15SOf1f

7. Llywodraeth Leol a Chymunedau
Mae tabl 13 yn crynhoi’r newidiadau yn lefelau SPA yn y MEG Llywodraeth Leol a
Chymunedau, o’u cymharu â chyllideb atodol flaenorol 2012-13, a chyllideb
derfynol 2012-13.
O gymharu â chyllideb atodol gyntaf 2012-13, mae’r MEG Llywodraeth Leol a
Chymunedau 46 :
� yn dangos cynnydd o £44.5 miliwn, neu 0.9%, yn y TME.
� Mae hyn yn cynnwys cynnydd o £44.5 miliwn (0.9%) yng nghyfanswm y DEL.
� Mae’r newid yng nghyfanswm y DEL yn cynnwys cynnydd o £33 miliwn (0.7%)
yn y DEL refeniw a chynnydd o £11.5 miliwn (4.3%) yn y DEL cyfalaf.
Mae’r cynnydd o £33 miliwn yn y DEL refeniw yn cynnwys:
� £33.5 miliwn a ddyrannwyd o gronfeydd refeniw wrth gefn, fel y dangosir yn
nhabl 7;
o £2 filiwn mewn perthynas â chymorth y dreth gyngor i’r weithred
Cyllid Llywodraeth Leol;
o £31.3 miliwn i’r weithred Gwella a Chynnal Ffyrdd Lleol – Adnoddau
nad ydynt yn Arian Parod, mewn perthynas â lleihad mewn gwerth
ffyrdd; a
o £0.2 miliwn i’r weithred Cynhwysiant Ariannol ar gyfer gwasanaethau
cynghori ar hawliau o ran budd-daliadau o ganlyniad i ddiwygiadau
lles;
� Gostyngiad net o £0.5 miliwn o ganlyniad i drosglwyddiadau o’r MEG:
o £0.3 miliwn wedi’i drosglwyddo o’r weithred Cadernid y
Gwasanaethau Tân ac Achub (drwy gronfeydd wrth gefn) i Drysorlys
EM i ariannu lefelau uwch o gyfraniadau pensiwn ar gyfer cynllun
pensiwn diffoddwyr tân (fel y dangosir yn nhablau 6 a 7); a
o gostyngiad o £0.2 miliwn o ganlyniad i drosglwyddiad i’r MEG Busnes,
Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth, fel y dangosir yn nhabl 10.
46 Efallai na fydd y ffigurau, o'u hychwanegu at eu gilydd yn cyfateb i'r cyfanswm yn union, oherwydd talgrynnu.
33