Mutlaka dikkat etmeniz gerekenler ...Kurutucunuz oldukça enerji tasarrufludur ve aynı bir buzdolabında olduu gibi teknik açıdanenerjiyi etkin ekilde kullanan bir souk hava dolaımıyla ön plana çıkmaktadır.<strong>Kurutma</strong> makinesi ısı eanjörü kurutma sırasında otomatik olarak temizlenir.Tiftik filtreleri ve youma suyu kabındaki filtre düzenli olarak temizlenmelidir.Tiftik filtreleri ve youma suyu kabındaki filtre olmadan kurutma makinesini alsaçalıtırmayınız!Tiftik filtreleri<strong>Kurutma</strong> sırasında çamaırlardan çıkan tiftikler ve kıllar tiftik filtresinde birikir. Tıkalı bir tiftikfiltresi ısı deiimini azaltabilir.Bu nedenle her kurutmadan sonra tiftik filtrelerini mutlaka temizleyiniz.Düzenli ekilde musluk suyunun altında yıkayınız Sayfa 4.Youma suyu kabındaki filtreYouma suyu kabındaki filtre youma suyunu temizler. Bu youma suyu, otomatiktemizleme için gereklidir. Filtrenin düzenli ekilde musluk suyunun altında temizlenmesigerekir. Filtrenin temizlenmesinden önce youma suyu kabının boaltılması gereklidir Kurulum ve bakım kılavuzu Sayfa 3. KumalarÇözücü madde, sıvı ya, balmumu, gres yaı veya boya bulamı çamaırları kurutucudakurutmayınız: Örn. Jöle, aseton, leke çıkarıcı, yıkama benzini vs.Çamaırların ceplerini boaltınız.Hava geçirmez çamaırları kurutmayınız.Aırı tiftiklenen çamaırları kurutmaktan kaçınınız.Yünlüleri sadece yünlüler programında havalandırınız veya kurutunuz.8Tüketim deerleriKumalar/ProgramlarBeyazlar/Renkliler 8 kgSıkma devir sayısı(balangıçtaki nem oranı)<strong>Kurutma</strong> süresi**Enerjitüketimi** Dolap Kuru* 1400 dev/dak (%50) 127 dak 1,56 kWh1000 dev/dak (%60) 148 dak 1,83 kWh800 dev/dak (%70) 163 dak 2,10 kWh Ütü Kuru* 1400 dev/dak (%50) 94 dak 1,18 kWhSentetikler 3,5 kg1000 dev/dak (%60) 115 dak 1,45 kWh800 dev/dak (%70) 130 dak 1,71 kWh Dolap Kuru* 800 dev/dak (%40) 49 dak 0,54 kWh600 dev/dak (%50) 59 dak 0,68 kWh* DIN EN 61121 standartlarına uygun test programları.** Deerler kuma türüne, kurutulacak çamaırların yapısına, kumaların ne kadar ıslak olduklarınaveya doldurma miktarına balı olarak verilen deerlerden faklı olabilir.9Normal gürültüler<strong>Kurutma</strong> sırasında kompresör ve pompadan gelen normal gürültüler oluur.<strong>Kurutma</strong> makinesinde bulunan kompresörbazen bir vızıltıya yol açar.<strong>Kurutma</strong> makinesinin kompresörü bazızamanlarda havalandırılır, bu sırada birvınlama sesi ortaya çıkar.<strong>Kurutma</strong> makinesinin otomatik temizlii birçıtırtıya yol açar.Youma suyu, bir pompayla youma suyukabına pompalanır, bu sırada pompa seslerioluur.10Hangi durumda ne yapmalı ...Bir arızayı kendiniz gideremiyorsanız (örn. kapatma/açma), lütfen müteri hizmetlerimizemüracaat ediniz.Gereksiz teknik eleman ziyaretlerini önlemek amacıyla her zaman uygun bir çözümbulabiliriz. Üretici yeterliliine güveniniz ve bu balamda onarımın, orijinal yedek parçalarasahip deneyimli teknik elemanlar tarafından yapıldıından emin olunuz.En yakın Müteri Hizmetleri'nin irtibat bilgilerini burada veya ekteki müteri hizmetlerilistesinde bulabilirsiniz:– TR 444 6688Yetkili servise lütfen cihazınızın ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD) bildiriniz(kapaın iç yüzüne bakınız).<strong>Kurutma</strong> makinesini program seçme dümesinden kapatınız ve elektrik fiini prizden çekiniz.Kondensatör kabını boaltınızyazısı görünür.Filtreyi temizleyiniz yazısıgörünür.<strong>Kurutma</strong> makinesi çalımayabalamıyor.Youma suyu kabının boaltılması Sayfa 4.Herhangi bir tua basınız.Yeniden Balat/Beklet tuuna basınız.Tiftik filtrelerinin temizlenmesi Sayfa 4.Yeniden Balat/Beklet tuuna basınız.Balat/Beklet tuuna basılmı mı? Kapak kapalı mı?Çevre sıcaklıı 5 °C'den yüksek mi?Dıarı su akıyor. <strong>Kurutma</strong> makinesini yatay olarak konumlandırınız.Youma suyu kabını tam olarak yerine oturuncaya kadaritiniz.11Hangi durumda ne yapmalı ...<strong>Kurutma</strong> ilemi gerçekletirilemedi(çamaırlar çok ıslak).Sıcak çamaırlar genelde olduklarından daha ıslak ekildealgılanır!Seçilen program, doldurma miktarı ile uyumlu deil. Bakabir kurutma programı seçiniz veya ilave olarak SüreliProgram seçeneini kullanınız Programa genel bakıSayfa 7.«<strong>Kurutma</strong> derecesi» seçeneini kullanınız Sayfa 5.Nem sensörleri üzerinde ince bir kireç tabakası mı var?Nem sensörlerini temizleyiniz Kurulum ve BakımKılavuzu Sayfa 2.Program iptali, örn. youma suyu kabının dolması,elektrik kesintisi, kapının açılması veya maksimumkurutma süresine eriilmesi.<strong>Kurutma</strong> süresi çok uzun. Tiftik filtrelerini musluk suyununaltında temizleyiniz Sayfa 4.Cihazın olduu yerdeki nemoranı çok fazlalaıyor.Gösterge alanında Isıdönütürücüsü temizlendiyazısı görünür.Hava beslemesi yetersiz hava sirkülasyonunun iyiolmasını salayınız.Havalandırma giriinin önü kapatılmı olabilir mi?Havalandırma giriinin önünü açınız Kurulum ve BakımKılavuzu Sayfa 1.Çevre sıcaklıı 35 °C'nin üzerinde Havalandırınız.lgili mekanı yeterli düzeyde havalandırınız.Hata yok! Isı eanjörünün otomatik temizlii. Temizlemeilemi boyunca youma suyu kabı boaltılmamalıdır.Elektrik kesintisi. Elektrik kesintisi durumunda program iptal edilir. Eerçamaırlar hala çok ıslaksa: Cihaz açılmalı, programyeniden balatılmalıdır.Bazen gürültülü ve titreimliçalıabilir.Normal gürültüler Sayfa 10.12Güvenlik bilgileriAcil durum<strong>Kurutma</strong>makinesiniSADECE...<strong>Kurutma</strong>makinesiniKESNLKLE...TehlikelerKurulumElektrikbalantısıÇalımaArızaYedek parçalarmha etme– Derhal elektrik fiini çekip prizden çıkarınız veya sigortayı kapatınız.– evin iç kısımlarına yerletiriniz.– kumaların kurutulmasında kullanınız.– yukarıda belirtilen amaçlar dıında kullanmayınız.– teknik ayarlar veya özellikler açısından deitirmeyiniz.– Çocuklar ve gereken talimat ve bilgileri almamı kiiler kurutma makinesinikullanmamalıdır.– Çocuklar, yanlarında bir yetikin olmadan, kurutma makinesinin yanında yalnızkalmamalıdır.– Evcil hayvanlar kurutma makinesinden uzak tutulmalıdır.– Kumaların ceplerindeki tüm cisimleri çıkartınız.Özellikle çakmaklara dikkat ediniz Patlama tehlikesi!– Kapaa yaslamayınız veya üzerine oturmayınız Devrilme tehlikesi!– Cihazın kapaını dikkatli açınız. Sıcak buhar çıkabilir. Kumalar ve tambur sıcakolabilir Yanma tehlikesi!– Gevek hatları veya hortumları sabitleyiniz, aksi takdirde takılıp düme tehlikesi!– 0°C'nin altındaki sıcaklıklarda donmadan kaynaklanan hasarlar olabilir.– <strong>Kurutma</strong> makinesini, yönetmeliklere uygun ekilde alternatif akımlı, toprak hattınasahip prize balayınız, aksi halde güvenlik garanti edilemez.– Kablo kesiti yeterince kalın olmalıdır.– Sadece u iarete sahip yanlı elektrik akımı alteri kullanınız:– Elektrik fii ve priz birbirine uygun olmalıdır.– Çok prizli balantı düzenekleri/arabirimleri ve/veya uzatma kablolarıkullanmayınız.– Elektrik fiine ıslak elle dokunmayınız Elektrik çarpma tehlikesi!– Elektrik fiini kesinlikle kablosundan çekerek prizden çıkarmayınız.– Elektrik kablosuna hasar vermeyiniz Elektrik çarpma tehlikesi!– <strong>Kurutma</strong> makinesini sadece program açıklamalarında (Programlar/KumalarSayfa 1 ve Programa genel bakı Sayfa 7) tavsiye edilen ekilde doldurunuz.<strong>Kurutma</strong> makinesini çalıtırmadan önce - içindekileri kontrol ediniz!– Çözücü madde, sıvı ya, balmumu, gres yaı veya boya (örn. jöle, aseton, lekeçıkarıcı, yıkama benzini vs.) bulamı çamaırları kurutma makinesindekurutmayınız Yangın/Patlama tehlikesi!– Tozdan kaynaklanan tehlike (örn. kömür tozu, un): <strong>Kurutma</strong> makinesinikullanmayınız Patlama tehlikesi!– Çamaırlar sünger köpük/kauçuk içeriyorsa, kurutma makinesi kullanmayınız Elastik malzemeler zarar görebilir ve süngerin olası deformasyonu nedeniylekurutma makinesi bozulabilir.– Örnein uzun saç gibi hafif maddeler, hava girii sırasında kurutma makinesininiçine çekilebilir Yaralanma tehlikesi!– <strong>Kurutma</strong> makinesini program sonunda kapatınız!– Damıtılmı su/youma suyu içme suyu deildir ve tiftikler bu suyun kirlenmesineneden olabilir!– <strong>Kurutma</strong> makinesinde arıza veya arıza ihtimali varsa, kurutma makinesinikullanmayınız, onarım sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır.– Elektrik kablosu bozuk olan kurutma makinesini kullanmayınız. Olası tehlikeleriengellemek için bozuk elektrik kablosu sadece yetkili servis tarafındandeitirilmelidir.– Güvenlik nedenlerinden dolayı sadece orijinal yedek parçaları ve aksesuarlarıkullanınız.– <strong>Kurutma</strong> makinesi: Elektrik fiini prizden çekiniz, daha sonra elektrik kablosunucihazdan ayırınız.Resmi imha etme merkezinde imha ediniz.– Ambalaj: Ambalaj parçalarını çocuklardan uzak tutunuz Boulma tehlikesi!– Isı eanjörü, Kyoto Protokolü ile tescil edilen flüorlu sera gazı içermektedir R407c Bu gazı usulüne uygun ekilde imha ediniz. Dolum miktarı 0,330 kg.– Tüm malzemeler çevre dostudur ve tekrar kullanılabilir. Çevreye zararvermeyecek ekilde imha edilmelidir.13Sayfa 13'deki güvenlikuyarılarını dikkatealınız!Kullanım kılavuzu<strong>Kurutma</strong> makinesini ancak bu kullanım kılavuzunuve Kurulum ve bakım kılavuzlarını okuduktansonra çalıtırınız!tr
<strong>Kurutma</strong> makinenizUsulüne uygun kullanımHazırlamaKurulum Kurulum ve bakım kılavTebrikler - Siemens marka modern, yüksek kaliteli bir ev aletini tercihettiniz.Isı eanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip youmalıkurutma makinesinin en belirgin özellii düük enerji tüketimidir.Fabrikamızdan çıkan her kurutma makinesi, fonksiyonu ve kusursuzdurumu bakımından kontrol edilir.Sorularınız için yetkili servisimiz hizmetinizdedir.Sadece evde,Sadece su ile yıkanmı olan kumaların kurutulması içinkullanılmalıdır.Çocuklar, yanlarında bir yetikin olmadan, kurutmamakinesinin yanında yalnız kalmamalıdır!Evcil hayvanlar kurutma makinesinden uzaktutulmalıdır!Hasarlı kurçalıtırmayMüteri hizÇevre kurallarına uygun imha etmeCihazın ambalajı çevre kurallarına uygun ekilde imha edilmelidir.Bu cihaz, elektrikli ve elektronik ekipman atıkları(waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile ilgili 2002/96/EG Avrupa direktifine uygun ekilde iaretlenmitir.Bu direktif, AB dahilinde geçerli olan eski cihazların geri alınmasınave deerlendirilmesine ait kapsamı belirler.EEE yönetmeliine uygundur.Ürünlerimiz, aksesuarlarımız, yedek parçalarımız ve hizmetlerimizleilgili ayrıntılı bilgiler için: www.siemens-home.com.çindekilerSayfa Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kumanda paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 <strong>Kurutma</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 Gösterge alanı ve tular . . . . . . . . . . . . . 5 Çamaırlara yönelik bilgiler . . . . . . . . . . 6 Programa genel bakı . . . . . . . . . . . . . . 7 Mutlaka dikkat etmeniz gerekenler.... . . . 8 Tüketim deerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Normal gürültüler . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hangi durumda ne yapmalı, ... /Müteri hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . 11/12 Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Programlar/KumalarPrograma ve kumaa detaylı bir genel bakı Programa genel bakı Sayfa 7.Kumaın etiketindeki bakım uyarılarını dikkate alınız.<strong>Kurutma</strong> hedefi, süre önseçimi ve seçenekler seçilenprogram ve program ilerlemesine balı olarak kiisel olarakseçilebilir.Beyazlar/Renkliler Dayanıklı salam kumalarSentetiklerMixAyakkabıları sepettekurutmaYünlüleri sepettekurutmaKotSüreli programhavalandırmaSüreli programkurutmaOutdoorGömlek/BluzYastıkSüper kısa 40’YorganHavlular}Sentetik veya karıık malzemedenyapılmı kumalarPamuklu ve sentetik kumalardanoluan karıık yükAyakkabılarElde veya makinede yıkanabilen,yün veya yün içeren malzemedenkumalarJeans/Denim kumalarYünlüler ve ipek hariç tüm kumatürleriMembran kaplamalı ve su geçirmezkumatan mevsimlik ve outdoorkıyafetlerPamuklu ve karıık malzemedenyapılmı gömlekler ve bluzlarYastıklar ve yorganlarSentetik, pamuklu ve karııkmalzemeSentetik katkılı büyük kapitonekumalarÖrnein mendiller ve bornozlar gibihavlularHafıza 1Hafıza 2Balat/Beklet Program seçme dümesinin ortasındaki tuunabasılarak cihazın açılması ve kapatılması.Program seçme dümesinin dı halkası çevrilerek (her ikiyöne) program seçimi. Seçilen program görüntülenir.Program seçme dümesi / Kapalı}Kiisel ayarların hafızayaalınması ve çarılmasıProgramın balatılması veyabekletilmesi -1-2-3 (<strong>Kurutma</strong>hedefi) (Kırııklıkönleme)1 2Göste tuları aracılııyla gös EkÜ (Kalan süre) MenüAyarlar: 3 sn.basınızKırııkkadarSüre Sık DüBiti sOtom
Change language