vıelen dank herr häupl - Yeni Vatan Gazetesi Online

FPÖ’lü Michael Winter: “Türkler koyunlarla seks yapsın”Ahlaksız ırkçı“AUFRUF ZU HASS”kafaya cezaDevamı S. 10-11’de!SODOMIEUNTERSTELLUNGGEGEN TÜRKENFPÖ Jung-PolitikerWinter als HetzerverurteiltVIELEN DANK HERR HÄUPLÇOK TeşekkürlerBaşkan HÄuploffice@yenivatan.atEkim/Oktober 2008/94/KostenlosVerlagspostamt 1010 Wien P.b.b 03Z035310MBaşkan Häupl’danMüslümanlar’a büyük destek.Avusturya’da ilkkez Müslümanmezarlığı Viyana’da açıldı. Bumezarlıkta yaklaşık 4 bin kişidefin edilecek.Avusturya‘da ilk Müslüman mezarlığı 3 Ekim Cuma günüViyana’da hizmete girdi. Viyana Belediye BaşkanıMichael Häupl, Viyana Entegrasyon Bakanı SandraFraunberger’in yanısıra bir çok Arap kurum ve kuruluşaçılış törenine katıldı. Açılışta Arap Cemaatleri resmengövde gösterisi yaptı. Mezarlık, okunan dualarınardından 23. Viyana‘da törenle açıldı. 34500 metrekarebüyüklüğündeki Müslüman mezarlığının içinde camiide bulunuyor. Haberin devamı Sayfa 14-15’de.

HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94SPÖ-ÖVP: Türkiye’ye hayırSorunlubankalara100milyareuroAv u s t u r y a h ü -kümeti, sorunlubankalara 100milyar avroya kadardestek vereceğini bildirdi.Avusturya BaşbakanıAlfred Gusenbauer, yaptığıaçıklamada, ayrıcahükümetlerinin 15 milyaravro (20 milyar dolar)daha desteğe hazırolduğunu belirtti.Geçtiğimiz günlerdeAvusturya bankalardakimevduatlara tam garantiverdiğini açıklamıştı.Avusturya, krizden etkilenmemeninyollarınıarıyor.Avusturya‘da erken genel seçimlerden iki haftasonra Cumhurbaşkanı Fischer, Sosyal DemokratParti (SPÖ) lideri Faymann‘ı yeni hükümetikurmakla görevlendirdi. Faymann ÖVPlideri Pröll ile büyük koalisyonu kurmak üzeremasaya oturdu. Die Presse Gazetesi iç Polikaşefi Martine Saloman ise şunları yazdı,”SPÖve ÖVP koaliyosnu tek konuda anlaştılar odaTürkiye’nin AB girişini engellemek için halkoylamasına (referandum) gidilecek olması.Türkiye ile aynı durumda olan HiristisyanKatolik bir ülke olan Hirvatistan için ÖVP-SPÖböyle bir referandumu aklına bile getirmiyor.”AVUSTURYA CumhurbaşkanıHeinz Fischer SPÖ lideriWerner Faymann’ı HofburgCumhurbaşkanlığı sarayınadavet ederek hükümeti kurmagörevini verdi. Yaklaşıkbir saat süren görüşmedensonra bir açıklama yapanCumhurbaşkanı Fischer nasılbir koalisyon hükümetiarzu ettiğini açığa vurmadı,ancak yeni bir büyük koalisyonasempatiyle baktığı işaretiniverdi. Fischer, ‚Güçlübir hükümet‘ kurulmasındanyana olduğunu vurguladı.Hemen hükümeti kuralımSPÖ lideri Werner Faymannbir an evvel hükümeti kurmakiçin hemen çalışmalarabaşlayacağını açıkladı.Haiderin ani ölümü üzerine ilk öncenazlanan ÖVP lideri Pröllderhal görüşmeye edevet dedi.Büyük koalisyon hükümetindenyana olan Faymannbu nedenle ilk olarak muhafazakarHalk Partisi (ÖVP) lideriJosef Pröll’le görüştüktensonra tek anlaştıklari konununTürkiye’nin AB’ye tamüyelik konusunda hayır tutumuoldu. Referandum konusuKoalisyon kurulursa kesingözüyle bakılıyor. Uzmanlarb öylece SPÖ lideri FaymannKrone Gazetesi imtiyaz sahibiHans Dichand’ın kendisinikapalı göz ile desteklemesininkarşılığını verdiğini ifadeettiler. Seçimlerden önceortaklikta aslan, kaplan rolerindekiTürk siyasilerindenve derneklerden hiç ses ve sedayok. Vitrinde işleri bitmişbir şekilde yüksek maaşlarıve devletin sübvanseleriile Türkler’e kuzu-kuzu adlıTarkan’ın şarkısını herhaldetavsiye ediyorlar.Alfred Gusenbauer

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94HABERYenİce, “Türkİye‘nİn AB‘yegİrmesİne karşıyım!”SPÖ‘den geçen seçimlerde aday olan MustafaYenice’den 21 Ekim tarihinde Belediye Sarayı’ndaTürk basın mensuplarına hitaben yaptığı konuşmada,“Türkiye’nin AB’ye girişine karşıyım” dedi.rı oylar ile bunu kanıtladılar.Bu iki siyasetçi Türkiye’ninAB ye girişine olumlu baktıklarıbiliniyor. Bu iki SPÖ siyasetçininbu durum karşısındane diyecekleri merak ediliyor.Mustafa Yenice2 8 Eylül d e S P Ö‘d e nViyana eyalet milletvekiliadayı Mustafa Yenice‘denilginç Türk gazetecilerleyaptığı sohbet sırasındaTürkiye’nin AB’ye girmesinekarşı olduğunu söyliyerekdikkatleri üzerine çekti.Türkiye ile ilgili olarak yaptığıkonuşmada Türkiye ileilgili konuşmada kendisibu konu ile ilgili soru sorulmamışolması dikkat çekti.Konuşmasında SPÖ içindeçok önemli bir pozisyonuolduğunu da ifade edenYenice, son seçimlerde aldığı340 oy aldığı da gözlerdenkaçmadı.Yılmaz ve Gülüm çokseviliyorBuna karşı diğer adaylar sandıktanbinlerce oy ile çıktı.SPÖ’den Nurten Yılmaz 2605ve Aziz Gülüm 2299 oy alaraksadece sözde değil aldıkla-Avusturya’da Moda olduFPÖ özellikle Türkler,Müslümanlar diyerek her türlüortamda ırkçı bir söylemlekaraladığı insanları ayrıcaTürkiye-AB ilişkileri yüzündenAvusturya’da adeta esiralmış durumda. Türkiye’yeAB’de yer yok sloganı ile düşmanlıklarkörükleniyor veadeta FPÖ’nün bu söylemi alkışalmak için Avusturya’daModa olmuş durumda.

HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Beledİye yakacak yardımı yapıyorViyana’da 31 Ocak tarihine kadar başvuranlara200 Euro yakacak yardımı yapılacak.Viyana Belediyesi BasınDanışmanlığı‘ndan yapılanyazılı açıklamayagöre düşük ücretli kişilerebu yıl 200 Euro değerindeyakacak yardımı yapılacak.Aile geliri 1064 Euro’yu aşmayankişileri bu yardım yapılacak.Ancak yardım alabilmek içindilekçe yazmak gerekiyor.Çocuklu aileler için üst gelirsınırı çocuk başına 74,41Euro hesaplanıyor. Üç çocuklubir ailenin ısınma yardımıalaması için aylık 1287Euro’yu geçmemesi gerekiyor.Evde tek kişi yaşıyanlariçinse gelirin 710 Euro’yu olmasıgerekiyor. Belediye‘ninMA 40 dairesine dilekçe yazılmasıgerektiğini söyleyenyetkililer, Thomas Klestil-Platz 8, 1030 Wien adresindenayrıntılı bilgi de alınabileceğinibelirtiyorlar. Bilgiiçin 4000 - 8040. www.wien.gv.at adresinden de diğer yardımve teşviklerle ilgili genişbilgi alınabilinir.Bir çok teşvik varViyana Belediyesi bünyesindebir çok farklı alanlardada teşvikler bulunuyor.Yetkililer bilgi vermek içintelefon bekliyor. Dernek vegirişimciler için MA17‘ninteşvik programları da bulunuyor.Proje bazında desteklerinyapıldığını söyleyenyetkililer, uygun görülenbütün projelere ve girişimleremali desteğin sağlanabileceğinibelirttiler.

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94HABERUNIQAsigortadanTürkçehizmet10. Viyana‘da hizmete giren UNIQA sigortadan ana dilinizdehizmet alabilirsiniz. 10. Viyana‘da geçtiğimiz günlerde hizmetegiren UNIQA Sigorta‘nın yetkilileri, sizleri bekliyor. Sigorta konusundaA‘dan Z‘ye kadar her konu da bilgi veren UNIQA Sigortayetkililerinden ayrıca Türkçe hizmette alabilirsiniz. UNIQA AustriaGroup, Orta Avrupa’nın ileri gelen sigorta kurumlarındanbaşında gelmektedir.10. Viyana‘da Kundratstrasseüzerinde hizmet vermeyebaşlayan UNIQA‘nın yenibürosunda Türkçe hizmetalmakta mümkün. ÖzellikleTürkler’e bir hizmetgeliştirdiklerini söyleyenAdem Uçar, 10. Viyana‘dakiTürkler‘e kaliteli ve güleryüzlü hizmet vermek istedikleride ifade etti. UNIQA‘nınçok önemli bir Sigorta şirketiolduğunu söyleyen Uçar,„Türkler anadillerinde bizdenhizmet alabilirler“ diyekonuştu.UNIQA, Avusturya’da yaklaşıkyüzde 22 oranındaki piyasapayı ve 6.500 elemanıylaülkenin en büyük sigortaşirketleri grubudur. Borsadaişlem gören UNIQA VersicherungAG holding yanısıra, UNIQA SachversicherungAG, UNIQA PersonenversicherungAG, RaiffeisenVersicherung AG, SalzburgerLandesVersicherung AG,CALL Direct VersicherungAG, Financelife LebensversicherungAG ve çeşitli hizmetve finans şirketleri deUNIQA’nın yan kuruluşlarıdır.Avusturyalılar arasındaUNIQA’nın tanınma oranıise yüzde 90‘dır. Kuruluşunkalite, saygı, dürüstlük, birlikve esneklik temel değerlerineuygun olarak, halkınyüzde 54’ü UNIQA’yı tartışmasızen önde gelen markakabul etmektedir.UNIQA, yıllardan beri Standard& Poors değerlendirmesindeistikrarla “A” kategorisinegirmektedir. UNIQAVersicherung AG, bundanböyle hizmetlerini Türk asıllımüşterilerine de sunmaktadır.Favoriten’de yeni açılanUNIQA genel temsilciliğimizlemüşterilerimize Türkçeenformasyon broşürleri veTürkçe servis sunarak doğrusigortayı seçmelerine yardımediyoruz. Ayrıca Favoriten şubemizdehasar sigortası kapsamınagiren taleplerinizi sorunsuzcakarşılıyoruz. Kendidilinizde servis, bariyerlerinortadan kalkmasını ve isteklerinizinolumlu biçimde karşılanmasınısağlayacaktır.Kişisel irtibat için pazartesicumasaat 08 ile 16 arasındahizmet alabilirsiniz.UNIQA Sigorta yetkililerineulaşmak için mesai saatleriiçinde bu aşağıdaki telefondanulaşabilirsiniz.İrtibat BilgileriKundratstr. 6/2/2 1100Viyana Tel: 01 920 61 54mehmet.oguz@uniqa.at

HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94HaiderKANUN ADAMıHaiderKANUNSUZCA ÖLDÜAvusturya’nın Geleceğiiçin İttifak (BZÖ) lideriJörg Haider’in 12 Ekimcumartesi günü bir arabakazasında ölümü ülkesi genelindeşok etkisi yarattı.Gözlemciler, Haider’in ölümününBritanya’da PrensesDiana’nın kazaya kurban gidişinebenzer bir toplumsalsarsıntıya neden olduğunubelirtiyor. Haider’in arabasınınkaza yaptığı yerde ve valisiolduğu Karinthia eyaletininyerel parlamentosununbulunduğu Klagenfurt’takihükümet binalarına Avusturyalısiyasetçinin anısınaçok sayıda mum ve çiçek bırakıldı.FPÖ’yü FPÖ yapanHaider yabancı ve özellikteTürk düşmanlığı yaparkenhep uyumdan ve kanunlardanbahsetti. Türkler veyabancılar kanunlara uyumuyor.Bu siyaset üzerindenAvusturya’yı adeta böldü.Evli ve iki çocuk sahibi Haidergençlere Homosexullerekarşı olduğunu ifade etti.Ölurken kanında 1.8 pro mlgibi yüksek alkolle ile 70km gidilecek yerde 170 iletüm kanunları çiğneyereköldü. Ölmeden önce bir gençerkek ile sarhoş oldugu devamlıgittiği Stadtkrameradlı lokalin bir eşcinsel, Homoseksüellokali olmasışaşırttı. Avusturya basınındaHaider’in Eşcinsel lokallerinindevcamlı müdavimiolduğunu Profil dergisi veÖsterreich Gazetesi yazdı.Diğer basın sanki söz birliğietmişcesine Haider in EşcinselBarlarında ne aradığıgündem maddessi yapmadılar.Haider Avusturya’davar olan kronik yabancı düşmanlığısalonlarda konuşulmasınısağladı. Çevresindeyetiştirdiği daha çok parlakgençler onu kendine örnekaldı ve bundan sonra alacak.Ortada Haider’in çizdiğievli, iki çocuk sahibi vekanun adamı Eyalet başkanıve öbur tarafda her yabancınınhemen küfür ve yurtdışıedileceği 170 km hız ve aşırıalkollü bir resim. Alkolünalındığı en son Bar bir eşcinselbir lokal. Ortada çokANALİZ -YENİ VATANNazi sempatiz aşırı sağcı lider Haider’in 12 Ekimgecesi feci bir trafik kazasında öldü . Ama ondanönce çok daha önemli bir detay var. FPÖ’yü FPÖyapan Haider yabancı ve özellikte Türk düşmanlığıyaparken hep uyumdan ve kanunlardanbahsetti. Türkler ve yabancılar kanunlara uyumuyor.Bu siyaset üzerinden Avusturya’yı adetaböldü. Evli ve iki çocuk sahibi Haider gençlerehomosexullere karşı olduğunu ifade etti. Ölürkenkanında 1.8 pro ml gibi yüksek alkolle ile 70 kmgidilecek yerde 170 ile tüm kanunları çigneyereköldü. Ölmeden önce bir genç erkek ile sarhoş oldugudevamlı gittiği Stadtkramer adlı lokalin bireşcinsel, Homoseksüel lokali olması şaşırttı.ama çok iki yüzlü bir hayatmı var. FPÖ ve BZÖ Partileritarafından aşağılanan, ırkçıdüşmanlılara maruz kalanbaşta Türkler FPÖ’ye aynalarabakın dese suç mu olurBu kadar çok aşağılananHaider, Naziler’e sempatiylebaktığını açıkça dile getirmesiyledünya genelindetepki çekmişti. 1986 yılındabaşkanlığına seçildiği FPÖPartisi‘nin oylarını ‚Auslander‘yanı yabancı kelimesiadeta küfür olarak beyinlereve sokaklara kazıması ileoylarını yüzde 27’lere kadarartırmıştı. Haider Türkler‘edirek olarak düşmanlık dolusözler söylemiyordu. O dahaçok Auslander yani yabancıkelimesi kullanıyordu.FPÖ yeni başkanı Strache isedirek Türklere, Türkiye’ye veMüslümanlar‘a karşı adetasavaş aşmış durumda. Kışkırtma,aşağılama, ırkçılıkadeta Strache’nin günlükgıdası. Doğrusu Türkiye’dengöç eden insanlar bu olağınıfazlası ile söz birliği etmişcesinevermiyor değil.Ama konumuz bu değil.Haider. Haider’in siyasetenmüthiş bir yeteneği olduğuve Avusturya’nın politikhayatında devrim yarattığıda aleyhtarlarınca bile yadsınmıyor.Haider’in ölümü,Avusturya’da 28 Eylül‘degerçekleşen ve ülkenin sağve sol kanattaki iki büyükpartisinin tarihlerinin enbüyük hezimetine uğradığıseçimler sonucunda derinleşensiyasi krizin yeni birboyut kazanmasına nedenolacağa benziyor.Haider’inölümünün yarattığı sarsıntının,aşırı sağcı partilerin hükümettendışlanmasını dahada güç hale getireceği düşünülüyor.Eylül’deki erken seçimler,Avusturya’nın SosyalDemokratları’nın (SPÖ) muhafazakârHalk’ın Partisi’ni(ÖVP) kıl payı geçmesiylesonuçlanmıştı.Ülkeyi bir yıldankısa bir sürede seçimegötüren sebepse, iki partininkurduğu koalisyonun, taraflararasında sürekli çekişmeyaşanması nedeniyle çök-

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94HABERmesiydi. Yeni Hükümet yineSPÖ ve ÖVP arasında olmasınekesin gözle bakılıyor.Yeni kurulan parlamentoda,Haider’in 2005’te kurduğuBZÖ kadar, eski partisi ÖzgürlükPartisi de (FPÖ) milletvekilisayısını ciddi ölçüdearttırmış durumda. Haider’in1986’da liderliğine gelmesindensonra büyük çıkış yapanFPÖ, 1990’ların sonunda aşırısağ siyasetiyle merkezdekiseçmenleri de çeken bir harekethaline gelmişti. 1999seçimlerinde yüzde 27’lik birseçmen desteği yakalayanFPÖ’nün koalisyon ortağıolması, AB genelinde tepkilereneden olmuştu. 2000’deFPÖ liderliğini ‘partisini hedeftahtası haline gelmektenkorumak’ amacıyla bırakanHaider, 2000’lerin ortasındagenç rakibi Heinz-ChristianStrache’nin yoğun muhalefetisonucu partiden ayrılmakzorunda kalmıştı. Uzmanlar,FPÖ’nün BZÖ’yle birleşerekülke siyasetinin üçüncü ayağıhaline gelmesine kesin gözüylebakıyor.Dünyadaki ekonomik krizinyarattığı paniğin, göçmenkorkusunu arttıracağı ve FPÖile BZÖ’nün ortak noktasıolan milliyetçi siyasetin güçkazanacağı da düşünülüyor.Viyana Üniversitesi’ndensiyaset bilimci EmmerichTálos’un da dikkat çektiğigibi, Haider’in ölümü de aşırısağın merkeze yerleşmesinehız verecek bir duygusaldalgalanmaya neden olacakgibi. Avusturya’da bir Haiderizmbaşlamış durumda.Haider’in son 10 yılda sözlerinidaha özenli seçmeyegayret gösterdiği, YahudiSoykırımı ve göçmen nefretikonularına daha hassasyaklaştığına dikkat çekiliyor.Bu açıdan, yarattığı tümtartışmalara rağmen siyasetenyükselmek için merkezekayması gerektiğini anlayanHaider’in aşırı sağı dengeleyenbir rolü olduğu da söyleniyor.Diğer bir deyişle, gençtakipçilerinin Haider’i aratacağınaişaret edenler de var.Nazi Ruhunu YenİdencanlandırdıJörg Haider aslında Avrupa’da,büyük savaşlar olupbitmeden, imparatorluklartarihin derinliklerine gömülmeden,büyük acılarçekilmeden, masumiyet veinsanlığa inanç herkes içinkökünden sarsılmadan öncekizamandan kopup gelmişbir hayalet gibiydi. 20.yüzyıl başının Viyana’sındada karşınıza çıkıverecek,kendinden emin, bakımlı, neyaşta olursa olsun üzerindengençlik ve yaşam fışkıran,eğitimli ama entellektüelliktenuzak, muhteşem bir hitabetyeteneği olan, modernve tutucu, sevin ya da nefretedin ama etkileyiciliğini kabuledeceğiniz, belki henüzeskrim antremanından çıkmış,belki ateşli ve neşeli birtartışmadan ayrılmış gibi duran,kendi tanımıyla ‘şereflibir vatansever’ idi. Haider,Naziler’in ölüm kamplarındanşans eseri kurtulabilmişYahudiler için de geçmişicanlandıran bir hayalet gibiydi.Haider’in AvusturyaMusevi Cemiye’inin başkanınAriel adı ile pislik kelimesinyanyana koyarak birtoplantıda hakeret etmesisonucunda mahkemede özürdilemek zorunda bırakılmıştı.Haider’in tüm liberel, solve demokrat basını ile başıbelada idi. Ama hepsi aslındaHaider’i baş sayfalarınaalarak onu aslında Popstaryapmışlardı. Haider’in HabsburgAvusturya’sında seçkinliğinsimgesi olan eskrimsporunu yaparken, epesiniüzerine amansız Nazi avcısıSimon Wiesenthal’ın ismiiliştirilmiş bir hedefe acımasızcabatırdığı biliniyor.Avusturya siyaseti uzmanıAnton Pelinka’nın 1999’daHaider’in efsanevi seçim zaferisonrası yaptığı yorumagöre, “Haider, kariyeri boyuncaNasyonal Sosyalizmisıradanlaştıran açıklamalaryaptı. Bir keresinde ölümkamplarını, cezalandırmakampları olarak nitelemişti.Bu gibi yaklaşımlarla, NasyonalSosyalistler’in fikirlerive yaklaşımlarını siyasetendaha kabul edilebilir halesoktu.” Kelimesi kelimesinedoğru olan bu yorum, 2000yılında Pelinka’nın Haider’ehakaretten mahkûm olmasınaneden oldu. Neticede, HaiderViyana Üniversitesi’ninen parlak hukuk mezunlarındanbiriydi. Münazaralardakibaşarılarından hepsınıf birincisi olmasına, ailesininzenginliğinden kendisineadeta tapınan birçevresi olmasına, Haiderhep şanslı bir hayat sürdü.Belki de, Nazi olan anne vebabasının görüşlerini, birİtalyan Yahudisi’nin kaçmakzorunda kalınca dedesineyok pahasına sattığı mirasını,siyasi ırkçılığı bu kadarhevesle sahiplenmesinin sebebi,bu kadar ayrıcalıklı olmanıngetirdiği bencillikti.Avusturya’da yaşayan terörgrublarına semptai duyanTürkiye’den göç eden insanlarınbazı FPÖ toplantılarındaTürkiye’yi kötülerkenStrache ile birlikte hareketetmesi artık Avusturya olağan.Avusturya’da Türklereküfür etmek artık çok normal.Avusturya’da aşırı sağağzını kapayan korkak, çıkarcı,iş ve çevre peşindegammazcı‚ aydın veya çokmuhafazar geçinen kravatlı,kravatsız Türkiye’den göç etmişinsanlar yüzünden hergün adeta yerine dibine sokulmasınakimler tepki gösteriyorbiliyormusunuz. Yineadam gibi Avusturyalılar.Suratlarıa tükürülse yarabbişükür diyecek her konumdakiTürkiye’den göç etmiş insanlaryüzünden Avusturya’daAvusturyalılar’ın karşılalarınaalıp konuşabilecek adambulmakta zorlanıyorlar. Bakınönemli toplantılaradaTürler ve Türkiye adına konuşacakbilgili, karnesi temizadama bulunamıyor. Nedenacaba? Orada burada Kokteylyalakalığı, balo düzenlemekveya insanları Allah ve Peygamberdiyerek sömürmekve göz boyamak acaba dahamı kolay geliyor?

HABERKış geldi hamsi geldiYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Flamingo Balık Izgara Tesisleri, kış aylarındatüketilmek üzere hamsi, istavrit, alabalık getirdi.Yaşar Özgan tarafından kurulan Flamingo BalıkIzgara Tesisleri’nde ailenizle birlikte farklı balıkçeşitlerini rahatlıkla yiyebilirsiniz.VİYANA-Viyana‘da ilk mangaldapiknik usulü ile BalıkIzgara ziyafeti veren Flamingoişletmesinde, kış aylarınıngelmesiyle birlikte hamside yiyebilirsiniz. Otoparksorunu olmadığını söyleyenFlamingo Balık Tesisleri yöneticisiYaşar Özgan, “Kışaylarının gelmesiyle birliktehamsi servisine de başladık.Türkiye’den hamsi, istavrit,alabalık gitirdik. Mangalüzerinde ızgara yemek isteyenkişilere de sesleniyoruz.Uygun fiyata güzel birhaftasonu geçirebilirsiniz.İşyerimiz bütün hafta açıktır.İşyerimizde alkol yoktur.Kendi yiyeceğinizi de kendinizgetirebilirsiniz” dedi.Rahat ve güvenli ortamFlamingo’ya otomobilsiz derahatça gidebilirsiniz. 22.Viyana Breitenleerstrasse135‘in karşısında bulunuyor.U1 Kagraner Platz’dan indiktensonra 24 A otobüsüyleHofer‘i geçtikten sonra kiotobüs durağında indiğinizzaman karşınızda Flamingotesislerini bulabilirsiniz.F L A M I N G OF i s c h s p e z i a l i t ä t e nEN SAĞLIKLIBESİNÖZEL OLARAKHAZIRLIYORUZEkonomik ve konforluızgaranın viyana’dakiyeni adresiVİYANA’DAİLK DEFABalık Çeşitleri1) 300- 500 gram arası Levrek, Alabalık, Sazan,Çupra, Palamut2) 400-600 gram arası Uskumru,Ayrıca Hamsi, İstavritAçık Alanda ilk ve tek piknik usulül Köy usulü balık pişirme alanıl Güzel, seçici ve sakin bir ortamdaBalık Izgara ziyafetil Otoparkımız mevcuttur.l 2 bin m2‘lik açık alanda, aile ortamında piknikl Cumartesi-Pazar günleri katmer ve gözleme!Piknik alanımıza her tür yiyeceği getirebilirsiniz.A-1220 Wien Breitenleerstrasse gegenüber 135 Tel: 0699/ 816 24 567 0664/ 543 53 55 www.pizzariaflamingo.com

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94HABEREmrah‘ın “Vİyana’da ev aldım” yalanıMüzikten kazandığıparayı gayrimenkuleyatıran Emrah,Avusturya’nın başkenti Viyana’dabahçeli, iki katlı birvilla aldığı yönünde çıkanhaberlerin doğruyu yansıtmadığınısöyledi.Ancak geçtiğimiz aylardaViyana‘da bir çok Türk işadamıylayaptığı görüşmelerde“ev satın aldım“ şeklindekonuşma yaptığı öğrenildi.Sıksık tatil için geldiğiViyana’da ev almak isteyenEmrah’ın oturma izni alamadığıiçin ev hayalinin suyadüştüğü de öğrenildi. AncakEmrah’ın gerçekten bir vizeproblemi olmadığı biliniyor.Avusturya hükümeti oturmaizni vermeyince Emrah’ın evhayalinin başka bir baharaertelediği söyleniyor.Şarkıcı Emrah‘ın Viyana‘da ev alacağı yönündekihaberin hepsini yalanladı. Emrah,Viyana‘dan oturma izni bile alamadı! Ancakyerel gazetelerin hepsi Emrah‘ın Viyana‘daev aldığını duyurmuştu!

10 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Annesİnden sonra oğlu FPÖ’lÜ MİCHAEL WİNTER:“Türkler koyunlarlaGRAZ’DA seks yapsın”FPÖ’lü Adalet eskiBakanı HaraldOfner (yanda)Michahel Winter’isavunurken yapılanırkçı ve nefretdolu sözleri hafifbir olay gibi savunmasıgaribsendi.TERBİYESİZ IRKÇI KAFAİşte ceza aldıran yazı:“Müslüman Türkler‘in tecavüzlerineengel olmak içinacil önlem olarak kent parkındabir koyun sürüsü otlatılmasınıtaleb ediyorum.Böylece Türkler koyunlarile cinsel ilişkiye girecek(sodomi) ve bizim kızlarımızTürkler‘in tecavüzündenkurtulacaktır.“Türkler sessİz kaldıFPÖ‘nün dergisinde Türkler’i aşağılayarak yazıyazan FPÖ‘lü genç Politikacı Michael Winter,yerel mahkeme tarafından ırkçılık ve halkı kışkırtmaktanhapis cezasına çarptırıldı. SteiermarkFPÖ Gençlik Kolları olan Hür Gençlik Birliği (RFJ)Başkanı Michael Winter, Ekim ayının başındaAvusturya kamuoyunu Türkler’e karşı kışkırtmave ırkçılık suçundan mahkum olması Avusturyabasınında geniş yankı buldu. Türkler, Graz’dakoyunlar ile seks yapsın sözü cezasız kalmadı.Bu arada kendini Türk veMüslümanlar‘ın temsilcisiolduğunu iddia eden baştaişadamı, cami odaklı dernekler,Avusturya LisesiMezunları gibi kuruluşlarda bu olay karşısında sesizliklerinibozmadılar. AyrıcaTürk derneklerinden hiç birindentepki gelmemesi yadırgandı.Michael Winter’in annesiFPÖ Graz Eyalet Meclis Üyesiolarak Müslümanlar‘ın peygamberiHz. Muhammed’i„çocuk ırz düşmanı“ olaraknitelemiş ve bir okuldayaptığı seçim tartışmasındaGraz’ta bir “hayvan genelevi“kurulmasını talep ederek,“böylece başta Türklerolmak üzere tüm Müslümanerkeklerin kent parkındagenç kızlara tecavüz etmekyerine bu geneleve gidebileceklerini“söylemişti.Graz – Avusturya’nın Steiermarkeyaletinde FPÖ’yebağlı bir tür gençlik kollarıolan Hür Gençlik Birliği(RFJ)in başkanı MichaelWinter (20), Ekim ayı başındakamuoyunu Türklerekarşı kışkırtma ve ırkçılıksuçundan mahkum oldu.Winter, RFJ organı olan„Tangente“ dergisinde (Nr.1/2007) başta Türkler olmaküzere Müslümanlar’ın sodomiyani “hayvanlar ile sexyapma“ eğiliminde olduklarınıileri sürmüş ve Graz’takiırza tecavüz olaylarına karşı“acil önlem“ olarak „kentparkında bir koyun sürüsüotlatmayı“ önermişti. YargıçGeorg Allmayer sadece20 dakika süren duruşmasonunda Michael Winter’iüç ay şartlı hapse mahkumetti. Karar henüz kesinleşmedi.20 yaşındaki MichaelWinter düşünme sürecitalebinde bulundu. Winter,FPÖ Steiermark politikacılarından,benzeri demeçleriyüzünden hakkında takibatyapılan Susanne Winter’inoğlu. FPÖ Anne SusanneWinter ile oğlu MichaelWinter hayvanlar, Seks,Müslümanlar ve Türklergibi hep cinsel içerikli aşağılamayapmaları evlerindehep bu sapık konularınıntartışma konusu olduğu iddiaedildi. Yargıç Allmayer,2007 yılında yayımlanan buyazıda, Müslümanlar’a veTürklere karşı “kesinliklekin ve aşağılama çağırısı“bulunduğuna hükmetti.

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94 HABER 11Yargıç, Winter’in sicilindesuç kaydı bulunmamasınıve “bu olaydan beri yasalarauygun davrandığını,“ayrıca yazının yayımlandığıgünlerde sadece 18 yaşındaolduğunu cezayı azaltıcıneden olarak kabul etti. Bunedenle, iki yıla kadar hapisöngören yasa çerçevesindentümüyle yararlanılmadı.Ayrıca, Winter’in duruşmasırasında suçunu kabul etmeside göz önüne alındı.Winter, makalesiyle Grazkenti sorumlularını “uyandırmak”istediğini, ancakdava konusu olan bölümü“sakinleştikten sonra“ birdaha okuyup özür dilediğiniifade etti.Winter’in avukatı HaraldOfner müvekkilinin yazısını“düşüncesizlik“ olarak niteledi.FPÖ Partisinden Adaleteski bakanı Haral Ofner,„Medyada yazı yazmaya alışıkolmayanlar zaman zamanölçüyü kaçırabiliyor“demesi saçma bulundu.Savcı Hans-Peter Kronawetterise, Winter’in siyasal etkinliklerinedeniyle genelhukuki önlem olarak sertşekilde cezalandırılmasınıMichael annesi SusanneWinter gibi Müslümanlar’a veTürkler’e ağır hakaret ve nefretsaçtı. Bu ailenin evlerindetek konunun seks, koyunlar veTürkler olduğu iddia edildi.talep etti. Michael Winter’inannesi Susanne Winter’inde kışkırtma suçundanmahkeme huzuruna çıkmasıbekleniyor. Susanne Winter,hakaret içeren ifadelerindeMüslümanlar’ın peygamberiHz. Muhammed’i “çocukırz düşmanı“ olarak nitelemişve bir okulda yaptığıseçim tartışmasında Graz’tabir “hayvan genelevi“ kurulmasınıtalep ederek, ”böyleceMüslüman erkeklerinkent parkında genç kızlaratecavüz etmek yerine bugeneleve gidebileceklerini“söylemişti.Winter’in FPÖ partisininyeni milletvekili olarak parlamentoyagirmesi kesin.Michael Winter geçmişte deaşırı sağcı görüşleriyle dikkatçekmiş, örneğin idamcezasının yeniden uygulanmasınıtalep etmişti. Winter,RFJ üyelerinin dergisindeyer alan ve güya Hesseneyaletinde gerçekleşmiş birsodomi olayına dayanan“Sodomi tecavüzden iyidir“başlıklı yazısında, Grazbelediye başkanı SiegfriedNagl’ın (V) “MüslümanTürklerin tecavüzlerine engelolmak için acil önlemolarak kent parkında birkoyun sürüsü otlatmasını“önermekten mahkeme önüneçıkmıştı.Winter, duruşmada,basında yer alan ırzageçme olayı haberlerindensonra başkan Nagl’ın dikkatiniGraz kentinin güvenliksorunlarına çekmek istediğiniileri sürdü. „Daha öncekimse söylemediği için busözlerin Nagl ve diğer yetkililerikendilerine getireceğinisandım“ dedi.Steiermark eyaleti RFJ başkanı,yaptığı kelime seçimininkabul edilemez olduğunusonradan fark ettiğinive özür dilediğini sözlerineekledi. Geçen süre içindesöz konusu yazı, Tangentedergisinin İnternet sayfasındançıkarıldı. AvukatHarald Ofner savunmasındaRFJ dergisi Tangente’ninsınırlı okuyucu sayısına dadeğindi.FPÖ partisinin Adalet eskibakanı, „Tangente’yi zatenkimse okumaz. Eski mebusolduğum için bana da gönderiyorlar,ama okumuyorum“dedi ve Tangente’yikarikatür dergisi olarak niteledi:“Bu dergiyi çocuklarımabile vermiyorum.“Mahkeme kararının açıklanmasındansonra – üçyıl şarta bağlı üç ay hapis– Winter mühlet talebindebulundu.Savcı Hans-Peter Kronawetteraçıklama yapmadı. Kararböylelikle henüz kesinleşmedi.20 yaşındaki öğrencininmahkumiyetinden sonraRFJ başkanlığı görevinedevam edip etmeyeceğihenüz bilinmiyor. Son bilgileregöre başkanlığa devamedecek. Böylece FPÖ nasılbir ziyniyette olduğu ortayaçıktığı yapılan yoprumlararasında.Avusturya kanunlarıne dİyor?“Kışkırtma ve Aşağılama“Halk gruplarının tümüneırkçılık içeren hakaret etmenindüşünce özgürlüğüyleilgisi bulunmuyor. Cezayasasının „kışkırtma“ maddesi,dini veya etnik gruplarınhakarete uğraması veaşağılanmasını da içeriyor.Ceza oranı (Ceza yasasının283. maddesi) düşünce özgürlüğününkoruması kapsamınagiren ve bu nedenleyasaya uygun olan din eleştirisiylehalk gruplarınıntümüne hakareti kesinliklebirbirinden ayırıyor veiki yıla kadar hapis cezasıöngörüyor. „Dini öğretilerinaşağılanması“ da bunabenzer olarak, Ceza yasasının188. maddesi uyarıncaaltı aya kadar hapis cezasıgerektiriyor.„Kışkırtma“(Ceza yasası 283. madde):“(1) Kamu düzenini tehlikeyedüşürmeye uygun biçimdeülke içinde mevcut olanbir kilise veya dini topluma,veya böyle bir kiliseye veyadini topluma, ırka, halkaveya halk grubuna veyadevlete bağlı olan bir grubakarşı kışkırtan veya fitne çıkarankişi iki yıla kadar hapislecezalandırılır.(2) Birinci paragrafta belirlenengruplara karşı kamuyualenen kışkırtan veya bugrupların insan onurunuzedeleyecek biçimde hakareteden veya aşağılamayaçalışan kişi aynı şekilde cezalandırılır.““Dini öğretilerin aşağılanması“(Ceza yasası 188.madde): “Aleni olarak birkişiyi veya yurt içinde mevcutbulunan bir kilise veyadini toplumca saygı gösterilenbir nesneyi, veya birdini öğretiyi, yasalarca kabuledilmiş bir töreyi veyaböyle bir kilise veya dinitoplumun yasalarca kabuledilmiş bir kurumunu kamuoyununhaklı öfkesiniyaratacak şekilde küçükdüşüren veya alay konusuyapan kişi, 6 ay hapisleveya 360 günlüğe takabüledecek para cezası ile cezalandırılır.

12 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Arkeolojimize sahip çıkıyorlarKültür Bakanı Ertuğrul Günay, Avusturya Bilim ve Araştırma bakanı JohannesHahn, Eğitim ve Kültür Bakanı Dr. Claudia SchmiedTürkiye‘nin en önemli arkeolojik bölgesi olanEfes Harabeleri‘ne ait 25 fotoğraf Viyana‘da sergilenmeyebaşladı. 25 fotoğraf Ocak 2009‘a kadarViyana Müzesi‘nde sergileniyor. Efes sokaklarındandünyaya dağılan zenginlikler 25 fotoğraflaViyana Efes Müzesi‘nde. Kültür ve Turizm BakanıErtuğrul Günay “Dünyanın neresinde olursaolsun bu eserlerin kaynağının Türkiye olduğununbilinmesi çok önemli“ dedi. Efes`te 1954‘ten buyana kazı ve restorasyon çalışmaları AvusturyaArkeoloji Enstitüsü tarafından yürütülüyor.Efes antik kentindenesintiler, mimar ve fotoğrafsanatçısı AhmetErtuğ‘un objektifinden çıkan25 fotoğrafla Viyana EfesMüzesi‘nde... Ertuğrul Günay,“Bu Avrupa‘ya tanıtmakiçin önemli bir fırsat. İçindebulunduğumuz yapı çok sayıdainsanın ziyaret ettiğitarihi bir müze saray. Viyanaönemli bir turizm merkezi.Efes müzesinde, SelçukMüzesi‘nde ve Viyana EfesMüzesi‘nde bu eserler dağılmışvaziyette... Tabi gönülbunların hepsinin Efes‘teAhmet Ertuğmüzede toplanıyor olmasınıarzu ediyor ama şu andastatü, yasal şartlar buna uygundeğil“ dedi. Efes antikkentinden eserlerin birarayageldiği fotoğraf sergisi Ocak2009‘a kadar gezilebilecek.30 yıl kutlamasıAvusturya‘nın başkenti Viyana‘dakiHoufburg Sarayıiçinde kurulu olan ViyanaEfes Müzesi, kuruluşunun30. yıl dönümü düzenlenenbir törenle kutlandı.Osmanlı döneminde Sultan2. Abdül Hamid‘in iradesiyleAvusturya Kralı Kaiser 1.Franz‘a Efes harebelerindenhediye edilen 200 kadar eserinsergilendiği Viyana EfesMüzesi‘nin 30. yıldönümütörenle kutlandı. Türkiye‘dentörene katılan Kültür ve TurizmBakanı Ertuğrul Günay,Avusturya Bilim ve Araştırmabakanı Johannes Hahn, Eğitimve Kültür Bakanı Dr. ClaudiaSchmied törene katıldı.Avusturya Bilim ve AraştırmaBakanı Johannes Hahn,Eğitim ve Kültür Bakanı Dr.Claudia Schmied yaptıklarıkonuşmada, “Viyana EfesMüzesi‘nin açılışının 30. yılınıkutluyoruz. Efes arkeolojikazılarında elde edilen eserlerinsanlığa kazandırılmışdeğerlerdir“ dedi.Kültür ve Turizm BakanıErtuğrul Günay, „Heyecanverici bu ortamda bulunmaktanson derece mutlulukduydum. Bizi buradatoplayan Efes fotoğraf sergisinesponsor firmalara çokteşekkür ederim. Tarihe vegeleceğe katkıda bulunacakAvusturya ile ilişkilerimizEfes‘le yeni katkılar olacağıkanısındayım. Avusturya ileTürkiye arasında Arkoolojialanında derin bir işbirliğikurulabilmiştir. Bu önemliEfesos projesiyle dünyayaönemli bir mesaj verilmiştir.Bu işbirliği çerçevesindeEfes, insanlığın görgüsüneve bilgisine sunuluyor.Türkiye‘ye gelen turistlerin 2milyonu Efes‘i ziyaret etmişolacaktır. Anıtlar ve yapıtlarhepsi çok heyecan vericiama Türkiye arkeolojisi, Efesarkeolojisi çok önemli. Türkiyearkeolojisi Efes‘ten ibaretdeğildir. Efes‘in 250 kmbatısında Sağarosus batıkkentinde sadece başı 1 metreolan İmparator Soktaryus‘unbir anıtı çıktı 4-11 Kasım arasındaViyana‘da „Bir bakıştaTürkiye“ adlı bir kültür etkinliğiyapmaya çalışacağız.Biliyorsunuz İstanbul 2010yılında Avrupa‘nın kültür

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94 HABER 13Orhan Pamuk, sessİzsedasız geldİ, gİttİORHAN PAMUKbaşkenti seçildi. 2009 yılındaLinz, Avrupa kültür başkentiseçildi. Bu çerçevede Linzve İstanbul arasında değişikşehirlerde kültür etkinlikleridüzenlenecek.Efes gerçektenhem Avusturya arkeolojienstitüsü için hem de Türkiyeiçin son derece önemli biran. Efes kazıları için önemarz ediyoruz. Efes kazılarıiçin emeği geçen herkese teşekkürediyorum“ dedi.Yapılan konuşmaların ardındanEfes anıtlarını fotoğraflayanAhmet Ertuğ‘un fotoğrafsergisini Kültür ve TurizmBakanı Ertuğrul Günay,Avusturya Bilim ve AraştırmaBakanı Johannes Hahn,Eğitim ve Kültür Bakanı Dr.Claudia Schmied birlikte yerindeinceleyip, bilgi edindi.Efes Müzesi içinde sergilenenEfes fotoğrafları davetlilerceilgiyle izlendi. Viyana EfesMüzesi (Ephesos) 11 Ekim-12Ocak tarihleri arasında ziyaretedilebilecek.Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk,“Masumiyet Müzesi“ adlı son romanınıViyana‘daki ünlü Burg tiyatrosundatanıttı. Tiyatro sahnesinde romanındanbazı bölümleri Türkçe olarakokuyan yazar Pamuk, Avusturyalı Türkiyeuzmanı yazar Barbara Frischmuth‘un romanıve Türk edebiyatına ilişkin sorularınıyanıtladı.Aşk HİkayesiYazar Pamuk, 5,5 yılda yazdığı MasumiyetMüzesi adlı romanında „sınırsal bir durumüzerine oturtulmuş bir aşk hikayesini“yazdığını belirterek, „Edebiyat aslındakendisini başkasının yerine koymasanatıdır.“ dedi. Romanında anlattığı aşkhikayesinin kahramanı Kemal gibi kendisininde 5-6 yıldan beri bazı eşyaları topladığınıanlatan Pamuk, „topladığı eşyaları1,5 yıl içinde İstanbul‘da açmayıplanladığı Masumiyet müzesinde sergileyeceğini“söyledi.Sİyasİ bİr kİtap değİlYazar Pamuk, okurlarını da, kitabınson sayfasında yayımlanan biletleİstanbul‘a gelip 1,5 yıl sonra açılacakolan Masumiyet Müzesi‘ni gezmeye davetetti. Bir soru üzerine Masumiyet Müzesiadlı romanının „siyasi olmadığını“ ifadeeden Pamuk, „Romanın kahramanıKemal‘in bir sosyete çocuğu olarak aşıkolup bu aşkıyla rezil olduğunu anlattığını,romanda 1915 yılındaki Osmanlı yönetimialtındaki Ermenilerin yaşadığı olaylarınolmadığını“ belirtti.Pamuk kİmdİr?Orhan Pamuk 1952‘de İstanbul‘da doğdu.Cevdet Bey ve Oğulları ve Kara Kitap adlıromanlarında anlattığına benzer kalabalıkbir ailede ve şehrin Batılılaşmış ve zenginsemti Nişantaşı‘nda büyüyüp yetişti.Otobiyografik kitabı İstanbul‘da anlattığıgibi Pamuk çocukluğundan yirmi iki yaşınakadar yoğun bir şekilde resim yaparakve ileride ressam olacağını düşleyerekyaşadı. Liseyi İstanbul‘daki Amerikanlisesi Robert College‘de okudu. İstanbulTeknik Üniversitesi‘nde üç yıl mimarlıkokuduktan sonra, mimar ve ressam olmayacağınakarar verip bıraktı. İstanbulÜniversitesi‘nde gazetecilik okudu, amabu işi de hiç yapmadı. Pamuk, yirmi üçyaşından sonra romancı olmaya kararvererek başka her şeyi bıraktı ve kendinievine kapatıp yazmaya başladı.

14 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Teşekkürler Başkan MichaEl HÄuplViyana‘da ilkkez açılışı yapılan Müslüman Mezarlığı‘nda hayata gözleriniyuman en az 4 bin kişi İslami geleneklere göre defin edilecek.

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94 HABER 15Başkan HäuplAv u s t u r y a ‘ d a i l kMüslüman mezarlığı3 Ekim Cuma günü,Viyana Belediye BaşkanıMichael Häupl, ViyanaEntegrasyon Bakanı SandraFraunberger ve özellikleArap Cemiyeti‘nin temsilcilerininyoğun olduğu törenle23. Viyana‘da açıldı. 34500metrekare büyüklüğündeki1.7 milyon Avro değerindekiarsa Viyana Belediyesi‘ninAvusturya‘da resmi olaraktemsil eden İslamischenGlaubensgemeischaft inÖsterreich verilmesiyle bundan10 yıl önce inşaatına başlanmıştı.2003 yılı içinde bitirilmesiplanlanan mezarlıkbundan beş yıl sonra tamamlandı.Kazı alanında arkeolojikkalıntıların çıkması ve inşaatıyürüten şirketin iflasetmesinden ötürü beş yıl geçikmeninolduğu öğrenildi.Belediye Başkanı Häupl, bumezarlığa verdiğim destekile barış ve kardeşlik içindeyaşamanın mutluluğunu sizlerlebirlikte paylaşıyorum.Avusturya‘yı kendine vatanolarak görün göçmenlere karşıolan sorumluluğumuzu buvesileyle yerine getirmek istiyoruz.Bütün Müslümanlar‘ısevgi ve saygıyla selamlıyorum“diye konuştu.Mezarlığın toplam masrafıyaklaşık bir milyon Avroolarak belirlendi. 2003 yılındaMerkezi Viyana‘da olanOPEC‘in 200 bin Avro bağıştabulunmasından sonraKatar Devleti 500 Avro ardındanSuudi ArabistanKırallığı 100 bin Avro destektebulundu. Geriye kalan 200Avro ise, Avusturya‘da yaşayanMüslümanlar tarafındanbağışlandı. Avusturya‘dayaşayan 400 binden fazlaMüslüman arasında 250 binile en fazla Türkiye‘den gelenMüslüman olmasına rağmenmezarlıkta ne TürkiyeCumhuriyeti‘nin nede TürkŞirket ve Dernekleri‘nin maddidesteğinin bulunmadığı ifadeedildi. Gerçekleştirilen törendeayrıca Türk Büyükelçilikçalışanlarının olmamasıdikkat çekti. Önemli kişilerinkatıldığı tören sırasındaİslam Cemiyeti Başkanı AnasSchakfeh da konuşma yaptı.Schakfeh, “Türkleri davet ettik,ancak gelmediler“ dedi.Avusturya İslam cemaatinininşa ettiği Viyana İslamMezarlığı, törenle hizmetegirdi. Açılışı, MichaelHäupl, Anas Schakfeh veOPEC Fonu Genel SekreteriSüleyman Cazir Al-Herbishy a p t ı . V i y a n a E y a l e tBelediyesi’nin bağışladığı 33bin metrekarelik arsa üzerineinşa edilen mezarlığınproje ve inşaat masraflarınınbüyük bölümünü Petrolİhraç Eden Ülkeler Örgütü(OPEC) Yardım Fonu, SuudiArabistan ve Katar hükümetlerininverdiği bildirildi.OPEC’ten 200 bİn euroAvusturya İslam CemaatiBaşkanı Anas Schakfeh,Viyana Belediyesi’nin bağışladığıarsa üzerine inşa edilenmezarlığın inşaat giderleriiçin OPEC Fonu’nun 200,Katar yönetiminin 500 veSuudi Arabistan yönetimininise 100 bin euro bağıştabulunduklarını söyledi.Mezarlığın inşaat ve projegiderleri için 1 milyon euroharcandığını anlatanSchakfeh, musalla salonundakiçinilerin ise Türkiye’denKütahya’dan getirildiğini, çinileriViyana’da faaliyet gösterenWonder adlı Türk derneğininbağışladığını bildirdi.Sağanak yağmur nedeniylemezarlığın musalla salonundayapılan açılış törenindekonuşan Viyana BelediyeBaşkanı Michael Häupl,Müslüman yurttaşların, sevdikleriniikinci vatanlarındadefnetmeleri ve maneviolarak yakınlarında bulunmalarıiçin mezarlık arsasınıbağışladıklarını söyledi.Daha sonra Michael Häupl,Anas Schakfeh ve OPEC FonuGenel Sekreteri SüleymanCazir Al-Herbish, mezarlığınmermer tabelası üzerindekiörtüyü kaldırarak açılışıyaptılar. Törene İstanbulBüyükşehir Belediye BaşkanıKadir Topbaş’ı temsilen Prof.Dr. Erman Tunca katıldı.

16 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Aziz Gülüm rekora doğruSeçimlerde SPÖ‘lü Aziz Gülümbüyük başarı elde etti. Geçenay gerçekleştirilen seçimlerdeGülüm 2299 oy aldı.Aziz GülümSPÖ içinde 1995 yılındanberi çalışan AzizG ü lüm, Av u s t u r yaGeneli‘nde yapılan seçimlerdebüyük bir başarı eldeetti. Gülüm, sandıktan2300‘e yakın oy aldı. AzizGülüm, Yeni Vatan Gazetesiaracılığı ile partisine ve kendisineoy verenlere teşekküretti.Geçtiğimiz ay gerçekleştirilenseçimlerde büyük birbaşarı elde eden SPÖ‘lü AzizGülüm, Türk seçmenlere teşekküretti. Özellikle 3 bölgedebüyük bir oy aldığınıifade eden Gülüm, „SPÖbüyük bir partidir. Son seçimlerdebir çok olumsuzluğarağmen yine de sandıktanbirinci parti olarakçıktık. Seçim sırasında verdiğimizbütün sözleri yerinegetireceğiz. Özellikle sağ kanattakipartiler bu seçimlerdegüçlendi. Ancak bu bizegüç vermeli. Bundan sonratek bir yürek olarak çalışmalıyız.Bana oy veren seçmenlereçok teşekkür ediyorum.Bu seçimlerde Türkler dahafazla oy kullandılar. Oy kullanarakAvusturya‘daki etkinliğimiziartırabiliriz. Bengeçmişte olduğu gibi bundansonra da tüm gücümlegöçmenler için çalışacağım.Önümüzdeki Belediye seçimlerindede Türkler olarakkendimizi göstermeliyiz“ diyekonuştu.Aziz Gülüm, yaklaşık 20 yıldırAvusturya‘da yaşamasınakarşın, Viyana ve çevresindekisorunları en iyi bilenTürkler arasında bulunuyor.Irkçı partiler endişe vericiGülüm, sağ ve ırkçı partilerinAvusturya‘da son seçimlerdegüçlendiğini bu durum karşısındaTürkler‘in kesinliklekorkmamalarını gerektiğinide vurguladı. Konuşmasısırasında SPÖ‘nün Viyanaiçinde büyük çalışmaları olduğnusöyleyen Gülüm konuşmasınışöyle sürdürdü:„Türkler olarak geleceğeumutla bakmamız lazım.Diğer partiler yabancıları istemiyorlar.Ancak göçmenlerinbir kısmı bu ülkeninvatandaşı. Yani olmazsa olmazı.Bu nedenden ötürübiz oylarımızla, düşüncelerimizleve kendi içimizdekigücümüzle bu insanlara karşıdurmalıyız. Irkçılık ve aşırısağ bütün Avrupa‘yı geçmişteçıkmaza soktu. Bunu eniyi yine Avrupalılar biliyor.Türkler olarak bundan sonraönemli kararlar alıp, bu insanlarınkarşısında ezik hissetmememizlazım. Bu konjektürkarşısında daha dagüçlenmeliyiz.“

AVUSTURYA’NINHER YERİNE KREDİ25. YAŞINA GİRDİKadın Derneği Verein MiteinanderLernen- BirlikteÖğrenelim, 25. KuruluşYıldönümü kutluyor.VİYANA - Miteinander Lernen- Birlikte Öğrenelim Derneği,Ağırlık/noktası Türkiyeligöçmenler olmak üzere,Kadınlar, Çocuklar ve Aileleriçin Danışmanlık, Eğitim vePsikoterapi sunan bir kurumdur.Kişilerin sosyo-kültürelekonomikaltyapılarını gözönünde bulunduran, herbirikendi alanında uzmanlaşmışpersoneli, bireyi bir bütüniçinde değerlendirerek, hertürlü soruna aynı çatı altındaçözüm arayan çalışma modeliyle,hizmet vermektedir.Dernek yetkilileri kutlamaylailgili şu bilgileri verdiler:“25. Yılımızı Kutlamak amacıyla,28.11.2008 günü, saat11:00-16:00 arası, Danışmanlık,Eğitim ve PsikoterapiMerkezimiz’in Koppstrasse 38nolu lokalinde sizi, bizleri bugünü paylaşmaya davet ediyoruz.“Kutlamaya herkes davetlidir.25. yıl onuruna açılışkonuşmasını Frau StadträtinFrauenberger yapacak.

18 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 943 kİtabı var hala şansız!Yıllar önceAvusturya’ya gelenDünya İnsanı Birliğibaşkanı Memet ZekiMetin, bir çok alandabaşarısı olmasınarağmen halakendini başarısızhissediyor. Farklı birdilde düşünüp, başkadilde kitap çıkarmayıtalihsizlik olaraktasayan Metin’inkitap çalışmalarıtüm hızıyla sürüyor.Bakan FrauenbergerZeki MetinVİYANA-Avusturya’da 3 kitapyayımlayan Dünya İnsanıBirliği Başkanı Memet ZekiMetin, bir çok başarısına rağmenhala kendini başarısızolarak sayıyor! Viyana EyaletiEntegrasyon Bakanı SandraFrauenberger’in de incelediğison kitabının tanıtımını yapanMetin’in bir çok başarısıbulunuyor. Avrupa’da bir çoksiyasi ve dini akımın gelişmeyebaşladığı dönemlerdekurmayı düşündüğü Dünyaİnsanı Birliği’nin kurucusuve başkanı. RomanlarındaAnadolu’yu ve Türkiye corafyasındayaşayan insanlarıkonu alan Metin’in ilginç birhayat hikayesi de var. YeniVatan Gazetesi’nin sorularınıyanıtlayan Dünya İnsanıBirliği Başkanı Metin, herşeyirağmen kendini çok şansızhissettiğini söyledi. Metin,“Kendimi çok şansız biri olarakgörmekteyim. Neden derseniz!Çünkü Kürtçe düşünüpTürkçe yazıp Almancakitabi çıkarıyorum. ŞayetTürkiye‘de bir yayınevi ile anlaşabilirsemeserlerimi Türkokuyucusuyla buluşturacağım.Halen bir kitapevi arıyorum“diye konuştu. Bundan17 yıl önce Avusturya’ya gelenMemet Zeki Metin’in sonkitabı geçtiğimiz günlerdeyayımlandı. Deli Hüseyinisimli kitapta Anadolu’dayaşanmış ilginç bir hikayebulunuyor. Viyana EyaletiEntegrasyon Bakanı SandraFrauenberger’in da incelediğikitapta önemli mesajlarbulunuyor. Deli Hüseyin,Memet Zeki Metin’in üçüncükitabı. Kitap 221 safyadanoluşuyor.Metİn Kİmdİr?M e m e t Z e k i M e t i n ,Malatya‘nın Pötürge ilçesindedünyaya geldi. Yaklışık17 yıl önce İstanbul’danAvusturya‘ya geldi. Bir yakınıile halı ticaretine başladı.Ardından kafe ve restorantişletti. Bu esnada yükselmekteolan aşırı dinci ve milliyetçigrupları incelerken Dünyaİnsanı Birliği’ni kurdu.(www.we ltmenschve rein.net)Dünya insanı bayramı adı altındaher yıl etkinlik düzenliyor.Bu güne kadar 3 kitabıyayımlandı. Geçtiğimiz günlerde4 kitabına da başladı.Son kİtabının konusu;Kitabın kahramanı Hüseyinisimli bir hukuk öğrencisidir.Ayrıca macerayı çok seven biryapıya sahiptir. Anadolu‘dakihenüz yolu olmayan küçükbir dağ kasabasına gelir vedava vekili olarak çalışmayabaşlar. Amacı orada ikiyıl kalmaktır. Oradaki halkınsorunlarını yerinde inceleyipTürkçe bilmeyen Kürt asıllı insanlarayardımcı olup bu esnadayaşadıklarını bir kitaphaline getirmektir. Fakat kaderionu farklı bir yöne doğruçeker. Orada kalıp bir Kürtkızı ile evlenir, bu esnada yobazhocaların kirli çamaşırlarınıortaya çıkarır, gaddarağalara karşı fakirleri korur,politikanın içine girer! KitapAlmanca yazılmış olmasınarağmen, komedi şeklinde romanlaştırılmıştır.

Sofra Restorant sizi bekliyorAntalya sahillerini Viyana’ya taşıdık!Sizi Türk mutfağının enfes lezzetlerine bekliyoruzAntalya sahillerindeki hoş ortamı size Tuna Gölükıyısında yaşatmayı planladık. Türk mutfağının enleziz menüleri sizi bekliyor.Açılış saatleri: Pazartesi-Pazar Saat 10.30-23.00Adres: 2., Kaftasteg 9 WienUlaşım: U2, 11A, 80BWLAN, Kahvaltı: www.sofra08.atCep: 0676/927 2035e-Mail: demir@sofra08.at

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94 HABER 21Nissan Note‘yi aylık89 Euro taksitlesatın alabilirsiniz89 Euro‘ya Nissan otomobilNissan Otomobil şirketigeçtiğimiz günlerdeTürk müşterilerineyönelik yeni bir kampanyabaşlattı. Nissan‘dan 89Euro‘dan başlıyan taksitlerleyeni bir otomobilin sahibiolabilirsiniz. Aynı zamandaNissan‘da artık bir Türk personelbulunuyor. Nissan‘ındünya üzerinde tanınan veçok iyi bir otomobil markasıolduğunu söyleyen satış sorumlusuResul Örün, şirketolarak Türkler‘e yönelik birçok çözümleri olduğunu davurguladı. Örün, „Yeni birotomobil hayali kuran kişileriçin çok uygun fiyatlarakampayalarımız mevcut.Özellikle çok az benzin vemazotla çalışan otomobillerimizde var. Otomobilimiziniçinde bir çok yeni özellikvar. Bu özellikleri sayesindeotomobilimiz güvenli verahattır. Note‘nin şehiriçindeçok rahat kullanımı var.Şuana kadar bu otomobilisatın alan herkes memnun.Otomobilimiz 3 yıl garantilidir.İkinci el otomobil almakyerine bu gibi arabalarınsatın alınması çok daha yararlıdır“dedi. Note, 11 780Euro‘dan başlayan fiyatlarlayeni sahibine kavuşuyor.Teknoloji ve üstünlükResul ÖrünFiyatı çok uygun olan yeniNote‘nin aylık taksitleri çokuygun. Yeni Note‘yi hemlesing veya tamamen satınalabilirsiniz. Türk müşterileriiçin 89 Euro‘dan başlayantaksitlerle bu otomobile hemensahip olabilirsiniz.Kontakt 01 905 50 517

22 HABERThomas Schmidingerve Dunja Larise yenikitaplarındaAvusturya’da “Siyasiİslam akımları ve bağlantıları”konusundaköklü bir araştırmasunuyor. Kitap çokeleştiri almasının yanındaçok övülmesidikkat çekti. Bu kitabınbundan sonraAvusturya’da Siyasi,Bürokrat ve Avusturyabasınının el kitabı olmasınakesin gözüylebakılıyor.Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Avusturya’da’’Sİyasİ İslam’’ınAlmanca kİtabıViyana-Kitabın adı’’Şeriatla demokrasiarasında’’. Siyasal İslamel kitabında Avusturya’daönemli grupların ayrıntılarıyer alıyor. “Siyasal İslam ElKitabı”nın yazarları Avusturyabasınında yakından tanıdğıiki isim. Viyanalı siyasalbilimciler Dunja Larisa veThomas Schmidinger. Bu ikiSiyasal Bilimciş kitaplarında,Siyasal İslam’ın tarihi gelişmelerinayrıntılı açıklamalarınadayanarak çeşitli akımlarıaçıklıyorlar. Başka bir deyişleİslam’ı sadece din olarakdeğil, siyasal girişim kılavuzuolarak kabul eden ve toplumun‘her ne şekilde olursaolsun İslamlaşmasını amaçlayangruplar hakkında bilgiverdiğini iddia ediyor.Köktendincilik, intihar komandoları,nefret vaizleri,cihat ve benzeri sözcüklerAvusturya ve Almanya’dapolitikacıların seçim propagandasınutuklarında vemedyadaki günlük tartışmalardageniş yer kaplıyor.Avusturya’da Dini inançlar,siyasal amaçlar ve siyasal kökenlişiddet arasında genellikleayrım yapılmıyor. Bu kitapkonuya açıklık getirmeyeçalıştığını ve önemli sorularakarşılık verdiğini iddia ediyor:İslam hangi ölçüde din olarakalgılanabilir, hangi noktadanitibaren siyaset olarak ortayaçıkmaktadır? Hangi hareketlerve gruplaşmalar mezhepüstü devlet yapısına karşı gelmektedir?El kitabı, tarihi gelişmelerinayrıntılı açıklamalarınadayanarak siyasiİslam’daki akımlar ve şebekeoluşumları konusunda köklübilgi veriyor ve ikinci uygulamabölümünde Avusturya veAlmanya’da da faaliyet gösterençeşitli parti ve dernekleri,bunların önderlerini yapılarınıve amaçlarını ele alıyor.Yeni kitabın amacı, yeterincebilgilendirilmemiş olan kamuoyunaAvusturya’daki siyasiİslam’ın boyutları ve çalışmalarıkonusunda ayrıntılıbilgi vermek.Viyana Üniversitesi üyelerindenThomas Schmidinger veDunja Larise’nin yönetimindebir düzine kadar genç öğrenci,bilim adamı ve gazetecidenoluşan ekip, uzun sürelive güç bir çalışma kapsamındaçeşitli kuruluşları ziyaretetmiş, sorular sormuş, belgelerokumuş. Yeni kitabınbir bölümünde, MüslümanKardeşlik, Vahabilik, Salafiyegibi İslam’ın dünya çapındakisiyasal ve ideolojik akımlarıanlatılıyor, Arap, Türkve Boşnak Müslümanlıkarasındaki faklılıklar açıklanıyor.İkinci bölümdeAvusturya’daki Müslümankuruluşların bu akımlarlabağlantıları ve akımlar içindealdıkları yer inceleniyor.Müslüman kuruluşları elealan bölümler, kendileri degöçmen kökenli olan öğrencilertarafından araştırılmış.Avusturya’daki çeşitli İslamiakımları ayrıntılı olarak inceleyenkitap, aynı zamanda,Avusturya’da yaşayan400.000 Müslüman’ın hepsinihomojen bir grup olarak kabuletmenin, “Cihatçı”, “terörist”ve benzeri sınıflandırmayasokmanın hatalı olduğunugörmeye yardım eden bir kitapolduğu iddia ediliyor. Siyaslİslam’ın el kitabında TürkiyeCumhuiyeti Diyanet İşlerinebağlı Avusturya’daki ATİB hiçeleştirilmez iken Avusturya’datüm Müslümanları resmentemsil eden IslamischeGlaubengemeinschaft ve yöneticilerininarka planları vebugüne kadar yaptıkları elealınarak Siyasi İslam’in merkezigibi aktarıldığı dikkat çekiyor.Kitabın tanıtımın yapıldığıgeceye SPÖ’den ViyanaMeclis üyesi Nurten Yılmazkatılırken yine aynı gece SPÖViyana Meclis Üyesi Ömar AlRawi dinleyciler ve padyumdakibazı kişilerce “Din ileSiyaseti” birbirine karıştırdığıve suistimal ettiği için eleştirildiğidikkat çekti. NurtenYılmaz Cumhurbaşkanlığınınher yıl verdiği davette sadeceÖmar Al Rawi’nin kendi kafasınagöre davet listesi hazırladığıeleştirisne hayır bendeliste hazırlıyorum diye cevapverdi. Kitap hakkında eleştiri:Kitaba eleştiri getirenler bukitabın, aydınlatıcı bilgi vermektençok, FPÖ yöneticilerigibi aşırı sağcı ve Müslümandüşmanlığı sloganları ile tanınaPartilere birinci derecedeİslam düşmanı görüş sahibi

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94 HABER 23kişilerin dışlayıcı politikalarınaalet olmasından korkulur.Kitapta tüm Türk dernekleriele alınmamış. SadeceSiyasi İslam ve İslam ile ilgilibazı dernekler ele alınmış.Bu derneklerin bazıları Siyasiİslam ile tehlikeli bir şekildeAvusturya’da başta olmakdünya çapında organize olurkenhiç eleştiri almaz iken bazıTürk dernekleri Türkiye’dekiPartileşmenin Avusturya ayağıolarak çok sert bir şekildeeleştiri konusu olmuş.Kİtabtan Okuma parçasıDunja Larise, ThomasSchmidinger ’Şerİatlademokrasİ arasındaSİyasİ İslam El Kitabıİslam, son yıllarda Avusturyave Alman kamuoyunda yapılantartışmaların süreklikonusu haline gelmiştir.Bu tartışmalar, bir yandangüvenlik sorunlarına veya“İslam’ın tehlike olup olmadığı”gibi basite indirgenmişbir soruda yoğunlaştığı gibi,öte yandan minareli camive başörtüsü gibi ögelerledinin alenen temsil edilmesive görülebilir hale getirilmesisorununa yönelmektedir.Almanya’da sayıları 3,5 milyonubulan ve Avusturya’dayaklaşık 400.000 olan itibariMüslüman’ı, ırkçı düşünceleredayanarak “tehlike”olarak görenler de, egzotikdüşlere kapılarak “zenginleştirme”olarak kabul edenlerde Müslümanlar’ın homojenbir grup olduğunu varsaymaktadır.Çoğulcu toplum gibiMüslüman yurttaşların daçeşitli, çelişkili ve gruplaşmışolarak görme zahmetinekatlananların sayısı çok azdır.Siyasi İslam konusundabir el kitabı yayınlamaktakiamacımız, öncelikle bu bakışaçısını değiştirmek ve homojengrup varsayımının gizlediğiçeşitliliklerle çelişkilerigörünür hale getirmektir.Görüşümüzce yanlış olan budiskur, siyasi İslam’ın hedefininMüslümanların ta kendileriolduğunu gözden uzaklaştırmaktadır.Siyasi İslam’ınfarklı gruplarının en önemliaşama noktalarının biri,Müslümanları grubun doğruolarak gördüğü yola saptırmaktır.Exeter ve OxfordÜniversi-telerinde İslamBilimleri hocası olan Suriyeasıllı profesör Aziz 7 Al-Azmeh,bu bağlamda “İslam’ınİslamlaştırılması”ndan sözetmektedir. 1. İlk bakışta abesgibi görünen bu çaba, laikleşmişolan, hatta siyasi İslam’ınen radikal akımlarının gözündedinden kopmuş sayılanMüslümanları tekrar grubuninancına göre doğru bilinenyola saptırmaktır. Bunu gerçekleştirmekiçin kullanılanyöntemler, siyasi İslam’ınideolojik varsayımları kadarfarklıdır ve ikna etmekten veAvrupa’da paralel İslami altyapıkurmaktan, laikleşmişMüslümanlara savaş ilan etmeyekadar uzanır.“İslam’ın İslamlaştırılması”,İslam’ın ideolojileştirilmesive Müslümanlara karşı atağakalmasıdır. İslami köktendincilikveya tümlevcilik propagandasındabu bağlamdalaikliğe batının siyasal, ekonomikve sonuç olarak kültürelemperyalizmi ve sömürgeciliğietkisiyle batılılaşmagözüyle bakılır. Gerek bu siyasiİslam aktörleri gerekseİslam’ın aydınlanmaya ve demokrasileşmeyedirençli olduğunainanan “eleştirmenler”,aydınlanmanın bugünbaşarılı sayılan tarihi biçimiylegerçi Avrupa’da ortayaçıktığını, ancak kökenlerininArap-İslam dünyasına dayandığınıunutmaktadır. Günümüzde,sözde çelişkiliuygarlıklar arasında gerçekleşençatışmaların çok dahaşiddetlileri İslam dünyasıiçinde yaşanmaktadır.Siyasi İslam’ın aktörleri,Müslümanlık içindeki çoğulculukve tezatları pekala bildiklerihalde, grupların çoğudışa karşı İslam’ın tek temsilcisiolduklarını iddia eder.Bu eğilim, Müslüman olmayankamuoyunun İslam’ı veMüslümanlar’ı homojen birgrup olarak görme eğilimindengüç almaktadır. Bu durumAvrupa için olduğu kadarözellikle Avusturya içingeçerlidir.ÖĞRENCİLEREMÜJDE ‘%50’Avusturya‘da bir çok partinin ortak kararısonucu öğrencilerin en büyük sorunu olanharçlar yarıya indirildi. Öğrenciler kararısevinçle karşılarken, ailelerin üzerindekiyük biraz daha hafifledi. Karar başta üniversitelerdeolmak üzere binlerce öğrenciyi ilgilendiriyor.Hükümet öğrenciler üzerindenaldığı milyonlarca Euro’dan vazgeçmiş oldu!SPÖ ve Yeşiller‘in desteğiile çıkan yasa ileönümüzdeki eğitimdöneminden itibaren öğrencikatkı payları yarıya iniyor.Türkiye‘de ise bu harçlar hergeçen gün artıyor.2009 yaz döneminden itibarengeçerli olacak indirimlerdenötürü öğrencilerinbinlerce Euro ceplerinde kalacak.Çıkarılan yasa uyarıncaAvusturya ve AB vatandaşlarındanalınan 363,36Euroluk üniversite harcı kaldırıldmışoldu. Türk vatandaşlarındanalınan 742,59Euroluk harç ise 363,36‘yadüştü. Yeşiller’in tasarısınaSPÖ’nün zaten destek vermesibekleniyordu. Böyleliklebir gecede alınan kararla öğrencikatkı payları yarıya indirilmişoldu. Özellikle yabancıöğrenciler indirimdenötürü çok memnun olduklarınısöylediler.

24 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Entegrasyonda DEV adımGeniş ve ayrıntılı bilgi için: www.startwien.atUyum Bakanı Frauenberger ve Başkan HäuplViyana Belediyesi, yenientegrasyon paketiniaçıkladı. ProjedeAvusturya‘ya yeni gelmiş kişileriçin yeni ve güçlü birpaket hazırlandı. Bu paketegöre Eğitim pasaportuBildungsPass adlı bir belgeyekavuşuyoruz! EğitimPasaportu adı verilen evrağıniçinde kimlik bilgilerimizinyanısıra ve 300 EurolukAlmanca kurs çekide bulunuyor.Bir dosya halindegöçmenlere verilecek olanbelgeler, şehre gelen yabancılarındaha çabuk kavramasınıve anlamasını sağlayacak.Bildungspass Stadtplanadı altında hazırlanan evraktaise bir çok dilde açıklamalarbulunuyor. Türkçe bilgi-lerinde bulunduğu bu evrakharita şeklinde hazırlanmış.Şehir haritası şeklindeki bilgilerdeViyana‘nın hangi bölgesindeneler bulunduğu kolaycaokunabiliyor.Önemli 5 maddeEntegrasyondan sorumluBelediye meclisi üyesiSandra Frauenberger, veBelediye Başkanı Dr. MichaelHäupl’ün basın toplantısında“StartWien“ adlı 5 maddelikentegrasyon programınıtanıttı. Yeni programın uygulamasıKasım ayında başlayacak.“StartWien“, 2008 yılıbaşından beri yerel idarelerve danışma uzmanlarıyla dilkursları ve bilim kurumlarıylaişbirliği içinde geliştirildi.S t a r t Wi e n – 5 m a d d e l i kentegrasyon progr amınıniçeriğinde neler var?Göçmenlerin imajının yenilenmesi:Ülkeye yeni göçedenlerin üçte ikisi köklübir eğitim görmüştür. Bunedenle eğitim grubuna uygunolanaklar, dil kurslarıvs. sunulmaktadır.Viyana,göçe “EVET” demekte, bununkarşılığında Viyana’ya“EVET” denmesini beklemektedir.Hukuk düzeni vekadın haklarını da kapsayantüm temel hakların hiçbiritartışılmaz. Hak ve sorumluluklarınöğretilmesi bu nedenleprogramın değişmezbir bölümüdür. Başlangıçdesteği: Yeni göçmenlerinViyana’ya ayak uydurabilmeleriiçin planlı olarak ilkgünden başlamak üzere desteklenmesi(dil öğrenimi,iş, ev, çocukların eğitimi).Göçmenler doğrudan doğruyagöçmen bürosundan“alınacaktır”. Yeni göçmenkapsamı dışındakilere yardım:StartWien programıylaViyana’da uzun sürediryaşamakta olan göçmenlerede ulaşılacaktır. Buradakiana amaç, özellikle mesleksahibi olmayan kadınlarayardım etmektir. Dil aracılığıylatoplumumuzdaki kadın-erkekrol ayrımı açıklanacak,göçmen kadınlaradestek verilecektir.Yerel idarelerleaktif işbirliği:Yerel idarelerle ve ana dilindeyayım yapan medya birimleriyleişbirliği içinde geniş kapsamlıbilgilendirme kampanyasıdüzenlenecektir.Çok önemli bir çalışmaFrauenberger: “Viyana, göçe“evet” demekte, bunun karşılığındaViyana’ya “evet”denmesini beklemektedir.Göçmen imajının son yıllardaköklü bir değişime uğradı.Ülkeye yeni göç edenlerin üçteikisi köklü bir eğitim görmüşkişiler. Bunlar yüksek okul veyaüniversite mezunu. Bu nedenle,StartWien kapsamındaeğitim grubuna ve dil bilgisinevs. göre çok çeşitli olanaklarsunmaktayız“ dedi.

26 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94SAĞLIKBAKANLIĞINDANTürkçE-ALMANCAYEMEK KİTABISağlık Bakanlığı ile Yeni Vatan Gazetesi’nin birliktegerçekleştirdikleri Yemek Kitabı projesitamamlandı. Yeni nesillerin sağlıklı beslenmesiiçin hazırlanan Yemek Kitabı 80 bin adetbasılacak. Türkler’in kaliteli beslenmesi veyemeklerin doğru yapılmasını desteklemek içinbaşlattığı proje kapsamındaki yemek kitabınınilk bölümü yayımladı. Ücretsiz olan bu kitabıYeni Vatan Gazetesi’nden sipariş edebilirsiniz!Avusturya Sağlık Bakanlığıve Yeni VatanGazetesi işbirliğinde ikidilli yemek kitabı yayımlandı.Kitaptaki tüm yemeklerin besindeğerleri ve özellikleri açısındantam not aldı. Kitap dahaşimdiden büyük ilgi gördü.Avusturya Sağlık BakanlığıKolay ve Sağlıklı Türk yemekleriisimli kitabı geçtiğimizgünlerde yayımlandı.Türk yemeklerinin teker tekeryapılarak denendiği kitap 80bin adet basılacak. Tüm yemeklerhem Almanca hemdeTürkçe olarak anlatıldı.Besin değerlerinin korunarakyapılan yemeklerin özellikleri,miktarları tek tek anlatıldı.Kitap Sağlık Bakanlığıve Yeni Vatan Gazetesi tarafındandağıtımı yapılacak.Bu yemek kitabını önümüzdekigünlerde çeşitli alışverişmerkezleri ve derneklerdentemin edebilirsiniz,Eserin ön sözünü AvusturyaSağlık, Aile ve Gençlik BakanıAndrea Kdolsky ve YeniVatan Gazetesi Genel YayınYönetmeni Birol Kilic yaptı.Kitap ücretsiz olarak sağlıkbakanlığı resmi internetsitesinden istenebileceği gibiYeni Vatan Gazetesi‘nden deistenebilirnir. Sipariş:office @yenivatan.at

YeniVatanGazetesiN e u e H e i m a t Z e i t u n gwww.yenivatan.atSATILIK HANDY-CALLSHOPİNTERNET CAFEÇok acele satılık olan internetkafemizi bedava gibi bir fiyata vereceğiz.Lütfen ciddi olanlar bizi arasın!SERİ BORSAYayınlanmasını istediğiniz ilanlarınız için lütfen: 0699 103 97 808BÜYÜK FIRSAT!Birinci Viyana’da bulunan imbis lokal satılıktır.Hazır müşterisi olan lokalimiz için lütfen ciddi olanlar arasın.İçeride 8 kişilik oturma, dışarıda 6 kişilik oturma yeri bulunuyor.Tel.: 0 699 1990 39 26Eleman ARANIYOR !Gümüş dükkanımızda çalışmak üzere BAY ve BAYAN TezgahtarAranıyor ögrenci olabilir. Ücret dolgundur.Tel.: 0699 12 41 90 98ACELE KUAFÖRE ELEMANQuellenStr.’de bulunan iş yerimiz için acele eleman arıyoruz.Bay ve bayan olması önemli değil. Ücretimiz dolgundur.Tel.: 0676 34 39 501Tel.: 0 676 455 18 64Satılık Handy ve call Shop3. Viyana‘da düzenli görünümü ve cephesi olan 30 metrekare üzerine kurulu işyerimiz devren satılıktır. Mobilyası ve 4telefon kabini, 5 tane bilgisayarı olan iş yerimizin kirası 350eurodur. İş yerimizin hiç bir masrafı yoktur. 25.000,-EuroLöwengasse 15-Ali BaştuğTel.: 0 676 934 97 92SATILIK GIDA-CALLSHOP-INTERNETCAFE12. VIYANADA RUCKERGASSE 63 NUMARADAKIISLER VAZIYETTEKI DUKKANIMI (3 ODA-70 m²)YANLIZLIK VEYENI IS SEBEBIYLE DEVREN SATIYORUM.Tel.: 0699 11689377Başkonsolos, “Polİs İstİyoruz“Sorumlu olduğu konsolosluğun kundaklandığınıbelirten Salzburg Başkonsolosu Nesrin Bayazıt,“Avusturyalı güvenlik makamlarına defalarcauyarılarda bulunmamıza rağmen“ sürekli nöbettutacak polis bulamadıklarını söyledi.VİYANA-Salzburg B aşkonsolosluğu‘nayapılansaldırıya güvenlik zaafiyetininsebep olduğu bildirildi.Türkiye’nin SalzburgBaşkonsolosluğu‘nda geçtiğimizgünlerde sabahakarşı küçük bir yangınçıkmıştı. Polis yetkilileriolay yerine gelerek incelemedebulunduktan sonrayangının kundaklamao l duğu b e l i r t m i ş l e rdi.Başkonsolosluk yetkilileri,saldırının planlı olduğunuve bir odanın tamamen kullanılamazhale geldiğini belirttiler.Salzburg polis sözcüsüHermann Rechberger,konsolosluğun bir odasındayangın çıktığını söyledi.Konsolosluğun yangınsırasında boş olduğunu veyangında ölen ya da yaralananolmadığını belirtenRechberger, „maddi hasarınçok önemli olduğunusanmadığını“ ifade etti

28 HABER’’Türkİye’de Mükemmelbİr dostlukla karşılaştık’’Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Baş rahip RupprechtKardinal SchönbornViyana Başpiskoposu, Diyanet İşleriBaşkanlığı’nın daveti üzerine Türkiye’yi üçgün süreyle ziyaret ettikten sonra Viyana’dayaptığı basın konferansında ‘Türkiye’de mükemmelbir dostlukla karşılaştık’ dedi. KardinalSchönborn’un Türkiye gezisi sırasında kendisineViyanalı sosyal etik uzmanı Prof.Dr. IngeborgGabriel, Viyana Başpiskoposluğu Hıristiyan-Müslüman İlişkileri Merkezi Başkanı BaşrahipMartin Rupprecht, Katolik Eğitim Merkezi’ndenSr. Beatrix Mayrhofer ve Viyana Baş rahibiDarius Schutzki eşlik etti.Vi y a n a - K a r d i n a lChristoph Schönborn,İstanbul’dan Viyana’yadöndükten sonra ayağınıntozu ile yaptığı basın toplantısında,Türkiye’deki Diyanetİşlerinden sorumlu yetkililerininAvrupa gelişimine genişilgi gösterdiklerini ve bukonuda görüşmelere hazırolduklarını belirtti. ViyanaBaşpiskoposu, Diyanetİşleri Başkanı Prof. AliBardakoğlu’nun daveti üzerineufak bir delegasyoneşliğinde üç gün süreyleTürkiye’de bulundu. KardinalSchönborn Ankara’da İslamBilimleri Fakültesi’nde“Katolik Kilisesi açısındanDin ve Devlet İlişkileri” konulubir konferans verdi.Kardinal, bu konuşmasındaKatolik kilisesinin dünyevive dini alanların gerektiğinceayrı tutulmasına taraftarolduğunu. Kilisenin ayrımmodelini örnek almadığını,her iki alanın bağımsızlıklarınasaygı göstermek kaydıylaişbirliği modelini benimsediğiniaçıkladı. Kardinal,İstanbul’da Diyanet İşleriBaşkanlığı ve İslam EnstitüsüAraştırma Merkezi (ISAM) yetkilileriyle,Ankara’da İslamBilimleri Fakültesi profesörleriyleve İstanbul MüftüsüProf. Mustafa Çağrıcı ile yaptığıgörüşmelerde, muhataplarınınHiristiyanlık hakkındaözgün bilgi almayageniş ilgi gösterdiklerini belirttiklerinisaptadığını ifadeetti. Diyanet İşlerindekiTürk muhataplarının özellikleAvusturya’da din dersieğitimi sorunları ve dindersi öğretmeni eğitimi konusundaki,ayrıca üniversitedüzeyinde teolojik bilimve araştırma alanındaki sorunlaraeğildiklerini belirtenSchönborn, Avusturya’dakiTürk asıllı Müslümanlar’ındurumuna da değinildiğinibelirtti.K a r d i n a l S c h ö n b o r n ,Türkiye’deki Hıristiyan azınlıkkonusunu da gündeme getirdiğinivurguladı. Kardinal,Türkiye’deki açıkça gördüğüizlenimini edindiğini açıkladıve Müslüman muhataplarına,Avusturya’da çoğunluğuntemsilcisi olan Katolik kilisesininufak dini cemaatleri de“yanına aldığını”, örneğindevlet kuruluşlarıyla yapılangörüşmelerde desteklediğininaltını çizdi.. KardinalSchönborn, Türkiye’de İslamcemaatinin dini azınlıklariçin bu koruyucu işlevi yerinegetirmesini dilediğinisözlerine ekledi. ViyanaBaşpiskoposu, Türkiye’de“sağlıklı bir dini çoğulculuğungüzelliğine ve zenginliğine”dikkat çekti ve busaptamasını tarihte gerekOsmanlı gerekse Habsburgİmparatorlukları’nın dini –ve etnik – çoğulculukla karakterizeedildikleri gerçeğinebağlayarak, o zamanlardini çoğulculuğun “sınırlamadeğil, zenginlik” olaraketkisini gösterdiğini belirtti.Bilindiği gibi Avusturya’datüm Müslümanları resme n t e m s i l e d e n k ı -sa adı IGM İslamischeG l au b e nge m e i n s c h a f t a(Avusturya MüslümanlarınCemiyeti) Diyanet İşleriile yakın ilişkideki kısaadı ATİB olan en büyükCamii endeksli Türk derneğiüye değil. Üye olmasınınnedeni olarak IslamischeGlaubengemeinschaftenDemokratik olmayan Tüzüğügösteriliyor.

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94 29DIN“Yabancı işçilere“teşekkürKardinal Schönborn, kişiselaçıdan Türkiye gezisininAvusturya’ya Türk göçü görüngüsübağlamında da bulunduğunusöyledi. ViyanaBaşpiskoposu KardinalSchörnborn, „Atmışlı ve yetmişliyıllarda Türkleri yabancıişçi olarakAvusturya’yab i z i m d a -vet ettiğimiziunutmamamızgerekir.Avusturya’nınkalkınmasına katkılarındandolayıkendilerineteşekkür borçluyuz“,dedi.Bu kişilerinçoğunun geçensüre içinde Avusturyavatandaşı olduklarını, ancakanavatanların sevgilerinikaybetmediklerini belirtenSchönborn, bir göçmençocuğu olarak kendini onlarınyerine koyup, eski ve yenivatan bağlarının çetrefil ilişkisinianlayabildiğini söyledi.Kardinal Schönborn,Türkiye’de Hıristiyan kiliseleriylede temas kurduğunuaçıkladı. ViyanaBaşpiskoposu, Ankara’daPapa’nın elçisi KardinalAntonio Lucibello ile görüştüve İstanbul’da Galata’dakiAvusturya St. Georg kompleksibünyesindeki Georgkilisesinde Piskopos LouisPelatre ile birlikte kutsal ayinyönetti. Kardinal, İstanbulMüftüsü Çağrıcı eşliğinde,İstanbul Ermeni II. Mesrob(Mutafyan) ile Kumkapı’dakiPatrikhane’de görüşme yaptı.Viyana Başpiskoposu, FenerPatrikhanesini ziyaret ederekevrensel Patrikhaneye bağlılığınıbelirtti.İmamlara Avusturya kularıGezinin ayrıntılarını bir buçukyıldan beri hazırlamakta olanBaş rahip Martin Rupprechtb a s ı n t o p l a n t ı s ı n d a ,Avusturya’da Müslümanlarve Hıristiyanlar arasındakiilişkinin Türk Diyanetİşleri tarafından yakındanizlendiğini ve örnek olarakdeğerlendirildiğini belirtti.Rupprecht, Türk Diyanetİşleri’nin Avusturya’da diyaloğayatkınlığıyla bilinen atmosferebüyük değer verdiğinive özellikle KardinalSchönborn’un Hıristiyanlıkve Müslümanlığın dinlerarası diyaloğu sorunlarında“dünya çapındaotorite”olarakkabul ettiğiniaçıkladı.Rupprecht,D i y a n e tİ ş l e r i ’ n i ndinler arasıgörüşmelerdekibüyükönemineBardakoğlude değindi.Yıllık bütçesiyaklaşıkbir milyar Euro’yu bulan kurumda80.000’i imam olmaküzere 100.000 kişi görev yapıyor.Türkçe bilen Viyana Başrahibi, Avusturya DışişleriBakanlığı ile Türk Diyanetİşleri ve Katolik kilisesininortaklaşa gerçekleştirecekleriyeni bir projeden söz etti.Kasım ayında başlamak üzere,Avusturya’da görev alanTürk imamlar önce altı ay süreyleAlmanca kursu görecek,ardından Avusturya kültürüve Avusturya’daki dinikoşullar konulu bir giriş semineriylebilgilendirilecek.Bu seminerlerden ilki Kasımayı başında düzenlenecek.„Entellektüel genişgörüşlülük“Prof. Gabriel, Diyanetİşleri’nin katıldığı yeni birüniversite projesinden sözetti. Bu üniversitede hadisler(Hz. Muhammed’in hayatındanaktarılan dini kurallar,yasalar ve anlatımlar) incelenerekKuran’a uygun olmayankadın düşmanı ifade vetalimatlar aranacak. Ankaraİslam Bilimleri Fakültesininbaşında bir kadın dekangörev yapıyor. SovyetlerBirliği sonrası Orta AsyaCumhuriyetlerinden 1.000kadar öğrencinin Türkiye’deteoloji eğitimi görüyor.KomedyenKaya Yanar,Viyana‘yageliyorAlmanya ve Türkiye‘de çeşitli gösterilereçıkan Kaya Yanar, Avusturya‘da sahne almakiçin Viyana ve Graz‘a geliyor. Türkler‘inAlmanya‘daki sorunlarını komedi şeklindeyorumlayan Yanar‘ın internet üzerindeonlarca videosu da bulunuyor.Kaya Yanar‘ın ailesi 1965 yılında Almanya‘ya çalışmakiçin geldi. Yabancı bir ülkede, Frankfurt‘ta iki kültürünarasında doğan Kaya Yanar‘ın bu yüzden neTürkçe‘yi ne de Arapça‘yı düzgün olarak konuşamadığınısöylediği ifadesi Alman basınında yeraldı.Kaya Yanar temel eğitimini Almanya‘nın Frankfurt kentindeHumanistische Heinrich-von-Gagern-Gymnasium okulundatamamladı. Almanya‘da yaşayan Türkleri çok iyi gözlemleyenKaya Yanar, toplumsal sorunları Alman toplumunamizahi bir şekilde yansıtabilmek için komedi şeklinde anlatımınçok daha iyi olabileceğini düşündü ve sağ liberalkomedyen olarak eğitim almaya karar verdi. 2001 yılındaAlmanya‘nın ünlü televizyon kanalı Sat1‘de Was Guckst du?adıyla program yapan Kaya Yanar, sosyal konuları işlediği,Türk toplumunu Alman toplumuyla kıyaslayarak yaptığıesprileriyle Alman kamuoyunun ilgisini çekti. Bu programsayesinde çeşitli Alman kuruluşları tarafından kendisineödüller verildi.Kaya Yanar - Made in Germany12.02.2009 / 20:00h / Salzburg, Republic - SalzburgPREMIERE VVK: ÖTicket-Center Salzburg im Republic:+43-662-843711; ÖTicket Österreich: +43-1-96096www.oeticket.com ; www.republic.at13.02.2009 / 20:00h / Graz, Orpheum - SteiermarkPREMIERE VVK: Orpheum Graz: +43-316-713473 DW 9014 karten-orpheum@theater-graz.com, www.orpheumgraz.com14.02.2009 / 20:00h/ Wien, Audi Max der Universität WienVVK: ÖTicket: +43-1-96096 - www.oeticket.com ; Bank Austria:+43-1-24924 - www.clubticket.at ; Ticket Online: +43-1-88088- www.ticketonline.at ; Bei den Portieren der Uni Wien

30 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94400 Euro‘ya personelÜmmühan ÖrünViyana ve Steiermark‘ta hizmet veren SAM isimli kuruluş AMS ileişbirliği yaparak 400 Euro‘ya çalışacak eleman temin ediyor. Türkişlerlerinin personel ihtiyacını karşılamak için kolları sıvıyan kuruluşaiş içinde başvurabilirsiniz. Artık işletmeniz için uygun elemanı çokuygun fiyatlara bulabilirsiniz.Viyana ve Steiermarkeyaletlerinde faaliyetgösteren SAM isimlivakıf, Türk işletmeler içinyeni bir çalışma başlattı.400 Euro‘ya eleman teminiyapan kuruluş, hem işçilerinhemde işverenlerin çeşitlisorunlarını çözüyor. İşbulamayanlar, staj yapmaimkanı arayanlar, AMS‘denyardım alamayanların sorunlarınıçözen SAM kuruluş,Türkler‘e bir çok alandahizmet vermek için kollarınısıvadı. SAM Genel MüdürüAndreas Wagner, “İki yıldırAMS ile birlikte iş ve işverenlerarasında köprü görevindebulunuyoruz“ dedi.SAM Yöneticisi ÜmmühanÖrün ise bu hizmettenTürkler‘in yararlanmasınıistedi. Özellikle eleman seçimindeve staj konularındahizmet verdiklerini söyleyenÜmmuhan Örün, SAM kurumuolarak hizmetlerimizi ikigruba ayırabiliriz. İşçi ve işverenleriçin bir çok çalışmalarımızvar. İş yerinde küçükmaliyetli elaman çalıştırmakisteyen işyerleri için bulunmayacakimkanlarımız var.Bu imkanların başında 400euroya eleman temin ediyoruz.Bu büyük bir imkan.Türkler‘in de bu hizmettenyararlanmasını istiyorum.Redergasse 1, 1050 Wien(5. Viyana AMS binası)İrtibat01 54 68 3 99 0 12office@sam-austria.com

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94 HABER 31HUKUK / RECHT - FORUMDeğerli okuyucular, bu sayıda da günlük yaşamdafaydalanabileceğiniz pratik hukuki bilgileri dikkatinizesunuyoruz. Bir iftira durumunda hukukiolarak hangi yollara başvurabileceğiniz vekarşılaştığınız bir icra durumuyla ilgili olarakneler yapabileceğiniz konusunda bu yazımızdabilgi sahibi olabilirsiniz.Suç duyurusu ve İftİradavasıSoru: Merhaba. Viyana’danyazıyorum size. Üniversiteöğrencisiyim. Aynı evdekaldığımız arkadaşla birtartışma yaşadık ve ben eviterketmek zorunda kaldım.Giderken bize bağış olarakverilmiş olan bazı eşyalarıda yanıma aldım. Bu eşyalaro arkadaşa ait değildi.Benim çabamla ev içintoplanmış eşyalardı. Bunarağmen o arkadaş, ben eşyalarıaldığım için hırsızlıksuçlamasıyla aleyhimdesuç duyurusunda bulunacağınısöyledi. Konu ile ilgilibilgilendiriseniz memnunolurum. Teşekkürler.Cevap: Öncelikle şunu belirtmektefayda var: Kişihukuken kendisine ait olanbirşeyi çalamaz. Arkadaşınızkadar siz de eşyalarınsahibiydiniz. Dolayısıyla,şahsi eşyalar söz konusuolmadığı sürece bahsettiğinizolay bir ceza davasınakonu olmaz. Yani suç teşkiletmez. Kaldı ki anlattığızkadarıyle siz eşyalarıtoplamışşınız. Dolayısıylaolay bir medeni hukukdavasına konu teşkil etsebile büyük ihtimalle sizkazanırsınız. Tabi somutolayda ortaya çıkacaklarve kanıtlayabilme durumuböyle bir davanın seyrinideğiştirebilir. Sorunuzlailgili olarak önemli birkonuya da dikkat çekmekistiyorum. Bir çok insanbaşka insanları “çamur attutmazsa izi kalır” mantığıile karalamak için suç teşkileden bir fiili işledikleriiddiasıyla haklarında suçduyurusunda bulunabilir.Modern hukuk sistemleribu tür ithamlara karşımağdurlar için bir imkantanımaktadırlar. Bu daiftira davasıdır. Bu suçuAvusturya Ceza Kanunu297. maddesinde düzenlemektedir.Buna göre kimbaşkası hakkında onunsuçsuz olduğunu bildiğihalde, bir suç işlediğini iddiaederek resmi makamlarıonun aleyhine hareketegeçirirse “iftira” suçunuişlemiş olur. Eğer isnat edilensuç için bir yıla kadarhapis cezası öngörülmüşise iftira için verilecek cezada bir yıla kadardır. Eğerisnat edilen suç için biryıldan fazla ceza öngörülmüşseiftira için verilecekceza altı aydan beş yılakadar hapis cezasıdır. Tabiki somut olayda bu cezalarya erteleme şeklinde yadapara cezasına çarptırmaşeklinde uygulanmaktadır,ancak işlenen iftira suçuda sicile geçmekte ve kişihukuken suçlu bulunmaktadır.Dolayısıyla sizin olayınızdada arkadaşınızındüşebileceği durum, eğerbilerek size böyle bir suçisnat ediyorsa, muhtemelenbudur. Burada dikkatedilmesi gereken ayrıntıyada dikkat çekmekte faydavar: İftira suçunun takibiiçin mağdurun şikayetişarttır.İcra takİplerİnekarşı çözüm yollarıSoru: E-Bay üzerinden biraraba için teklif vermiştim.Daha sonra teklif başkasıtarafıdan aşıldı ve beno arabayla ilgilenmedim.Günler sonra aldığım birmailde o arbanın en sonverdiğim teklifin bir kaçkatı parayla benim üzerimdekaldığı yazıyordu.Gerçekten de teklif vermediğimhalde benim hesabımdanteklif verilmiş gibigörünüyordu. Satıcı vazgeçmedive aleyhime davaaçtı. Kanıt eksikliği sebebiyledavayı kaybettim.İki yıl önce oldu bu olay.Öğrenci olduğum için icrayolu ile de benden birşeyalamadılar. Ancak sık sıkmektup gönderiyorlar. Budurumdan rahatsızım vebir kurtuluş çaresi gösterirmenizirica ediyorum.Cevap: Aleyhinize sonuçlanmışolan bu davanınyenilenmesi ancak davasırasında ortada olmayan,bilinmeyen ve öne sürülemeyenbir kanıtın sonradanortaya çıkması ve bukanıtın davanın sonucunuetkileyebilecek bir özelliğesahip olması halindemümkündür. Karşı tarafaleyhinize çıkardığı mahkemekararı (ilam) ile 30yıl boyunca icra – hacizişlemlerinde bulunabilir.Ancak sizin durumdaki arkadaşlaratavsiye ettiğimbir yol var: Alacaklıyı veyaavukatını arayıp anlaşmayaçalışmak. Bu tür durumlardaalacaklılar alacaklarınıtahsil etmenin nekadar güç olduğunu bildikleribunun yanında süreklikendi masraflarının da artacağınıdüşündükleri içingenelde borçlunun yaptığıteklifleri kabul ederler. Bununiçin öğrenci olduğunuzu,bu miktarı gelecektede ödemenizin mümkünolmayacağını onlara iletin.Örneğin ödemeniz gerekenmiktarın çok cüz’i bir kısmınıtaksitle ödemeyi teklifedin. Bunun için de karşıtarafın alacak hakkındanvazgeçtiğini yazılı olaraksize bildirmesini talepedin. Göreceksiniz bu çoğuzaman işe yarayacaktır. Budurumda hem siz süreklirahatsız edilmekten kurtulursunuzhem de alacaklımemnun olur.Mag. iur. Cafer EminoğluSorularınız için:e-mail:cafereminoglu@yahoo.deAdres: Yeni Vatan GazetesiPostfach 70 A-1014 WIEN

32 HABERKara, “DenİzFenerİ’ne şükranborçluyum!”VİYANA-Viyana’daözellikle İmam HatipLiseli öğrencilerinbarınma hizmetleriniyapan WONDERDerneği’nin BaşkanıYusuf Kara, DenizFeneri Derneği ile ilgiliViyana da konuşulansoruları yanıtladı.Almanya’da görünendava tutanaklarında birçok yerde ismi görünenYusuf Kara, mahkemedeisminin geçmesindenötürü çok rahatsızolduğunu söyledi.bulaşmış oldular. Yapılanhizmetlerin bir kısmı siyasetve çıkara bulandı. Mahkemeve iddialarla ilgili olarakDeniz Feneri Derneği sıkıntıyagirdi. Derneğin içindekisıkıntı elbette bize de yansıdı.Deniz Feneri’nden yenidenyine yardım gelse alırız.Bu yardımları her an almayahazırız. Ayrıca bu dernektengelen bağışlar bizimemnun ediyor.”Gündemegelmek İstemİyoruz!Deniz Feneri ile ilgili iddalarınkendi dernek çalışmalarınıda sekteye uğrattığını ifadeeden Kara, olumuz haberlerlegündeme gelmekten kaçındığınıbelirtti. Kara, şunları ifadeetti: “Ben bu konuyla ilgiliolarak gündeme gelmekistemiyorum. Bizim işlerimizinsekteye uğramamasılazım. Olumsuz bir pozisyonadüşmek istemeyiz.Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Bilindiği gibi alınan bağışlarlayeni bir bina yapıldı.On altıncı Viyana da buluanbina bizim hizmet ettiğimizbinadır. Eğer DenizFeneri’nden gelen yardımlarkesilirse farklı sponsorararız. Ayrıca Dernek binasıylailgili olarak ödenen birçok taksit var. Bu binanınhalen borçları var. Eğer yardımlarbirden bire kesilirseyeni sponsor arayışına gireriz.Bu bizim için çok önemli.Deniz Feneri, WONDERDerneği’ne bir çok ciddi yardımlardabulundu. Resmive kayıtlı olarak işlerimizdevam ediyor. Bizimle ilgiliolumsuz olarak birşey yok.Olanı da inkar etmiyoruz.Çok anormal birşey yok.WONDER’in yaptığı işler belli.Deniz Feneri Derneği’ninçok iyi işler yaptığını göstergesiyiz.Alınan paralarla ilgiliolarak orada yazan herşeydoğrudur. Ne eksigi nefazlası!”.WONDER’in bir çok sponsorkuruluştan aldığız yardımlarlahayatta kaldığını söyleyenKara, “Bizim aldığımızbütün paralar resmi kayıtlardagörünüyor. Biz kimsedenkötü niyetle para almadık.Aldığımız bütün paralarınmiktarları ve ne zamanalındığı bellidir. Bizi DenizFeneri gibi destekleyen birçok kuruluş var. Biz 3-5 öğrencininelinden tutuyoruz.Derneğimizin başarılı çalışmalarıvar. Deniz Feneri’ninyaptığı işlerle ilgili olarak bizimbir bağlantımız yok. Bizdernek olarak sadece bizegelen bağışları kabul ettik.Bu da normal bir faaliyettir.Bizi böyle kuruluşlar desteklemeseayakta kalamayız.Ayakta kalmamızın en büyükdestekçisi de Deniz FeneriDerneği’dir. Bu derneğe teşekkürediyoruz” dedi.“3 öğrencinin elinden tuttukfena mı yaptık!”YUSUF KARAWonder BaşkanıYusuf Kara, öğrenciler içinçalıştıklarını ifade ederekşöyle konuştu : “Biz yıllardırbağış alıyoruz. Benimbu konuyla ilgili olarak söyleyecekbirşeyim yok. DenizFeneri çalışmalarından haberdardeğilim. Bütün gelişmelerigazetelerdentakip ediyorum. DenizFeneri’nden WONDER’e gelenbağışlar devam ediyordu.Gelen bağışlarla güzelhizmetler yaptık. Bir binamızvar. Bu bina içinde insanlarıneğitimleri için gereklibir çok şey var. Böylebir hizmet yaptığımız içinsevinçliyiz. Biz sadece hizmetimiziyapıyoruz. Yani siyasigelişmeler ve politikaile ilgilenmiyoruz. Bu iş birsürü insanı siyasete bulaştırdı.İnsanlar çıkar işlerine

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94 HABER 33Denİz Fenerİ, Vİyana‘yı da karıştırdıMahkemede hapislesonuçlanan davanıniddianamesindeadı geçen Wonder ve başkanıYusuf Kara, Yeni VatanGazetesi‘ne Viyana‘da kapalıkapılar arkasında konuşulankonu hakkında açıklamadabulundu. Bu iddianameWONDER ile başkanı YusufKara‘nın üzmüş durumda.Yusuf Kara Yeni VatanGazetesi‘nin sorularını (yanda)cevaplayarak‚ “Biz maddiyardım aldığımızı inkar etmiyoruz.Üç beş öğrencininelinden tuttuk kötü mü yaptık.Almanya Deniz Feneri’neteşekkür ederiz” dedi.V İ YA NA- İddianamedeMilyonlarca Euro değerindekiyardımların Deniz FeneriDerneği tarafından toplandığıbelirtilmişti. Toplayanbu paraların bir kısmınıWeiss isimli şirkete aktarılmıştı.Bu paraarın bir kısmıViyana‘daki WONDER’in kullandığıbinanın satın alınmasıve tadilatı için kullandı.VAKIFBANK Frankfurt veViyana şubelerinde ise karaparanınserbest dolaşımınıengellemediği için soruşturmaaçıldı. AlmanyaDeniz Feneri Derneği’ninüç yöneticisi milyonlarcaAvro‘yu “yardım” adı altındaönce Türkiye’ye yolladılar.Ardından bu paralarıAlmanya’da kurdukları şirketlereaktarıldı. Bu şirketlerdenbir tanesi Weiss HandelsundInvestment GmbH veşirket Viyana‘da WONDER’eadlı derneğin milyonalarcaAvro değerindeki binasınınsahibi olarak gözüküyor.Viyana- Almanya‘daki Deniz Feneri Derneğiyöneticilerine açılan dava, sanık iskemlesindekiüç isim için mahkumiyetle sonuçlandı.Mehmet Gürhan 5 yıl 10 ay, Mehmet Taşkan2 yıl 9 ay, Firdevsi Ermiş ise 1 yıl 10 ay hapiscezasına çarptırıldı. Dava iddanamesindebir çok yerde Viyana‘daki bazı kişi vekurumlarının adları geçmesi kafaları karıştırdı.İddianamede adları geçen VAKIFBANK Viyanave WONDER‘in üst düzey yöneticileri bu durumuüzüntüyle karşıladılar.Dava, Frankfurt EyaletYü k s e k B ö lge s e l M a h -k e m e s i ‘ n d e g ö r ü l d ü .Mahkemede savcı ve hakimtarafından Dini duygularısömürülerek yaklaşık 21 binyardımseverden 40 milyonAvro’yu aşkın para toplayan,bu nedenle de “dolandırıcılıkve emniyeti suiistimallesuçlandılar ve suçlarını detaylarınakadar kabul ettiktensonra mahkum oldular.Yargılanıp mahkum olan sanıklar,özellikle bağışların18.5 milyon Avro’luk bölümününne olduğu konusundayanıt vermekte zorlandılar.Mahkumlar, toplananparalarla arsa, gayrimenkul,gemi aldıklarını, şirketlerkurduklarını itiraf etmeleridavaının kısa ve öz geçmesineneden oldu.Sadece Mehmet Gürhan’ınPostbank, Commerzbank veVakıfbank şubelerinden 10milyon Avro’ya yakın bir parayı,Taşkan’ın da bir defasındaErmiş ile birlikte 2.2milyon Avro civarında bir tutarınakit olarak çektikleri belirlendi.İddianameye göre,sanıklar, bu paraları Viyanabaşta olmak üzere Türkiye’yeve diğer ülkelere kuryelerleaktararak amaç dışı kullandılar.Mahkemdeki resmiiddeanamenin internetteGoogle üzerinden Türkçe dilindekolayca indirilmesi şaşkınlıkyarattı.İddİanamede kİ VİyanabağlantılarıBaşkanlığını Yusuf Kara’nınyaptığı WONDER’e ait hizmetbinası Viyana tapu kayıtlarınagöre Weiss Handels-undInvestment GmbH üzerinekayıtlı. Bu şirketin adresiAlmanya Frankfurt şehrindeAdam Opel-Str.5, D-603086.Bu adres ayrıca Deniz Fenerie.V adlı mahkemede konuolan şu anda iflas eden derneğinadresi. Bu adresin diğerözelliği ayrıca Kanal 7Avrupa’nın (Euro 7 Fernseh& Marketing GmbH) adresiolması. Aynı adresde üçisim: Deniz Feneri e.V adlıdernek, Weiss Handels-undInvestment GmbH ve Kanal7 Avrupa merkezi.Mahkeme kayıtlarında DenizFeneri e.V adlı derneğin yardımparalarının özellikleVakıfbank Frankfurt şubelerindenbar olan banka hesaplarındanamaç dışı çekiliptoplandığı ve Weiss adlışirkete aktarıldığı ve bu şirketinşirketin WONDER’inViyana’daki binasını yaklaşık2 Milyon Euro’ya aldığıve tadilat yapıldığı savcıtarafından ifade edildi.Hapis kararları bu gibi ispatlıbilgilere dayanılarak verildi.Mahkümiyet kararlarındaDeniz Feneri e.V adlıdernek Avrupa’da para topluyor.Toplanan bu paralarDeniz Feneri e.V adlı derneküzerinden yardıma muhtaçinsanlara banka havalesiüzerinden değil bankahesaplarından bar olarakçekilip Weiss Handels-undInvestment GmbH kontosunaaktarılıyor dendi.Weiss şİrketİnİn ortaklarıkİmler?WONDER’in binasının sahibiolarak gözüken Weiss adlışirketin ortakları kimler, sermayesine kadar ne zamankurulmuş? Weiss adlı şirket17 Ocak 2003 tarihinde kurulmuş.Sermayesi 1,5 MilyonEuro. Şirket HRB 56534 numaraile Almanya FrankfurtTicaret Odası‘nda kayıtlı.Ortakları kimler: MetmetGürhan, 375 bin Euro ile şirketinyüzde 25‘ine ortak. ŞuandaMehmet Gürhan Deniz Fenerie.V Başkanı olarak dolandırıcıktan5 yıl 10 ay hapis aldı.Almanya Deniz Feneri e.Vadlı derneğin mal varlığı hakkında810 IN 1189/07 D-3 dosyanumarası ile iflas davasıaçılmış durumda. İflas masasıidarecisi Götz Lautenbachözellikle Deniz Feneri adlıderneğe bağışta bulunanlarınparalarını geri almakiçin gerekli başvurularını şusayfalarda yapabilecekleriniilanla duyurdu. http://bl-law.de/Deniz-Feneri.html.Şirketin diğer ortağı ZekeriyeKahraman. Oda 375 bin euroile yüzde 25 şirkete ortak.Zekeri Kahraman Türkiye’deKanal 7 Yönetim KuruluBaşkanı ve sahibi olarak gözüküyor.WONDER’in binasının sahibiolarak tapuda gözüken WeissHandels-und InvestmentGmbH diğer ortatkları İsmalKarahan ve Mustafa Çelik.Her ikisinde sermayesi 375 binEuro ve yüzde 25. Almanya’dabu bilgileri www.firmenwissen.desayfalarından bulmakmümkün.

34 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Dekorasyon bizim işimizStyl Hause adıaltında faliyet gösterenfirmada ev veiş yerinizi cenneteçevirebilirsiniz. 5.Viyana’daki firmayenilik arayan insanlaraakıllı çözümlersunuyor.VİYANA-MEKBEY Grup çatısıaltında hizmet vermeyebaşlayan Styl Hause isimlifirma Viyana’ya bir çok yenikgetirdi. İnşaat ve dekorasyonkonusunda çok önemlitecrübeleri bulunan firmaçalışanları ev ve işyerlerinicennete çevirmek için kollarınısıvadılar. Farklı isteklere,akıllı çözümler başlığı altındaçalışan firmanın bütün çalışmalarısanatsal ağırlık taşıyor.Firma yetkilisi Metin Ekşikarave İbrahim Çelebi’nin önderliğindehizmet veren firma sanatsalçalışmalarını yakındaViyana’nın bir çok mekanındagörebilirsiniz. Şelale ve heykelyapan firma dünyanın bir çokyerine hizmet veriyor.GÖRKEMLİ İŞLER YAPIYORUZBüro, Restorant, kafeterya,imbis, düğün salonları gibiyerlere havuz, şelale, bahçegibi çalışmalar yaptıklarınıbelirten firma yetkilileri,ucuz ve farklı hizmetler sunduklarınısöylediler. Yıllardanberi bu tür işleri yaptığınısöyleyen İbrahim Çelebi,“Dünyanın bir çok yerindehizmet veriyoruz. Kalitemizve çalışmalarımız ortada.Hizmete hazırız” dedi.

36DİNYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94Vİyana Türk Kültürü Haftaları(c) ULAK(c) Ahmet PolatViyana – Eğitim, Sanat ve Kültür Bakanlığı, İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı ile ortaklaşa olarak,Kasım 2008 ile Ocak 2009 ayları arasında Viyana’da „Günümüzde Türkiye. Güncel kültüre bakış“adı altında Türk kültür haftaları düzenleyecek. Kültür haftası proğramına Türk ailelerininAvusturyalı Dostları katılması bekleniyor.Türkiye’yle kültür alışverişi konusundaözellikle Viyana köklübir geleneğe sahip bulunuyor.Bu gelenek, zamanzaman sorunlar, iletişimzorlukları ya da anlaşmazlıklariçerse de, kuşkusuzyüksek bir potansiyel, fırsatve olanakları da kapsıyor.Kültür haftaları, Avusturyaile Türkiye arasında sanatçıdüzeyindeki karşılıklıfikir alışverişini yenidencanlandırmayı amaçlıyor.Avusturya’nın Türkiye’ye,insanlarına ve kültürünegösterdiği geniş ilgide genelliklegerginlikler ve karşıtlıklarbulunuyor.Türkiye, festival boyuncagerçekleştirilecek kültürelkarşılaşmalarla Avusturya’ylacanlı bir diyalogkurma arzusunu göstermekistiyor. Kültür bakanıDr. Claudia Schmied bukonuda “Ön planda kışkırtmadeğil, tartışma isteğiyer alıyor.Hepinizidiyalog kurmaya ve Türkkültürünün yaratıcı gücününfarklılıklarıyla ilgilenmeyedavet ediyorum“sözleri Kültür Haftası’nınöneminin altını çizdi.Festivalin sorumlularındanikisi, Daniela Gregori ve DenizÖzgül Ova, „GünümüzdeTürkiye „yi düzenlerken,yaşama oldukça eleştiricigözle bakan genç kuşağıngünlük yaşamının bir parçasıolan Türk kültürünüele almışlar. „Özellikle bunedenle, bu kültür sosyaldeğişiklik ve yeni yapılanmalarıele almaya çokuygun: film, müzik, dans,karikatür, moda (fotoğrafları),güzel sanatlar vesözlü anlatım gelenekleri,“diyor Gregori. Kültür haftalarınındoruk noktasını dörtsergi oluşturacak: „Index.Günlük yaşamın belirtileri“(5.11.-25.11. KunstraumPalais Porcia), „Ahmet Polat-Aramızdakiayna“ (9.11.-15.12. Brunnenpassage),Kari-katür sergisi „Sultanınburnu“ (28.11.-19.12. Concordiaplatz2) ve „Shapes& Landscapes. Türkiye’denmoda foroğrafları (19.12.-01.02.2009 Freiraum/MQ).4-10 Kasım 2008 haftasındaağırlıklı olarak bir dizi filmve müzik gösterisi yer alacak.Güncel Türk yapımlarıUlak/The Messenger,Cenneti Beklerken/Waitingfor Heaven, Tatil Kitabı/Summer Book, Yumurta/Egg und Beynelmilel/DieInternationale adlı yapıtlargösterilecek. „Kolektif Istanbul“(4.11. Sargfabrik),„Ayse Tütüncu“ (5.11. Reigen)ve „Baba Zula“ (6.11.Club Planetarium) gruplarıalternatif Türk müziğiörnekleri sunacak. Müziktürleri halk müziği ve Dub,Rap ve arabesk, Türk sanatmüziği ve Rock, Çıngenemüziği ve caz karışımlarınıiçeriyor. Viyana 16. bölgesindekiBrunnenpassageile işbirliği yapılarak 8.11.tarihinde „Taldans“ grubunun„Dolap“ adlı gösterisiyleTürk koreografisindenörnekler sunulacak.„Akıllı Budala. Türk Mizahustasından çılgın öyküler“adı altında Nasreddin Hocaadlı bilge şakacının öyküleri,Mehmet Dalkılıç ve HelmutWittmann tarafındanAlmanca ve Türkçe olarakanlatılacak, kendilerineFranz Bernegger blok flütleeşlik edecek. Türk KültürHaftaları, Viyana’daki TürkiyeBüyükelçiliği ve TürkiyeCumhuriyeti DışişleriBakanlığı’nın destekleriylegerçekleştirilecek.

Yeni VATANEKIM 2008 SAYI 94 HABER 37Türk öğrencİleredanışman kazığızorlaştırıyorlar. Türkiye’dengelmek isteyen kişiler de buşirketlerin yüzünden dernekve vakıflardan yardım alıyor.Böylelikle öğrenciler, dernekve vakıfların ağına düşüyor.Yetkililerden bu şirketlerleilgili olarak yasal işlem yapmalarınıistiyoruz. Ben yasalişlemlere başlayacağım.Viyana’da öğrenim görmeninbir çok kolay yolu ve yöntemivar. Bu yöntemleri insanlarınçok iyi bilmesi gerekiyor”diye konuştu.Büyükelçİlİk nİyeyardım etmİyorAvusturya’daeğitim almakisteyen Türköğrencilere çeşitlidanışmanlıkfirmaları tarafındandolandırılıyorlar.Şirketler,öğrencilerin bazıişlerini takipetmek için 2 binEuro talep ediyorlar.Her yılonlarca öğrencibu parayı ödemesinerağmenişleri tamamlanamıyor.VİYANA-Avusturya’daçeşitli üniversitelerikazanan onlarca öğrenciTürk her yıl Viyana’daçeşitli danışmanlık firmalarıtarafından mağdur ediliyor.Öğrenciler, danışmanlık şirketlerininöğrencilerden çokfazla miktarda para aldıklarınıbu yüzden dolandırıldıklarınıiddia ettiler. Geçtiğimizay Viyana’ya gelen BerkayKutay isimli öğrenci, danışmanlıkfirmasının hatalarıyüzünden bir yıl Viyana’yagelemediğini ve kendisindençok fazla miktarda paraistendiğini iddia etti. Bir yılönce Viyana Teknik ÜniversitesiBilgisayar MühendisliğiBölümü’ne kayıt olanBerkay, geçtiğimiz günlerdeüniversitenin dil kursunaViyana’daki bir yakını sayesindekayıt oldu. Aslındabu hizmeti para karşılığındabaşka bir şirketin yapmasıgerekiyordu. Ancak şirketbu işi başaramayınca öğrencibir yıl açıkta beklemekzorunda kaldı. Viyana’daher yıl onlarca öğrencininbu şekilde dolandırıldığınıiddia eden Berkay, “Bir çokarkadaşım Viyana’ya bu şirketlerinişlemleriyle geldi.Ancak danışmanlık firmalarınınbirşey yaptığı yok. Yanibasit bir internet işlemi içinbile 20 Euro alıyorlar. Bu şirketleröğrencilerin Viyana’yagelmesi sırasında bütün işlemlerikendilerinin yaptığınıiddia da ediyorlar. Ancakokuma hakkı bana ait. Benikabul eden bir üniversite var.Yani yasal olarak sadece formaliteleriyerine getirmemgerekiyor. Bu danışmanlıkfirmaları işlerimizi kolaylaştıracağınazorlaştırıyor. Yaniolmuyormuş gibi gösterip bizdenpara alıyorlar. Çevremdebir çok öğrenci arkadaş var.Bunlarda bu şirketlerle geldiklerinisöylediler. Şirketleriyilik yapmak yerine işleriBüyükelçilikten fazla yardımgörmediğini söyleyen Berkay,“Büyükelçiliğin bir çokşey yapacağını düşünüyordum.Ancak gereken yardımıgöremedim. Bu işleri yasalarçerçevesinde çalışan kuruluşlarınyapmasında faydavar. Bu iş sektör haline gelmiş.Kimin ne yaptığı da bellideğil” şeklinde konuştu. 19yaşında olan Berkay, AnadoluÖğretmen Lisesi AlmancaBölümü mezunu.Bir çok öğrencinin dolandırıldığınıiddia eden Berkaysözlerine şöyle devam etti:“Türkiye’de ailem beni olumsuzşartlarda Viyana’ya yolladı.Buraya gelebilmek veeğitim alabilmek için bir çokfedakarlık yaptık. Ancak böyleşirketlere para kaptırmakistemiyoruz. Ben gereken yasalişlemlere başladım. ŞuandaViyana’ya her yıl gelmekisteyen binlerce öğrenci var.Bu öğrencilere danışmanlıkkyerleri çeşitli vaadler de bunuyorlar.Paralar alınıyor, işlerebaşlanıyor ama bir türlüsorunlar bitmiyor! Ancak buişlerden hiç anlamayan biryakınım benim bütün işlerimibir kaç günde yaptı. Profesyonelolmayan bir insanbu işleri böyle hallediyorsa,bilen insanların hemen yapmasılazım. Ben dolandırıldım.Ancak Viyana’ya kendiimkanlarımla gelince paramıgeri alabildim. Öğrencilerinve ailelerin dikkatli olmasınıistiyorum.”

38 HABERYeni VATANEKIM 2008 SAYI 94“Ailelerin Birleştirilmesi Merkezi“Viyana - „Ailelerin Birleştirilmesi Uzmanlık Merkezi“ projesi 2006 yılı Aralık ayında AvusturyaRote Kreuz tarafından başlatıldı. Bu proje Avrupa Göçmen Fonu ve Avusturya İçişleri Bakanlığıtarafından destekleniyor. Ayrıca Avusturya çapında görev yapmaktadır.Proje kapsamında, güvenlikarayışı içindeAvusturya’ya gelmiş veburada yasal olarak ikameteden kişilerin akrabalarını(eşlerini ve reşit olmayan bekarçocuklarını; kişinin reşitolmaması durumunda anneve babasını ve reşit olmayanbekar kardeşlerini) yanlarınaalmalarına yardım ediliyor.Aile bireyleri, tekrar buluşmanınsınırsız sevincininyanı sıra, Çocukları yuvaveya okullara kaydettirmek,yardımcı ders sağlamak, aileninbüyüklüğüne uygun birev bulmak, iş aramak, dil öğrenmekveya benzeri eğitimveya mesleki eğitim sağlamak,çeşitli resmi dairelerdeiş takip etmek vs. gibi öncedentahmin edemedikleri engellerlekarşılaşmaktadır. Buçabaların dışında, ailelerinViyana’daki günlük yaşam veadetlere de ayak uydurmalarıgerekmektedir. Ailelerinbuna benzer yeni sorunlarıen iyi şekilde ve kolaylıklaçözebilmeleri için ViyanaKızılhaç Örgütü kendilerinegönüllü yardımcı göndermektedir.Bir günlük kurs görenyardımcılar, ayda 10 saatsüreyle ücretsiz olarak buailelere yardım etmektedir.Yeni ailelerin entegrasyonlarınıkısa sürede sağlamakve mümkün olduğu kadartopluma uygun yönde geliştirmekamacıyla, sosyal yeteneklerive yabancı dil bilgisiolan gönüllüler aramaktayız.Bu kişiler bir yandan genişçaplı kültürler arası bilgi veyeteneklerini yeni ailelerinhizmetine sunmalı, öte yandanViyana toplumuna en iyişekilde entegre olmuş kişilerolarak yeni ailelere örnekolmalı ve onlara gelecekleriiçin umut ve gayret verebilmelidir.Viyana Kızılhaç Örgütü,bütün Viyanalılar’ıninsanlık adına sunacaklarıyardım ve desteği bünyesindetoplamaktan mutlulukduymaktadır.Gönüllü çalışmayla ilgilenenlerin0664 60462 16914numaralı telefona veyaa.shoaiyan@w.roteskreuz.at E.posta adresınde BayanMag. Anahita Shoaiyan, M.A.başvurmalarını rica ederiz.Yeni Vatan Gazetesi’ne reklamvermek istiyorsanız lütfenbu numarayı arayınız:Tel: 01 513 76 15Mobile: 0699/10397808