38Yaþamýn YapraklarýSEVGÝ DÜNYASIPermakültürünPenceresinden BakmakAþaðýda "Permakültüre Giriþ" kursunda verilen bilgilerle bukonunun babasý sayýlan Bill Mollison'un Permakültüre Giriþ isimlikitabýndan derlenen bilgileri (diðer kaynaklardan elde edilenlebilgilerle birlikte) bulacaksýnýz.Derleyen: Nelda BayraktarÖncelikle permakültür denilen vene yazýk ki benim de haberdarolmakta geç kaldýðýmýdüþündüðüm olgunun ne olduðunu açýklamamgerekiyor. Zira Mayýs ayýnýn sonhaftasýnda Türkiye PermakültürAraþtýrma Enstitüsünde düzenlenen ikigünlük giriþ kursuna sevgili kardeþimKazým Ýnderim ile birlikte katýlmýþ veburada öðrendiklerimizi önceden bildiklerimizlebirleþtirince, dünyanýnsürdürülebilir geleceðiyle ilgili aydýnlýkbir yolun açýldýðýný görmüþtük.Öteden beri doðanýn korunmasý gerektiðine,üzerinde rahatça dolaþtýðýmýzýnbize verilmiþ bir hediye olduðuna, O'nunsevgisinden varedilmiþ kullar olarakaslýnda bir sorumluluk üstlenmiþolduðumuza, her baktýðýmýz yerde O'nugörmeye çalýþmamýz ve O'nun eserlerinebüyük bir saygý ve sevgiyle yaklaþmamýz,korumamýz ve sakýnmamýzgerektiðine inananlarýz. Öðrendiklerimizsayesinde hatýrý sayýlýr sayýda bir kitleninyeryüzüne ve insana özen göstermenin,zaman, para ve malzeme fazlasýný ise buamaçlar için kullanmak gerektiðineinandýklarýný ve bunun için aktif çabalariçinde olduklarýný gördük. Üstelik bukiþilerin dünya çapýnda güzel birörgütlenme içinde olmalarý da dünyanýnmakus geleceðinin deðiþebileceðini veyadaha hayýrlý bir yöne doðru evrilebile-
SEVGÝ DÜNYASIceðini göstermesi bakýmýndan içimize suserpti. Bu açýdan bakýnca güzel gönüllü,hayýrlý, sorumluluk sahibi ýþýk iþçilerininher koldan harekete geçtiklerini, kimilerininkendilerini gönüllerde yer yapmaya,ruhlarýný arýtmaya, insanlarla birlikolmaya adadýklarýný, kimilerinin iseüzerinde rahatça dolaþabilelim diyeyaratýlmýþ olan bu güzel gezegenimizinsürekliliðini saðlamaya ve onu daha uzunyaþatmaya yönelik hizmetler yaptýklarýnýgörmek oldukça umutlandýrýcýydý.Permakültür, 'Permanent Culture" yani"Kalýcý Kültür" demektir. Dünyaya,topraða, canlý türlerine ve çeþitliliðine,atmosfere, ormanlara, mikro yaþam alanlarýna,hayvanlara, sulara kýsacasý canlýveya cansýz tüm varlýklara özen gösterecekbiçimde doða tasarýmý yapmak anlamýnagelir. Bu baðlamda permakültüreetik temelli sürdürülebilir sistem tasarýmýbilimidir diyebiliriz. Dünyaya özengöstermek ayný zamanda insana özengöstermektir, böylece gýda, barýnma,eðitim, tatmin edici bir iþ ve keyifli insaniliþkilerine olan ihtiyaç da giderilmiþolur. Ýnsana özen göstermek, biz insanlardünyadaki canlýlarýn küçük bir kýsmýnýoluþtursak da, bütün canlýlar üzerindebelirleyici etkilere sahip olduðu içinönemlidir. Temel ihtiyaçlarýmýzýkarþýlayabilirsek, dünyaya zarar verenyýkýcý eylemlerde bulunmamýza da gerekkalmaz. Böylece insan hem zararsýzlýðýöðrenmiþ olur, hem iyileþtirici faaliyetlerdebulunur hem de aktif bir koruyuculuküstlenmiþ olur. Dünya kaynaklarýnýtutumlu bir þekilde kullanmayý ve geçiminidoðru bir þekilde saðlamayý öðrenir.39Permakültür felsefesini dünyada ilk kezortaya koyan Bill Mollison 1960 ve70'lerde kendi baþýna, daha sonra daarkadaþý David Holmgren ile birlikte bukavramý, daha da geliþtirerek yeni ufuklaraçan "Permakültür 1" "Permakültür 2"kitaplarýyla dünyaya duyurmuþlar.Avustralya'da "Yüzyýlýn Ekolojisti" ilanedilen Mollison, permakültürü "doðalekosistemlerin çeþitliliðine, istikrarýna veesnek dirençliliðine sahip verimli tarýmsalekosistemlerin bilinçli tasarýmý vebakýmý" ve "doða ile insanýn uyumlu birþekilde bütünleþmesi" olarak tanýmlýyorve þunlarý söylüyor: "Permakültürtasarýmý uzun süreli ve düþüncesizceyapýlan iþgücünden çok, zamana yayýlmýþve akýlcý gözlemden çýkar. Özetle, butasarým enerji ve su tasarrufunu, sürdürülebiliryerel gýda üretimini ve bölgeselkendine yeterliliði amaçlar." Mollison'unþekillendirdiði biçimiyle permakültür,bize gýda, enerji, barýnak ve diðer ihtiyaçlarýmýzýsaðlayan, bu arada da dünyanýnkaynaklarýný koruyan "sürdürülebilir birdünyayý gözetme" sistemidir.Bu felsefeye gönül vermiþ birisi kendisinedaima þu sorularý sorar: "Ýhtiyaçlarýmýkarþýlarken doðaya zarar vermektenziyade yarar saðlayabiliyor muyum?Sistemimi bunu saðlayacak þekilde düzenledimmi? Bunlarý baþardýktan sonraartaný (bu artan ürünümüz, paramýz ya dazamanýmýz olabilir) diðerlerinin de bunugözetebilmesi için vakfediyor muyum?"Çoðumuz içinde bulunduðumuz dünyadüzeni ve hâlihazýrda yaygýn olarak kul-