Colaboraciones del artista Cristóbal Gabarrón y la Gabarron Foundation con la ONU

GABARRON FOUNDATION
&
LA ONU
Gabarrron.org

COLABORACIONES
LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS Y LA GABARRON FOUNDATION
VISITAS DEL SECRETARIO GENERAL EN NEW YORK / GF:
• Kofi Annan, 2001. Exposición
• Ban Ki-moon, 2013. Exposición UNeARTh
• Ban Ki-moon, 2015: Universo de Luz, Central Park
EXPOSICIONES EN NUEVA YORK EN LA GABARRON FOUNDATION:
• Save the Forest, Save the Culture, Exposición de fotografía
• Celebrate the Forests, Pinacoteca Infantil Reina Sofía-ONU
• UNeARTh, 70 years of UN History, Exposición de Fotografía
PROYECCIÓN DE DOCUMENTALES EN NUEVA YORK EN LA GF:
• DERECHOS HUMANOS
• ASISTENCIA HUMANITARIA
• DESARROLLO
• PAZ Y SEGURIDAD
PANELES DE DEBATE EN NUEVA YORK EN LA GF:
• DERECHOS HUMANOS: Ivan Simonovic, Assistant Secretary-General
for Human Rights and head of the OHCHR’s New York office
• ASISTENCIA HUMANITARIA: Bettina Luescher, the Chief Spokesperson
for North America of the World Food Programme.
• DESARROLLO: Olav Kjørven, Special Adviser to the UNDP
Administrator on the Post-2015 Development Agenda
• PAZ Y SEGURIDAD: Andrew Gilmour, Political Director (Political,
Peace-keeping, Humanitarian, Human Rights) of Executive Office of
the Secretary-General in New York
PROGRAMAS DEL AÑO INTERNACIONAL DE LOS BOSQUES:
• Celebrate the Forests, Concurso International de arte infantil/PIRS
• Ceremonia de Premios en la Clasura Oficial del Año de los Bosques
en la sede de la ONU en Nueva York.
• UN Photo concurso internacional de fotografía en Estambul:
Miembros del jurado y ceremonia de premios.
• Arte Digital en Times Square, Nueva York. 8 zonas de proyección

COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
UNEARTH EXPOSICIÓN INTERNACIONAL ITINERANTE:
• The World Center of Peace, Freedom and Human Rights.
Verdun, Francia
• Central Hall Wesminster, Londres, Inglaterra
• Gemeentemuseum Den Haag, La Haya, Holanda
• Galeria do Torreão Nascente da Cordoaria Nacional,
Lisboa, Portugal
• Museo Cristóbal Gabarrón, Valladolid, España
UNIVERSO DE LUZ, INSTLACIÓN DEL 70 ANIVERSARIO. EXPOSICIONES:
• Central Park, Nueva York, USA
• Rotonde du Mont-Blanc, Ginebra, Suiza
• George Gershwinplein Plaza, Amsterdam, Holanda
• Rond Point Schuman, Bruselas, Bélgica
• Plaza San Pablo, Valladolid, España (próximamente)
TALLERES INFANTILES DE ARTE:
• Ginebra, Sede de la ONU
• Bruselas, Bélgica
• Madrid, España
OTHER PARTNERSHIP CAMPAIGNS:
• KIDS4HUMANRIGHTS: 70 TH Anniversary of the Universal Declaration of
Human Rights
• International Children Art Contest
• Museum exhibition at Kanal Pompidue, Brussels
• Workshops
• Creativity in times of Covid-19
GABARRON ARTISTA/ LA ONU:
• Our Hope for Peace; Obra para el sello oficial del Año Internacional de la Paz, 1986
• Dawn in the New Millennium, Obra para el poster oficial de la campaña de la ONU para el nuevo milenio. 1999
• La Capilla del Milenio, Medina del Campo, Valladolid, España, 2001
• Universo de Luz, conjunto escultórico conmemorativo del 70 Aniversario de la ONU, 2015
• Poster oficial de la ONU en seis idiomas para conmemorar los 70 Años de las Naciones Unidas, 2015
• Colección de 30 collages (uno por artículo) homenaje a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en su 70 Aniversario, 2018

VISITAS DEL SECRETARIO GENERAL EN NUEVA YORK / GF:
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• Kofi Annan, 2001. Exposición
• Ban Ki-moon, 2013. Inauguración exposición UNeARTh
• Ban Ki-moon, 2015. Central Park, Inauguración conjunto escultórico Universo de Luz

EXPOSICIONES EN NUEVA YORK EN LA GABARRON FOUNDATION:
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• Save the Forest, Save the Culture, Exposición de Fotografía
• Celebrate the Forests, Pinacoteca Infantil Reina Sofia-ONU
• UNeARTh, 70 years of UN History, Exposición de Fotografía

ARTE EN LA ONU
• 2004: “United Nations Plaza“
• Nueva York. Arte público:
• Esculturas homenaje a Quijote

PROYECCIÓN DE DOCUMENTALES EN NUEVA YORK EN LA GF:
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• DERECHOS HUMANOS
• ASISTENCIA HUMANITARIA
• DESARROLLO
• PAZ Y SEGURIDAD

PANELES/DEBATE EN NUEVA YORK EN LA GF:
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• DERECHOS HUMANOS: Ivan Simonovic, Ayudate del Secretario General para Derechos Humanos y Jefe del OHCHR’s en Nueva York.
• ASISTENCIA HUMANITARIA: Bettina Luescher, Jefa de Prensa para Norte América del Programa Mundial de Alimentos.
• DESARROLLO: Olav Kjørven, Asesor Especial del UNDP, Administrador de la Agenda de Desarrollo del Post-2015.
• PAZ Y SEGURIDAD: Andrew Gilmour, Director (Política Humanitaria, Fuerzas de Seguridad, Derechos Humanos), Oficina Ejecutiva del Secretario General en Nueva York

ALIANZA PARA EL AÑO INTERNACIONAL DE LOS BOSQUES:
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• Celebrate the Forests, Concurso Internacional de dibujo infantil / PIRS
• Ceremonia de presentación de los ganadores del Concurso dentro de los eventos de Clausura oficial del Año
International de los Bosques en la sede de la ONU en Nueva York
• Concurso de fotografía de la ONU en Estambul: participación como miembros del jurado y ceremonia de entrega de
premios
• Campaña de Arte Digital en Times Square, en los 8 kioscos de la plaza.

COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
UNEARTH EXPOSICIÓN ITINERANTE
INTERNATIONAL:
• The Gabarron Foundation, Nueva York, EE.UU.
• Gemeentemuseum Den Haag, La Haya, Holanda
• Exposición digital Grand Place, Brusellas, Bélgica
• The World Center of Peace, Freedom and Human Rights. Verdun, Francia
• Central Hall Wesminster, Londres, Inglaterra
• Galeria do Torreão Nascente da Cordoaria Nacional, Lisboa, Portugal
• Museo Cristobal Gabarron, Valladolid, Spain

UNIVERSO DE LUZ, OBRA DEL 70 ANIVERSARIO, LOCALIZACIONES:
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• Central Park, Ciudad de Nueva York, USA
• Rotonde du Mont-Blanc, Ginebra, Suiza
• George Gershwinplein Plaza, Amsterdam, Holanda
• Rond Point Schuman, Bruselas, Bélgica
• Plaza San Pablo, Valladolid, España (próximamente)

COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• 2015: “70 Aniversario de la ONU“
• Nueva York. Central Park. Octubre-Noviembre, 2015. Arte Público
Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU
Acto inaugural. Día de la ONU, 24 de octubre
Grupo escultórico Universo de Luz (6 m x 30 m x 30 m)

COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• 2016: Universo de Luz en la sede europea de la ONU
• Ginebra. Octubre-noviembre, 2016. Arte público

TALLERES DE PINTURA CON LOS NIÑOS:
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• Ginebra, Sede de la ONU
• Bruselas, Bélgica
• Madrid, España
• Medina del Campo, Valladolid, España

COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
GABARRON ARTISTA OBRAS PARA LA ONU:
• Nuestra Esperanza de paz; Sello oficial del Año de la Paz 1986
• Amanecer en el Nuevo Milenio, cartel oficial del Nuevo Milenio de la ONU. 1999
• Capilla del Milenio, Medina del Campo, Valladolid, España. 2001
• Instalación de arte Universo de Luz, 70 aniversario de la ONU. 2015
• Cartel oficial para celebrar los 70 años de Naciones Unidas. 2015
• Colección conmemorativa del 70 aniversario de la declaración de Derechos Humanos. 2018

ARTE PARA LA ONU
• 1986:
• Año Internacional de la Paz
• Gabarron crea una obra para el sello de la
ONU.

ARTE PARA LA ONU
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• 1999:
La ONU presenta la obra
• “Amanecer en el Nuevo Milenio“
• Obra para representar y difundir la
celebración de la Asamblea del Milenio en el
año 2000
• que congregó en septiembre de ese mismo
año a los jefes de Estado de todo el mundo en
la Sede de Naciones Unidas en Nueva York
para discutir los desafíos que enfrentará la
humanidad en el nuevo milenio.

ARTE PARA LA ONU
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• 2001:
“La Capilla del Milenio“
• El lado izquierdo de la capilla
simboliza el deseo de futuro
expresado en la Cumbre del
Milenio de la ONU
• El lado derecho retrata todos
los daños que han afectado a
la humanidad en los pasados
milenios.

ARTE PARA LA ONU
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• 2000: “70 Aniversario de la ONU“
• Cartel oficial para celebrar los 70 años de Naciones Unidas.
• Distribuido en todo el mundo en los seis idiomas oficiales de la ONU
‣ Chino
‣ Francés
‣ Ruso ‣ Árabe ‣ Inglés
‣ Español

OTRAS CAMPAÑAS EN COLABORACIÓN:
COLABORACIONES
LA ONU Y GABARRON FOUNDATION
• 2018. KIDS4HUMANRIGHTS: 70 Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
• Concurso de dibujo Internacional
• Exposición en el Museo Kanal Pompidue de Bruselas
• Talleres infantiles
• 2020. Creatividad en tiempos del Covid-19

ENLACES A VIDEOS & MULTIMEDIA
Mensaje de bienvenida del Secretario General para UNEARTH
https://vimeo.com/142609336
Barbara PESCE-MONTEIRO, Directora de la ONU en Bruselas - Federica MOGHERINI, Cristóbal
GABARRÓN https://vimeo.com/363811566
Mensaje del SG para Holanda y muestra videos de archivo https://vimeo.com/109249317
El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, da la bienvenida a la exposición
UNEARTH en Francia https://vimeo.com/122370084
UNIVERSO DE LUZ en Nueva York, Ginebra, Ámsterdam y Bruselas (5 min)
https://vimeo.com/364808509
El SG de bienvenida a la exposición en Holanda https://vimeo.com/109251422
Visita del Secretario General de la ONU a la Fundación UNEARTH Gabarrón (en español)
https://vimeo.com/81769543
Anuncio de los ganadores del Museo de Arte Infantil Reina Sofía en la ceremonia de las
Naciones Unidas. Naciones Unidas 2011 Ceremonia de clausura del Año Internacional de los
Bosques. https://vimeo.com/38244542
UNEARTH Proyección de documentales de Derechos Humanos https://vimeo.com/85175271
UNEARTH Proyección de documentales de Desarrollo https://vimeo.com/84068898
UNEARTH Proyección de documentales de Asistencia Humantaria
Antonio Briceño explica sus fotografías e influencias en la exposición "Salva el bosque, salva
la cultura". https://youtu.be/GijE64s3K6Y
https://vimeo.com/84586719
UNEARTH Proyección de documentales de Paz y Seguridad https://vimeo.com/84599982 Salva el bosque, salva la cultura: Attila Lorant
https://www.artsy.net/show/gabarron-foundation-save-the-forest-save-the-culture-attilalorant
Mesa redonda sobre asistencia humanitaria de UNEARTH https://vimeo.com/84586594
Panel de Derechos Humanos de las Naciones Unidas - Ivan Simonovic
https://vimeo.com/84076233
Panel de discusión de desarrollo de UNEARTH - Olav Kjorven https://vimeo.com/84061580
Salva el bosque, salva la cultura: Antonio Briceño
https://www.artsy.net/show/gabarron-foundation-save-the-forest-save-the-culture-antoniobriceno
Taller # Kids4HumanRights Medina del Campo, Valladolid. España
https://vimeo.com/292278634

ENLACES A NOTICIAS SELECCIONADAS
Palabras del Secretario General en la inauguración de la exposición UNEARTH en la Fundación
Gabarrón https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2013-12-11/secretary-generalsremarks-opening-unearth-exhibition-gabarron
https://news.un.org/en/story/2015/10/513632-new-yorks-central-park-ban-unveils-sculpturedepicting-great-hope-all-us-have
https://www.unmultimedia.org/photo/detail.jsp?id=574/574385&key=936&query=exhibit&sf=
Ban Ki-Moon visitó la muestra 'Unearth' de la Fundación Gabarrón en Nueva York
https://www.abc.es/local-castilla-leon/20131212/abci-moon-visita-muestra-unearth-
201312121326.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F
Inauguración de la exposición UNEARTH en la Fundación Gabarron, Nueva
Yorkhttps://www.unmultimedia.org/s/photo/detail/574/0574387.html
http://www.chelseanewsny.com/news/arts-that-unites-JANP1420131112311129992
Fundación Gabarrón lleva a La Haya exposición fotográfica sobre historia ONU
https://www.lavanguardia.com/cultura/20140921/54415270307/fundacion-gabarron-lleva-a-lahaya-exposicion-fotografica-sobre-historia-onu.html
https://www.theguardian.com/global-development-professionalsnetwork/gallery/2015/oct/21/moments-in-history-70-years-of-the-un-in-pictures
https://www.un.org/un70/es/content/events/around-the-world/index.html
Libreto UNEARTH: https://drive.google.com/file/d/1R5sbuTaUaA-
LH1V3UBfZHAMaJC_wrz3z/view?usp=sharing
UNEARTH libreto UNEARTH en francés:
https://drive.google.com/file/d/1R6vCCj8D7WGJyOwjKbtt4TwWxDss9Faz/view?usp=sharing
La Asociación de las Naciones Unidas de Nueva York recomienda calurosamente U N E A R T H Una
exposición que celebra los logros de la ONU en paz y seguridad, derechos humanos, desarrollo y
asistencia humanitaria.
https://unanyc.org/news/2013/20131114_UNEARTH.html
70 anos de história da ONU contados numa exposição em Lisboa
https://www.ead.pt/2015/07/30/exposicao-unearth-70-anos-da-onu-lisboa/
https://observador.pt/2015/09/04/70-anos-de-historia-da-onu-contados-numa-exposicao-emlisboa/
UNEARTH, Exposición Aniversario de las Naciones Unidas, Francia
https://unric.org/fr/unearth-lexposition-anniversaire-des-nations-unies-2/
ONU “desenterrado” en 70 – Londres https://www.un.int/news/un-unearthed-70

¡GRACIAS!
Website de la Fundación:
gabarron.org
Website de la colaboración Gabarron-ONU:
onu.gabarron.org
Website del artista:
gabarrron.net