November-December'20 issue of Tekstil News Magazine

HAKKIMIZDA/ABOUT US

www.tekstilnews.com

TekstilNews

International Textile Magazine

DMEDYA Grup Ajans Yayıncılık

San. Tic. Ltd. Şti.

Adına İmtiyaz Sahibi

Selma DÜNDAR

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü,

Editör

Editor In Chief

Mustafa DÜNDAR

mustafa@tekstilnews.com

+90532 541 11 77

70

Reklam ve Haber Danışmanı

Advertising and News Consultant

Nihat DURMUŞ

nihat@tekstilnews.com

Gsm : +90536 712 31 66

Grafik Tasarım

Graphich Desinger

Beyza KILIÇ

grafik@tekstilnews.com

Abone Servisi

Subscriber Service

B. Bera DÜNDAR

info@tekstilnews.com

Yayın Türü / Journal Type

Yaygın Yerel Süreli

iki ayda bir yayınlanır

Bi Monthly Published

Ofis/ Head Office

Akşemseddin Mah.

Aşık Mahsun Şerif caddesi

NO:27 M C2 Blok Kat :10 Daire:47

Esenyurt/ İSTANBUL

Tel : +90212 593 13 51

Gsm: +90532 541 11 77

www. tekstilnews.com

info@tekstilnews.com

Yıl/Year:2

Sayı/Issue:8

Kasım-Aralık 2020

November-December 2020

Baskı/Print

ASL MATBAA REKLAM

SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ,

Dergide yer alan haberlerin

kanuni yasal sorumluluğu ilgili kurum,kuruluş

ve firmalara aittir,

Bu dergide yer alan haber, yazı ve fotoğraflar

kaynak gösterilerek yayınlanabilir

ALKAN MAKİNA ..............54-55

APR...........................................45

BRAZOLLI................ÖN KAPAK

BERSA......................................47

CEYKA KAĞITÇILIK.........28-29

COLORKİM.........................30-31

DEVAN (SARDES)....................11

DYE CHEM.................................9

ELTEKSMAK............22-23-24-25

ELSE-BORNEWA..............40-41

EMPSAN...............................62-63

ERBATECH..............................67

HELIOT INT.......................48-49

HİSARMAK................Ö.K.İ12-13

İDES MAK......................72-A.K.İ

ITM.............................................13

HIGHTEX FUAR.....................12

RIMTEX................................4-5-7

ROZA PLASTİK........................35

SUNALİS...............................18-19

SPG PRINTS..............................15

ŞANAL PLASTİK................52-53

TÜFEKÇİ MAK...................36-37

TÜYAP İPLİK FUARI...............71

Dergide yer alan reklamların

kanuni yasal sorumluluğu,

ilgili firma,kurum ve kuruluşlara

aittir.

38

14

26

ITM 2021’de Bir ilk:

Denim Teknolojileri

2

Kasım-Aralık / November-December 2020

www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


İÇİNDEKİLER/CONTENS

06

32

20

42

16

www.tekstilnews.com

59 50


3

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Bkn kn,

k kn

k Bkn kn, k

on o ok

k

k B k, bn

k n n kk k

k o k -

,

2 on o o, n

-

nn o k

2

on o, n

k on

22nn n kk kn

Bkn kn, Bkn

onn onn nnn

bn onn, k -

kn k

knn k kn

kon n

Bkn kn, bnn

k n ko-

on

kn

kn, b k

kkn bk, k

,

on o ok

k n -

, ok -

on n kn b

k, bn k k-

n n kk k k

kon

n koon o-

n kon n ,

ok n k

kononn nn n k-

onn

nn n n k-

n, bnn kn nn

n n

kn, , ok k

n n, k-

nn n kn on n

k n

onn n onk

6


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


ITM 2021’de Bir ilk: Denim Teknolojileri Özel Bölümü

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

14


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


Ann n bk k

n k bk on n-

k, Gnn n

b Ank, k k

oon bkn n

k n, n k-

Gn nk okk

b k onn -

n Gn k ok n

n k ok, b

n ok n n-

k b n Gnn

n n bonn n

kn b

n kn n

k, k bkn kn

n k nn

n on k, -

k ok bk bo k

kk k-

A nk

k nnn on k-

n k bk nnk

nk n -

B nn Gn on

okkn b n -

o B n kk n

k b b ok Gn,

n ok

n n n kno-

o knn

-

A o n An

nk nk Gn

o on kn n

Bn

Gn oon

bk bonn nn

b, bk kn n

kk b kk

n bon k k n-

n ko n

k n on

kno

B n nk o-

on bon b, n-

n nn ob

n nn nn

kn bon -

n b on b k-

n k k o, n

k bonk n

k bo -

n, bk knn bk

nn k bk-

n ko n n

bo b n

B k, kk kn kkn-

n ok n

on n bn

k k b bk k-

n kn n A

n bk n b -

nk B, n o

n kk k

k n n knoo-

n k b n

n kno B b-

on n kn on

onn n bk -

k bon n-

k k k b on-

o k

n, n kn

b o bkn -

n oo

B n n

b kk n n,

on

ok n n bk kn

no n k

Gn

B bk k, n k-

k n no kn-

ko

Gn, n knnn

bk o

16


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com


17

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


JV100-160 ile devam ettiriyor

-

-

Gn o nk bk kn

k onn

k k, 22

bn

n n-

o n k n

nn b k-

n n bk kn

-n nn, bk

n ko on bk kn

- bo

k n bn -

kn

bo k -

bk kn, n

nk 2 bo bk

no kb

nn

-, k k k-

nk kn b

n o

, bk nn

n - k k-

k knoo n ok

bno n A ok A-

, A k

G ,

o

o ono n n bk

kn n o nk

o, bk

kn nok kon

b o -

nn kn b -

B o b-

n b k kkn,

bk knn konn

b n k o

k, k nn

A knoo b -

ook b k,

n knn, o-

n b nn

b kn n

onk o B, k-

n b

bk n

k k o

ko on bk kn -

knn k -

kk bk

on no oo n

on 2 2 , bnn

n k on

2, 2 n

bo k nn

b n o, - b,

2 n -

o bk kn

Bk on b ok -

2 n k bo-

, 2,

2 nk kk

k bk ko b

k bo

nk 2 bo, -

nn n -

o kn bk n

knbn b ko on bo-

k k

o Gnk 2 k bo

20


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com


21

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


26

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com


27

www.tekstilnews.com

TekstilNews


İÇİNDEKİLER/CONTENS

www.tekstilnews.com


29

PERX ® Hidrogen Peroksit Test 100 Çubukları

Hidrojen Perokist kalıntılarını hızlı ve kolay ölçün

PERX ® Hidrojen Peroksit Testi 100, çözeltilerdeki hidrojen peroksit ve farklı peroksitlerin yarı niceliksel

tayini için en iyi test çubuklarıdır. Bu test çubukları, birçok farklı uygulamada kullanılmak üzere sadece

daldır ve oku olarak tasarlanmıştır:

- Ağartma ve oksidatif maddeler (kâğıt ve tekstil endüstrileri)

- Hastanelerdeki, diyaliz cihazlarında artık peroksit tayini

- Basit eterler, perasetik asit ve diğer organik ve inorganik peroksitler.

- UHT (Ultra Yüksek Sıcaklık) süt işleme proseslerinde

- Asitleme ve bakır sıyırma banyoları

- Dezenfektan ve durulama çözeltileri (örn. Gıda teknolojisi, çamaşırhaneler)

- Yüzme havuzu sularında

PERX ® Hidrojen Peroksit Test 100 çubuklarının özellikleri ve faydaları nelerdir?

• Bir çözeltideki hidrojen peroksit aktivitesinin hemen tespiti için mükemmeldir.

• Mevcut olup olmadığını, renk skalası ile kolay değerlendirme.

• Düzenli kalibrasyona ihtiyaç duyan elektronik ölçüm cihazlarına kıyasla ucuzdur.

• Alan kullanımı için rahat ve taşınabilir.

PERX ® Hidrojen Peroksit 100 Test Çubukları, 1 - 100 ppm H2O2 aralığındaki hidrojen peroksit ve farklı

peroksitlerin tespitinde kullanılan mükemmel bir üründür.

Uygulama:

Ürün Bilgileri

Tip

Yarı niceliksel test çubukları

Sunum

100 çubuk, değerlendirme skalası ve prospektüs

Reaksyon Renk beyaz → mavi

Derecelendirme 0 · 1 · 3 · 10 · 30 · 100 mg/l H2O2

(perasetik asit için duyarlılık sınırı: 2 mg/L)

REF PERX ®

Menşe

Türk malı

Kolay sipariş için:

http://www.facebook.com/colorkim.kimya

Colorkim Kimya

info@colorkim.com

@ColorkimKimya

Colorkim

Colorkim Kimya Sanayi Limited Şirketi

Mecidiyeköy Mahallesi, Raşit Rıza Sokak, Hayati İş Hanı, No.13 Kat: 3 No.305, 34381, Şişli - İstanbul

Gsm / Whatsapp / Viber : +90 530 100 88 98 Telefon : +90 530 485 88 98

wes site : colorkim.com E-mail : info@colorkim.com

Textile Testing

Contact Heat - Sublimation & Print Transfer Testing

Opti-Burst - Distension & Fatigue Testing

Martindale - Abrasion & Pilling Testing

Washtec - Colour Fastness Testing

Türkiye ve Bulgaristan Yetkili Acente

Colorkim Kimya Sanayi Limited Sirketi

info@colorkim.com – www.colorkim.com - T.+90 530 100 8898

www.roaches.co.uk

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


“6 ay önce Gülle tekstilde

denei ld yeni

teknlik üünüü a

eklentiiin üeinde

ll snla ei e ilk si-

aiiii al lny diyen

a lastik Genel üdüü

n li anl ile ekstil

es eii adna i söylei

eekletidik eiie östei

ldkla ili iin kendile-

ineayca teekkü ediy

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

32


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


RÖPORTAJ/INTERVIEW

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com

-

-

-

-

-

-

-

-

-


33

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

34


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

38


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com

-

-

-

-

-

-

-

-

-


39

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


The World’s Largest & First Fully Integrated

Viscose Rayon Producer

-

-

-

-

-

-

-

-

42


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


RÖPORTAJ/INTERVIEW

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com

-

-

-

-

-

USA

EXPORT COUNTRIES

Turkey

Pakistan

Bangladesh

UAE

BRAZIL

Malaysia

Hongkong

India

Vietnam

AFRICA

EUROPE

Sri Lanka

Egypt

Brazil

Nepal

-

-

-

-

-

-

Mill

ASIA

CHINA

SINGAPORE

INDONESIA

AUSTRALIA

Office

United States

Germany

Portugal

Argentina

SJX SFJ SJJ

SJS SCN

O

Indo


43

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


44

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

-

-

, „

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com

One of the

Global Leaders

in Viscose Staple Fibre

EUROPE

ASIA

USA

CHINA

AFRICA

SJX SFJ SJJ

SJS SCN

SINGAPORE

BRAZIL

INDONESIA

AUSTRALIA

Mill

Office

EXPORT COUNTRIES

Turkey

Pakistan

Bangladesh

UAE

Malaysia

Hongkong

India

Vietnam

Sri Lanka

Egypt

Brazil

Nepal

United States

Germany

Portugal

Argentina

Asia Pacific Rayon (APR) is the first fully integrated viscose rayon

producer in Asia – from renewable plantations to viscose fibres.

Our 240,000-tonne capacity mill located in Pangkalan Kerinci, Riau,

Indonesia uses the latest viscose rayon production technology to produce

consistent, high quality rayon for use in textile and personal hygiene products.

Product details

Dtex Length (mm) Spinning Type Blend

1.33 38 mm

Ring, OE and MVS

100% Viscose, PV and

PVC Tri-blend

1.33 44 mm

1.33 51mm (From Sateri)

Ring

Ring

100% Viscose, PV

100% Viscose, PV

EXTENDING PARTNERSHIP

CERTIFICATIONS :

Jakarta Office

Jl. MH. Thamrin No.31,

Jakarta 10230, Indonesia

Tel: +6221 31930134

Fax: +6221 3144 604

Sales_apr@aprayon.com

Singapore Office

80 Raffles Place

UOB Plaza 1, #50-0,

Singapore 048624

Tel: +65 6216 9368

Fax: +65 6538 4668

Turkey Office

FSM Mah. Poligon Cad.

Buyaka Kule 2 Regus Kat1634771

Umraniye/ Istanbul/ Turkey

M : +90 530 1609323

Email : turkeyvr@aprilasia.com

www.aprayon.com

asiapacificrayon

Asia Pacific Rayon

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

,

-

-

-

-

-

-

-

46


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


48


www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

-

-

-

kon-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

50


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com


51

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

-

-

52


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com

w.te

ti

ews.

s.co

51

Kasım-Aralık al

ık

/ November-December er 2020

53

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


54


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

www.tekstilnews.com


55

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

56


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


RÖPORTAJ/INTERVIEW

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com


57

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


58


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


RÖPORTAJ/INTERVIEW

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com


59

RÖPORTAJ/INTERVIEW

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

60


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


RÖPORTAJ/INTERVIEW

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com


61

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

64


www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com


65

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


66

Zurich, November 20, 2020 –

HeiQ Viroblock has bagged the

coveted Swiss Technology Award

2020! The leading technology

prize in Switzerland, Swiss

Technology Award, yesterday

announced the 2020 prizes, and

among all the notable nalist innovaons

o the year, HeiQ was

bestowed the highest honor as

irst rize inner or its breakthrough

anviral tele technology

HeiQ Viroblock. This is

the most notable recognion or

the young companys innovave

spirit and technologies as well as

its contribuon to stemming the

spread o the global pandemic.

-

-

-


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com

HABER/NEWS

www.tekstilnews.com

TekstilNews


68

-

-


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com

www.tekstilnews.com

TekstilNews


HABER/NEWS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.tekstilnews.com


69

70

HABER/NEWS

Automated Solutions For Quality

Satisfaction From USTER

USTER® fabric inspection systems

also reduce waste and improve yield

USTER’s Think Quality approach now

takes in automatic fabric inspection,

bringing much-needed precision and

security to demanding technical textiles

applications – and to all weaving

mills where quality matters. Quality

standards everywhere are increasing

all the time: in sectors such as the automotive

industry, zero-defect levels

are already mandatory. Applications

such as airbags, headliners, upholstery

and tire cords require flawless quality,

continuously. But there are also many

other textile industry segments which

must fulfill the expectations of demanding

customers. In today’s production

environments, automated quality solutions

are essential.

Automation: for trust and profitability

USTER offers two systems, ensuring

that fabrics meet the quality standards

required to protect fabric makers and

finishers from costly claims and damaged

reputations.

Both systems also add valuable extra

benefits. The USTER® Q-BAR 2 fabric

quality monitoring system prevents

waste, while the USTER® EVS FAB-

RIQ VISION fabric quality assurance

system significantly improves first-quality

yield for all applications. USTER®


Q-BAR 2 and USTER® EVS FABRIQ

VISION make a real impact on the

business success of users – a fact confirmed

in numerous installations worldwide.

Across a range of different applications

and businesses, these users

share a common verdict: automated

solutions for fabric inspection have

earned their trust.

Quality and minimum waste

USTER® Q-BAR 2 is attracting attention

through its elegant and slim design,

developed for simple installation on

existing weaving machines. It represents

the latest generation of on-loom

monitoring and inspection systems,

offering operational improvements for

weavers. Positioned

directly above

the reed on each

machine, USTER®

Q-BAR 2 is ideally

located for earliest

detection of fabric

defects. This allows

the operator

to respond quickly

to alarms and stop

signals. Correcting

problems immediately

prevents

quality issues from

continuing, minimizing

material

waste.

www.tekstilnews.com

TekstilNews


USTER® Q-BAR 2 categorizes and saves

fabric faults, creating a ‘defect map’

for each roll, which can be recalled and

reviewed later via the intuitive touchscreen.

The system offers different classification

possibilities and allows rolls to

be categorized according to number,

size and position of defects, as well as

customer criteria. It also grades rolls

automatically. In summary, USTER®

Q-BAR 2 reduces the need for postweaving

inspection for most applications.

Quality and maximum fabric yield

Fabric producers require a consistently

high rate of defect detection and optimized

efficiency in grading. USTER®

EVS FABRIQ VISION achieves this

by using automated control during intermediate

and final inspection – and

by creating roll inspection charts. This

removes the need for slow, costly and

unreliable manual inspection, freeing

operators to focus on higher-skilled

jobs. The system’s ability to capture any

visible defects allows users to optimize

fabric yield.

Best results are achieved by the cut

optimization software module of US-

TER® EVS FABRIQ VISION. This optimizes

fabric yield per class, according

to the settings. During the inspection

process, infrared ink is applied on the

fabric. Defect positions are then synchronized

with the cut optimization

software module. Using the infrared

ink marks, the inspection table stops at

exactly the right position for each defect,

minimizing the risk of errors.

www.tekstilnews.com

November-December&#039;20 issue of Tekstil News Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

November-December'20 issue of Tekstil News Magazine