180917_Trendbuch2019_v2_tr_fa

Dijitalleşme, internet, kentleşme ve demografik değişim – dünyamız
büyük bir hızla değişiyor. Biz de onunla beraber değişiyoruz. Değişen
ihtiyaçlarla birlikte nasıl yaşadığımızı, nasıl çalıştığımızı ve nasıl birlikte
bir yaşam istediğimizi belirliyoruz ve böylece yaşam alanlarının, iş
yerlerinin, mobilyaların ve dekorasyon eşyalarının biçimini ve işlevini
de etkiliyoruz. Bu değişikliklerin yaşamımız, iş dünyamız ve yaşam
alanlarımız üstündeki uzun vadeli etkileri nelerdir?
ÇOK BOYUTLU YAŞAM TARZLARI
Günümüzün yaşam tarzları artık dışsal kısıtlamalara göre değil, aksine istekler,
değerler ve yaşam durumlarına karşı olan tutumlarımız tarafından
tanımlanıyor. Bunlardan da, hareketlilik, demografik değişim ve dijitalleşme
etkisi altında, kişiselleştirilmiş yaşam tarzları ortaya çıkıyor.
YENI KONUT IHTIYAÇLARI
Sosyal değişim, yaşam tarzlarını ve böylece yaşam yapılarını da değiştiriyor.
Müstakil evler yok oluyor, göçebe evler artıyor, toplu ve birçok neslin
bir arada bulunduğu yaşam biçimleri trend oluyor. Bu da, yaşama dair
yeni istekler getirerek, yeni konut ve mimari konseptler gerektiriyor.
BIR ÖMÜR ÇALIŞMA ZAMANI
Boş zaman ve iş giderek daha çok kaynaşıyor. Günün çoğu zamanını işte
geçiriyoruz, dolayısıyla yaşamımızın büyük bir kısmı çalışma zamanı içinde
geçiyor. Bu nedenle iş yeri için, içinde her çalışanın kişisel ihtiyaçlarının
gözetildiği ve birlikteliğin kalitesinin arttığı yeni fonksiyonel konseptler
ve ideal bir atmosfer oluşturmak giderek daha çok önem kazanıyor.
Gelecekte hangi trendlerin tam olarak nasıl ortaya çıkacaklarını
yeni 2019 trend kitabımızda öğreneceksiniz.
Claudia Küchen
Marketing, Tasarım ve Kurumsal İletişim Yöneticisi

دنیای
– جمعیتی تغییرات و شهری زندگی ارتباطات‎٬‎ دیجیتال‎٬‎ دنیای هستیم.‏
آن تغییر حال در ما و است تغییر حال در سرعت به امروز باعث
و میکند تعیین را ارتباط و کار زندگی‎٬‎ برای ما راه ما تغییرات و
مبلمان کار‎٬‎ محل زندگی‎٬‎ محیط عملکرد و شکل در تغییر ایجاد و
کار محل زندگی‎٬‎ بر تغییرات این بلندمدت اثر میشود.‏ ما تجهیزات چیست؟
ما زندگی محیط . ی بعد چند ی گیها ند ز تعریف
بیرونی محدودیتهای اساس بر دیگر امروزی زندگیهای تمایالت‎٬‎
از:‏ عبارتند امروزی زندگی شرایط بر موثر عوامل نمیشوند.‏ که
است شده باعث تاثیرگذار عوامل در تغییر این افراد.‏ نگرش و ارزشها جمعیتی
تغییرات تحرک‎٬‎ با که باشد خودش به منحصر کس هر زندگی سبک میگیرد.‏
شکل شدن دیجیتالی و .
مسکن ید جد ی ها ز نیا میگذارد.‏
اثر خانهها شکل نتیجه در و زندگی شرایط بر اجتماعی تغییر این خانواری
چند و جمعی زندگی و کاهش به رو خانواری تک خانههای محبوبیت و میشود خانهها در جدید نیازهای مسبب تغییرات این است.‏ افزایش به رو است.‏
جدید معماری مفاهیم و منازل نیازمند .
ست ا گی ند ز قت و ر کا قت و ام شدهاند.‏ تنیده هم در و میشوند نزدیکتر و نزدیک هم به کار و تفریح بزرگی
بخش بنابراین میکنم‎٬‎ سپری کار محیط در را روزمان از زیادی زمان مهم
بسیار دلیل‎٬‎ همین به میافتد.‏ اتفاق ما کاری ساعات در ما زندگی از ایجاد
ایدهآلی فضای و کنیم تعریف کار محیط برای جدیدی مفاهیم که است نحو
بهرتین به بتوانند افراد تا کند برآورده را کارکنان همه نیازهای که کنیم کنند.‏
کار هم کنار در آینده
در طراحیها بر موضوع این تاثیر Trendbook 2019 در ما داد.‏
خواهیم نشان را Claudia Küchen
عمومی
روابط و بازاریابی طراحی‎٬‎ مدیر

YAŞAM ALANI.
MICRO, kentleşme ve hareketliliğin öncülüğünde gelişen bir yaşam
tarzıdır. MICRO hedef kitlesi, iyi işleyen bir altyapıya yakın olmak
için şehirlerin merkezlerinde yaşamayı tercih eder. Her şeyden önce
şehrin trendlerini ve dinamiğini izler. Buna yaşam tarzı, moda, müzik
ve orada popüler olan her şey dahildir.
Bu hedef kitle örneğin kentsel alanda hareket eden “kentsel göçebelerdir”.
Karakteristikleri serbestlik ve dünyaya açık olmaktır, dünyada
olabildiğince çok şeyi keşfetmek isterler. Geçici uluslararası
projelerde, çalıştıkları yerlerde belirli bir süre yaşarlar. Yaşamdan ve
çevrelerinden çok özel beklentileri vardır. Onların mobil yaşam tarzları
bir duruştur ve bunda minimalist ve amaca uygun mobilyalar
hakimdir.
MICRO yaşam tarzı, esnekliğin ve hareketliliğin giderek arttığı bir
zamanda, verimli ve esnek yaşam ve çalışma konseptleri için yeni
yaşam ve mimari çözümleri gerektirir.
.
گی ند ز هدف
گروه است.‏ حرکت و شهری زندگی بر مبتنی MICRO طراحی امکانات
به بتواند تا میپسندد را شهر مرکز در زندگی MICRO طراحی هرچه
و شهری زندگی شیفته افراد این باشد.‏ داشته دسرتسی زیادی موسیقی.‏
و مد زندگی‎٬‎ سبک جمله:‏ از هستند‎٬‎ است وابسته آن به شهری
محیطهای بین که است افرادی شامل همچنین گروه این میکنند
رفتار ناگهانی و قبلی برنامه بی افراد این میشوند.‏ جابجا زمان
آنها کنند.‏ کشف میتوانند که جایی تا را دنیا میخواهند و همزمان
و میدهند اختصاص خاص محیط یک در زندگی به را مشخصی توقع
افراد این میکنند.‏ کار بینالمللی موقت پروژههای روی بر بیانگر
افراد این متحرک زندگی سبک دارند.‏ خود اطراف محیط از زیادی کارآمد
و مینیمال تجهیزات و مبلمان دنبال به که آنهاست نگرش نوع هستند.‏
و زندگی برای مناسب و جدید راهحلهای نیازمند MICRO زندگی سبک زندگی
و کار در را حرکت و انعطافپذیری که نحوی به است معماری بیاورد.‏
افراد این

M I C R O
HOUSING //
14-10440-003 Cornwall Oak

14-50068-001 Salta
15-01088-020 Astana Pine M I C R O

M I C R O
KONUT ALANI.
MICRO trendinin insanları, işleri nedeniyle sıkça
ikamet yerlerini değiştirdiklerinden ve esnek
kalmak istediklerinden veya böyle olmak zorunda
olduklarından, mobilyaları da minimalist ve
amaca uygundur. Modern mikro apartmanlarda
zaten kentsel göçebeler için en ince ayrıntısıyla
düşünülmüş çözümler mevcuttur, dolayısıyla çok
daha az yükle yolculuk edip yer değiştirebilirler.
MICRO hedef kitlesi daha çok küçük bir alanda
yaşadığından ve iş ile özel yaşam arasında net
bir ayrıma gereksinim duymadığından, “Üçüncü
Yerler” çekici hale gelir. Kendi evlerinde eksik
olan mobilyalar, hizmet sunumlarıyla karşılanır.
Mesela ev ofis yetersiz kaldığında, ortak çalışma
alanlarından bir masa kiralanır. Akşam insanları
yemeğe davet ettiklerinde, bir mutfak kiralarlar
veya alet edevata sahip olmak zorunda kalmamak
için tamir veya dikiş kutusundan yaralanırlar.
Kafe onların oturma odası ve sosyal buluşma
noktası olur.
Mobilyalar için açık renkler, iğne yapraklı ağaçlar
veya modern, sakin meşe ağaçları tipiktir. Küçük,
esnek ve çok amaçlı yaşam alanları fazla desen
gerektirmez ve minimalist bir biçimsel dil ister.
MICRO temasının çok yaşanır olan ortamındaki
bu netlik, kentsel göçebelere rahat bir ev sunar.
خا نه .
از آنجایی که افرادی که به طراحی MICRO
عالقمندند‎٬‎ اغلب افرادی هستند که محل زندگی
خود را متناسب با کارشان تغییر میدهند‎٬‎ مبلمان
مورد نظر این افراد باید منعطف و مینیمال باشد.‏
آپارتمانهای کوچک و مدرن مناسب این افراد
هستند و به آنها اجازه میدهد که راحتتر جابجا
شوند.‏
گروه هدف MICRO تمایل دارد که در محیطهای
کوچک زندگی کند و تمایزی میان محیط کار و
زندگی نباشد.‏ هر وسیلهای که در خانه موجود
نباشد‎٬‎ نبودش به کمک سرویسهای خارجی
جربان میشود.‏ برای مثال‎٬‎ اگر اتاق کار شما در
خانه خیلی کوچک باشد میتوانید یک میز در یک
محیط کار مشارکتی اجاره کنید و یا میتوانید برای
مهمانی شامتان یک آشپزخانه کرایه کنید.‏ برای
کارهای مختلف میتوان به مراکز خدماتی مراجعه
کرد و هیچ نیازی نیست که تمام ابزار و وسایل را
در خانه خودتان داشته باشید.‏
برای دکوراسیون این فضاها از رنگهای روشن‎٬‎
چوب کاج و یا بلوط با طرح مدرن استفاده میشود.‏
فضاهای مسکونی کوچک و چندکاره نیاز چندانی
به طرحهای پیچیده ندارند و در عوض در آنها از
طرحهای ساده و مینیمال استفاده میشود.‏ این
سادگی طراحی در کنار محیط دنج سبک MICRO
باعث میشود افراد عالقمند به این سبک زندگی
احساس راحتی داشته باشند.‏
14-26092-001 Metropolis Pine

M I C R O
کار.‏
انتخاب
کارشان اساس بر را خود زندگی محل گروه این افراد سبب
امر این و میکنند کار دیجیتال ابزار کمک با آنها کنند.‏ کنند
زندگی و کار هرمکانی در بتوانند افراد این که میشود هدف
گروه است.‏ شده ترکیب هم با آنها زندگی و کار محیط و کار
بخواهند که مکانی هر در و زمان هر در MICRO سبک میبرند.‏
خود کار از فراوانی لذت و میکنند مهیا
افراد این برای را زیادی تفریحات امکان شهر در زندگی و کار مختلفی محیطهای در افراد این که آنجایی از میکند.‏ بود
خواهند ارتباط در دنیا سراسر از افرادی با میکنند‎٬‎ زندگی گذاشت.‏
خواهد اشرتاک به دیگران با را خود عالیق هرکس و ÇALIŞMA ALANI.
Kentsel göçebe işin olduğu yere göçer ve işine yakın yaşamak
ister. İşi için neredeyse, tamamen dijital teknolojileri
kullanır. Bu nedenle yaşamı, mekandan bağımsızdır, işi ve ev
yaşamı birbirinin içine geçer. MICRO hedef kitlesi, iş hedeflerine
ne zaman ve nasıl ulaşılacağına zaman ve mekandan
bağımsız olarak kendi karar verir ve kendi işinden büyük
keyif alır.
İşin karşısındaki önemli bir dengeleyici ise, boş zamandır.
Bunun için kent yaşamı pek çok olanak sunar. MICRO hedef
kitlesi sık sık taşındığından, daha ziyade yabancıdır ve bu
nedenle ortak ilgi alanlarını paylaşan gruplara katılır.

14-57105-003 Cuscino
14-16095-001 Acadia Maple
M I C R O

M I C R O
14-26072-005 Iceland Pine
KENTSEL GÖÇEBELER //
YOLDA BIR YAŞAM TARZI IÇIN TASARIM

YAŞAM ALANI.
SMART, öncelikli olarak günümüzde dijital yardımcı araçların kullanımı
ile olağanlaşmış olan ve teknolojiye yatkın insanlara hitap
eden bir trend temasını tarif ediyor. Onlar, verimliliği, güvenliği, yaşam
kalitesini ve sürdürülebilirliği artırmak için en modern iletişim
ve bilişim teknolojilerini kullanıyorlar. Onlar, çocuk yaşlarından beri
dijital teknolojilerin kullanımına alışık olan dijital yerlilerdir.
Bu hedef kitle için çalışmaktan zevk almak, daha fazla özgürlük,
kendini gerçekleştirme fırsatı, aile ve hobi için daha fazla boş zaman,
mevki ve statüden daha önemlidir.
ز ند گی .
SMART یک سبک طراحی برای افراد عاشق تکنولوژی است که
به هیچ چیزی جز استفاده از ابزارهای دیجیتال فکر نمیکنند.‏ این
افراد از به روزترین راه ارتباط و فناوری اطالعات استفاده میکنند
تا بتوانند کارآیی‎٬‎ امنیت‎٬‎ کیفیت زندگی خود را افزایش دهند.‏ این
افراد از سن پایین با تکنولوژی و ابزارهای دیجیتال عجین شدهاند.‏
این گروه هدف‎٬‎ تاکید زیادی بر لذت بردن از کار‎٬‎ آزادی بیشرت‎٬‎ توجه به
نیازهای شخصی‎٬‎ تفریح و وقت گذراندن با خانواده دارند.‏

S M A R T
HOME //
14-54149-001 Gypsos

4000393-08-000 Globe
15-12089-020 Ventura Chestnut
S M A R T

S M A R T
KONUT ALANI.
SMART – ağ bağlantılı ev, enerji verimlidir, ağa
bağlıdır, akıllıdır. Yeni dijital teknolojiler evdeki
hayatı daha da fazla etkileyecektir. Günümüzde
bunlar robot süpürge veya hangi ürünlerin azaldığını
ve satın alınması gerektiğini anlayabilen
akıllı ev asistanı iken, gelecekte daha pek çok
yardımcı araç, sürdürülebilir ve doğal kaynakları
koruyan bir ev yaşamını destekleyecektir. Bu
trend, refahın ve yaşam kalitesinin iyileştirilmesi
için mantıklı teknolojiler kullanmaya yönelik büyük
bir ihtiyaçtan doğmaktadır. Bunun hedefi,
aile ve hobi için daha fazla zaman ayırmak, gündelik
hayatı daha kolay ve daha verimli bir hale
getirmek anlamına gelmektedir.
SMART’ın iç dekorasyonu net ve işlevseldir, pek
göze batmayan birçok teknik özellikle zenginleştirilmiştir.
Teknolojiler gibi malzemeler de
akıllıdır. Açık ahşap tonları, iyi organize edilmiş
yaşam alanına zarif bir doğallık katar. Duvar
renkleri zarif bir şekilde beyaz veya gri renktedir.
خا نه .
– SMART خانههای متصل به شبکه‎٬‎ مصرف انرژی
کمرتی دارند و هوشمند هستند.‏ تکنولوژی
دیجیتال جدید تاثیر بیشرتی بر خانههای مسکونی
دارد.‏ این روزها‎٬‎ ابزار دیجیتال جدید مثل روباتهای
جاروبرقی و یا دستیار خانگی هوشمند که زمان
تعویض محصوالت را تشخیص میدهند در خانهها
وجود دارند.‏ اما در آینده ابزارهای بیشرتی برای
استفاده در خانهها تولید خواهند شد.‏ این سبک
طراحی برای پاسخگویی به نیاز روزافزون به
تکنولوژی به منظور بهبود کیفیت زندگی ایجاد
شده است.‏ هدف این طراحی آسانتر و کارآمدتر
ساختن زندگی روزمره است تا وقت بیشرتی برای
تفریح و خانواده برای افراد باقی بماند.‏
مبلمان و تجهیزات یک خانه هوشمند عملکرد
خوبی دارند به آسانی قابل استفادهاند و در آنها
از ویژگیهای دیجیتال متعدد استفاده شده که
به آسانی قابل دیدن نیستند.‏ مواد استفاده شده
در این طراحی‎٬‎ مثل تکنولوژی به کار رفته در
این خانهها‎٬‎ هوشمند و شیکند.‏ رنگهای روشن
چوب باعث میشوند که محیط منظم و با لطافت
طبیعی دیده شود.‏ دیوارها در این طراحی به رنگ
سفید و یا خاکسرتی هستند.‏
14-12092-001 Capri Hickory

S M A R T
ÇALIŞMA ALANI.
SMART iş dünyasının itici gücü, dijitalleşmedir ve klasik iş
yeri artık ortadan kalkmıştır. SMART hedef kitlesi, iş yerinin
artık zamandan ve mekandan bağımsız olduğu dijital bir
çalışma tarzını tercih eder. Çalışma hedeflerine daha hızlı
ve daha verimli ulaşabilmek için, bilgiye hızla ulaşabilmenin,
etkileşimli iş birliğinin ve ağlardaki bilgi alışverişinin
avantajlarını yaşarlar. SMART konseptinin hedef kitlesi,
her şeyden önce büyük bir kısmı internet ve mobil iletişim
ortamında büyümüş olan nesillerdir. Onlar derin hiyerarşilerden
ziyade, takım içinde ve ağlarda çalışmayı severler.
Çalışmaktan keyif alırlar ve kendileri için anlamlı olan işler
ararlar.
کار.‏
Yaşam alanları gibi çalışma ortamları da iyi organize edilmiş
ve yapılandırılmış, daha derli toplu ve sadeleştirilmiştir.
Çok işlevli iş yerleri, daha iyi ergonomi için, yüksekliği ayarlanabilir
masalar ve akıllı aydınlatmalar ile iş yerinde neredeyse
ev yaşamından ayırt edilemeyecek bir atmosfer
yaratır. Yaşam alanlarında olduğu gibi, ahşap renkleri açık
tondadır ama doğal tutulmuştur ve renk vurguları daha
zariftir.
دنیای کاری هوشمند پر است از وسایل دیجیتال‎٬‎ و محیط کاری
سنتی دیگر از محبوبیتی برخوردار نیست.‏ مخاطبان طراحی
SMART ترجیح میدهند که دیجیتالی کار کنند تا این که در
زمان معینی در جای معینی باشند.‏ آنها از دسرتسی سریع
به اطالعات و به اشرتاک گذاری معلومات از طریق شبکهها
لذت میبرند و این امر به آنها کمک میکند که اهداف کاری
خود را سریعتر و کارآمدتر دنبال کنند.‏ گروه هدف طراحی
SMART شامل افرادی است که با دنیای ارتباطات و اینرتنت
بزرگ شدهاند.‏ آنها کار کردن در یک فضای تیمی را به محیط
کاری سلسله مراتبی ترجیح میدهند.‏ این افراد از کار خود لذت
میبرند و به دنبال کاری هستند که به آنها حس هدفمند
بودن بدهد.‏ محیط کار این افراد همانند محل زندگیشان مرتب‎٬‎
منظم و تمیز است.‏
محیطهای کاری چند منظوره‎٬‎ میزهای با ارتفاع قابل تنظیم
برای ارگونومی بهرت و چراغهای هوشمند باعث میشوند که
فضای کار هرچه بیشرت به فضای خانه شبیه شود.‏ همانطور
که در بخش فضاهای مسکونی گفته شد‎٬‎ محیطهای کاری نیز
با چوبهای رنگ روشن و رنگهای خنثی دکور میشوند.‏

14-12099-001 Vermont Elm
S M A R T
14-54165-005 Corodona

S M A R T
DIJITAL YERLILER //
AKILLI BIR EVDE YAŞAMAK
30005 Samos

YAŞAM ALANI.
Yeni konut toplulukları, patchwork aileler, geniş aile evleri – konseptler
ve ağlar, COMMUNITY trendinin tarzını şekillendiriyor.
Bunun bir nedeni, genç insanların yeniden beraberliğe ve birlikte
yaşam deneyimlerine özlem duymasıdır. Diğer bir nedeni de, yaşlanan
toplumun, destek ve sosyal katılım aramasıdır. Burada, bir tür
ikame aileden veya seçilen aileden bahsedilebilir.
Bu nedenle günümüzde yeni toplu yaşam alanları ve birçok neslin
bir arada bulunduğu yaşam biçimleri trend oluyor.
COMMUNITY hedef kitlesinin insanları için doğal ve sağlıklı yaşam
olağandır. Sağlıklı beslenmeye dikkat ederler, spor yaparlar, sağlık
bilincine sahip bir yaşamda çevreleri ve doğayla bilinçli, sürdürülebilir
bir ilişki ön plana çıkar. Örneğin kentsel bahçe konseptleri ve
ortaklaşa kullanılan bahçeler yükseliştedir ve COMMUNITY hedef
kitlesinin yaşam kalitesini artırmaktadır.
ز ند گی .
سبک طراحی COMMUNITY بر اساس سبک زندگی جدیدی است که
افراد مختلفی در یک خانه با هم زندگی میکنند.‏
یکی از دالیل رواج این سبک زندگی این است که نسل جوان به طرز
فزایندهای تمایل به زندگی جمعی و به اشرتاکگذاری تجربیات دارد.‏
علت دیگر آن نیاز نسل مسن به حمایت و همینطور فعالیت در اجتماع
است.‏ به همین دلیل‎٬‎ این افراد به دنبال جایگزینی برای خانواده
هستند‎٬‎ خانوادهای که خودشان انتخاب میکنند.‏
تعداد عالقمندان به این نوع زندگی جمعی رو به افزایش است.‏
زندگی طبیعی و سالم انتخاب افرادی است که هدف طراحی
COMMUNITY هستند.‏ این افراد رژیم غذایی سالمی دارند‎٬‎ فعالیت
بدنی باالیی دارند و توجه به محیط اطراف و طبیعت برای آنها از
اولویتهاست.‏ برای مثال‎٬‎ مفاهیم باغهای شهری و فضاهای سبز
رو به افزایش است و کیفیت زندگی گروه هدف COMMUNITY را باال
میبرد.‏

C O M M U N I T Y
ZONE //
15-12099-021 Vermont Elm

4000388-22-000 Botanic Garden
14-10460-002 Waterford Oak C O M M U N I T Y

C O M M U N I T Y
KONUT ALANI.
Klasik aile tablosundaki değişim, COMMUNITY’
de yeni toplumsal yaşam biçimlerine yol açar. Ev
ve yaşam birliktelikleri, ortak yaşam konseptleri,
çekici ortak alanlara sahip yeni yaşam dünyaları
ortaya çıkarır. Bunlar toplum içinde, sosyal alışverişe
hizmet ederler, ama aynı zamanda doğal
kaynakların korunmasını da sağlarlar.
Yatak odası, çocuk odası ve salondan oluşan
geleneksel konut planı kayboluyor, çünkü COM-
MUNITY, yaşam alanları nötr olan çok yönlü yaşam
alanlarına dönüşüyor.
COMMUNITY dekorasyonunda doğallık ve otantiklik
gibi kavramların altı çizilir!
Meşe hala yükseliştedir ve gelecekte de mobilya
yüzeylerinde yer bulacaktır. Yüzeyde dokunma
duygusu trendi ve senkron yapı trendi var olmaya
devam edecektir.
.
نه خا را
خانواده سنتی تعبیر COMMUNITY هدف گروه کردهاند.‏
تبدیل جمعی زندگی از جدید مفهومی به فضاهای
و شریکی زندگی و اشرتاکی خانههای افزایش
به رو جذاب مشا محیطهای با مسکونی اجتماعی
ارتباطات تسهیل باعث فضاها این است.‏ و میشود میکنند زندگی هم با که افرادی بین آنها
به کردن صحبت برای موضوعی همینطور میدهد.‏
دیگر
هال و کودک اتاق مسرت‎٬‎ اتاق سنتی طراحی COMMU
خانههای و هستند قدیمی مفاهیمی خانه‏
در کاره چند و خنثی فضاهای نیازمند NITY اصالت
و طبیعت بر COMMUNITY مفهوم هستند.‏ دارد.‏
تکیه در
استفاده مورد اصلی مواد از بلوط چوب چوب
این از استفاده و است طراحی سبک این داشت.‏
خواهد رواج بسیار آینده در مبلمان در بسیار
طراحی سبک این در سینکرو طرحهای بود.‏
خواهند محبوب 14-10456-001 Figura Oak

C O M M U N I T Y
کار.‏
گروه هدف COMMUNITY مایل است که بین محیط کار و
زندگی تمایز قایل شود.‏ افراد این گروه تمایل چندانی به
کار از راه دور‎٬‎ در راه و یا در خانه ندارند.‏ آنها مایلند که
گروهی کار کنند و ارتباط رو در رو را ترجیح میدهند.‏ این افراد
معتقدند که استفاده از نقاط قوت افراد در کنار افراد دیگر
باعث خالقیت و نوآوری میشود.‏ آنها باور دارند که تبادل
تجربیات بین نیروهای جوان و متخصصان باتجربه مهمتر از
کار در محیطهای سلسله مراتبی مرسوم است.‏ این افراد
تکنولوژی را به منظور تبادل اطالعات و ارتباط میان گروهها
و افراد مختلف استفاده میکنند.‏ به عنوان کارمند‎٬‎ آنها دنبال
شرکتهای مدرنی هستند که محیط کار را به نحوی طراحی
میکنند که روابط بین کارمندان را سهولت بخشد.‏ این امر سبب
میشود که این افراد حس وابستگی به محل کار خود داشته
باشند و در کنار آن بتوانند رابطههایی را دنبال کنند که زندگی
شخصی و حرفهای آنها را بهبود بخشد.‏ به عنوان کارآفرین‎٬‎
این افراد در کارگاهها و جلسات مختلفی شرکت میکنند که
بتوانند نهایت همکاری را با دیگر افراد داشته باشند.‏ این امر
در عین ایجاد خالقیت و حس لذت در محیط کار‎٬‎ باعث جلوگیری
از هدررفت منابع و کاهش ریسک میشود.‏
ÇALIŞMA ALANI.
COMMUNITY hedef kitlesi ev ve iş yeri arasında net bir ayrımı
tercih eder. Mobil çalışma ve işini yoldayken internet
üzerinden veya evde yapma isteği nispeten azdır. Onlar için
takım içinde “işbirliği” ve doğrudan iletişim odaktadır. Onlar,
birlikte çalışmaktan doğan ortak gücün daha fazla yaratıcılık
ve inovasyon sağladığına inanırlar. Genç yetenekler ve
deneyimli uzmanlar arasında deneyim alışverişi, klasik hiyerarşiden
daha önemlidir. Bilgi alışverişi için dijital olanaklardan
yararlanırlar, departmanlar ve takımlardan bağımsız
olarak çalışma arkadaşlarıyla etkileşimi tercih ederler. Çalışan
olarak, çalışma alanlarını, çalışanlar arasındaki insani
ilişkiyi kolaylaştıracak şekilde tasarlayan modern şirketler
ararlar. Bu sayede kendilerini şirketlerine bağlı hissederler
ve yaşamlarını hem mesleki hem de kişisel olarak iyileştirmek
için anlamlı ilişkiler kurarlar. Serbest girişimci olarak
ise, sinerjilerden yararlanabilmek için sıklıkla ortak atölyeler
veya mağazalar gibi iş ortaklıkları kurarlar. Böylece doğal
kaynakları korur, riski azaltır ve işteki yaratıcılığı ve keyfi artırmak
isterler.

14-54145-003 Teramo
C O M M U N I T Y
14-24053-002 Sumba Palisander

C O M M U N I T Y
14-10033-001 Catania Oak
14-26081-001 Neapolis

YAŞAM ALANI.
Yaşam tarzlarının dönüşümündeki belirleyici konulardan biri demografik
değişimdir. Toplum giderek yaşlanıyor ama klasik yaşlanan
insan portresi artık miadını doldurdu. AGELESS hedef kitlesi,
yaşamının son üçte birlik kısmındadır ve özgüveni diğer yaş gruplarından
hiç de az değildir.
Genç, dinamik, enerji dolu – yaşamı olumlayan, alım gücü yüksek
yeni yaşlılar, tüketim odaklı ve kalite konusunda bilinçli kabul ediliyorlar.
Günümüzde görünüşleri ise fiziksel olarak çekici ve sağlıklıdırlar.
Neyin trend olduğunu bilirler, yeni şeyleri denemeyi severler
ve yeni şeyler yaşamak isterler.
Bu özellikler AGELESS trendinin kadın hedef kitlesi için de geçerlidir.
Mesleki açıdan başarılı olduğu kadar, ekonomik açıdan bağımsız ve
özgüvenlidir.
ز ند گی .
یکی از عوامل موثر در سبک زندگی‎٬‎ تغییرات جمعیتی است.‏ جامعه
به طرز فزایندهای در حال پیر شدن است‎٬‎ اما تصویر سنتی از افراد
پیر کامال تغییر کرده است.‏ گروه هدف AGELESS شامل افرادی است
که در یک سوم آخر عمر خود هستند‎٬‎ اما اعتماد به نفس آنها بسیار
متفاوت از همسن و ساالنشان است.‏
جوان‎٬‎ پویا و با انرژی – سالمندان امروزه نگرش مثبتی به زندگی دارند
و مشتاق و آگاه هستند.‏ آنها عالقه زیادی دارند که از نظر ظاهری
جذاب و زیبا بمانند‎٬‎ خیلی بیشرت از چیزی که در گذشته مرسوم بود.‏
این افراد به خوبی با مد روز آشنا هستند و عاشق امتحان کردن
تجربههای جدیدند.‏
این ویژگیها به خصوص در زنان گروه هدف AGELESS دیده میشود.‏
این زنان افرادی هستند که در زندگی حرفهای خود موفق بودهاند‎٬‎
استقالل مالی دارند و به خود متکی هستند.‏

A G E L E S S
LIVING //
14-54152-002 Alpine Slate

14-54086-001 Mercurio
15-11057-022 Borodino Ash
A G E L E S S

A G E L E S S
KONUT ALANI.
AGELESS hedef kitlesi için tamamen yeni yaşam
biçimleri ve kullanıcı pazarları doğuyor. Kırsaldaki
müstakil evi, kente yakın ve erişilebilir konutların
avantajlı altyapısı ile değiştirebilirler. Böylece
daha bağımsız, her zaman hareketli ve kültürel
olanaklardan yararlanabilir durumda olurlar. 50
yaş üstündeki insanlar, konut konusunda kaliteye
gençlerden daha fazla dikkat ediyorlar ve
bunun için daha fazla para veriyorlar. Özellikle
kadınlar için ileri yaşta görünmezliğe mahkum
olmamak önemlidir. Bu nedenle onların modası
veya mobilyaları da, yeni yaşam dönemlerini
planlarken modern, trend odaklı ve iddialıdır.
AGELESS’de pek çok şey koyu renkler, asil taş yapıları,
metal yüzeyler ve koyu ahşap renkler etrafında
dönüyor ve bunlar şimdi göze çarpan renkli
vurgularla hayat buluyor. Koyu renkli trendin
tipik özelliği modern, ama yine de zamansız ve
yaş grubundan bağımsız bir iç dekorasyondur.
.
نه خا زندگی
از جدیدی کامال شکل AGELESS هدف گروه است
ممکن آنها مثال‎٬‎ برای آوردهاند.‏ وجود به را خانهای
با ییالقی منطقهای در را خانهای که بیشرتی
امکانات به تا کنند عوض شهر نزدیک آنها
به زندگی سبک این باشند.‏ داشته دسرتسی و تحرک باشند‎٬‎ مستقلتر که میدهد را امکان این فرهنگی
امکانات از و کنند حفظ را تغییرپذیریشان به
سال ۵۰ باالی افراد بربند.‏ لذت متفاوتی میدهند
بیشرتی اهمیت خوشساخت خانههای بیشرتی
پول پرداخت آمادگی جوانان به نسبت و خانمها
مشخص‎٬‎ طور به دارند.‏ منازل این برای نشوند.‏
حذف جامعه از سن افزایش با که مایلند وسایلی
و لباسها دنبال به خاطر‎٬‎ همین به باشند.‏
پیچیده و روز به مدرن‎٬‎ که میگردند تیره‎٬‎
رنگهای از عمدتا AGELESS طراحی در چوبهای
و فلزی صفحات پیچیده‎٬‎ سنگ طرحهای روز
به تجهیزات و مبلمان میشود.‏ استفاده تیره تیره
طراحی این برای است سنین همه مناسب که است.‏
مناسب بسیار 4000407-13-000 Lace

A G E L E S S
ÇALIŞMA ALANI.
کار.‏
خود
امن منطقه در که ندارند تمایلی الزاما سال ۵۰ باالی افراد جوانانه
و مدرن زندگی سبک یک دنبال به آنها بمانند.‏ باقی از
استفاده به افراد این جدیدند.‏ ایدههای مشتاق و هستند دنیای
در بیشرتی تجربیات بتوانند تا عالقمندند تکنولوژی باشند.‏
داشته آنالوگ بر
زیادی تمرکز پس دارند‎٬‎ رفتن برای زیادی راه هنوز افراد این حرفهای
زندگی در جدیدی دستاوردهای مشتاق و دارند آینده بیتوجهند
اجتماعی تابوهای به خاطر‎٬‎ همین به هستند.‏ خود جدید
کامال کار یک شروع یا شغل تغییر دنبال به رضایت با و برسند.‏
خود مدت بلند آرزوهای به که مشتاقند و هستند تغییرات
به توجه با را ارزشمندی مفاهیم همچنین آنها آرامش.‏
و نفس به اعتماد دانش‎٬‎ و خرد کردهاند:‏ ایجاد نسلها هب و میکنند منتقل مستعد جوانان به را مهارتها این آنها این
میشوند.‏ آشنا جوان نسل جدید دیدگاههای با آن ازای ۵۰
باالی زنان امروزه‎٬‎ است.‏ سودمند طرف دو هر برای شرایط مالی
نظر از نتیجه در و رسیدهاند حرفهای موفقیت به سال مستقلند.‏
50 yaş üstü insanlar yalnızca kendi konfor bölgelerinde
yaşlanmakla yetinmek istemiyorlar. Genç, modern tarzda
bir yaşam sürüyorlar, yeniliklere açıklar ve analog dünyada
daha fazla deneyim kazanmak için yeni teknolojilere ilgi duyuyorlar.
Hayatlarında daha pek çok şey yapmak istiyorlar, ileri bakıyorlar
ve mesleki açıdan da hala bir şeylere ulaşmak istiyorlar.
Bunları yaparken de toplumsal tabuları göz ardı ediyorlar,
işlerini değiştiriyorlar veya tamamen yeniden başlıyorlar
ve uzun zamandır kurdukları hayallerini gerçekleştiriyorlar.
Nesillerin dönüşümünde çok değerli olan yetkinliklere sahipler:
Bilgelik, özgüven, rahatlık. Becerilerini ve deneyimlerini,
kendilerine yeniliklerin önünü açan genç yeteneklere
aktarıyorlar. Bu kazan-kazan durumu her iki tarafı da güçlü
kılıyor. 50 yaş üstü kadınlar da günümüzde aynı şekilde
mesleki açıdan başarılı ve dolayısıyla ekonomik açıdan bağımsızdırlar.

14-24020-002 Tasmanian Blackwood
A G E L E S S
14-56073-001 Panama

14-20226-001 Biarritz Walnut
4000307-08-000 Etrusco A G E L E S S

Follow us!
@schattdecorgroup
BIZI TAKIP EDIN.
Daha fazla ilham almak, en güncel şirket haberlerini, trendlerimizi
ve ürünlerimizi görmek için Instagram hesabımız
(@schattdecorgroup).
Hesabımızdan paylaştığımız fotoğraflar ve hikayeler aracılığıyla
bizimle iletişimde kalın ve güncel tüm etkinliklerimizde
bize katılın.
ما ر ا د نبا ل کنید .
برای آخرین اخبار درباره ما‎٬‎ طرحها و محصوالت به اینستاگرام
ما سر بزنید.‏ )schattdecorgroup@(
با عکسها و استوریهای ما همراه باشید و در جریان آخرین
اخبار ما از سراسر دنیا قرار بگیرید.‏ ما را دنبال کنید!‏

YAYINEVI
DERGIYI YAYINLAYAN
Schattdecor AG
Walter-Schatt-Allee 1 – 3
83101 Thansau
Almanya
METİN VE SAYFA DÜZENİ
Schattdecor AG
Tasarım, Pazarlama & Kurumsal İletişim
sayfa 12, 25 ve 49 da ki görseller
Steelcase / Coalesse tarafından temin edilmiştir
مشخصات نشر
منتشر شده توسط
Schattdecor AG
Walter-Schatt-Allee 1 – 3
Thansau 83101
Germany
متن و طراحی
Schattdecor AG
طراحی‎٬‎ بازاریابی و روابط عمومی
عکسهای صفحات ۲۵ ۱۲٬ و ۴۹ توسط
Steelcase / Coalesse تهیه شدهاند.‏
Schattdecor Dekoratif Kağıt
Baskı San. ve Tic. Ltd. Şti.
Gebze Güzeller OSB,
İnönü Mahallesi
Fatih Sultan Mehmet Caddesi No: 2
41400 Gebze – Kocaeli
Turkey
© Schattdecor AG
www.schattdecor.com

w w w . s c h a t t d e c o r . c o m