BÃœLTEN

More documents

Recommendations

Info

“Salti” Vakfının geleneksel Burs Dağıtımı 23.Ekim.2008 günü Bar-İlan Üniversitesinde yapılan bir törenle gerçekleşti.Törende, T.C. İsrail Büyükelçisi Namık Tan da, onur konuğu olarak hazır bulundu. Töreni açan “Naime ve Yehoşua Salti Ladino Etüdleri Merkezi” Müdürü Prof. Şmuel Rafael, 1492’den beri Yahudileri kucaklayan Türklere şükran duygularıyla bağlı olduğunu, Türkiye’yi Judeo-Espanyol dilinin beşiği olarak gördüğünü, Büyükelçi Namık Tan’ın törende hazır bulunmasının bir imtiyaz olduğunu söyledi ve Türkiye Cumhuriyetinin 85. yıldönümünü kutladı. “Salti” Vakfının kurucu başkanı Selim Salti, burs alacak öğrencileri kutladıktan sonra, Büyükelçi Namık Tan’a ve tüm konuklara katılmalarından dolayı teşekkür etti. Ardından söz alan Büyükelçi Namık Tan, bu törene davet edilmiş olmaktan onur duyduğunu belirttikten sonra, sözlerine özetle şöyle devam etti: “Yetenekli gençleri daima desteklemek gerekir çünkü onlar bizim geleceğimizi oluşturacaktır. 1492 yılında İspanya’dan sürülen Yahudileri Osmanlı topraklarına getiren donanmanın 6 “SALTĠ” Vakfının Geleneksel Burs Töreni Bar-İlan Üniversitesindeki Törende 22 Yüksek Eğitim Öğrencisine Burs Verildi. Haifa’da bir toplantıda karşılaştığım dostum Eli Mizrahi, “Alev’i dün Türkiye’ye uğurladık!” dedi. O anda, bu ismi anımsayamadığımı gören dostum, “Hani 5 ay önce hastaneye yerleştirdiğimiz kız!” diye hatırlattı. Bundan 6 ay kadar önce, tanınmış Onkolog ve Imunolog Prof. Dr. Amos Etzionı, Bursa’da, bir uluslar arası konferansa katılmıştı. Oradaki Türk meslektaşlarından biri vahim durumda bir hastası olduğunu, ancak tedaviye olanakları olmadığını söylemişti. Prof Etzionı anlatılandan etkilenir ve 4 yaşındaki Alev Bingöl’ü, genç anne babasıyla birlikte, kendi hesabına İsraıl’e getirtir. Alev Hayfa’daki Rambam hastanesine yatırılır. Ancak, ebeveynin Hayfa’da kalacak ne yeri, ne de parası vardır. Prof. Etzioni ona da çare bulur ve Rambam hastanesi yönetiminin desteğiyle, onlara aynı hastanede bir oda ayarlar. Fakat, bu kez, hiçbir lisanı olmayan anne baba ile iletişim sorunu çıkar. Prof. Etzioni Tel- Aviv Türk Büyükelçiliğine başvurur. Büyükelçilik, Derneğimiz Başkanı Momo Uzsinay’dan yardımcı olmasını rica eder. Momo Uzsinay hemen Hayfa’daki yardımsever üyemiz Eli Mizrahi’yi bulur başında bulunan Kemal Reis’i, ben, Türk-Yahudi ilişkilerini başlatan insan olarak görürüm. Kemal Reis, geminin ana direğine bir Kuran-ı Kerim ile bir Tevrat kitabı bağlatmıştı. Bu bir gelenek haline gelmiş ve günümüze kadar süregelmiştir. Bu adet, Türklerin Yahudilerle olan dostluğuna verdiği değerin bir ifadesidir. Bu dostluğun sonsuza dek devamını diliyorum. Salti Vakfını. bu olumlu eyleminden dolayı kutlarken, burs alan öğrencilere başarılar diliyor ve onların da bu dostluk ilişkilerine katkıda bulunacaklarına inanıyorum. ” Fakülte Dekanı Prof. Moşe Urfalı’nın da “Milga” (burs) sözcüğünün anlamını açıkladıktan ve Salti ailesi ile Vakfın idarecilerine teşekkür ettikten sonra bursların dağıtımına geçildi. Değişik üniversitelerde, değişik dallarda okuyan 22 öğrenciye burs verildi. Son bursu alan doktora öğrencisi Şirli Şaron, doktora tezi olarak Uganda’daki bitkiler üzerinde yaptığı araştırmaları Küçük “ALEV” Türkiye’ye döndü. ve konuyla ilgilenmesini söyler. Artık Bingöl ailesiyle iletişim sorunu da çözülmüştür. Eli ve eşi Suna, 5 ay süreyle, hemen her gün hastaneye gider, gidemediğinde telefon eder, gerek Alev’le, gerek anne ve babasıyla meşgul olurlar. Doktorlarla, hastane personeliyle iletişimi sağlarlar, Bingöl çiftinin tüm gereksinimlerini yerine getirirler ve, en önemlisi, duygularına ortak olurlar. İlişkiler o kadar gelişir ki, artık Bingöl çifti, Eli ve Suna Mizrahi’nin evlatları, Alev de torunları gibi olur. Alev, dünyada çok ender görülen genetik bir hastalıktan muztarıptır ve ancak uygun hücrelerin bulunmasıyla tedavi olasılığı doğabilir. Rambam hastanesinde, Çocuk Onkoloji Bölümü şefi ve İmünoloji uzmanı olan, bu daldaki araştırmalarıyla dünya çapında tanınan Prof. Amos Etzioni, yine aynı hastanede Hücre Nakli dalında Baş Hekim olan Dr. Ronit El-Hasid ile birlikte Alev’e, annesinin hücrelerini aşılamak suretiyle iki kez müdahalede bulunurlar. Alev, 4 ay karantinada tutulur. Ne yazık ki, Alev’in bünyesi, anne hücrelerine olumlu yanıt vermediğinden, başarılı sonuçlar alınamaz. Bütün tedavi süresi boyunca, Eli ve Suna B.Elçi N. Tan burslardan birini verirken anlattı ve yan yana yetişen değişik bitkilerin etkileşmeleri sonucu ilerde daha ucuz ürün alınabileceğini savundu. Tören sonunda, Prof. Şmuel Rafael, burs alanları kutlarken, “Ladino konuşmasa dahi, her Sefaradinin içinde, büyüklerinden duyduğu bir sözcük, yediği bir yemek, taşıdığı isim gibi onu köklerine bağlayan öğeler olduğunu, bunların bir aidiyet duygusu verdiğini, bu açıdan, Ladino lisanının büyük etki ve önemi olduğunu söyledi ve tüm katılanlara teşekkür etti. Mizrahi, Alev ile anne ve babasının acılarını unutturmağa, yalnız olmadıklarını göstermeğe çalışırlar. Doktorlar, hemşireler, gönüllü çalışan gençler, gelişmeleri, Bingöl’ler yakın bir aileleriymiş gibi yakından izlerler. Bu arada, Büyükelçi Namık Tan, Müsteşarı Mehmet Kemal Bozay durumu ilgi ile izlerken, Muavin Konsolos Mustafa Aslan da eşi ile birlikte bizzat hastaneye gelip ziyaret eder. Prof. Amos Etzioni ve Dr. Ronit El- Hasid için beklemekten başka yapılacak bir şey kalmamıştı. Bugünkü tıp dünyasının en son buluşlarını uygulamışlar, tüm olanaklarını kullanmışlardı. Alev’in artık yurduna dönmesi gerekiyordu. Tedavinin devamı Bursa’daki doktorların eline kalmıştı. Rambam doktorlarının zayıf bir ümidi, zamanla, anne hücrelerinin etkisini gösterebileceğiydi. Halk deyimiyle “İş Allah’a kalmıştı!”. 27.Eylül günü, Alev ile anne ve baba Bingöl, THY uçağına binmek üzere Ben- Guryon hava alanında, yaşlı gözlerle işlemleri tamamlarken, Suna ve Eli’nin gözleri daha az dolu değildi. Nesim Güveniş
B.B. Yosef Niyego Locası Ġsrail’in 60., Tel-Aviv’in 100. Yılını CoĢku ile Kutladı. Loca Kadınlar Kolunun “Sagol” Ailesinin Bahçesinde Düzenlediği Akşam Yemeğinde “Adina-Aviva” Çifti, Tel-Aviv ve İsrail’in Tarihçesini Şarkılarla Süsledi. 13.Eylül.08 Cumartesi gecesi, Sagol ailesinin Ramat-Haşaron’daki evi önünde yanan iki meşale, o gece, o yerde, büyük coşku olacağının habercisi gibiydi. Yalnız Bnai-Brith Yosef Niyego Locası üyelerine açık olan gecede, İsrail’in 60cı, Tel- Aviv’in de 100cü kuruluş yılları kutlanıyordu. Geniş bahçeye serpilen beyaz örtülü masalar, mavi şeritlerle çizilen “Magen David” ve ortasında çiçek demetiyle süslenmişti. Şeffaf iskemleler, tüm bahçenin ve masaların güzel bir bütün olarak görünmesine olanak veriyordu. Geceyi, Locanın Kadınlar Kolu Başkanı Naime Salti, İsrail’in kuruluşunun Yahudiler için önemini vurgulayan bir konuşma ile açtı. Ardından Yosef Niego Locası Başkanı Sami Baruh, kısa bir konuşma ile geceyi düzenleyen Kadınlar Kolu üyelerine ve bu amaçla evlerini açan Sagol Ailesine teşekkür etti. Bu arada, Naime Salti, Bnai Brith Yosef Niyego Locası adına Linda ve İtshak Sagol’a bir armağan sundu. Linda Sagol, teşekkür konuşmasında, CUMHURĠYET’in 85.YILI KUTLANDI (S. 1’den devam ) İlk sözü alan Büyükelçi Namık Tan, İsrail-Türkiye ilişkilerine değinerek, Türkiye’ye giden İsrailli turist sayısının 600.000’e , ticaret hacminin de 5 Milyar Dolara yaklaştığını söyledi ve şöyle devam etti: “İsrailli dostlarımızla çok verimli çalışmalarımız var. Halen büyük kültürel etkinlikler yapmaktayız. Bunları, Ocak ayında Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün açılışını yapacağı Yafo’daki Türk Kültür Milli Marşlar çalınırken Kadınlar Kolu üyelerinin çalışmalarını y akından izlediğini, yoksul öğrencilere yardım edebilmek için bu hanımların sarf ettikleri gayretleri çok takdir ettiğini, bu geceki kardeşlik havasının k e n d i s i n i ç o k duygulandırdığını söyledi ve tüm katılanlara teşekkür etti. Konuklar, hiçbir şeyin esirgenmediği içecek ve yiyecek büfesinde karınlarını doyurduktan sonra, gecenin doruk eğlencesini oluşturan “Adina-Aviva” çifti gösterisine başladı. Gecenin anlamına uygun olarak, Adina, Tel-Aviv’in henüz çöl olduğu günlerden başlayarak bugüne kadar olan tarihini, mahalle mahalle dolaşıp nükteli bir üslupla anlatırken, gitarı ve gür fakat güzel sesiyle Aviva konu olan semtle ilgili bir şarkı söylüyordu. Programlarının bitiminde, Adina, İsrail’in Kuruluş Beyannamesiyle ilgili kimsenin bilmediği olayları anlatırken, Aviva bu güzel gösteriyi “Yeruşalayim şel Zahav” Merkezi çalışmalarının bir başlangıcı olarak görüyoruz. Enerji konusu da gelecekte yakın işbirliği vadeden bir sahadır. İhtilaflarla dolu bir yörede yaşıyoruz. Türkiye, bu ortamda, karşılıklı anlayışa dayanan bir barışı temine uğraşmaktadır. Filistinlilerle yan yana iki devlet çözümüne gidilmesi taraftarıyız. Türkiye’yi Güvenlik Konseyi üyeliği için destekleyen İsrail’e teşekkür ederiz. Türkiye de aynı konseyde İsrail’in haklarını koruyacaktır. Hükümetim adına bu kutlamaya katıldığınız için teşekkür ederim.” Cumhuriyet Bayramının hemen her kutlamasına katılan İsrail Devlet Başkanı ġimon Peres ise söze, her zamanki “Türkiye ile ben yaşıtız!” esprisiyle başladı ve özetle şunları söyledi: “Devlet adamları nedense hep geçmiş olaylarda uzmandırlar. Gelecek olaylarda uzman olan yoktur. Bir tek istisna var, o da Atatürk’tür. Atatürk, ender b u l u n a n i l e r i y i g ö r m e yeteneğine sahip bir önderdi. Türkiye, İslam dünyası için en büyük ümit, İran ise en büyük tehlikedir. Türkiye, çağdaşlıkla İ s l a m ’ ı n b i r l i k t e Naime Salti, Sagol ailesi eşliğinde konuşurken şarkısıyla noktalıyordu. Gecenin bundan sonraki kısmında, genç müzisyen ve şarkıcı Yosi Geron Türkçe şarkılarla konukları coşturarak geceye ayrı bir renk kattı. B ö y l e b a ş a r ı l ı b i r g e c e n i n gerçekleşmesini mümkün kılan herkesi, başta evlerini bu işe tahsis eden Linda ve İtshak Sagol çiftini, Kadınlar Kolu Başkanı Naime Salti ile perde arkası çalışan tüm arkadaşlarını, Adina-Aviva çiftini, candan kutlamak gerek! N.G. varolabileceğini gösteren en büyük ümittir. Demokrasi yalnız eşit haklara sahip olmak değildir. Demokrasi başkasının değişik olma hakkını tanımaktır. Türkiye ile çok özgün hem barış, hem güvenlik ilişkilerimiz var. Çünkü aynı tehlikelerin karşısındayız. Biz insanlara karşı değil, değerlerimiz için savaşmaktayız. Bu anda her iki ülkenin savunma bakanları da yanımdadır. İlişkilerimizi daha da ileri götürmek istiyoruz. Bu günlerde, işbirliğimizi sağlık teknolojisi alanına da götürmeğe çalışıyoruz. Kadehimi 85 yıllık genç Türkiye’nin onuruna kaldırıyorum.” Konuşmaları Türk ve İsrail milli marşları izledi. T.C. Büyükelçiliğinde Yeni Görevliler Bir süre önce ülkemizden ayrılan Barış Andiç ve Rauf Denktaş’ın yerine, Bn. Ceylan Özen Baş Katipliğe, Bn. Gizem Sucuoğlu da 2ci Katipliğe atanmışlardır. Bu yeni atamalarla, Büyükelçiliğin daha da güçlendiği ve bunun Türkiye’nin İsrail’e verdiği önemin bir göstergesi olduğu söylenmektedir. Ceylan Özen ile Gizem Sucuoğlu’ya, İsrail’deki Türkiyeliler Birliği adına başarılar dileriz. 7
Page 1 and 2: היכרות יאצוי תודחא
Page 3 and 4: Geçen BÜLTEN’den Bu Yana REZĠD
Page 5: VII. Türkçe Süreli Yayınlar Sem
Page 9 and 10: Yeni Göçmenlerle Gezi Türkiyelil
Page 11 and 12: KADıN GÖZÜYLE Yine Kadın… Hep
Page 13 and 14: BÜLTEN, GÖZTEPE, DOSTLUK Bir Aray
Page 15 and 16: LADĠNO Konseptos del Judaizmo: "De

BÃœLTEN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?