November-December'20 issue of Tekstil News Magazine

HAKKIMIZDA/ABOUT US

www.tekstilnews.com

TekstilNews

International Textile Magazine

İÇİNDEKİLER /CONTENTS

DMEDYA Grup Ajans Yayıncılık

San. Tic. Ltd. Şti.

Adına İmtiyaz Sahibi

Selma DÜNDAR

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü,

Editör

Editor In Chief

Mustafa DÜNDAR

mustafa@tekstilnews.com

+90532 541 11 77

23

Reklam ve Haber Danışmanı

Advertising and News Consultant

Nihat DURMUŞ

nihat@tekstilnews.com

Gsm : +90536 712 31 66

Grafik Tasarım

Graphich Desinger

Beyza KILIÇ

grafik@tekstilnews.com

Abone Servisi

Subscriber Service

B. Bera DÜNDAR

info@tekstilnews.com

Yayın Türü / Journal Type

Yaygın Yerel Süreli

iki ayda bir yayınlanır

Bi Monthly Published

Ofis/ Head Office

Akşemseddin Mah.

Aşık Mahsun Şerif caddesi

NO:27 M C2 Blok Kat :10 Daire:47

Esenyurt/ İSTANBUL

Tel : +90212 593 13 51

Gsm: +90532 541 11 77

www. tekstilnews.com

info@tekstilnews.com

Yıl/Year:2

Sayı/Issue:8

Kasım-Aralık 2020

November-December 2020

Baskı/Print

ASL MATBAA REKLAM

SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ,

Dergide yer alan haberlerin

kanuni yasal sorumluluğu ilgili kurum,kuruluş

ve firmalara aittir,

Bu dergide yer alan haber, yazı ve fotoğraflar

kaynak gösterilerek yayınlanabilir

REKLAM İNDEKSİ

ADVERTISEMENTS

ALKAN MAKİNA ...............48-49

BERSA......................................9

CEYKA KAĞITÇILIK.........20-21

COLORKİM.........................24-25

DEVAN (SARDES)....................19

ELTEKSMAK.............Ö.K.İ12-13

ELSE-BORNEWA..............28-29

ERBATECH..............ÖN KAPAK

HELIOT INT.......................44-45

İDES MAK......................72-A.K.İ

ITM.............................................71

HIGHTEX FUAR.....................70

RIMTEX................................4-5-7

ROZA PLASTİK........................31

ROK MAKİNA.....................32-33

SUNALİS...............................13-14

SPG PRINTS..............................11

ŞANAL PLASTİK................52-53

TÜFEKÇİ MAK...................36-37

TÜYAP İPLİK FUARI...............67

YILMAZ MEK. .........................41

Dergide yer alan reklamların

kanuni yasal sorumluluğu,

ilgili firma,kurum ve kuruluşlara

aittir.

22

New Loepfe Product Boosts Weaving

Productivity

66

60 EMPSAN

2

Kasım-Aralık / November-December 2020

www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


İÇİNDEKİLER/CONTENS

İÇİNDEKİLER /CONTENTS

22

“Türkiye İhracatta

Öncü Olmayı

Sürdürecek”

06

Dünya Tekstil Pazarlarında

Güncel Görünüm

27

16

Ege Tekstil ve Hammairliği Yönetimuraçıklamaları

Konfeksiyon sektörü 60 ay aranın ardından ihracatta zirveye çıktı

34

Teknik Tekstil İhracatı

8 Ayda 2019 Yılını Geçti

www.tekstilnews.com

26

Kahramanmaraş Tekstil Makinaları

50

Sektörü 6. Kez Ziyaretçileri ile buluştu


3

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Bugüne Kadarki En Yüksek Aylık İhracat Rakamına Ulaştık

Ticaret Bakanı Ruhsar Pekcan,

Ekim ayı ihracat rakamlarını

açıkladı. Bakan Pekcan, “Ekim

ayı ihracatı yüzde 5.6 artış ile 17

milyar 333 milyon dolar olarak

gerçekleşti. Eylüle göre yüzde 8.3

artış sağladık. Bu rakam, bugüne

kadar ulaşılan en yüksek aylık

ihracat rakamı oldu. Ekimde ithalatımız

yüzde 8,5 artışla 19 milyar

729 milyon dolar oldu, ithalatın

yüzde 87.8’i ham madde ve yatırım

mallarından oluştu. Ekimde

dış ticaret hacmi 37 milyar 62

milyon dolar, İhracatın ithalatı

karşılama oranı yüzde 87.9 ile

2020’nin en yüksek rakamına

ulaştı” dedi

Bakan Pekcan, Ticaret Bakanlığı

Konferans Salonu’nda düzenlenen

basın toplantısında, ekim ayı dış ticaret

rakamlarını açıkladı.

Türkiye’nin ihracattaki kapasitesini

koruduğunu ifade eden Ticaret

Bakanı Ruhsar Pekcan, bununla da

kalmayıp yeni ve tarihi rekorlarla

hedefler doğrultusunda güçlü

adımlarla ilerlediklerini söyledi.

Pekcan, başarılı ihracat rakamları

yakaladıklarını belirterek, “Ekim

ayı ihracatımız yüzde 5,6 artışla

17 milyar 333 milyon dolar olarak

gerçekleşti. Eylül ayına göre de ihracatımızı

8,3 artırmış olduk. 17 milyar

doların üzerinde gerçekleşen bu

rakam, bugüne kadar gerçekleştirilen

en yüksek aylık ihracat rakamı.”

diye konuştu.

Yeni tip koronavirüs (Kovid-19)

salgını koşullarına rağmen 17,3

milyar dolarlık ihracatın Türkiye

ekonomisinin temellerinin ne kadar

sağlam olduğunun göstergesi

niteliğini taşıdığını vurgulayan Pekcan,

bunun reel sektörün direncini

ve gücünü gösterdiğini dile getirdi.

Pekcan, “17,3 milyar dolarlık ekim

ayı ihracatı aynı zamanda, Türkiye’nin

pandemiyi mümkün olan en

az hasarla atlatacak ve pandemi

sonrasında en hızlı toparlanacak

6


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


göre yüzde 1,00 oranında azalarak


gerçekleşti. İhracatın ithalatı

karşılama oranı ise yüzde 78.1 oldu.

Hazır giyim ve konfeksiyon 13 milyar 976,6 milyon dolarlık, ihracaat gerçekleştirdi

ülkeler arasında olacağının ayrı bir

teyididir.” değerlendirmesinde bulundu.

Pekcan, 3’üncü çeyrekte, 2’nci çeyreğe

göre bir toparlanma süreciyle

beraber ihracatta yüzde 34 artış

gerçekleştiğine dikkati çekerek,

ekim ayında yakalanan bu trendin

de ihracat artışının devam edeceğinin

bir teyidi anlamında olduğunu

bildirdi.

Ekimde ithalatın yüzde 8,5 artışla


gerçekleştiği bilgisini veren Pekcan,

“Bu ithalatın yüzde 87,8’i ham

madde ve yatırım mallarından oluşmaktadır.

Dış ticaret hacmimiz 37

milyar 62 milyon dolara ulaşmış.

İhracatın ithalatı karşılama oranı ise

yüzde 87,9 ile 2020’nin en yüksek

rakamına ulaşmış bulunmaktadır.”

ifadelerini kullandı.

“10 AYDA ALTIN İHRACATIMIZ

YÜZDE 5.1 DÜŞTÜ”

Pekcan, dış ticaret performansına

ilişkin daha anlamlı bir değerlendirme

sunması açısından, altın

hariç verileri de paylaşmak istediğini

belirterek, şunları kaydetti:

“Altın, ticareti yapılan bir emtia olduğu

kadar, sermaye değeri taşıyan

bir tasarruf veya yatırım aracıdır.

Biz de altın hariç verileri sizlerle

paylaşacağız. Nitekim, en çok altın

ticaretinin yapıldığı ülkelerden İngiltere

şubattan itibaren dış ticaret

verilerini altın hariç paylaşmaktadır.

Ekim ithalatına baktığımızda

19,7 milyar dolarlık ithalatın 2 milyar

dolarının sadece ekim ayında

altın ithalatı olduğunu görüyoruz.

Altın hariç ithalatımız 17 milyar 718

milyon dolar oldu. Daha da çarpıcı

olarak 2020 yılı genelinde, Türkiye’nin

ithalatında artış değil azalış

olduğunu görüyoruz. 10 ayda altın

hariç ithalatımız yüzde 5,1 düşmüş

ve 155 milyar 403 milyon dolar

ile sınırlı kalmıştır. Resmi olarak

10 ay itibarıyla 175,9 milyar dolar

ithalat içinde 20,5 milyar dolar altın

ithalatı bulunmaktadır.”

12 AYLIK DÖNEMDE

İhracat bir önceki döneme göre

yüzde 7,18 oranında azalarak 167

milyar 288 milyon dolar, ithalat ise

yüzde 4,44 oranında artarak 214

milyar 199 milyon dolar oldu. Dış

ticaret hacmi bir önceki döneme

2020 yılı Ekim ayında; en çok ihracat

“Ham madde (Ara mallar)” (7

milyar 958 milyon dolar) grubunda

yapılırken, bu grubu sırasıyla

“Tüketim malları” (7 milyar 238 milyon

dolar) ve “Yatırım (Sermaye)

malları” (2 milyar 15 milyon dolar)

grupları takip etti.

EN FAZLA İTHALAT HAM MADDE

GRUBUNDA YAPILDI

Geçen ay en çok ithalat 13 milyar

731 milyon dolarla “ham

madde (ara mallar)” grubunda

gerçekleştirildi. Bu grubu, 3 milyar

585 milyon dolarla “yatırım (sermaye)

malları” ve 2 milyar 392 milyon

dolarla “tüketim malları” takip

etti.

Ekimde en çok ithalat yapılan fasıl,

2 milyar 401 milyon dolarla “kazanlar,

makinalar, mekanik cihazlar ve

aletler, nükleer reaktörler”, 2 milyar

126 milyon dolarla “kıymetli

taşlar, kıymetli metaller, inciler,

taklit mücevherci eşyası, metal

paralar” ve 2 milyar 112 milyon

dolarla “mineral yakıtlar, mineral

yağlar ve bunların damıtılmasından

elde edilen ürünler” izledi.

EN FAZLA İHRACAT MOTORLU

KARA TAŞITLARINDA

2020 yılı Ekim ayında en çok ihraç

edilen “Motorlu kara taşıtları, traktörler,

bisikletler, motosikletler,

diğer kara taşıtları” faslını (2 milyar

547 milyon dolar),“Kazanlar, makinalar,

mekanik cihazlar ve aletler,

nükleer reaktörler” (1 milyar 681

milyon dolar) ve “Örme giyim

eşyası ve aksesuarı” (979 milyon

dolar) ihracatı takip etti.

EN FAZLA İHRACAT YAPILAN ÜLKE

ALMANYA

Ekim ayında en fazla ihracat yapılan

ülkeler sırasıyla Almanya (1 milyar

620 milyon dolar),İngiltere (1 milyar

495 milyon dolar) ve Irak (966

8


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


milyon dolar) olurken ithalatta ise

ilk üç sırayı Almanya (2 milyar 257

milyon dolar),Çin (1 milyar 919

milyon dolar) ve Rusya (1 milyar

330 milyon dolar) aldı. Ekim ayında

ihracatçılar 208 farklı ihracat

pazarına ulaştı.

Bir önceki aya göre önemli pazarlardan

Almanya’ya %6,8, İngiltere’ye

%30,9, Irak’a %21, ABD’ye %1,7 İtalya’ya

%13,1, Fransa’ya % 6,1, İspanya’ya

%5,3, Birleşik Arap Emirlikleri’ne

%40 ve Rusya’ya %15,6

oranlarında ihracat artışı kaydedildi

EN BÜYÜK İLK 3 İHRACAT PAZARI

TOPLAM İHRACATIN %23,5’İNİ

OLUŞTURDU

Ekim ayında GTS’ye göre en fazla

ihracat yapılan ilk üç olan Almanya,

İngiltere ve Irak’a yönelik ihracat

toplam aylık ihracatın % 23,5’ini

oluştururken, en fazla ithalat

yapılan ilk üç ülke olan Almanya,

Çin ve Rusya Federasyonunun aylık

ithalattan aldığı pay ise % 27,9

olarak gerçekleşti

2020 yılı Ekim ayında potansiyel

pazarlarımızdan Çin’e ihracat

geçen yılın aynı ayına göre %21,6

arttı, Rusya’ya ihracat ise %11,5

oranında artış gösterdi

Geçen yılın aynı ayına göre 2020

yılı Ekim ayında görülen Güney

Kore’ye %50,8’lik ve İsviçre’ye

%95,2’lik ihracat artışları ise dikkat

çekti.

Ekim ayında Avrupa Birliği ülkelerine

yapılan ihracat bir önceki yılın

aynı ayına göre % 4,1 artışla 7 milyar

226 milyon dolar olurken, söz

konusu ülkelere yapılan ihracat toplam

ihracatın %41,7’sini oluşturdu

EKİM AYINDA İHRACAT YAPAN FİR-

MA SAYISI ARTTI

2020 yılı ilk on ayında en fazla firmanın

ihracat gerçekleştirdiği ay

Ekim ayı oldu. Ekim ayında ihracat

gerçekleştiren firma sayısı 2019 Yılı

Ekim ayına göre 2.368 (%5,8 ) firma

artarak 43.082’ye ulaştı. 2020

yılı Eylül ayına göre ise ihracat yapan

firma sayısı 1.317 (%3,1 ) artış

kaydetti

DIŞ TİCARETTE EN ÇOK DENİZ

YOLU KULLANILDI

2020 yılı Ekim ayında gerçekleştirilen

ihracatın taşıma şekillerine

bakıldığında en çok ihracat “Deniz

Yolu” (10 milyar 302 milyon dolar)

ile yapılırken, bu taşıma şeklini

sırasıyla “Kara Yolu” (5 milyar

295 milyon dolar) ve “Hava Yolu”

ulaşımı (1 milyar 509 milyon dolar)

izledi

İthalatta ise, en çok ithalat “Deniz


ile yapılırken, bu taşıma şeklini

sırasıyla “Kara Yolu” ulaşımı (4 milyar

408 milyon dolar) ve “Hava


takip etti

ÖZEL TİCARET SİSTEMİNE (ÖTS)

GÖRE DIŞ TİCARET

ÖTS’ye göre ise ihracat ekimde

yıllık bazda yüzde 5,17 artarak 16

milyar 447 milyon dolara yükselirken,

ithalat, yüzde 7,29 artarak

18 milyar 745 milyon dolar oldu.

Dış ticaret açığı yüzde 25,37 artarak

2 milyar 298 milyon dolara çıkarken

dış ticaret hacmi de yüzde 6,29

artışla 35 milyar 191 milyon dolar

olarak kayıtlara geçti.

Gümrük idarelerince ekimde tahsil

edilen vergiler 21 milyar 5 milyon

lira olarak hesaplandı.

ŞİRKET VERİLERİ

Ekim itibarıyla aktif limited şirket

sayısı 900 bin 548, ticari işletme

sayısı 684 bin 62, şube sayısı 211

bin 560, anonim şirket sayısı 149

bin 302, kooperatif sayısı 31 bin

658, kolektif şirket sayısı 11 bin

325, komandit şirket sayısı 2 bin 12

oldu.

Türkiye genelinde geçen ay itibarıyla

aktif firma sayısı 1 milyon 990 bin

467, esnaf ve sanatkar iş yeri sayısı

da 2 milyon 130 bin 675 olarak kayda

geçti.

Kaynak : Habertürk

10


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


ITM 2021’de Bir ilk: Denim Teknolojileri Özel Bölümü

Her iki yılda bir gerçekleşen ITM

(Uluslararası Tekstil Makineleri)

fuarı, tekstil sektörüne ekonomik

yararlar sağlamasının yanı sıra,

yenilikçi fikirler ve yeni iş birlikleri

açısından katılımcıları ile ziyaretçilerine

büyük avantajlar sunuyor.

Başarısını tüm dünyaya ispatlayan

ITM fuarı, bu yıl bir ilke daha imza

atarak Denim Teknolojileri Özel

Bölümü’nü açtı.

Rahatlığı ve pratikliğiyle dolapların

vazgeçilmez ürünlerinden olan

denim, son yıllarda artan spor giyim

trendiyle genç, yaşlı demeden

her kesimden talep görüyor. Moda

dünyasının zamansız ürünlerinden

biri haline gelen denim, bugün

üretimden perakendeye önemli

bir ekonomi yaratıyor. Türkiye’deki

firmaların, üretim ve pazarlamadaki

başarısı ve Avrupa’ya yakınlığını,

coğrafi bir avantaj olarak değerlendiriliyor.

ITM Fuarlarının, doğu

ile batıyı birbirine bağlayan İstanbul’da

yapılıyor olması ise bu avantajı

daha da destekliyor.

ITM 2021 Fuarı’nın tüm salonlarında

doluluk sınırına ulaşılması

ile birlikte ilave salon olarak ilk kez

kurulan ‘Denim Teknolojileri Özel

Bölümü’, denim, kumaş ve konfeksiyon

üreticilerini ağırlamaya

hazırlanıyor. Üreticilerin, sektöre

yönelik makinelerden boyalara kadar

denim üretimlerinde gerçekleştirilen

son teknolojik yeniliklerini,

ihtisas salonunda sergileyecek

olması ziyaretçiler açısından büyük

fırsat oluşturuyor.Türkiye, dünya

denim pazarında önemli bir rol

oynuyorDenim ihracatında dünya

dördüncüsü olan Türkiye, dünya

denim pazarının önemli oyuncuları

arasında yer alıyor.

Türkiye’de, yıl içerisinde 350 milyon

metrelik denim üretiliyor. Denim

üretimiyle birlikte ülkemizin,

ihracat ağı da ciddi bir şekilde büyüme

gösteriyor. Katma değerli

ürünlerle büyüyen sektörde hem

üreticiler hem de perakendeciler

yatırıma hazırlanıyor. Türkiye; kendi

markalarını yaratan, tasarımları

ve teknolojik ürünleri ile dünya denim

modasına yön veren ülke

konumunda bulunuyor.

Ülkemiz, 2018 yılında hem denim

kumaşı hem de denim giysi ihracatında

dünyanın en başarılı ülkeleri

arasında yer aldı. Toplam 4 milyar

910 milyon dolar olan dünya denim

kumaş ihracatında 338 milyon

dolar ihracat ile yüzde 7, hazır giyiminde

ise 2,1 milyar dolar ihracat

ile yüzde 4,5 paya ulaşarak her iki

branşta da dünyanın en fazla ihracat

yapan dördüncü ülkesi oldu.

Türkiye’nin en fazla denim kumaşı

ihraç ettiği ülkelerin başında; Tunus,

Mısır, İtalya, Fas ve Bangladeş

geliyor.

14


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


SPGPrints ve Menderes Tekstil Arasında Yenilikçi Ortaklık

Avrupa’nın en büyük dikey tam

entegre tekstil fabrikası olan Menderes

Tekstil, SPGPrints’in önemli

bir müşterisi. Ancak, her iki şirket

de rotasyon film baskısında yeniliği

hedefledikleri için, Menderes Tekstil

ve SPGPrints arasındaki ortaklık

bir şirket ve müşteri olmanın ilerisinde.

Geniş ufuklu olmak ve yeni

şeyleri denemeye istekli olmak, bu

ilerleme için çok önemli. Menderes

Tekstil bu yüzden SPGPrints’in

yeni OrtaScreen şablonlarını denedi

ve kullanmaya başladı

MENDERES TEKSTİL, ROTASYON

FİLM BASKISINDA GÜVENİLİR

ORTAK

1983 yılında kurulan Menderes

Tekstil, tekstil baskısında 30 yılı aşkın

deneyime sahip. Ev tekstili alanında

dünya lideri olan şirket, ağırlıklı

olarak baskılı ve boyalı yatak

çarşafları ve gömleklik kumaşlarda

Avrupa pazarındaki devlere ev

tekstili ürünlerinin onaylı tedarikçisidir.

Menderes Tekstil baskı alanındaki

yeniliklere her zaman ilgilidir.

Bu nedenle SPGPrints ile olan

ortaklıklarına özel bir önem veriyor.

Bu özen karşılıklı. Menderes

Tekstil gibi bir ortakla SPGPrints,

OrtaScreen dahil olmak üzere

her zaman yeni ürünleri ve teknolojileri

test etme imkanına sahip.

ORTASCREEN BASKI ŞABLONLA-

RININ TANITIMIN’DA

Ali Uğur Köseoğlu – Turhan Avdan

– Henk Masselink – Yusuf Güngör

– Jos Notermans – Hakan Uzman

Hazır Bulundu

SPGPrints 1963’te rotasyon film

baskı şablonlarını icat ettiğinden

beri, baskı kalitesini her zaman

daha yüksek bir seviyeye çıkarmak

için şablonları tekrar tekrar yeniden

keşfediyor. Tasarımlarda genelde

dikey yönlü yarım tonlar ve

şeritler kullanılıyor.

Bu tasarımların geleneksel rotasyon

şablonları ile basılması, istenmeyen

muarelere neden olabilir.

OrtaScreen muarenin yeniden

keşfedilen şablon meş yapısı sayesinde

bu sorun giderilebilir. Deliklerin

kare şekilleri olması, altıgen

yapıdaki şablonlardaki 3 yerine

4 köprüyü birleştiriyor. OrtaScreen,

bitişik delikpatlarının birlikte

ilerlemesinin ve tekstil alt tabakasını

kolayca örtmesini sağlayan üç

boyutlu bir yüzey yapısına sahiptir.

Bu özellik, yüksek kenar keskinliğine

sahip geometrik desenler ve

yarı tonlu tasarımların basılmalarını

sağlayarak rakipsiz bir baskı kalitesi

eldesine imkan tanır. Ayrıca

geniş yüzey baskısı da yeni bir seviyeye

taşınmaktadır. Bu, en zorlu

tasarımları en yüksek kalitede elde

etmek için mevcut en iyi teknolojidir.

ORTASCREEN ’İN POZİTİF ETKİSİ

Menderes Tekstil bir süredir yeni

OrtaScreen‘i kullanıyor. Bu şablon

daha önce kullanılmış olan

NovaScreen®’in yerini büyük ölçüde

aldı. Her iki şablon tipi arasındaki

fark özellikle basılı yarım tonlarda

ve geometride görülmekte.

OrtaScreen, Menderes Tekstil’in

bu zorlu tasarım baskılarını yapmasına

yardımcı oluyor.

Bu tasarımların OrtaScreen ile

basılması daha yüksek görüntü tanımı,

daha pürüzsüz yarım tonlar

ve çok daha geniş alana baskı imkanı

tanıyor. Menderes Tekstil Klişe

ve Tasarım Müdürü Yusuf Güngör;

“Bu üst düzey baskı kalitesi, en yüksek

standartları yansıtıyor” şeklinde

açıklıyor.

Yusuf Güngör, “OrtaScreen kullanımından

büyük fayda sağlıyoruz.

16


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

Bu yeni icat edilmiş şablonla geometrik

tasarımlar, yarım tonlar ve

geniş yüzeylere baskı imkanı, ciromuzu

ve müşterilerimizin memnuniyetini

olumlu yönde etkileyen

çok daha iyi bir kalite sağlıyor ” diyor.

VERİMLİ ORTAKLIK

Yusuf Güngör, “Tekstil baskısında

Menderes Tekstil’in kuruluşundan

bu yana en iyi tedarikçinin tekstil

ekipmanlarını kullanıyoruz. Bu tedarikçimizin

adı önceden STORK

idi. Günümüzde ise SPGPrints”

şeklinde sözlerine devam etti.

Ekibi için, özellikle SPGPrints’in

Türkiye Ofisinin yeni yerel ekibi

ile SPGPrints ortaklığı hakkını veriyor.

Yusuf Güngör, “Bu ilişki ve

SPGPrints’in yapıcı tutumu ciromuzu

olumlu yönde etkiliyor” diyor.

Gelecekte, bu ortaklığın odağı

daha fazla yenilik ve teknik destek

olacaktır.

Daha önce de belirtildiği gibi,

Menderes Tekstil SPGPrints’in ortağı

olarak her zaman çok destek

verici ve yeni ürün ve şablonları

denemeye istekli olmuştur. Bu

yenilikçilik şirketin karakteridir.

Menderes Tekstil, SPGPrints satışına

başladığından beri OrtaScreenTM’i

kullanıyor. Yenilikçi bir şirket

olan Menderes Tekstil, tekstil

baskısının geleceği konusunda net

bir vizyona sahip. Yusuf Güngör,

“OrtaScreen gömleklik kumaş faaliyetimizden

elde ettiğimiz geliri

arttırmamıza çok yardımcı olacak”

diyor. “Gelecekte, bu şablonları

tüm tekstil rotasyon baskı makinelerimizde

kullanmayı planlıyoruz.”

PARLAK SONUÇLAR

OrtaScreen ‘in Menderes Tekstil’e

sunduğu çözümler ve faydalara

ilişkin olarak Yusuf Güngör açıklamasında,

“Bu yeni şablon baskı

sürecimizi ve sonuçlarımızı gerçekten

de geliştirdi” diye belirtti. “Bu

sonuçlar bize tekstil baskının geleceğiyle

ilgili yeni olanaklar sunuyor.

Ayrıca OrtaScreen kullanımı tüm

sektöre stratejik fayda sağlayabilir.”

www.tekstilnews.com


17

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Mimaki 100 Serisi başarısını eko solvent

JV100-160 ile devam ettiriyor

JV100-160 ile giriş segmenti

için ideal bir eko solvent baskı

makinesi geliştiren Mimaki,

yatırım ve işletme maliyetlerini

mutlak olarak düşürüyor.

Avantajlı 1 litrelik şişelerde

CS250 boyaları ile çalışan

Mimaki JV100-160, ayrıca yeni

Rasterlink7 yazılımına da

sahip.

Geniş format inkjet baskı makineleri

ve kesim plotterlarının

lider markası Mimaki, 2020 yılı

başlarında pazara sürdüğü giriş

seviyesi 100 Serisi’ni genişletiyor.

Yılın ilk çeyreğinde pazara

sunulan ve başarılı satış rakamlarına

ulaşan UV baskı makinesi

UJV100-160’ın ardından, baskı

endüstrisi eko solvent baskı makinesi

JV100-160’la buluşuyor.

İlk yatırım maliyetini benzeri görülmemiş

seviyelere çeken şişe

boya sistemli Mimaki JV100-160

baskı makinesi, uygun maliyetli 4

renkli CS250 boyaları ile birlikte

sunuluyor. Rekabetçi yatırım ve

işletme maliyeti avantajına sahip

JV100-160, reklam ve grafik sektöründeki

kullanıcılara eşsiz bir

deneyim fırsatı sağlıyor.

1,610mm baskı genişliğine sahip

yeni JV100-160’da Mimaki Çekirdek

Teknolojileri standart olarak

bulunuyor. Yeni DAS (Nokta Ayarlama

Sistemi), MAPS4 (Mimaki

Gelişmiş Pass Sistemi 4), NRS

(Nozül Kurtarma Sistemi) ve NCU

(Nozül Kontrol Ünitesi) en iyi baskı

kalitesini garanti ediyor. Önceki

modellerde, baskı malzemesi

değişikliğinde nokta konumu ve

besleme ayarları operatör tarafından

yapılması gereken bir işlemdi.

Bu durum operatör becerisine

bağlı kalmayı gerektirirken,

baskı kalitesinin korunmasında

da bir engel teşkil ediyordu.

Mimaki, ilk defa 100 Serisi ile sunulan

DAS teknolojisi ile bu süreci

otomatik bir hale getirerek,

tutarlı görüntü kalitesinin, operatörlerin

beceri ve deneyimlerine

bağlı kalmadan elde edilmesine

olanak veriyor. Böylece, mükemmel

hizalama ve dengeli besleme

ile baskılı ürünlerde gözle görülür

kalite farkları elde ediliyor.

Eko solvent baskı makinesi JV100-

160 kullanıcılarına farklı malzemelere

yüksek hızlarda baskı

yapma olanağı tanıyor. Folyo için

üretim modunda 20m 2 /saat, banner

için taslak (draft) modunda

62,9m 2 saate ulaşan hızlar elde

edilebiliyor. Mimaki 100 Serisi’nin

bu yeni modeli, UJV100-160 gibi,

çapraz dizilimli 2 adet yeni geliştirilmiş

piezo baskı kafasına sahip.

Baskı moduna bağlı olarak 4pl-

20pl arasında 3 farklı damla boyutu

ile; 360dpi, 720dpi, 900dpi

ve 1200dpi çözünürlükte yüksek

kaliteli baskılar kolay ve hızlı bir

şekilde üretilebiliyor.

Daha uygun maliyetli CS250

boyaları

4 renkli CS250 boyaları, JV100-

160’ı sadece yatırım değil işletme

açısından da avantajlı hale getiriyor.

İç ve dış mekan baskıları için

kullanılabilen bu eko solvent boyalar

1 litrelik şişelerde tedarik

ediliyor. Geleneksel 2 litrelik boya

20


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

paketleri ile karşılaştırıldığında,

CS250 boyaları az tüketim yapan

kullanıcılar için daha ulaşılabilir

bir maliyetle sunuluyor. Giriş seviyesindeki

veya niş ürün üreten

kullanıcılar için boya maliyetindeki

bu avantaj bir tercih sebebi

oluyor. Ayrıca, bu boya çabuk

kuruması ve çizilmeye karşı güçlü

direnci ile birçok farklı uygulama

için tercih ediliyor.

Yeni yazılım Rasterlink7 ile

tanışın

Mimaki 100 Serisi’nin yeni modeli

JV100-160, Rasterlink7

güncellemesiyle ile pazara ulaşıyor.

Bu yazılım Harlequin RIP®

çekirdek motoru sayesinde, RIP

süresini, bir önceki versiyona

göre %25’e kadar azaltabiliyor.

Yeni Rasterlink7 ile birlikte PDF

datalarda özel efektler (transparency)

daha başarılı bir şekilde

yeniden üretilebiliyor. Baskı dosyasını

oluşturma ve basma süresi

azalıyor. Rasterlink7’ye yeni eklenen

değişken data baskı fonksiyonuyla

görüntüler ve metinler

yerleştirilebiliyor. Bu fonksiyon

kişiselleştirme açısından oldukça

kullanışlıdır. Ayrıca bu güncellemeyle

sık kullanılan işlevlerin

kaydedildiği favori sekmesi de

yepyeni bir arayüze kavuştu.

Kullanıcılar Mimaki JV100-160

ile daha avantajlı hale gelecek

Mimaki’nin baskı endüstrisinde

bilindiği kadar deneyimlenmesini

de istediklerini söyleyen Mimaki

Eurasia Bölge Satış Müdürü

Hüseyin Şarerler, pazara sunulan

Mimaki 100 Serisi’nin bu nedenle

önemli olduğunun altını çizdi.

Şarerler; “Yeni giriş segmenti serimizin

ilk baskı makinesi UJV100-

160 yılın ilk çeyreğinde pazara sunuldu

ve yıl boyunca çok sayıda

kullanıcıyı Mimaki deneyimi ile

tanıştırdı. Şimdi, KOBİ özelliğindeki

Türk baskı ve reklamcılık endüstrisi

için cazip bir yatırım seçeneği

haline gelen Mimaki 100

Serimizi yeni bir modelle genişletiyoruz.

UV çözümümüzün yanına

eko solvent modelimizi ekliyoruz;

JV100-160. Bu baskı makinemiz

gerek güçlü ve esnek donanımı

gerekse üretim verimliliği ile Mimaki’nin

ulaşılabilir bir marka

olduğunu gösterecek.” Şarerler,

kullanıcıların Mimaki JV100-160

eko solvent baskı makinesi ile rekabetçi

boya ve üretim maliyetlerine

sahip olacaklarını da sözlerine

ekledi.

Baskı endüstrisi Aralık 2020

tarihinden itibaren yeni Mimaki

JV100-160’a ulaşabilecek.

Mimaki, Türk baskı endüstrisine

ve Avrasya bölgesine eşsiz bir

teknik destek vermesi için 2013

yılında Mimaki İstanbul Teknik

Merkezi’ni açtıkdan sonra daha

kapsamlı hizmet sunmak adına

2016 yılında Mimaki Eurasia olarak

ticari faaliyete başladı. Mimaki

Eurasia, 2017 yılı itibariyle satış

sürecini yeniden organize ederek

bayileri ve son kullanıcılarıyla

daha güçlü bir yapı

oluşturmuştur.

www.tekstilnews.com


21

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Dokuma işletmelerinde denimin verimli işlenmesi

Standart veya süslü olsun, denim

kumaşlar düşük marjlı bir

ürün olmasına rağmen talep

görüyor. Bu nedenle Stäubli,

yüksek verimli denim üretimi

için özelleştirilmiş ekipman

sunmaktadır.

Geniş makine ve sistem yelpazesi,

otomatik dokuma hazırlığından

ağızlık oluşumuna kadar

üretim aşamalarını kapsamaktadır.

Ultra yüksek dokuma hızları ve

kısa duruş süreleri ile Stäubli

ekipmanı, verimli üretim söz

konusu olduğunda rekabetçi

denim pazarı için mükemmeldir.

Her formatta denim kumaşlara

olan talep, ekonomik yavaşlamalarda

bile devam ediyor. Denim

oldukça popüler kalmaya devam

etmektedir; neredeyse tüm global

moda markalarının, düşük

maliyetli markalardan en iyi tasarımcılara

kadar, koleksiyonlarında

mevcuttur. Denim dokumanın

rekabetçi dünyasında hayatta

kalmak için, fabrikalar zamandan

tasarruf etmek, kaliteyi artırmak

ve üretimi en üst düzeye çıkarmak

için işlem adımlarını optimize etmelidir.

Bu nedenle Stäubli, denim

üretimi için bir dizi yüksek performanslı

ekipman geliştirmiştir.

Dokuma hazırlık bölümünde, SA-

FIR tahar makineleri otomatik

olarak ve bir işlemde tarağa, lamellere

ve gücülere, 20 dokuma

çerçevesine kadar çözgü taharlar.

Sonuç, dokuma işlemlerini kolaylaştıran,

hızlı ve mükemmel şekilde

hazırlanmış ipliklere sahip tamamen

taharlanmış bir çözgü levendi.

Bu yüksek kaliteli sonuç, Stäubli’nin

Aktif Çözgü Kontrolü (AWC)

sistemi ile, çift iplik algılama ve S-Z

algılama gibi seçeneklerle mümkün

olmaktadır. Kolay bir tahara

başlamak için SAFIR, Başlangıç Koşulları

Ayarları (ICS) fonksiyonuna

sahiptir.

Bu fonksiyon makinenin kalınlık ve

tüylülük gibi özel iplik özelliklerine

adapte olarak çalışmaktadır. Çok

yüksek tahar performansı sağlamanın

yanı sıra, geniş SAFIR serisi

uygulama ve sistemin mevcut alan

içerisine yerleştirilmesinde maksimum

esneklik sağlar. İşletmeye

entegre etmek kolaydır, çünkü malzeme

akışlarına en uygun şekilde

uyarlanabilir.

Hazırlanan dokuma teçhizatı doku-

26


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

ma makinesine bağlandıktan sonra,

uygun ağızlık oluşumuna dayanan

dokuma işlemi başlayabilir. Bu

adımın en önemli yönleri, duruş

süresi, iplik işleme ve özellikle de

ağızlık oluşturma makineleri gibi

diğer tüm operasyonel ekipmanlar

ile koordine olması gereken dokuma

makinesinin hızıdır. Burada

Stäubli, S1600 / S1700 serisi eksantrik

makineleri ve karmaşık desenler

için armürlü serisi ile yeniden

parlamaktadır. Kısa süre önce

piyasaya sürülen S1792 eksantrik

makine ile şirket, kesintisiz dokuma

için düşük toplam mülkiyet maliyetiyle

verimli bir çözüm sunuyor.

Ayak sayısı 10 adede kadar ulaşabilen

Stäubli eksantrik makineleri,

dokumacıya kumaş yapıcı açısından

daha fazla esneklik ve yüksek

hızlı dokuma sırasında daha fazla

güvenlik sağlar. Yüksek çerçeve

adetlerinde çözgü ipliklerini etkileyen

strok kuvvetlerine rağmen

bu makine benzeri görülmemiş

dokuma hızlarına ulaşabilir. Denim

dokumaya uyarlanmış çeşitli profillere

sahip yüksek kaliteli kamlar,

çerçeve hareketini destekler ve

hassas çözgü ipliklerinin kullanımını

artırır. S1792 eksantrik makinesinin

gelişmiş operasyonel konsepti,

kam hareketinin kendisi ve

yüksek kalite çerçeve hareketi için

dokuma makinesine bağlantısı, bu

makinenin yüksek performanslı

çalışmasını daha

da arttıran minimum

bakım gereksinimi

sağlar.

Bugün Türk dokuma

fabrikalarında

yaklaşık

20.000 Stäubli

ağızlık oluşum

çözümü (eksantrik

makineleri

ve armürler)

bulunmaktadır.

Bu önemli mevcudiyet,

Stäubli’nin

Türkiye

pazarındaki makine ve hizmetlerinin

güçlü itibarını göstermektedir.

Yerel ekipler, gerektiğinde hızlı

ve güvenilir destek sağlamak için

tüm ülkeye ulaşabilmekte ve satın

alındıktan yıllar sonra bile orijinal

Stäubli yedek parçalarının bulunabilirliği

sağlanmaktadır. Çok çeşitli

avantajlar sunan Stäubli, denim

dokumacılar için kanıtlanmış bir

ortaktır.

www.tekstilnews.com


27

www.tekstilnews.com

TekstilNews


İÇİNDEKİLER/CONTENS

www.tekstilnews.com


29

PERX ® Hidrogen Peroksit Test 100 Çubukları

Hidrojen Perokist kalıntılarını hızlı ve kolay ölçün

PERX ® Hidrojen Peroksit Testi 100, çözeltilerdeki hidrojen peroksit ve farklı peroksitlerin yarı niceliksel

tayini için en iyi test çubuklarıdır. Bu test çubukları, birçok farklı uygulamada kullanılmak üzere sadece

daldır ve oku olarak tasarlanmıştır:

- Ağartma ve oksidatif maddeler (kâğıt ve tekstil endüstrileri)

- Hastanelerdeki, diyaliz cihazlarında artık peroksit tayini

- Basit eterler, perasetik asit ve diğer organik ve inorganik peroksitler.

- UHT (Ultra Yüksek Sıcaklık) süt işleme proseslerinde

- Asitleme ve bakır sıyırma banyoları

- Dezenfektan ve durulama çözeltileri (örn. Gıda teknolojisi, çamaşırhaneler)

- Yüzme havuzu sularında

PERX ® Hidrojen Peroksit Test 100 çubuklarının özellikleri ve faydaları nelerdir?

• Bir çözeltideki hidrojen peroksit aktivitesinin hemen tespiti için mükemmeldir.

• Mevcut olup olmadığını, renk skalası ile kolay değerlendirme.

• Düzenli kalibrasyona ihtiyaç duyan elektronik ölçüm cihazlarına kıyasla ucuzdur.

• Alan kullanımı için rahat ve taşınabilir.

PERX ® Hidrojen Peroksit 100 Test Çubukları, 1 - 100 ppm H2O2 aralığındaki hidrojen peroksit ve farklı

peroksitlerin tespitinde kullanılan mükemmel bir üründür.

Uygulama:

Ürün Bilgileri

Tip

Yarı niceliksel test çubukları

Sunum

100 çubuk, değerlendirme skalası ve prospektüs

Reaksyon Renk beyaz → mavi

Derecelendirme 0 · 1 · 3 · 10 · 30 · 100 mg/l H2O2

(perasetik asit için duyarlılık sınırı: 2 mg/L)

REF PERX ®

Menşe

Türk malı

Kolay sipariş için:

http://www.facebook.com/colorkim.kimya

Colorkim Kimya

info@colorkim.com

@ColorkimKimya

Colorkim

Colorkim Kimya Sanayi Limited Şirketi

Mecidiyeköy Mahallesi, Raşit Rıza Sokak, Hayati İş Hanı, No.13 Kat: 3 No.305, 34381, Şişli - İstanbul

Gsm / Whatsapp / Viber : +90 530 100 88 98 Telefon : +90 530 485 88 98

wes site : colorkim.com E-mail : info@colorkim.com

Textile Testing

Contact Heat - Sublimation & Print Transfer Testing

Opti-Burst - Distension & Fatigue Testing

Martindale - Abrasion & Pilling Testing

Washtec - Colour Fastness Testing

Roaches machines meet specifications set by leading retailers such as:

Türkiye ve Bulgaristan Yetkili Acente

Exclusive Agent for Turkey and Bulgaria

Colorkim Kimya Sanayi Limited Sirketi

Mecidiyekoy Mahallesi, Rasit Riza Sokak, Hayati Is Hani,

No. 13 Kat:3, D.305, 34381, Sisli, Istanbul, Turkiye

info@colorkim.com – www.colorkim.com - T.+90 530 100 8898

www.roaches.co.uk

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Ali Zabunoğlu

RoZa Plastik

Genel Müdürü

RoZa PLASTİK’den YENİ ÜRÜN; RoZa X TUBE

32

AVRUPA TEKNOLOJİSİ İLE TÜRKİYE’DE ÜRETİYORUZ...

“6 ay önce Gülle tekstilde

denemiş olduğumuz yeni

teknolojik ürünümüz RoZa X

TUBE beklentimizin üzerinde

olumlu sonuçlar vermiş ve ilk siparişimizi

almış bulunuyoruz” diyen

RoZa Plastik Genel Müdürü

Sn. Ali Zabunoğlu ile Tekstil

News Dergimiz adına bir söyleşi

gerçekleştirdik. Dergimize göstermiş

oldukları ilgi için kendilerine.ayrıca

teşekkür ediyoruz

Roza X Tube

Masura Ağırlığı


Ro Za Plastik firmasını biraz yakından

tanıyabilir miyiz?

51 yıllık tecübemizle beraber 2010

yılında faaliyete başladığımız firmamız

RoZa Plastik, iplik üreticilerinin

ihtiyaçlarını karşılamak

için inovatif iplik taşıyıcı ürünlerin

(ring masuraları, fitil kalemleri,

fitil askıları, iplik boya bobinleri,

aktarma bobinleri) üretimine İstanbul’da

devam ediyoruz. RoZa

Plastik’in ürün yelpazesinde

Standart Masura

Ağırlığı

900’ün üzerinde ürün yer almaktadır.

Bu ürünler Ring Masuraları,

Fitil Kalemleri, Boya Bobinleri,

Silindirik ve Düz Konik gibi bir çok

üretimde çözüm sağlayan patentli

ürünler oluşturmaktadır. İtalyan

teknolojisini Türk/İtalyan bilgi birikimi

ile birleştiren ve yerli üretim

önceliği ile iplik üreticilerine enerji

tasarrufu ve daha fazla iplik üretimi

avantajı sağlamaktadır.

Yeni Ürününüz RoZa X TUBE’nin

özellikleri ve faydaları nelerdir?

Yeni bulduğumuz ileri teknoloji

bazı malzemeler ile et kalınlığını

1mm’ye kadar incelttik. 9 farklı

ürünün karışımından elde etmiş

olduğumuz bu ürün 2 yıllık bir Ar-

Ge sonucu ortaya çıkmıştır. Biliyorsunuz

Ring makinalarında bilezik

çapları ve iğler var. Yeni Masuralarımızda

et kalınlığının 1mm’ye

düşürülmesi, mevcut masuralara

nazaran dış çapta 2-2,5mm

arası düşmesi sebebi ile, daha

fazla sarım yapılmasına olanak

tanıyoruz. Bu 2mm’de makinanın

çalışma süresini (iplik numarasına

göre) 30 ile 50 dk. arasında uza-

www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


RÖPORTAJ/INTERVIEW

tıyor. Bazı ipliklerde 70 dk’yı buluyor

bu işlem. Pamuk, Likra, Polyester,

Aramid ve Bambu gibi tüm iplik

çeşitlerinde kullanabileceğimiz bir

ürün. Genel iplik üretimini tonajda

aylık %1.5’luk artış firede ise

(üstübüde) aylık %16~%20 arası iplik

numarasına göre düşürüyor.

Enerji tasarrufu olarak 4~5/kw/

saat (30/1-38 bilezik-190mm Masura)

sağlıyor. İşçilik olarak ise,

günlük takım değiştirme sayısı 2~3

kez arası azaldığı için, işçiler o kadar

az makinalarda dolaşıyor ve

kopuk bağlıyor. Geri dönüşümü

olan ileri teknolojik bir ürün RoZa

X TUBE.

RoZa X TUBE’yi iplik fabrikalarında

kullanıldı mı? Sonuçları nasıl?

6 ay önce Gülle tekstilde denemiş

olduğumuz yeni teknolojik

ürünümüz RoZa X TUBE beklentimizin

üzerinde olumlu sonuçlar

vermiş ve ilk siparişimizi almış bulunuyoruz.

Enerji tasarrufu ve iplik

üretim artışını olabilecek en yüksek

seviyeye çıkarmak için sürekli

gerçekleştirdiğimiz Ar-Ge çalışmalarında

ring masuralarımız kısmında

önemli bir noktaya gelmiş bulunmaktayız.

2 sene önce Ar-Ge

çalışmalarına başladığımız yeni

www.tekstilnews.com

nesil ring masuralarımızı müşterilerimizin

kullanımına sunmaktan

büyük memnuniyet duyuyoruz.

RoZa X TUBE özel karışım ve yüksek

teknoloji ürünüdür

RoZa X TUBE adını verdiğimiz ithal

özel karışım hammaddemiz ile

plastik mühendisliğini birleştiren

masuralarımız, tekstil sektöründe

devrim niteliğinde bir noktaya

gelmiştir. 2 sene süren çalışmalarımızı

yaklaşık 6 ay önce bir üst

seviyeye çıkararak iplik işletmelerinde

makineler üzerinde uzun

süreli denemelere başladık.

Üçler Tekstil ve Gülle Tekstil gibi bir

çok işletmelerde başladığımız denemeler

beklentilerimizin üstünde

iyi sonuçlar ortaya çıkardı. Tüm

makine modelleri ve ölçülerinde

et kalınlığını 1mm baz aldık ve

ağırlığını ise ölçümlerine göre 14-

20 gr’a kadar düşürdüğümüz ring

masuralarımızla 30/1 Ne çalışan

ring makinesinin Bobin Üstübü

Tasarrufu, Ring Üretim artışı, Bobin

Enerji Tasarrufu, Ring Enerji tasarrufu,

İşçilik tasarrufu ayrı yarı ele

alındığı zaman yüksek verimlilikler

ve iplik kalite artışları elde edilmektedir.

Karbon masuralarımız %100

pamuk veya karışımlarında takım

sürelerini 30-70 dk. Arasında uzatıyor.

Günlük 2-3 doff daha az

yapıyor. Ürünlerimizin amortisman

süresi tüm faydaları bir araya top-

Roza X Tube

Masura Et Kalınlığı


33

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


landığında 2 seneden daha az bir

süre yapıyor.(iplik numarası ve

bilezik çapına göre)

Roza X TUBE hangi fabrikalarda

kullanılıyor?

Ürünlerimizin denemelerine ve

tedarik sürecine bir çok firmada

başlanmıştır. Gülle Tekstil’e tedarik

aşamasına geçilmiştir. Kısa sürede

Mustafa Tanış

Satış ve Paz. Md.

işletmelerinde bütün makinelerini

Roza X Tube ürünlerimiz ile değiştireceğiz.

Diğer firmalarda da ürünümüzün

faydası görülmesi açısından makine

takım numuneleri verilmiştir,

ürünümüzün faydalarına dair

raporlar tarafımıza iletilmektedir,

olumlu geri dönüşler alıyoruz, en

kısa sürede bir çok firmaya da tedarik

aşamasına geçeceğimize inanıyoruz.

Ürün portföyünüze yeni eklediğiniz

fitil askılarından bahseder

misiniz?

Fitil askılarımızın üretimini de 1

yıldır kendi bünyemizde yapıyoruz.

Daha önce İtalya’dan alıp satmış

olduğumuz fitil askılarının üretim

ve montajını İstanbul’da fabrikamızda

gerçekleştirip çok daha

uygun fiyata imal etmekte ve iplik

sektörünün hizmetine sunmaktayız.

SAMPRE fitil askılarımız ile 5kg’a

kadar güvenli iplik taşıma ve sıfır

düşme garantisi veriyoruz. İplik

işletmelerinin fitil askılarında

yaşadığı en büyük sorunlardan birisi

ise fitil askılarının içine giren toz

ve elyaf neticesinde mekanizma

problemi yaşanması, bunu önlemek

için ortalama her 6 ayda bir

bütün askıların temizlenmesi gerekiyor.

Ürünlerimizde yer alan anti-toz

contası ile bu problemin önüne

geçiyoruz, askılarımız toz geçirmiyor

ve mekanizması bozulmuyor.

Yaşanılabilecek mekanizma problemlerine

karşı da 2 yıl garanti veriyoruz.

34


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Pcanol’den Yüksek Performanslı Havlu Kumaşı

Dokuma Makinesi: TerryPlus-i

Dokuma makineleri alanında

lider üreticilerden biri olan Picanol,

yeni TerryPlus-i hava jetli makinesini

Belçika’nın Ieper şehrindeki

showroom’unda düzenlediği sanal

bir lansmanla tanıttı. Yeni Terry-

Plus-i, havlu kumaşı dokumasında

piyasadaki en yüksek performanslı

makine olma özelliğine sahip.

Picanol’ün koronavirüs nedeniyle

online olarak gerçekleştirdiği ve

makinenin özelliklerinin anlatıldığı

lansmanı 20 dakika sürdü. Sanal

lansman, Picanol Türkiye Satış

Müdürü Gürcan İmdat’ın açılış

konuşmasıyla başladı. Ardından

Picanol firması Dokuma Makinelerinden

Sorumlu Başkan Yardımcısı

Johan Verstraete ve Picanol Dünya

Geneli Satış Müdürü Kurt Lamkowski

TerryPlus-i hakkında detaylı

bilgi verdi.

“Makine Dört Tasarım İlkesi Göz

Önünde Bulundurularak Geliştirildi”

Gürcan İmdat konuşmasında şunları

söyledi: “Tanıtımı yapılacak

olan Terry Plus-i, 2019’da ITMA

Barcelona fuarında tanıtılan Omni

Plus-i teknolojisi üzerine geliştirilmiş

bir airjet ünitesidir. Bu nedenle,

bu son teknoloji hava jetli

dokuma makinesinin tüm avantajlarına

hâlihazırda sahip. Bu Terry

Plus-i hava jeti ünitesi, şirketimizin

azami önem verdiği dört tasarım

ilkesi göz önünde bulundurularak

geliştirildi; Akıllı performans, kendi

içinde sürdürülebilirlik, verilerle

yönlendirilme ve sezgisel kontrol.

Bu da yeni geliştirilen ünitenin,

daha yüksek bir performansla birlikte

en yüksek kumaş kalitesini garanti

ettiği anlamına geliyor.”

Picanol firması Dokuma Makinelerinden

Sorumlu Başkan Yardımcısı

Johan Verstraete yeni geliştirilen

ünite ilgili görüşlerini şu şekilde

dile getirdi: ‘‘En son havlu kumaşı

dokuma teknolojisine sahip, yeni

38


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

Terry Plus-i piyasadaki en yüksek

performanslı ve çok yönlü havlu

kumaşı dokuma ünitesidir. Yüksek

havlı, kısa tüylü, yüksek yoğunluklu,

düşük yoğunluklu, karmaşık

bir stile veya basit bir stile sahip

olması fark etmez çünkü bu makine

her türlü zorluğun üstesinden

gelebilir. Bu çok yönlülüğü erişebilmek

ve başarabilmek için, kullanıcının

seçeceği düz, dalga veya

başka herhangi bir desene sahip

olup olmadığına bakılmaksızın on

iki milimetreye kadar herhangi

bir hav yüksekliğini programlayabileceği

tamamen yeni bir hav

oluşturma sistemi geliştirdik ve bu,

tamamıyla kullanıcının yapacağı

seçimlere göre şekilleniyor.’’

Ardından söz alan Kurt Lamkowski

ise makinenin teknik özelliklerini

anlattı. Havlu kumaşını besleme

ve gerdirme hareketlerini aynı

anda gerçekleştiren benzersiz hav

motoru kurulumu sayesinde, en

yüksek hızlarda en doğru şekilde

hav oluşumu sağlanıyor. Eşsiz

pnömatik havlı gerdirme, kumaş

tasarımından bağımsız olarak optimum

ilmek oluşumunu sağlıyor.

Sağlam ve esnemeyen ancak son

derece hafif olan bu yapı, oldukça

www.tekstilnews.com

dinamik bir üretim akışı sağlar ve

çok hafif havlular veya ağır banyo

paspasları gibi en karmaşık havlu

tasarımları için bile mükemmel

ilmek oluşumunu garanti ediyor.

Basitçe söylemek gerekirse, bu

şimdiye kadarki en iyi hav dengeleme

sistemidir!

Baştan aşağı yenilenen insan-makine

ara yüzü sayesinde bu ünitede

kullanım kolaylığına özel

önem verildi. Yeni ekran 15,6 inç

boyutunda olmakla birlikte akıllı

telefonunuzdan aşina olduğunuz

dokunma, kaydırma gibi işlevlerle

donatıldı ve Ethernet, USB, Wi-Fi,

Bluetooth ve Yakın Alan iletişimi

(NFC – temassız ödeme yaparken

kullandığımız teknoloji) gibi en son

bağlantı olanakları sunuyor.

TerryPlus-i iki ön sarıcı seçeneği

ile sunuluyor: Mavi 22 ve Mavi

11 (ayrı sargılara sahip olan). Her

iki ön sarıcı da, tüm ayarların

ekran üzerinden elektronik olarak

yönetilmesine olanak sağlayan kolay

ayar işleviyle donatıldı. Sonuç

olarak, ön sarıcıları ayarlamak için

artık aletlere veya özel tuşlara ihtiyaç

yok. Ve tüm bunlar makineyi

durdurmak zorunda kalmadan

yapılabiliyor, bu da atılacak havlu

kumaşı miktarını optimize etmenizi

ve mutlak minimuma indirmenizi

sağlıyor.

Dört kanallı versiyon ile birlikte

gelen ve her bir ana nozül başını

yerleştirme sırasındaki tarakla tam

olarak aynı hizada konumlandıran

PosiJet, çığır açan bir diğer yenilik.

Bu, dört nüzulün tümü için yalnızca

tek bir ayar olduğu ve konik girişli

bir tarağa gerek olmadığı anlamına

geliyor. Sonuç, hem zamandan

hem de maliyetten tasarruftur.

Armürlü ve jakarlı olmak üzere

iki tür ağızlık açma hareketi,

bağımsız ve bireysel ağızlık açma

hareketi sağlayan SmartShed ile

tamamlanıyor. SmartShed, dokuma

süreçlerinde dijitalleşmeyi ve

esnekliği en üst düzeye çıkarmak

isteyen dokumacılar için geliştirildi.

Koşum çerçevelerinin hareketi ve

geçişi, her çerçeve için ayrı bir motor

tarafından ayrı ayrı çalıştırılıyor

ve tamamen elektronik olarak

ayarlanıyor. Bu şekilde, basit bir

üç atkı havlu ya da daha karmaşık

yedi veya dokuz atkı havlu dokuma

yaparken optimum ayarı yapmanız

kolaylaşacak.


39

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


The World’s Largest & First Fully Integrated

Viscose Rayon Producer

Sateri is a global leader in viscose rayon. The natural

and high-quality fibre produced by the company

is made from trees grown on renewable plantations,

and can be found in comfortable textiles

and skin-friendly hygiene products.

As the largest maker of viscose fibre in the world

- with five viscose mills in China and an annual

capacity of 1.4 million metric tonnes - Sateri also

operates Linz (Nanjing), a yarn spinning mill, and a

20,000 ton Lyocell facility.

Sateri is one of the business groups managed by

Royal Golden Eagle (RGE), a group of resource-based

manufacturing companies with operations around the

world.

RGE’s work ranges from upstream, comprising sustainable

resource development and harvesting operations,

to downstream, where our companies create diverse

value-added products for the global market.

RGE also manages Asia Pacific Rayon (APR), the first

fully integrated viscose rayon producer in Indonesia.

APR has a production capacity of 240,000 tons per annum.

Why viscose as a textile fiber?

Natural and, comfortable: Made from wood cellulo-

42


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


RÖPORTAJ/INTERVIEW

se, viscose rayon has a silky look

and the feel of cotton with the

same properties of comfort, breathability

and absorbency. Easy

to dye, viscose rayon is woven or

knitted to make underwear, baby

clothing, skirts, shirts and dresses

that are soft on the skin. At home,

it’s the ideal fabric for high-end

bed sheets, towels, tablecloths,

napkins, furniture covers, curtains

and drapes.

Renewable and biodegradable:

Viscose rayon is a fully biodegradable

alternative to acrylic,

polyester, nylon and other petroleum-based

synthetic fabrics. Cellulose

pulp from sustainably managed

plantations of fast-growing

acacia and eucalyptus trees also

makes viscose rayon a great alternative

to cotton, which is grown

on agricultural land using large

amounts of water.

These trees are renewable resources

that are harvested every five

years for the next cycle of planting

and harvesting, ensuring a constant

supply of renewable raw materials.

www.tekstilnews.com

Highly absorbent: The fiber possesses

the highly absorbent nature

of cellulose and the large surface

area of the fibers enables it

to absorb dyes exceptionally well,

bringing about a more saturated,

rich and radiant color without losing

its natural luster.

Sateri and APR are committed to

sustainable development. We actively

engage communities living

around our mills, providing them

USA

USA

BRAZIL

EXPORT COUNTRIES

BRAZIL

AFRICA

EUROPE

AFRICA

Mill

EUROPE

ASIA

CHINA

CHINA

SJX SFJ SJJ

SJS SCN

SINGAPORE

INDONESIA

AUSTRALIA

INDONESIA

AUSTRALIA

Office

Mill

One of the

One of the

with meaningful employment and

social services that meet their needs.

Our Sustainability Policy and

Sustainable Pulp Sourcing Policy

govern our operations, in compliance

with national and international

environment, health and safety

standards.

Global Lea

Global L

in Viscose

in Visco

Sateri in China and APR in Indonesia

are strategically well positioned

to serve the Asian, European

and American markets.

Turkey EXPORT Malaysia COUNTRIES Sri Lanka United States

Asia Pacific

Pakistan

Turkey

Hongkong

Malaysia

Egypt

Sri Lanka

Germany

United States

producer in As

Bangladesh India Brazil Portugal

As

Pakistan Hongkong Egypt Germany

Our 240,000-ton

UAE

Vietnam Nepal Argentina

produ

Bangladesh India Brazil Portugal

Indonesia uses

Our

the

240

la

UAE

Vietnam Nepal Argentina

consistent, high

Indonesia

quality

u


consistent, hig

ASIA

Office

SINGAPORE

SJX SFJ SJJ

SJS SCN

43

Product details

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Mayer & Cie.; Türkiye‘deki pazar liderliğini genişletiyor

Mayer & Cie.; Türkiye‘deki pazar

liderliğini genişletiyor

Pazar payı ortalamanın üzerinde

ve hala artıyor.

2020 salgın yılında, bir yuvarlak

örgü makinesi üreticisi olan Mayer

& Cie. (MCT), Türkiye‘deki pazar

lideri konumunu daha da geliştirdi.

Türkiye, şirketin en güçlü

ve en istikrarlı satış pazarlarından

biri olmaya devam ediyor. MCT

ve uzun süredir Türkiye temsilcisi

olan Mayer Mümessillik bu zor

dönemde dahi olumlu sonuçlar

elde etmeye devam etti. Mayer &

Cie.‘nin de tespit ettiği üzere bu

yılki başarının kaynağı, üretimin

Avrupa‘ya yakın lokasyonlara kayması,

Türkiye‘nin son teknoloji

ürünü makine parkuru ve ev-ofis

giyimi için rahat giyim talebinin

artmasıdır.

Türkiye pazarı, Korona pandemisine

rağmen büyüyen bir pazar

Mayer & Cie.’nin Türkiye bölge

satış müdürü Stefan Bühler, “Korona

sebebiyle ikinci çeyrekte ciddi

bir gerileme yaşansa da 2020

yılında bir önceki yıla göre Türkiye

pazarında bir büyüme bekliyoruz”

diyor.

2020’nin ilk çeyreğinde İstanbul

Boğazı’nda güçlü bir başlangıç yapan

MCT, pazarın Avrupa’ya yakın

üretim lokasyonlarına ihtiyacı sebebiyle

Mart ortasına kadar ek

kazanımlar elde etti.

İkinci çeyrekte, karantina sırasında

talep büyük ölçüde durma

noktasına geldi. Bu sırada

hükümet tarafından alınan önlemler

ekonomik krizi hafifletmeye

yardımcı oldu. MCT’nin

Türk satış ortağı Mayer Mümessillik’in

genel müdürü Ahmet

M. Öğretmen, „İkinci çeyrekte

GSYİH yaklaşık % 10 daraldı ancak

kriz buna rağmen yuvarlak örme

sektöründe hafif atlatıldı diyebiliriz“

diyor.

Temmuz 2020‘den bu yana, Mayer

& Cie. yuvarlak örgü makineleri siparişleri

tekrar artışa geçti. Ahmet

M. Öğretmen, bu iyileşmenin kaynağını

farklı karşılıklı etkileşimler

olarak görüyor ve ekliyor “Hazır

giyim tekstil ihracatındaki artışın

ana sebebi döviz kurlarının yükselmesidir”.

Hürriyet gazetesi, Türk devlet

haber ajansına atıfta bulunarak,

Ağustos 2020’de yıllık %11 büyüme

olduğunu bildirdi. Gazete,

Türkiye’nin en önemli ihracat pazarlarının

Almanya, İngiltere ve

İspanya olduğunu söylüyor. Bu

ülkelere yapılan ihracat, toplam

1.27 Milyar Euro‘luk ihracatın yaklaşık

yarısını oluşturuyor.* Ahmet

M. Öğretmen, “Bu talebin karşılanması

ve aynı zamanda sürdürülebilir

olması gerekiyor, dolayısı ile bu

durum üreticilerin makine yatırımı

yapmasını destekliyor.“

Relanit, düz süprem ile eş anlamlıdır

44


www.tekstilnews.com

One of the

Global Leaders

in Viscose Staple Fibre

EUROPE

ASIA

USA

CHINA

AFRICA

SJX SFJ SJJ

SJS SCN

SINGAPORE

BRAZIL

INDONESIA

AUSTRALIA

Mill

Office

EXPORT COUNTRIES

Turkey

Pakistan

Bangladesh

UAE

Malaysia

Hongkong

India

Vietnam

Sri Lanka

Egypt

Brazil

Nepal

United States

Germany

Portugal

Argentina

Asia Pacific Rayon (APR) is the first fully integrated viscose rayon

producer in Asia – from renewable plantations to viscose fibres.

Our 240,000-tonne capacity mill located in Pangkalan Kerinci, Riau,

Indonesia uses the latest viscose rayon production technology to produce

consistent, high quality rayon for use in textile and personal hygiene products.

Product details

Dtex Length (mm) Spinning Type Blend

1.33 38 mm

Ring, OE and MVS

100% Viscose, PV and

PVC Tri-blend

1.33 44 mm

1.33 51mm (From Sateri)

Ring

Ring

100% Viscose, PV

100% Viscose, PV

EXTENDING PARTNERSHIP

CERTIFICATIONS :

Jakarta Office

Jl. MH. Thamrin No.31,

Jakarta 10230, Indonesia

Tel: +6221 31930134

Fax: +6221 3144 604

Sales_apr@aprayon.com

Singapore Office

80 Raffles Place

UOB Plaza 1, #50-0,

Singapore 048624

Tel: +65 6216 9368

Fax: +65 6538 4668

Turkey Office

FSM Mah. Poligon Cad.

Buyaka Kule 2 Regus Kat1634771

Umraniye/ Istanbul/ Turkey

M : +90 530 1609323

Email : turkeyvr@aprilasia.com

www.aprayon.com

asiapacificrayon

Asia Pacific Rayon

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Türk örme kumaş üreticilerinin

tercih ettiği marka genel olarak

Mayer & Cie.‘dir.

Köklü Alman firmasının Türkiye

pazarındaki payı diğer pazarlara

göre oldukça yüksek. Pazarda

çokça tercih edilen Relanit 3.2 HS

makinesi sayesine firmanın özellikle

süprem pazarındaki konumunu

oldukça sağlam durumda.

Relanit teknolojisi ile çok farklı

ipliklerin ve özellikle elastomer

ipliklerin kullanılarak örülmesinde

olağanüstü yüksek bir üretkenlik

seviyesine ulaşıldı.

İnterlok, Mayer & Cie.‘dir.“

Mayer & Cie., ikinci büyük yuvarlak

örgü disiplini olan ribana ve

interlok kumaşlarda da açık ara

liderdir. Ahmet M. Öğretmen,

kısaca „İnterlok, Mayer & Cie.’dir.“

diyor. Çift plaka kumaşlar için tercih

edilen başlıca makineler OV

3.2 QCe, D4 2.2 II ve D4 3.2 II’dir.

OV 3.2 QCe, inç başına 3.2 sistem

sayısı ile, spacer, ince fayn, çelikli

ve düz interlok örgülerde öne

çıkıyor. D4 2.2 II, ribana, çelikli ve

düz interlok için bir diğer popüler

alternatiftir. D4 3.2 II, interlok için

ek olarak Piqué, Punto di Roma

veya Termal gibi strüktür kumaş

üretmek isteyen firmalar için son

zamanların tercih edilen makinesi

olmuştur.

MBF 3.2 ise Türkiye’de revaçta

olan bir diğer makinedir. Üç iplik

kumaş üretim makinesi olan

MBF 3.2, kapüşon ve eşofman

gibi spor gündelik giyim için kumaşlar

örer ve bu özellik 2020

yılındaki home office trendi ile

oldukça örtüşmektedir. Ahmet

M. Öğretmen, “Rahat kıyafetler

yuvarlak örme makinelerinde

üretilir ve yuvarlak örme sektörü

bundan doğal olarak faydalanmaktadır“

diyor.

Dünyanın en modern makine

parkurları Türkiye‘de

Yabancı tekstil alıcıları için Türk

Lirasının rekabetçi kuru yanında

en az onun kadar çekici olan bir

diğer avantaj Türk yuvarlak örme

makine parkurunun modernliği ve

kapasitesidir. Mayer Mümessillik

genel müdürü Öğretmen şöyle

diyor: “Geçtiğimiz 10 ila 20 yılda

yüksek kaliteli makinelere çok

büyük yatırımlar yapıldı. Sonuç

olarak, dünyanın en genç ve en

güncel üretim tesislerine sahibiz.

Bu avantajın yanında ülkenin

coğrafi konumu ve büyük

pazarlara fiziksel yakınlığı sektörün

büyümeye devam edeceğini

ve dolayısı ile Mayer & Cie. yuvarlak

örgü makinelerine olan talebin

canlı ve yüksek olacağını kanıtlar

niteliktedir

46


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


48


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


EFI Reggiani BOLT yenilikçi konsepti ile prestijli ödüle ulaştı

EFI Reggiani BOLT tekstil

baskı makinesi, sektörde prestijli

kabul edilen InterTech Teknoloji

Ödülü’nü aldı.

EFI’nin (Electronics For Imaging,

Inc.) ultra yüksek hızlı,

tek geçişli EFI Reggiani BOLT

dijital tekstil baskı makinesi,

PRINTING United Alliance’ın

InterTech Teknoloji Ödülü’ne

layık görüldü. InterTech

Teknoloji Ödülleri, baskı

endüstrisi üzerinde önemli

bir dönüştürücü etkisi olacağı

tahmin edilen teknolojileri

onurlandırıyor.

Çığır açan EFI Reggiani BOLT,

InterTech Ödülü alan ilk tekstil

baskı makinesi unvanını elde

etti.

Son teknoloji baskı kafası konsepti

ve direkt tekstile baskı için

yüksek performanslı mürekkep

dağıtım sistemi sayesinde, 1,8

metre genişliğindeki EFI Reggiani

BOLT, mevcut en hızlı dijital

tekstil baskı makinesi olarak biliniyor.

Bu baskı makinesi 600 x

600 dpi çözünürlükle dakikada

90 metrelik en yüksek çıktı hızına

sahip. 5 ila 30 pikolitrelik damla

boyutlarında üst düzey görüntülemeye

sağlayan BOLT, ayrıca

müşterilerin tüm tasarım ihtiyaçlarını

karşılamalarına olanak

tanıyan üstün kaliteli 600 x 4.800

maksimum dpi çözünürlükte

baskıyı mümkün kılıyor.

Sağlam, güvenilir, yüksek performanslı

dijital tekstil üretimi

InterTech Teknoloji Ödülü’nün de

gösterdiği gibi, EFI Reggiani BOLT

baskı makinesi diğer cihazlardan

farklı bir konsepte sahip. Bu

farklılık tekstil üreticilerine yüksek

çalışma süresi ve güvenilirlik,

yüksek performanslı iş hacmi ve

benzersiz baskı bütünlüğü ve doğruluğu

sağlıyor. 7/24 çalışma için

tasarlanan sağlam yapılı bu endüstriyel

platform; üstün çalışma

süresiyle yüksek kaliteli baskı sağlayan

yenilikçi, az bakım gerektiren,

hızlı başlangıç devridaim baskı

kafası ile donatıldı. Kullanıcılar,

EFI Reggiani BOLT ile dijital olarak

basılmış tekstillerin metre başına

maliyetini düşürürken, daha geniş

bir tasarım yelpazesini hızlı ve

verimli bir şekilde oluşturabiliyor.

Ayrıca bu baskı makinesi, talebe

bağlı olarak özel efektler için dijital

baskı makinesine entegre bir

veya daha fazla analog baskı istasyonu

içerebilir.

EFI Reggiani Kıdemli Başkan

Yardımcısı ve Genel Müdür Adele

Genoni bu başarıyı elde etmekten

büyük gurur duyduklarını söyledi.

Genoni şunları dile getirdi;

“İnovasyonun müşterilerimizin

başarısının anahtarı olduğuna

inandığımız için, EFI Reggiani tekstil

endüstrisi için en son teknolojileri

ve sürdürülebilir çözümleri

geliştirmeye büyük önem veriyor.

Bu ödül, mümkün olan en iyi teknoloji

çözümlerini sunmaya olan

50


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

bağlılığımızı tasdik ediyor ve ekip

için büyük bir motivasyon kaynağı

oldu”.

BOLT kurulum sonrasında hızla

üretime başladıBugüne kadar biri

İtalya’da, ikisi Pakistan’da olmak

üzere üç BOLT baskı makinesi kuruldu

ve Pakistan’da bir kurulum

daha tamamlanıyor. BOLT tekstil

baskı makineleri faaliyete geçtiği

ilk yılda; 10 milyon lineer metreden

fazla baskılı kumaş ürettiler

ve bugüne kadar dünya çapında

25 milyon lineer metreden fazla

baskı yaptılar. Bu, tek bir baskı

platformunda üretilen dünya çapında

rekor miktarda dijital tekstil

çıktısını temsil eder; ve baskı makinesinin

yüksek hacimli ortamlarda

son derece güvenilir çalışmasını

yansıtır.

her türlü analog tekstil baskı teknolojisi

ile toplam sahip olma maliyeti

temelinde rekabet ediyor.

EFI Fiery® BT-1000 dijital front

end (DFE) renk yönetimi ve RIP

çözümü baskı makinesini çalıştırarak;

işleri gerçek zamanlı olarak

doğrudan baskı makinesine aktarıp

verimli iş yönetimi sağlıyor. Bu

çözüm hassas ayrıntılar, yumuşak

geçişler, temiz düz renkler, derin

siyahlar ve yüksek doygunluk

sağlamak için özel olarak üretildi.

Fiery DFE ile üstün tarama ve hassas

titreme algoritmaları, yüksek

kaliteli baskı sonuçları sağlıyor.EFI

Reggiani BOLT, analogdan dijitale

dönüşümünde tekstil endüstrisini

daha ileriye taşımak için önemli

bir itici güç, devrimci çözüm olarak

tanımlanıyor. EFI Reggiani BOLT

tek geçişli dijital kumaş baskı makinesi

pazarda kalitesi, üretkenliği,

sürdürülebilirliği ve yatırımın geri

dönüşü ile öne çıkıyor.

EFI Reggiani BOLT, benzersiz hız,

minimum kurulum süresi, başlangıçta

ve üretim sırasında bakım

için zaman kaybı olmaması; ve

mevcut teknolojiye kıyasla aynı

zaman diliminde en yüksek kaliteli,

canlı imajlar için muazzam

mürekkep bırakımı ile; neredeyse

www.tekstilnews.com


51

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


52


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

51


53

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


54


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

www.tekstilnews.com


55

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


56

Trützschler; “TC 19i’nin Başarısı Türkiye’deki Pazar Payımızı Artırdı”


Trützschler Global Pazarlama

Bölüm Başkanı Dr. Bettina Temath,

“Akıllı tarak makinemiz TC

19i’nin başarılı bir şekilde piyasaya

sürülmesi, son zamanlarda

Türkiye’deki pazar payımızın daha

da artmasını sağladı. Tüm makine

programımızın yüksek kalitesi ve

yoğun müşteri desteği ile birlikte,

Türkiye’den çok sayıda sipariş almayı

başardık.” diyor.

Trützschler Global Pazarlama

Bölüm Başkanı Dr. Bettina Temath,

“Akıllı tarak makinemiz TC

19i’nin başarılı bir şekilde piyasaya

sürülmesi, son zamanlarda






başardık.” diyor.

Trützschler Group, tekstil endüstrisinin

iplik hazırlama ve nonwoven&yapay

elyaf prosesi için ihtiyaç

duyduğu gelişmiş çözümleriyle

tanınıyor. Artan rekabet ve maliyet

baskısına karşı iplik hazırlama

prosesini daha akıllı hale getiren

Trützschler, iplik üreticilerine yüksek

kalite sunuyor.

Trützschler’in son dönemde

geliştirdiği teknolojilerden bahseden

Temath, “Akıllı iplik fabrikası vizyonumuz

şimdiden şekilleniyor ve

daha akıllı ve sürdürülebilir çözümler

sunmak için sürekli çalışıyoruz.

2021’de, Trützschler’in tüm eğirme

hazırlık süreci zincirinde büyük yenilikler

göreceksiniz.” ifadelerini

kullanıyor.

Akıllı makine teknolojisi ve dijital

ağın, hammadde kullanımının

yanı sıra üretkenliği ve yüksek

kalite tutarlılığını iyileştirmenin

anahtarı olduğuna inanıyoruz. Akıllı

Trützschler Tarak Makinesi TC 19i,

burada önemli bir dönüm noktasını

temsil ediyor: Bu, dünya çapında ilk

kendi kendini optimize eden tarak

makinesi olma özelliğini taşıyor. TC

19i, T-GO boşluk optimize edici ile

üretim sırasında taraklama aralığını

otomatik ve sürekli olarak ideal

bir konuma ayarlıyor. Bu, gelişmiş

sensör teknolojisi ve kanıtlanmış

T-CON 3 sistemimizden gelen verilerle

mümkün hale geliyor. Ayrıca

TC 19i, dijital izleme sistemlerimiz

My Mill, My Production ve My

Wires ile arayüz oluşturuyor. Bunlar,

müşterilerin dünyanın herhangi bir

yerinden istedikleri zaman iplikhanelerini

kelimenin tam anlamıyla

yönlendirmelerini ve optimize etmelerini

sağlayan bulut tabanlı izleme

çözümleridir. Eksiksiz, akıllı makine

çözümleri ve dijital destek sistemlerinin

bu kombinasyonu, otomasyonda

büyük bir adım anlamına

geliyor ve yüksek kaliteyi garanti

ediyor. Şimdiden müşterilerimizin

hayatlarını çok daha kolay hale getiriyor.

Yılda birkaç bin eğirme hazırlık

makinesi satıyoruz diyen Dr. Temath;

Örneğin; Tarak makineleri,

dünyanın her yerindeki iplikhanelere

satılıyor. Trützschler, iplik hazırlamada

küresel pazar lideri konumunda

bulunuyor ve Türkiye ilk 5

pazarımızdan biri. Akıllı tarak makinemiz

TC 19i’nin başarılı bir şekilde

piyasaya sürülmesi, son zamanlarda






başardık.

www.tekstilnews.com

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


İlk kural olarak üretimde kalite diyen

firmamız bugün dünya standartlarında

makinalar üretiyor.

Üretimimizi 3.000 m2 kapalı 10.000

m2 açık alandan oluşan kendi yerimizde

gerçekleştiriyoruz. Biz seri üretim

yerine üretim kapasitemizi sınırlı tutarak

kusursuzu üretme çabasında olan

bir firmayız. Bu anlayışımız sayesinde

bugüne kadar müşterilerimizden tek

bir olumsuz geri dönüş almadık.

Bizim başarımızın, müşterilerimizin

de başarısı olacağının bilincindeyiz.

Bu yüzden, müşterilerimizin sorunsuz

üretimi için sorun çıkarmayacak yüksek

kalite makinalar üretiyoruz. Her makina

için fazlasıyla emek ve zaman harcayarak,

üst düzey kalite kontrollerine

tabi tutuyoruz.

Bunun bize dönüşü de uzun yıllar

problem çıkarmayan yüksek kalite makinalar

ve tekrarlayan siparişler olarak

dönüyor. İç ve dış pazarlarda birçok

düşük bütçeli işletme kuracak müşterilerin

ikinci el makinalarımızı aradığını

öğreniyoruz. Bulamıyorlar. Bugün hala

ilk ürettiğimiz makinalar sorunsuz bir

şekilde tam kapasite çalışmaya devam

ediyor.

58

Başarınızın bir parçası olmak için üretiyoruz…

Tekstil Finisaj ve Kumaş boyama makinaları

ile Türkiye; tekstil sektörüne

yönelik üretimini yaptığı makinaların

başında gelmektedir. Zaman içerisinde

gelişen ve ilerleyen teknolojilere

ayak uyduran Türk tekstil makinaları

üreticileri Dünyańın birçok ülkesine

ihracat yapmayı başardılar. Günümüzde

Dünyańın dört bir yanında Avrupalı

üreticilerle yarışır hale gelmiş olan

tekstil makine üreticilerimiz birçok pazarda

kontrolü eline almış, iç piyasada

da dışa olan bağımlılığı büyük ölçüde

azaltarak ithalat-ihracat dengesinde

tek dış ticaret açığı vermediğimiz makine

grubunu oluşturmuştur.

Evet, bugün tekstil makina sanayisinin

kilometre taşlarından olarak adlandırdığımız

firmalardan birisi de

Tekstil Boya Kazanları imalatçısı YIL-

DIZ MAKİNE´dir. Sektörde adını sıkça

duyduğumuz firmayı KTM’20 Fuarında

standında ziyaret ettik. Tekstil News

Dergimize göstermiş oldukları yakın ilgi

için Yönetim Kurulu Üyesi Sn. Birkan Yıldızoğlu

Bey’e ayrıca teşekkür ediyoruz.


En iyi bildiğin yap, en iyi şekilde yap

Köklü bir geçmişe sahip Yıldız Makine,

sektörde 35 yılı aşkın tecrübeye sahip

Ali Yıldızoğlu tarafında 1998 yılında

Tekirdağ´ın Çorlu ilçesinde kuruldu diyerek

açıklamalarına başlayan Birkan

Yıldızoğlu Tekstil News Dergisine yapmış

olduğu açıklamalarda şunları belirtti;

Yıldız Makine, tekstil sektörüne yönelik

sadece kumaş boyama makinaları

üretmek amacıyla kurulan bir firmadır.

Firmanın kuruluşunda benimsemiş olduğu

´én iyi bildiğini yap, en iyi şekilde

yap´´ anlayışından vazgeçmeyerek sadece

kumaş boyama makinaları üzerine

yoğunlaşarak ve kendini geliştirerek

bu alanda büyük bilgi, birikim ve tecrübe

sahibi olmuştur. Biz birden fazla tipte

makina üretmek yerine tek bir hedefe

odaklanmayı tercih ettik. Ülkemizde

tekstil sektörünün ihtiyaç duyduğu her

makinayı üretecek kendi alanlarında

usta üreticiler mevcut. Ben inanıyorum

ki herkes işini kusursuz yapmaya özen

gösterirse, yakın gelecekte Dünya pazarında

ülkemiz bu alanda lider bir konuma

ulaşacaktır.

İlk kurulduğu yıllarda iç pazara yönelik

pazarlama stratejisi benimseyen firmamız

2000 li yılların başında ihracat

kapısını aralamıştır diyerek sözlerine

devam eden YILDIZOĞLU,

İç pazarla başlayan satışlarımız ilerleyen

yıllarda kendimizi geliştirmemizi,

eksiklerimizi gidermemizi ve gelişen

teknolojiye de ayak uydurarak kalitemizi

arttırmamızı sağladı. Yaptığımız makinalar

müşteriler tarafından büyük bir

beğeni topladı. Onların memnuniyeti

bize doğru yolda olduğumuzu gösterdi.

Hızlı bir şekilde sektörün enleri arasında

bulduk kendimizi. Bu bağlamda

firmamız ihracat kapısını da aralamış

oldu. Uzun yıllardır üretim kapasitemizin

%80 ini ihraç ediyoruz.

Birkan YILDIZOĞLU; Teknoloji hızla gelişiyor.

İnsan ihtiyaçları değişkenlik gösteriyor.

Bu bağlamda endüstriyel sanayi

de her gün üzerine koyarak gelişmeye

devam ediyor. Değişime ayak uyduramayan

firmalar zamanla kayboluyorlar.

Biz de YILDIZ MAKİNE olarak kendimizle

yarışarak, kendimizi sürekli yenileyerek

çağa ayak uydurmaya devam ediyoruz.

Müşteri memnuniyetimizi arttırmaya

ve iş birliklerimizi sürdürmeye yönelik

bizi bir adım ileriye götürebilecek fikirler

üzerinde çalışmaya teknolojinin

ışığında devam ediyoruz. Bugün zaten

gelmiş olduğumuz noktada ülkemizde

ve dünyada en düşük su-enerji ve kimyasal

tüketimine sahip boya makinası

üreticilerinden biriyiz.

Türkiye bir tekstil ülkesidir diyerek

açıklamalarına devam eden Birkan

YILDIZOĞLU; ‘’ Ülkemizde tekstilin olduğu

her yerde çalışan makinalarımız

var. Ülke geneline yayılmış bir müşteri

ağımızın olmasının en önemli nedenlerinden

birisi kalite bir diğeri ise köklü

bir geçmişe sahip olmamız ve bu makinayı

ülke sınırları içerisinde üreten ilk

5 firmadan biri olmamız. İhracatta ise

www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


RÖPORTAJ/INTERVIEW

en önemli pazarımız İran. Bugün İran

pazarının en eski ve en büyük tedarikçi

firmasıyız. Pazarın %80 ine hakimiz.

Bangladeş ve Özbekistan gibi ülkelerde

ise her gecen gün artan bir Pazar payına

sahibiz. Önümüzdeki süreçte marka

bilinirliliğini arttıracak çalışmalarla

Pazar ağımızı genişleteceğiz’’ diyerek

açıklamalarını sürdüren YILDIZOĞLU

‘’ son birkaç yıldır firma olarak farklı

bir pazarlama stratejisi seyrediyorduk.

2019 yılı itibarıyla bazı iş birliklerini

sonlandırarak yeni hedef ve stratejiler

belirleyerek YILDIZ MAKİNE markasının

değerini arttıracak pazar payını genişletecek

adımlar attık ve atmaya devam

ediyoruz. Bunlardan en önemlileri

uluslararası fuar katılımları ve reklam

çalışmaları olacak. Pazarlama bölümüne

yeni çalışma arkadaşlarımızı katarak

müşteri ziyaretlerini hızlandırıyoruz.

En kısa zamanda iç piyasada müşterilerimizi

ziyaret edip, makinalarımızın

avantajlarını anlatacağız.

Ar-ge ve Ur-ge çalışmalarına da değinen

Birkan YILDIZOĞLU; ‘’ teknolojinin

gelişmesi ve işletmelerin maliyet düşürme

arayışı ister istemez bizim gibi

makine üreticilerini Araştırma ve geliştirmeye

sevk etmiştir. Bugün işletmelerin

Ar-ge yapması bir zarurettir. Eskiden

bir firma Ar-ge yatırımı yapıyoruz dediği

zaman gereksiz olduğu düşünülürken

artık ar-gesiz bir adım ileri gitmek

mümkün gözükmüyor. Sonsuz insan

ihtiyacını sınırlı kaynaklarla karşılamak

zorunda olan bir dünya var. Bu da üretimden

maksimum verimliliği almayı

gerektiriyor. Bu bağlamda geldiğimiz

nokta Endüstri 4.0. Biz de bu süreçte

gerekli adımları attık, atmaya devam

ediyoruz.

Ar-ge demişken son dönemde sıkça

gündeme gelen sürdürülebilir üretim

ve sürdürülebilir teknolojiler konusuna

da değinmek istiyorum. Ben doğanın

bize verdiği kaynaklara karşılık doğaya

ihanet ettiğimiz için çok üzülüyorum.

İnsanoğlu doğanın dengesini bilinçsiz

üretim ve bilinçsiz sanayileşmeyle

bozdu. Büyük zarar verdi. Küresel ısınma

maalesef artarak devam ediyor ve

iklim değişiklikleri bizlerin hayal edemeyeceği

hızda. Şimdi bunu tersine

çevirmek için daha yeni yeni adımlar

atılmaya başlandı. Birçok firma ürünlerini

piyasaya sunarken ``doğa dostu``

fikriyle reklam yapar oldu. Kendi kuyumuzu

kendimiz kazdık, şimdi kendimiz

kapatmaya çalışıyoruz. Yine de pozitif

www.tekstilnews.com

YILDIZ MAKİNE YÖNETİM KURULU ÜYESİ BİRKAN YILDIZOĞLU;

bakmak lazım. Zararın neresinden dönersek

kardır diye düşünüyorum. Tekstil

sektöründe de bu bağlamda önemli

adımlar atıldı. Sıkı denetimler ve kontroller

üreticileri doğayı daha fazla

umursamak zorunda kıldı. Bizlerde bu

bağlamda makinalarımızı geliştirdik.

Umuyorum ki alınan önlemler ve üstüne

katarak gelişen teknoloji ile bunun

da üstesinden geleceğiz.

Son aylarda başımıza bela olan CO-

VİD-19 virüsü ile gördük ki, insan doğanın

karşısında ne kadar çaresiz kalabiliyormuş.

Ülkeler önemli ölçüde kayıplar

verdi ve vermeye devam ediyor. Çok

üzücü bir durum. İnsan sağlığını tehdit

eden bu virüs, pandemi sürecinde bize

birçok şeyin değerini de farkettirdi.

Şimdi yavaş yavaş normalleşme sürecine

girmiş bulunuyoruz. Virüsün dünya

üzerinde ekonomiye etkisi de büyük

oldu. Birçok sektörde ticaret durma

noktasına geldi diyen Birkan YILDIZOĞ-

LU; ``Pandemi sürecinde işletme olarak

bizde birçok işletme gibi tam kapasite

çalışma içerisinde olamadık. Sonuçta

hiçbir şey insan sağlığından önemli

değil. Bizde çalışanlarımızın hayatını

tehlikeye atmamak adına birtakım önlemleri

aldık ve bu süreci iyi bir şekilde

yönettik.

Mevcut siparişlerimizi belirlenen terminler

doğrultusunda tamamlayarak

onların sevkini ve kurulumunu yaptık.

Üretimimize hijyenik önlemlerimizi alarak

ve sosyal mesafe kurallarına uyarak

devam ediyoruz. Umuyorum ki hep birlikte

hızlı bir şekilde bu süreci de atlatacağız`

diyerek açıklamalarını bitirdi.


59

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Satın almacılar, küresel

nedenlerden dolayı ertelenen

ihtiyaçlarının büyük bir kısmını

SIGN İstanbul 2021’de karşılama

imkanı bulacak, katılımcı firmalar

da işlerini büyütme fırsatı

yakalayacak.

Endüstriyel Reklam ve Dijital Baskı

Sektörü, SIGN İstanbul ile Büyük

Bir İvme Kazanacak!

Tarsus Turkey tarafından

9 – 12 Eylül 2021 tarihlerinde

22.’si gerçekleştirilecek SIGN

İstanbul, katılımcı firmalara

ihracat kanallarını çeşitlendirme,

işlerini büyütme, satışlarını

arttırma, yeni iş birlikleri

kurma ve yüksek ölçekli ticaret

anlaşmaları yapma fırsatı sunacak.

Tüyap Beylikdüzü’ndeki fuarın,

milyarlarca dolarlık büyüklüğe

sahip Endüstriyel Reklam ve Dijital

Baskı Sektörü’ne güç katacağını

söyleyen Tarsus Turkey Fuarlar

Direktörü Seda Bozkurt, sektörün

tüm paydaşlarının çok daha verimli

bir fuar geçirmesi adına, yurt içi

ve yurt dışındaki çalışmalarına

hız kesmeden devam ettiklerini

vurguladı.

“Eylül ayındaki uluslararası

buluşma, Türkiye’nin yanı sıra

özellikle Orta Doğu, Balkanlar, Orta

Asya ve Kuzey Afrika gibi pazarlarda

açacağı yeni iş birliği kanalları

sayesinde katılımcı firmalara

eşsiz ihracat fırsatları sunacak.”

diyen Bozkurt, SIGN İstanbul’un

tüm paydaşları için fırsatlar fuarı

olacağını belirtti.

Endüstriyel reklam ve dijital baskı

dünyasını her yıl Avrasya’nın

kalbinde bir araya getiren SIGN

İstanbul, farklı kıtalardan yüzlerce

katılımcı firma ve binlerce

satın almacıyı, 9-12 Eylül 2021

tarihlerinde 22. kez bir araya

getirmeye hazırlanıyor. Sektörün

üretici, tedarikçi, ihracatçı ve

ithalatçılarını, reklam veren

firmalar, reklam ajansları, dijital

baskı merkezleri, matbaacılar,

tekstil üreticileri, mimarlar,

mühendisler, perakende malzeme

satıcıları, promosyoncular ile yurt

içi ve yurt dışından satın almacılarla

buluşturacak olan fuar, Tüyap

Beylikdüzü’nde gerçekleşecek.

Alanında dünyanın sayılı

organizasyonları arasında yer

alan SIGN İstanbul’da, dijital

baskı makinelerinden serigrafi

makinelerine, tekstil baskıdan lazer

makinelerine, LED sistemlerinden

endüstriyel reklam ürünlerine,

3D baskı teknolojilerinden

görsel iletişim ve sergileme

ekipmanlarına kadar tüm yenilikler

bir arada sergilenecek.

SIGN İstanbul 2021’in sunacağı

eşsiz ticaret fırsatlarından

yararlanmak isteyenler, www.

signistanbul.com adresinden

fuara katılım ve online ziyaretçi

kayıtları konusunda bilgi alabilirler.

60


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

EMPSAN; EMPRİME SEKTÖ-

RÜNDE BİR BAŞARI HİKAYE-

Sİ

“Inditex Firmalarının toplam

siparişlerinin %5’lik -%10’luk

dilimini Türkiye olarak biz

yaparken bunun %90’lara

çıkabileceğini söylüyor Inditex

yetkilileri. Görüşmemizde

son dönemde Inditex

ofisi dahil diğer imalatçı firmalar

dahil bize tek şunu

söylüyorlar “bize kapasite

olarak ne ayırabilirsiniz?”

Yani son dönemde görüştüğüm

ve konuştuğum Türkiye ofisleri

olsun, imalatçı firmalar olsun kapasite

olarak ne ayırabilirsiniz diye

soruyorlar. Çin’deki bu Korona

Virüs durumu devam ederse biz

mal yetiştirmekte zorlanırız” diyen

Empsan Firması Kurucu Ortağı

ve Empzader Derneği Kurucu

Başkanı Aydın Uysal Bey ile Tekstil

News Dergisi adına bir söyleşi

gerçekleştirdik. Bizimle kendi hayat

hikayesini ve firmasının on

yıllık başarı hikayesini anlattığı

için Dergimiz adına teşekkür ediyoruz…

Tekstil News: Aydın Uysal’ı ve

Empsan Emprime’yi daha yakından

tanıyabilir miyiz?

Aydın Uysal: Emprime baskı işine

biz küçük yaşlarda başladık. Yani

çocuk yaşlarda başlamış olduk.

2 abimin Emprime sektöründe

www.tekstilnews.com

EMPSAN

çalışması benimde 11 yaşında

tekstil sektörüne girmeme sebep

oldu. Askerlik dönüşü tekrar

kendimi Emprime sektöründe

buldum ve kaldığımız yerden devam

ettik. Tekstil sektörüne girip

de çıkabileni daha duymadım ben.

Açıkcası Emprime sektörünün her

alanında çalıştım. Yıkama, makine

yardımcılığı, makine operatörlüğünden

sonra grafik tasarım

bölümünde başladım. Sekiz yıl

desinatörlük yaptıktan sonra abimin

biri bir Tekstil firmasında

Genel Müdürlük yapıyordu diğer

abimde yine tekstil baskı firmasında

İmalat Sorumlusuydu. Ben

ve abilerim Emprime baskı sektörünün

tozunu yutarak belli bir

noktaya gelmiştik.

Abim Muhammet ile birlikte aynı

firmada çalışıyorduk. Firmanın

baskı bölümünü kapatma kararı

aldığını öğrendik. Bu durumu

müşterilerimizle paylaştık. Onlar

bize “siz bu işi neden kendiniz

yapmıyorsunuz” dediler. Bizde

yeterli sermayemizin olmadığı

için çekincelerimizi söyledik.

Müşterilerimiz bize finans desteği

sağladılar. 2010 yılında müşterilerimizin

destekleri ile birlikte sıfır

sermaye ile işe başlamış olduk.

2010 yılında 12.000 TL borç para

ile başlamış olduğumuz bu yolda

Empsan Emprime firması on

yıllık bir süre zarfında 20 milyon

Dolarlık

bir firma

haline

geldi.

Bize fin

a n s

desteği

sağlayan

firmalar

bizimle

5-6

yıldır çalıştığımız firmalardı. Sadece

cep telefonumuzu bilirlerdi.

Bize güvenlerini boşa çıkarmadık.

2010 yılının Temmuz ayında

ilk makinamız olan bir adet MHM

1000 Aptapot baskı makinası alıp

ilk işimizi bastık. Akabinde 3 makine

daha aldık. Kazandığımız parayı

tekrar işimize yatırdık. O dönemde

birçok zorluklarla karşılaştık.

Sermayemizin kıt olması, ipotek

edebileceğimiz bir menkul ve gayri

menkul olmaması sebebi ile banka

kredisi de kullanamadık. Kredi

için başvurduğumuz bankalardan

olumsuz cevaplar aldık. Çok zorlu

bir süreçten geçtik. Müşterilerimizin

finans desteği ile ayakta kalmayı

başardık ve şimdi Emprime baskı

sektörünün ilk 10 firmasından biri

olduk.

Tekstil News: İç piyasaya mı yoksa

ihracat ağırlıklı mı çalışıyorsunuz?

Aydın Uysal: Biz ilk kurulduğumuz

yıllarda tamamen iç piyasaya

çalışıyorduk. 2010’lu yıllarda

lisans vs. çoğumuz bilmiyorduk.

Bilsek de o markalarla çalışabilecek

gücümüz yoktu. Sonraki yıllarda

kendimizi geliştirdikçe ve müşteri

çevremiz artıkça, 2015 yılı itibariyle

biraz daha marka ve lisans bazlı

çalışma aşamasına geçtik. İlk başta

Inditex onayını aldık. Bu bize biraz

daha kurumsallık kattı. Akabinde

diğer markaların lisanslarını almaya

gayret gösterdik ve birçok ünlü

marka ile çalışmaya başladık.


61

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


62

Tekstil News: Üretim kapasiteniz

ve çalıştığınız markalar hakkında

bilgi verir misiniz?

Aydın Uysal: Siparişler ve üretim

kapasitemiz artıkça mevcut yerimiz

bize küçük gelmeye başladı. 2019

sonu itibariyle taşınma kararı aldık

ve şimdiki yerimize 5 katlı 5.000m2

müstakil bir binaya taşındık. Bu

yatırıma girmişken son teknoloji

makinalar almak gerekiyordu. Piyasaya

ve dünyadaki gelişmelere ve

teknolojiye ayar uydurmamız gerekiyordu.

Yeni taşındığımız bu binada

tüm yeniliklerin entegrasyonu

ve dijital dönüşümü gerçekleştirip

10 makine ile 2 vardiya günlük

100.000 adet üretim kapasitesine

ulaştık. 3 vardiya sistemine geçmeyi

düşünüyoruz. Siparişlerin yoğunluğu

ve Çin’deki korona virüsden

dolayı Inditex firmalarının yüklü

siparişleri de artık bize gelmeye

başladı. Inditex firmalarının yanı

sıra ayrıca SuperDry, Georgia Mango,

Marks & Spencer, Primark, Disney

ve en son LC Waikiki firması ile

çalışmaya başladık. Bunun yanında

dünya standartlarında olması gereken

organik sertifikamızı aldık.

Ayrıca OCZ sertifikamızı da aldık.

Şimdi de Oko-teks’e müracat ettik.

Sonuçlarının gelmesini bekliyoruz.

Sadece lisans almadığımız iki marka

kaldı; C&A ve H&M markaları.

Müracatımızı yaptık ve tahminen 6

ay sonra sonuçları çıkar.


EMPSAN

Tekstil News: Lisans almak ve

Marka firmalar ile çalışmak zor

bir süreç mi?

Aydın Uysal: Lisans almak çok zorlu

bir süreç. Şöyle ki, şimdi aslında

emprime çok farklı bir sektör.

Bir yere gittiğinizde emprimeciyim

dediğinizde bakışlar çok farklı oluyor.

Bu sektörün ismi kötülenmiş,

kirlenmiş, çok farklı insanların merdiven

altı üretim yaptığını, batakların

çok olduğu, su-i istimallerin

had safhada olduğu, güvensizlik ve

ön yargının had safhada olduğu bir

sektör. Biz aynı zamanda Emprime

sektörünün adını da temize çıkarmanın

peşindeyiz. Bugün Empsan

gibi bir firmayı kurmaya kalksanız

15 milyon Dolar gibi bir rakam harcamalısınız.

Tekstil News: Emprime sektörünün

en büyük sorunu nedir?

Aydın Uysal: Eskiden merdiven

altı firmaların yaygın olduğu, denetimsiz

ve kontrolsüz, vergisiz,

sigortasız çalışanların çok olduğu

bir sektörmüş. Firmalar insanları

çalıştırıp paralarını ödememişler.

6 ay sonra kapatıp başka yerlere

gitmişler. Emprime baskı deyince

insanların ürktüğü ve çekindiği bir

sektör haline gelmişti. Bu da bizim

sektörümüzü inanılmaz derecede

aşağıya çekmiş ve adını kirletmiş.

Biz bu anlayışı değiştirdik. İstanbul’da

halihazırda 5.000 civarı

Emprime baskı firması var. Bunun

içinde lisanslı, bizim gibi büyük

ölçekte, sosyal hakların verildiği,

kurumsal bir şekilde çalışan firma

sayısı ise maalesef 15’i geçmez.

Bizim işimiz bir ürüne katma değer

katan, 10 TL’lik bir tişörte yapılan

baskı sonucu 100 TL değerine

çıkabiliyor. Maalesef biz kendi

meslektaşlarımızla birlikte bu işi

dibe vurdurmuşuz. Güzel rakiplerimiz

de var. Fiyat ve kaliteli iş yapan

birkaç rakibimiz var. Bu rakip

firmalar bizim daha çok araştırma

yapmamıza ve daha kaliteli ürünler

üretmemize vesile oluyorlar.

Diğer meslektaşlarımıza da önerim

araştırma, kendini geliştirme ve

katma değer katacak işler yapmalarını

öneriyorum. Fiyat verirken

maliyetine, günü kurtarmak için

sırf işi alabilmek için fiyat kırmaları

hepimize zarar veriyor. Dünyayı

yeniden keşfetmeye gerek yok.

Biz iç piyasaya çalışmıyoruz artık.

%99 ihracata çalışıyoruz. Bu da bizim

için her geçen gün büyümemizi

farklı boyutlara ulaşmamızı

sağlıyor.

Tekstil News: Emprime baskı boya

ve kimyasalları insan sağlığına ve

çevreye zararlı mı?

Aydın Uysal: Son dönemde Inditex’in

boya-kimya ve çevre için

yeni yaptırımları var. Bu lisansları

almak çok zor. Örnek vermek gerekirse

7/24 saat baskına geliyorlar.

Önceden haber vermeden çat kapı

denetime geliyorlar. Geldiklerinde

bir tane sigortasız çalışan personel,

isterse o gün işe başlasın… hiç

acımaları yok. Anında lisansınızı

iptal edebiliyorlar. Denetlemeleri

2-3 boyut da inceliyorlar. Birincisi

sosyal boyutta; sigortasız çalışan

var mı, çalışma koşulları, ortamın

çalışmaya uygun olup olmadığı, iş

yerinde çalışmayan www.tekstilnews.com

kimsenin ol-

www.tekstilnews.com

TekstilNews


RÖPORTAJ/INTERVIEW

EMPSAN

maması, hatta misafiriniz dahi

olsa ziyaretçi defterinde kaydı

yoksa o kişiyi sizin çalışanınız varsayıp

artık sizin o marka ile 6 ay

boyunca iş yapamamanızı sağlayacak

blokaj koyuyorlar. Elinizde iş

varsa bile makine üzerinde dahi

olsa söktürüp iptal ediyorlar siparişi.

Şimdi yeni yönetmenlik

yayınlandı. Bu zamana kadar biz

kullandığımız kimyasalların bir

kısmının test-analizini yapıyorduk.

Ortalama bize 150-200 tl oluyordu

bunun maliyeti. 31 Ocak, 2020

tarihi itibariyle yeni bir genelge

yayınladılar. Emprime sektörüne

çok ciddi bir külfet getirdi bu

genelge. Şu kadarını söylesem

anlaşılır sanırım; 150-200TL’den

2.500 TL’ye çıktı test maliyeti. Bizde

ortalama 60 çeşit boya var.

Bunu 4 ayda bir yapma zorunluluğu

getirdiler. Ve bu durum bize 4

ayda bir 30.000 Euro’luk maliyet

getirdi. Sosyal denetlemenin haricinde

Kimya ve Çevre ile ilgilide

habersiz denetlemeler yapıyorlar.

Burada bütün ürünlerde kullanmış

olduğunuz kimyasalların

raporlarını, testlerini, analizlerini,

senin yaptırmış olduğun testleri

denetliyorlar. En basit örnek

gökyüzünde uçuşan formalit miktarı

6-8ppm arasında. İstanbul’un

bazı bölgelerinde daha fazla. Araç

trafiğinin çok olduğu yerlerde

www.tekstilnews.com

12ppm’i görüyor. Bizden istenilen

değer özellikle bebek ürünlerinde

formalit değeri -0- Yani havadaki

formalitten çok daha düşük

bir oran. Biz bu şartlarda üretim

yapıyoruz. Yani kullanmış olduğumuz

kimyasalların ne kadar ekolojik

ve sağlıklı olduğunu anlatmak

istiyorum. Biz Inditex firmalarının

tüm kriterlerine uyan bir firmayız.

Tekstil News: Empsan’ın Kurucu

Ortaklığından başka birde

Empzader Dernek Başkanlığını

yapıyorsunuz? Derneğin kuruluş

amacı ve faaliyetlerinden bahseder

misiniz?

Aydın Uysal: Bildiğiniz gibi Empzader

Derneği Kurucu Başkanıyım.

Biraz öncede bahsettiğim gibi

Baskı Sektörünü bir araya toplayıp;

İşveren ve Çalışanların

kendilerini geliştirmelerini, katma

değer katacak ürünlerin ortaya

çıkması, dünyadaki gelişme

ve teknolojinin takip edilmesi,

piyasa şartlarına uyma amacı ile

biz bu derneği kurduk. Sadece

işverenleri üye olarak almadık.

Çalışanları ve emekçileri de da bu

derneğe üye yaptık.

Eğitim düzeyinin biraz düşük olduğu

bir sektör Emprime baskı

sektörü. Biz bu sektörü hak ettiği

noktaya getirmek için çabalıyoruz.

EMPZADER Derneğini birazda

bunun için kurduk ve patronlardan

ziyade çalışanların bu derneğe üye

olmalarını sağladık. Ve onların haklarını

patronlara karşı ve patronların

da haklarını çalışanlara karşı

korumayı kendimize misyon edindik.

Ayrıca eğitim ve sosyal aktiviteler

düzenleyerek bu sektöre yeni bir

sinerji ve enerji kattık. Bizim işimiz

takım işi. Futbol gibi düşünün. Sadece

forvet bir işe yaramaz. Takım

çalışması ile biz başarıya ulaşırız.

Patron dediğimiz kişiler yani

meslektaşlarımız bir birimizin

müşterilerini çalmanın peşindeyiz.

Fiyat kırarak, müşteri çalarak bir

yere varamayız. Rakibimizin verdiği

fiyatı aşağı çekip iş almak bir beceri

değildir. Günü kurtarma ve sonrası

ise hüsrandır. Ben çalıştığım tüm

firmalara şunu söylüyorum; bana

vereceğiniz fazladan 10 kuruş size

hiçbir maliyet oluşturmayacak. Ben

günlük ortalama 100 bin adet mal

bastığımı düşünürseniz 10 kuruşun

bana kattığı değeri siz düşünün.

Bu 10 kuruş benim personelime

daha iyi para vermemi sağlayacak

ve kaliteli personel ile çalışmamı

sağlayacak. İşletmemi daha verimli

çalıştırmamı sağlayacak. Rakiplerimiz

ile yapmış olduğumuz dernek

toplantılarımızda en yüksek fiyatı

verdiklerini söylüyorlar. Ama yalan

söylüyorlar. Son 1 ayda yaşadığım

ilginç mevzular var; piyasadaki

daralmalarda normalde maliyeti

1 TL’ye yapılacak işlerin 0.75 krş.

Yapıldığını gördüm. Bu çok çok garip

bir durum. Bu fiyatlar ile nasıl

ayakta kalır bir işletme?

Derneğimiz kurmaktaki amacımız;

Merdiven altı olarak tabir edilen bu

sektörün birkaç tık daha yukarıya

kaldırmak. Kurumsallığı ön plana

çıkarmak. Çalışanların yasal haklarının

verildiği, kimsenin mağdur

olmadığı bir sektör haline getirmek

ve hak ettiği noktaya ulaştırmak…

Mağduriyeti gidermek ve hep birlikte

huzurlu bir iş ortamında kaliteli

ürünler ve katma değerli ürünler

üretip ülke ekonomisine katkıda

bulunmak asıl hedefimiz.


63

EMPSAN

EMPSAN

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


66

During the pandemic, the Turkish

textile industry, which has increased

its textile exports unlike

many countries, will crown its success

with the ITM 2021 Exhibition

to be held between 22 and 26 June

2021.

The Turkish textile industry made

a righteous name for itself all over

the world by playing a successful

game during the troublesome

coronavirus pandemic period.

Turkey, coming to the fore especially

in the field of production

of masks and protective textiles,

made happy textile machinery

manufacturers be content through

the continuation of the stability

in textile machinery commerce.


The Turkish Textile Sector Will Crown Its

Success in ITM 2021

In this period, the Turkish textile

industry, which has increased its

textile exports unlike many countries,

will crown its success with

the ITM 2021 Exhibition to be held

between 22 and 26 June 2021.

Turkish textile companies revitalized

Turkey’s economy through

providing confidence in the supply

chain, taking rapid actions in

changing conditions, their strong

infrastructure, and dynamic and

skilled labor force. Many of the

European textile machinery manufacturers,

which had to take a

break in their production processes,

encountered a decrease in

their number of orders and sales,

while Turkey continued to both

purchases and sales of the textile

machinery. While the machinery

manufacturers exported more

than 50 percent of their products

to countries all around the world,

exports to Europe were 37 percent

with respect to the total exports

volume.

The economic recession experienced

in the Far East countries, let

Turkey take one step further. Turkey

demonstrated its potential to

be the center of the world especially

in the production of protective

textiles. The Turkish companies,

which engaged in the production

of high-quality masks and protective

textiles in hygienic conditions,

by using the advantages of early

delivery due to Turkey’s geographical

position have become a better

alternative compared to the companies

in China. They have also become

the first choice of the European

countries, which have turned

their route to nearby producers for

supply.

Experiencing no difficulties in the

supply of nonwovens, Turkey’s

most important export product

in the January-June 2020 period

was technical textiles. This product

group, which constitutes 27.2

percent of total textile exports,

achieved an increase of 43.9 percent

compared to the same period

of last year and reached the level

of 1.1 billion US Dollars. The export

www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

of technical textile products in

June was calculated as 318 million

US Dollars with an increase of 202

percent.

It is the right time to turn the crisis

into an opportunity

ITM 2021 Will Be the Address of

the Companies that Want to Make

New Investments in the Textile Industry

It is the right time for Turkey, which

succeeded in drawing the world’s

attention, to turn the crisis into an

opportunity. Turkey became the

world’s new production center in

the shrinking world economy after

the global pandemic by reaching

out right markets, making deliveries

on time, and maintaining the

costs of the employees, production

quality, and logistics.

ITM Exhibition 2021, which will be

held between 22 and 26 June in

Turkey, will play a key role in maintaining

this success. ITM 2021,

which will be one of the first and

biggest gatherings of the textile

machinery industry after the troublesome

global pandemic, will direct

the textile machinery sector

with the latest technologies to be

exhibited, new investment decisions,

and strong collaborations to

be signed.

Domestic and international companies

that want to make new

investments in the textile sector

will participate in ITM 2021 to be

informed about the latest trends

in textile machinery. ITM 2021,

where thousands of exhibitors

will exhibit their latest technological

innovations, will broaden

new horizons in the minds of both

participants and visitors. Company

officials, who will have the opportunity

to see the rapidly changing

technological innovations on-site,

will be able to integrate these developments

into their production

and direct their investments.

ITM 2021, which will enable textile

machinery manufacturers to be

known internationally by proving

themselves in the domestic market,

will create an important opportunity

for domestic companies

to focus on exports. ITM 2021,

where not only Turkish companies

but also manufacturers from all

over the world will sell textile machinery,

will make a great contribution

to the global economy.

www.tekstilnews.com


67

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HeiQ Viroblock Wins Prestigious and Coveted Swiss Technology Award 2020

68

Zurich, November 20, 2020 –

HeiQ Viroblock has bagged the

coveted Swiss Technology Award

2020! The leading technology

prize in Switzerland, Swiss

Technology Award, yesterday

announced the 2020 prizes, and

among all the notable finalist innovations

of the year, HeiQ was

bestowed the highest honor as

First Prize Winner for its breakthrough

antiviral textile technology

HeiQ Viroblock. This is

the most notable recognition for

the young company’s innovative

spirit and technologies as well as

its contribution to stemming the

spread of the global pandemic.


Developed in record time and

launched after the Swiss authorities

announced the lockdown in

March 2020, HeiQ Viroblock has

had a major impact on the global

textile industry and is being

unprecedently adopted by mills

around the world. HeiQ Viroblock

is one of the world’s most efficient

and effective antiviral/antimicrobial

technologies and has been

applied by more than 150 brands

worldwide to over 1 billion products

from face masks, apparels to

home textiles, mattresses and curtains

to date.

The technology that makes HeiQ

Viroblock a unique innovation

What exemplifies HeiQ Viroblock

is its ability to turn any fabric antiviral.

It’s among the first textile

technologies in the world to be

proven effective against SARS-

CoV-2 (COVID-19). HeiQ Viroblock

consists of a combination

of HeiQ’s patent-pending vesicle

and silver technologies. The two

mechanisms of attack result in an

over 99.9% destruction of viruses

in 5 minutes that is unrivaled in

the industry. HeiQ Viroblock is a

unique patent-pending formulation

of 72% bio-based ingredients,

made with 100% cosmetic-grade

materials from the International

Nomenclature of Cosmetic Ingredients

list. HeiQ Viroblock is also

a shining example of Swiss cooperation

between academics and

the industry. The silver technology

was developed at ETHZ (Eidgenössische

Technische Hochschule

Zürich), the vesicle technology at

EPFL (École polytechnique fédérale

de Lausanne), and the production

was scaled up at FHNW (Fachhochschule

Nordwestschweiz).

HeiQ Viroblock has demonstrated

unparalleled speed from laboratory

to consumer

With unprecedented speed of a

mere two months as compared

to average launch time of 12-18

months, HeiQ launched the new

antiviral textile technology HeiQ

Viroblock on March 16, 2020 – two

hours after Switzerland declared a

state of emergency. This was made

possible with the indispensable

support of Swiss research Partner

FHNW and the EPFL which helped

accelerate product validation. The

fast scale-up of production was enabled

by the FHNW School of Life

Sciences with their new Process

Technology Center (PTC) by special

permit.

www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


İlay Textile; puts a premium on energy with

new Monforts installation

Drawing on a database

of more than 40,000

apparel design patterns

and a highly-integrated

production

structure, İlay Textile,

based in Bursa, Turkey,

is a specialist in the

provision of rapid and

creative solutions to

meet the continuously

changing needs of the

fashion world.

The company, founded in

1993, has established a reputation

for leadership in new

printing techniques and technologies

with customers across

Europe, as well as with many

of the leading Turkish brands.

With a dedicated workforce of

over 500 people, the company’s

plant extends over 50,000

square metres from fabric

weaving and warp knitting, via

extensive dyeing, finishing and

printing operations, to final

garment making-up and packaging.

“We supply to customers in

Germany, France, Italy, the

Netherlands, Spain and the UK,

including to major brands such

as Inditex and Otto,” says the

company’s production director

Fikri Savaş. “We have now established

offices in both Barcelona

and New York in order to

both consolidate and expand

our geographical reach, and

sustainable production is very

important to both us and our

customers. We want to improve

on this with every new technology

investment we make.”

Mission

On its mission to achieving continuous

progress in error-free

and resource-efficient manufacturing,

İlay has just taken delivery

of a new Monforts Montex

70


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

stenter range, with a working

width of two metres and eight

TwinAir chambers.

“This installation provides us

with much improved control

options for all process parameters

and compared to the old

stenter it is replacing, we are

particularly impressed with the

energy savings we are making,”

Mr Savaş says.

Achieving energy savings on

Montex stenters has been a key

focus for Monforts designers

and engineers in Germany for

many years.

With the TwinAir heating chamber

system within a Montex

stenter, top and bottom airflows

can be regulated completely

independently of each

other, ensuring heat is only

applied when and where it is

required. The Optiscan balancing

system ensures continuous

automatic evaluation of the distance

between the nozzles and

the fabric for highly economical

and contact-free drying.

The resulting constant evaporation

rate within the stenter

ensures optimum energy utilisation.

In addition, TwinAir chambers

feature special panelling for

low heat radiation, careful sealing

of all connecting positions

and chamber access points, and

air locks at both the entry and

the exit.

“Monforts stenters set the

benchmark in terms of energy

efficiency and help conserve

resources,” says Ahmet Kılıç,

founder of Neotek, the representative

for Monforts in

Turkey. “Automatically setting

the initial moisture content requirement

for a specific process

before drying to a minimum

value helps reduce heat evaporation

and consequently, energy

consumption. The hermetic

sealing of the stenter frame further

prevents the loss of heated

air as well as the ingress of

excessive cold air – which has

to be heated back up if it is not

kept out in the first place.”

The new Montex line was completed

at İlay Textile in August

2020, with no problems during

either installation or commissioning.

“The owners of Neotek followed

the assembly carefully and supported

us in every way so that we

could produce with the machine

as soon as possible,” Mr Savaş

concludes. “The technicians

who installed the machine and

put it into operation were very

sociable and worked very harmoniously

with our own team.”

www.tekstilnews.com


71

72

HABER/NEWS

Automated Solutions For Quality

Satisfaction From USTER

USTER® fabric inspection systems

also reduce waste and improve yield

USTER’s Think Quality approach now

takes in automatic fabric inspection,

bringing much-needed precision and

security to demanding technical textiles

applications – and to all weaving

mills where quality matters. Quality

standards everywhere are increasing

all the time: in sectors such as the automotive

industry, zero-defect levels

are already mandatory. Applications

such as airbags, headliners, upholstery

and tire cords require flawless quality,

continuously. But there are also many

other textile industry segments which

must fulfill the expectations of demanding

customers. In today’s production

environments, automated quality solutions

are essential.

Automation: for trust and profitability

USTER offers two systems, ensuring

that fabrics meet the quality standards

required to protect fabric makers and

finishers from costly claims and damaged

reputations.

Both systems also add valuable extra

benefits. The USTER® Q-BAR 2 fabric

quality monitoring system prevents

waste, while the USTER® EVS FAB-

RIQ VISION fabric quality assurance

system significantly improves first-quality

yield for all applications. USTER®


Q-BAR 2 and USTER® EVS FABRIQ

VISION make a real impact on the

business success of users – a fact confirmed

in numerous installations worldwide.

Across a range of different applications

and businesses, these users

share a common verdict: automated

solutions for fabric inspection have

earned their trust.

Quality and minimum waste

USTER® Q-BAR 2 is attracting attention

through its elegant and slim design,

developed for simple installation on

existing weaving machines. It represents

the latest generation of on-loom

monitoring and inspection systems,

offering operational improvements for

weavers. Positioned

directly above

the reed on each

machine, USTER®

Q-BAR 2 is ideally

located for earliest

detection of fabric

defects. This allows

the operator

to respond quickly

to alarms and stop

signals. Correcting

problems immediately

prevents

quality issues from

continuing, minimizing

material

waste.

www.tekstilnews.com

TekstilNews


USTER® Q-BAR 2 categorizes and saves

fabric faults, creating a ‘defect map’

for each roll, which can be recalled and

reviewed later via the intuitive touchscreen.

The system offers different classification

possibilities and allows rolls to

be categorized according to number,

size and position of defects, as well as

customer criteria. It also grades rolls

automatically. In summary, USTER®

Q-BAR 2 reduces the need for postweaving

inspection for most applications.

Quality and maximum fabric yield

Fabric producers require a consistently

high rate of defect detection and optimized

efficiency in grading. USTER®

EVS FABRIQ VISION achieves this

by using automated control during intermediate

and final inspection – and

by creating roll inspection charts. This

removes the need for slow, costly and

unreliable manual inspection, freeing

operators to focus on higher-skilled

jobs. The system’s ability to capture any

visible defects allows users to optimize

fabric yield.

Best results are achieved by the cut

optimization software module of US-

TER® EVS FABRIQ VISION. This optimizes

fabric yield per class, according

to the settings. During the inspection

process, infrared ink is applied on the

fabric. Defect positions are then synchronized

with the cut optimization

software module. Using the infrared

ink marks, the inspection table stops at

exactly the right position for each defect,

minimizing the risk of errors.

www.tekstilnews.com

November-December&#039;20 issue of Tekstil News Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

November-December'20 issue of Tekstil News Magazine