Multifunkcionalni štampači - IT Market Magazin

TEMA BROJA: 

market 

Multifunkcionalni 

štampači 

74 

100 Din 

1.5 EUR, 3KM, 100 denara 

VODIČ ZA KUPOVINU KOMPJUTERA 

HP PAVILION DV6 I DV7 

NIKON D3100 

NOVI IPOD PLEJERI 

KASPERSKY 2011 

XPERIA MINI PRO 

TEMA BROJA: MULTIFUNKCIONALNI ŠTAMPAČI VESTI I ZANIMLJIVOSTI AKTUELNOSTI GEIL ULTRA PLUS 

ASUS ENGTS450 DIRECTCU CHIEFTEC NITRO BPS-1200C DEVOLO DLAN 200 AVPLUS ASUS NX90JQ 

PREDSTAVLJAMO NIKON D3100 VIEWSONIC 3D PROJEKTORI DELL STUDIO 1558 HP PAVILION DV6 I DV7 

ASUS CROSSHIR IV EXTREME KINGSTON HYPERX T1 NOVI APPLE IPOD PLEJERI APC SMART UPS UREĐAJI 

NETGEAR WNR3500L KASPERSKY 2011 NA SRPSKOM EPSON STYLUS PRO 3880 XPERIA MINI & MINI PRO 

VRUĆA JESEN ZA HTC EUNET STRANA SWEEX CLIPZ I VIDI MP3 PLEJERI LOGITECH GAMING PERIFERIJE 

MOBOTIX M12 KAMERA ZA SVE USLOVE ROCCAT SDMS SISTEM SOFTVER: KASPERSKY 2011 NA SRPSKOM 

INTERVJU: ERIC LALLIER, HP VERICA RAKOČEVIĆ PREGLED KONFIGURACIJA ITM NAGRADNA ANKETA 

28 

32 

34 

40 

50

Dok domaća javnost već danima bruji o srpskim “navijačima“ i nemirima na ulicama Beograda, televizijske 

kanale zapljuskuju likovi iz raznih “rijalitija“, domaćice jure za jeftinijom robom po hipermarketima, 

verujemo da ipak postoji i publika koja gleda na svet drugačijim očima – sport gleda kroz 

poteze vrhunskih asova, televiziju konzumira tek da pogleda neki dobar film, a u kupovinu ide da pronađe 

odabrane stvari ne povodeći se za instant aktuelnostima... Ako ste pomislili da pokušavamo da 

zauzmemo neki elitistički stav, te da delimo čitaoce na bolje i lošije, uopšte niste nas razumeli, samo 

podsećamo da postoje i neke vedrije teme i stvari koje život znače – recimo računari i sve oko njih... 

Šalu na stranu, ali kao po običaju kako se bliži kraj godine proizvođači nas zasipaju novim proizvodima, 

pa je teško ispratiti šta se sve atraktivno pojavljuje na tržištu. Naravno, mi smo se postarali da 

naši čitaoci budu što više u toku sa svim novitetima, pa tako i u ovom broju možete pronaći najraznovrsnije 

“sveže“proizvode koje smo vam predstavili. Takođe, iz prve ruke vam prenosimo utiske sa najvećeg 

svetskog sajma foto opreme “Photokina 2010“, koji je održan u Kelnu, a gde je i naša redakcija 

imala svog predstavnika na licu mesta... 

NAGRADE 

Nagrada koja se dodeljuje za 

novitet na tržištu koji po našem 

mišljenju, svojim kvalitetom 

i performansama, zavređuje 

vašu pažnju. 

Best Buy nagradu osvaja 

proizvod sa najboljim odnosom 

cene i performansi koji 

ujedno predstavlja umereno 

opterećenje za budžet kojim 

raspolažete. 

Svaki proizvod za koji redakcija 

smatra da se svojim kvalitetom 

izdvaja od ostalih, i zaslužuje 

da se nađe u vašem užem 

izboru pri kupovini, dobija našu 

"nagradu preporuke", odnosno 

"Recommended". 

U pitanju je najkvalitetnija i 

najsjajnija nagrada časopisa 

"IT market". Upravo iz tog 

razloga ova laskava titula nam 

uvek stoji "u fijoci" i samo 

zaista izuzetni proizvodi koji 

zadovoljavaju po svakom 

osnovu i poseduju sjajne 

karakteristike, mogu da budu 

nagrađeni "Editor's Choice" 

medaljom. 

REČ UREDNIKA 

O tome šta smo odabrali za temu broja ovog meseca, 

mogli ste već da saznate iz naslovne strane – u pitanju 

su multifunkcionalni štampači. Proizvođači su očigledno 

veoma inventivni na ovom polju, pa smo vam pripremi- 

li pregled 36 različitih modela, što je samo mali deo od 

sveukupne ponude na tržištu. Ipak, potrudili smo se da 

odaberemo najaktuelnije modele i pomognemo oko eventualnog 

izbora novog uređaja za vašu kancelariju ili radni 

sto. Takođe, iskoristili smo priliku da pitamo još jednu poznatu 

ličnost o tome koliko su računari ušli u njen svakodnevni 

život. O tome i još nekim stvarima, razgovarali smo 

sa Vericom Rakočević... 

PARTNERI 

www.epson.rs 

www.refot.com 

www.telix.rs 

www.extreme.rs 

www.eunet.rs 

www.asus.rs 

www.info-kod.rs 

Broj 74 - oktobar 2010. 

Periodika izlaženja: mesečno 

Cena 100 dinara 

Uređivački kolegijum: 

Nebojša Rašković 

Miloš Protić 

Vladimir Jovanović 

Glavni i odgovorni urednik: 


Urednik: 


Marketing: 

+381 11 26-37-457 

marketing@itmarket.co.rs 

Saradnici: 

Marko Veljković, Branko Maksimović, 

Dejan Nikolić, Mario Belamarić, 

Vladimir Jovanović, Nenad Akšić, 

Aleksandar Ašković, Jelena Ilić, 

Nadežda Veljković, Luka Tadić, 

Petar Nogo, Milan Đukić, Delimir Tasić, 

Miloš Stamenković, Nebojša Protić, 

Aleksandar Todorović, Ašli Đuričin, 

Vladimir Bubanja, Petar Barišić, 

Margita Perecca, Mihovil Nakić, 

Đorđe Petković, Miloš Veljković, 

Milan Živković, Nikola Nešović, 

Miloš Hetlerović, Vladimir Kosić, 

Nenad Dimitrijević, Dragoljub Milićević 

Dizajn i grafička obrada 

Petar Petrović 

Izdavač: 

MBN Union d.o.o. 

ISSN 1451-7663 

Registarski broj: NV000389 

Direktor: 


IMPRESUM 

Štampa: 

Rotografika Subotica 

Pretplata: 

redakcija@itmarket.rs 

Redakcija: 

Republika Srbija 

11000 Beograd 

Solunska 18 

Tel: +381 11 2637 457 

Fax: +381 11 3282 256 

redakcija@itmarket.rs 

www.itmarket.rs

TEMA BROJA: 

MULTIFUNKCIONALNI 

ŠTAMPAČI 

22 - 24 MULTIFUNKCIONALNI ŠTAMPAČI 

CANON, EPSON,HP, 

LEXMARK, OKI, KONICA MINOLTA

SADRŽAJ 

04-07 Vesti i zanimljivosti 

08-09 Reportaža: Photokina 2010 

10-15 Aktuelnosti na tržištu 

16-23 Tema broja: Multifunkcionalni štampači 

24 ViewSonic 3D projektori 

26 Dell Studio 1558 

28 

HP Pavilion 

DV6 i DV7 

29 Kingston HyperX memorije 

30 ASUS Crosshir IV Extreme 

32 Nikon D3100 

48-49 

40 

Kaspersky 2011 na 

srpskom 

42 Mobotix M12 - Kamera za sve uslove osvetljenja 

44 EPSON Stylus Pro 3880 

45 APC Smart UPS uređaji 

46 Intervju: Eric Lallier - HP pogled na budućnost 

Intervju sa poznatima: 

Verica Rakočević 

50 Xperia Mini & 

Mini Pro 

52 Vruća jesen za HTC 

54 

34-35 

Eunet paket za 

kompletno uživanje 

Nova generacija Apple 

iPod plejera 

36 Panduit Roadshow 

37 Netgear WNR3500L 

38 Osnovno brendiranje na Internetu 

54 Šta je kompijuterski OBLAK ili Cloud Hosting? 

56 Roccat SDMS 

57 Sweex mp3 plejeri 

58-59 Logitech gaming periferije 

60-61 Computer info 

62 IT Market nagradna anketa

04 

VESTI 

PREDSTAVLJEN WINDOWS PHONE 7 OFFICE 2010 NA SRPSKOM UZ ASISTENT + 

Novi Microsoft-ov mobilni operativni sistem službeno je predstavljen 

od strane Steve Ballmera CEO-a kompanije. Ballmer je tom prilikom 

naveo kako ne postoji jedan telefon koji odgovara svakomkorisniku, 

ali zato može biti jedan operativni sistem. U Microsoftu ističu 

kako sa OS Windows Phone 7 žele da ponude sredinu između trenutno 

dostupnih krajnosti, odnosno više fleksibilnosti od Appleovog 

iOS-a i više stabilnosti okruženja od Googleovog Androida. Takođe, 

ističe se kako Windows Phone 7 nudi visoke mogućnosti prilagođavanja 

potrebama pojedinačnog korisnika, ali i dalje zadržava zajedničke 

osobine koje ga 

čine prepoznatljivim. Tu 

je i integracija sa brojnim 

Microsoftovim uslugama 

i proizvodima, 

poput Officea, Binga, 

Xboxa i Zunea, a i integracija 

sa Facebook-om 

je na visokom nivou. 

Kompanija Lenovo obeležava rezultat od 

šezdeset miliona prodatih ThinkPad računara 

do sada, uz podatak da se na svakih 

60 sekundi u svetu proda više od 14 računara 

pod ovim brendom, što doprinosi pozicioniranju 

kompanije Lenovo kao najbrže 

rastuće kompanije za proizvodnju računara. 

Nedavno je ova porodica računara osvežena 

novim modelima iz T serije, koju prate 

najaktuelnije tehnologije u ovom trenutku. 

Novi računari sa potpisom ovog brenda su 

14-inčni T410 i T410s i 15-inčni T510, koji 

po prvi put dolaze sa Nvidia Optimus tehnologijom 

za obezbeđenje što veće autonomije 

baterije. ThinkPad notebook računari 

poznati su po kvalitetu i pouzdanosti, 

a naročito su cenjeni u poslovnom svetu. 

Regionalna kancelarija kompanije ASUS 

održala je partnerski skup u prijatnom i 

opuštajućem ambijentu Salaša 137, na 

kome je predstavljena NX90 serija multimedijalnih 

laptopova, kao i eko laptop iz 

Bamboo serije. Skupu, koji je otvorio Miloš 

Vujić, ASUS Product Manager za Srbiju, 

prisustvovali su predstavnici brojnih renomiranih 

medija i partnera, koji su i na licu 

mesta mogli da vide i isprobaju pomenute 

uređaje. Seriju NX90 od drugih multimedijalnih 

laptopova razlikuje pre svega izgled, 

uzbuđenje i osećaj luksuza, kao i performanse. 

Ovaj notebook računar karakterišu 

jedinstvena forma i napredne tehnologije 

koje su u njemu implementirane. Vrhunski 

zvuk obezbeđuje ASUS SonicMaster tehnologija 

razvijena u saradnji sa kompanijom 

Bang Olufsen ICEpower. Novi ASUS 

Ovi računari su prvi doneli neke standarde 

kao što je vodootporna tastatura, ugrađeni 

CD-ROM i DVD-ROM uređaj, čitač otiska 

prsta ili ugrađena bežična mrežna kartica. 

Takođe, ThinkPad linija prva je imala i prenosni 

računar sa dva ekrana. U Lenovu međutim, 

ne nameravaju da žive na staroj slavi 

i reputaciji koja je nasleđena još iz doba 

kada je IBM postavio ovu seriju, te se stalno 

radi na unapređivanju ovog segmenta 

proizvoda. Od sada, modeli T410, T510 

I T410s će imati NVIDIA NVS 3100M GPU 

rešenje te će se oslanjati na Optimus tehnologiju 

sa mogućnošću dinamičkog prebacivanja 

između integrisane i diskretne 

grafike, štednjom resursa i povećanjem 

autonomije rada. 

NX90 multimedijalni laptop sa 18,4“ ekranom, 

opremljen je veoma moćnim komponentama, 

CoreTM i7 procesorom i NVIDIA 

GeForce GT 335M grafikom. Dizajn se 

svakako ističe zahvaljujući novom sistemu 

od dva touchpad-a koji se nalaze levo 

i desno od tastature, i u mnogome olakšavaju 

posao. Možemo slobodno reći 

da je NX90 sinonim za novi standard 

moderne estetike. Druga serija uređaja 

koja je predstavljena je nova ASUS 

Bamboo kolekcija. Ovi računari su proistekli 

iz ASUS Green koncepta, koji za 

cilj ima stvaranje ”Zelenih“ tehnoloških 

proizvoda. Odličan dizajn i ekološka orijentisanost 

nisu jedine prednosti ovog 

laptopa. Implementirane su najnovije 

tehnologije, počev od moćnih procesora, 

preko USB 3.0 i Bluetooth 3.0. Asus 

Tokom oktobra na domaćem tržištu treba da se pojavi i lokalizovana 

verzija programa Office 2010, koji je lak za korišćenje ali i obogaćen 

novim alatkama koje će omogućiti produktivniji rad i povećati 

nivo efikasnosti prilikom njegovog korišćenja. Microsoft Srbija je 

objavio da će svim korisnicima koji do 31. decembra kupe neki od 

paketa Office 2010, pokloniti programski dodatak Asistent +. Ovaj 

programski dodatak koji je razvila kompanija Gowi, Microsoftov 

partner, omogućava da se brzo šalju grupne poruke elektronske pošte, 

jednostavno prati svaki kontakt i aktivnost određenog partnera 

ili kupca, brzo pregledaju izveštaji o realizaciji određenih poslova, 

njihovom statusu ili roku naplate usluga. Za sve zainteresovane 

korisnike, Microsoft 

će organizovati i 

besplatnu obuku 

za korišćenje programskog 

dodatka 

Asistent + 

PRODATO 60 MILIONA LENOVO THINKPAD RAČUNARA 

ASUS PREDSTAVIO NOVE NOTEBOOK RAČUNARE 

Bamboo laptop karakterišu i dve grafičke 

karte objedinjene Optimus tehnologijom 

koja smanjuje potrošnju i time dodatno utiče 

na zaštitu okoline. I da ne zaboravimo 

najvažnije - ono što ASUS Bamboo čini posebnim, 

jeste konstrukcija napravljena od 

bambusovog drveta. 

it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs

VESTI 

VUCOMM NA ISEC SAJMU EWE VILLAGE PARTNERSKI SKUP 

U Beogradu je održan prvi međunarodni sajam zaštite imovine, 

lica i poslovanja na kojem je učestvovala i kompanija Vucomm 

jedan od domaćih lidera na polju komunikacione i IP video sigurnosne 

opreme. Na izuzetno posećenom štandu, posetioci su mogli 

da se upoznaju sa novim rešenjima i dolazećim trendovima 

iz oblasti IP sistema video nadzora gradova, javnih saobraćajnica, 

banaka i objekata.Veliko interesovanje među posetiocima izazvao 

sistem video nadzor gradova, čiji se princip zasniva na prenosu 

signala, od nadzornog centra do Mobotix IP kamere, preko 

samo jedne bakarne parice koristeći napredne prenosne funkcije 

Schmidovih modema. 

Ništa manje interesovanje 

je bilo i na delu štanda 

gde su predstavljene inteligentne 

mogućnosti kamera 

M12 i Q24, kao i IP 

video interfon T24 namenjen 

kućnim korisnicima. 

Kompanija MFC, u saradnji sa Euro IT 

Forumom i Udruženjem e-Razvoj, pod pokroviteljstvom 

Privredne komore Srbije i 

Ministarstva za telekomunikacije i informaciono 

društvo Republike Srbije, organizovala je 

Početkom oktobra u Beogradu su potpisani 

ugovori o sufinansiranju projekata između 

Registra nacionalnog Internet domena 

Srbije (RNIDS) i organizacija kojima su odo- 

prvu Konferenciju “eTALK“ - Elektronsko poslovanje 

u Srbiji sa aspekta zakona i prakse, od 

13. do 15. oktobra 2010. godine, u Subotici, 

u hotelu “Patria“. Ova konferencija je održana 

sa idejom da edukuje opštu javnost po pitanju 

značaja digitalne ekonomije, koja 

predstavlja okosnicu razvoja digitlanog 

društva, da poveže zakonsku regulativu u 

oblasti ICT-a sa praktičnim stranama njene 

primene i predstavi inovacije i mogućnosti 

pristupa fondovima EU, kao i izvoznim 

potencijalima srpske IT industrije. 

Konferenciju je otvorio državni sekretar 

u Ministarstvu za telekomunikacije i informaciono 

društvo, Miloš Stevanović, a zatvoriti 

je ministarka Jasna Matić. “Prioritet 

Ministarstva za telekomunikacije i infor- 

brena sredstva za sufinansiranje projekata 

u drugom konkursnom krugu. Registar 

nacionalnog Internet domena Srbije je na 

osnovu finansijskog plana za 2010. godinu, 

Pravilnika o kriterijumima 

i merilima 

za finansiranje 

projekata i odluke 

svog Upravnog 

odbora od 23. 

aprila 2010. raspisao 

Konkurs za 

sufinansiranje projekata 

kojima se 

ostvaruju osnovni 

ciljevi Registra 

utvrđeni Pravilima 

fonda i drugim aktima 

RNIDS-a. 

Kompanija EWE Comp, poznati domaći distributer računarske opreme, 

organizovao je partnerski skup pod nazivom EWE Village, u 

okviru plepog etno kompleksa Stanišić kod Bijeljine. Ovaj interesantni 

event je održan sa idejom da se partneri upoznaju sa novitetima 

iz proizvodnog programa poznatih brendova koje EWE Comp distribuira, 

kao što su Microsoft, ACER, Apcer, Intel, Chieftec i Konica 

Minolta. Tom prilikom su predstavnici ovih brendova održali kraće 

prezentacije i predavanja, a okupljeni partneri su imali priliku i da 

iz prve ruke dobiju odgovore 

na sva pitanja 

koja su ih interesovala. 

Posle oficijelnog dela 

skupa, svi učesnici su 

uživali u neformalnoj 

atmosferi, koje je iskorišćeno 

za druženje i 

opuštanje uz nezaobilazne 

tamburaše… 

ODRŽANA PRVA “ETALK” KONFERENCIJA 

maciono društvo je da Skupštini Srbije ponudi 

na usvajanje Zakon o širokopojasnom internetu 

koji treba da predstavlja okvir koji će omogućiti 

dodatne investicije u ovom sektoru, kao 

i da korisnicima u svim regionima Srbije oobezbedi 

najkvalitetniji pristup elektronskim 

komunikacijama. Rok je da se do 2012. godine 

završi digitalizaciju televizije, a očekuje se 

i dobar ishod prodaje Telekoma Srbije,rekla je 

ministarka Matić. Svoj doprinos podsticaju razvoja 

i unapređenja oblasti ICT-a u Srbiji, kroz 

učešće na eTALK konferenciji, dali su i predstavnici 

organa javne uprave i lokalne samouprave, 

IT profesionalci zaposleni u javnom 

sektoru, IT stručnjaci iz renomiranih domaćih 

i stranih IT kompanija koje se bave razvojem i 

implementacijom e-Governance rešenja. 

RNIDS POTPISAO UGOVORE O SUFINANSIRANJU PROJEKATA 

Prijave za sufinansiranje projekata podnošene 

su do 31. avgusta. Komisija je 1. 

septembra otvorila sve pristigle prijave i 

posle temeljitog razmatranja izabrala petnaest 

projekata koji su ocenjeni kao najbolji. 

Projekti su dobili podršku RNIDS-a 

koji će ih sufinansirati u ukupnom iznosu 

od 3.305.000,00 dinara. Ukupna 

vrednost odobrenih projekata je preko 

8.000.000,00 dinara. U ovogodišnjem ciklusu 

sufinasiranja u dva konkursna roka 

RNIDS je odobrio sufinasiranje ukupno 

27 projekata u ukupnom iznosu od preko 

6.100.000,00 dinara. Ukupna predviđena 

vrednost svih sufinasiranih projekata je preko 

18.000.000, 00 dinara. Spisak projekata 

i informacije o osnovnim ciljevima koji su 

njima postavljeni, možete pronaći na adresi 

www.rnids.rs 

it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs 05

06 

VESTI 

KASPERSKY 2011 NA SRPSKOM JEZIKU DIVLJI DANI MOG LAPTOPA 

Kompanija Singi Inženjering, lider u oblasti informatičke bezbednosti 

u Srbiji, predstavila je proizvode Kaspersky 2011 na srpskom jeziku, 

u ćiriličnoj i u latiničnoj verziji. Stručnjaci Singi Inženjeringa, kompanije 

koja je već duži niz godina partner Kaspersky Lab za Srbiju, prikazali 

su lokalizovanu verziju sveobuhvatnog rešenja za antivirusnu 

zaštitu računara koja korisnicima obezbeđuje sigurnost bez obzira 

na vreme koje korisnik provodi na Internetu i na sadržaje koje preuzima. 

Nova verzija je veoma jednostavna za korišćenje, jezički potpuno 

pročišćena i pruža kompletnu informatičku zaštitu integriteta 

i privatnosti korisnika, 

a takođe ne zahteva 

od korisnika 

da mora da poseduje 

zavidan nivo informatičke 

pismenosti. 

Namenjena je pojedinačnim 

korisnicima i 

malim preduzećima. 

Beogradska firma Extreme je organizovala 

još jedan godišnji skup za korisnike Eset softvera, 

pod nazivom Eset NOD32 praktikum 

za korisnike. Kako i naziv skupa govori, cilj 

ovog okupljanja je bio da se predstavi praktična 

primena najnovijih verzija Esetovih proizvoda. 

Tim predavača su činili stručnjaci iz firme 

Extreme – Bojan Miljković, Dušan Đokić i 

Aleksandar Dimić, a posetiocima se obratio i 

Robert Trivunčević iz firme Nort d.o.o., distributera 

Eset proizvoda za Adriatik regiju. Na 

skupu su prikazana unapređenja Eset Remote 

Administratora razvijena s ciljem da dodatno 

olakšaju upravljanje klijentima u mreži. Po 

prvi put je prikazana nova NOD32 zaštita za 

Exchange Server kao i Eset Mobile Security. 

Takođe, prikazan je i kraći presek trendo- 

“Experience Samsung tour” manifestacija, kojom 

kompanija Samsung Electronics promoviše 

otvaranje predstavništva za tržište u Srbiji, 

Crnoj Gori, Hrvatskoj, Bosni, Makedoniji, 

Albaniji, Rumuniji, Bugarskoj i Grčkoj, posetila 

je našu zemlju. Prvi grad u Srbiji u kome se 

pojavio karavan od dva velika kamiona bio je 

Niš. Samsung-ov fantastičan šou je potom stigao 

u Beograd, a potom i u Novi Sad. Proslava 

povodom otvaranja predstavništva održana 

je u petak 24. septembra na platou Tržnog 

Centra Ušće. Na ovom veoma zanimljivom događaju 

su prisustvovale brojne zvanice, među 

kojima su bili i predstavnici Republike Srbije, 

ambasador Republike Koreje i drugi predstavnici 

ambasade i brojni poslovni prijatelji kompanije 

Samsung u Srbiji. Izložbeni prostor je 

bio smešten u dva kamiona sa prikolicama, 

koje se rasklapaju. Unutar njih je bio veliki i 

va u AV industriji, sa posebnim osvrtom na 

Mebroot rootkit. Osim ovog praktičnog dela, 

predstavljeni su i planovi i strategije kompanije 

Eset za naredni period - način na koji stručnjaci 

vide bududnost borbe 

protiv malware-a. Inačem softver 

kompanije Eset se distribuira 

u preko 160 zemalja gde 

štiti podjednako dobro klijente 

iz svih segmenata tržišta, 

od giganata sa više hiljada 

radnih stanica i servera do individualnih 

kućnih korisnika, a 

na našem tržištu Eset-ovi proizvodi 

su prisutni od početka 

2004. godine. Od tada, kroz 

saradnju mreže partnera, fir- 

lepo uređen prostor savremenog dizajna u 

kome su bili smešteni novi proizvodi kompanije 

Samsung, a ljubazne hostese su odgovarale 

na pitanja novinara. Svi izloženi proizvodi 

su bili funkcionalni tako da su predstavnici 

medija i posetioci mogli 

i da ih isprobaju. 

Pored fascinantnih 

LCD i plazma televizora 

sa LED osvetljenjem 

i 3D televizora, 

posetioci su mogli da 

vide i proizvode bele 

tehnike kao što su mašine 

za pranje veša 

i frižider (među kojima 

je bio i veoma zanimljiv 

robot usisivač) 

ali i nove Android mo- 

Predstavnici kompanije Toshiba i pisac Marko Vidojković proglasili 

su pobednike literarnog konkursa “Divlji dani mog laptopa”, organizovanog 

na stranici ljubitelja Toshiba proizvoda u okviru Facebook 

mreže. Ovaj konkurs pokazao je da se literarni talenti mogu pronaći 

i na Facebooku i da je to trend savremenog multimedijalnog izražavanja. 

Konkrus je imao više od 80 učesnika, od kojih su najbolji radovi 

nagrađeni prigodnim poklonima. Prvo mesto i Toshiba C650-15X 

laptop osvojio je Marko Novičić sa pričom “Laptop sa govornom manom”, 

drugo mesto i Toshiba prenosni hard disk od 500 GB pripada 

Ivici Milariću sa pričom 

“Mehanička reakcija” 

dok je na trećem mestu 

priča “Paprika razdora” 

Sonje Martić koja 

će svoje kulinarske sposobnosti 

moći da snimi 

Toshiba Camileo 

S10 kamerom. 

ESET NOD32 PRAKTIKUM ZA POSLOVNE KORISNIKE 

EXPERIENCE SAMSUNG TOUR 

me Extreme i distributera ovi proizvodi beleže 

stalni i stabilan rast i svakodnevno stvaraju 

nove zadovoljne korisnike iz različitih sektora 

privrede, kao i među kućnim korisnicima. 

bilne telefone, foto aparate, digitalne kamere, 

monitore, štampače, projektore i drugu opremu 

za računare. Takođe, mogli su se videti i 

najnoviji proizvodi Samsunga u klasi tač ped i 

notebook računara najnovije generacije. 


OŠ “RATKO MITROVIĆ“ OPREMLJENA 

NAJSAVREMENIJOM HP OPREMOM 

Kompanija Hewlett-Packard opremila je računarsku učionicu u 

Osnovnoj školi “Ratko Mitrović“ na Novom Beogradu sa 25 računara 

po najsavremenijoj tehnologiji, jedinstvenoj u Srbiji i regionu. Ovaj sistem 

računara karakteriše “cloud computing“ tehnologija koja omogućava 

jednostavniji, ekonomičniji i bezbedniji pristup u koriščenju 

računarskih resursa. Donaciju u vrednosti od oko 27.000 evra realizovala 

je kompanija HP u saradnji sa firmom Coming – Computer 

Engineering, a uz podršku Ministarstva prosvete. Ovakav sistem će 

učenicima omogućiti rad na najrazličitijim projektima, koje će njihovi 

nastavnici moći jednostavno da kontrolišu i svima postavljaju zadatke 

sa jednog izvora. “Cilj ovog projekta nije samo donacija računara, 

već mogućnost da škola u obezbeđenim najsavremenijim i nejekonomičnijim 

uslovima razvija nove školske programe za svoje učenike, 

koji će njihov boravak na časovima učiniti kreativnijim i korisnijim”, 

kaže Jovan Dimitrijević, direktor HP grupe za personalne sisteme. 

“Škole u Srbiji su još uvek nedovoljno opremljene sredstvima, koja 

su neophodna za razvoj informatičkog znanja. Zato nam je drago što 

su i kompanije HP i Coming – Computer Engineering prepoznale potrebu 

naših škola i rešile da pomognu učenicima da uče po najsavremenijim 

standardima“, rekla je Gordana Cvetković, načelnica Školske 

uprave za Beograd Ministarstva prosvete. 

Uz ovaj sistem moguće je svakom učeniku i profesoru obezbediti 

sopstveni virtuelni računar koji je i do 10 puta jeftiniji nego standardni 

PC. Funkionalnost i udobnost u korišćenju virtuelnog i fizičkog 

računara je identična. Učenik može pristupati svom računaru iz škole 

i od kuće, čak i putem mobilnih uređaja. Novi koncept štiti uložena 

sredstva, za razliku od ulaganja u standarna rešenja, koja tehnološki 

zastarevaju za svega 4 do 5 godina. Takođe, svaki učenik i iz najnerazvijenijih 

sredina imao bi iste šanse za obrazovanje kao i učenici 

iz gradskih centara, jer je uz ovaj sistem moguće napraviti virtuelne 

učionice sa učenicima koji sede u svojim školama, ili kod kuće, a 

imaju najkvalitetnije predavače. Ovaj sistem daje i mogućnost saradnje 

između različitih škola širom zemlje u nastavnim aktivnostima, u 

cilju razmene znjanja i informacija. Opremanje računarske učionice 

jedinstvenim „cloud computing“ rešenjem predstavlja mogućnost informatičkog 

usavršavanja i učenika i nastavnika, koje će dugoročno 

dovesti do podizanja standarda i kvaliteta školovanja dece u Srbiji. 

VESTI 


eportaža 

Nemački grad Keln je krajem septembra 

bio planetarni centar bar kada 

su u pitanju najnovija dostignuća u 

sferi fotografije, foto opreme i svega ostalog 

vezanog za svet produkcije fotografskih slika. 

Ukupno 1.251 izlagača iz 45 zemalja predstavilo 

je kompletan asortiman modernih imaging 

tehnologija i aplikacija namenjenih potrošačima 

i profesionalacima iz celog sveta. 

Trideset i prvi po redu sajam Photokina, zabaležio 

je i rekordnu posećenost sa preko 

180.000 gostiju, što je porast od 7% u odnosu 

na prethodni skup, a medijsku propraćenost 

je obezbeđivalo preko 6.000 akreditovanih 

novinara, među kojima i predstavnik redakcije 

IT Marketa. Naravno, ovako impozantan događaj 

ne bi bio moguć bez najvećih imena u 

ovom segmentu industrije, kao što su Canon, 

Nikon, Sony, Epson, Olympus, HP, Pentax, 

Sigma, Panasonic, Fuji, Kodak, Samsung... 

Kako je ova manifestacija donela pregršt sadržaja, 

mnogobrojne novitete i čini se ulila 

optimizam među sve učesnike kada su u pitanju 

tržišna dešavanja, lako je zaključiti da 

ima mnogo interesantnih stvari koje bi mogli 

da vam prenesemo, ali to je prosto neizvodljivo 

u jednom tekstu. Iz tog razloga ćemo 

samo u najkraćim crtama proći kroz neke segmente 

i brendove sa kojima smo se susreli, 

a o konkretnim proizvodima, njihovim prikazima 

i karakteristikama svakako će biti više reči 

u narednom periodu, uostalom kada se budu 

pojavili kod domaćih distributera. 

Došlo Doba Da se 3D 

proba 

Ukoliko bi naveli samo jedan segment koji je 

obeležio ovogodišnji Photokina 2010 sajam, 

to bi bila najava da dolazi vreme 3D fotogra- 

08 


photokina 2010 

Pod sloganom “World of Imaging” održan je još jedan Photokina sajam, 

okupivši najveća imena iz sveta foto-opreme 

fije. Naravno proizvodi i 

rešenja koji podržavaju 

ovakvu tehnologiju tek su 

u povoju, čini se da još 

nema adekvatnih komercijalnih 

proizvoda i teško 

je proceniti kojim će tempom 

ići njen prodor i spuštanje 

u mase, ali jedna 

stvar je definitivna – o njoj 

se priča na sve strane. 

Osetiti u sopstvenoj percepciji 

3D fotos pravo je 

zadovoljstvo, međutim cene aparata kao što 

se može očekivati za sada su previsoke, a načini 

da se ista odštampa jako su suženi – svega 

nekoliko proizvođača je ponudilo štamparska 

rešenja za 3D slike, među kojima je dominirao 

Fuji. Takođe, cena produkcije po otisku je 

ambnormalno visoka i teško da u ovom trenutku 

ima realnih mogućnosti da neko već sada 

ozbiljnije osvaja tržište u segmentu 3D sveta 

fotografije, pogotovo što očigledno i 2D segment 

ima još mnogo toga da kaže i pokaže. 

IXUs-I Na sve straNe! 

Priču o aktuelnim tehnologijama i proizvodima 

započinjemo sa jednim od najvećih imena 

u ovoj industriji – u pitanju je kompanija 

Canon, koja je i zaslužna što je predstavnik 

naše redakcije bio prisutan na ovoj velikoj 

manifestaciji. Pored profesionalnog segmenta, 

ovaj proizvođač je dominantan i u delu namenjenom 

širokom krugu potrošača, pa priču 

i počinjemo sa modelima iz ovog segmenta. 

Sigurni smo da vam je već poznato da je 

Canon prvi krenuo sa revolucijom u svetu 

kompaktnih digitalnih foto-aparata i da je za 

relativno kratko vreme izgradio vrlo dobre pozicije, 

koje sada više 

nego dobro održava. 

Njegova IXUS familija 

digitalaca iz meseca u 

mesec je sve bogatija, 

a za poslednjih šest 

meseci kompletno je 

obnovljena i trenutno 

broji 5 novih modela. 

Svi su bili predstavljeni 

na sajmu, a pored 

IXUS 1000HS rešenja, 

koje se ističe kao 

nešto posebno, najveću 

pažnju posetilaca 

privukli su takozvani osnovni modeli - IXUS 

105, IXUS 130 i IXUS 210, koji se već izvesno 

vreme nalaze i kod nas u prodaji po vrlo popularnim 

cenama. Za sve njih važi pravilo da su 

izuzetno mali, zbog čega se mogu nositi u džepu 

košulje ili farmerica. Kako su i po pitanju 

preporučenih maloprodajnih cena ovi aparati 

veoma dobro odmereni, možemo očekivati da 

će IXUS linija i ubuduće ostvarivati veoma zapažene 

rezultate na tržištu. 

Prava poslastica za one sa plićim džepom dolazi 

u vidu PowerShot aparata, koji su već 6 

godina najprodavaniji kod nas. Trenutna situacija 

u ovoj porodici je dobra, jer je cena kod 

njih od presudnog značaja, mada PowerShot 

aparati veoma često umeju prijatno da iznenade 

i u pogledu performansi, bar se to nama 

desilo sada na sjamu kada smo u rukama držali 

G12 i SX30 IS. Ovaj drugi model nam se 

izuzetno dopao i umalo je nedostajalo da ga 

kupimo, ali smo ispoštovali raniju odluku da 

ne podlegnemo “uzavreloj atmosferi” na sajmu 

i eventualne kupovine obavimo kod domaćih 

distributera. 

Veliki broj posetilaca vrteo se i oko novih 

Legria kamkodera, koji su iz generacije u generaciju 

sve bolji i bolji, ali i povoljniji, zbog 

čega se masovno kupuju. Kada smo već kod 

Legria brenda, ono što smo primetili je da je 

sofver koji ih prati odlično realizovan. Ovo je 

bio neminovan potez kompanije, kako bi uspela 

da održi korak sa Sony-jem i ostalim velikim 

brendovima. Kako stvari stoje, izgleda nam da 

je i uspela. 

vrhUNske pIXMe! 

Svi ljubitelji štampanja fotografija u kućnom 

okruženju, znaju da je taj posao teško realizovati 

ukoliko za saveznika nemate neku dobru 

foto MF mašinu. Canon je i u ovoj oblasti 


posetiocima predstavio svoja nova rešenja sa 

sufiksom MG. U ovom trenutku radi se o tri 

veoma zanimljiva uređaja namenjena prvenstveno 

fotografima, koji znaju da izvuku maksimum 

iz ponuđenog. 

PIXMA MG multifunkcionalci su specifični po 

tome što nude punu konektivnost i vrlo visoke 

radne rezolucije, zahvaljujući kojima se i postiže 

odlična detaljnost na fotografijama. Pored 

MG modela na Canon štandu su se mogle videti 

i neke od najpopularnijih MP PIXMI, koje 

su već duže vreme pristne i na domaćem tržištu, 

kao i nekoliko Selphy štampača za direktnu 

štampu fotografija. Cene će im kako 

saznajemo uskoro biti korigovane na još prihvatljiviji 

nivo, što bi trebalo da još više doprinese 

njihovoj popularnosti, naravno na globalnom 

tržištu, ali čini nam se još više kod nas. 

Photosmart naPada! 

Još jedan brend koga ćemo ovom prilikom pomenuti 

jeste veliki Hewlett Packard. Bez obzira 

što se HP definitivno povukao iz oblasti 

proizvodnje digitalaca, on nije ugasio svoju 

popularnu familiju Photosmart mašina, šta 

više iz generacije u generaciju je sve više unapređuje, 

što se najbolje dalo videti na njihovom 

štandu. Ovaj proizvođač je fokus stavio 

na lakoću upotrebe mašina, pa sada svi modeli 

imaju velike ekrane, na kojima se može uraditi 

editovanje i korekcija fotografija, čak se 

mogu primeniti i neki specijalni efekti, kako bi 

slike igledale lepše. 

Pojedini modeli kao HP Photosmart Premium 

donose komplena rešenja za publikovanje, 

slanje fotosa na net, čak i mogućnost interakcije 

sa poznatim socijalnim mrežama.Pored 

Photosmart mašina, HP je predstavio i velika 

rešenja za produkcionu foto štampu, koja do 

sada nismo imali prilike da vidimo od strane 

ovog brenda, bar ne kod nas. HP je predstavio 

i svoje nove monitore, ali i kompletn lepezu 

- štampaj sa kartice uređaja, za koje ne verujemo 

da će se naći kod nas u prodaji. Ipak, 

ostaju nam sjajni Photosmart MF uređaji, koji 

su cenovno sve prihvatljiviji i prihvatljiviji, a i 

imaju jako malu potrošnju. 

svi žele sony 

I kompanija Sony je veoma ozbiljno 

nastupila na ovom prestižnom sajmu. 

Sve je vrvelo od digitalaca, kamera 

i fotografske opreme sa potpisima 

ovog brenda. Nama su oči ostale 

kod T, S i W Cyber shot modela, koji 

su već poznati domaćim kupcima i 

koji slove za veoma popularne kako u 

svetu, tako i kod nas. Koliko smo saznali 

njihove cene će uskoro biti korigovane 

na niže, što ovu familiju digitalaca 

može još više učiniti popularnom. 

Sony je predstavio i nove DSL-rove, koji nisu 

baš jeftini, ali su vrhunski u svakom smislu. 

Kompanija je lansirala i dosta prateće opreme 

za svoje digitalne aparate stavljajući do znanja 

kupcima, kako sam aparat nije dovoljan za postizanje 

vrhunskih rezultata i kako je u njega neophodno 

ipak dodatno uložiti da bi se postigli 

vrhunski rezultati. Sony-jev štand bio je jedan 

od najlepših i verovatno najposećenijih, što dovoljno 

govori o tome koliko je ovaj brend popularan 

u svetu foto aparata i uopšte foto opreme. 

veliki format kuca na 

vrata 

EPSON je redovni posetilac Photokine i njen 

verni partner još od samog formiranja. Potpuno 

očekivano ovaj brend je nastupio sa svojim 

foto MF mašina i štampačima velikih formata, 

gde je i generalno u samom vrhu. Photo Stylus 

mašina bilo je na sve strane, a štampalo se do 

poslednje kapi boje. Kompanija je demonstriala 

posetiocima sve prednosti svojih rešenja i 

pokazala po ko zna koji put šta sve može Micro 

Piezo tehnologija, tj. kako se dostižu veličine 

kapljice od 1 pl, pa i manje na poroznim papirima 

i specijalnim vrstama foto papira. 

Glavna zvezda na EPSON štandu bio je A2 

štampač Stylus Pro 3880, koji je ove godine 

dobio nekoliko veoma bitnih priznanja, od kojih 

se posebno ističe EISA nagrada. Za ovu mašinu 

je karakteristično da koristi čak 9 mastila 

i da je u stanju da formira toliko veran otisak, 

da se ni promil ne razlikuje od originala. Ono 

po čemu se ipak ovaj model posebno izdvaja 

je dugovečnost otiska, bar tako kaže WR laboratorija 

i procenjuje nepromenjenost fotosa do 

100 godina! EPSON je predstavio još neka zanimljiva 

rešenja, ali nema logike da pričamo 

sada o njima pošto ne znamo, ni hoće li se pojaviti 

u Srbiji. Sve u svemu štand EPSON-a je 

bio krcat, ujedno i jedan od najlepših. 

da 3d, ali ne za Poneti 

Ovaj kratak izbor sa Photokine 2010 završavamo 

kratkom pričicom o 3D aparatima. Koliko 

smo mogli da primetimo Fuji je dominirao u 

ovoj oblasti, kao i Panasonic, koji su predstavili 

veliki broj svojih rešenja, a Fuji je čak demonstrirao 

i mogućnost štampe ovakvih fotografija 

na posebnoj vrsti papira, koja koliko smo 

saznali košta pravo malo bogadstvo. Upravo 

zbog toga 3D fotografija je još uvek van domašaja 

prosečnog kupca, ali možda već sledeći 

sajam u Kelnu 2012 donese promenu u tom 

pravcu. Ostaje da se nadamo i da verujemo da 

će biti tako, jer svet će uskoro progledati 3D 

očima! 

Na kraju, po svemu što smo uspeli da vidimo 

možemo zaključiti da nas čeka “vruć” period 

bar što se tiče proizvoda koje možemo 

očekivati i na našem tržištu. Pored svega navedenog 

sigurni smo da ćemo veoma brzo u 

rukama imati i najnovije aparate iz Nikona i 

Olympusa, nove još naprednije štampače različitih 

brendova, ali da će biti reči i o novim 

tehnologijama i rešenjima, jer očigledno ovaj 

segment industrije ima još velikog potencijala 

u svakom smislu reči. 

it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs Nebojša Rašković 09

Ukoliko imate potrebu da 

na monitoru svog računara 

pratite i TV program, 

jedno od rešenja je da nabavite 

odgovarajuću TV kartu. 

Ipak kao elegantniju varijantu 

možete koristiti i monitor 

sa ugrađenim TV tjunerom, 

koji ravnopravno ima i funkciju 

televizora. Jedan takav 

model krije se iza oznake Benq MTV SE2241, i predstavlja idealno rešenje 

za kombinovanu upotrebu (računar – TV) za radnim stolom, jer 

dolazi sa dijagonalom od 21.5” koja krije Wide format sa rezolucijom 

slike od 1920 x 1080 piksela. Za kvalitetniji prikaz slike proizvođač 

je primenio SenseyeTM Human Vision tehnologiju kao i automatsku 

promenu kontrasta (ACE), a od tehničkih karakteristika treba spomenuti 

odziv od 5ms, kontrast 10.000:1, te prisustvo HDMI i DVI ko- 

nektora, a očekivano jedan 

ovakav model dolazi i sa integrisanim 

zvučnicima. 

U SB 

10 

BENQ MTV SE2241 


Kontakt 

i cena 

SB Fleš diskove različitih dimenzija i 

oblika, svakodnevno viđamo svuda oko 

nas. Neki su postali važni modni detalji, neki 

se prevashodno brinu o zaštiti vaših poda- 

taka, pa čak i sitema, dok neki prosto služe 

da bezbedno sa jedne na drugu lokaciju prenesete 

vaše podatke. Ovog puta vam predstavljamo 

upravo jedan takav flešić, kome 

je prvenstvena namena da obezbedi sigurnost 

vaših datoteka i brzo, lako i jednostavno 

omogući njihov prenos. JetFlash 530 je jedan 

od modela poznatog proizvođača proizvođača memorija, 

kompanije Transcend, a predstavlja USB 

fleš drajv za svakodnevnu upotrebu i može 

poslužiti za najrazličitije namene. Napravljen 

je od veoma kvalitetne plastike, kojoj je jedina 

mana što je uglačana do visokog sjaja, 

MGE je brend dobro poznat domaćim 

kupcima, uglavnom po odličnim UPSevima, 

koji su u više navrata osvajali nagrade 

za kvalitet širom sveta. Međutim u ponudi 

ovog proizvođača se nalaze i neka druga 

rešenja koja vas brane od strujnih udara, a 

mogu vas lišiti i muka oko problema sa manjkom 

utičnica. Upravo u tom segmentu vam 

predstavljamo jedan veoma zanimljiv proizvod 

pod nazivom Protection Strip, koji poseduje 

čak sa čak šest ulaza za priključke. 

MGE Protection Strip 6 je moderno dizajniran 

Surge Arrest za delikatne elektroske uređaje 

poput telefona, ADSL rutera i sličnih 

mrežnih uređaja koji se povezuju na telefonsku 

liniju. Zahvaljujući odlično rešenom sistemu 

zaštite, Strip 6 može odlično da zaštiti 

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU 

21.950,00 Din 

www.buscomp.co.rs 

PRESTIGIO PMSG3 

Kompanija Prestigio nam je između ostalog poznata po interesantnim 

računarskim periferijama, među kojima se posebno 

ističu atraktivni gejmerski miševi. Model oznake PMSG3 predstavlja 

upravo jedan takav proizvod, namenjen igračkoj populaciji koji svojim 

dizajnom i performansama apsolutno odgovara visokim zahtevima 

ove grupe korisnika. PMSG3 dolazi sa laserskim senzorom od 

3200 DPI, čime je brzina i preciznost garantovana u svakom trenutku. 

Zahvaljujući potpuno prilagodljivoj senzitivnosti, DPI je moguće menjati 

i u toku same igre bez ikakvog zastoja. Ergonomija miša obezbeđuje 

dugotrajnu upotrebu bez zamora šake, a gumirane bočne strane 

sa specifičnom teksturom obezbeđuju eliminaciju klizanja i sigurno 

držanje za svo vreme upotrebe. Ukoliko strahujete da sve ove pozitiv- 

ne karakteristike može da pokvari visoka 

cena, možete da 

odahnete jer je za PMSG3 

potrebno izdvojiti manje od 

2.000,00 dinara. 

Kontakt 

i cena 

pa je ovaj model malo zahtevniji za održavanje, 

ali opet sa druge strane deluje 

vrlo atraktivno. Dolazi 

sa kliznim sistemom kojim 

se USB konektor 

uvlači u kućište, 

odnosno 

iz iz- bacuje van 

njega 

kada že- 

lite da ga 

pri-pri- ključite na 

računar ili neki 

uređaj, tako da ste 

lišeni brige oko prljanja 

istog, što ponekad 

može da utiče na transfer 

podataka. Proizvodi se u kapacitetima od 2 

MGE PROTECTION STRIP 6 

i druge uređaje u kući, poput računara, periferije, 

Hi-Fi i video opreme, a lepo će poslužiti 

i za kompletnu belu tehniku - dakle univerzalna 

stvar. MGE Protection Strip 6 je ultra 

efikasan protektor zato 

što podržava maksimalnu 

snagu priključenih 

uređaja od 2500W, uz 

ukupnu disipaciju od 525 

Džula. Na sve to treba dodati još 

da je brzina reakcije manja od 1 ns, što 

garantuje efikasnu odbranu čak i u “veoma 

tesnim” situacijama. Dolazi sa prekidčem, 

ima svetlosnu indikaciju kada je prenaponska 

zaštita aktivna i veoma lako se može 

montirati na zid. Utičnice (da ponovimo da 

ih ima šest) su DIN tipa (standardno za naše 

podneblje), a kao meru dodatnog obezbeđe- 

1.650,00 Din 

www.prestigio.rs 

TRANSCEND JETFLASH 530 16GB 

do 32GB, s tim da treba imati u vidu da su 

modeli većeg kapaciteta poprilično brži, jer 

koriste nešto naprednije NAND fleš module. 

Mi smo sa modelom kapaciteta 16GB ostvarili 

brzine od 15MB/sec za čitanje, odnosno 

7MB/sec kada je reč o upisu podataka, što 

su sasvim korektni rezultati i u skladu sa onima 

koji su navedeni u specifikacijama. Inače 

JetFlash 530 je težak samo 10 grama, tako 

da ga nećete osetiti u džepu farmerica i pantalona. 

Da stvar bude lepša i cena mu je lagana, 

pa ako se niste opremili sa dobrim flešićem 

onda je pravo vreme da razmislite o 

ovom modelu. 

Kontakt 

i cena 

nja imaju pomične poklopce preko kontakata 

- za fazu i nulu. Na testovima MGE Protection 

Strip 6 se pokazao veoma dobro, a cenom 

nas je još više odušiveo, zbog čega toplo preporučujemo 

svima, naročito korisnicima koji 

imaju problema za električnim instalacijama, 

ili žive u podnebljima gde je 

rizk od strujnog udara 

nešto veći. 

Kontakt 

i cena 

30 Eur 

www.etron.rs 

2.664,16 Din 

www.dl.rs/gdekupiti 


SAITEK ECLIPSE TOUCH MOUSE 


Uređaj pod nazivom Touch Mouse krije miša krajnje neobičnog 

izgleda i konstrukcije, iza koga stoji poznati proizvođač Saitek 

odnosno njegov brend Eclipse, a koji donosi pravo osveženje u svet 

računarskih periferija. U pitanju je kompaktan bežični miš namenjen 

za korisnike notebook računara, izrađen od kvalitetne čvrste plastike 

i gornje površine od brušenog aluminijuma, koji dodatno doprinosi 

elegantnom izgledu. Iako njegova ergonomija odudara od klasičnih 

oblika koje viđamo kod standardnih miševa, iznenađujuće je 

da ga možete dugotrajno koristiti bez zamora ruke, a uz to umesto 

scroll točkića koristi Touch Pad (površina osetljiva na dodir), pomo- 

ću koga je moguće izvršavati i neke komande koje prevazilaze uo- 

bičajene scroll funkcije. 

Spomenimo i da poseduje 

laserski senzor 

(1600 dpi), a sa 

računarom komunicira 

putem 

Bluetooth veze. 

Kontakt 

i cena 

60 Eur 

www.start-play.info 

Samsung je nedavno izbacio novu seriju 

svojih LCD monitora, među kojima je 

i model SyncMaster BX2231 koji dolazi sa 

dijagonalom od 21.5 inča, baziran je na TN 

panelu i koristi LED pozadinsko osvetljenje. 

Ovakva osnova donosi odličan kvalitet prikaza 

slike, dobre oštrine 

i ravnomernog 

osvetljenja sa vrlo 

prirodnim bojama, 

a ono što će obradovati 

korisnike koji 

imaju zahteve po pitanju 

Full HD rezolucije, 

jeste da ovaj 

model u potpuno- 

Kompanija Canyon, poznati proizvođač perifernih 

uređaja za računare i najrazličitijih 

gedžeta, pažnju na tržištu privlači jednostavnim 

konceptom – ponuditi proizvod solidnog kvaliteta 

po pristupačnoj ceni, ali sa prepoznatljivim 

atraktivnim dizajnom koji je najćešće namenjen 

mladoj urbanoj generaciji korisnika sa jedne 

strane, kao i modernim 

poslovnim ljudima sa 

druge strane. Kako i jedna 

i druga populacija u 

velikoj meri upotrebljava 

moderne vidove komunikacije 

u svakodnevnim 

aktivnostima, Canyon 

je ponudio jedan zanimljiv 

komplet u vidu laga- 

it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs M.P. 11 

R adeon 

SAMSUNG SYNCMASTER BX2231 

sti odgovara ovakvim standardima. Kao što 

smo već naveli ovo je monitor sa LED pozadinskim 

osvetljenjem, te donosi visoki kontrast 

ali i veoma brz odziv od 2 ms, što ga 

preporučuje kako korisnicima koji će ga koristiti 

za igranje na računaru tako i ljubiteljima 

filmova i multimedije. 

SyncMaster BX2231 

predstavlja moderan proizvod 

i po pitanju dizajna, 

koji je sveden i elegantan, 

a u skladu sa vladajućim 

trendovima dolazi sa 

sjajnim finišom u završnoj 

obradi (crna glossy 

plastika), što povlači i po- 

CANYON CP12 CHAT PACK 

nog headseta sa slušalicama i mikrofonom, uz 

kameru rezolucije 2 MP koja nosi oznaku CNR- 

WCAM820. Očekivano oba proizvoda izgledaju 

atraktivno i moderno – u stilu Canyon imidža, a 

što je još važnije zaokružuju potrebe korisnika 

za jednostavnim komuniciranjem u vidu prenosa 

slike i glasa preko računara. Kamera iz ovog 

seta ostavlja utisak ozbiljnog proizvoda, 

izrađena je u kombinaciji 

azurno plave i metalik 

srebrne boje. Opremljena je 

petoslojnim staklenim sočivom, 

ima manuelni 

fokus (sa prstenom), 

a može se postavipostavi-postaviti na ravnu površinu 

ili pak zakačiti 

SAPPHIRE FLEX HD 5770 

adeon kartice iz serije HD 

5770 na tržištu egzistiraju već 

više od godinu dana, ali model koga 

potpisuje Sapphire sa oznakom FleX, 

predstavlja nešto drugačije rešenje. 

Ova karta može da podrži prikazivanje 

na tri ekrana u ATI Eyefinity 

modu bez potrebe za korišćenjem 

DisplayPort monitora ili adaptera, 

a ukupno do četiri monitora. 

Kartica inače poseduje 

specifičan sistem hlađenja 

koji se sastoji od he- 

at-pipe sistema sa tri bakarne 

cevi i osnovom te aluminijumskim rebrima, sa plastičnim oklopom 

koji pokriva celu površinu kartice sa centralno postavljenim 80mm 

ventilatorom. FleX HD 5770 je baziran na Juniper jezgru sa 800 stream 

procesora, dolazi sa 1 GB GDDR5 memorije i 128-bitnim interfejsom. 

Radni takt grafičkog čipa je 850 MHz, a memorije 4800 MHz. Karta 

Kontakt 

i cena 

uzorak 

www.sapphiretech.com 

raspolaže dual-DVI, HDMI i 

DisplayPort konektorima, kao 

i podrškom za CrossFireX. 

znatu “boljku“ hvatanja otisaka prstiju i prašine, 

te ga treba i češće održavati. Samsung 

je očekivano i kod ovog modela primenio 

brojne moderne tehnologije i softversku 

podršku, među kojima su i MagicBright3, 

Magic Color, MagicTune, Magic Eco i Magic 

Angle. Treba napomenuti da ovaj model dolazi 

i sa dva HDMI priklučka, pa se može zaključiti 

da SyncMaster BX2231 predstavlja 

sveukupno veoma kvalitetno rešenje, sa 

podrškom za Full HD, dobrim uglovima gledanja, 

solidnim kontrastom i dobro odmerenom 

cenom u klasi modernih LED monitora. 

Kontakt 

i cena 

na TFT monitor ili notebook putem štipaljke. U 

pitanju je model sa 2MP senzorom, koji pruža 

maksimalnu rezolucjiu videa od 640x480 piksela, 

što je nešto manje od očekivanog, dok se 

fotografije mogu snimati u rezoluciji od 5MP, 

što se očigledno izvlači softverskom interpolacijom. 

Headset u vidu slušalica sa mikrofonom 

je izrađen od lagane plastike solidnog kvaliteta, 

dobre ergonomije, pa ne predstavlja problem ni 

kada ga držite duže vreme na glavi. Sve u svemu, 

Canyon je ponudio još jedno interesantno 

rešenje svojim korisnicima, dobre funkcionalnosti 

i po veoma pristupačnoj ceni. 

Kontakt 

i cena 

22.500,00 Din 

www.gigatronshop.com 

2.590,00 Din 

www.asbis.rs

Poznati proizvođač i jedan od najvećih 

igrača na tržištu napajanja i kućišta – 

kompanija Chieftec, nedavno je predstavila 

novu seriju napajanja namenjenih naprednim 

korisnicima. U pitanju su modeli iz serije 

Nitro, ukupno deset novih napajanja koja 

pokrivaju sve segmente u rasponu snage od 

350W pa sve do 1200W. 

Do nas je stigao model oznake BPS- 

1200 koji je ujedno i top model Nitro 

porodice napajanja. Samim pogledom 

na kvalitet izrade i dizajn ovog primerka 

jasno govori da je Chieftec ovom serijom 

unapredio one osobine gde je bio 

najslabiji – dizajn i marketing. 

ASUS je nedavno predstavio nove grafičke 

karte bazirane na NVIDIA GTS450 

platformi sa PCI Express 2.0 standardom 

(ENGTS450 DirectCU/DI/1GD5 i DirectCU 

TOP/DI/1GD5). Novi modeli donose i nešto 

drugačiji dizajn u odnosu na referentne modele 

iz ove porodice grafičkih karti, a glavna razlika 

se odnosi na specifičnu tehnologiju hla- 

đenja. Naime, ono što krasi ASUS ENGTS450 

DirectCU model jeste i do 20% hladniji GPU, 

kao i do 35% manje buke zahvaljujući 

primeni tehnologije 

hlađenja pod nazivom 

DirectCU. Pomenuta tehnologija 

hlađenja je već poznato 

Asusovo rešenje, koje 

u nekim situacijama dozvoljava 

i do 50% overkloka uz 

pomoć Voltage Tweaker 

tehnologije. Upotreba najkvalitetnijihkomponenti 

omogućava stabilan rad 

pri overkloku kao i duži vek 

trajanja ENGTS450 DirectCU 

grafičke karte, a sve to u poređenju 

na referentni model. 

Konkretno, model sa oznakom ENGTS450 

DIRECTCU TOP/DI/1GD5 je overklokovana 

12 

M.P. 


CHIEFTEC NITRO BPS-1200C 

Chieftec je celu seriju Nitro sertifikovao za efikasnost 

80+. Snažniji modeli u koje spada i model 

BPS-1200C se mogu pohvaliti i efikasnošću 

većom čak i od 90 procenata što je izuzetan 

rezultat. Naravno, ono će vam uštedeti energiju 

i smanjiti račune za struju. Chieftec je napajanje 

opremio snažnim ventilatorom od 140 

Ova kompanija je već godinama pozna- 

ta po vrhunskim kućištima i napajanjima 

koja pružaju izuzetnu stabilnost rada 

i snagu. Sada su moćno napajanje spakovali 

u izuzetno atraktivno kućište koje će sve 

mm, koji koji 

kupce privući ne samo vrhunskim kvalite- kvalite- 

će istovremeno 

tom već i fantastičnim izgledom. Završna pružiti vrhunsko hlađenje napajanja, ali i dopri- 

obrada sa poliranom površinom u crnoj boji, neti uspešnom hlađenju celog kućišta. Pored 

prorezi za hlađenje i veliki ventilator, dopri- toga, obezbediće i izuzetno tih rad i pored venose 

da ovaj model izgleda daleko atraktivlikih opterećenja. Kao i drugi modeli ovog pronije 

nego što su to bila neka druga, takođe izvođača i ovaj je opremljen termostatom, koji 

vrhunska napajanja ovog proizvođača. će podešavati brzinu rada ventilatora u zavi- 

ASUS ENGTS450 DIRECTCU TOP/DI/1GD5 

grafička karta sa 925MHz klokom GPU-a, što 

je 118% više u poređenju na referentni model. 

DirectCU hlađenje donosi sistem osmomilimetarskih 

bakarnih toplotnih cevi koje su 

u direktnom kontaktu sa GPU-om, čime se 

ostvaruju bolja termalna disipacija i bolji rezultati 

koje smo već naveli. Značajno je reći 

da ovaj model i pored overklokovanih vred- 

nosti i većihefekata 

hlađenja, postiže niži 

nivo buke u radu - oko 21dB, što 

je jedva primetno čak i u tišim okruženjima. 

snosti od snage koju napajanje pruža u svakom 

trenutku. Tu su i druge zaštite, koje će 

sačuvati komponente računara od oštećenja. 

Ugrađene su zaštite od pregrevanja, naponskih 

skokova, preopterećenja i pada voltaže. 

Kako kod nas pogotovo u zimskom periodu napon 

često varira, ovakav pristup će pomoći da 

kompletan računar radi duže i stabilnije. 

Chieftec je primenio modularni kabl menadžment, 

pa u pakovanju dobijate čitav set najrazličitijih 

kablova. One kablove koje ne koristite 

možete da sklonite, a upotrebljavate samo one 

koji su vam potrebni, što svakako obezbeđuje 

lakše povezivanje komponenti na napajanje, 

ali takođe doprinosi i boljem hlađenju hardvera 

unutar kućišta. 

Na kraju možemo reći da je Chieftec sačuvao 

reputaciju kompanije koja proizvodi vrhunske 

modele napajanja. Nova serija se 

uz zavidne performanse može pohvaliti 

čak i nižim cenama, što pored velike snage 

i stabilnosti u radu donosi i pristupačno 

rešenje kako za zahtevne korisnike tako i 

za širu populaciju. 

Kontakt 

i cena 

ASUS ENGTS450 DirectCU podiže overkloking 

stabilnost na sledeći nivo uz pomoć 

POSCAP tehnologije koja redukuje šumove 

naponske jedinice. U poređenju sa ostalim 

proizvođačima koji koriste 3-faznu naponsku 

jedinicu, ASUS ENGTS450 DirectCU koristi 

4-faznu naponsku jedinicu, koja obezbeđuje 

stabilniji napon, manje zagrevanja, duži radni 

vek kao i bolju overklok marginu. 

Takođe, ASUS ENGTS450 DirectCU serija 

grafičkih karti dolazi sa softverom pod nazivom 

AIWI (www.aiwi.com.tw) koji iPhone 

ili iPod touch uređaje pretvara u tastaturu ili 

miša, krajnje interesantno. AIWI takođe pretvara 

iPhone ili iPod touch u bežični kontroler 

za igre koje to podržavaju, što celu priču podiže 

na novi “viši” nivo pogotovo kada su igre 

simulacije ili sporta u pitanju. 

Opremljena boljim hlađenjem, naprednijim 

hardverom i softverom, ASUS ENGTS450 

DirectCU serija je definitivno investicija 

koja se isplati. 

Kontakt 

i cena 

uzorak 

www.chieftec.eu 

14.000,00 Din 

www.asus.rs 



GEIL ULTRA PLUS PC3-12800 (1600MHZ C7 DUAL CHANNEL) 

Poznati proizvođač memorijskih modula, 

kompanija GeIL, već dugi niz godina ima 

reputaciju jednog od najjačih imena u svetu 

rešenja za zahtevnu gejmersku populaciju, a 

tu pre svega mislimo na korisnike koji od svojih 

core komponenti očekuju da izvuku maksimum 

u svakom smislu te reči. GeIL upravo nizom 

svojih različitih serija, želi da pokrije čitav 

raspon želja i mogućnosti koje postoje po pitanju 

performansi, mogućnosti za overkloking, 

uparivanja modula itd. Uz sve to, memorije 

ovog proizvođača prolaze rigorozne procedure 

po pitanju pouzdanosti i stabilnosti (DBT – Diehard 

Burn-in Technology), pa korisnici mogu 

biti sigurni u ono što dobijaju, ukoliko koriste 

neki od modela sa potpisom ovog brenda. 

GeIL je nedavno predstavio dve nove serije 

svojih memorijskih modula u segmentu 

DDR3 proizvoda, a to su Ultra PLUS i Value 

PLUS serija. Prva grupa proizvoda obuhvata 

module spremne na pružanje maksimuma uz 

pomoć dobrih overkloking potencijala, dok u 

drugu grupu spadaju modeli koji ne pružaju 

velike mogućnosti u smislu dodatnih podešavanja 

vrednosti, već fabričkim setovanjima 

nude svoje visoke performanse. 

Model Ultra Plus PC3-12800 Dual Channel 

(GUP34GB1600C7DC), predstavlja set od 

dva modula od po 2 GB, DDR3 memorije 

koja radi na 1600MHz. U pitanju su memo- 

rije koje donose čini se 

najbolju ravnotežu po pitanju 

odnosa cene i performansi. 

Ultra Plus serija 

obuhvata memorije 

u rasponu od 1333MHz 

do 2000Mhz, sa različitim 

tajminzima, pa korisnici 

mogu da biraju kakvu 

kombinaciju žele u 

svom računaru. 

Nama se kao što smo naveli, čini da je izbor 

modela od 1600MHz sa tajminzima CAS7-7- 

7-24 negde najbolji, pre svega u smislu da 

se dobijju visoke performanse po prilično 

pristupačnoj ceni, a ostaje vam dobar overkloking 

potencijal koji ova memorija pruža. 

Naime, ovi moduli obezbeđuju stabilan rad i 

kada ih poterate na 2000Mhz (uz obaranje 

tajminga), a zanimljivo je da je napon fabrički 

već doveden gotovo do maksimuma, pa u 

tom delu nema velikih opcija za promene. 

Spomenimo još i to da 

UltraPlus serija dolazi sa novim još robusnijim 

hladnjacima (PLUS Edition memory heatspreade), 

koji odgovaraju visokim radnim zahtevima 

ovih memorija, što dodatno utiče na 

njihovu stabilnost i pouzdanost. 

it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs Nebojša Rašković 13 

Kontakt 

i cena 

uzorak 

www.dl.rs/gdekupiti

Ljubitelje računara koji pored hardverskih 

mogućnosti i tehničkih specifikacija cene 

i prefinjen dizajn, sigurno će obradovati novi 

pristup koji dolazi sa Asusovim modelom notebook 

računara pod nazivom NX90JQ. Već na 

prvi pogled mogu se uočiti razlike koje NX90 

seriju čine posebnom i drugačijom u odnosu 

na standardna rešenja u ovom segmentu IT 

industrije. Još kada shvatite da je u kreiranju 

ovog modela učestvovala i kompanija Bang & 

Olufsen, nadaleko čuvena po svojim audio sistemima, 

čiji proizvodi pored vrhunskog audio 

ugođaja donose i nesvakidašnji dizajn – 

istovremeno i avangardan i prefinjen, ostaje 

Od momenta kada se brend Devolo pojavio 

na domaćem tržištu počelo je da se ozbiljnije 

priča o Powerline adapterima, koji u svet 

prenosa podataka donose jedan visok nivo 

komfora i mogućnost iskorišćavanja 220-voltne 

električne mreže. Ovoga puta predstavićemo 

vam jedno malo ozbiljnije rešenje - model 

dLAN 200 AVplus StarterKit. 

Ceo sistem funkcioniše tako što se upare dva 

Powerline adaptera bilo gde u stanu ili kući 

(npr jedan na gornjem, drugi na donjem spratu), 

obezbedi im se internet konekcija i uživanje 

može da počne. Na ovaj način možete da 

obezbedite prenos podataka i do 200 megabita 

u sekundi, uz maksimalnu dužinu kablova na 

kojoj se veza može uspešno uspostaviti od 300 

metara. Sve ovo je predviđeno standardom 

AV200, ali Devolo adapteri se mogu pohvaliti 

višim kvalitetom signala, što znači da će pri većim 

udaljenostima imati veći protok podataka 

bez previše ponavljanja. U praksi to znači da 

bez problema možete sa jednog na drugi uređaj 

prebacivati velike količine podataka, biti u 

interakciji sa više računara, čak i strimovati HD 

materijal, a da nijednog momenta ne dođe do 

zastoja u saobraćaju. 

Ovo je model koji je Devolo dizajnirao za naprednije 

korisnike, kojima je potrebno maksi- 

14 

M.P. 


ASUS NX90JQ 

nam samo da pohvalimo ovakav potez koji je 

Asus učinio. Ovakva sinergija moderne estetike 

sa audio sistemom vrhunskog proizvođača, 

doneo je primenu nove tehnologije ASUS 

SonicMaster sa Bang Olufsen ICEpower zvučnicima 

- koncept koji se ogleda u spoju para 

zvučnika strateški raspoređenih na najbolji 

mogući način kada je reč o prenosnim računarima 

(sa leve i desne strane displeja), što 

kao krajnji rezultat donosi sjajno audio iskustvo 

sa svim multimedijalnim sadržajima koji 

se mogu pokrenuti na ovom računaru. 

Pored vizuelne razlike koja se uočava i po pitanju 

oblika i po pitanju 

završne obrade aluminijumskog 

kućišta 

visokog kvaliteta (u 

odnosu na uobičajen 

pristup kod prenosnih 

računara), 

ovaj model je specifičan 

i po novom 

sistemu od 

dva touchpad-a, 

ali i po svojimdidi- 

DEVOLO DLAN 200 AVPLUS STARTERKIT 

malno fleksibilno i moćno rešenje. Osim što 

ima dodatni inegrisani naponski filter kojim se 

unapređuje brzina prenosa podataka, AV plus 

model ima i “prolaznu” utičnicu, tako da ne zauzima 

utičnicu u zidu. Inače, powerline adaptere 

ne biste trebalo da priključujete na utičnice 

produžnog kabla, pa čak ni na surge arrest 

zaštitne produžne kablove, tako da je prolazna 

utičnica itekako važna, jer konačno na nju možete 

priključiti produžni kabl i druge IT uređaje. 

Kao i ostali Devolo Powerline adapteri, i ovaj je 

osmišljen sa ciljom da obezbedi transfer podataka 

brzinom od 200Mb/s između njega i priključenog 

računara (bilo desktop ili notebook 

mašina) i drugog mrežnog uređaja koji je priključen 

na zajedničku električnu instalaciju u 

okviru istog objekta. Taj drugi uređaj može biti 

ruter, printer ili neki računar, samo je bitno da i 

on zadovoljava minimum predviđen HomePlug 

AV standardom. Ono što je još interesantnije, 

menzijama. Naime, ASUS NX90JQ dolazi sa 

LED ekranom od 18.4” koji pruža pun ugođaj 

slike visoke definicije (Full HD), a da je ovaj 

model namenjen pre svega za multimediju po 

najvišim standardima današnjice, svedoči i 

prisustvo Blu-ray plejera. 

Ispod haube se takođe kriju moćne komponente, 

počevši od Core i7 procesora, NVIDIA 

GeForce GT 335M grafike, minimum 4 GB 

DDR3 memorije, preko dva HDD-aukupnog 

kapaciteta preko 1TB. Tu su i aktuelni USB 

3.0 i eSATA konektori, integrisana hibridna 

TV karta, Bluetooth adapter – praktično sve 

što u ovom trenutku možete zamisliti kao top 

standard po pitanju tehnologija i komponenti. 

Možda jedino čudi što se Asus nije opredelio 

i za dodatni disk u vidu SSD drajva, pogotovo 

što se u ovom slučaju nije primenjivalo pravilo 

uštede radi postizanja što bolje cene. To je 

možda i jedini nedostatak i zamerka koji bi realno 

mogli da primetimo, naravno ne računajući 

visoku cenu koja je verovatno opravdana, 

ali na žalost i nedostižna većini prosečnih korisnika 

računara. 

Kontakt 

i cena 

tiče se internet konekcije, odnosno rešavanja 

brda kablova, ali je u toj situaciji potrebno da 

bar jedan uređaj u dLAN mreži “deli” svoju internet 

konekciju. 

Ovi uređaji poseduju i taster za aktiviranje enkripcije 

podataka, koji se prenose preko zajedničke 

električne mreže, čime se garantuje zaštita 

fajlova od očiju drugih. Proizvođač tvrdi 

da ne postoji nikakva mogućnost da bilo ko 

dođe do podataka osim vas samih, što je još 

jedan razlog više da se odlučite za njegovu 

kupovinu. Inače kvalitet izrade je za 

svaku pohvalu, dok su dimenzije testiranog 

malo veće u odnosu na modele koje 

smo vam do sada predstavili iz zbog pomenute 

Schuco utičnice. 

Sveukupno gledano dLAN 200 AVplus 

StarterKit je vrlo dobro osmišljen Powerline 

komplet, koji će vam u svakom momentu obezbediti 

konstantan protok i maksimalnu bezbednost 

podataka. Cena mu jeste malo veća, ali 

korisnici koji znaju šta dobijaju njegovom upotrebom, 

bez većeg razmišljanja će se odlučiti 

za kupovinu. 

Kontakt 

i cena 

uzorak 

www.asus.rs 

11.936,97 Din 



Od momenta kada se pojavio USB 3.0 

standard mnoge stvari su se promenile 

u svetu prenosa podataka u pokretu. To se 

pre svega odnosi na brzine transfera podataka, 

koje su u odnosu na USB 2.0 protokol 

i do 10-tak puta veće. Sa druge strane ono 

što jeste malo specifično za USB 3.0 standard 

jeste sam kontroler, koji je nešto većih 

dimenzija u odnosu na sve koje smo do 

sada videli, pa su uređaji koji se na njemu 

baziraju logično glomazniji. 

Situacija nije drastična ako govorimo o eksternim 

diskovima, jer je njihova konstrukcija 

takva da se kontroler fino može smestiti, 

dok su flešići i njima slični gedžeti malih 

dimenzija i imaju problem koji se zove prostor. 

Kingston je to pokušao da reši na 

taj način što je direktno uz sam kontroler 

uštampao memorijske module, ali opet to 

je samo delimičmo uticalo na smanjenje 

dimenzija. Ipak, koliko-toliko se us- 

pelo u nameri i rođen 

je flešić veoma 

sličan 

DT310 modelu, 

koji je 

poneo oznaku 

Data Traveler 

Ultimate 3.0. O kakvom 

ultimativnom rešenju 

je reč? 


KINGSTON DATA TRAVELER ULTIMATE 3.0 

Ono što se odmah da primetiti 

je veoma luksuzno 

pakovanje u kome dolazi 

Data Traveler Ultimate 

3.0 i vrlo bogat sadržaj 

istog, koji u startu stavlja 

do znanja da se radi o posebnom 

modelu. Po dimenzijama ovo je dakle 

malo veći model, ali to je kao što smo rekli 

bilo neophodno zbog ugradnje USB 3.0 

kontrolera, odnosno čipa, koji nije baš malih 

gabarita. 

Kvalitet izrade je odličan i tu Kingston nikada 

nije omanuo. Upotrebljena je jako kvalitetna 

plastika, koja jeste uglačana do visokog 

sjaja, pa možda malo lakše ostaju 

otisci prstiju na njemu. Na žalost zbog ovako 

obrađene plastike u samom finišu, ovaj 

flešić je podložan ogrebotinama, ali sa druge 

strane razumemo potez proizvođača, 

odnosno želju da njegov vrhunski proizvod 

izgleda što atraktivnije. 

Ono što je mnogo bitnije odnosi se na upotrebljenu 

memoriju, a u ovom slučaju to je 

poslednja generacija NAND fleš modula, 

koji mogu da ostvare ekstremno brzine upise. 

Kod testiranog primerka brzina upisa se 

kreće oko 60MB/sec, dok je za čitanje zakucana 

na maksimalno 80MB/sec. Ovo su 

podaci vezani za USB 3.0 standard, a u slučaju 

da koristite USB 2.0 protokol, brzine su 

znatno manje. Data Traveler Ultimate 3.0 se 

proizvodi u kapacitetima od 16 do 64 GB i 

kompatibilan je isključivo sa Windows XP, 

Vista i Windows 7 operativnim sistemima. 

Cenu za nijedan od ovih modela nismo uspeli 

da saznamo, ali kako je reč o prvom 

ovakvom USB flešiću na svetu, verujemo 

da neće biti baš nešto niska, uostalom 

ovo i nije flešić za svakoga, već je nanamenjena za korisnike koji za sebe 

traže samo najbolje, pa ga iz tog 

razloga njima je i preporučujemo. 

izgleda što atraktivnije. ovakvom USB flešiću na svetu, verujemo 

Kontakt 

i cena 

it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs Nebojša Rašković 15 

uzorak 

www.pakom.com

Tema broja: 

Multi funkcionalni štampači 

Kada se pomenu multifunkcijski uređaji, veliki 

broj prosečnih korisnika računara, koji svoj 

PC koriste pre svega za kućne, odnosno lične 

potrebe, uglavnom misli da su u pitanju skupi, 

komplikovani, ali i ne preterano kvalitetni uređaji. 

Da li zbog većeg prisustva klasičnih štampača 

i skenera u mainstream PC vodama, ili od 

mučnine prouzrokovane sveopštim trendom 

da se sve više uređaja spaja u jedan, ili nečeg 

trećeg, svakako nije lako dati odgovor, ali jedno 

je sigurno – multifunkcijski uređaji, odnosno 

multifunkconalni štampači (MFP), spadaju 

u drugu priču. 

Multifunkcijski uređaji sve su kvalitetniji i polako 

zauzimaju sve veći deo tržišta, za šta su 

zaslužna najpre dva razloga. Prvi je to da su 

cene ovih uređaja sve manje i sve prihvatljivije 

za gore pomenutog mainstream korisnika, koji 

ukoliko bude pažljivo pročitao opise modela 

koje ćemo kasnije prikazati, vrlo brzo će shvatiti 

da se radi uglavnom o veoma kvalitetnim 

uređajima. Jednostavno rečeno, bilo da ste 

student ili pak radite na poslu u kojem su operacije 

sa velikim brojem dokumenata svakodnevna 

pojava, multifunkcijski uređaj će vam 

svakako olakšati i uštedeti veliki deo vremena. 

Drugi razlog se odnosi na poslovni segment 

tržišta, u kojem je ovakva vrsta uređaja dugo 

prisutna i bez kojih je danas nemoguće zamisliti 

kvalitetan i efikasan rad. Nekada je za kancelariju, 

pored prostora i plaćenog računa za 

struju, bilo potrebno nabaviti brdo opreme, 

kompjutera i fotokopir mašina, što je svakako 

predstavljalo veliki problem za preduzetnike i 

16 

Nebojša Rašković & Marko Veljković 

potencijalne investitore koji su bili spremni da 

se oprobaju u sferi malog i srednjeg biznisa. 

Sada, sa značajnim padom cena i porastom 

kvaliteta ovih uređaja, mnogo je lakše organizovati 

poslovne procese, menadžment, produkciju 

i distribuciju dokumenata bilo kog oblika. 

Dovoljno je da imate par laptop računara i 

jedan multifunkcionalni štampač i vaša mala 

kancelarija može da počne sa radom. Pošto je 

ovo ipak IT časopis za široku publiku, a ne udžbenik 

menadžmenta, mi ćemo se pre svega 

baviti specifikacijama samih uređaja, a preduzetnički 

duh ostavljamo vama da ga iskoristite. 

Multifunkcijski uređaji se sastoje iz, kako i 

samo ime kaže, više uređaja, pa zavisno od 

modela i proizvođača, oni uglavnom obavljau 

funkcije štampača, skenera, fotokopir mašine, 

faksa, ali i dodatnih opcija, kao što su bežično 

umrežavanje, e-mail itd. Dakle, veliki spektar 

karakteristika po kojima možemo porediti i 

razlikovati multifunkcijske uređaje. Tu se javlja 

velika razlika u cenama od modela do modela, 

ali uglavnom se segment ove vrste uređaja 

određuje prema brzini odštampanih stranica 

u minuti (ppm), kao i prema radnom ciklusu 

i robusnosti. Kako je to slučaj i kod štampača, 

i kod ove vrste uređaja se koriste dva modela 

štampe – putem kertridža i putem lasera. 

Za prvi slučaj naviše se odlučuju manje zahtevniji 

korisnici, dok se laser pokazao kao logičan 

izbor za potrebe preduzeća i malog biznisa. 

Međutim, zahvaljujući sve kvalitetnijim 

Inkjet štampačima, proizvođači se trude da 

sve manje definišu segmente na osnovu brzine 

štampe, već se više orijentišu na ciljne gru- 

pe, što je dovelo do toga da različiti segmenti 

sada imaju mnogo više zajedničkih karakteristika. 

Na taj način, prema proizvođačima, 

multifunckijski uređaji spadaju otprilike u sledeće 

kategorije: AIO, SOHO MFP, Office MFP i 

Production Printing. 

AIO (All In One) su pre svega stoni uređaji manjih 

dimenzija, uglavnom namenjeni za rad u 

kućnim uslovima, što u prevodu znači da su 

primarno fokusirani na osnovne funkcije štampanja 

i skeniranja. Povezivanje ovih uređaja sa 

računarom se odvija pre svega preko USB porta, 

za razliku od skupljih modela koji se uglavnom 

umrežavaju sa više računara. Sa druge 

strane, AIO multifunkcijski štampači imaju i 

neke prednosti koje ’’više’’ kategorije uglavnom 

izostavljaju, kao što su čitači kartica ili 

direktno povezivanje sa digitalnim foto aparatima, 

upravo iz razloga što su namenjeni za lične 

potrebe korisnika. Bez obzira što je ova kategorija 

najslabija, ovi uređaji takođe mogu da 

posluže kao kopir mašine i dostupni su u laser 

i Inkjet varijanti. 

SOHO (Small Office – Home Office) multifunkcijski 

štampači su namenjeni najpre za male 

kancelarije ili za potrebe kućne kancelarije, 

što ih ne razlikuje puno po performansama od 

predhodne kategorije, ali svakako imaju određene 

prednosti, kao što su dodatna ležišta za 

papir, bolje performanse itd. Ovaj segment 

uređaja sadrži funkcije štampe, skeniranja, kopiranja 

i faksa, ali postoje i modeli koji imaju 

dodatne funkcije za pronalaženje i skladištenje 

dokumenata. SOHO uređaji su uglavnom 

umreženi, ali se takođe mogu povezati putem 

paralelnog ili USB porta. 

Kako im i ime kaže, Office MFP uređaji su centralne 

kancelarijske jedinice srednje veličine i 

rade kao samostalni uređaji umreženi sa više 

računara. Radi se dakle o kompletno opremljenim 

MFP uređajima, koji pored funkcija štampanja, 

kopiranja, skenera i fax-a, imaju i umreženi 

Document Storage, bezbednosne opcije, 

dvostrano štampanje, kao i mogućnosti da 

se pokrene određeni softver proizvođača za 

rad sa dokumentima, što u potpunosti doprinosi 

većoj funkcionalnosti i efikasnosti u radu 

kancelarija. 

Production Printing se ne razlikuju mnogo od 

Office kategorije, uz to da, pored svih naprednih 

mrežnih opcija imaju brži i veći kvalitet 

štampe (Quality Output). Ova klasa multifunkcijskih 

uređaje sa odlikuje visokim kvalitetom, 

ali i cenom, pa uglavnom neće biti predmet našeg 

interesovanja u opisima koji slede. 


IT MARKET PREGLED TRŽIŠTA MFC UREĐAJA 

EPSON STYLUS SX125 

EPSON je jedan od najvećih proizvođača malih kućnih InkJet MF 

uređaja i kao takav se veoma dobro pozicionirao i na domaćem 

tržištu. Epson SX125 spada u grupu novih modela ovog proizvođača, 

kao odlično startno rešenje u ovom segmentu. Ovaj uređaj koristi četiri 

odvojena DURABrite mastila i u stanju je da formira otisak u rezoluciji 

od 5760x1440 piksela. Manipuliše veličinom kapljice od 4pl 

i u vremenskom intervalu od 60 sekundi može da formira do 28 stranica 

crno-belog teksta, odnosno 15 stanica u boji. Za štampu grafike 

i tekstualnih fajlova može da bude veoma dobar izbor. Ima izvedenu 

malu kontrolnu tablu i skroman ulazno-izlazni blok, pa između ostalog 

i zbog toga, ovaj MFP preporučujemo umereno zahtevnim korisnicima, 

kojima je potrebna povremena štampa i solidan izlazni rezultat. 

A4 

28ppm USB 

28/15ppm (black/color) 

5760x1440dpi 

4.400,00 din 

www.bsprocesor.com 

EPSON STYLUS PHOTO PX700W 

Ako smo rekli da je SX familija MF mašina namenjena manje 

zahtevnim korisnicima, onda nije teško zaključiti da je PX 

porodica predviđena za ozbiljnije igračie, konkretno fotografe 

i korisnike koji vole da štampaju fotose kod kuće. Stylus Photo 

PX700W je upravo kreiran za njih, a karakterističan je po tome 

što dolazi sa WiFi modulom koji ga čini sposobnim za štampu 

sa najrazličitijih uređaja (mobilnih telefona, PDA uređaja, tablet 

računara…). Upravljanje funkcijama se obavlja preko vrhunski 

odrađene kontrolne table, ali ako se i odlučite za interakciju sa 

računarom, softver koji ga prati je veoma intuitivan, pa nećete izgubiti 

na komforu i brzini. Manipuliše sa šest odvojenih kertridža 

i daje fotografije vrhunskog kvalieta i otpornosti. 

LEXMARK S305 

A4 

40ppm Wi-Fi 


5760x1440dpi, Fax, Wireless 

18.000,00 din 


Lexmark je sa lansiranjem Vizix tehnologije uspeo opasno da 

ugrozi vodeće proivođače MF inkjet uređaja, o čemu najbolje 

govore ostvareni rezultati u prodaji. Priču o novim Lexmark mašinama 

otvoriće jedan veoma dobar, a cenovno pristupačan model 

- S305. Reč je o 3 u 1 rešenju nemenjenom malim kancelarijama i 

prosečnim kućnim korisnicima. Zanimljiv je u tom smislu što ima 

ugrađen WiFi modul, pa možete štampati sa bilo koje lokacije u 

kući ili stanu. Pogodan je za grafičku i tekstualnu reprodukciju, 

dok za print fotografija savetujemo da potražite neko ozbiljnije rešenje. 

Pored sandardnih kertridža može da koristi i 100XL patrone, 

čime se maksimalno štedi na potrošnji boje. 

A4 

33ppm Wi-Fi 

33/30ppm (black/color), 4800x1200dpi, 

Fax, Wireless, Card reader 

83 Eur 

www.dl.rs 

EPSON STYLUS SX400 

Potrošači koji traže malo ozbiljnije rešenje u obzir treba da uzmu 

model Stylus SX400, koji je pripadnik naprednije generacije SX 

mašina. Po dimenzijama je sličan modelu SX125, ali se od njega razlikuje 

po veoma dobro osmišljenoj kontrolnoj tabli, malom displeju na 

njoj (6.3 inča) i čitačima memorijskih kartica, koji ga i čine samostalnim 

rešenjem. Takođe koristi 4 mastila (CMYK postavka) i u stanju je 

da formira otisak pri maksimalnoj rezoluciji od 5760x1440 piksela. 

Za razliku od prethodnika nešto je brži (34 ppm), što može da zahvali 

ugradnji ultra brzog prenosnog mehanizma. Mana su mu skromni 

kapaciteti ulazne i izlazne fioke, a prednosti dobar kvalitet štampe i 

laka manipulacija svim raspoloživim funkcijama (štampanje, skeniranje 

i kopiranje). Zaslužuje našu toplu preporuku! 

A4 

34ppm USB 


5760x1440dpi, Card reader 

6.400,00 din 


EPSON STYLUS PHOTO PX800FW 

PX800FW štampač predstavlja jedno od najnaprednijih InkJet rešenja 

koje možete pronaći na tržištu koje je za poslednjih godinu 

dana u nekoliko navrata osvajao najprestižnije nagrade za kvalitet 

štampe i brzinu formiranja fotografija. Radi se o mašini veoma modernog 

dizajna, kod koje su sve kontrole odrađene tako da budu na 

dodir - dolazi sa moćnim touch screen displejom, BT i WiFi modulima, 

a tu su i čitači memorijskih kartica, ADF, PictBridge port, kao i sjajan 

softver pomoću koga možete odraditi korekcije fotografija, ukloniti 

efekat crnih očiju ili pak ubaciti neke vama draga efekte. Koristi 

šest DURABrite mastila uz zapremina kapljice od svega 1.5 pl, koja u 

osnovi i čini slike jasnim, detaljnijim i lepšim. Nije mašina za poneti, 

zbog svojih gabarita, ali je svakako MF uređaj za apsolutni respekt. 

LEXMARK S405 

A4 

40ppm Wi-Fi 


5760x1440dpi, Fax 

24.800,00 din 


S405 je nešto napredniji model od prethodno opisanog i to iz nekoliko 

razloga. prvi je što ima funkciju više (mislimo na FAX), a 

drugi što poseduje ADF. U osnovi ovo je unapređena S305 mašina, 

zbog čega su i rezultati na testovima bili identični. Za nijansu daje 

bolje tonove, mada je to neprimetno ako ne koristite lupu ili neki od 

proverenih testova. Mašina je veoma komunikativna, jer poseduje 

WiFi adapter, čitače kartica i PictBridge port, pa tako u prostoriji gde 

štampate možete imati punu slobodu kretanja. Ugradnja FAX bloka 

i ADF-a jasno stavljaju do znanja da se cilja na kancelarije, gde je 

potrebna umerena štam- pa solidnog kvaliteta. Takođe ima opci- 

ju za velike ker- ker- ker- tridže (100XL), 

koji donose isplativiju 

cenu otiska. 

A4 

33ppm Wi-Fi 


4800x1200dpi, Fax, Wireless, Card 

108 Eur 

www.dl.rs 

it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs Nebojša Rašković & Marko Veljković 17

18 



LEXMARK PRO 205 

Lexmark je pored kućnih i malih office inkjet mašina poznat i po veoma 

dobrim profi mašinama koje su u stanju da odštampaju veliki 

broj stranica za relativno kratko vreme. Jedna od takvih nosi oznaku 

Pro 205 i u dizajnerskom smislu podseća na S405 rešenje. Međutim, 

ovaj MFP poseduje nešto veću kontrolnu tablu sa bolje osmišljenim 

displejom, preko koga možete upravljati svim funkcijama jedinice. 

Uređaj objedinjuje 4 funkcije (štampanje, kopiranje, skeniranje i 

slanje fax-ova), a uz sve to donosi i mogućnost bežične interakcije. 

Donosi dobar kvalitet štampe, kao i rezultate skeniranja. Kao i većina 

Lexmark-ovih uređaja nove generacije i Pro 205 može da koristi 100XL 

kertridže (dobijaju se u paketu), čime se dobija do 3x više otisaka. 

CANON PIXMA MP380 

A4 

33ppm Wi-Fi 


Fax, Wireless, Card reader 

141 Eur 

www.dl.rs 

svetu PIXMA MF uređaja poslednjih godina se izdešavalo mno- 

U go toga. Prvo lansirana je nova generacija, o kojoj pričamo malo 

kasnije, a potom je usledilo i unapređenje kertridža. Sa druge strane, 

MP modeli su oduvek bili popularni kod nas, pa zato krećemo od jednog 

veoma zanimljivog rešenja - MP380. Izgledom podseća na blago 

zaobljenu kockicu, dok je konstrukcijski veoma moćna mašina sposobna 

da odštampa do 30 otisaka u minuti. Ima odlično osmišljen 

ADF i sjajnu kontrolnu tablu, preko koje možete upravljati svim funkcijama 

uređaja. Operiše sa šest mastila i u stanju je da materijalizuje 

sliku veoma dobrog kvaliteta, pogotovo za kancelarijske standarde. 

Poseduje i odlične mogućnosti za konekciju i sveukupno predstavlja 

odlično rešenje za iznenađujuće nisku cenu po kojoj se prodaje. 

CANON PIXMA MG6150 

A4 

8,4ipm USB 

8,4/4,8 slika u minuti (black/color), 

4800 x 1200 dpi 

zvati! 

www.canon.rs 

Canon PIXMA MG6150 je nešto napredniji model u poređenu sa 

prethodno opisanim. Fizički on se jako malo razlikuju, ali zato 

u samoj konstrukciji ima dosta promena. Suština je zapravo u tome 

što MG6150 koristi šest umesto pet kertridža i što ima nešto lepše 

rešen kontrolni panel sa velikim ekranom na sebi (3 inča). Softver 

ovog multifunkcionalca takođe nudi sasvim solidne mogućnosti 

za korekciju fotografija i drugog materijala. Pomoću njega možete 

editovati fotografije po želji, umetati raznorazne efekte ili redukovati 

pojavu crvenog oka. Jača strana su mu odlična konektivnost 

sa ostalim uređajima i veoma dobre radne brzine, koje postiže na 

svim vrstama papira, uključujući i foto-papire. Kvalitet otiska je vrhunski, 

čak možda i jedan od najboljih na ovom testu. 

A4 

12,5ipm 

12.5/9.3 slika u minuti (black/color), 

9600x2400dpi, Bluetooth v2.0 

22.499,00 din 

www.canon.rs 

LEXMARK PRO 905 

Pro 905 je MF inkjet namenjen isključivo upotrebi u kancelarijama 

i to onim sa većom produkcijom štampe. Specifičnost ovog 

modela je što dolazi sa dve ulazne fioke i što koristi poseban softver 

koji komplikovane zadatke čini mnogo lakšim. Kao profi biznis mašina 

ima vrhunski odrađen upravljački panel, kompletno osetljiv na dodir 

sa brojnim naprednim funkcijama. Tako možete podesiti da vas ujutru 

čekaju odštampane omiljene novine, ili Web stranica sa bitnim informacijama. 

Jedino je bitno da mašini obezbedite konstantnu internet 

konekciju. Kao i svi prethodno opisani Lexmark modeli i Pro 905 ima 

ugrađen WiFi modul, a prava poslastica dolazi u vidu ADF-a, pa ne- 

ćete morati da se mučite sa skeniranjem velikog broja dokumenata. 

A4 

33ppm Wi-Fi 

33/30ppm (black/color), 4800x1200dpi, Fax, 

Wireless, Card reader, LCD touch screen 

334 Eur 

www.dl.rs 

CANON PIXMA MG5150 

Canon je ove godine odlučio da MP i MX familiji PIXMA mašina 

priključi još jednu pod nazivom MG. Trenutno ova porodica broji 

nekoliko modela, među kojima se posebno izdvaja rešenje oznake 

MG5150. MG mašine su namenjene štampi fotografija i tu svrhu 

koriste minimum pet odvojena kartridža. Konkretan model operiše 

rezolucijom od 9600x2400 dpi i veličinom kapljice od svega 1 pl. 

Uređaj inače podržava i neke zanimljive opcije kao što su Full HD 

Movie Print (direktna štampa nekog kadra iz video zapisa), Quick 

Start (uređaj je spreman za rad samo nekoliko sekundi nakon uključivanja), 

Easy-WebPrint EX (omogućava jednostavno isecanje i kombinovanje 

informacija sa više veb stranica). Takođe uređaj podržava 

Automatsko obostrano štampanje i dvosmerno uvlačenje papira. 

CANON PIXMA MX860 

A4 

9.7ipm 

9.7/6.1slika u minuti (black/color), 

9600x2400dpi, Bluetooth v2.0 

11.499,00 din 

www.canon.rs 

MX familija PIXMA mašina svakako spada među najprestižnije i 

namenjena je uglavnom kancelarijskim korisnicima, mada koriste 

vrhunske kertridže za štampu fotografija. MX860 je upravo jedan 

takav napredan model, koji je u stanju je da odštampa jako veliki 

broj stranica za relativno kratak vremenski period. Konektivnost mu 

je jača strana pošto ima ugrađen WiFi i Bluetooth modul, a za direktnu 

komunikaciju sa računarom može koristiti i USB 2.0 ili LAN vezu. 

Maksimalna rezolucija koju postiže kreće se u okvirima 9600x2400 

dpi i pri njenom iniciranju daje odlične fotografije, što važi i za grafiku i 

tekstualna dokumenta. Uređaj u zavisnosti od potreba može biti i potpuno 

samostalan zahvaljujući odličnom displeju i lepo odrađenoj kontrolnoj 

tabli, a spomenimo da poseduje i fax funkciju. 

A4 

8.4ipm 

Wi-Fi 

8.4/5.6 slika u minuti (black/color), 9600x2400dpi, 

Duplex, Fax, Wireless, Card reader 

30.000,00 din 

www.canon.rs 


20 



HP DESKJET 2050 

HP važi za jednog od vodećih proivođača štampača i MF uređaja 

u svetu i u poslednjih deset godina na svetsko tržište je 

lansirao preko 500 modela različitih namena. Deskjet je familija 

MF uređaja koja najduže postoji i redovno se osvežava novi modelima, 

među kojima se nalazi i 2050 MF uređaj, koji spada među 

low-end kućna rešenja. Kao i većina home HP-ovih inkjet mašina, 

tako i ovaj multifunkcionalac je jednostavno osmišljen i dizajniran 

da se uklopi u bilo koje okruženje. Za razliku od drugih kompaktnih 

inkjet modela 2050 je veoma brz MF štampač, a prema navodima 

proizvođača mesečni obim štampe mu se kreće u granicama 

do 150.000 otisaka. 

Photosmart porodica MF uređaja oduvek je bila ponos i dika 

HP-a, ove godine je njen jubilej - 5 godina postojanja, pa povodom 

toga, proizvođač je odlučio da potrošače liši muka sa oznakama, 

već da celoj porodici, odnosno modelima koji je čine da imena. 

Photosmart Premium je jedan od modela, zapravo najbolji model u 

familiji, osmišljen za najzahtevnije korisnike, koji žele full komfornu 

foto laboratoriju u kući. Mi ćemo reći samo jedno - ovo je mašina iz 

snova koja objedinjuje čak pet funkcija. Za četri osnovne znamo da 

znate, ali tu je još jedna, nazvana Web, koja u suštini zavisi od interneta 

(otuda naziv Web) i pruža vam uslugu štampanja sadržaja sa interneta. 

Premium koristi odvojene kertridže, a o radu kompletnog si- 

stema brine se posebno napisan softver. 

A4 

33ppm Wi-Fi 


PictBridge, Wireless, Bluetooth 

20.000,00 din 

www.hp.com 

Priču o laserskim modelima započinjemo sa Samsungom i njegovim 

uređajem SCX-4300. Svojim kompaktnim i stilskim dizajnom, 

izrađenim od tamno crne plastike ovaj monohromatski 

multifunkcionalac će se lako uklopiti u svako radno okruženje, bilo 

da se radi o kućnom ili poslovnom ambijentu. Brzina štampe tj. kopiranja 

je standardna za ovu ekonomsku klasu i iznosi 19 strana 

po minuti. Rezolucija štampe i skenera je takođe u standardnim 

okvirima za mono laser tj 600x600 dpi. Poseduje spremnik za 250 

listova, a isporučuje se sa tonerom koji ima kapacitet do 1000 listova. 

Interesantna opcija koju poseduje ovaj model je dvostrana 

štampa na malim dokumentima, poput koverti, ID kartica i dr. 

A4 

USB 

20/16ppm (black/color), 4800x1200dpi 

5.000,00 din 

www.hp.com 

HP PHOTOSMART PREMIUM 

SAMSUNG SCX-4300 

20ppm 

A4 

18ppm USB 

19ppm (black), 600x600dpi, 8MB 

Memory, Fax 

13.999,00 din 

www.winwin.rs 

HP DESKJET 3050 

Ovo je inkjet MF mašina veoma slična prethodno opisanoj i to u 

svim segmentima. Osnovna razlika između njih leži u tome što 

model 3050 poseduje komfornu upravljačku tablu i dizajnerski je 

malo modernije oblikovan. Takođe štmpa do 20 otisaka u minuti i 

manipuliše sa dva kertridža - crnim i tri-kolornim. Zbog toga je više 

pogodan za grafičku i tekstualnu produkciju, nego li za foto štampu. 

To su potvrdili i naši testovi, gde se jasno vidi oscilacija u kvalitetu 

između printa grafičke i foto podloge. Sa druge strane, tu je WiFi opcija 

za komunikaciju sa računarom, a poseduje i neke zanimljive opcije 

kao što je HP Quick Forms taster za štampu predefinisanih tem- 

platea bez povezivanja na računar. 

A4 

20ppm Wi-Fi 

20/16ppm (black/color), 4800x1200dpi, , 

Wireless 

8.000,00 din 

www.hp.com 

HP OFFICEJET PRO 8500 

Kada je reč o profi kancelarijskim inkjet MF mašinama HP je uvek 

bio inovativan i sa svojom Officejet porodicom osvajao brojne nagrade. 

Njen najnoviji član dolazi u vidu Pro 8500 modela, koji objedinjuje 

četri funkcije (printer, fax, skener i kopir) i štampa brzinom 

od 35 otisaka u minuti. Nešto je većih gabarita, ali u pitanju je veoma 

ozbiljan i funkcionalan uređaj namenjen za veći obim štampe u 

kancelarijskim uslovima. O tome govori i mogućnost nadogradnje - 

može se dodati još jedna ulazna fioka. Takođe, ima izveden ADF, kao 

i mrežni priključak, a kao ispomoć tu su još i čitači memorijskih kartica. 

Kvalitetom svih vrsta štampe smo zadovoljni, pogotovo dokume- 

nata čija produkcija se odvija veoma brzo. 

SAMSUNG SCX-4623F 

A4 

35ppm Wi-Fi 


PictBridge, ADF WiFi 

37.000,00 din 

www.hp.com 

Sa nešto većom cenom od prethodno opisanog modela, ovaj 

Samsung MF uređaj nudi nešto veći kvalitet i brzinu štampe. 

Maksimalna rezolucija štampe je fantastičnih 1200x1200 dpi, a skenera 

interpoliranih 4800x4800 dpi. Brzina štampe je 22 stranice u 

minuti. Ovaj multifunkcijski uređaj poseduje i opciju primanja i slanja 

faksa, što će pozdraviti mnogi korisnici. Kapacitet spremišta za 

listove je ostao na 250 komada, a memorija štampača je deklarisana 

na 64 MB, od kojih je 4 MB rezervisano za faks. Sa obzirom na veću 

robusnost, ali i veći kvalitet štampe, nizak nivo buke kao i prisutnost 

faksa ovaj model je odličan izbor za većinu 

poslovnih okruženja. 

A4 

22ppm 

USB 

22ppm (black), 1200x1200dpi, Duplex, 

64MB Memory, Fax 

21.299,00 din 

www.winwin.rs 



LEXMARK X203N 

Ako želite mrežni multifunkcijski uređaj kome možete lako 

i jednostavno pristupati preko Web interfejsa onda ova 

Lexmarkova serija definitivno spada u jednu od opcija. Pored klasičnog 

USB 2.0 povezivanja, ovaj model možete povezati i preko 

Ethernet porta (RJ-45) na server, router ili neki acess point. 

Maksimalna rezolucija štampe je odličnih 1200 x 1200 dpi, dok 

je prilikom kopiranja ona ograničena na 600 x 600 dpi, kolika je i 

maksimalna rezolucija skenera. Treba reći i to da je brzina štampe 

i kopiranja 23 stranice u minuti, a za prvu stranicu u slučaju štam- 

pe treba sačekati 9 s dok je priliprilikom kopiranja to vreme 11,5 s. 

LEXMARK X264DN 

A4 

23ppm LAN 


64MB Memory 

160 Eur 

www.dl.rs 

Kompaktan, pouzdan i idealan za mala radna okruženja 

X264dn MF uređaj donosi brzo štampanje, kopiranje, skeniranje 

i faksiranje – sa impresivnom izlaznom brzinom do 28 strana 

u minuti i intervalom od samo 7 s čekanja na prvu odštampanu 

stranicu! Rezolucija štampe je 1200 x 1200 dpi, a skeniranih dokumenata 

600 x 600 dpi. Ovaj model podržava sve eko standarde, 

mali je potrošač i pored USB 2.0 konekcije, takođe se može 

povezati preko Ethernet kabla na lokalnu mrežu. Pored faksa, 

prisutna je i opcija dvostrane štampe i direktnog slanja skenira- 

nih dokumenata putem e-mail-a, čime 

štedite papir i svoju okolinu. 

OKI MB460 

A4 

24ppm LAN 



264 Eur 

www.dl.rs 

Ovaj sjajni MF 3-u-1 uređaj namenjen malim radnim grupama i 

okruženjima, donosi znatna unapređenja koja se mogu videti 

uglavnom kod skupljih modela. Jedna od njih je ultra pouzdana LED 

tehnologija štampe, čime je zagarantovano kontiunalno kopiranje i 

štampanje uz dugogodišnju garanciju i veliku uštedu energije. Ovaj 

model se može pohvaliti i velikom “startnošću” (manje od 5,5 s za 

prvu stranicu). U zavisnosti od toga za koji model tonera se odlučte, 

možete štampati od 5000 do 7000 stra- 

na sa jednom kasetom, uz kvalitet 

štampe od 2400x600 dpi, i memorij 

od 64 MB (proširivo do 320 MB). 

A4 

30ppm LAN 


Memory, Fax, Parallel 

320 Eur 

www.originalgrupa.com 

LEXMARK X204N 

Kao i njegov prethodnik koji smo opisali, i ovaj model Lexmarkovog 

multifunkcionalca poseduje mogućnost povezivanja preko 

Ethernet porta, tako da ćete ga lako podesiti za rad preko intuitivnog 

Web interfejsa ukoliko se odlučite za ovakvu vrstu povezivanja. Ovaj 

model pored štampanja, skeniranja i kopiranja poseduje i opciju primanja 

i slanja faksa. Sve ostale specifikacije su gotovo identične kao 

i kod prethodnog modela, što se tiče brzine i štampanja, odnosno 

skeniranja dokumenata. Naime brzina štampe i kopiranja je povećana 

na 24 str/min – možda izgleda malo ali u poslovnom svetu itekako 

značano! Poseduje fioku za 250 listova, i 

tray mehanizam za štampanje malih 

dokumenata. 

LEXMARK X464DE 

A4 

24ppm LAN 



200 Eur 

www.dl.rs 

Najviše što možete očekivati od jednog MF uređaja ćete dobiti 

u ovom modelu. Sa dupleks štampom, kopiranjem, kolor skeniranjem 

i visoko brzinskim faksiranjem X464de ujedinjuje sve 

vaše najbitnije funkcije za rad sa dokumentima u jedan efikasan 

uređaj. Želite da dostignete brzinu štampe do 38 strana u minuti? 

Ili da skenirane dokumente šaljete na više odrednica simultano, 

npr. na flash disk, e-mail ili mrežni direktorijum? Da pregledate dokumente 

pre štampe i izvršite pre-editovanje na color LCD ekra- 

nu? Sve to možete sa ovim sjajnim modelom, 

a to je samo mali deo onoga 

čime X464dn može da se pohvali.. 

OKI MB470 

A4 

38ppm Wi-Fi 



909 Eur 

www.dl.rs 

Vizuelno sličan prethodnom modelu, MB470 takođe koristi LED tehnologiju 

štampe, ali ovde se radi o 4-u-1 modelu koji je namenjen 

malim preduzećima i poslovno-radnim okruženjima. Glavna razlika u 

odnosu na prethodnika je upravo prisutnost 33.6 kbps modema za slanje 

i primanje faksa, kao i poseban intuitivan interfejs sa LCD ekranom 

na samom uređaju preko kojeg pored faksiranja možete izvršiti i neke 

osnovne operacije nad dokumentima i kopiranje. Sve ostale specifika- 

cije su manje više identične kao kod prethodno 

opisanog modela pa 

je tu mogućnost 

povezivanja na mrežu, kolor 

skeniranje, dvostrana štampa... 

A4 

30ppm 

LAN 


Memory, Fax, Parallel 

385 Eur 



22 



OKI MC350 

Ovo je prvi kolor laserski MF uređaj sa kojim vas upoznajemo u 

ovom preseku ponude na našem tržištu. Sa obzirom na veoma 

popularnu cenu koju poseduje, očekivali smo skromnije karakteristike, 

ali one su sasvim zadovoljavajuće. Brzina štampe je 12 stranica 

za kolor i 16 stranica u minutu za mono štampu. Za prvu kolor stranicu 

potrebno je sačekati 15ak sekundi, a za crno belu 12. Sa mogućnostima 

mrežnog povezivanja, prosleđivanja dokumenata na FTP 

server, flash disk, e-mail i drugim zanimljivim opcijama, i sa obzirom 

da nudi mogućnost kolor štampe 

i kopiranja po pristupačnoj ceni ceni, 

zaslužuje 

apsolutnu preporuku. 

A3 

16ppm LAN 


128MB Memory 

350 Eur 


CANON I-SENSYS MF4270 

Ovaj Canon-ov model mrežnog MF uređaja spada u ekonomsku 

kategoriju i ne nudi ništa više ni manje od ostalih mono allin-one 

modela sa kojima se srećemo, ali kao takav predstavlja dobro 

rešenje za mala preduzeća i firme gde su ušteda i produktivnost 

na prvom mestu. Brzina štampe je u okvirima standardnih za 

ovu klasu i kreće se do 20 stranica u minuti, sa rezolucijom 1200 

x 600 dpi. Rezolucija skenera se interpolacijom može podići do 

9600 x 9600 dpi, što vam ipak ne preporučujemo. Ono što će pak, 

pozdraviti mnogi poslovni korisnici je prisutnost 

faksa kao i mogućnost automatske 

dvostrane štampe. 

Ovo je pravi gorostas među MF uređajima! Sa težinom od preko 

23 kg i uz impozantne dimenzije, zauzimaće gotovo pola kubnog 

metra prostora. Ipak to mu se može oprostiti jer su mu i specifikacije 

najskromnije rečeno – odlične! Pre svega vreme “zagrevanja” 

- odnosno vreme od uključivanja do početka štampanja ili kopiranja 

iznosi do 16 s, što je stvarno za pohvalu. Štampanje prve strane 

u 1200 x 600 dpi je takođe veoma brzo i iznosi 8 s, dok je brzina u 

proseku 22 strane u minuti. Neki od njegovih aduta su i automatsko 

dvostrano kopiranje i štampanje, 128 MB interne memorije, štam- 

pa i do 15 000 strana mesečno, 

kao 

i 

velika otpornost i izdržljvost itd. 

A4 

LAN 

20ppm (black), 1200x600dpi, Fax 

oko 400 Eur 

www.canon.rs 

CANON I-SENSYS MF6540PL 

A4 

20ppm 

22ppm 

USB 

22ppm (black), 1200 x 600dpi, duplex, 

oko 700 Eur 

www.canon.rs 

OKI MC360 

Kao naslednik MC350 modela, i ovo je jedan veoma dobar laserski 

kolor multifunkcionalac koji donosi osetno veće brzine 

štampe, ali samim tim mu je i cena nešto veća. Zahvaljujući 

ProQ2400 multi-level tehnologiji štampe, postignuta je neverovatna 

oštrina i kontrast prilikom kopiranja i štampanja dokumenata 

ili slika. Brzina se kreće do 16 stranica u minuti za kolor 

i do 20 stranica za crno belu produkciju. Ovaj model dolayi sa 

128MB memorije uz mogućnost njenog dodatnog proširivanja. 

Pored brojnih drugih funkcija, treba 

spomenuti opciju čuvanja i do 100 

e-mail ili 20ak FTP adresa. 

A3 

20ppm LAN 


128MB Memory 

425 Eur 


CANON I-SENSYS MF4350D 

Naslednik prethodnog modela, kome je brzina štampanja i kopiranja 

povećana na 22 stranice u minuti uz kvalitet od 1200 x 600 

dpi. Skener je ostao identičan kao na prethodnom modelu, a faks je dobio 

dodatnu mogućnost u vidu telefonske sekretarice pa ćete sa ovim 

modelom malo uštedeti i na radnom prostoru. Povezivanje se odvija 

isključivo preko USB 2.0 porta, što može da predstavlja problem ako 

posedujete potrebu za deljenjem štampača u kancelariji pa morate posedovati 

ili server ili ruter sa USB printer podrškom. Zato za kuć- 

ne uslove tj. SOHO (Small Office – Home 

Office) tip kancelarija ovaj model predstavlja 

idealno rešenje. 

Sa težinom od preko 40 kg i mesečnim ciklusom do 65 000 strana 

ovo je još jedan “div” među MF uređajima. Nalazi se u samom 

vrhu ponude i u najvišoj klasi multifunkcionalaca, pa ga svakako možete 

koristiti i u zahtevnijim radnim okruženjimai većim firmama, a da 

ne postoji zadatak koji se tiče papirnih dokumenata kome ovaj model 

nije dorastao. Dakle u pitanju je kolor laser uređaj, poseduje kasetu 

za čak 500 listova, 512 MB interne memorije, mogućnost mrežnog 

povezivanja, slotove za USB i memorijske 

kartice, dvostrano štampanje i kopiranje 

u boji ili crno belo, 3,5” TFT ekran u boji 

sa intuitivnim komandnim interfejsom 

itd. 

A4 

USB 

22ppm (black), 1200 x 600dpi, Fax 

oko 500 Eur 

www.canon.rs 

CANON I-SENSYS MF9130 

22ppm 

A4 

21ppm 

LAN 


Card reader 

oko 1100 Eur 

www.canon.rs 



HP M1132 MFP 

HP-ova vizija ekonomskog rešenja laserskog MF uređaja se ogleda 

u modelu pod nayivom M1132 MFP. Iako će njegova brzina štampe 

po navodima proizvođača zavisiti od software-a, konfiguracije sistema 

i drugih zavisnih parametara, ona u realnosti iznosi ne više od 

18 strana u minuti. Skener je u mogućnosti da skenira do 6 strana 

u minuti, a kopiranje tj. štampa je preporučena na 2000 strana mesečno. 

Nekome to može da se učini kao mala brojka, ali imajte u vidu 

i jako popularnu cenu i tip korisnika koji je ciljan, a to su pre svega 

poslovni ljudi u SOHO i malim preduzećima gde će se ovakav uređaj 

itekako isplatiti. Mali je potrošač, nije previše gabaritan i poseduje 

kvalitet i HP-ovu tradiciju iza njega. 

HP M1319 MFP 

A4 

18ppm USB 


Memory 

18.000,00 din 

www.hp.com 

Ukoliko vam treba pouzdan, brz i kvalitetan multifunkcijski uređaj 

namenjen isključivo štampanju i kopiranju dokumanata, sa 

velikim radnim ciklusom koji ispunjava mesečne zahteve i do 8000 

strana štampanog teksta, onda slobodno razmislite o ovom modelu. 

Kvalitet izlaznog teksta i grafika je 1200x1200 dpi, dok je rezolucija 

skenera do 600x600 dpi uz upotrebu LED lampe koja će obezbediti 

manju potrošnju. Prisutna je i mogućnost štampanja na koverte, kojih 

može biti maksimalno 10 u posebnoj pregradi. Neko će možda reću da 

mu je jedina mana što ne poseduje opcije kolor 

štampe, ali 

mu je cena po prilično konku- 

rentna za ono što nudi. 

A4 

18ppm USB 

18ppm (black), 600x600dpi, Fax, 64MB 

Memory, Card reader 

35.000,00 din 

www.hp.com 

KONICA MINOLTA BIZHUB 283 

Kako opisati uređaj koji i po gabaritima i mogućnostima predstavlja 

pravi kopir centar, sa specifikacijama koje su najblaže rečeno impozantne, 

uz jedinstvenu tehnologiju Simitri HD polimerizovanog tonera 

i Emperon print controlora? Ima mogućnost štampe i do 40 ppm 

u rezoluciji 600x600 dpi, veliku brzinu skeniranja, internu memoriju 

od 2GB, sa mogućnošću ugradnje hard diska kapaciteta do 250 GB, 

vreme početka štampanja prve strane od fantastičnih 4,2 s, štampanje 

i kopiranje na A3 dokumentima težine i 

do 210 g/m2, interni faks, mrežno povezivanje 

i razne sigurnosne opcije su samo neke 

od stvari koje nudi ovaj fantastičan model. 

HP 1212NF MFP 

Iako je i na ovom modelu mono lasera, brzina štampanja 18 strana 

u minuti, vreme čekanja na prvu stranicu iznosi sasvim dobrih 

8,5 s. U ovaj model je ugrađna i opcija primanja i slanja faksa, 

kao i nove tehnologije za uštedu energije, pa je tako na 1212nf 

mfp modelu potrošnja energije i do 75% manja od ostalih konkurentskih 

modela. Još neke od dodatnih mogućnosti su automatski 

“feeder” za standardna dokumenta sa kapacitetom od 35 listova, 

zatim mogućnost povezivanja na internu mrežu ili preko USB-a, 

kao i mono LCD displej sa dva reda i 16 karaktera, preko kojeg 

ćete moću da obavite sve osnovne operacije 

bez upotrebe računara 

HP COLOR CM1312 MFP 

A4 

18ppm LAN 

18ppm (black), 600x600dpi, Fax, 64MB 

Memory, Card reader, RJ-11 

21.000,00 din 

www.hp.com 

Ako su vaši zahtevi orijentisani pre svega na štampu i kopiranje 

u boji vrhunskog kvaliteta, onda je ovo model koji treba 

da vam uđe u uži izbor. Pre svega, cena je i više nego povoljna za 

ono šta nudi ovaj laserski MF uređaj. Iako je štampa u rezoluciji 

600 x 600 dpi, bilo da se radi o kolor ili crno beloj, zahvaljujući 

odličnom kvalitetu HP-ovih tonera kvalitet će biti na odličnom nivou. 

Brzina crno bele štampe je 12 strana, a kolor do skromnih 8 

strana u minuti. Sa obzirom na cenu nije se moglo više očekiva- 

ti, a pohvalno je što ovaj model poseduje 

i ociju primanja i slanja faksa, 

kao i 160 MB interne memorije. 

A4 

12ppm LAN 


128MB Memory, Card reader 

40.000,00 din 

www.hp.com 

KONICA MINOLTA BIZHUB C452 

C452 je još jedan model iz serije bizhub, koji je namenjen isključivo 

za profesionalnu primenu. Ostavili smo ga za sam kraj ovog prikaza 

laserskih MF uređaja, jer predstavlja sve ono čemu svi multifunkcijski 

uređaji teže – objedinjavanju svih office potreba u jedan uređaj. 

Spisak mogućnosti je veliki pa ćemo navesti samo neke od stavki - 

radi se o full color profesionalnom MF uređaju koji može da obrađuje 

i A3 dokumenta bilo da se radi o skeniranju, štampanju ili faksiranju. 

Kapacitet memorije povećan je na max. 3GB, a kapacitet fioke za papir 

koji obezbeđuje preko 4000 listova i izuzetan hardver će omogućiti 

kontinualan i besprekoran rad i u najzahtevnijim 

uslovima. 

A3 

26ppm LAN 

A4 

45ppm 

LAN 

26ppm (black), 600x600dpi, 2GB Memory, 

45/45ppm (black/color), 1800x600dpi,, 

250GB HDD 

2GB Memory, 250GB HDD 

2.032 Eur + PDV 

6.666 Eur + PDV 

www.konicaminolta.co.rs 

www.konicaminolta.co.rs 


U 

3D svetu stvari se odigravaju munjevitim 

koracima, pa tako svakog dana izađe 

po nešto novo što nam zaokupira pažnju 

i navede bar na trenutak na razmišljanja. Prvi 

3D televizori najavili su eru 3D kućnog bioskopa, 

međutim ono što mnogo više privlači pažnju 

jesu 3D projektori, koji pored toga što su poprilično 

jeftiniji od 3D televizora, donose i mnogo 

viši nivo uživanja u svim multimedijalnim sadržajima, 

a i lakše se mogu poneti sa sobom, pa 

tako bioskop možete uvek imati pri ruci. 

ViewSonic je kompanija koja je uvidela sve potencijale 

3D projektora i u neke od svojih modela 

uključila mogućnost i takvog vida prikaza, uz 

ideju da to budu i cenovno prihvatljiva rešenja, 

koja mogu da odrade sve poslove koje postavite 

ispred njih. Imali smo tu čast da se u našoj 

redakciji nađu prvi modeli ovih uređaja koji pružaju 

ugođaj 3D tehnologije, i brzo smo zaključili 

da su ovo proizvodi koji zbog svega što pružaju, 

imaju sve preduslove da nađu put do kupaca i 

u našoj zemlji. Pomalo neočekivano, 

pruža nam se prilika da tehnologiju 

koja je praktično tek 

u začetku dovedemo 

u svoje okruženje i 

to po veoma pristupačnoj 

ceni. 

PJD6211 

Proizvesti jeftin, a dobar projektor 

koji uz to ima mogućnost reprodukcije 3D 

sadržaja, predstavlja pomalo pionirski pionirski potez, 

naročito ako isti želite da bazirate na DLP tehnologiji, 

koja nije nimalo jeftina za implementiranje. 

Ipak, da je rešenje moguće napraviti i ako 

celu stvar postavite u jedan kompaktan oblik, 

pokazao nam je VewSonic. Model PJD6211 pokazuje 

da 3D tehnologije mogu biti deo malog 

sistema, ako se njime tehnološki ovlada kako 

treba. I zaista, pri prvom susretu sa ovim projektorom, 

možete biti iznenađeni njegovim malim 

dimenzijama, uz veoma dobru postavku objektiva 

i kontrolnih tastera. Kvalitet izrade je očekivano 

na visokom nivou, dok je njegova montaža 

toliko uprošćena, da se za svega par minuta 

može okačiti na zid ili postaviti na neki kompatibilni 

nosač - dakle na uživanje u omiljenoj multimediji 

nećete dugo čekati. 

Rezolucije u kojima operiše PJD6211 su vezane 

za VGA i SXGA standarde, bar kada je upitanju 

PC platforma, a u slučaju da vam je nosilac 

sistema Mac OS X, uz odgovarajući adapter 

24 

ViewSonic u svetu 3D projekcije 

KUCNUO JE ČAS DA VAŠE OKRUŽENJE OPREMITE JEDNIM MODERNIM 3D 

PROJEKTOROM I DA U DIGITALNI SVET ZAPLOVITE KROZ JEDNU NOVU 

DIMENZIJU... 

Aleksandar Kostić 

ćete ostvariti 

vrednosti od 

1024 x 768 piksela. 

Kvalitetom 

slike smo zadovolj- 

ni, čemu svakako doprinosi 

i ViewMatch 

tehnologija za podešavanje 

boja, čiji prikaz je i 

više nego korektan, dok su 

prelazi osrednje jačine i dubi- ne. Vi naravno 

po želji možete uticati na sve parametre, 

mada je naš savet da sve držite na nekim postavljenim 

vrednostima koje su čini nam se prilično 

dobro izbalansirane. 

Prikaz u 3D tehnologiji je omogućen zahvaljujući 

frame rate-u od 120Hz, međutim utisak je da 

se u ovom segmentu u praksi mogao postići i 

bolji nivo, što će naravno u nekom budućem periodu 

svakako i biti izvedeno. Naime, kod dinamičnih 

scena primećuje se prisustvo kockica, 

mada moramo biti realni, ovo je ipak projektor 

koji ne operiše sa 

HD rezolucijama, 

pa je to bilo i 

za očekivati. 

Korišćenje naočara 

je oba- 

vezno u sluča- 

jevima kada se 

odlučite za gledanje 

3D filmova i njih 

morate nabaviti odvojeno, 

jer se ne ispo- ispo- isporu- 

čuju u paketu, da li zbog 

postizanja što bolje cene ili se 3D tehnologija 

korisniku ostavlja tek kao jedna od mogućnosti. 

Po ostalim karakteristikama PJD6211 spada u 

prilično standardna rešenja – to je jedan prilično 

portabilan projektor koga možete koristi- 

ti u najrazličitijim si- si- situacijama, 

kako u 

kućnom tako i u 

kancelarijskom 

okruženju. 

PJD5112 

Ukoliko vam se PJD6211 čini i dalje kao skupo 

rešenje, ViewSonic je za vas spremio i jedan dosta 

povoljniji model, koji nosi oznaku PJD5112. 

Ovaj projektor je vizuelno praktično preslikani 

prethodnik, međutim hardverski je nešto drugačije 

potkovan. Takođe se zasniva na DLP tehnologiji, 

manipuliše sa nešto drugačijim rezolucijama 

u odnosu na PJD6211, a takođe podržava 

frame rate od 120Mhz, što mu omogućava prikaz 

3D slike uz odgovarajuće naočare. 

Glavna razlika se ogleda u tome što se 

ViewSonic kod PJD5112 modela odlučio za 

ugradnju ultra povoljnog čipa, čime se dobija 

slika nešto nižeg kvaliteta ali se time oborila 

i cena za više od 150 evra. Tako smo dobili 

veoma povoljan projektor za kućno okruženje, 

učionice ili manje kancelarije, koji uz to uvodi 

i mogućnost uživanja u 3D sadržajima. Kako je 

konstrukcijski gotovo isti kao prethodnik i ovaj 

model se lako montira na sve vrste podloga, a 

isti ima izvedene i proreze za kačenje na zid, uz 

specijalne držače. 

ViewSonic PJD5112 je odlično rešenje za korisnike 

koji traže budžetski model, kompaktan 

dizajn, te žele projektor koga će pre svega koristiti 

za prezentacije ili multimediju u manjim 

prostorijama. Naravno ovo je uređaj koji predstavlja 

najpovoljnije rešenje za ulazak u 3D 

svet, što nam je i bio glavni lajtmotiv kada smo 

se odlučili za njegov prikaz, te ga u tom smislu 

možemo preporučiti najširoj grupi korisnika. 

Proizvođač ViewSonic 

Naziv modela PJD6211 PJD5112 

Tip projektora 0.55" Digital Micromirror Device (DLP) 0.55" Digital Micromirror Device(DLP) 

Radne rezolucije VGA (1024x768) i SXGA (1280x1024) SVGA (800x600) i UXGA (1600x1200) 

Kontrast 2000:1 2800:1 

Osvetljenje 2.500 ANSI Lumena 2.700 ANSI Lumena 

Odnos stranica 4:3 i 16:9 4:3 i 16:9 

Život lampe 4000 sati standarno/5000 sati eko mod 3500 sati standarno/5000 sati eko mod 

Dimenzije 280 x 114 x 218 mm / 2.6 kg 280 x 114 x 218 mm / 2.6 kg 

Cena 580 Eur 423 Eur 

Kontakt www.emmi.rs 


Prošlo rošlo je skoro godinu dana od kada je 

Dell lansirao svoju poslednju generaciju 

Studio Studio mašina i realno gledano sve 

do nedavno nisu postojale neke ozbiljnije potrebe 

za njihovim unapređivanjem. Međutim, pojavom 

novih Intel-ovih procesora stvari su se 

promenile, jer su oni doneli mnogo bolje radne 

karakteristike, a i daleko su manji potrošači, 

što automatski podiže autonomiju baterije 

na viši nivo. Trenutak implementacije novih procesora, 

Dell je iskoristio da osveži svoju Studio 

familiju i u drugim segmentima, pa u ovoj seriji 

sada zatičemo bolju tastaturu i novija grafička 

rešenja, kao i ugradnju odličnog displeja 

moćnijih radnih performansi. Sve navedeno 

je spakovano u novu familiju nazvanu Studio 

1558, koja se kupcima nudi u tri veličanstvena 

dezena. Mi smo de družili za crnom varijantom i 

evo kakvi su naši utisci... 

INTEL CORE I7 

PLATFORMA 

Dell Studio 1558 je notebook osmišljen da svojim 

vizuelnim izgledom i dobrim izborom komponenti 

privuče što veći broj kupaca, kako onih koji 

traže pouzdanu radnu mašinu, tako i ljubitelje 

igranja i uživanja u multimedijalnim sadržajima. 

Ukoliko mislite da je ovakva postavka samo marketinški 

trik, moramo reći da nove Studio mašine 

zaista donose mnogo više od prethodnih, te 

da na njima sada možete odradi apsolutno sve 

što ste zamislili! I upravo tako, u radu ćete lako 

osetiti snagu novog i7 procesora sa svim prednostima 

Turbo Boost tehnologije, kome u obavljanju 

svakodnevnih zadataka pomaže 4 GB 

DDR3 memorije i hard disk od 500 GB. 

Celu priču upotpunjuje i prisustvo diskretne grafike 

u vidu ATI Radeon HD 5470 čipa sa sopstvenih 

1 GB rama. Ostale hradverske karakteristike 

su preslikane od prethodne generacije 

Studio računara. Tu su slot-in optički drajv, WiFi 

modul (802.11 b/g) i Web kamerica vrlo dobrih 

performansi. Konektivnost je takođe na visokom 

nivou, pa pored 3 USB porta, prisutan je i 

FireWire priključak, a računar uz VGA konektor 

poseduje i podršku za HDMI standard. 

Displej na ovom računaru, predstavlja još jednu 

stavku za koju možemo reći da je pravi adut sa 

kojim Dell želi da privuče korisnike. Već iz naziva 

može se zaključiti da se radi o modelu sa dijagonalom 

od 15 inča (tačnije u pitanju je široki 

ekran od 15.6 inča, sa 16:9 odnosom strana) 

koji daje vrhunsku reprodukciju slike sa odlič- 

26 


Dell Studio 1558 

DELL STUDIO 1558 JE MODERNO KONCIPIRAN NOTEBOOK, KOJI DONOSI 

ATRAKTIVAN DIZAJN, HARDVER POSLEDNJE GENERACIJE SA ZAVIDNIM 

RADNIM KARAKTERISTIKAMA I SVE TO PO VEOMA ODMERENOJ CENI… 

nim prikazom 

boja i vrlo dobromdetaljnošću. 

U pitanju je 

LED ekran sa podrškom 

za sliku visoke 

definicije, pa 

ljubitelji filmova i igara 

mogu ovakve sadržaje 

pratiti u najboljem kvalitetu. 

U DOBROM PAKOVANJU 

Spoljašnjost računara nije pretrpela neke rapidne 

promene u odnosu na prethodnu generaciju. 

Istina primetan je nešto bolji pristup u izradi, 

kao i daleko savršeniji finiš, koji je na žalost 

opet glossy tipa, otisci prstiju se - pod obavezno 

- lepe za površinu, što od vlasnika iziskuje mnogo 

više napora oko održavanja. 

Pravo iznenađenje (bar za nas) je vrhunski odrađena 

tastatura, kojoj je jedina mana što nema 

numerički deo. Tasteri na njoj su fenomenalno 

odrađeni - imaju osrednji hod i veliki su, tako 

da ne stvaraju zamor u prstima 

čak i nakon dužeg perioda kuckanja. 

Na raspolaganju imate i 

veliki broj različitih multimedijalnih 

funkcija koje jednostavno 

kontrolišete uključivanjem podrške 

na određenim tasterima. 

Touchpad je sada nešto veći i 

zaista je odlično izveden, međutim 

tasteri koji ga prate (za levi 

i desni klik) imaju predubok hod 

i veoma su nezgodni za korišćenje, 

pa je za dugotrajniju upotrebu 

praktično neminovno da ćete 

morati da nabavite nekog dobrog 

notebook miša. 

Po pitanju konektora, Dell 

Studio 1558 je sasvim dobro 

opremljen, prisutna su 3 USB 

porta (doduše, možda je moglo da 

se nađe mesto još za neki), a prisutni 

su i svi standardni ulazi i izlazi, 

koje uobičajeno zatičemo na prenosnim 

računarima. Možda treba 

naglasiti prisustvo HDMI porta, 

kao i čitača memorijskih kartica 

sa podrškom za 8 različitih 

standarda. Za potvrdu da je 

ovaj notebook namenjen 

da odgovori najrazličitijim 

zahtevima pa i onim 

po pitanju multimedije, 

proizvođač je ugradio 

surround sound audio 

sa subwooferom, tako 

da i bez dodatnih zvučnih 

sistema imate odličan audio 

doživljaj, kakav obično ne očekujemo od 

notebook računara. 

Operativni sistem nije uključen i to smo realno i 

očekivali kada smo videli krajnju cifru, a naša topla 

preporuka (na osnovu prateće komfiguracije) 

je da se odlučite za neki Windows 7 derivat, jer 

verujemo da bi ovakva platforma najbolje mogla 

da iskoristi prednosti koje donosi ovaj notebook. 

Na kraju, možemo zaključiti da je Dell Studio 

1558 odlično odmeren računar, koji donosi zavidne 

radne performanse, može zadovoljiti širok 

raspon korisnika, a prati ga sasvim odgovarajuća 

cena, koja zaista nije previsoka ako 

se uzme u obzir da je u pitanju notebook računar 

baziran na naprednim tehnologijama, koje 

kod drugih proizvođača povlače i nešto veću 

maloprodajnu cenu. 

Proizvođač Dell 

Model Studio 1558 

Procesor Intel i7 - 720QM 1.6GHz 2.8GHz Turbo Mode 

Memorija 4GB DDR3 1333GHz 

Displej 15.6” High Definition (720p) LED 

Grafika ATI Radeon HD 5470 1GBDDR3 

HDD 500GB SATA 5400 rpm 

Optika DVD-RW 

Mreža LAN, WiFi 802.11 b/g 

Konektori 3 x USB, FireWire, VGA, HDMI 

Ostalo Card reader 8-1, WEB kamera 2MPix 

OS Free DOS 

Dimenzije 34.3 x 24.4 x 2.6-3.8 cm / 2.4kg 

Cena 95.353,20 Din 

Kontakt www.dl.rs/gdekupiti 


Pavilion računari 

komapnije HP 

oduvek su slovili 

za jedne od najboljih 

u višoj klasi mašina, jer 

su svojom izradom i vrhunskim 

dizajnom osvajali 

svakog ko ih je ugledao. 

Već nekoliko godina unazad 

pomenuti proizvođač konstantno 

unapređuje ovu familiju laptopova 

pokušavajući da pridobije što veći 

broj kupaca i kako stvari trenutno stoje uopšte 

mu ne ide loše. Mi smo nedavno imali priliku 

da se bolje upoznamo sa nekoliko rešenja baziranih 

na Intel platformi koja su se odlično pokazala, 

međutim njihove cene su za naše uslove 

malo previsoke, pa smo ostali uzdržani od 

donošenja krajnje odluke o preporuci. Da li HP 

sa AMD baziranim modelima može da napravi 

pomak napred u tom smilu i krajnjim kupcima 

ponudi cenovno prihvatljivija rešenje? Upravo 

je to glavni razlog zašto smo odlučili da testiramo 

dva nova HP Paviliona - kojima je osnova 

AMD platforma. 

PAVILION DV6 

Pavilion DV6 predstavlja HP-ov pokušaj da spoji 

moderan dizajn sa vrhunskim prenosivim tehnologijama. 

Jednostavne linije, karoserija od 

aluminijuma i odličan displej, nešto je što odmah 

upada u oči dok posmatrate ovaj računar. 

Dosta toga kod njega podseća na Apple-ove 

nove MacBook Pro mašine, a ponajviše sam 

oblik displeja - toliko je sličan da smo u jednom 

momentu pomislili da je potpuno preuzet sa 

nekog od aktuelnih MacBook Pro modela. Čak 

su i u pogledu kvaliteta prikaza veoma slični. 

Boje su verno reprodukovane, uglovi vidljivosti 

odlični, dok je odziv za svaku pohvalu, pa dinamične 

scene izgledaju tako realno, kao da ste u 

sred njih, odnosno u centru dešavanja. 

Izrada je jača strana DV6 modela i tu se HP 

nije pravio kompromise. Upotrebljeni su najbolji 

komadi aluminijuma i plastika vrhunskog 

kvaliteta, koja je delimično otporna na ogrebotine. 

Tastatura je isto lepo odrađena sa tasterima 

oserednjeg hoda, tako da vas prsti neće 

boleti, čak i nakon dužeg kuckanja. Touchpad 

je takođe vrlo simpatično osmišljen i što je 

nama najbitnije - veliki je, a to u realnom radu 

znači visok stepen komfora i full multi-touch 

kontrole - prsti prosto klize po njemu - nema 

otpora, nema trenja, sve je glatko! 

28 

VRHUNSKA IZRADA, SNAŽNA HARDVERSKA KONFIGURACIJA, ODLIČNA 

KONEKTIVNOST – SVE JE TO SPOJENO U NOVIM NOTEBOOK RAČUNARIMA 

SERIJE PAVILION, BAZIRANIM NA AMD PLATFORMI 


Moćni HP Pavilion računari 

Ugrađeni zvučnici (potpisuje ih 

Altec Lansing) su dobri, mada visoki 

tonovi nisu baš najbolje reprodukovani, 

ali uz malo podešavanja 

moguće je postići sasvim 

solidne rezultate. Distorzija 

nema, kao 

ni šumo- 

va, tako da 

je uživanje u 

filmskim hitovima 

zagarantovano. A da bi sve 

bilo na visokom nivou za prikaz slike 

se brine ATI Mobility Radeon HD 5650, sa 1GB 

DDR3 memorije. Na osnovu toga nije teško zaključiti 

da se na njemu lepo možete i poigrati. 

Takođe, u skladu sa aktuelnim standardima implementirane 

su dobre opcije za potrebe povezivanja 

- tu su LAN adapteri, WiFi i Bluetooth 

modul - sjajno, nema šta. 

Prava poslastica ipak se krije ispod haube, 

gde nas čeka 4GB radne memorije, AMD 

Phenom II Triple-Core N820 procesor na taktu 

od 1.8GHz i čvrsti disk od 640GB. Kako smo i 

očekivali za logistiku se takođe brine AMD i to 

sa svojim proverenim RS880M čipom. Optika 

je poverena klasičom DVD snimaču, a tu je i 

čitač memorijskih kartica, koji podržava većinu 

aktuelnih kartica sa tržišta. Ceo sistem 

nosi Windows 7 Home Premium OS, koji se 

pokazao kao jedno od najstabilnijih mogućih 

rešenja rešenja za ovakav računarski 

koncept. Za kraj ćemo ćemo još reći 

da je cena mašine ipak malo 

previsoka, previsoka, te da smo smo očekivalivali 

da će HP tu biti biti malo korektniji, 

ali ko zna da ceni sve 

mogućnosti mogućnosti koje koje donosi donosi DV6, DV6, 

par hiljda dinara više više mu neće 

predstavljati problem. 

PAVILION DV7 

Ako vam Pavilion DV6 nije dovoljan i tražite 

još jače rešenje, onda nije na odmet da razmislite 

o modelu DV7, koji je takođe baziran 

na AMD platformi. Fizički i konceptualno ovaj 

računarje isti kao i prethodno opisani, s tim 

da u njegovoj utrobi kuca AMD Phenom II 

X4 P920 procesor na taktu od 1.6GHz. Radi 

se o Quad Core procesoru kome je potrošnja 

podešena na svega 25W, što već može 

da parira Intel-ovim rešenjima. Logistika je 

poverena istom čipu, dok se diskovski sistem 

sastoji od dva HDD-a kapacitea 500GB - ukupno 

1TB. 

Grafika je takođe preuzeta sa modela DV6, 

dok je dijagonala displeja sa 15.6 inča, povećena 

na 17.3 inča kod DV7 računara, što ga 

čini idealnim za grafičare i arhitekte. Najjča 

strana DV7 modela je konektivnost, jer ima 

integrisana sva nova tehnološka dostignuća 

- odklasične LAN konekcije, preko Bluetooth 

adaptera da WiFi prijemnika. 

Da bi sve funkcionisalo kako treba brine se 

Windows 7 Home Premium, koji prosto leti 

na mašini. Tokom 24-časovnog testiranja, nismo 

ni jednog trenutka doživeli da naiđemo 

na neko “usko grlo”, što znači da je sve maksimalno 

optimizovano i sinhronizovano. Inače 

Pavilion DV7 kao i prethodno opisani DV6 

model, poseduje čitač otisaka 

prstiju, čime se vaši podaci 

dodatno štite od očiju 

nežejenih posmatrača. 

Na žalost i za model DV7 

morate da izdvojite veću 

sumu novca, jer logično 

gledano sve nove tehnologije 

se plaćaju, pa je tako i 

u ovom slučaju. 

Proizvođač HP 

Model Pavilion DV6 Pavilion DV7 

Procesor AMD Phenom II Triple_Core N820, 1.8GHz AMD Phenom II X4 P920, 1.6GHz 

Memorija 4GB DDR3 4GB DDR3 

HDD 640GB 1TB (2 x 500GB) 

Grafika ATI Mobility Radeon HD5650 1GB DDR3 ATI Mobility Radeon HD5650 1GB DDR3 

Displej 15.6" (1366x768) 17.3 inča, (1600x900) 

Konektivnost LAN, WiFi, Bluetooth LAN, WiFi, Bluetooth 

Cena 109.990,00 Din 118.990,00 Din 

Kontakt www.hp.rs 


Hyper X memorije su već duži niz godina 

sinonim za vrhunske performanse 

i izuzetan kvalitet izrade i kao takve 

još uvek nemaju adekvatnu konkurenciju na tržištu. 

Zapravo postoje rešenja koja im u nekim 

segmentima pariraju, ali sveukupno gledano 

Hyper X je priča za sebe i to iz nekoliko razloga. 

Prvi je svakako vezan za sopstveni razvoj 

tehnologija, koje Kingston godinama potencira, 

drugi za odabir memorijskih modula i treći 

za krajnje rešenje, odnosno finalni proizvod. 

Ako preskočimo priču o prvom segmentu, koju 

smo već u nekoliko navrata ispričali, ostaje da 

se sada pozabavimo preostalim stavkama. 

Rekli smo već da Kingston mnogo pažnje polaže 

na izbor memorisjkih čipova, čime u startu 

dobija na prednosti u odnosu na konkurenciju. 

Da budemo precizniji, ovaj proizvođač 

uzima samo najbolje module, čak određeni 

prooizvođači modula imaju eksluzivne ugovore 

sa Kingston-om, u kojima stoji da na vrhunska 

rešenja prava ima samo Kingston. To naravno 

mnogo znači, jer na taj način ne samo da se dobija 

na kvalitetu i prestižu, već i brend dodatno 

jača. Međutim, Kingston se očigledno ne zadovoljava 

samo time da obezbedi ove preduslove, 

već je svestan značaja onoga što se zove 

finalni proizvod. Džaba da posedujete najbolje 

module i vrhunsku elektroniku, ako vam je finalni 

proizvod loš, a tu se Kingston nikada ne 

igra. Zapravo, ovo je proizvođač koji do sada 

nije imao ni jedan veći kiks na ovom polju, zbog 

čega je i izuzetno popularan kod najšireg kruga 

potrošača, a pogotovo kod zahtevnih korisnika 

koji su svesni reputacije ovog brenda. 

Čitav tim Kingston-ovih dizajnera i stručnjaka 

radi na sistemima za hlađenje modula, na samim 

rešenjima i to je očito jedina karta 

za uspeh. U mnogo čemu je 

Kingston različit u odnosu 

na druge proizvođače, 

a jedna od 

njih je i izbor materijala 

i elektronskihkomponenti, 

ali da se već ne 

ponavljamo. Pažnju 

ćemo sad usmeriti ka 

HyperX seriji proizvo- proizvo- da, 

odnosno novim rešnjima koja su 

ovih dana stigla do nas. Radi se o 

trenutno najbržim memorijama na svetu, koje 

uz sve što nude, donose i sasvim solidan overklok 

potencijal. Predstavljamo vam module na 

2400MHz i 2333MHz. 

Neuništivi HyperX T1 

NOVA GENERACIJA HYPERX MEMORIJA, OPREMLJENA JE SA PROBRANIM 

ČIPOVIMA I UNAPREĐENIM SISTEMOM HLAĐENJA, TE MODULI IZ OVE SERIJE 

PREDSTAVLJAJU BESKOMPROMISNA REŠENJA SPREMNA ZA NAJVEĆE ZAHTEVE 

HYPERX T1 DUAL 

CHANNEL 

U ovom 

momentu 

ne po- 

stoje brži 

memorijski 

moduli od gore 

navedenih. Isti 

podržavaju Dual 

Channel režim rada 

i dizajnirani su tako da mogu opsluopsluživati i najzahtevnije radne sisteme i korisnike 

koji traže savršene mašine za igranje zahtevnih 

naslova. U paketu se dobijaju dva modula od 

po 2GB, koja na sebi imaju velike pasivne aluminijumske 

hladnjake, pa deluju malo masivnije. 

Vreme latencije im je podešeno na 9-11-9- 

27-2N i u tom slučaju troše svega 1.65V, što je 

za ovakvu vrstu rešenja više nego dobro. 

Kupac po želji ove module može naručiti sa 

opcionim FanKit-om, koga čine dva mala ventilatora 

pomoću kojih se memorije hlade i na 

taj način omogućavaju postizanje boljih radnih 

karakteristika. Ventilatiri su u radu veoma 

tihi, zapravo proizvode buku od svega 28dBA 

pri maksimalnih 3000 obrtaja u minuti. Kao što 

smo već rekli glavna ideja ovakvog poteza leži 

u tome da se memoriji omogući stabilan rad na 

većim radnim taktovima, ali i da se doda još 

jedna vizuelna nota kućištu i celom sistemu. 

Tokom testiranja se, moramo priznati, prime- 

ćuje razlika u radu, odnosno 

smanjenju temeprature. 

Primera radi, bez ventilatoratemperatura 

modula je 

dostizala dobrih 

48 stpeni, dok 

je po njihovom 

instaliranju ista 

pala za celih 10 do 

12 Celzijusovih skala, što 

je rezultat zaista vredan 

svake pažnje. 

Takođe, podizanjemnanapona 

za 

0.5V, tj. 

na vrednosti od 

1.7V bez problema 

smo dobili za 50MHz viši 

radni takt - 2450MHz. Verujemo 

da se može i bolje, ali mi nismo želeli 

da previše eksperimentišemo, pošto smo već 

ovim postignutim rezultatima bili zadovoljni, a 

i iskreno verujemo da bar u ovom momentu i 

najzahtevnijim korisnicima neće trebati više od 

prebrzih 2450MHz. 

HYPERX T1 TRIPLE 

CHANNEL 

Ukoliko tražite ultimativno rešenje za vaš 

računar tako što želite da uparite tri modula 

na matičnoj ploči, onda je Kingston 

KHX2333C9D3T1FK3/3GX rešenje koje ne 

smete da zaobiđete. Reč je o Tripple Channel 

kitu, koji sadrži tri modula od po 1GB - ukupno 

3GB. Dizajnerski ovi moduli su vema slični 

prethodno opisanim i imaju podešene latencije 

na vrednostima od 9-11-9-27. Takođe rade na 

1.65V i specifični su po tome što koriste velike 

aluminijumske hladnjae za disipaciju toplote. U 

radu se ponašaju veoma slično kao i prethodno 

opisani, s tim da zbog samog radnog moda 

daju ukupno gledano bolje rezultate. 

Povećanjem napona na 1.7V, dobili smo vrednosti 

od 2400MHz i to je rezultat koji do sada 

nije ostvaren sa drugim modulima ovakvog 

tipa. Ove module nismo probali dodatno da 

hladimo, tako da je dobijeni rezultat time još 

upečatljiviji. Cene za oba rešenja nismo uspeli 

da saznamo, ali verujemo da će biti nešto više, 

obzirom da se radi o zaista najboljim memorijama 

na svetu! 

Proizvođač 

Kingston 

Model 

HyperX T1 Dual Channel 

HyperX T1 Triple Channel 

Oznaka KHX2400C9D3T1K2/4GX 

KHX2333C9D3T1FK3/3GX 

Tip memorije 

DDR3-2400MHz DDR3-2333MHz 

Kapacitet 

4 GB Kit (2 x 2GB) 3GB Kit (3 x 1GB) 

CAS Latency 9-11-9-27-2N na 1.65V 9-11-9-27 na 1.65V 

Cena uzorak uzorak 

Kontakt www.kingston.com 

it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs Dejan Stojanović 29

SVAKI NOVI PROIZVOD SA OZNAKOM “REPUBLIC OF GAMERS” DONOSI NEŠTO 

NOVO I NAPREDNO PO ČEMU SE KOMPANIJA ASUS IZDVAJA U ODNOSU NA 

KONKURENCIJU. NOVA MATIČNA PLOČA IZ ROG EDICIJE JE APSOLUTNO 

POTVRDILA OVO PRAVILO… 

Republic of Gamers proizvodi kompanije 

ASUS, su jako zahvalno “štivo“ 

za prikazivanje. Naime, dugi niz 

godina, koliko se autor ovog teksta susretao 

uglavnom sa matičnim pločama, ali i grafičkim 

karticama ove reprezentativne serije, 

nije bilo da tako kažemo, potrebe da se odstupa 

od šablona prilikom testiranja. Svakog 

puta, dobili smo veliku, markantnu kutiju, 

koja prosto ”vrišti“ za pažnjom. 

Naravno, pakovanje obično odaje ”militantan“ 

stav ROG modela i činjenicu da sa novom 

ASUS umotvorinom nema šale. Unutra, 

bogatstvo pakovanja je nešto što samo po 

sebi može da bude razlog za kupovinu, te 

pregršt sitnica koje život znače, a na koje 

obični kupci uglavnom i ne obrate pažnju, 

dodatno doprinosi činjenici da ROG naginje 

ka statusnom simbolu u IT industriji. Tako 

je bilo i ovoga puta sa ASUS Crosshair IV 

Extreme matičnom pločom. 

GRAFIKA BEZ 

OGRANIČENJA 

Da se razumemo, iz imena ROG ploča se 

može ponešto zaključiti, tako da je i u slučaju 

Crosshair IV Extreme modela, jasno da 

se radi o proizvodu namenjenom AMD procesorima 

- Crosshair upravo to znači i podrazumeva. 

Bazirana je na AMD890FX čipsetu, 

sa podrškom za sve AM3 procesore 

uključujući naravno i Athlon II X4 i Phenom 

II X6 modele. Tu je očekivano, DDR3 memorijski 

standard u vidu 4 slota za maksimalnih 

16 GB memorije, koju po specifikacijama 

možete, u zavisnosti od modula ”gurati“ do 

2000 MHz. Naravno, overkloking kao legitimno 

pravo i sportska disciplina omogućavaju 

znatno više. 

Fizički, na raspolaganju su čak 5 PCI Express 

2.0 slota, koja u zavisnosti od kombinacije 

grafičkog sistema koji ćete implementirati, 

mogu da rade u dvostrukom i trostrukom 

X16 modu, a ukoliko se instaliraju 4 grafičke 

kartice, opcija je X16, X16, X8, X8. Naravno, 

ovo nekome mogu biti ”španska sela“, te se 

jednostavnije može reći da nema ograničenja 

u korišćenju broja grafičkih kartica na 

ploči obzirom na količinu PCI Express slotova. 

Tu je, povrh svega i jedna do sada neviđena, 

mogli bismo reći , fantastična osobenost 

Crosshair IV Extreme ploče. Naime, kroz 

30 

Nikola Nešović 

ASUS Crosshair IV Extreme 

istoriju, proizvođači čipova 

za grafičke kartice, 

AMD i Nvidia 

su, kao jedan od 

vidova ograničenja 

i uslovljava- 

nja kupovine njihovih 

proizvoda, primoravali proizvođače 

matičnih ploča da se opredeljuju. 

To je dovodilo do situacije da ukoliko želite 

vrhunski AMD Crossfire grafički podsistem, 

morate da kupite odgovarajuću Crossfire 

ploču. Situacija sa SLI multi GPU kod Nvidije 

je bila ista. 

Pre izvesnog vremena, Intel čipsetovi su 

omogućili da na jednoj ploči nema ograničenja 

u smislu modela grafičke kartice, odnosno 

Crossfire i SLI podrške. Međutim, ASUS 

je na ovoj ploči uradio nešto veoma interesantno. 

Sada, možete istovremeno koristiti 

AMD i Nvidia grafičku karticu na jednom 

sistemu zahvaljujući Crosshair IV Extreme! 

ASUS je ovaj poduhvat nazvao ”Cross 3“. 

Pored ovog, do skora paradoksalnog zahteva, 

Cross 3 omogućava i SLI kombinatoriku 

na AMD baziranim matičnim pločama. Sve 

to je moguće zahvaljujući Lucid Hydralogix 

tehnologiji, odnosno odgovarajućem Lucid 

čipsetu na samoj ploči. Na ovaj način, čak 

i finansijski, kupci Crosshair IV Extreme štede 

jer neće morati da menjaju 

ceo sistem ukoliko ”onaj drugi“ 

GPU proizvođač predstavi nešto 

brže i nešto bolje. 

MOĆAN IZGLED 

Pored ove, zaista nesvakidašnje 

osobenosti, Crosshair IV 

Extreme, za one koji estetiku kotiraju 

visoko i na polju matičnih 

ploča nudi i fantastičan izgled. 

Rashladni sistem je baziran na 

zaista impozantnom hladnjaku 

crne boje sa velikim ROG 

logoom koji prekriva napon- 

sku jedinicu levo od procesorskog podnožja. 

Isti je toplotnom cevi spojen 

sa segmentom koji natkriva 

Southbridge 

i Lucid 

Hydralogix čip. 

Cela ploča je crne 

boje, a crveni tonovi 

PCI Express i memorijskih 

slotova, uz ovakav hladnjak 

zaista odaju utisak moći. 

Crosshair IV Extreme ima i neke momo-mogućnosti koje nisu toliko zvučne kao 

već pomenute, ali svakako zavređuju pažnju. 

ROG Connector omogućava harrdverski 

overkloking uz pomoć USB konekcije sa 

notebook računarom, a RC Bluetooth i ROG 

iDirect nude isto čak i preko iPhonea! Za slučaj 

da ste okoreli entuzijasta stare škole, pored 

mnoštva mogućnosti u BIOS-u, desno od 

memorijskih slotova možete naći i tastere za 

uključivanje i reset sistema. 

Ograničeni prostorom, za kraj moramo reći 

da je ASUS nadmašio sebe. Svaka nova ROG 

ploča do sada, je potvrđivala da je u pitanju 

zaista kvalitetan proizvod koji iziskuje poštovanje, 

ali Crosshair IV Extreme je doneo 

značajne novine koje čak i onima koji ne žele 

da se bave overklokingom tečnim azotom, 

omogućavaju da budu više nego zadovoljni. 

Stoga, uzevši sve u obzir, smatrajući da 

je to jedna od lakših odluka koju smo doneli, 

dodeljujemo Editor’s Choice nagradu. 

Proizvođač ASUS 

Model Crosshair IV Extreme 

Čipset AMD 890FX/SB850 

Socket AMD AM3 

Memorijski slotovi 4xDDR3 800/1066/1333/1600/2000MHz 

Slotovi 5 PCI Express x16, 1 PCI 

Konektori 2 USB 3.0, 13 USB 2.0 

Format ATX 

LAN Intel Gigabit LAN 

Zvuk 8-channel, JD Audio 

ATA/SATA 8 SATA 3.0 Gb/s 

Cena 31.000,00 Din 

Kontakt www.asus.rs 


Nikon je nedavno predstavio D3100, 

svoj najnoviji entry-level model i svoj 

prvi DSLR koji može da snima 1080p 

full HD video. Novi model se brzo našao i na 

našem tržištu, pa smo dobili priliku da se bolje 

upoznamo sa njim. Pređimo odmah na stvar… 

NA PRVI POGLED 

Vizuelno, D3100 prilično podseća D3000. 

Razlika se sastoji ponajviše u dodatom delu 

zaduženom za live view, i dodatnom prekidaču 

kojim može da se bira mod opaljivanja shuttera 

(pojedinačno, burst, tajmer, brzi mod). Kako 

je model predviđen da bude najjeftiniji DSLR 

Nikon na tržištu, nismo ni očekivali neki preveliki 

pomak po pitanju ergonomije, jer bi bolja 

ergonomija uz ove performanse svrstala aparat 

u višu cenovnu klasu. 

LCD je prema specifikacijama sličan onome iz 

D3000, a prema nekom poređenju, verovatno 

je reč o potpuno istim displejima. Nikon je 

uvek imao sasvim pristojan kvalitet i u entry-level 

klasi, te je i ovaj LCD po kvalitetu ispred većine 

aparata slične cene. Meni je standardan 

za Nikon-a, vrlo jednostavan za korišćenje, i u 

odnosu na D3000, najveća razlika se vidi u dodatku 

opcija za video zapis. Kako je u ovoj klasi 

proizvođač odavno ukinuo pomoćni kontrolni 

displej, ceo aparat se kontroliše preko glavnog. 

Sam raspored je krajnje jasan i praktičan 

za korišćenje, no kako je ovaj model uglavnom 

namenjen potpunim početnicima u DSLR svetu, 

biće potrebno par dana za privikavanje. 

Optičko tražilo je identičnih performansi kao 

kod prethodnika, za iskusne korisnike biće 

malo, za nove korisnike biće sasvim dovoljno, 

a drugačija postavka bi svakako uticala na 

cenu. Ono što je svakako pohvalno, jeste da je 

zamenjen sistem potvrde AF-a u tražilu, što je 

bilo pomalo konfuzno kod D3000, dok D3100 

ima drugačiji (i jasniji) sistem osvetljavanja 

AF tačaka. 

Karakteristika svih Nikon aparata iz ove klase, 

što je počelo još od D40, primenjeno je i na 

D3100, a to je da nije implementiran “šrafciger“ 

- poluga koja omogućava objektivima bez 

sopstvenog motora za autofokus, da koriste 

motor smešten u samom fotoaparatu. To znači 

da će korisnici moći da montiraju bilo koji 

Nikon objektiv sa “F“ mount-om, ali će automatski 

fokus imati samo sa AF-S objektivima, 

dok će sa ostalima morati ručno da fokusiraju. 

32 

Nenad Akšić 

Nikon D3100 

ENTRY-LEVEL SEGMENT POSTAJE SVE ZANIMLJIVIJI, JER JE NIKON SA SVOJIM 

D3100 MODELOM UDARIO “ŠAMAR” OSTALIM PROIZVOĐAČIMA PREDSTAVIVŠI 

JEFTIN APARAT SA ODLIČNIM PERFORMANSAMA 

DRUGI POGLED 

Veliki napredak D3100 

ostvario je na polju 

senzora i dodatog video 

zapisa (uz neophodni 

Live-View). Kao 

prvo, umesto zastarelog 

10MPix senzora, Nikon 

je ponudio novi CMOS 

senzor od 14.2 MPix. 

Naznačićemo da 10 

MPix nije zastarela dimenzija 

senzora, jer još 

ima aparata sa sličnom 

rezolucijom, već je stari 

ri CCD čip kod Nikon-a zazadržao jednu lošu karakteristiku,ku, 

a to je puno šuma na ISO800 

i ISO1600, gde je ova druga cifra bila 

skoro neupotrebljiva zbog ogromne količine 

šuma, što je drastično udaljavalo ovaj model 

od recimo D5000. Napredak je očigledan, jer 

je šum doveden na nivo pomenutog D5000, 

što je sasvim upotrebljivo i na ISO3200. 

Zanimljivo je da je ponuđen ISO100 kao početna 

osetljivost, a postoje i softverski “pogurani“ 

ISO6400 i ISO12800. Prva veličina je 

donekle upotrebljiva, ako je fotografija dobro 

osvetljena. ISO12800 je samo za situacije kad 

baš imate priličnu oskudicu svetla, mada upotrebljive 

su smanjene slike namenjene za web 

prikazivanje. Autofokus nema noviteta kada je 

u pitanju fotografisanje kroz optičko tražilo, ali 

novitet je svakako Live View, i nekoliko mogućnosti 

fokusiranja. Najzanimljivije nam je bilo 

Face Priority fokusiranje, gde aparat sam traži 

lica na slici i fokusira na njih. Sa tačke početnika 

nenaviklog na klasično tražilo, ovo je vrlo 

zgodna opcija. 

Live View sa video zapisom je novost u ovoj 

klasi, kada je Nikon u pitanju. Primenjena varijanta 

predstavlja priličan pomak za ovog proizvođača, 

jer je ponudio 720p zapis pri 30fps, 

što je do sad uglavnom nuđeno u 24fps. Sa 

druge strane, tu je i Full HD (1080p) pri 24fps, 

što je odlično za ovu kategoriju. Napredak je 

ostvaren, ali je čudna politika uzevši u obzir 

da arhirival Canon nudi u aparatu od 800 evra 

klasičan Full HD pri 30fps, i to model star preko 

6 meseci. No, videćemo razvoj na novim 

Nikon-ovim modelima. Ono što treba znati je 

da je ljudskom oku 24 frejma sasvim odgovarajuće 

za gledanje, dok 30 fps više odgovara 

profesionalnom radu. 

ZAKLJUČAK 

Sam aparat iako je uzorak radi besprekorno. 

Burst nije povećan (i dalje je 3 frejma po sekundi), 

ali to smo i očekivali. Live View je vrlo 

zgodna stvar, doduše autofokus nije idealno 

brz kao kod nekih kompaktnih aparata, dok je 

bilo super snimati Full HD video sa ovako jeftinom 

kamerom. Za običnog korisnika 24fps 

su sasvim normalni za gledanje. Burst nije baš 

preterano sjajan, ali to je definicija ove klase, 

te će za običnog korisnika sa solidno brzom 

SD karticom biti dovoljan. Moramo primetiti 

da je prekidač za menjanje moda fotografisanja 

mnogo ubrzao stvar, sada je vrlo lako prebaciti 

single i burst mod, što znači slikate 

sport, ili kombinujete slikanje sa i bez uključenog 

eksternog blica. 

Ako ste napredniji amater, koji bi da zameni 

svoj kompaktni aparat, ili imate neki stariji 

Nikon entry-level DSLR, D3100 bi bio pravi 

pomak unapred. 

Proizvođač Nikon 

Model D3100 

Senzor 14.2 Mpix 

ISO 100-3200 

Autofokus 11 tačaka 

Burst 3 fps 

Memorijska kartica SD/SDHC 

Cena 

Telo: 53.990,00 Din, 

Kit (15-55 VR): 64.990,00 Din 

Kontakt www.refot.com 


JA SAM SUPER ZUMER 

JA SAM NIKON COOLPIX P100. Napredni fotoaparat sa izuzetnim 

performansama. Imam snažan širokougaoni NIKKOR objektiv sa zumom od 

26x, nudim izuzetnu slobodu kompozicije, brz odziv, veliki jasan displej ... 

www.iamnikon.com

Prošlo je nešto više od mesec dana 

od kada je Steve Jobs svetu predstavio 

nove iPod plejere, a prašina 

koju su isti podigli još uvek nikako da se slegne. 

Razloga ima mnogo, od samog redizajna 

ovih proizvoda, sjajnog Retina ekrana na 

touch modelu ili potpuno novog konceptualnog 

pristupa koji donosi nano... Ono što je 

zajedničko za sve nove iPod plejere jesu blago 

unapređene slušalice, VoiceOver funkcija 

i vrhunska reprodukcija zvuka, zbog koje oni 

i uživaju tako dobru reputaciju kod širokog 

kruga korisnika. 

Novi iPod plejeri očigledno donose mnogo 

toga zanimljivog, a priču ćemo započeti sa 

najmanjim modelom među njima - verovatno 

pogađate da je reč o iPod shuffle plejeru... 

IPOD SHUFFLE 

Novi iPod shuffle, 

je MP3 

plejer koji pleni 

svojim elegantnimaluminijumskim 

kućištem sa sa štipaljkom, 

koga je zgodno nositi u svakoj prilici – bilo 

da ste na fitnesu, u šetnji, u gradskom prevozu, 

na putu i sl. Aktuelni shuffle je zapravo 

još jedna unapređena revizija plejera, 

koji je prema statističkim podacima bio najprodavaniji 

iPod uopšte (do tog momenta). 

Ono što je specifično za novi shuffle, jeste 

da su sve kontrole sada prebačene na sam 

uređaj, što je po našem mišljenju dobar potez. 

Podsetimo se, kod prethodne generacije 

imali imali smo smo situaciju situaciju da da su su komande komande bile bile imimplementirane na slušalice, pa pa ukoliko one otkažu,kažu, 

ostajete bez bez kontrole nad plejerom, te 

morate kupovati nove i to to samo Apple-ove, 

pošto pošto druge nisu mogle da da rade. 

Karakteristični klik tasteri sada omogućavaju 

da imate laku kontrolu i bez bez gledanja 

u sam plejer - pritisnite centralno dugme za 

puštanje muzike i pauzu, pritisni- pritisni- 

34 

Nova generacija Apple iPod plejera 

Popularni iPod plejeri odavno su osvojili svet ljubitelja muzike postavivši standarde koje gotovo svi 

ostali proizvođači pokušavaju da prate i kopiraju. Sada je pred nama nova, osvežena generacija ovih 

uređaja, još lepšeg dizajna i sa još naprednijim funkcijama... 


te kružne dugmiće da preskočite numeru ili 

se vratite unazad, ili da pojačate ili smanjite 

zvuk – sve se obavllja veoma jednostavno. 

Novi VoiceOver taster, na vrhu iPod shufflea, 

dozvoljava korisnicima da čuju naziv pesme 

koja se trenutno izvodi, kao i da pređu 

na drugu pesmu, plejlistu ili Genius Mix-ove. 

VoiceOver govori 25 različitih jezika (na žalost 

nema srpskog) i čak upozorava korisnike 

kada se baterija istroši. 

Novi iPod shuffle sada podržava Genius 

Mixes, popularnu iTunes funkciju koja automatski 

kreira miksove od pesama iz korisnikove 

muzičke kolekcije, a koje se odlično 

uklapaju. Genius Mixes, predstavlja odličan 

način da se ponovo presluša muzika koju ko- 

risnici već imaju, ali je nisu slušali 

u skorije vreme. 

zbog svog novog dizajna i jako malih dimenzija 

– gotovo je upola manji i lakši u odnosu 

na prethodnu generaciju. Međutim, nije 

samo minijaturan izgled nešto što nano čini 

da bude drugačiji, tu su i brojne druge funkcije 

koje daju poseban pečat i utisak da ovaj 

proizvod bude unikatan. 

Kada novi nano uzmete u ruke učiniće vam 

se kao da držite shuffle u varijanti sa displejom 

i to je upravo tako, jer novi nano 

je tek nešto veći od shuffle modela. Ima 

štipaljku na sebi i može se lako zakačiti 

za bilo koji deo garderobe, te postati važan 

modni detalj. Apple se odlučio na ovakav 

koreniti potez iz samo jednog jedinog 

razloga - implementacije touch displeja i 

multi-touch kontrola. 

Apple svoj novi shuffle ispo- 

Na prvi pogled može se činiti da je dijagonala 

displeja od 1.5 inča suviše mala, međutim 

kada krenete da se krećete po njemu, izneručuje 

u pet različitih boja, a nadiće vas dobra preglednost i odlična funk- 

nama se lično najviše dopala 

cionalnost. Ekran ima veoma dobru osetlji- 

ona koju proivost na komande, a odmah se uočava i da je 

zvođačnazi- softver ispeglan do kraja, tako da kontrole 

va Graphite, i reprodukcija muzičkih fajlova rade bespre- 

jer deluje najekorno. Držanje prsta, prebacuje korisnika na 

legantnije. Za sada Home ekran, a ekran se može lako rotirati sa 

iPod shuffle dolazi isključivo u kapacitetu dva prsta, ukoliko je uređaj zakačen naopa- 

od 2GB, ali znajući kako Apple godinama ko na njihovoj odeći. Korisnici takođe mogu 

funkcioniše, očekujemo i pojavu modela od da prilagode Home ekran, prostim prevla- 

4GB, možda čak i od 8GB. U svakom slučačenjem ikonica sa drugih ekrana na Home 

ju dok se to ne dogodi ostaje nam da uživa- ekran i tako personalizuju ovaj plejer prema 

mo u svim mogućnostima koje donosi novi 

iPod shuffle plejer, te da vam isti od srca 

sopstvenim potrebama. 

preporučimo. 

Još jedna zanimljivost koju srećemo, jeste 

Shake to Shuffle opcija, mogućnost da lju- 

IPOD NANO 

bitelji muzike pređu na novu pesmu u okvi- 

ru njihove muzičke kolekcije, jednostavnim 

protresanjem njihovog 

Kao što smo na početku 

iPod nano uređaja. Takođe, po- 

priče o novim iPod iPod plejered 

audio reprodukcije nano 

rima naveli, naveli, nano je mož- 

pruža i mogućnost pregleda 

da izazvao i najveće inte- 

fotografija, a tu su još i FM raresovanje, 

prvenstveno 

dio, pedometar i brojni drugi 

zanimljivi dodaci koji ga čine 

posebnim. 

Krajnji kupci mogu da biraju 

između modela od 8 ili 16GB, 

što je za ovakav plejer čini se 

i više nego dovoljno, a dostupni 

su modeli u čak šest različitih 

boja. Treba napomenuti 

da se ovaj plejer sada ponaša 

i kao USB drajv, odnosno da putem 

USB interfejsa možete prenositi 


podatke sa jednog računara na drugi. Ipak 

za sinhronizaciju pesama i ostalog sadržaja 

i dalje će vam biti neophodan iTunes, koji 

u svom 10 izdanju mnogo bolje radi nego 

do sada, uostalom preporučujemo da pre- 

uzmete novu verziju i uverite se u njegove 

mogućnosti. mogućnosti. Za kraj kraj ćemo reći da cena nonovog nano plejera nije mala, šta više nešto nešto 

je skuplja u odnosu na prethodnu generaciju, 

ali i potpuno opravdana novim tehnološkim 

unapređenjima i sjajnim softverom. 

softverom. 

Ako Ako moramo iz nove trojke da biramo favofavorita onda je to definitivno nano! 

mogu da naprave svoje video zapise bilo gde 

da se nalaze, a zatim i da ih jednostavno podele 

sa drugima putem e-maila, MobileMe 

mreže i YouTube kanala. Sa novom prednjom 

kamerom i mikrofonom, iPod touch vlasnici 

sada mogu da obave i FaceTime video pozive 

preko Wi-Fi mreže. Zapravo samo jedjed-jednim klikom na novu FaceTime aplikaciju 

iPod touch korisnici mogu da pozovu 

druge korisnike koji poseduju novi iPod 

touch i iPhone 4 kako bi ostvarili video 

komunikaciju. 

Treba napomenuti da iPod touch pokreće 

novi Apple A4 čip sa izuzetnim procesor- 

skim i grafičkim performansama, koji je uz 

to i štedljiv pa omogućava dugo tranjanje 

baterije. Ovakva platforma u kombinaciji sa 

pomenutim Retina ekranom i žiroskopom sa 

3 ose, čini da iPod touch omogućava igranje 

igrica i takav doživljaj, kakav do sada praktično 

niste mogli videti ni na jednom drugom 

mobilnom uređaju. 

Plejer se i dalje proizvodi u verzijama do 

64GB (konkretno 8, 32 i 64GB), a u momentu 

pisanja ovog teksta prve količine su stigle 

u našu zemlju. Cena mu na žalost nije mala, 

ali korisnici koji nisu za bilo kakve kompromise, 

ne treba da razmišljaju, novi iPod touch 

je jedino pravo rešenje za njih. 

ZAKLJUČAK 

IPOD TOUCH 

Apple je sa aktuelnim iPod uređajima najavio 

jednu novu eru modernih media plejera, 

koji će više komunicirati sa svojim 

vlasnicima i ujedno osluškivati njihove želje. 

O tome najbolje govori implemantacija 

VoiceOver funkcije u sva tri rešenja i direktna 

komunikacija sa njima. Pored toga 

Apple je u iPod touch implementirao i Face 

Apple iPod touch media plejer po mnogi- 

to Face funkciju, koja odlično funkcioniše i 

ma predstavlja najrevolucionarniji multi- 

koja u suštini omogućava video interakciju 

medijalni gedžet na svetu. svetu. On pušta pušta video video 

u visokim visokim radnim radnim rezolucijama, donosi ne- 

između iPod-ova i iPhone 4 telefona. 

voravatan kvalitet zvuka i pravi je mali gej- 

Ukoliko se razvoj nastavi ovim tempom, 

ming portabl plejer. Još od svoje pojave pojave 

uskoro bi mogli imati full interaktivne me- 

znalo se da će iPod touch izbiti u prvi prvi plan, 

dia plejere, sa kojima bi razgovarali kao 

ne samo zbog raznovrsnosti funkcija koje 

sa ljudima, a ko zna možda i neka opcija 

je je doneo, već već i zbog veoma veoma lakog korišće- 

projekcije slike na zidu ili u pokretu dobinja. 

Verujemo da vam je poznato da touch 

je smisao, ako se ugradi maleni projek- 

koristi isti displej koji se nalazi i na iPhonetor. 

Verujemo da nam Apple baš to spreu, 

čak je i vizuelno sa njim veoma sličan, 

ma u narednim generacijama, ali dok 

ali opet nema mogućnost pozivanja i 

se ne desi neka nova revolucija, osta- 

slanja SMS-ova. 

je da odaberete jedan od iPod modela za 

sebe i uživate u svemu što 

Novi touch svojim izgledom do- 

nude iPod shuffle, nano 

sta podseća na stari model, čak 

se na prvi pogled fizički i ne uočavaju 

neke bitnije razlike. Glavna 

i touch donose. 

prednost novog touch plejera Proizvođač Apple 

leži u fantastičnom Retina ekra- Model iPod shuffle iPod nano iPod touch 

nu, koji operiše rezolucijom od 

960x640 piksela što je čak četiri 

puta više u odnosu na prethodni 

model. Rezultujućih 326 

Osnovne funkcije Music, audiobooks, podcasts 

Music, audiobooks, podcasts, 

photos, FM radio, pedometer 

Music, movies, TV shows, videos, 

games, applications, ebooks, audiobooks, 

podcasts, photos, Safari web 

browser, email, Maps, FaceTime, HD 

piksela po inču, je toliko gusto, 

video recording and editing 

da ljudsko oko nije u moguć- Navigacija Klik tasteri, VoiceOver taster Multi-Touch display Multi-Touch display 

nosti da razlikuje pojedinačne 

piksele kada se iPod touch drži 

Ekran nema Kolor 1.54" Multi-Touch display 

"Kolor 3.5"" widescreen 

Multi-Touch display" 

na normalnoj razdaljini i kuca 

tekst. Zahvaljujući njemu slike i 

video sadržaji izgledaju jasnije, 

uglađenije i još realnije. 

Kapacitet 

Autonomija 

2 GB 

do 15 sati (audio) 

16 GB (dostupan i model sa 8 

GB) 

do 24 sata (audio) 

64 GB (dostupni modeli i 

sa 8 i 32GB) 

do 40 sati (audio), 7 sati (video) 

Dimenzije 29 x 31.6 x 8.7 mm 37.5 x 40.9 x 8.78 mm 111 x 58.9 x 7.2 mm 

Ugrađena kamerica sa zadnje Težina 12.5 g 21.1 g 101 g 

strane uređaja pruža mogućnost 

snimanja video materijala 

u HD kvalitetu, pa korisnici 

Cena 

Kontakt 

5.090,00 Din 25.090,00 Din 

store.apcom.rs 

52.990,00 Din 


36 

Panduit predstavio koncept 

objedinjene Fizičke infrastrukture 

Kompanija Panduit je globalni lider u proizvodnji i plasmanu vodećih rešenja koja pomažu klijentima da 

optimizuju fizičku infrastrukturu mreže uz smanjenje rizika i povećanje operativne efikasnosti 

Panduit je poslao poruku o metodi 

Objedinjene Fizičke Infrastrukture, širom 

sveta, putem serije međunarodnih 

predavanja pod nazivom “Collaborate to 

Accelerate”. Cilj ovih predavanja je da se predstavi 

metoda Objedinjene Fizičke Infrastrukture 

(UPI) kao inovativno rešenje koje se bazira na optimizaciji 

primene mrežne infrastrukture i njenoj 

operativnoj efikasnosti u poslovnom okruženju. 

Sva predavanja u okviru ove manifestacije imaju 

za cilj da okupe postojeće i potencijalne klijente, 

partnere i stručnjake, kako bi se upoznali 

sa UPI metodom i na koji način ista eliminiše 

komplikovane procese povezane sa integracijom 

i pristupom celokupnom mrežnom sistemu, 

uz povećanje efikasnosti, smanjenje operativnih 

troškova i omogućavanje neophodne 

bezbednosti celokupnog sistema. 

ConneCted Buildings 

Panduit Road Show se fokusira na UPI rešenjima 

namenjenih Data Centrima povezivanju 

poslovnih objekata tzv. ”Connected 

Buildings”. Uz seriju interesantnih predavanja 

o praktičnoj upotrebi rešenja, učesnici su pozvani 

da se angažuju u dinamičnim diskusijama 

o budućem razvoju IT okruženja i predviđanju 

fokusa i pravca tog razvoja. 

G-din David Palmer Stevens, System 

Integrator Manager za EMEA region je ovom 

prilikom izjavio: “Veoma smo ponosni na činjenicu 

da su konferencije posvećene UPI metodi 

naišle na odličan prijem u Evropi i uzbuđeni 

jer smo deo velikih promena u IT svetu. 

Iz tog razloga predstavlja nam veliko zadovoljstvo 

što imamo tu priliku i čast da podelimo 

naše znanje i iskustvo sa širokim auditorijumom 

stručnjaka čiji broj svakodnevno raste.” 

“Saradnja sa pomenutim 

stručnjacima je jedini 

način na koji kvalitet 

UPI metode može 

biti prepoznat i usvojen 

na pravi način. 

Edukacijom i predstavljanjem 

svih mogućnosti 

ovog rešenja se 

oslobađa moć kreativnog 

razmišljanja i kreiranja 

rešenja baziranih 

na najnovijim tehnologijama. 

Znanje nema 

‘granice’ kao ni razvoj 

tehnologije i upravo to 

je glavni činilac napretka. 

Uz pomoć UPI rešenja stvara se nova IT 

budućnost koja će biti zasnovana na manjim 

operativnim troškovima, većoj 

sposobnosti mreže i opipljivoj 

koristi po samo poslovanje.” 

“Serija predavanja koja se održava 

širom sveta će biti izuzetno 

korisna za sve stručnjake i 

kompanije, koji žele da poboljšaju 

operativnu i IT efikasnost. 

Panduit Road Show serija predavanja 

o UPI metodi je logičan 

sledeći korak i u velikoj 

meri se oslanja na uspeh novootvorenog 

predstavništva u 

Americi, kompletno baziranog 

na UPI principima i Evropskog 

centra za rad sa korisnicima (CBC) koji beleže 

samo pozitivne rezultate od otvaranja.” 

Roadshow u BeogRadu 

Na konferenciji koja je 28. septembra održana 

u Beogradu, predavali su stručnjaci iz 

kompanija koje su strateški i tehnološki partneri 

kompanije Panduit, na globalnom nivou: 

kompanija Cisco Systems i kompania 

MICOM Technologies. Stručni predavači su 

podelili sa učesnicima svoje viđenje na koji 

način UPI metoda pruža pomenute prednosti 

u poslovanju, kroz serije praktičnih primera 

i predloga rešenja koja bi mogla da unaprede 

postojeće infrastrukture u kompanijama. 

Posetioci konferencije su na ovaj način stekli 

uvid u to kako kolaboracija kompanije Panduit 

i njenih tehnoloških partnera može biti primenjena 

u realnom vremenu i na koji način mogu 

da ostvare višestruku dobit iz integrisanih rešenja 

i iz ove kolaboracije globalnih partnera 

čiji rezultat su tehnološke inovacije i ubrzanje 

poslovanja. 

Panduit Road Show konferencija pod nazivom 

‘ Collaborate to Accelerate’ je održana u prijatnom 

ambijentu kristalne dvorane Hotela 

Hyatt Regency i okupila je eminentne stručnjake 

iz svih segmenata industrije. 

G-din Steve Lucykiw, Vice President Strategic 

Partners EMEA je tom prilikom izjavio: “Dobro 

osmišljena fizička infrastruktura je osnova 

za svako preduzeće. To je strateško sredstvo 

koje se može koristiti za primenu inovativnih 

tehnologija u bilo kojoj industriji i nesumnjivo 

omogućiti unapređenje poslovanja i sticanje 

kometitivne prednosti. 

“U današnjem dinamičnom okruženju gde napredak 

tehnologije pruža i nove mogućnosti 

ali i nove izazove, organizacije moraju pametno 

da pristupe problemima komunikacije i rešavanju 

svakodnevnih problema. 

“Panduit rešenja svakako prednjače u optimizaciji 

projektovanja, upotrebe i upravljanja fizičkom 

infrastrukturom kompanija.” 

Panduit RoadShow konferencije se u ovom 

trenutku odvijaju širom kontinenta. Posle 

Srbije RoadShow će se nastaviti i u zemljama-susedima 

uključujući Poljsku, Rusiju, 

Ukrajnu, Nemačku, Italiju, Bugarsku, 

Rumuniju, Francusku, Hrvatsku, Grčku, 

Belgiju i Holandiju. 

www.sionnet.rs 


Netgear WNR3500L 

Izbor, instalacija i eventualna konfiguracija 

odgovarajućih uređaja za bežično 

povezivanje danas ne predstavlja teškoću, 

bar kada su u pitanju korisnici u kućnom 

i SoHo okruženju. Praktično na svakom 

koraku možete se susresti sa nekom varijantom 

WiFi opreme, umrežavanja i korišćenja 

iste. Takođe, sve je više čak i običnih mobilnih 

telefona opremljenih bežičnim adapterima, 

a o ”pametnim“ telefonima da i ne govorimo, 

to se prosto podrazumeva. 

Pored notebook računara, uobičajenih i 

odomaćenih u bežičnim mrežama, sve je 

više korisnika sa igračkim konzolama koji 

imaju potrebu za online igranjem. Najlakši 

način za tako nešto, pogađate, ima veze sa 

Wireless umrežavanjem. Što se kancelarija 

tiče, ukoliko se radi o manjim firmama, mišljenja 

smo da je situacija čak i jednostavnija 

jer uglavnom podrazumeva jednostavnije 

vidove korišćenja Wireless uređaja. Teško 

da ćete u radnom okruženju imati potrebe 

za multimedijalnim transferom UPnP protokolom. 

U tim situacijama, ograničenje pristupa 

neželjenim korisnicima bi mogao biti 

najveći domet konfiguracije rutera. 

ZA POSAO I ZABAVU 

U tom kontekstu, na test smo dobili model 

kompanije Netgear, WNR3500L namenjen 

kako kućnoj, tako i poslovnoj upotrebi. 

Da se razumemo, WNL3500L je tehnički i 

tehnološki veoma napredan Wireless ruter. 

Očekivano, podržava 802.11n bežični standard 

brzine do 300Mbps na 2.4GHz. Na zadnjoj 

strani, strani, pored WAN WAN konektora, tu su i 

četiri Gigabit Ethernet porta sa auto sensing 

tehnologijom, uz pomoć pomoć koje će ruter 

automatski prepoznati prepoznati brzinu rada lokalne 

mreže mreže i i adekvatno adekvatno oboriti oboriti ili ili povećati povećati propropusnupusnu moć. Takođe, na na naprednim modemodelima je česta pojava, pojava, a i ovde je je prisutan 

jedan jedan USB 2.0 konektor. Na njega možete 

povezati neki od eksternih uređaja za skladištenjedištenje 

podataka i uz pomoć ReadyShare 

opcije jednostavno podesiti pristup podacima. 

Pored toga, naravno, moguće je povezati 

i USB štampač i time ga učiniti dodostupnim za više računara u mreži. 

Konfiguracija pristupa moguća je je na više 

nivoa, pa tako možete možete definisati više više virtuelnih 

bežičnih mreža sa sa posebnim privilegijama 

za svaku od od njih (tzv. Guest acceaccess). Sigurnost je na visokom nivou i 

zahvaljujući dvostrukoj firewall zaštiti 

(integrisan je SPI i NAT firewall), ali i 

prevencijom DoS (Denial-of-service) napa- 

da. Dodatno, u samom softveru moguće je 

konfigurisati filtriranje saobraćaja sa „Live 

Parental Controls“ opcijama. 

Pored navedenog, Netgear WNR3500L ot vo - 

reno, čak i na samom Netgear sajtu podržava 

Open Source vidove korišćenja. Na adresi 

www.myopenrouter.com možete naći kompletna 

uputstva i sistemski softver za potpunu 

modifikaciju rutera. Takođe, na veoma 

dobro organizovanom forumu možete diskutovati 

sa drugim korisnicima WNR3500L, 

naći nove načine konfigurisanja i eksploatacije. 

U prilog tome govori i činjenica da 

su podržani i druga popularna Open source 

rešenja kao što su DD-WRT, OpenWRT, 

FreeWRT i Tomato. 

ZAKLJUČAK 

Konkretno, i na prvi pogled možete videti 

da sa Netgear WNL3500L dobijate više 

od standardnog bežičnog rutera. Sigurnosni 

parametri će i laiku omogućiti da ”podigne“ 

wireless mrežu za nekoliko minuta bez rizika 

po računare u istoj, a ako želite, neograničene 

mogućnosti Open Source zajednice 

su vam takođe na raspolaganju. Dakle, 

bilo da vam ovakav uređaj treba za kuću 

(brz download, internet igre i sl.) ili za radno 

okruženje u okviru kancelarije, Netgear 

WNL3500L će vam obezbediti dobru funkcionalnost 

i sigurnost u radu, pa zaslužuje 

sve naše preporuke. 

www.sionnet.rs 

it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs Nikola Nešović 37

38 

Osnovni brending na Internetu 

Internet je nesumljivo postao deo svakodnevnog 

poslovanja, bez koga se praktično 

ne može zamisliti funkcionisanje ni u jednom 

segmentu delatnosti. Koliko je neko ozbiljanu 

svom radu , korisnici i potencijalni partneri 

najbrže i najlakše mogu proveriti prema tome 

kako ste pozicionirani na Internetu. To dakle postoji 

imperativ, ali na sreću nije potrebno mnogo 

da bi se zadovoljili bar osnovni zahtevi – međutim 

treba obratiti pažnju na nekoliko činjenica... 

INTERNET PRISUSTVO 

Istraživanja pokazuju da ako otvorite novu firmu, 

a nemate registrovan Internet domen i web 

sajt, verovatno ćete za godinu dana zatvoriti firmu 

i ugasiti posao. Internet prisustvo je postalo 

jedan od navažnijih faktora u proceni svakog 

ozbiljnog biznis plana. Čak i tradicionalni elektronski 

mediji: radio i televizija, kao i štampani 

mediji, bez svog Internet izdanja nemaju šanse 

za uspeh, a sve više statističkih, marketinških i 

strateških istraživanja tržišta se bazira isključivo 

prema podacima sa Interneta. 

Internet kao jedno ogromno prostranstvo, predstavlja 

mesto gde egzistiraju milioni subjekata 

iz celog sveta, međutim jedna od neprocenjivih 

vrednosti se odnosi na činjenicu da na 

Internetu veoma uspešno možete delovati i u 

svom lokalnom okruženju, ali sa druge strane i 

iz svoje sredine možete obezbediti prisustvo na 

globalnom nivou. Kakvu god strategiju da imate 

u svom poslovanju, jedno je sigurno – ukoliko 

ne obezbedite svoje prisustvo na Internetu, 

gotovo kao da ne postojite! 

POZICIONIRANJE NA WEBU 

Pored samog prisustva na Internetu, potrebno 

je i pravilno pozicionirati svoju firmu ili brand. 

Najznačajni faktor u Internet pozicioniranju je 

naziv i tip Internet domena, koji treba što tačnije 

da Vas pozicionira na Internet tržištu. Svojim 

Internet domenom praktično određujete svoju 

ciljnu grupu odnosno tržište na kojem želite da 

plasirate svoju ponudu. Na osnovu toga šta Vaš 

domen i web sajt govore o Vama, Internet pretraživači 

će odrediti koga bi Vaša ponuda mogla 

da interesuje. 

Na osnovu naziva domena i ključnih reči koje 

sadrži web sajt, informacije o vama i vašoj ponudi 

se svrstavaju u određene interesne kategorije. 

Takođe, na osnovu tipa domena (.rs .co. 

rs .com .net ) se vrši geografsko svrstavanje, 

odnosno određuje se teritorija na kojoj želite da 

Vaša ponuda bude prisutna. 

NACIONALNI DOMENI 

Veoma je bitno da definišete svoje ime na prostoru 

gde je sedište Vaše firme. Nacionalni domen 

govori izuzetno bitne informacije o vašoj 

firmi i to na sledći način: 

- Ukoliko imate registrovan .RS domen, najverovatnije 

ste državljanin Srbije ili u najmanju 

ruku imate zastupnika u Srbiji za administrativne 

poslove. 

- Ukoliko imate registrovan .CO.RS domen, sigurno 

je da imate registrovanu firmu u Srbiji 

- Ukoliko imate registrovan nacionalni domen 

na period preko 5 godina, pokazujete svoju odlučnost 

u poslovanju 

- Ukoliko imate registrovan .RS i .CO.RS domen, 

pokazujete veru u svoju ponudu i pokazujete da 

ozbiljno shvatate konkurenciju. 

Već iz ovih navedenih stavki jasno se može se 

izvući zaključak da je situacija u kojoj koristite 

obe varijante (registrovan i .RS i CO.RS domen), 

govori o vašoj ozbiljnosti i posvećenosti 

poslovanju, ali to nije jedina prednost 

ovakvog ponašanja. 

ZAŠTITA BRENDA 

Ukoliko se dobro plasirate na Internetu i ciljanom 

tržištu, to znači da ste privukli pažnju 

i stvorili već solidnu bazu klijenata. 

Tada ćete sigurno privući pažnju i konkurentskim 

firmama koje će želeti da iskoriste 

Vaš dobar plasman koristeći sličan ili 

čak isti naziv domena ali nekog drugog tipa. 

Na primer, ako ste registrovali domen mojbrend.rs 

a niste registrovali isti takav .co.rs domen, 

konkurentska firma može registovati domen 

mojbrend.co.rs i pokušati da preotme deo 

Vaših mušterija. I u ovom slučaju je jako bitno 

da posedujete nacionalni domen jer ćete eventualnu 

tužbu za materijalnu štetu moći da pokrenete 

pred sudom u Srbiji protiv pravnog ili 

fizičkog lica iz Srbije. 

Naravno, umesto strepnje da će se tako nešto 

dogoditi, mnogo je lakše na vreme se zaštiti 

i registrovati oba nacionalna domena 

.RS i .CO.RS. 

REGISTRACIJA 

NACIONALNIH DOMENA 

Nacionalni Internet domen možete registrovati 

kod jednog od 30-tak ovlašćenih registara .RS 

domena. Nacionalni registar Internet domena 

Srbije (RNIDS) je uveo dodatni popust za paketsku 

prodaju domena .rs i .co.rs i taj paket nazvao 

BRAND PAKET. Ovlašćeni registar Panet 

d.o.o. pored povoljnje registracije BRAND paketa 

uz samu registraciju nudi i dva posebna hosting 

paketa samo za registrante BRAND paketa. 

Kako je BRAND paket namenjen samo 

pravnim licima, tako su i pomenuti hosting paketi 

takodje optimizovani za poslovnu primenu. 

Saznajte više na adresi http://www.panet.rs/ 

hosting gde možete online poručiti registraciju 

domena i hosting paketa. 

Ostvari te popust uz PROMO KOD 

“ITMARKET10” 

Poručite .RS BRAND paket i ostvarite popust 

uz pomoć PROMO KODA koji vam poklanjaju 

Panet i IT Market. 

Ukoliko poručite .RS BRAND paket ostvarujete 

popust od 33%, a uz to dobijate mogućnost 

da obezbedite dodatne povoljnosti i za 

neki od Business Hosting paketa. Popust 

traje od 20. oktobra do 20. novembra – 

iskoristite priliku i posetite: 

http://www.panet.rs/hosting 


40 

kaspersky internet Security 2011 

Kaspersky je predstavio novu lokalizovanu verziju svog sveobuhvatnog rešenja za antivirusnu zaštitu 

računara koja korisnicima obezbeđuje sigurnost bez obzira na vreme koje korisnik provodi na Internetu i 

na sadržaje koje preuzima. 

Struktura korisnika interneta se znatno 

proširila i pre svega promenila u poslednjih 

nekoliko godina. Dostupnost 

kompjutera i interneta sve mlađoj populaciji, 

ima naravno velike prednosti, najpre u činjenici 

da se na taj način deca od malih nogu upoznavaju 

sa mogućnostima informatičke tehnologije. 

Međutim, već je dobro poznato da čak i 

sadržaji koji izgledaju prihvatljivo i bezopasno 

mogu kriti različite opasnosti, a o nepoželjnim 

sajtovima i sadržajima ne treba ni trošiti 

reči. To je dovoljan razlog da korisnici računara 

koriste alate koji obezbeđuju što širu zaštitu 

u svom informatičkom okruženju, a jedan 

od lidera u toj oblasti je svakako kompanija 

Kaspersky Lab. 

Ovaj poznati proizvođač antivirusnog softvera, 

nedavno je izbacio nove verzije svojih programa 

za 2011-u godinu. Krajem septembra, firma 

Singi inženjering, predstavila je domaćoj 

javnosti lokalizovane verzije ovih programa 

na srpskom jeziku i to u ćiriličnoj i latiničnoj 

varijanti. Singi inženjering je partner kompanije 

Kaspersky Lab za Srbiju, pa se njihova 

prezentacija pružila kao idealna prilika da vidimo 

kakve mogućnosti donosi novi Kaspersky 

Internet Security 2011, koji pored sveobuhvatne 

zaštite računara, donosi i napredne opcije 

namenjene roditeljima. 

JednoStavna Upotreba 

Instalacija KIS 2011 programskog paketa je 

krajnje jednostavna i svodi se na par klikova 

na dugme “Next” - u ovom slučaju, na dugme 

“Dalje”. Tokom instalacije, od vas se jedino 

traži da, ukoliko želite, pristanete na razmenu 

sigurnosnih podataka sa mrežom po imenu 

Kaspersky Security Network. Po završetku 

instalacije, možete da unesete aktivacioni 

broj, ukoliko ste kupili proizvod, kao i da to 

uradite kasnije, ali onda nećete imati pristup 

svim opcijama. Mi smo se odlučili za treću 

mogućnost, tj. probnu verziju, koja vam pru- 

Miloš Veljković 

ža pristup svim opcijama i 30 dana vrhunske 

zaštite - veoma korisna opcija, koja vam pruža 

dovoljno vremena da se zaista uverite u 

kvalitet samog programa. 

U daljem postupku Windows vas upozorava 

da je Kaspersky instalirao svoj Firewall, 

te vam pruža mogućnost izbora prelaska sa 

Windows-ovog na novi Firewall, što smo mi i 

učinili. Slabije upućenim korisnicima, savetujemo 

da za svaki slučaj ostave Windows Default 

Firewall, jer ukoliko pređete na nov, Windows 

prepušta korisniku kontrolu nad sigurnosnim 

Firewall opcijama. 

Po prvom ulasku u program, a i u kasnijim ulascima, 

bili smo obaveštavani koliko je vremena 

ostalo do isteka probne licence, što pomalo 

iritira ukoliko koristite trial verziju, ali ukoliko 

kupite kompletan proizvod ovo naravno neće 

predstavljati problem. Ono što je bitno, jeste 

činjenica da je po instalaciji, program gotovo 

potpuno automatizovan, te i manje iskusni korisnici 

slobodno mogu imati na umu da im kompjuter 

čuva ozbiljan antivirusni softver. 

Kad smo već kod automatizma, ažuriranje baze 

podataka virusa i svega što je potrebno za zaštitu 

računara, redovno se skida sa interneta, 

za šta je zadužen Centar za ažuriranje. U njemu 

možete da odaberete način ažuriranja (Update) 

baze, ili pak da povratite predhodnu verziju 

baze podataka, ukoliko dođe do neuspešnog 

ažuriranja, što je veoma korisno, ali se nama 

srećom nije desila takva situacija. Inače, kompletan 

rad u programu 

je veoma jednostavan, a 

objašnjenja ispod svake 

opcije, pomoći će svima 

koji se slabo snalaze sa 

ovakvim programima. 

Za komforan rad, takođe 

je zaslužan jednostavan 

izgled programa, koji 

sa desne strane nudi sve 

važne celine koje, kada 

odaberete jednu od 

njih, prikazaće vam 

se spisak radnji koje 

je moguće obaviti. 

Odeljak Analiziranje, 

služi za pokretanje 

skeniranja virusa na 

vašem računaru, koje 

može biti potpuno ili 

fokusirano na kritične 

oblasti, mada je 

bolje (makar prvi put 

po pokretanju programa) obaviti potpuno skeniranje, 

za svaki slučaj. 

roditelJSki nadzor 

Roditeljski nadzor je odeljak koji će svakako 

privući pažnju modernim roditeljima, koji bi 

svojoj modernoj deci hteli da ograniče pristup 

internet sajtovima, aplikacijama i drugim resursima 

računara. Zahvaljujući ovom odeljku, možete 

putem izveštaja pratiti akcije korisnika (odnosno 

na srpskom - gde je bio i šta je radio), 

zatim kontrolisati dužinu provedenog vremena 

na internetu, koje falove sme da Download-uje, 

koji kontakti se mogu ostvariti putem ICQ-a ili 

na Facebook-u i Twiiter-u, koje reči mogu da sadrže 

poruke itd – jednostavno rečeno, sve što 

je potrebno, kako bi se ostvarila maksimalna 

zaštita privatnosti roditelja i bezbednosti dece. 

Korisnih opcija ima zaista mnogo i ovde ih je 

nemoguće nabrojati, ali opcije kao što su virtuelna 

tastatura (štiti lične podatke), bezbedno 

pokretanje Web sadržaja, kao i mali Gadget 

koji na Dekstop-u pruža brz pristup svim najbitnijim 

opcijama, zaista su za svaku pohvalu. 

U svakom slučaju, bilo da ste roditelj, poslovni 

čovek (ili žena), student ili neko treći, svakako 

biste mogli da probate ovaj vrhunski antivirusni 

sofver, pre svega što pruža maksimalnu sigurnost, 

a pritom je i na srpskom jeziku. 

www.singi.rs 


Mobotix M12 

EKSTERNA 3 MEGAPIXEL KAMERA SA DVA SOČIVA I INFRA CRVENIM 

DETEKTOROM POKRETA, PREDSTAVLJA IDEALNO REŠENJE ZA DNEVNE I NOĆNE 

APLIKACIJE, ODNOSNO SVUDA GDE SU PROMENJLJIVI USLOVI OSVETLJENJA 

Kako već nekoliko meseci pratimo tržište 

najnovijih kamera za video nadzor, 

tako ni ovoga puta nećemo praviti 

izuzetak. Ovoga puta ćemo vas upoznati 

sa jednim modelom za koga se može reći da 

je pravi “džambo džet“ u svetu ovog segmenta 

proizvoda, koji svojom robusnošću, velikom 

izdržljivošću ali i tehničkim karakteristikama 

spada u sam vrh ponude PTZ modela 

na tržištu. O čemu se zapravo radi? 

DVA SENZORA 

Sa brendom Mobotix smo se već u više navrata 

sretali, a proizvodi ovog nemačkog 

proizvođača uvek nas iznenade svojim originalnim 

dizajnom, inovativnim rešenjima i visokim 

kvalitetom izrade. Proizvod o kome 

ovoga puta govorimo nosi oznaku Mobotix 

M12 i i svakako poseduje sve sve 

epitete koje smo 

naveli, ali i više od 

toga. Ovu IP kameru 

odlikuje krajnje neobičan 

i nesvakidašanj 

izgled – kada je prvi put put 

pogledate, ako imate imate bar bar 

malo mašte, delovaće vam kao glava nekog 

futurističkog robota. Tome svakako doprirnosi 

par sočiva i simetričan, robusan dizajn koji 

je urađen po najvišim standardima izdržljivosti 

(IP65 stanard) i sa nepokretnim delovima 

u sebi što održavanje ovakvog sistema svodi 

na minimum. 

Dva odvojena 1/2“ CMOS fotosenzora nisu 

prisutna da bi se dobilo na dubinskoj percepciji 

(kao kod ljudskog oka) što bi se na prvi 

pogled moglo pomisliti, već da bi se obezbedila 

veća fleksibilnost sistema. Naime, zahvaljujući 

ovim sočivima omogućena je jasna i 

čista slika i u dnevnim i u noćnim uslovima, 

tako što je jedno sočivo namenjeno radu pre- 

42 

Kamera za sve uslove osvetljenja 

Marko Veljković 

ko dana, dok se drugo sočivo uključuje automatski 

u toku noći ili u uslovima sa slabim 

osvetljenjem. Fiksirana sočiva poseduju DVR 

(digital video recording) sa modom snimanja 

u visokoj rezoluciji. Kamera poseduje i ugrađen 

mikrofon i zvučnik za dvosmernu audio 

komunikaciju, pa čini jedinstveni sistem koji 

snima i sliku i zvuk. 

RAD U SVIM USLOVIMA 

Na kameri se uočava i IR senzor detektor 

pokreta, kao i štitnik od vremenskih uslova, 

poput kiše i snega. Kao i sve PTZ (Pan/ 

Tilt/Zoom) kamere namenjene za snimanje 

na otvorenom, poseduje PoE (power over ethernet) 

mogućnost napajanja preko mrežnog 

kabla i montira se veoma lako i jednostavno 

sa nizom opcionih dodataka na zid, pla- 

fon ili neku drugu 

ravnu površinu. 

Instalacija kamere 

je brza i jednostavna. 

Kameri 

se pristupa preko 

web orijentisanog 

interfejsa koji prilikom 

prvog pokretanja 

obezbeđuje “startup 

wizard“ koji će vas 

voditi kroz podešavanja 

sigurnosti pristupa, odabira 

video modova i podešavanja 

mrežnih parametara. 

Pritiskom na taster 

na prednjoj strani kamere, na 

ugrađenom zvučniku će se oglasiti 

kamerina IP adresa, subnet maska i 

MAC adresa. 

Inače potrošnja kamere je jako mala - preko 

mrežnog kabla će trošiti samo 2,5 W, a usled 

fiksiranih delova unutar nje i velike temperaturne 

tolerancije (-30 do 60oC) kameru ćete 

verovanto jednom držati u rukama i to samo 

prilikom montiranja i povezivanja – održavanje 

je gotovo bespotrebno! Kada smo spomenuli 

povezivanje, osim mrežnog kabla kojim 

se kamera istovremeno napaja, možete i da 

strimujete podatke sa kamere na neki server 

i prosleđivati ih na više računara ili direktno 

na jedan računar. Sa zadnje strane kamere se 

pored LAN ulaza, uočavaju i drugi I/O ulazi 

poput D-Sub VGA konektora, slota za SD kartice 

i ISDN konektora pa ako potrebe i uslovi 

to zahtevaju niste ograničeni samo na povezivanje 

u mrežu ili računar već možete recimo 

streamovati video direktno na neki monitor 

ili ga snimati direktno na SD karticu i 

kasnije pregledati. 

ZAPISI U VISOKOJ 

REZOLUCIJI 

Maksimalna rezolucija u kojoj M12 pravi fotografije 

je 2048 x 1536 piksela (tj. 3MP) ako 

su u pitanju kolor slike i 1280 x 960 ako se 

radi o crno beloj fotografiji (1MP). Kada je 

u pitanju video stream M12 nudi i MJPEG i 

Mobotix-ov MxPEG video kodek, koji umanjuje 

opterećenje mreže dok se koristi streaming 

slika u visokoj rezoluciji. Nažalost, Mobotix 

i dalje ne podržava mnogo efikasniji H.264 

kodek. 

Izlazni kvalitet je odličan, sa slikama na kojima 

se uočava oštar fokus i dobar balans 

boja. Nivo detalja je dobar, doduše onoliko 

dobar koliko digitalni zoom za video nadzor 

to može da pruži. Za noćno funkcionisanje, 

osetljivost kamere se povećava i do 0,1 luxa 

u mono (crno belom) modu. Time se obezbeđuju 

neverovatni detalji u veoma slabom 

osvetljenju, a prebacivanje sa jednog sočiva 

na drugo usled povećanja osvetljenja se odvija 

brzo. Međutim treba takođe imati u vidu 

da je maksimalan broj frejmova u najvećoj rezoluciji 

samo 4 sličice u sekundi, pa se odabirom 

između rezolucija i moda snimanja stvara 

kompromis. Podešavanje detektora pokreta 

se izvodi manuelnim podešavanjem parametara 

osetljivosti kao i akcija koje se izvode nakon 

detekcije. Tako se slike tj. video stream 

mogu proslediti na lokalni hard disk, FTP server 

ili preko e-maila. 

Iako ne obezbeđuje full HD rezoluciju i veći 

framerate u najvišim rezolucijama, Mobotix 

M12 ima druge adute koji čine da ovo rešenje 

u nekim segmentima praktično nema 

konkurenciju na tržištu. Tu su dakle, odličan 

kvalitet slike u uslovima slabog osvetljenja, 

velika otpornost na temperaturne i vremenske 

uslove, minimalno održavanje, lako 

povezivanje te velika lepeza podešavanja i 

mogućnosti, pa ukoliko vam treba robusno 

i inteligentno rešenje za video nadzor M12 

zaslužuje sve preporuke. 

www.vucomm.rs 


PRINTERI VELIKIH FORMATA POLAKO POSTAJU MAINSTREAM REŠANJA U 

PROFESIONALNOM OKRUŽENJU, ALI SU I DALJE POPRILIČNO SKUPI. EPSON JE 

NAPRAVIO ODGOVOR NA TAKVU SITUACIJU U VIDU UREĐAJA KOJI SE OKITIO I 

JEDNOM OD NAJPRESTIŽNIJIH NAGRADA U OVOJ GODINI... 

Štampači velikog formata odavno su 

postali nezaobilazni alat modernih 

foto radnji i art studija. Kroz svoj razvojni 

put ovi uređaji su imali slične probleme 

kao i kućni inkjet printeri – prvo su operisali po 

CMYK modelu i sa relativno skromnim rezolucijama, 

da bi danas bez problema manipulisali sa 

ogromnim rezolucijama i sa više od šest mastila 

u boxu. To im je poslednjih godina obezbedilo 

veoma solidnu prodaju, a postali su sve traženiji 

i od strane običnih korisnika koji žele da iz udobnosti 

kućne fotelje odštampaju svoje fotografije 

sa letovanja i tako u velikom formatu sačuvaju 

delić prošlosti od zaborava. 

Kompanija EPSON već više od jedne decenije 

važi za brend broj 1 u ovoj oblasti i iza sebe ima 

mnoštvo sjajnih modela koji su osvajali nagrade 

kako za vrhunske radne performanse, tako i za 

kvalitet štampe. Jel to neko spomenuo nagrade? 

Ah da, mi smo, ali ne bez razloga i nekog ozbiljnog 

povoda, jer upravo iz pogona ovog proizvođa 

dolazi najsavršeniji A2 printer na svetu, 

koji koristi čak 9 mastila i ima mogućnost formiranja 

otiska u rezolucijama do 2880 x 1440 

piksela. O kakvom čudu je reč? 

SPREMAN ZA VELIKA 

DELA 

EPSON Stylus Pro 3880 predstavlja 

profesionalno rešenje 

za korisnike koje imaju 

potrebu za većim obimom obimom štampe 

A2 formata. Ovaj uređaj može predstavljati predstavljati i 

jedno od rešenja za kancelarijsku upotrebu gde 

je ovakav tip štampe potreban u poslovanju, a 

komunikacija može da se uspostavlja i putem 

mreže pošto poseduje ugrađni LAN adapter. 

Fizički gledano Stylus Pro 3880 se malo razlikuje 

od ostalih modela iz ove familije, mada postoje 

neke specifičnosti koje drugi Pro modeli nemaju, 

među kojima su i poprilično kompaktne 

dimenzije. Takođe, tu je svakako postojanje displeja 

i lepo rešene kontrolne table preko koje se 

vrši upravljanje svim funkcijama štampača. Isti 

je LCD tipa, ali nije prilagođen da na njemu obavljate 

neka fina podešavanja ili da odradite editovanje 

fotografija. On je više tu da vas obavesti 

o stanju mastila u kertridžima i da vas opomene 

kada ste pri kraju sa listovima u ulaznim fiokama. 

Svedenost ovog lepotana ipak nije slučajna. 

Ako pogledate njegovu krajnju cenu nije teško 

44 

Profesionalac velikog formata 


zaključiti da je EPSON želeo da zakine na nekim 

fancy stvarima (PictBridge, WiFi konekcija, čitači 

kartica...) na uštrb ugradnje što boljeg prenosnog 

mehanizma i sistema za štampu. E upravu 

tu počinje glavni deo naše priče. 

VISOK KVALITET ŠTAMPE 

Kao što smo rekli EPSON Stylus Pro 3880 koristi 

čak 9 mastila bazirana na UltraChrome K3 

tehnologiji, koja omogućava da kolor otisak 

ostane nepromenjen preko sto godina (konkretno 

108), dok crno-bela varijanta ima skoro duplo 

duži vek trajanja (200 godina). Sa ovim bojama 

EPSON je jako ponosan, jer su 

se do sada pokazale 

kao najbolje i najotpornije 

na spoljspoljne uticaje. Pored 

toga otisak 

formiran sa 

njima ima ima 

pupu- Epson se može pohvaliti da je vlasnik najboljeg 

štampača na tržištu u ovom trenutku, 

upravo zahvaljujući modelu Epson Stylus 

Pro 3880, što potvrđuje godišnja EISA nagrada 

za najbolji proizvod u kategoriji štampača, 

koju je ovaj proizvod osvojio. 

noću 

konfuzan u smislu povlačenja papira iz fioke. 

Međutim, to su bile samo pretpostavke stečene 

na osnovu nekih ranijih loših iskustava 

sa pojedinim A2 printerima. Inače sama 

fioka ima limitere, preko kojih se podešava 

veličina ulaznog medija (sve do A2 formata), 

a na gužvanje, tj. savijanje listova zaboravite, 

pošto se u prenosnom mehanizmu nalazi sistem 

točkića koji sprečava da dođe do uvrtanja 

i ne dozvoljava deformacije po uglovima. 

Stylus Pro 3880 sa računarom komunicira 

preko USB 2.0 veze, a poseduje i Ethernet 

kontroler, pa se može deliti u mreži. To ga 

čini izuzetno fleksibilnim i pogodnim za najrazličitije 

namene, prvenstveno kancelarijsku 

upotrebu (kao što smo već i naveli). 

U odnosu na slična rešenja u svojoj familiji 

ovaj model nije veliki potrošač, štaviše poka- 

zao se kao štedljivo rešenje i baš zbog toga mišljenja 

smo da će imati veoma dobru prođu na 

i oštrinu pa slike izgle- tržištu. U suštini njegova velika prednost leži i 

daju veoma verno, skoro identično originalu. u sasvim korektnoj ceni i krajnjim rezultatima 

Prelazi jesu nešto tvrđi na osnovnim vredno- koje daje, pa ukoliko se nalazite u nekoj od postima, 

ali ako malo više pažnje posvetite proubrojanih grupa onda ozbiljno razmislite o ovom 

čavanju drajvera videćete da se mogu dobiti i printeru, sigurno vas neće izneveriti. 

jako lepi blagi prelazi sa svetlijim 

tonovima. Šampion u 

Proizvođač EPSON 

kvalitetu štampe, na žalost Model Stylus Pro 3880 

nije brzinski rekorder, ali nije Tehnologija štampe Kolor inkdžet foto štampač formata A2+ 17" 

ni najsporiji u klasi. Očito je 

ukoliko želite da postignete 

vrhunski kvalitet štampe 

mora se ići na uštrb brzine. 

Metod štampe 

Max. Rezolucja 

Epson Micro Piezo glava za štampač, tehnologija 

promenljive veličine kapljice sa Ultra Micro Dot 

2880x1440 dpi 

U suštini, kada se ne setuju 

354 sekundi (A2, 1440x720 dpi dvosmerno), 614 

neke visoke rezolucije, dobijaju 

se sasvim solidna prola- 

Brzina štampe sekundi (2880x1440 dpi dvosmerno), 8x10" slika 

(123 sekundi (1440x720 dpi dvosmerno) 

zna vremena, ali se sa druge Interfejs USB 2.0, 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet 

strane gubi na detaljnosti. Dimenzije 257x684x376 mm / 19,8 kg 

Ulazno izlazni blok na mašini 

je lepo rešen iako nam se na 

prvi pogled činilo da je malo 

Cena 

Kontakt 

186.500,00 din 



APC Smart UPS – nova 

generacija UPS-ova 

Kompanija American Power 

Conversion (APC) je globalni lider 

u proizvodnji rešenja za zaštitu podataka 

i opreme od iznenadnih nestanaka 

električne energije i naponskih fluktuacija. 

Kompanija je nedavno predstavila novu generaciju 

svojih UPS uređaja iz serije Smart- 

UPS, sa modelima koji su doneli nešto izmenjen 

dizajn i neke dodatne performanse. Na 

prvi pogled, odmah se može uočiti prisustvo 

LCD panela sa prednje strane UPS-a, koji kod 

starijih modela nisu bili prisutni. Ovi LCD-ovi 

osim informacija o parametrima UPS-a prilikom 

eksploatacije, omogućavaju i setovanje 

UPS-ovih parametara po želji korisnika. 

Pored novosti koje se odnose na osvežavanje 

dizajna samih uređaja, novitet je i okrenutost 

“zelenom” načinu rada. Naime, kada je uključen 

ovakav režim funkcionisanja, UPS tokom 

rada, kad god može, zaobilazi određene interne 

komponente koje su zadužene za automatsku 

regulaciju napona. To su najčešće transformatori 

koji troše neku količinu energije, 

čak i kada nisu aktivno u upotrebi. Obzirom 

da zeleni način 

rada ne utiče na 

nivo zaštite koju UPS 

inače nudi, ušteda energije 

koja varira od jedan do četiri procenata 

zapravo i nije beznačajna. 

Takođe, nova generacija uređaja donosi i 

određene inovacije u pogledu baterije, počevši 

od dužeg radnog veka zahvaljujući “zelenom” 

režimu rada , pa do zanimljive opcije kojom 

je omogućeno predviđanje datuma kada 

bateriju treba zameniti. Ova funkcija bazirana 

je na principu merenja radnih parametara 

baterije i upoređivanju 

tih vrednosti sa bazom 

podataka proizvođača. 

Mada ne možemo reći 

da ovo predstavlja di- 

rektnu zamenu signalnih 

LED diodica koje signaliziraju 

“replace battery” kod 

starijih modela, funkcija predviđanja 

radnog veka baterije uveliko 

olakšava održavanje UPS sistema. 

Generalno, može se reći da nova serija Smart 

UPS-ova je praktično urađena na osnovu, 

prethodnih modela, pri čemu su samo unapređene 

i dodate neke funkcije, a sve u smislu 

što lakše i jednostavnije manipulacije sa 

istima. Po pitanju osnovnih tehničkih karakteristika 

nove serije u odnosu na staru, sve 

je praktično ostalo isto ili nešto poboljšano, 

a u prilog tome ide i činjenica da su fizičke dimenzije, 

kao i interni baterijski paketi ostali u 

potpunosti isti. 


it market 74 • oktobar 2010. • www.itmarket.rs M.P. 45

Intervju: Eric Lallier, 

Generalni direktor HP grupe za personalne sisteme za EEM region 

Nedavno održana ComTrade-ova fabrika 

znanja bila je mesto okupljanja 

velikih vendora, ali i mnogih poznatih 

ličnosti iz sveta modernih tehnologija 

i IT-ja. Kao i svake godine do sada, članovi 

naše redakcije ispratili su ovaj događaj, a tom 

prilikom smo se sreli i sa godpodinom Eric 

Lallierom, generalnim direktorom HP grupe 

za personalne sisteme za EEM region. 

U prijatnom razgovoru, mogli smo da saznamo 

nešto više o novostima iz ove kompanije 

u segmentu koji gospodin Lallier pokriva.Nas 

je posebno zanimalo kakvi su planovi u narednom 

periodu vezani za tržište našeg regiona, 

kada je HP u pitanju, te vam prenosimo 

nekoliko odgovora koje smo tom prilikom ekskluzivno 

dobili… 

ITM: Možete li nam nešto više reći o sebi i 

funkciji na kojoj se nalazite? 

Eric Lallier: U HP-u sam već duži niz godina 

i promenio sam nekoliko funkcija. Mogu slobodno 

reći da sam rastao sa kompanijom i da 

sam jedan od ljudi koji joj je od momenta zapošljavanja 

potpuno veran i odan. Trenutno 

sam na poziciji generalnog direktora za personalne 

sisteme za EEM region. Pomenuti 

region obuhvata zemlje bivše Jugoslavije, 

Bugarsku, Rumuniju, Maltu i Moldaviju. 

ITM: Kakva je trenutno situacija sa prodajom 

računara u EEM regionu? Jeste li zadovoljni 

ostvarenim rezultatima u tekućoj godini? 

46 


HP - pogled na budućnost 

Eric Lallier: U odnosu na prethodnu godinu 

jesam zadovoljan, mada uvek se može bolje. 

Statistički podaci pokazuju da je HP i ove godine 

u EEM regionu ponovo ne čelu po broju 

prodatih jedinica notebook-ova, što je iskreno 

bilo i za očekivati, pošto smo značajno 

proširili lepezu proizvoda i to u svim segmentima. 

Imamo odlične prenosne računare kako 

za mlade korisnike, tako i za poslovne muškarce, 

a tu je i čitava nova familija notebookova 

i netbook-ova namenjenih lepšem polu. 

Takođe pojačali smo rad na pratećim dodacima 

za notebook-ove i verujemo da ćemo njihovim 

uvođenjem na tržište uspeti da ostvarimo 

još bolju prodaju. 

ITM: Šta je to interesantno što nam HP sprema 

ovih dana? 

Eric Lallier: Upravo dok teče ovaj razgovor u 

Srbiju su pristigle prve količine DV6 i DV7 notebook 

računara baziranih na AMD platformi i 

to je ono što je sveže. Ujedno sa AMD-om planiramo 

da radimo još neke zanimljive mašine, 

ali o tome kada dođe vreme za to. Krajem godine 

nas uglavno očekuje lansiranje nekoliko 

novih notebook-ova, a za jedan sam siguran 

da će osvojiti srca širokih narodnih masa. 

ITM: Distribucija i servis u Srbiji? 

Eric Lallier: Prvo što moram odmah da kažem 

je da HP-ova kancelarija u Srbiji odlično radi 

i da je jedan od ključnih generatora svih HPovih 

aktivnosti u regionu. Mi smo poznati po 

tome da radimo sa više distributera, ali odabranih 

distributera, pa je tako slučaj i ovde. 

Zadovoljni smo sardnjom sa ComTrade-om, 

BS Procesor-om i ostalim distributerima i verujemo 

da ćemo uskoro raditi na još ozbiljnijim 

projektima, a ne samo na klasičnoj prodaji 

HP računara i usluga. HP-ov servis u Srbiji je 

rešen na nivou distributera i tako je od samog 

dolazka HP-a u ove krajeve. Ne verujem da će 

se tu išta promeniti u skorijoj budućnosti, jedino 

što mogu da obećam su još bolje i brže 

servisne usluge. 

ITM: HP i ulaganja u Srbiju? 

Eric Lallier: HP je poznat po tome da ulaže u 

kvalitetne i isplative projekte i to čini sa zadovoljstvom. 

Mi smo do sada imali mnogo dobrih 

poteza u Srbiji i regionu i verujem da će 

tako biti i u budućnosti. Ujedno moram da napomenem 

da HP često zna da učestvuje i u 

najrazličitijim humanitarnim akcijama, kao i 

brojnim drugim događajima - modnim, filmskim, 

kulturnim… Prisutni smo i u obrazovanju, 

o čemu najbolje govori nedavni potez 

kada je kompanija HP donirala veći broj računara 

osnovnim i srednjim školama u Srbiji. 

ITM: Kako vidite dalji razvoj IT-ja u Srbiji 

Eric Lallier: IT dešavanja u Srbiji su nešto 

sporija nego na zapadu i u svetu, ali nije to 

neki veliki zaostatak. Srbija je zemlja u tranziciji 

koja se polako, ali sigurno razvija i to je 

sada vidljivo na svakom koraku. Shodno političkim 

i društvenim tokovima ićiće i razvoj 

IT-ja. ja lično verujem da to neće biti neki dug 

proces i da će za svega par godina Srbija biti 

jedna od vodećih u regionu, kako po količini 

prodatih računara, tako i po broju mladih i 

stručnjaka koji koriste nove tehnologije u svakodnevnom 

životu. 

ITM: Gospodine Lallier u moje ime i u ime IT 

Market redakcije, zahvaljujem vam na izdvojenom 

vremenu za ovaj intervju. Nadam se 

da ćemo imati prilike češće da se družimo na 

ovakvim skupovima. 

Eric Lallier: Bilo mi je zadovoljstvo da vama 

i vašim čitaocima približim novine koje sve 

nas uskoro čekaju iz HP-ovih pogona. Pošto 

za koji minut počinje okrugli sto za novinare, 

pozivam vas da mi se pridružite i saznate još 

neke zanimljive stvari... 

www.hp.rs 


Intervju sa poznatima : Verica Rakočević 

48 

Zadržite računar, 

ali deo sebe dajte ipak realnom svetu! 

Ona je žena od stila, profesionalac 

u poslu, majka, umetnik, novinar, 

urednik, ali pre svega kreator i to 

naš najpoznatiji, koji je uspeo jednim dobrim 

delom da promeni tokove svetske mode. 

Poznata je širom sveta i kako kaže jedva stiže 

da se odazove svim pozivima evropskih i 

svetskih modnih pista. Verovatno pogađate 

da se radi o Verici Rakočević, koja, verovali 

ili ne, odlično može obavljati i funkciju PR-a, 

bar nam je tako upečatljivo delovala na nedavno 

održanoj prezentaciji Elektrolux-ovih 

veš mašina budućnosti. 

Međutim, mi se ovoga puta nećemo braviti 

ni modom, ni materijalima, ni belom tehnikom, 

već ćemo sa Vericom popričati o tome 

kako ona koristi računar. Da li voli i da li prati 

nove tehnologije i u kom pravcu vidi budućnost 

IT industrije i tehnike uopšte, od 

koje danas (priznaje i ona) ne može da se 

pobegne i koja je tu sa nama na svakom koraku. 

Mi smo iskoristili priliku da je pitamo 

i još neke zanimljive stvari, vezane za socijalne 

mreže i cyber komunikaciju, pa ukoliko 

želite da saznate šta Verica ima da kaže na 

ove teme, ostanite sa nama i uz čašu šampanjca 

iščitajte redove koji slede. 

ITM: Verice možete li nam reći koji je to 

prvi gedžet sa kojim je otpočelo vaše druženje 

sa novim tehnologijma? 

Verica Rakočević: Moram da priznam da 

sam dugo bila protivnik računara, mobilnih 

telefona i svih uređaja koji su ljude udaljavali 

od nekog ličnog kontakta i direktne komunikacije. 

Međutim, vremenom sam shvatila 

da računari u mnogo čemu mogu da nam 

pomognu, naročito u poslu. Tako ja sada za 

svega nekoliko minuta mogu da pronađem 

na internetu materijale koji su mi potrebni 

za šivenje haljina ili da se informišem o aktuelnim 

trendovima. 

Tu je naravno i komunikacija sa prijateljima i 

poslovnim partnerima, ali i razmena podataka 

sa potencijalnim klijentima. Nekada mi je 

samo za pronalaženje adekvatnih materijala 

trebalo po nekoliko nedelja, a sada zahvaljujući 

internetu taj problem se rešava za svega 

nekoliko sati. 

Inače, moj prvi pravi gedžet bio je mobilni 

telefon kod koga sam koristila samo dve 

funkcije - da zovem i da se javljam na pozive. 


Ovu spravicu sam nekako 

oduvek doživljavala kao 

uređaj kome je samo potrebno 

Yes and No i to je 

to. Čak i danas posle više 

od deset godina upotrebe 

mobilnog telefona retko 

šaljem poruke, uglavnom 

zovem ili me zovu. 

Situacija sa prvim računarom 

je bila mnogo bolnija 

u poređenju sa prvim telefonom. 

Kao što sam već 

napomenula dugo sam se 

odupirala njegovoj upotrebi u svakodnevnom 

životu, ali je vreme učinilo svoje. Sve 

je počelo da se menja u meni onog trenutka 

kada sam shvatila da svi oko mene koriste 

mail i razne druge aplikacije za komunikaciju, 

pa sam u više navrata crvenela kada bi 

mi neko zatražio mail ili rekao da odem na 

internet i pogledam neku kreaciju ili materijal. 

Samo sam jednog dana ustala i rekla da 

to mora da se promeni - tada je u moj život 

ušao prvi PC. 

Sada verovatno mislite da ja pre tog kućnog 

računara nisam imala dodira sa PC-jem, međutim 

nije tako. Na poslu sam koristila računar, 

ali nisam bila dovoljno edukovana 

da bih otkrila sve prednosti koje on donosi. 

Kucanje u Wordu je tada bio moj naveći domet. 

Kasnije sam krenula na nekoliko kurseva, 

mnogo toga sam učila i u letu, a i moji 

najbliži su mi dosta pomogli da ovladam radom 

na računaru. 

Zapravo kod mene je priča sa učenjem išla 

kao sa jezikom - više puta sam ponavljala 

dok nisam ušla u štos, a neke stvari vam se 

i same kažu. Sada dosta toga znam da odradim 

bez potrebe da uključujem još nekog 

kao ispomoć, ali i dalje konstantno učim i 

stalno se upoznajem sa novim mogućnostima. 

Ponekad imam osećaj da je računar 

spravica koja nema šta ne može da odradi. 

ITM: Primetili smo da vas često ima na 

socijalnim mrežama, naročito na veoma 

popularnom Facebook-u. Kako gledate na 

postojanje socijalnih mreža? 

Verica Rakočević: Socijalne mreže su tvorevina 

novog doba i teško im se iko može 

odupreti, pa je takav slučaj i samnom. Kod 

njih se priča ponavlja kao i kod računara - 

dugo sam bila protivnik, da bih sada bila njihov 

zagovornik i svakodnevni konzument. 

Na Facebook-u koristim sve vidove komunikacija 

sa prijateljima i klijentima, čak i Poke 

(sa osmehom ovo izgovara Verica). 

Ponekad znam da provedem dosta vremena, 

a najveći deo posvetim komunikaciji sa 

fanovima i kreativnim ljudima. Mnogo ljudi 

sam upoznala preko Facebook-a i stalno 

dobijam predloge za različite vrste saradnja, 

što me jako raduje, jer to je nešto što 

me maksimalno ispunjava. Pre nekoliko nedelja 

sam upoznala ženu koja fenomenalno 

plete i zamislite kolika je bila njena radost 

kada smo nas dve krenule u konverzaciju, 

ona prosto nije mogla da veruje da razgovara 

samnom i da ima tu mogućnost da mi se 

maksimalno otvori. 

Pored kreativnih i dobrih osoba na 

Facebook-u ima i mnogo loših ljudi, ali za razliku 

od stvarnog života u cyber svetu njih 

prosto uklonite tako što kliknete na crveno 

x i oni su nestali, nisu više deo vašeg života 

- zar nisam u pravu? Opet sa druge strane 

nikakav virtuelni svet ne može da zameni 

kontakt uživo i emociju koja se tada javi, pa 

tako ja i dalje više volim da se družim i izlazim 

sa ljudima - to je ono pravo, to je ono što 

me maksimalno ispunjava! 

ITM: U kom pravcu vidite budućnost socijalnih 

mreža? 

Verica Rakočević: Kao što sve ima svoj 

početak, zenit i kraj, tako verujem da je to 

nešto što sigurno čeka i socijalne mreže. 

Setimo se samo hipi pokreta, koji je u vremenu 

kada je nastao promenio svet, a da- 


nas se samo priča o njemu kao istorijskom 

fenomenu. Socijalne mreže će biti potisnute 

od strane nekih drugih interesantnijih 

mreža, a kada će se to desiti možemo samo 

da nagađamo. U suštini njihov dalji razvoj 

će diktirati sam način (tempo) života i uopšte 

društvene i političke promene, koje su 

nezaobilazni faktori u svim segmentima naših 

života. 

ITM: Preko Facebooka se držimo za ruke, 

da li je to moguće? 

Verica Rakočević: Naravno da je nemoguće 

i ponavljam da ništa ne može zameniti razgovor 

uživo i pogled oči u oči, ali cyber komunikacija 

vam može pomoći da steknete 

neku sliku o osobi sa kojom se dopisujete, 

a to ponekad može biti od presudnog značaja 

za opušteniji susret uživo. Ja sam tako 

u više navrata do sada imala prilike danima 

da razgovaram sa potencijalnim poslovnim 

partnerima, koje nikada do tog trenutka nisam 

ni znala i kasniji susret uživo mi je mnogo 

lakše pao. 

ITM: Za šta sve Verica koristi računar? 

Verica Rakočević: Za sve i svašta, prosto 

rečeno. Od traženja poslovnih informacija, 

do komunikacije sa prijateljima, partnerima 

u poslu i poznanicima. Pretraga interneta je 

u ovom momentu meni od presudnog značaja, 

jer tako nalazim materijale i posmatram 

šta moje kolege u svetu rade. Internet 

je pravo carstvo informacija i zna da vas liši 

mnogih muka oko potrage. 

Zamislite da sada nema interneta, ja sam sigurna 

da bi se ljudi teško vratili na stare me- 

tode traženja po časopisima i juranjave po 

raznoraznim oglasima na radiju i televiziji. 

Retko kada računar koristim za zabavu, ali 

ima i tih momenata. Ponead pogledam neki 

film, a najčešće slušam muziku na računaru. 

ITM: Gedžeti kao estetski detalji? 

Verica Rakočević: Iako sam veliki esteta, 

gedžete ne posmatram kao bitne modne detalje, 

mada primećujem da ih sve više spajaju 

sa modernim kreatorima i modnim tokovima. 

Meni je bitno da moj računar meni 

obavi poslove, a da li lepo izgleda to mi je 

manje bitno. Nemojte me pogrešno shvatiti 

volim ja da vidim umetnički prstup tehnici, 

ali mi je mnogo bitnije kako to radi i da 

li meni završava posao. Moji najbliži su pak 

sušta suprotnost od mene, nima je bitno da 

im uređaj bude i lep i funkcionalan. 

ITM: Apple kao fenomen i brend koji drži 

do stila i elegancije? 

Verica Rakočević: Moja porodica je prosto 

opsednuta ovim brendom. I moja ćerka 

i moj zet, a i njhova deca, a moji unuci, 

svi koriste Apple računare. To je brend koji 

je najdalje otišao u svetu novih tehnologija 

i verovatno jedini koji je odlično uspeo 

da spoji eleganciju, moderan dzajn i lakoću 

upotrebe. 

Ja se najviše divim njihovom dizajnu - ljudi 

koji tamo rade čini mi se da su i umetnici, 

a ne samo kreatori računara. Oni su dokaz 

da računari ne moraju biti samo obične 

mašine za obavljanje svakodnevnih poslova, 

već i nešto što može jako lepo da izgleda 

i što može da oplemeni kućno i radno 

okruženje i time ulepša vaš život. 

ITM: I dalje crtate rukom ili ste ipak prešli 

na računar? 

Verica Rakočević: U mom poslu nema mnogo 

crtanja, sve se svodi na rad sa materijalima 

i lutkom. Primećujem da dosta kretora 

koristi računar kao pomagalo, ali ja nisam 

osetila potrebu za njegovim uključivanjem. 

Papir, olovka i dobri materijali za mene su 

i dalje nešto nezamenljivo. Tu je naravno i 

osećaj pod prstima, koji monitor i slične naprave 

ne mogu zameniti. Svakako i navika 

čini svoje, a ja sam neko ko je prosto navikao 

da vlada materijalima u direktnom kontaktu. 

Između mene i odeće koju kreiram 

nema cyber kontakta i neće ga biti! To onda 

ne bih bila ja i verujem da moje kreacije 

onda ne bi imale dušu i odisale energijom 

koju sada imaju. 

ITM: Šta bi Verica poručila čitaocima IT 

Market magazina? 

Verica Rakočević: Zadržite računar, ali deo 

sebe dajte ipak realnom svetu! 

ITM: Verice bilo nam je zadovoljstvo da 

ovo kišno popodne provedemo u vašem 

društvu. Verujemo da će našim čitaocima 

biti veoma zanimljivo da pročitaju kako 

neko ko nije direktno vezan za IT branšu, 

gleda na moderne tokove vezane za računare, 

pogotovo ako je u pitanju javna ličnost 

koja je uspešna u svom poslu kao što 

ste to vi. Hvala vam još jednom! 

Verica Rakočević: Nema na čemu, bilo 

mi je zadovoljstvo. 


U 

nekoliko navrata do sada smo govorili 

o Xperia brendu, kao posebnom u svetu 

pametnih telefona. Zapravo Xperia 

pametnjakovići i jesu drugačiji od ostalih skupih 

rešenja, pre svega u dizajnerskom smislu, 

a potom i u nekim tehničkim stvarima. Sony 

Ericsson je sa poslednjom generacijom Xperia 

telefona kupcima širom sveta doneo jedan potpuno 

novi svet korišćenja pametnih telefona 

zahvaljujući Android platformi, koju je dobrim 

delom modifikovao i prilagodio funkcijama novih 

modela. Do sada smo imali prilike da se 

upoznamo sa dva sjajna Xperia modela - X10 i 

X8, a za ovu priliku ostavili smo Mini Pro i Mini 

rešenja, koja su specifična po svojim malim 

dimenzijama. Odmah da napomenemo da im 

funkcionalnost nije sugrožena, šta više u pojedinim 

segmentima su u velikoj prednosti u odnosu 

na svoju veliku braću. 

BRAĆA PO MATERI 

Prvi put kada smo ugledali Xperia X10 mini i 

X10 mini Pro telefone, učinilo nam se da tako 

male dimenzije nemaju šanse da se izbore 

za svoje mesto pod zvezdama sa jako ozbiljnom 

konkurencijom u ovoj kategoriji uređaja. 

Međutim, izgleda da smo se opasno prevarili! 

Iako je jedan deblji, a drugi lakši, oba su vrlo 

lako pronašla vatrene obožavaoce među našim 

članovima redakcije. QWERTY blizanac je zbog 

lakšeg raspoznavanja označen prefiksom Pro i 

ima punu klasičnu tastaturu na izvlačenje po 

levom boku. Po tome se jedino i razlikuje od 

Mini modela. 

Što se razlika između ova dva telefona i modela 

Xperia X10 koji nas je prošlog meseca oduševio, 

tu imamo mnogo više da vam nabrajamo. 

Displej je sa 4 inča spao na nestandardnih 

2,55 inča, radne memorije ima manje (oko 128 

MB + 2 GB microSD karticu), a procesor je sporiji 

(Qualcomm MSM7227 na 600 MHz). Ipak, 

sve ove stavke ne moramo da posmatramo kao 

kompromis, jer recimo da je displej, baš kao i 

sam telefon zaista odličan! 

Kapacitivni displej osetljiv na dodir proteže se 

na čitava dva i po inča sa standardnom QVGA 

(240 x 320 piksela) rezolucijom, koja omogućava 

pregled i komplikovanijih Web, slikovnih i 

filmskih sadržaja. Osetljivost displeja na dodir 

je izuzetna. Pri pozivanju, displej se zaključava 

zahvaljujući senzoru blizine, a ako tako volite, 

možete aktivirati i senzor za automatsku rotaciju 

sadržaja, koji je posebno koristan tokom 

internet pretraživanja. Za Sony Ericsson X10 

mini i X10 mini Pro, stilus vam nije potreban – 

50 

SonyEricsson u mini formatu 

Želite da u svojim rukama držite minjaturni pametni telefon? Isključivo vas zanima da na njemu bude 

potpis velikog brenda? Ako je tako onda razmislite o modelima Xperia X10 mini i X10 mini Pro 

kompanije Sony Ericsson... 


dovoljni su vam prsti. Unošenje teksta pomoću 

QWERTY tastature veoma je lako, dok će vas 

kucanje pa ekranu modela X10 mini pomalo 

namučiti. Podržane su združene SMS, MMS 

i napredne mejl poruke, preko kojih možete 

razmenjivati bilo koju vrstu datoteka. A tu 

su i GTalk i drugi IM servisi. 

NIŠTA BEZ ANDROID 

PLATFORME 

Sony Ericsson se i pored velikog 

dvoumljena odlučio se za Android 

v1.6 platformu, pojačanu rešenjima 

Timescape i Mediascape u sopstvenoj režiji. 

Timescape omogućava integraciju nekoliko 

servisa na stendbaj displej, poput mejl klijenta, 

Twittera, Facebooka i nekih drugih poslovnih 

alatki, dok Mediascape predstavlja objedinjeni 

meni zabavnih servisa (Foto i video galerija, 

Muzički plejer i Radio). 

Kvalitet ponuđenih servisa je fenomenalan, 

kao i na svim uređajima ovog proizvođača, a 

oba UI dodatka možete delimično prilagoditi 

sopstvenim potrebama (raspored ikonica, usluga 

i slično). Android platforma nudi vrlo lepo 

sređeno i intuitivno korisničko okruženje i sam 

meni, pa je snalaženje u njoj lako i prirodno. 

Prisutan je pun arsenal poslovnih aplikacija – 

od naprednog imenika, preko kalendara, liste 

obaveza, podsetnika i alarma, pa do Office i 

PDF podrške. Veb pretraživanje je vrlo dobro i 

kvalitetno, najviše zahvaljujući dobrom displeju 

i mogućnosti podešavanja veličine fonta, ali 

je Flash integracija preskočena, tako da većinu 

tih sadržaja gotovo uopšte nećete videti (doduše, 

YouTube radi). U zavisnosti od vaših potreba 

na raspolaganju vam stoji i office aplikacija 

koju ukoliko vam se dopadne možete kupiti 

po povlašćenoj ceni. Sony Ericsson vam takođe 

nudi mogućnost da sa neta preuzmete trial 

aplikacije, koje kasnije po želji takođe možete 

kupiti po povoljnijim uslovima u odnosu na 

ostale konkurente. 

SAVRŠENI U RUKAMA 

Oba modela lako staju u šaku i nisu preteški. 

Oštre ivice smirene su zaobljenjima na poleđini, 

pa X10 mini i mini Pro, u ruci leži prirodno i 

prijatno. Zadnja maska presvučena je mat gumom, 

koja onemogućava klizanje i prljanje, a 

teško da ćete je i izgrebati ili oštetiti. Kao i ostali 

modeli iz Xperia porodice i mini modeli su 

vrlo lepo dizajnirani i poseduju nekoliko caka 

koje su, naprosto, neodoljive. Recimo, između 

tri tastera pod displejom nalazi se mali slobodan 

prostor, odakle do korisnika dopire nežnobela 

svetlost LED dioda, koje stvaraju utisak 

presijavanja tastera. Dalje, tu su neobična metalna 

ojačanja na zaobljenim bokovima u obliku 

nepravilnih talasa, koji telefon čine atraktivnijim 

i ekskluzivnijim. Umiveni, skockani, lepi… 

baš po meri ljubitelja modernih spravica. 

Na kraju, ostalo nam je da čestitamo Sony 

Ericssonu, koji je uspeo da zadrži gotovo sve 

pozitivne strane X10 modela u obe mini-varijante, 

a vremešnu Android platformu potpomogne 

sopstvenim, vrlo korisnim i naprednim 

rešenjima. Ukoliko im cene budu malo prihvatljivije 

bez problema mogu postati veliki hit kako 

u svetu, tako i kod nas. 

Xperia X10 mini - 31.999,00 Din 

Xperia X10 mini Pro - 34.999,00 Din 

Kontakt www.comtradeshop.com 


Kompanija HTC je poslednjih godina 

dokazala da nesumljivo spada u sam 

vrh svetskih proizvođača smartphone 

uređaja, izgradivši sopstveni stili i reputaciju 

zbog koje je ceni ogromna armija potrošača 

širom planete. Moderni uređaji, visoka funkcionalnost 

i konstantno unapređivanje proizvoda, 

predstavljaju dokaz ozbiljnog pristupa 

koji HTC ima u svom poslovanju, a specifično 

iskustvo u korišćenju HTC modela korisnicima 

donosi i HTC Sense platforma – skup alata 

koji upotrebu pametnih telefona čini lepšom, 

lakšom i ugodnijom. 

HTC SENSE 

Novo HTC Sense iskustvo nudi razna poboljšanja 

koja unapređuju dobijanje, kreiranje, razmenu 

i pristup multimedijalnim sadržajima. Novo 

iskustvo upotrebe kamere omogućava korisnicima 

da snime HD video ili da snimaju i prilagođavaju 

fotografije uz pomoć različitih zabavnih 

efekata na kameri. Sa HTC Lokacijama (HTC 

Locations), novim diferenciranim iskustvom korišćenja 

online mapa, može se odmah pristupiti 

mapiranju, bez sporog preuzimanja sa interneta, 

ili stvaranja troškova rominga. 

HTC Sense uključuje i novo, integrisano online 

iskustvo elektronskog čitanja, korišćenjem 

nove elektronske prodavnice knjiga, koja je podržana 

od strane Kobo-a, kao i novi elektronski 

čitač prilagođen za mobilne uređaje, koji omogućava 

da se istakne, obeleži i brzo pronađe definicija 

ili prevod nepoznatih termina. 

HTCSENSE.COM 

U okviru svog Sense kruženja, HTC je predstavio 

i novu dodatnu uslugu i mogućnost - 

52 

Vruća jesen za HTC 

POČETAK JESENI JE ZA POZNATOG PROIZVOĐAČA PAMETNIH TELEFONA - HTC, 

BIO UZBUDLJIV PERIOD, JER JE KOMPANIJA PREDSTAVILA NEKOLIKO NOVIH 

PDA UREĐAJA ALI I NOVI SERVIS HTCSENSE.COM 

HTCSense.com – web portal kojim se zaokružuje 

korišćenje ove platforme jedinstvene za HTC 

proizvodi. Korisnici sada mogu jednostavno da 

upravljaju svojim korišćenjem mobilnog telefona 

preko HTC telefona ili računara. Na primer, 

korisnici mogu lako da lociraju nestali telefon, 

uključivanjem glasnog zvonjenja, čak i ako je 

zvono utišano, ili pronalaženjem njegove lokacije 

na mapi. Ukoliko je telefon izgubljen ili ukraden, 

korisnik može daljinski da zaključa telefon, 

preusmeri pozive i poruke na drugi telefon, pošalje 

poruku kako bi organizovao vraćanje telefona, 

čak i daljinski obriše sav lični sadržaj sa 

svog telefona. 

HTCSense.com olakšava podešavanje novih 

HTC telefona kao i pristup arhivi sadržaja mobilnog 

uređaja, kao što su kontakti, i istorija 

poruka i poziva, preko pretraživača računara. 

Korisnici takođe mogu da prilagode svoje mobilne 

telefone ekskluzivnim HTC sadržajima kao 

što su pozadine, HTC scene, zvuci ili dodaci. 

HTC DESIRE HD & Z 

HTC je je sredinom septembra u Londonu predstavio 

i svoje nove modele PDA telefona iz 

Desire serije uređaja. Desire HD prikazuje odličan 

multimedijalni sadržaj sa svojim LCD ekranom 

od 4,3 inča i Dolby Mobile i SRS virtuelnim 

zvukom, i prvi je koji sadrži novi Qualcomm 

8255 Snapdragon procesor od 1GHz. HTC 

Desire HD omogućava 720p HD video zapis i 

uključuje kameru od 8 megapiksela sa dva blica. 

Nadovezujući se na dizajnersko nasleđe HTC 

Legend-a, HTC Desire HD je napravljen od čvrstog 

aluminijuma i odiše kvalitetom i snagom, 

po kojima jeHTC postao poznat. Uključuje i novi 

HTC Fast Boot, koji omogućava brzo obavljanje 

poziva, ili proveru e-maila. 

HTC Desire Z je namenjen ljudima koji su stalno 

u pokretu, te im omogućava da se brzo i lako 

povežu sa prijateljima na Facebook-u i Twitter-u, 

ili sa kolegama i klijentima na poslu. HTC Desire 

Z poseduje jedinstvene pop hinge funkcije koje 

otkrivaju QWERTY tastaturu za brzo i lako kucanje. 

Tastatura HTC Desire Z uređaja takođe sadrži 

različite prečice i dva prilagodljiva tastera, 

koji omogućavaju momentalni pristup uobičajenim 

funkcijama, bez otvaranja menija. 

HTC Desire Z omogućava i 720p HD video zapis 

i poseduje kameru od 5 megapiksela sa automatskim 

blicem. To je prvi telefon koji koristi 

novi 800MHz Qualcom 7230 procesor koji poboljšava 

performanse i trajanje baterije i takođe 

uključuje HTC Fast Boot. 

HTC U SRBIJI 

Uz prisustvo brojnih visokih predstavnika 

HTC-a, partnera iz inostranstva i medija, 

ova kmpanija je i zvanično najavila 

ulazak na tržište Srbije. Na konferenciji za 

medije koja je tim povodom bila organizovana, 

prisutnim gostima su se obratili 

Nikitas Glykas, HTC regionalni direktor za 

Jugoistognu Evropu, Vladimir Malugin, 

HTC marketing direktor za Evropu, Karina 

Pereira, HTC marketing menadžer za 

Jugoistočnu Evropu, kao i Snežana Rosić, 

kantri menadžer za Srbiju. 

”Veoma smo uzbuđeni što je Srbija prva 

zemlja posle Velike Britanije u kojoj ćemo 

predstaviti novi HTC Sense, kao i dva 

nova HTC telefona HTC Desire HD i 

HTC Desire Z, istakao je u svom obraćanju 

Nikitas Glykas, HTC regionalni direktor 

za Jugoistognu Evropu. 

Pored predstavljanja osnovnih informacija 

o HTC Korporaciji, njihove globalne 

misije i ciljeva, kao i planova za Srpsko 

tržište, predstavnici HTC-a su se i zahvalili 

svim mobilnim operaterima u Srbiji sa 

kojima je uspostavljena odlična poslovna 

saradnja u prethodnom periodu. Tom 

prilikom, domaćoj javnosti predstavljena 

su i dva potpuno nova pametna telefona 

HTC Desire HD i HTC Desire Z i to 

samo mesec dana nakon njihove svetske 

premijere u Londonu. 


EUnet strana: 

Paket za kompletno uživanje 

Brza Internet veza do 16mb/s, IPTV televizija nove generacije i EUnetPhone besplatno telefoniranje sa 

inostranstvom je sve što vam je potrebno za kompletnu zabavu preko zime u toplini vašeg doma! 

Iz EUneta poručuju - Pravi je trenutak 

da iskoristite jedinstvenu ponudu i pređete 

na najkvalitetniji pristup Internetu 

EUnetADSL. Izaberite paket sa brzinom koja 

vama najviše odgovara, a platićete prve tri 

pretplate samo po jedan dinar. 

Korišćenjem EUnetADSL-a imaćete brz i stalan 

pristup Internetu, a vaša telefonska linija 

će ostati slobodna za telefoniranje. Za uspešan 

start, obezbeđen je besplatan setup i najmodernija 

WiFi oprema potrebna za povezivanje 

vašeg računara na Internet. 

Prednost EUnetADSL-a je u tome što pored 

brzog pristupa Internetu dobijate besplatne 

minute za telefoniranje sa inostranstvom korišćenjem 

EUnetPhone servisa, koji će vam 

biti automatski aktiviran. EUnetPhone servis 

vam omogućava i do 10 puta jeftinije telefonske 

razgovore sa inostranstvom u odnosu 

Ukoliko već imate web sajt verovatno znate 

da je hosting “infrastruktura” na kojoj je 

vaša web stranica (ili neki Internet servis), 

fizički smeštena kod Internet provajdera. 

Infrastruktura obuhvata računarske resurse 

i Internet konekciju kako bi vaš web sajt bio 

dostupan svima. 

Ukoliko vaša web prezentacija postaje sve 

popularnija ili ste joj dodali nove funkcije, kao 

što su audio, video, e-trgovina, baze podataka 

itd, uskoro ćete shvatiti, da je potrebno više 

snage procesiranja i resursa kako biste išli 

u korak sa potrebama. Drugačije će vaš sajt 

značajno usporiti ili možda čak i pasti (postati 

nevidljiv). 

Rast popularnosti vašeg sajta znači da će 

vam biti potrebno više od standardnog hostinga 

gde vaša web prezentacija na serveru, 

deli resurse sa drugim korisnicima. Do uvođenja 

Cloud hostinga, vaša jedina opcija bila je 

da preselite prezentaciju na svoj odvojen ili 

namenski server. Problem nastaje kada shvatite 

da plaćate za celokupnu računarsku snagu 

tog servera, čak i kada koristite samo njen 

mali deo. Većina ljudi međutim, zaista želi da 

plati samo za ono što je zapravo upotrebljeno. 

54 

na standardno telefoniranje. Cena telefoniranja 

prema većini zemalja Evrope, Severne 

Amerike i Kanade počinje već od 5 din/min. 

Od sada ekskluzivno uz EUnetADSL imate 

mogućnost korišćenja IPTV - televizije nove 

generacije, godinu dana za po jedan dinar mesečno 

(uz ugovornu obavezu od 24 meseca). 

Potpuni uvid u programske šeme, mogućnost 

naprednog pretraživanja programa, detaljne 

informacije o programu koji se trenutno gleda, 

kreiranje liste omiljenih kanala, elektronska 

videoteka – samo su neke od naprednih 

mogućnosti koje će po prvi put biti dostupne 

gledaocima u Srbiji. 

Korisnik IPTV-a postaje urednik svog televizijskog 

programa, jer gledalac sam odabira, 

organizuje i uređuje program koji želi da gleda. 

Neka vas od sada televizija opušta, edu- 

Dobra vest je da Cloud hosting, zbog tehnologije 

nazvane “Virtuelizacija”, sada nudi hosting 

infrastrukturu koja je promenjiva u skladu 

sa vašim potrebama. Sa Cloud serverom, 

možete početi sa malim web sajtom koji će 

rasti i plaćaćete samo za ono što zaista koristite. 

Promenjivost cloud servera ne mora 

da bude samo jednosmerna. Postoje periodi 

u poslovanju kada je potražnja veća i manja. 

Sa Cloud serverom možete povećati i smanjiti 

raspoložive računarske resurse kako biste ih 

prilagodili ovim varijacijama. Na ovaj način, 

posetioci su uvek zadovoljni vašim brzim sajtom, 

a vi ne trošite uzalud novac. 

Prednosti Cloud hostinga nisu ograničene 

samo na laku promenjivost i optimizaciju 

troškova. Sa standardnim hostingom ili na- 

kuje, zabavlja i informiše samo kada vama to 

odgovara! 

EUnetovi korisnici su privilegovani i po 

tome što im Tehnička podrška stoji na usluzi 

24/365 za sva pitanja i nedoumice. 

Posle tri meseca po 1 dinar, EUnetADSL dostupan 

po ceni od samo 799 dinara 

Šta je kompijuterski OBLAK ili Cloud Hosting? 

I na koji način vam može uštedeti novac ? 

menskim serverima problem može nastati 

zbog kvara ili održavanja servera kao i drugim 

delovima infrastrukture koji inženjerima 

mogu uzeti sate za popravku. Cloud Hosting 

je pametniji način korišćenja hostinga, koji 

stalno pravi kopiju sebe na drugom fizičkom 

serveru. Ako postoji neki problem sa primarnim 

serverom, kopija vašeg cloud servera postaje 

aktivna u roku od nekoliko minuta, umesto 

nekoliko sati. 

Prelazak na EUnet Cloud hosting servis omogućava 

mnogo svima onima koji je koriste. 

Više nećete morati da brinete o tehničkim 

ograničenjima za svoj web sajt. Umesto toga 

se možete skoncentrisati na vaše poslovanje 

- sa 100% poverenja u EUnet Cloud hosting. 


Mladi nemački proizvođač profesionalne 

gejming opreme iz 

Hamburga, kompanija ROCCAT, 

između ostalog je poznata i po svom inovativnom 

konceptu pod nazivom: Smart Desktop 

Management System-a (SDMS). SDMS praktično 

predstavlja specifičnu ideju u pristupu 

organizacije sistema određenih perifernih 

uređaja koje gejmeri koriste, a kojom se 

želi postići njihova što veća efikasnost, međusobna 

interaktivnost ali i što veća udobnost 

za samog korisnika. Naime, ROCCAT je 

projektovao pojedine proizvode koji su tako 

ukomponovani, da njihovo korišćenje donosi 

najbolje iskustvo u funkcionalnosti, donosi 

vrhunske performanse i ergonomiju, štedi 

prostor, a sve to prati izuzetno atraktivan i 

moderan dizajn. 

GLAVNE PREDNOSTI 

U situaciji kada korisnici na stolu imaju sve 

veći broj perifernih uređaja, gomilu kablova, 

hub-ova i sl. lako se dolazi do momenta kada 

zavlada “haos“ i nedostatak prostora, pa se 

gubi i sama efikasnost opreme koja se koristi. 

U okviru SDMS sistema, uređaji su tako kreirani 

da budu pre svege kompaki, te dolazi do 

uštede operativnog prostora (čak i do 30% u 

odnosu na konvencionalna rešenja), a time se 

povećava i brzina reakcije, pa korisnik ima 

bolje rezultate, ali i veću kontrolu nad svime 

što se dešava ispred njega. 

Takođe, proizvodi uključeni u SDMS sistem 

bazirani su na optimalnim performansama 

namenjenih igranju. Njihova veličina, oblik i 

raspored ključni su da zadovolji potrebe igrača, 

te su projektovani tako da najbitnije komponente 

(tasteri, držači za ruke i sl.) budu naj- 

56 

ČETIRI OPTIMIZOVANA PROIZVODA NAMENJENA IGRAČIMA U IZVOĐENJU 

KOMPANIJE ROCCAT, ČINE INOVATIVAN SDMS SISTEM, KOJI DONOSI 

VRHUNSKE PERFORMANSE KAO I POVEĆANU EFIKASNOST, BOLJU 

ERGONOMIJU I ATRAKTIVAN DIZAJN... 

M.P. 

Roccat Smart Desktop 

Management System 

6.199,00 din 

3.999,00 din 

efikasnije pozicionirani, kako bi ih korisnik 

najlakše i najproduktivnije upotrebljavao. 

Pored pristupa koji obezbeđuje uštedu u prostoru, 

važna komponenta SDMS sistema je i 

obezbeđivanje slobode pokreta. To podrazumeva 

da korisnik nije sputan nikakvim ograničenjima 

kao što su loš menadžment 

kablova, tastatura koja smeta i 

koju zakačinjete, gde do- do- dolazi 

do slučajnog 

pritiska pogrešnogtastera 

i 

4.999,00 din 

sl., te se svaki potez i pokret odvija glatko i 

brzo. Takođe, na ovaj princip se naslanja i visok 

stepen ergonomije proizvoda koji čine 

SDMS sistem. Zahvaljujući tome, igrači i posle 

višesatnog korišćenja računara neće osećati 

zamor, bolove u rukama i leđima, a značaj 

toga nije potrebno mnogo objašnjavati. 

KOMPONENTE 

Kao što smo već naveli, Smart Desktop 

Management System čine četiri poznata proizvoda 

kompanije Roccat, koje možete koristiti 

i odvojeno, ali koji su optimizovani tako 

da čine sinergiju prilikom korišćenja, te korisniku 

ponude punu fokusiranost na ono čime 

se u datom trenutku bavi na računaru, vrhunske 

performanse ali i udobnost pri korišćenju. 

U pitanju su Roccat Apuri USB Hub sa specifičnom 

konstrukcijom za menadžment kablova, 

kompaktna Arvo tastatura, sjajni Kova 

miš i Sota podloga napravljena za najbolje 

rezultate prilikom igranja. 

Važno je napomenuti da sve ove komponente 

prati poznati Roccat Stealth-dizajn, koji doprinosi 

velikoj atraktivnosti i u potpunosti odgovara 

stilu modernih mladih korisnika. Stealth 

tehnologija koja se dakle odnosi na dizajn 

proizvoda, pored toga što vodi računa da 

oni proizvedu efekat prestiža i originalnosti, 

takođe obezbeđuje optimalan oblik uređaja 

gde su sve površine, ivice i tasteri projektovani 

po najvišim standardima, tako da obezbeđuju 

efikasno, ergonomsko korišćenje 

u svakom trenutku. 

2.499,00 din 

www.execentar.com 

www.roccat.org/sdms/ 


Nema potrebe da ponavljamo (a i vi 

veroravtno znate) da Apple caruje u 

ovom segmentu, te da je sa svojim 

iPod plejerima obara sve moguće rekorde u 

prodaji. Međutim i drugi proizvođači imaju šta 

da ponude, naročito u nižoj klasi, gde realno 

još uvek postoji najveći broj korisnika, koji pre 

svega ne žele da izdvajaju stotine evra za ovu 

vrstu proizvoda, ali i nemaju prevelike zahteve 

po pitanju funkcija. Sweex je upravo u ovom 

delu tržišta video svoju budućnost i ozbiljno se 

posvetio kreiranju većeg broja rešenja, od kojih 

vam mi ovog puta predstavljamo dva modela - 

Clipz MP3 i Vidi media plejer… 

SWEEX CLIPZ 

Clipz je jedan od najmanjih MP3 media plejera 

koji se mogu kupiti na domaćem tržištu i 

karakterističan je po tome što izgledom dosta 

podseća na prethodnu generaciju iPod Shuffle 

plejera kompanije Apple. Očekivano osim vizuelne 

sličnosti drugih zajedničkih odlika nemaju, 

jer bi u protivnom Clipz bio dosta skuplji od 

maloprodjne cene po kojoj ga kupci mogu nabaviti 

u domaćim prodavnicama. 

Sweex Clipz i Vidi 

JOŠ OD SAME SVOJE POJAVE, MEDIA PLEJERI SU PRIVLAČILI VELIKU PAŽNJU 

OGROMNOG BROJA POTROŠAČA, PONAJVIŠE IZ RAZLOGA ŠTO SU SVOJIM 

KONCEPTOM USPEVALI DA OBJEDINE MNOŠTVO RAZLIČITIH FUNKCIJA U 

JEDNOM UREĐAJU, KOJI UZ TO UGLAVNOM MOGU DA SE LAKO I JEDNOSTAVNO 

PONESU U SVAKOM TRENUTKU I NA SVAKOM MESTU. 

Budimo konkretniji - reč je o jednostavnom 

MP3 plejeru naprevljenom kombinacijom 

aluminijumskog tela i veoma dobre plastike, 

čije srce čini audio čip već viđen kod 

Bluebery Bit Cat MP3 plejera, koji je prilično 

popularan među domaćim korisnicima. To je 

u startu obećavalo dobar kvalitet audio reprodukcije, 

što se u praksi i pokazalo istinitim. 

Najbolji rezultati se postižu sa MP3 formatom 

na visokom bit rejtu, pa tako ako se odlučite 

za kupovinu ovog mališana imajte to na umu. 

Model koji smo mi imali na testu raspolaže sa 

2 GB memorijskog prostora i otprilike može da 

skladišti do 200 numera pri kompresiji od 320 

kbps. Kontrola plejera obavlja se preko seta tastera 

pozicioniranih na samom uređaju i navgacija 

je u praksi relativno jednostavna jer su 

podržane samo osnovne kontrole (za jačinu 

zvuka i prelaz sa pesme na pesmu). U paketu 

se dobijaju i prateće Earphone slušalice, koje 

su prosečnog kvaliteta, pa ukoliko imate iole 

viši kriterijum u ovom segmentu, savetujemo 

da nabavite bolje. 

Dakle, ono što je pored cene glavna prednost 

ovog plejera, jesu njegove malene dimenzije i 

težina koja prema specifikacijama iznosi svega 

13 grama. Stoga, Sweex Clipz nećete ni osetiti 

prilikom nošenja, a ukoliko se bojite da ga možete 

izgubiti tu je ugrađena štipaljka, kojom ga 

možete jednostavno prikačiti negde na odeću i 

tako imati vernog pratioca koji će u svakom trenutku 

moći da vam pruži malo razonode u vidu 

omiljenih pesama. 

SWEEX VIDI 

Vizuelno gledano, Sweex Vidi je takođe realizovan 

po ugledu na Apple-ove uređaje, a za razliku 

od prethodno opisanog modela ovaj plejer 

poseduje i displej. U pitanju je backlight ekran 

koji operiše sa rezolucijom od 128x128 piksela, 

što i nije baš podatak za neku pohvalu, 

ali opet napominjemo u ovom cenovnom rangu 

bolje rešenje ne možete očekivati. Sa druge 

strane u pitanju je takođe veoma maleni 

uređaj, koji je pre svega jako tanak (11 mm) i 

možemo reći da deluje poprilično elegantno. 

Primerak koga smo mi imali priliku da isprobamo 

došao je u plavoj metaliziranoj boji kućišta, 

na kome osim upravljačkih tastera i TFT ekrana 

nema drugih značajnijih detalja. 

Postojanje ekrana koga smo već 

u više navrata spomenuli, nagoveštava da ovaj 

uređaj ima šire funkcije od Clipz modela, i zaista 

je tako. Naime, pored reprodukcije audio 

sadržaja, Sweex Vidi je u stanju je da prikaže 

i tekst, fotografije i pokretne slike, što ga čini 

dodatno interesantnijim za širi krug korisnika. 

Kvalitet zvuka je na nivou Clipz plejera, pa i u 

ovom slučaju preporučujemo da muziku kompresujete 

na što veći bit rejt, kako bi izbegli šumove 

i umanjili efekat distorzije (koji je blago 

prisutan). Fotografije se sasvim solidno reprodukuju 

(koliko maleni ekran može da podrži), 

ali šteta što ovaj plejer vidi samo JPG i BMP 

formate. Prikaz video materijala je takođe na 

osnovnom nivou i tu ne očekujte neka čuda. 

Pored izvorne podrške za AM video format, uz 

priloženi softver je moguća konverzija i AVI, 

MPG, VOB, RM, MOV i QT formata, pa ni tu nećete 

biti uskraćeni, mada mislimo da ovaj uređaj 

i dalje primarno treba posmatrati kao audio 

plejer. U tom segmentu treba navesti i voice recording 

mogućnost, pa po potrebi Vidi može 

preuzeti i funkciju diktafona. 

Spomenimo i postojanje predefinisanih ekvilajzera 

(8 preseta), opcija kao što su Shuffle, repeat 

i sl. pa sveukupno Sweex Vidi donosi širi 

opseg funkcija, napredniju softversku platformu 

ali i nešto veću cenu u odnosu na Clipz model, 

mada je ona i dalje veoma konkurentno u 

odnosu na slične modele drugih proizvođača, 

pogotovo onih sa zvučnim imenima kao što su 

Apple, SanDisk ili Creative. 

Sweex Clipz (MP300) - 2.400,00 Din 

Sweex Vidi (MP476) - 4.000,00 Din 

Kontakt www.alti.rs 


U 

svetu igračkih perfierija ime Logitech 

važi za jedno od najprestižnijih i najvećih 

i to ne bez razloga. Gotovo svakog 

meseca iz pogona ovog proizvođača 

bude lansirano po nekoliko zanimljivih proizvoda 

koji za vrlo kratko vreme postanu jako 

popularni, kako kod mlađe, tako i kod starije 

populacije, koja voli da se izigra na svom PCju. 

Krajem leta i početkom jeseni ove godine, 

lansirana je nova G familija periferija za koju 

možemo reći samo WoW, jer korisnike osvaja 

i izgledom i performansama. Mi smo imali 

tu čast da među prvima u zemlji isprobamo 

sve mogućnosti G510 tastature, G700 miša 

i jedog modela ultimativnih igračkih slušalica. 

Društvo nam je pravio i G500 miš, koji je 

ovih dana jedan od najtraženijih u domaćim 

radnjama. O kakvim proizvodima je reč? 

LOGITECH 

G500 

Ovo je miš koji 

se nedavno pojavio 

na našem tržištu 

i odmah je privukao 

veliku pažnju 

domaćih kupaca. 

Pomenuti proizvod 

oblikom i konstrukcijom 

dosta podseća na 

prethodne gaming modele 

ovog proizvođača, 

naročito na svojevremeno 

ultra ultra popularni - 

MX518. Napravljen je 

od veoma kvalitetnih materijala i u mat 

finišu je, sa bočnim stranicama koje su hrapave, 

tako da neće kliziti u rukama posle dužeg 

korišćenja, odnosno kada se šaka oznoji. 

Primećujemo da je njegov kabl presvučen 

upletenim zaštitnim omotačem, što znači 

da će potrajati duže od običnog plastičnog 

kabla. Ovakvo rešenje za kabl ne samo što 

omogućava bolju pokretljivost miša, već donosi 

i daleko laše održavanje. 

Inače, G500 dolazi sa tegićima ukupne težine 

27g, njih 12 i to 6 od po 4.5g i 6 od po 

1.7g. Kertridž koji se umeće sa donje strane 

miša ima šest ležišta, pa je broj kombinacija 

dosta veliki i uvereni smo da će svako naći 

sebi optimalnu. Vrlo je bitno da korisnik 

miša fino optimizuje i po X i Y osi u pratećem 

softveru, jer se onda dodatno može dobiti 

na akcelaraciji i preciznosti. Naravno, dobra 

podloga je takođe preduslov da sve klizi ko 

58 


Opasne igračke spravice 

IZ LOGITECH-A NAM DOLAZE NOVE GAMING DRANGULIJE, SPREMNE DA VAS 

UVEDU U SVET IGARA NA JEDAN DO SADA NEVIĐEN NAČIN... 

5.500,00 din 

podmazano, 

pa 

povedite 

malo 

računa i o 

njoj prilikom 

kupovine. Na 

svim našim testovima 

G500 

je ostvario odlične 

rezultate, skoro 

u rangu nekih 

ultimativnih modela. 

Upravo zbog toga verujeverujemo da će imati dobar odziv 

kod domaće publike. Vrlo, vrlo interesantan 

mišonja! 

LOGITECH G510 

10.600,00 din 

Da bi ste dostigli maksimalno uživanje 

u igricama, pored kvalitetnog 

gaming miša treba vam i moćna 

tastatura. Iz široke lepeze 

Logitech-ovih novih rešenja 

izdvaja se model G510, 

koji se pre nekoliko nedelja 

pojavio u prodaji na 

svetskom tržištu. G510 

je tastatura specifična 

po tome što poseduje 

mali LCD displej preko 

koga možete prati- 

ti aktivirane modove i 

izvršiti razna podešava- 

nja. Raspored tastera na 

njoj je dosta sličan ostalim 

gejmerskim tastaturama ovog proizvođača, 

ali ipak postoje i neke specifičnosti po kojima 

je posebna - kao na primer set dodatnih 

tastera, posebno optimizovan softver i gomila 

multimedijalnih karakteristika. 

Tastatura se od sličnih rešenja dakle razli- 

kuje po postojanju dodatnih 18 

Game tastera preko kojih je moguće 

napraviti makroe za vaše 

omiljene igre. Kreirani 

makroi snimaju pomoću 

MR tastera 

tako da nemate potrebu 

da ih stalno učitava- učitava- učitavate. 

Pored igranja G510 

je tastatura pogodna 

i za klasičnu primenu, 

odnosno kuckanje 

tekstova, zbog 

osrednjeg hoda tastera 

i lepo dizajniranog od- 

morišta za dlanove. Sveukupno 

gledano, reč je o zaista odlično osmišljenoj 

tastaturi kojoj nema šta mnogo da se prigovori, 

osim očekivane cene koja je za naše 

uslove malo previsoka, ali znate kako naš 

narod kaže - svaka roba nađe svog kupca, 

pa smo sigirni da će to biti i slučaj sa G510 

tastaturom. 


Ako je iko napravio veliki bum u svetu gaming 

periferije onda je to Logitech. Ovaj proizvođač 

je za poslednjih nekoliko godina lansirao 

više gaming tastatura i miševa, nego 

svi poznati brendovi zajedno i time postao 

jedan od najomiljenijih kod igračke populacije. 

Kroz prethodne dve pričice upoznali smo 

se sa jednom vrhunskom gaming tastaturom 

i odličnim igračkim mišom, ali u oba slučaja 

radi se o žičnim uređajima. Ima li Logitech 

šta bežično da ponudi? Naravno da ima, a 

u pomenutoj G seriji proizvoda, tu je G700 - 

miš koji se na odlično pokazao na testovima 

I koji je jedan od onih modela koje bi svaki 

gejmer poželeo za sebe. 

Ovaj model sa bazom (PC-jem) komunicira 

potpuno bežično, preko WiFi prijemnika. 

Izgledom dosta podseća na MX Revolution, 

11.000,00 din 


s tim da se od njega razlikuje po G tasterima 

preko kojih se snimaju makroi, koji se kasnije 

pozivaju u igricama. Sam miš je baziran na 

laserskom senzoru velike preciznosti, koga 

prate i posebne teflonske nožice. One omogućavaju 

veoma brzo i komforno kretanje po 

svim vrstama podloga ukjučujući čak i neravne 

površine, kao što je drvo ili neka tkanina. 

Isporučuje se sa punjivom baterijom koja 

obezbeđuje do nekoliko meseci aktivnog korišćenja. 

U praksi se pokazao odlično, a naš 

lični utisak je da je najbolje optimizovan za 

MMORPG naslove. Cena mu za naše uslove 

jeste malo veća, ali je i potpuno opravdana 

mogućnostima koje nudi. 


Na stranicama našeg magazina nismo baš 

imali čestu priliku da se družimo sa profi gaming 

slušalicama, pa nam je uvek zadovoljstvo 

kada u redakciji možemo da ugostimo 

neki gedžet iz ovog segmenta. Logitech je 

kompanija koja povremeno uloži dosta novca 

u razvoj kvalitetnih gaming slušalica, što 

je i nedavno bio slučaj, a rezultat napornog 

rada došao je u vidu bežičnog rešenja oznake 

930. Ove vrhunske slušalice oslanjaju se 

na konekciju od 2.4GHz i sa računarima su 

u vezi preko malenog prijemnika, koji omogućava 

hvatanje signala u rasponu od 12 m. 

Vizuelno Logitech G930 slušalice izgledaju 

ultra moderno, kao da su ih preslikali iz neke 

opake SF igrice, ali su specifične po tome 

što poseduju tri G programibilna tastera 

za snimanje makroa. Zamišljene 

su kao 7.1 rešenje, tako da su pogodne 

i za uživanje u gledanju 

filmova kao i za sve ostale multimedijalne 

sadržaje. Vrhunski 

su se pokazale i kod audio 

reprodukcije, mada nude za 

nijansu dublji zvuk na default 

vrednostima, što je bilo 

i za očekivati obzirom da 

su ipak dizajnirane za novije 

igrice gde su zvukovi 

dubljeg tipa. 

Napokon je 

došao dan 

kada svog 

neprijateljamožete 

čuti 

kada vam 

radi nešto 

loše iza 

leđa. 

19.000,00 din 

www. logitech.com 


60 

www.desk.co.rs 

011/32-92-140 

www.gigatronshop.com 

011/32-92-140 

www.atom.rs 

011 314 99 54 

www.winwin.rs 

011/36-26-036 

PREGLED KONFIGURACIJA - COMPUTER INFO ® 

DESK COMPUTERS 

Naziv WORKER D116b DESK B407c FLASH D464g 

Matična ploča Asus G31 P5KPL-AM IN Gigabyte G31 GA-G31M-S2L Asus P45 P5Q SE Green 

Procesor Intel Celeron 430 1.8GHz Intel Celeron DC E3300 2.5GHz 800MHz Intel Core 2 Duo E7500 2.93GHz 

Hard disk WD 160GB SATA 2 WD 320GB 16MB SATA2/300 WD 1TB 64MB SATA2 Caviar 

Grafička karta integrisana Intel GMA 3100 ATI Radeon HD5670 AX5670 512MD5-H 

Memorija Kingston 1GB DDR2 800MHz Kingston 1GB DDR2 800MHz 2 x 2048MB 1066MHz DDR2 

Optički uređaj DVD-RW Samsung DVR SATA/150 Samsung SH-S223F DVD-RW Samsung 

Kućište 500W Blueberry CN-832BK Cooler Master Centurion 541 390W Cooler Master Gladiator 600 460W 

Tastatura - - - 

Miš - - - 

Monitor - - - 

Modem - - - 

Zvučnici - - - 

Softver - Microsoft Windows 7 Pro- - 

Ostalo - - - 

Cena 21.090,00 din sa PDV 42.810,00 din sa PDV 65.390,00 din sa PDV 

GIGATRON COMPUTER CENTAR 

Naziv RAPTOR AERO ATLANTIS 

Matična ploča Gigabyte GA-G31M-ES2L ASUS M2N68-AM SE2 MSI P55-GD55 

Procesor INTEL DualCore E3300 2.5GHz AMD Athlon X2 215 2.7GHz Intel Core i5 760, 2.8Ghz 8MB 

Hard disk 320 GB SATA II 7200 rpm 500GB SATA II 7200 rpm 750GB WD SATA II 7200rpm 

Grafička karta Intel GMA 3100 Asus ATI Radeon EAH5450 1GB ATI Radeon GV-R577D5-1GD-B 1024MB 

Memorija 2GB, DDR2 800Mhz 2GB DDR3 PC-800 4GB DDR3 (2x2GB) 1600MHz 

Optički uređaj DVD-RW DualLayer 20x DVD-RW DVD-RW 

Kućište ATX Midi Tower 500W ATX Midi Tower ES45C 350W LC POWER PRO-LINE 914BII 600W 

Tastatura Logitech PS/2 Black Logitech PS/2 Black Logitech Deluxe 250 black 

Miš Logitech Optical PS/2 Black Logitech Optical PS/2 Black Logitech B110 Optical Mouse USB 

Monitor - - - 

Modem - - - 


Softver - Windows7 Home Premium - 

Ostalo Original igrica Colin McRae DIRT - - 


ATOM COMPUTERS 

Naziv ATOM HYDROGEN ATOM TITANIUM ATOM SILICIUM 

Matična ploča MicroStar 770-C45 Asus P5P43TD GigaByte GA-P55-US3L 

Procesor AMD Athlon II X2 245, 2.90GHz, 64bit Intel Dual Core E6500, 2.93GHz Intel i3-530 Core, 2.93GHz Box 

Hard disk WD 500GB SATA2 16MB 640GB WD Blue SATA2, 16MB 640GB WD Blue SATA2, 16MB 

Grafička karta Asus EAH4350 Silent/DI/512MB Sapphire ATI 5670, 512MB DDR5 Sapphire ATI 5670, 512MB DDR5 

Memorija 2GB, DDR2 800Mhz Kingston 2GB DDR2 Kingston, PC1333 2 x 2GB DDR3 Mushkin PC1600 

Optički uređaj DVD+-RW NEC 5240 SATA DVD+-RW Samsung 223 SATA DVD+-RW NEC 5240 SATA 

Kućište LC Power ATX Midi Tower 7011, 420W LC Power ATX Midi Tower, 914B, 600W Xigmatek Asgard 


Miš - - - 

Monitor - - - 

Modem - - - 


Softver - - - 

Ostalo - - LC Power LC5550 550W- 


WIN WIN 

Naziv ALTOS STARTER ALTOS RANGER ALTOS SUPRIMO ECLIPSE 

Matična ploča MSI MSI K9N6PGM2-V ASUS P7H55-M MSI 770-C45 

Procesor AMD Sempron LE-140 2.7GHz IntelCore i3-530 2.93GHz AMD X2 Phenom II 550, 7MBz 

Hard disk 500GB SATA2 500GB SATA2 1TB SATA2 

Grafička karta ATI Radeon HD 4350 ATI Radeon HD 4650 1GB ATI Radeon 5850 Sapphire 1GB/DDR5 

Memorija 1GB, DDR2 2GB, DDR3 DDR3 4GB 1333MHz 

Optički uređaj DVD-RW DVD-RW DVD-RW 

Kućište ATX Middle Tower 450W ATX Middle Tower 400W Xigmatec Asgard 600W 


Miš - - - 

Monitor - - - 

Modem - - - 


Softver Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 7 - 

Ostalo - - - 

Cena 21.499,00 Din sa PDV 35.999,00 Din sa PDV 67.990,00 Din sa PDV 


www.comtradeshop.com 

011/2015-678 

INTRA Computers 

011/245-88-20 

www.list.rs 

011/3619-192 

www.belcomputers.rs 

011/35-41-125 

PREGLED KONFIGURACIJA - COMPUTER INFO ® 

COMTRADE SHOP 

Naziv CT AURORA CT REVOLUTION CT ENERGY+ 

Matična ploča GA-MA78LM-S2H MSI G31TM - P35 Intel H55M-LE 1156 

Procesor AMD Athlon X2 4450 2,3GHz Intel Pentium DualCore E6500 2,93GHz Intel Core i3-540, 2.93GHz, 

Hard disk 320GB SATA2 640GB 7200rpm 16MB SATAII 500GB 7200rpm 16MB SATAII 

Grafička karta ATI HD 3000 nVidia 9800GT 512MB ATI 5550 2GB 

Memorija 2GB, DDR2 800Mhz 3GB, DDR2 800Mhz 4GB DDR3 1333MHz 

Optički uređaj DVD-RW 20x DVD-RW 20x SATA DVD-RW 20x SATA 

Kućište KME CX1967 500W KME CX3167 USB 500W ComTrade CM MidiTower 420W 

Tastatura - Gigabyte Keyboard Logitech Keyboard 

Miš - Gigabyte Optical Mouse Logitech Mouse 

Monitor - - - 

Modem - - - 


Softver - - - 

Ostalo - - - 


INTRA COMPUTERS 

Naziv INTRUDER OFFICE INTRUDER HOME BLACK C2D BLACK GAMING BOMB 

Matična ploča MSI K9N6PGM2-V, AMD AM3, nForce MCP61 Asus AM2 M4N78 Asus P5QL, iP43 

Procesor AMD Sempron LE140 2.7GHz AMD ATHLON 64 II X2 240 2.8GHz X2 Intel Core2Duo E8400 3.0GHz 

Hard disk 160GB SATA2 250GB SATA2 500GB SATA2 16MB 

Grafička karta integrisana na ploči ASUS EN210/DI, GF 210, 512MB DDR2 Asus EN9800GT HTDP, 512MB DDR3 

Memorija 1024MB, DDR2 800Mhz 1024MB, DDR2 800Mhz 2x2GB, DDR2 800Mhz 

Optički uređaj DVD-RW NEC AD-5240S SATA DVD-RW Samsung SH-S223B, 22x DVD-RW NEC AD-5240S SATA 

Kućište Frontier VITA ABKBK 400W Frontier AURORA 09ABK Black 400W Cooler Master ELITE 332 400W 

Tastatura Genius COMFY KB-06X Chicony 0108 Multimedia Fun Touch Logitech Cordless Desktop 660 

Miš Genius NETscroll+ EYE Optica Genius NETscroll+ EYE Optica Logitech Cordless Desktop 660 

Monitor 19” Asus VH192D TFT-LCD Wide 19” Asus VH192D TFT-LCD Wide 22” ViewSonic VA2216W Wide 

Modem - - - 

Zvučnici Genius Speakers Q-06S 120W Genius Speakers Q-06S 120W AltecLansing BXR 1121E 2.1 

Softver - - - 

Ostalo - TV/FM Tuner LIFETEC Philips BT878 TV/FM Tuner LIFETEC Philips BT878 

Cena 280€ sa PDV 389€ sa PDV 691€ sa PDV 

LIST COMPUTERS 

Naziv LIST AMD ATHLON X2 LIST AMD PHENOM X4 MSI INTEL CORE I3 

Matična ploča Gigabyte GA-MA78LM-S2H Gigabyte GA-MA78LM-S2H MSI H55M-P31 

Procesor AMD Athlon64 X2 4450 2.3GHz AMD Phenom II X4 940 3.0GHz BE Intel Core i3 530 2.93GHz 

Hard disk 320GB SATA II 500GB SATA2 640GB SATA2 

Grafička karta Radeon HD 3000 integrisana Radeon HD 5550 1GB DDR5 Radeon HD 4670 1GB DDR3 

Memorija 2GB DDR2 800MHz 4GB, DDR2 800Mhz 4GB, DDR2 800Mhz 


Kućište KME CX3167 USB 500W KME CX2167 USB crno 500W KME CX3167 USB 500W 

Tastatura KME KB2401 crna KME KB2401 crna KME KB2401 crna 

Miš KME MA133PP crni blister KME MA133PP crni blister KME MA133PP crni blister 

Monitor - - - 

Modem - - - 


Softver - - - 

Ostalo KWORLD PVR-TV 7134SE TV tuner - FarCry igra- 


BEL COMPUTERS 

Naziv BEL BASIC N13 BEL HET TRIK BEL HOME FUN TV 

Matična ploča Asus Intel G31 ICH7 ASUS AM2+, 725, 630a Asus 775, G31 

Procesor Intel C430 1.8GHz AMD Sempron LE140 2.7GHz Intel DC E5300 2.5GHz 

Hard disk 160GB SATA2 320GB SATA2 320GB SATA2 

Grafička karta integrisana na ploči integrisana na ploči GeForce 210 512MB 

Memorija 1024MB, DDR2 800Mhz 2GB, DDR2 800Mhz 3GB, DDR2 800Mhz 


Kućište Midi Tower 400W Midi Tower 400W Midi Tower 400W 

Tastatura Standard PS2 Standard PS2 Standard PS2 

Miš Standard Optical Standard Optical Standard Optical 

Monitor - - - 

Modem - - 56K PCI 


Softver - - - 

Ostalo - TV/FM + remote TV/FM + remote 



ANKETA magazina IT MARKET 

POZIVAMO ČITAOCE DA UČESTVUJU U NAŠOJ ANKETI I ODGOVORE NA PITANJE: 

ANKETNI KUPON 

Pitanje: Da li štampate svoje fotografije na štampaču? 

Odgovor: 

Ime: 

Prezime: 

Kontakt telefon: 

DA LI ŠTAMPATE SVOJE FOTOGRAFIJE NA ŠTAMPAČU? 

IT MARKET JE U SARADNJI SA PARTNERIMA, 

KOMPANIJAMA SWEEX I EX ECENTAR 

SPREMIO INTERESANTNE POKLONE SREĆNIM UČESNICIMA ANKETE. 

SWEEX WC061 HD 

WEBCAM DIAMOND 

www.sweex.com 

1x 

DOBITNICI NAGRADA 

IZ PRETHODNOG BROJA 

Draško Mandić 

1 x Compro VideoMate C500 

Zoran Tasić 

1 x Acme GS-03 Digital Gamepad 

Zvezdana Tanasković 

1 x Transcend StorJet 25C 250GB 

1x 

SWEEX GA200 VIBRATION 

JOYSTICK USB 

www.sweex.com 

1x 

ODGOVOR MOŽETE POSLATI DO 10. NOVEMBRA NA NEKOLIKO NAČINA: 

E-mailom: slanjem e-mail poruke na adresu: redakcija@itmarket.rs 

(navesti odgovor na pitanje, ime i prezime i kontakt telefon) 

Poštom: slanjem kupona na adresu redakcije: Solunska 18/17, 11000 Beograd 

(uredno popuniti kupon i poslati ga poštom) 

ACME GS-03 DIGITAL GAMEPAD 

www.execentar.com 

02

INDEX OGLAŠIVAČA 

ASUS 31 

BS Procesor K4 

ClearSwift 47 

Direct Link 19 

Čačanska banka K3 

Epson K4 

EUnet 55 

Ex Ecentar 45 

Formtech 47 

G Data 39 

Guitarhero.rs 59 

HT Company 53 

HTC 53 

Intra 27 

Jabra 37 

Kaspersky 41 

Konzola.rs 15 

Lexmark 19 

Nikon 33 

Panet K2 

Partner krediti 51 

Perihard 25 

Refot B 33 

RNIDS 07 

Sionnet 37 

Singi 41 

Tesliks 13 

Tuck 63 

Vucomm 43 

64 

PRETPLATA • OGLASI 

PRETPLATA • INDEX OGLAŠIVAČA 

Godišnja pretplata na magazin “it market”, za Srbiju iznosi 1000 dinara. 

Možete se pretplatiti uplatom na MBN Union tekući račun: 160-94977-34 

UREDNIŠTVO I REDAKCIJA “IT MARKET”-A NE ODGOVARAJU 

ZA SADRŽINU OGLASA OBJAVLJENIH U MAGAZINU

Multifunkcionalni štampači - IT Market Magazin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?