LIBRO-NOI-SCOMPARSI

. .em ên wenda • kaybolan biz • we, the disappearedem ên wenda • kaybolan biz • we, the disappearedHeta ku her rojên Şemiyan ew li wir bin ez ê jî li wir bim.Heta lêgerîna maf û mafdariya wan hebe dê ê min jî hebe.Heta ew negihîjin huzûrê, ez ê jî bêhuzûr bim.Heta ew li meydana Galatasarayê rûnên, bila kes li mala xwe xwe bi huzûr hîs neke…Onlar her cumartesi orda oldukları müddetçe, ben de orda olacağım.Onların hak ve adalet arayışı bitmedikçe, benimki de bitmeyecek.Onlar huzura kavuşmadıkça, ben de huzurlu olamayacağım.Onlar her cumartesi Galatasaray meydanında oturduğu müddetçe, kimse evinde oturup kendinihuzurlu sanmasın…As long as they’ll be there each Saturday, so will I be.As long as they’ll be continuing to fight for equity and justice, so will I be.As long as they are not in peace, neither will I be.As long as they’ll be sitting at Galatasaray plaza each Saturday no one should consider themselves tobe at home at ease…Zeynep Tanbay138 139