<strong>2012</strong> <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><strong>TRT</strong> BAKÜ TEMSİLCİLİĞİAZERBAYCAN<strong>TRT</strong> Bakü Temsilciliği yürüttüğü haber ve programfaaliyetlerinde, Türk dış politikası ve Kurumungenel yayın esasları başta olmak üzere,uluslararası yayın ilkelerini esas almaktadır.Azerbaycan’da karasal yayında; 1 devlet, 1 kamu,5 özel kanal ile <strong>TRT</strong> 1 kanalı yer almaktadır. <strong>TRT</strong>1, iki ülke arasındaki anlaşmalar gereği yayınlarınısürdürmekte ve TİKA tarafından kurulan 7 vericiile yayınlarını daha sağlıklı ulaştırmaktadır.<strong>TRT</strong> 1, Azerbaycan da karasal yayın yapmasınaizin verilen tek yabancı televizyon kurumudur.Haber Hizmetleri<strong>2012</strong> yılı içinde, <strong>TRT</strong> 1, <strong>TRT</strong> Haber, <strong>TRT</strong> Türkve <strong>TRT</strong> Avaz haber bültenlerinde yayınlanmaküzere 800 civarında haber hazırlanarak, çeşitlihaberlerle ilgili <strong>TRT</strong> televizyon ve radyolarıylacanlı veya telefonla bağlantı yapılmıştır. AzerbaycanCumhurbaşkanı İlham Aliyev ile gerçekleştirilenropörtaj, <strong>TRT</strong> Haber, <strong>TRT</strong> Türk ve <strong>TRT</strong>AVAZ kanallarında 30 dakika özel ropörtaj olarakyayınlanmıştır.katliamı, Ermenilerin gerçekleştirdiği HocalıSoykırımı, Azerbaycan Türklerine yönelik Ermenilerinyaptığı 31 Mart Soykırımı, Bakü’nünKurtuluşu, Kafkas İslam Ordusu, Cumhuriyetgibi belgeseller de hazırlanmıştır.Diğer <strong>Faaliyet</strong>ler<strong>2012</strong> yılında, Türkiye’nin Bakü Büyükelçiliği’nde<strong>TRT</strong> adına 4 etkinlik düzenlenmiştir. Temsilciliğimizcehazırlanan 20 yanvar, 31 Mart Soykırımıve Hocalı katliamını anlatan “Duyun Artık, Cumhuriyet,Bağımsızlık, Kurtuluş, Kafkas İslam Ordusu”adlı belgeseller sunulmuştur. Azerbaycanbasınına gösterilmiştir.Azerbaycan ulusal ve yerel televizyonlarından25 kişilik haber grubunun, Kurumumuz GenelMüdürlüğü’nün çeşitli birimlerinde eğitim almasısağlanmıştır.Haberlerde, Türkiye ve Azerbaycan ilişkileri,Azerbaycan’ın özel günleri, Karabağ savaşınailişkin gelişmeler, Azerbaycan ekonomisi, enerjianlaşmaları, petrolü, doğalgazı, kültürü, ilginçolayları, Azerbaycan’da yaşayan Türk işadamlarıve sorunları ile faaliyetleri, Türkiye’den bu ülkeyegelen Cumhurbaşkanı, Başbakan ve bakanlarınfaaliyetleri ile ikili anlaşmalar, Eurovisyonşarkı yarışması ve haber değeri olan konular elealınmıştır.Program Hizmetleri“Kafkaslardan Esen Yeller” adı altında, haftalık30’ar dakikalık bir program hazırlanmaktadır.<strong>2012</strong> yılı içerisinde hazırlanan 40 program, <strong>TRT</strong>Avaz’da yayınlanmıştır.Programlarda, Azerbaycan’ın sanatı, edebiyatı,tarihi, kültürü ve ekonomisinin yanı sıra şehirleri,turizmi ve özel günleri ele alınmıştır. Bazıprogramlarda Türkiye Azerbaycan ilişkileri elealınırken, Rusların Bakü’de yaptığı 20 yanvar184
<strong>2012</strong> <strong>Faaliyet</strong> <strong>Raporu</strong><strong>TRT</strong> AŞKABAT TEMSİLCİLİĞİTÜRKMENİSTANTürkiye ile Türkmenistan arasındaki ilişkileringelişmesine katkı sağlamak amacıyla 1999yılında, <strong>TRT</strong>’nin Orta Asya’daki ilk temsilciliğiolarak açılan <strong>TRT</strong> Aşkabat Temsilciliği,Türkmenistan’da medya alanında yabancı ülkelerinkurduğu tek temsilciliktir.<strong>TRT</strong> Temsilciliği’nde hazırlanan haber ve programlar,iki ülke arasındaki derin bağları gözlerönüne sererken, <strong>TRT</strong> aynı zamanda Türkmen televizyonlarına,donanımı ve yayıncılığıyla da öncülükyapmaktadır. Türkmenistan’ın, uluslararasıgörüntü aktarabilen ilk ve tek up-linkine sahip<strong>TRT</strong>, ülkeye gelen konukları takip eden yabancıtelevizyonculara, up-link aracılığıyla görüntülerinikendi ülkelerine geçme olanağı sağlamaktadır.Haber HizmetleriDünyanın en büyük doğal gaz üreticisi ülkelerindenbiri olan Türkmenistan, elde ettiği gelirinbüyük bölümünü ülkenin kalkınması için harcamakta;kurulan fabrika ve toplu konutların büyükbölümü Türk şirketleri tarafından inşa edilmektedir.Türkiye ile Türkmenistan arasında birçokortak kültür değerleri vardır.Temsilciğin haberhizmetleri, sayılan unsurları dünya kamuoyunaduyuracak şekilde yürütülmektedir.Bu çerçevede, yıl içinde 138 görüntülü haberüretilmiş, canlı radyo ve televizyon bağlantılarıyapılmıştır.Program Hizmetleri<strong>TRT</strong> Avaz’da yayınlanan ve her Perşembe AşkabatTemsilciliği’nin de canlı olarak katıldığı “YenigünProgramı”, ülkenin süreklilik arz eden ilkve tek canlı yayınıdır. Ocak-Haziran ayları arasında,26 program gerçekleştirilmiştir.<strong>TRT</strong> Avaz kanalı için hazırlanan, her bir bölümü25-30 dakika süren “Türkmen Diyarı” adlı programdan21 adet yapılmıştır.Her bölümü 25 dakika civarında olan 7 bölümlük“Kadim İpek Yolu” adlı belgesel, yayına hazırhale getirilerek <strong>TRT</strong> Avaz kanalında yayınlanmıştır.Özel Yayınlar-<strong>TRT</strong> Avaz’ın 21 Mart Nevruz özel yayınına,canlı bağlanılarak Türkmenistan’daki kutlamalaryansıtılmış,-Türkmenistan’ın 27 Ekim Bağımsızlık Bayramıkutlamaları ve resmi geçidinin, <strong>TRT</strong> Avaz’dancanlı yayınlanması sağlanmış,-Başkent Aşkabat’ta, 25-27 Haziran tarihlerindegerçekleştirilen “Türk Kültür Günleri”nin açılışve kapanış konserleri kaydedilerek, <strong>TRT</strong> Avaz’dayayınlanmış,-Ramazan ayında, <strong>TRT</strong> Avaz da yayınlanan iftarprogramına bir kez uzman konuklu canlı bağlantıyapılmış, iki adet de 15 dakikalık Ramazan programıgeçilmiş,-<strong>TRT</strong> Avaz da yayınlanan Avrasya Yıldızı adlıyarışma programının, Türkmenistan çekimlerineup-link desteği verilmiş,-<strong>TRT</strong> temsilciliği tarihinde bir ilk olarak, 23 Nisantarihindeki canlı yayın seyircili gerçekleştirilmiş,-Türkmenistan’a gelen yabancı ajanslar ve televizyoncular,görüntülerini Türkmenistan’da sadecetemsilciliğimiz bünyesinde bulunan up-linkaracılığıyla geçebilmektedirler. Bu kapsamda;Çin, Ukrayna ve Belarus gibi ülkelere toplam630 dakika görüntü geçilmiş,-Devlet Başkanı Gurbangulu Berdimuhammedov,Devlet Başkanlığı Sarayında <strong>TRT</strong>’ye özelröportaj vermiştir. Haber bültenlerimizle birlikte,Türkmen televizyonları da röportajı yayınlamıştır.-<strong>TRT</strong> ile Türkmen Radyo Televizyon Kurumuolan TMT arasındaki işbirliği, mevcut protokolçerçevesinde devam etmektedir. TMT’nin açtığıyeni TV kanallarına, teknik bilgi ve içerik desteğisürmektedir.185