You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REPLENS <strong>MD</strong> A KREM DIENOESTROL W OBJAWOWYM LECZENIU ATROFII POCHWY U KO-<br />
BIET W OKRESIE POMENOPAUZALNYM.<br />
Marc Bygdeman & M.L. Swahn, Department of Obstetrics & Gynecology, Karolinska Hospital, Stockholm,<br />
Sweden, Matmitas, 1996 Apr;23(3):259-63.<br />
CELE: To badanie zostało zaprojektowane w celu określenia działania REPLENS <strong>MD</strong>, niehormonalnego<br />
żelu nawilżającego do pochwy, na objawy atrofii pochwy u kobiet w wieku pomenopauzalnym, w porównaniu<br />
z Dienoestrol (Cilag), krem estrogenowy do pochwy.<br />
METODY: Trzydzieści dziewięć pacjentek zostało losowo przydzielonych do dwóch rodzajów terapii.<br />
REPLENS <strong>MD</strong> był podawany trzy razy tygodniowo przez okres 12 tygodni trwania badań, podczas gdy<br />
Dienoestrol był ordynowany codziennie podczas pierwszych dwóch tygodni a następnie trzy razy w tygodniu.<br />
Co tydzień przez pierwszy miesiąc, a następnie raz w miesiącu, oceniany był wskaźnik suchości<br />
pochwy, swędzenie, podrażnienie, bolesność w czasie stosunku oraz pH.<br />
WYNIKI: Oba sposoby leczenia miały znaczny wpływ na wskaźnik suchości pochwy już w pierwszym<br />
tygodniu leczenia, a składniki hormonalne były znacznie lepsze niż niehormonalne. Wszystkie objawy,<br />
jak swędzenie, podrażnienie czy bolesność w czasie stosunku znacznie spadły lub zniknęły, bez względu<br />
na sposób leczenia. Jeśli chodzi o pH, żadna znacząca różnica nie została zauważona zarówno w żadnej<br />
z grup i pomiędzy grupami. Nie znaleziono żadnych efektów ubocznych związanych z tymi dwoma lekami.<br />
WNIOSKI: Badanie to wykazuje, że REPLENS <strong>MD</strong> aplikowany dopochwowo trzy razy w tygodniu, jest<br />
pełną terapią wszystkich objawów atrofii pochwy, podobnie jak estrogen. Nie zaobserwowano żadnego<br />
efektu ubocznego związanego z terapią. REPLENS <strong>MD</strong> jest alternatywną terapią leczniczą wobec<br />
miejscowej kuracji miejscowej estrogenem, a może również dobrym uzupełnieniem ogólnoustrojowego<br />
leczenia hormonalnego u pacjentek cierpiących na suchość pochwy.<br />
NIEHORMONALNY, BIOADHEZYJNY NAWILŻACZ POCHWY. I. WPŁYW NA RUCHLIWOŚĆ PLEM-<br />
NIKÓW I PENETRACJĘ KOMÓRKI JAJOWEJ. II. WPŁYW NA WYTRZYMAŁOŚĆ PREZERWATYWY<br />
R. Sato, M.D., A. Sugiuchi, M.D., M. Hiroi, M.D., Department of Obstetrics and Gynecology, Yamagata<br />
School of Medicine; R. M. Nakamura, Ph.D., Department of Obstetrics & Gynecology, The Women’s Hospital,<br />
LAC-USC Medical Center, Clinical Practice of Sexuality, vol. 8 No 5. / Kliniczna Praktyka Zdolności<br />
Odczuwania Doznań Seksualnych /.<br />
I. Szacuje się, że 25 milionów kobiet w okresie pomenopauzalnym cierpi na suchość pochwy. Ta dolegliwość w<br />
tej populacji kobiet jest głównie spowodowana spadkiem estrogenów. Jakkolwiek, grupa młodszych kobiet w<br />
wieku rozrodczym może również cierpieć z powodu suchości pochwy. Dla tych kobiet, w latach rodzenia się ich<br />
dzieci, niektóre terapie lecznicze mogą skutkować suchością pochwy jako drugorzędną przypadłością. Dlatego,<br />
zostały przeprowadzone poniższe badania w celu dostarczenia pożytecznych informacji dla lekarzy leczących<br />
objawy suchości pochwy. Wyniki pokazały, że niehormonalny, bioprzyczepny nawilżacz pochwy nie wpływa<br />
ujemnie na ruchliwość plemników i penetrację komórki jajowej.<br />
II. Podczas zalecania użycia niehormonalnego żelu nawilżającego REPLENS <strong>MD</strong>, lekarze są zainteresowani ich<br />
wpływem na produkty wykonane z lateksu, w szczególności prezerwatywy i krążki dopochwowe. Wyniki tego<br />
drugiego raportu pokazały, że objętość i siła rozrywania kondomów potraktowanych nawilżaczem była powyżej<br />
minimum zalecanym przez ISO. Podczas podobnych badań przeprowadzonych w Wielkiej Brytanii, badany<br />
był również wpływ REPLENS <strong>MD</strong> naprężanie i rozciąganie prezerwatywy.
Change language