lipiec-sierpień 2012 - Koszalińska Biblioteka Publiczna - Koszalin
09.03.2013 • Views
Share Embed Flag

lipiec-sierpień 2012 - Koszalińska Biblioteka Publiczna - Koszalin

lipiec-sierpień 2012 - Koszalińska Biblioteka Publiczna - Koszalin

lipiec-sierpień 2012 - Koszalińska Biblioteka Publiczna - Koszalin

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
biblioteka.koszalin.pl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

LIPIEC - SIERPIEŃ<br />

BEZPŁATNY INFORMATOR SPOŁECZNO-KULTURALNY<br />

lato<br />

ISSN 1895 - 3158<br />

KULTURA<br />

SPORT<br />

w<br />

MIASTO<br />

<strong>Koszalin</strong>ie<br />

50-lecie<br />

Piotra Bałtroczyka<br />

oraz<br />

Letni Festiwal<br />

Kabaretu<br />

w amteatrze<br />

Jacek Borkowski<br />

w Teatrze Variete Muza<br />

Międzynarodowy<br />

Festiwal Organowy<br />

w Katedrze<br />

Światowy Festiwal<br />

Chórów Polonijnych<br />

Święto Wody<br />

przed Ratuszem i w Łabuszu<br />

Nr 7-8 (81/82) <strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong> <strong>2012</strong><br />

Akcja Lato<br />

„Bezpieczne Wakacje”<br />

KATARZYNA<br />

JAMRÓZ<br />

W AMFITEATRZE

2<br />

lato<br />

w<br />

Teatr<br />

Bałtycki Teatr Dramatyczny<br />

im. Juliusza Słowackiego<br />

ul. Heleny Modrzejewskiej 12<br />

rezerwacja i sprzedaż biletów<br />

informacje o repertuarze<br />

tel. 94 342 20 59; 94 342 22 67<br />

www.btd.koszalin.pl<br />

ceny biletów na spektakle własne 20, 25 i 30 zł.<br />

Przerwa wakacyjna do września.<br />

s.2<br />

s.3<br />

s.4<br />

s.5<br />

s.6<br />

s.7<br />

s.8<br />

s.8<br />

s.9<br />

s.10<br />

s.13<br />

TEATR<br />

MUZYKA<br />

FILM<br />

SPOTKANIA I WERNISAŻE<br />

WYSTAWY<br />

STYL ŻYCIA<br />

50+<br />

KOSZALIŃSKI ROK SENIORA<br />

STRONA MŁODYCH<br />

SPORT<br />

MIASTO<br />

Miesiąc w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

BEZPŁATNY INFORMATOR<br />

SPOŁECZNO-KULTURALNY<br />

wydawany z inicjatywy Rady Kultury<br />

przy Prezydencie <strong>Koszalin</strong>a<br />

Wydawca: <strong>Koszalińska</strong> <strong>Biblioteka</strong> <strong>Publiczna</strong><br />

Małgorzata Kołowska - opracowanie materiałów do działu<br />

„KULTURA”, redaktor prowadzący bezpłatny Informator<br />

Społeczno-Kulturalny „Miesiąc w <strong>Koszalin</strong>ie”;<br />

Grzegorz Śliżewski - opracowanie materiałów do działu<br />

„MIASTO”;<br />

Jacek Wójcik - opracowanie materiałów do działu „SPORT”<br />

Adres redakcji: <strong>Koszalińska</strong> <strong>Biblioteka</strong> <strong>Publiczna</strong><br />

plac Polonii 1, tel. 94 348 15 45<br />

e-mail: kolowska@biblioteka.koszalin.pl<br />

„Miesiąc w <strong>Koszalin</strong>ie” dostępny jest na stronie:<br />

www.biblioteka.koszalin.pl<br />

Skład: PRINT Reklama<br />

<strong>Koszalin</strong>, ul. Wojska Polskiego 24-26, tel. 94 340 22 50<br />

Druk: Prasowe Zakłady Graficzne Sp. z o.o.<br />

<strong>Koszalin</strong>, ul. Połczyńska 61 A, tel. 94 342 26 67<br />

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności<br />

za zmiany w repertuarach.<br />

Nakład: 8 000 egzemplarzy<br />

na okładce: Katarzyna Jamróz<br />

NUMER 7-8 (81/82) LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

ISSN 1895 - 3158<br />

Teatr Propozycji „DIALOG”<br />

im. Henryki Rodkiewicz<br />

ul. Grodzka 3<br />

tel. 94 342 52 96<br />

Przerwa wakacyjna do września.<br />

LIPIEC<br />

Amfiteatr<br />

im. Ignacego J. Paderewskiego<br />

13 piątek<br />

13 piątek<br />

godz. 20<br />

Jubileusz 50-lecia Piotra Bałtroczyka z udziałem<br />

m.in.: Kabaretu Moralnego Niepokoju, Cezarego<br />

Pazury, Tadeusza Drozdy, Katarzyny Jamróz, Grzegorza<br />

Turnaua, Andrzeja Sikorowskiego.<br />

Bilety w cenie 40 zł do nabycia w:<br />

Teatrze Variete „Muza”, ul. Morska 9<br />

Polskim Biurze Podróży WOLSKI Travel, ul. Dworcowa<br />

oraz na stronach internetowych:<br />

biletynakabarety.pl<br />

kupbilecik.pl<br />

eventim.pl<br />

„Urodzony jakiś czas temu, co zaczyna być widoczne,<br />

choć nie natarczywie. Wiele lat temu Bałtroczyk był<br />

poetą lirycznym, piszącym wiersze o tym, że życie<br />

smutne jest raczej, a świat nie jest dobrze skonstruowany.<br />

Otrzymywał wówczas Bałtroczyk nagrody za<br />

swą twórczość: dyplomy wieszał gdzie bądź, nagrody<br />

finansowe beztrosko trwonił.<br />

Potem - zazdroszcząc kolegom powodzenia u płeci<br />

- stał się Bałtroczyk tzw. Poetą-pieśniarzem. Nie<br />

była to twórczość łatwa dla publiczności. Bałtroczyk<br />

jest twórcą tzw. Pętli śmierci, znanej też jako “Obieg<br />

Bałtroczyka”; są to akordy a-moll, C-dur, E-dur wykonywane<br />

długo, monotonnie i nad wyraz jednostajnie.<br />

Szczątkowe powodzenie nie trwało długo i Bałtroczyk<br />

poszedł w naukę. Uczył studentów przedmiotów o<br />

nazwach długich i niejasnych. Odmówił pisania pracy<br />

doktorskiej, więc musiał przestać uczyć. Studenci<br />

ciesząc się rozpalili ognisko i pili alkohole.<br />

Stał się Bałtroczyk konferansjerem, zapowiadaczem<br />

tych, którzy nauczyli się tego, czego on nauczyć się<br />

nie mógł. Nie do końca wiadomo, czemu mu się powiodło,<br />

ale to fakt.<br />

Prowadził i prowadzi niemal wszystko, w tym samochody<br />

i motocykle. Wystąpił w kilkuset programach<br />

telewizyjnych jako prowadzący lub wykonawca.<br />

Prowadził setki imprez estradowych i łatwiej wy-<br />

mienia te, których nie prowadził, niż odwrotnie.<br />

Naprawdę jest Bałtroczyk osobnikiem depresyjnym<br />

i monotematycznym (dzieci, samochody, motocykle).<br />

W pracy nie pije, poza pracą z przyjemnością. Ma dwa<br />

garnitury, jeden elegancki, a drugi garnitur.<br />

27 piątek<br />

godz. 19.45<br />

XVIII Festiwal Kabaretu<br />

„SPA <strong>Koszalin</strong>”<br />

szczegółowe informacje tel. 601 793 248<br />

Tym razem artyści kabaretowi zapraszają do luksusowego<br />

SPA, zalecając stosowne kuracje dla polityków<br />

i innych VIP-ów. Zabiegi regenerująco-odmładzające<br />

przeprowadzą m.in: „Paranienormalni”, „Łowcy.B”,<br />

„Kabaret Młodych Panów”, „Kabaret Skeczów Męczących”,<br />

„Smile”, „Ciach”, Mikołaj Cieślak i Nowaki.<br />

Gospodarzem będzie jak zawsze „Koń Polski” i Leszek<br />

Malinowski - autor scenariusza i reżyser widowiska,<br />

które na żywo emitować będzie Pr. 2 TVP.<br />

Bilety w cenie 80 zł.<br />

Sprzedaż biletów w <strong>Koszalin</strong>ie:<br />

Kawiarnia PARK pod EMPiK-iem<br />

nr tel. 94 347 10 95 po godz. 14;<br />

Kwiaciarnia FINEZJA pod EMPiK-iem<br />

nr tel. 94 340 50 88;<br />

Biuro Podróży ANTER, ul. Zwycięstwa 137<br />

(Związkowiec), nr tel. 94 341 10 68;<br />

Biuro Podróży TRAVEL-POINT<br />

ul. Młyńska 6/4, nr tel. 94 342 08 78<br />

SIERPIEŃ<br />

Teatr Variete MUZA<br />

ul. Morska 9<br />

tel. 607 900 117<br />

tel. 94 341 04 95<br />

www.muza.koszalin.pl<br />

Bilety w cenie 35 zł, grupowe 30 zł.<br />

10 piątek<br />

10 piątek<br />

godz.19<br />

Jacek Chmielnik<br />

„Psychoterapia, czyli sex grupowy”<br />

reż. Lena Szurmiej<br />

Wykonanie: Jacek Borkowski i Adam Mariański<br />

„Środkiem do dotarcia do widzów, a jednocześnie do<br />

obnażenia naszego wstydu, niekoniecznie potrzebnego,<br />

jest komedia. Bo śmiech potrafi zakryć to, co bez<br />

niego byłoby zbyt widoczne.”<br />

Informator „Lato w <strong>Koszalin</strong>ie” można bezpłatnie otrzymać w koszalińskich urzędach, instytucjach<br />

kultury, klubach i pubach, takich jak m.in.: Urząd Miejski, sieć sklepów SANO w <strong>Koszalin</strong>ie, <strong>Koszalińska</strong><br />

<strong>Biblioteka</strong> <strong>Publiczna</strong> budynek główny, Filie biblioteczne, Filharmonia <strong>Koszalińska</strong>, Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie, Centrum<br />

Kultury 105, galeria „Na Piętrze,” Centrala Artystyczna, „Kawałek Podłogi”, Galeria EMKA, Galeria „Kosmos”,<br />

Galeria „Atrium”, Urzędy Pocztowe, obiekty sportowe, Centrum Informacji Turystycznej, Hotel „Gromada”, Hotel<br />

Sportowy, Biuro Turystyczne „Turysta”, ośrodek WDW Mielno-Unieście, Centrum Informacji Turystycznej Mielno,<br />

Floryn Mielno.

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

26 niedziela<br />

26 niedziela<br />

godz. 19<br />

„Żyłem jak chciałem”<br />

Recital Jacka Borkowskiego.<br />

Godzinne spotkanie z piosenkami Franka Sinatry<br />

w tłumaczeniu na język polski.<br />

Muzyka<br />

Filharmonia <strong>Koszalińska</strong><br />

im. Stanisława Moniuszki<br />

sala koncertowa: kino „Kryterium”<br />

ul. Zwycięstwa 105<br />

Przedsprzedaż biletów i abonamentów:<br />

Biuro Koncertowe FK, ul. Zwycięstwa 105<br />

(wejście od strony parku)<br />

tel. 94 342 62 20<br />

Biuro Turystyczne „Turysta”, ul. Andersa 2.<br />

Odbiór zamówionych biletów najpóźniej 4 dni przed<br />

koncertem!<br />

Bilety na koncert Festiwalu Organowego:<br />

10 zł i 15 zł.<br />

Cena programu drukowanego 5 zł.<br />

46. MIĘDZYNARODOWY<br />

FESTIWAL ORGANOWY<br />

<strong>Koszalin</strong>, katedra NMP<br />

LIPIEC<br />

6 piątek<br />

6 piątek<br />

godz. 19<br />

Inauguracja 46. MFO<br />

Marek Toporowski organy<br />

Urszula Bock mezzosopran<br />

Anastasija Arbuzova (Ukraina) sopran<br />

Ryszard Borowski flet<br />

Bogdan Narloch organy<br />

Radosław Wilkiewicz dyrygent<br />

Chór Canzona<br />

Zespół Instrumentalny Filharmonii Koszalińskiej<br />

13 piątek<br />

13 piątek<br />

godz. 19<br />

Krystian Skoczowski (Niemcy) organy<br />

Zespół Milos (Kanada)<br />

Nadia Monczak skrzypce<br />

Stephanie Pielock skrzypce<br />

Ekaterina Istomin altówka<br />

Octavie Dostaler-Lalonde wiolonczela<br />

Orkiestra Filharmonii Koszalińskiej<br />

20 piątek<br />

20 piątek<br />

godz. 19<br />

Felix Gubser (Szwajcaria) organy<br />

Danuta Dulska (Niemcy) sopran<br />

Paweł Wolski baryton<br />

Gerd Peter Münden (Niemcy) dyrygent<br />

Młodzieżowy Chór Katedry w Brunszwiku<br />

Elke Lindemann (Niemcy) przygotowanie chóru<br />

Orkiestra Filharmonii Koszalińskiej<br />

27 piątek<br />

27 piątek<br />

godz. 19<br />

Szilveszter Rostetter (Węgry) organy<br />

Kozak Trio (Rosja)<br />

Piotr Czajkowski śpiew, instrumenty perkusyjne<br />

Wojciech Jurgiel śpiew, bajan<br />

Jurij Dowgalew śpiew, bałałajka<br />

SIERPIEŃ<br />

3 piątek<br />

3 piątek<br />

godz. 19<br />

Tomasz Glanc (Niemcy) organy<br />

Zespół Muzyki Dawnej<br />

z Zamku Królewskiego na Wawelu FLORIPARI<br />

10 piątek<br />

10 piątek<br />

godz. 19<br />

Martin Bako (Słowacja) organy<br />

Państwowa Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna<br />

z Mińska<br />

Nikołaj Makarewicz (Białoruś) dyrygent<br />

17 piątek<br />

17 piątek<br />

godz. 19<br />

Bogdan Narloch organy<br />

Roman Gryń trąbka<br />

24 sierpnia<br />

24 piątek<br />

godz. 19<br />

Vano Sarajischwil (Norwegia) organy<br />

Oktet wokalny Baltic Singers<br />

31 piątek<br />

31 piątek<br />

godz. 19<br />

Zakończenie 46. MFO<br />

Jarosław Ciecierski organy<br />

Regina Maria Liszka-Ciecierska sopran<br />

Marzena Michałowska sopran<br />

Eugeniusz Kus dyrygent<br />

chóry: Camerata Nova, <strong>Koszalin</strong> Canta<br />

Ewa Szereda, Eugeniusz Kus przyg. chórów<br />

Orkiestra Filharmonii Koszalińskiej<br />

POLONIJNE LATO<br />

KOSZALIN <strong>2012</strong><br />

5-18 lipca<br />

5 – 18 lipca<br />

Studium Dyrygentów Chórów Polonijnych<br />

z udziałem słuchaczy z Anglii, Belgii, Białorusi, Holandii,<br />

Kanady, Kazachstanu, Litwy, Łotwy, Niemiec,<br />

Rosji, Ukrainy, Węgier<br />

9-21 lipca<br />

9 – 21 lipca<br />

Międzynarodowy Plener Malarski „OSIEKI <strong>2012</strong>”<br />

z udziałem artystów-plastyków polskiego pochodzenia<br />

z zagranicy.<br />

15-24 lipca<br />

15 – 24 lipca<br />

XIV ŚWIATOWY<br />

FESTIWAL CHÓRÓW<br />

POLONIJNYCH<br />

ORGANIZATORZY:<br />

• Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”<br />

- Rada Krajowa w Warszawie i Oddział w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

• Ministerstwo Spraw Zagranicznych<br />

• Prezydent Miasta <strong>Koszalin</strong>a<br />

• Centrum Kultury 105<br />

UCZESTNICY:<br />

Chór OJCZYZNA złożony ze słuchaczy Studium<br />

Dyrygentów Chórów Polonijnych pochodzących<br />

z 13 krajów Europy, Ameryki Południowej i Azji.<br />

BELGIA<br />

Chór ANTWERPIA - Antwerpia<br />

BIAŁORUŚ<br />

Chór FORTUNA - Mińsk<br />

Chór SURSUM CORDA - Grodno<br />

BRAZYLIA<br />

CHÓR IM. JANA PAWŁA II – Kurytyba<br />

CZECHY<br />

Chór GOROL – Jabłonkowo<br />

Chór HUTNIK – Trzyniec<br />

LITWA<br />

Chór WILENKA – Wilno<br />

Chór Polskiego Zespołu Artystycznego Pieśni<br />

i Tańca WILIIA – Wilno<br />

Chór TROCZANIE – Troki<br />

ROSJA<br />

Chór KWIATY POLSKIE – Jarosław<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

3

4<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

15 niedziela<br />

15 niedziela<br />

godz. 10.30<br />

Msza św. w intencji Rodaków i Ojczyzny<br />

(Kościół p.w. Ducha Świętego)<br />

godz. 15<br />

Koncert chórów polonijnych w ramach VI Letnich<br />

Spotkań z Folklorem<br />

(Boisko przy Kościele p.w. Ducha Świętego)<br />

17 wtorek<br />

17 wtorek<br />

godz. 9<br />

Koncert Dyplomantów Studium Dyrygentów Chórów<br />

Polonijnych<br />

Centrum Kultury 105<br />

godz.19<br />

Uroczyste spotkanie pod pomnikiem Więzi Polonii<br />

z Macierzą<br />

Inauguracja XIV Światowego Festiwalu Chórów<br />

Polonijnych<br />

plac Polonii<br />

godz.20<br />

Koncert Powitalny p.n. „<strong>Koszalin</strong>-Polonii” w wykonaniu<br />

Zespołu Pieśni i Tańca „SZCZECINIANIE” ze<br />

Szczecina<br />

Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />

18 środa<br />

18 środa<br />

godz. 9.30-13 oraz 15-18<br />

Koncerty Przeglądowe Chórów<br />

Centrum Kultury 105<br />

20 piątek<br />

20 piątek<br />

godz. 16 – 21<br />

Koncerty chórów polonijnych w miastach i gminach<br />

Pomorza środkowego<br />

22 niedziela<br />

22 niedziela<br />

godz. 20<br />

Koncert Galowy<br />

Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />

23 poniedziałek<br />

23 poniedziałek<br />

godz. 12<br />

Spotkanie delegacji chórów z Prezydentem Miasta<br />

<strong>Koszalin</strong>a<br />

(Ratusz)<br />

godz. 17<br />

Ognisko Polonijne<br />

Ranczo w Dolinie Radwii, gm. Manowo<br />

6 piątek<br />

6 piątek<br />

godz. 19<br />

koncert zespołu „Dżem”<br />

bilety w cenie 50 zł.<br />

Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />

13 piątek<br />

13 piątek<br />

godz. 16<br />

„Witaj, lato”<br />

Koncert Stowarzyszenia Śpiewaczego „Śródmieście”<br />

Domek Kata.<br />

godz. 20<br />

Koncert jubileuszowy Piotra Bałtroczyka.<br />

Więcej w dziale TEATR.<br />

Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

Klub Środowisk Twórczych<br />

„KAWAŁEK PODŁOGI”<br />

ul. Piastowska 21<br />

czynny: wtorek - sobota, godz.17 - 24<br />

KONCERTY-WYSTAWY-SPEKTAKLE<br />

Z klubem współpracują: Stowarzyszenie Architektów<br />

Polskich, Związek Polskich Artystów Plastyków,<br />

Bałtyckie Stowarzyszenie Jazzowe, Zachodniopomorskie<br />

Stowarzyszenie Jazzowe.<br />

Dni tematyczne:<br />

• wtorki - chillout i kraina łagodności<br />

• środy - rock, klasyka i współczesność<br />

• czwartki - jazzowe klimaty<br />

• piątki - polska muzyka, scena młodych talentów<br />

• soboty - muzyka na żywo, koncerty, spektakle<br />

Każda pierwsza sobota miesiąca - WIECZÓR PRZYJA-<br />

CIÓŁ otwarty dla wszystkich, którzy tworzą oraz dla<br />

tych, którzy pragną poznać twórczość swoich bliskich<br />

i znajomych.<br />

LIPIEC<br />

5 czwartek<br />

5 czwartek<br />

godz. 20<br />

„Jah-Kubowa Drabina” - koncert muzyki reggae<br />

7 sobota<br />

7 sobota<br />

godz. 20<br />

II WIECZÓR PRZYJACIÓŁ<br />

12 czwartek<br />

12 czwartek<br />

godz. 20<br />

Mr.Zoob Unplagged - koncert<br />

SIERPIEŃ<br />

15 środa<br />

godz. 9 – 19<br />

Festiwal Piosenki Patriotycznej i Wojskowej<br />

z udziałem zespołów z <strong>Koszalin</strong>a i powiatów ościennych.<br />

Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />

Warto pojechać!<br />

6. FESTIWAL LEGEND ROCKA<br />

Dolina Charlotty<br />

Strzelinko k/Słupska<br />

LIPIEC<br />

13 piątek<br />

13 piątek<br />

Ray Manzarek and Robby Krieger of The Doors<br />

14 sobota<br />

14 sobota<br />

„Ten Years After”, Savoy Brown, Cactus<br />

SIERPIEŃ<br />

10 piątek<br />

10 piątek<br />

„ Acid Drinkers”, „Thin Lizzy”<br />

11 sobota<br />

11 sobota<br />

„Budka Suflera”, „Uriah Heep”<br />

12 niedziela<br />

12 niedziela<br />

„Perfect”, Paul Rodgers<br />

INTERFOLK<br />

14-18 sierpnia<br />

14 – 18 sierpnia<br />

Międzynarodowe Spotkania z Folklorem<br />

Kołobrzeg, Regionalne Centrum Kultury.<br />

Film<br />

Kino „Kryterium”<br />

Centrum Kultury 105<br />

ul. Zwycięstwa 105<br />

rezerwacje i szczegółowe informacje:<br />

tel. 94 346 58 78, 94 347 57 36<br />

www.ck105.koszalin.pl<br />

Bezpieczne Wakacje<br />

bilety w cenie 1 zł (dziecko) i 7 zł (dorosły)<br />

od 2 do 5 lipca<br />

2 -5 lipca<br />

godz. 11<br />

„Happy Feet 2: Tupot małych stóp”<br />

reż. George Miller,<br />

animacja, Australia, USA, 2011<br />

100 minut, bajka w polskiej wersji językowej<br />

Mistrz stepowania Mambo ma problem, ponieważ<br />

jego synek Eryk cierpi na chorobliwy lęk przed tańcem.<br />

Niechętny do tańca Eryk ucieka i spotyka Wielkiego<br />

Svena - pingwina, który potrafi latać! Mambo<br />

ciężko jest konkurować z nowym charyzmatycznym<br />

idolem Eryka. Sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje,<br />

gdy świat opanowują potężne siły.<br />

6 -19 lipca<br />

od 6 do 19 lipca<br />

„Epoka lodowcowa 4” 3D<br />

PREMIERA<br />

Bilety wg cennika kina Kryterium na seanse 3D:<br />

normalny - 20 zł<br />

ulgowy - 18 zł<br />

grupowy (szkolny) - 14 zł*<br />

* min. 10 osób<br />

Kino „Alternatywa”<br />

plac Polonii 1<br />

(<strong>Koszalińska</strong> <strong>Biblioteka</strong> <strong>Publiczna</strong>)<br />

Bezpieczne wakacje:<br />

bilety w cenie 1 zł (dziecko) i 7 zł (dorosły)<br />

6 -18 lipca<br />

16 i 18 lipca<br />

godz. 10 i 12<br />

„Indianin”<br />

reż. Ineke Houtman,<br />

familijny, Holandia, 2009, 79 min., film w polskiej<br />

wersji językowej<br />

Koos chciałby wyglądać dokładnie tak, jak jego typowo<br />

holenderski ojciec, co nie jest takie łatwe... Chłopiec<br />

pochodzi z Peru i został adoptowany jako niemowlę,<br />

w związku z czym wygląda zupełnie inaczej<br />

niż wszyscy wokoło. Pewnego dnia spotyka na ulicy<br />

indiańskiego chłopca, który razem z ojcem i kuzynami<br />

gra na dziwnych instrumentach przed wejściem do<br />

supermarketu. Dzięki temu spotkaniu odkrywa, że on<br />

również ma indiańskie korzenie i nieco wbrew woli<br />

rodziców postanawia zrobić wszystko, by wyglądać i<br />

zachowywać się dokładnie tak, jak Indianie z Peru.<br />

23-26 lipca<br />

od 23 do 26 lipca<br />

godz. 11:00<br />

„Krokodyle z przedmieścia”<br />

reż. Christian Dieter<br />

familijny, Niemcy, 2009, 98 min, film w polskiej wersji<br />

językowej<br />

Historia niepełnosprawnego chłopca, który wprowadził<br />

się wraz z rodzicami do domu na przedmieściu.

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

Nie zna nikogo w okolicy, więc próbuje zaprzyjaźnić<br />

się z paczką uprzedzonych do niego rówieśników.<br />

30 lipca - 2 sierpnia<br />

od 30 lipca do 2 sierpnia<br />

godz. 11<br />

„Auta 2”<br />

reż. Brad Lewis, John Lasseter<br />

animacja, USA, 2011, 113 min, film w polskiej wersji<br />

językowej<br />

Zygzak McQueen trzy razy wygrał wyścig Piston Cup<br />

Championship w Kalifornii. Otrzymuje propozycję<br />

udziału w pierwszym wielkim światowym Grand Prix,<br />

podczas którego ma zostać wyłoniony najszybszy samochód<br />

świata.<br />

6 sierpnia - 9 sierpnia<br />

od 6 do 9 sierpnia<br />

godz. 11<br />

„Alvin i Wiewiórki 3”<br />

reż.Mike Mitchell<br />

familijny/animacja/muzyczny, USA, 2011, 88 min, film<br />

w polskiej wersji językowej<br />

Wiewiórki wybierają się w rejs i pech chce, że w trakcie<br />

podróży wypadają za burtę. Na szczęście udaje<br />

im się dostać na piękną, pozornie niezamieszkałą,<br />

tropikalną wyspę. Wkrótce okazuje się, że nie jest<br />

ona tak opuszczona, na jaką wyglądała.<br />

MULTIKINO<br />

Centrum Handlowe „ATRIUM”<br />

ul. Ignacego Jana Paderewskiego 1<br />

zmiana tytułów co tydzień, w każdy piątek<br />

szczegółowe informacje i rezerwacja biletów na stronie<br />

www.multikino.pl<br />

informacja i rezerwacja pod nr tel. 094 711 12 10<br />

Kino Letnie<br />

seanse na plaży w Mielnie<br />

LIPIEC<br />

14 niedziela<br />

14 niedziela<br />

godz. 19<br />

SIERPIEŃ<br />

18 sobota<br />

18 sobota<br />

godz.19<br />

Spotkania i wernisaże<br />

LIPIEC<br />

1 niedziela<br />

1 niedziela<br />

godz. 11 -18<br />

Jarmark Jamneński<br />

Ciesząca się popularnością impreza, która jest okazją<br />

do prezentacji kultury, sztuki ludowej i rękodzieła, a<br />

także atrakcyjną formą upowszechniania folkloru.<br />

W imprezie udział biorą artyści z Pomorza Zachodniego,<br />

a także z województw: pomorskiego, kujawsko-pomorskiego<br />

i łódzkiego. Na stoiskach rzeźba w<br />

drewnie, malarstwo, haft, biżuteria, witraże, ceramika,<br />

zdrowa żywność. Swoje zbiory prezentują też kolekcjonerzy.<br />

Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

godz. 20.45<br />

Finał Euro <strong>2012</strong><br />

Amfiteatr<br />

6 piątek<br />

6 piątek<br />

godz. 14<br />

Festiwal Indii w Mielnie<br />

deptak, ul. Kościuszki<br />

Trzydniowy jarmark oryginalnych pamiątek, przypraw,<br />

strojów oraz kuchni azjatyckiej. Impreza połączona<br />

z występami na scenie...<br />

7 sobota<br />

7 sobota<br />

godz. 12 – 20<br />

Festiwal Kulinarny na Ulicy Smaków<br />

plac przed Amfiteatrem<br />

12 czwartek<br />

12 czwartek<br />

godz. 12<br />

Wernisaż wystawy „Kaszubski Leonardo”<br />

Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

godz. 17<br />

Wernisaż wystawy towarzyszącej 15 - leciu Międzynarodowych<br />

Plenerów Malarskich „Czas i Miejsce<br />

dla Sztuki”, organizowanego w podkoszalińskich<br />

Osiekach przez Związek Polskich Artystów Plastyków<br />

Okręg <strong>Koszalin</strong> – Słupsk od 1998 r., pod patronatem<br />

Prezydenta Miasta <strong>Koszalin</strong>a. Bałtycka Galeria Sztuki<br />

14 sobota<br />

14 sobota<br />

godz. 11-14<br />

Giełda kolekcjonerska<br />

Dwukrotnie w czasie wakacji muzeum zorganizuje<br />

giełdę kolekcjonerską. Zobaczyć będzie można pamiątki<br />

regionalne, zbiory kolekcjonerów. Udział zapowiedzieli<br />

kolekcjonerzy z <strong>Koszalin</strong>a, a także m.in.<br />

ze Słupska, Szczecina, Świdwina i Torunia.<br />

Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />

ŚWIĘTO WODY<br />

przystań w Łabuszu, plac przed ratuszem<br />

Regaty o Puchar Prezydenta <strong>Koszalin</strong>a, przystań<br />

WOPR w Łabuszu.<br />

Młodzi żeglarze po raz drugi będą walczyć w sześciu<br />

klasach. Szczegółowe informacje Sł. Pikuła<br />

604822842<br />

ok. godz. 22<br />

Video mapping na budynku ratusza<br />

Pierwszy raz w <strong>Koszalin</strong>ie będzie można podziwiać<br />

animacje wyświetlaną w sposób ożywiający, graficznie<br />

zmieniający budynek. Tematem koszalińskiego<br />

mappingu będzie, oczywiście, woda. Na Święto Wody<br />

zapraszają: MW i K oraz UM w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />

SIERPIEŃ<br />

2 czwartek<br />

2 czwartek<br />

godz. 17<br />

wernisaż w Galerii Jednego Obrazu<br />

Stanisław Wyspiański, „Dziewczynka gasząca świecę”<br />

godz. 18<br />

„Stanisław Wyspiański i sztuka europejska” - wykład<br />

Iwony Danielewicz, kuratora Muzeum Narodowego<br />

w Warszawie.<br />

Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

3 piątek<br />

3 piątek<br />

godz. 16.30,<br />

wernisaż wystawy prac Zespołu Pracy Twórczej Plastyki.<br />

Galeria Ratusz<br />

godz. 17<br />

Wernisaż wystawy malarstwa Jana Szula<br />

Bałtycka Galeria Sztuki<br />

5 niedziela<br />

5 niedziela<br />

godz. 11–18<br />

Jarmark Jamneński<br />

Prezentacja kultury, sztuki ludowej i rękodzieła z<br />

udziałem artystów z Pomorza Zachodniego, a także<br />

z województw: pomorskiego, kujawsko-pomorskiego<br />

i łódzkiego; rzeźba w drewnie, malarstwo, haft, biżuteria,<br />

witraże, ceramika, zdrowa żywność. Swoje zbiory<br />

prezentują też kolekcjonerzy. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

11 sobota<br />

11 sobota<br />

godz. 11-14<br />

Giełda kolekcjonerska<br />

Pamiątki regionalne, kolekcje numizmatyczne, filatelistyczne,<br />

birofilistyczne, a także odznaczenia<br />

wojskowe, książki kolekcjonerskie, lampy czy bilety<br />

komunikacji miejskiej. Udział zapowiedzieli kolekcjonerzy<br />

z <strong>Koszalin</strong>a, a także m.in. ze Słupska, Szczecina,<br />

Świdwina i Torunia. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />

24 wtorek<br />

24 wtorek<br />

godz. 12<br />

Festiwal Indii w Mielnie<br />

deptak, ul. Kościuszki<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

5

6<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

Wystawy stałe<br />

Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

ul. Młyńska 37<br />

tel. 94 343 20 11<br />

Muzeum dla zwiedzających jest czynne od godz.<br />

10 do 17<br />

W lipcu i sierpniu Muzeum czynne jest we wszystkie<br />

dni tygodnia - także w poniedziałki!<br />

Ceny:<br />

bilet normalny - 10 zł<br />

bilet ulgowy - 8 zł<br />

bilet zbiorowy - 5 zł<br />

We wtorki wstęp na ekspozycje stałe jest bezpłatny<br />

(na ekspozycje czasowe obowiązuje stała opłata za<br />

wstęp).<br />

Bilet wstępu uprawnia do zwiedzania wszystkich<br />

ekspozycji w budynkach Muzeum przy ul. Młyńskiej.<br />

Bilety sprzedaje się do pół godziny przed<br />

zamknięciem Muzeum. Bilety ulgowe sprzedaje się<br />

po okazaniu odpowiednich dokumentów.<br />

Oprowadzenie po ekspozycjach odbywa się po<br />

wcześniejszym uzgodnieniu.<br />

WYSTAWY STAŁE<br />

Monety i medale ze zbiorów własnych<br />

Wyspa kulturowa – wieś Jamno pod <strong>Koszalin</strong>em<br />

(zagroda skansenowa)<br />

Kuźnia pomorska (zabytkowa stodoła)<br />

Dzieje <strong>Koszalin</strong>a od średniowiecza do współczesności<br />

Warsztat szewski<br />

Osieki 1963-1981 - wystawa sztuki współczesnej<br />

Sztuka dawna i rzemiosło od baroku do secesji<br />

- ze zbiorów własnych Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

Archiwum Państwowe<br />

w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

ul. M. Skłodowskiej-Curie 2<br />

Stała wystawa i ścieżka edukacyjna<br />

pt. „Köslin – <strong>Koszalin</strong>. Miasto pomorskie”.<br />

PROGRAM EDUKACYJNY<br />

W budynku Archiwum prezentowane są dokumenty<br />

i reprodukcje dokumentów dotyczących historii<br />

<strong>Koszalin</strong>a z zasobu własnego oraz z zasobów Archiwum<br />

Państwowego w Szczecinie, Landesarchiv<br />

Greifswald i Staatsbibliothek Berlin.<br />

Ścieżka edukacyjna prezentowana jest w postaci<br />

ciągu tablic informacyjnych umieszczonych na wewnętrznej<br />

ścianie muru otaczającego budynek Archiwum.<br />

Na tablicach zaprezentowano w przystępny<br />

sposób, w postaci nadruku cyfrowego, kluczowe<br />

dla <strong>Koszalin</strong>a wydarzenia od XIII wieku do czasów<br />

współczesnych (w formie kalendarium) oraz dokumenty,<br />

kartografiki i fotografie obrazujące historię<br />

i rozwój miasta. Wystawę i ścieżkę edukacyjną<br />

można zwiedzać codziennie od poniedziałku do<br />

wtorku w godz. 8.00 - 18.00 oraz od środy do piątku<br />

w godz. 8.00 - 15.30.<br />

Wstęp wolny.<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

Muzeum<br />

Włodzimierza Wysockiego<br />

ul. Andersa 11/1A<br />

tel. 94 342 44 21<br />

Czynne codziennie, od poniedziałku do piątku<br />

w godz. od 12 do 18.<br />

Wstęp wolny.<br />

Stała ekspozycja poświęcona Włodzimierzowi<br />

Wysockiemu.<br />

Wystawy czasowe<br />

MUZEUM W KOSZALINIE<br />

MUZEUM W KOSZALINIE<br />

ul. Młyńska 37-39<br />

GALERIA JEDNEGO OBRAZU<br />

Józef Mehoffer, Róża Saronu - Fantazja ornamentalna<br />

(1923);<br />

Pochodzący ze zbiorów Muzeum Mazowieckiego<br />

w Płocku; obraz oglądać można do 29 lipca;<br />

Józef Mehoffer (1869-1946) wybitny przedstawiciel<br />

malarstwa monumentalnego, twórca witraży<br />

i polichromii ściennych, ceniony malarz sztalugowy,<br />

rysownik, grafik, scenograf i projektant wnętrz.<br />

Czołowy artysta modernizmu polskiego tworzący<br />

w okresie Młodej Polski, którego aktywność twórcza<br />

związana była ściśle z całym okresem życia artystycznego<br />

Polski międzywojennej.<br />

***<br />

„Ryszard Lech i jego piksele”<br />

Ekspozycja malarstwa i grafiki artysty przez lata<br />

związanego z <strong>Koszalin</strong>em, czynna do 4 lipca.<br />

Ryszard Lech (1927-2005) - malarz, grafik, rysownik.<br />

Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie<br />

(dyplom z wyróżnieniem na wydziale Grafiki w<br />

pracowni prof. Tadeusza Kulisiewicza). Twórczość<br />

artysty to niezwykłe zjawisko na gruncie sztuki<br />

polskiej, ponieważ jest on uważany za twórcę malarstwa<br />

pikselowego. Fenomen jego malarstwa polega<br />

na niezwykle oryginalnym połączeniu języka<br />

geometrii z realistycznym pejzażem, przy zastosowaniu<br />

także własnej technologii malowania.<br />

Kaszubski Leonardo<br />

Wystawa czasowa prezentująca twórczość Józefa<br />

Chełmowskiego, kaszubskiego artysty, który<br />

realizuje się poprzez malarstwo, rzeźbę, zabawki,<br />

instrumenty muzyczne i rekwizyty obrzędowe. Wystawę<br />

oglądać można od 12 lipca do 20 sierpnia.<br />

***<br />

„Tradycja nowoczesności. Kolekcja malarstwa<br />

polskiego Muzeum Okręgowego im. Leona<br />

Wyczółkowskiego w Bydgoszczy”. Wystawa pokazująca<br />

fragment bydgoskiej kolekcji polskiego<br />

malarstwa nowoczesnego, czynna do 9 września.<br />

***<br />

„Paul Dahlen (1881-1954). Malarstwo”<br />

wystawa czynna do 30 września. Zaprezentowane<br />

obrazy pochodzą z lat 1904-1919. Tematem znacznej<br />

ich części są krajobrazy Pomorza. Właścicielem<br />

kolekcji był Max von Schmeling (1874-1949) prawnik,<br />

kawaler zakonu joannitów, a następnie jego<br />

bratanica Anna Maria von Schmeling. W roku 2004<br />

kolekcję zakupiło koszalińskie muzeum.<br />

BAŁTYCKA GALERIA SZTUKI<br />

BAŁTYCKA GALERIA SZTUKI<br />

Centrum Kultury 105<br />

15 - lecie Międzynarodowych Plenerów Malarskich<br />

w Osiekach<br />

„Czas i Miejsce dla Sztuki”<br />

wystawa czynna od 10 do 31 lipca<br />

Blisko 60 obrazów z bogatej kolekcji z lat 1998 –<br />

2011. Zaprezentowane zostaną prace artystów<br />

z wielu ośrodków kultury plastycznej z kraju oraz<br />

zagranicy, m.in. Niemiec, Rosji, Białorusi. Danii, Finlandii,<br />

Francji, Hiszpanii, Włoch, Słowacji, Holandii,<br />

Wielkiej Brytanii. Komisarzami plenerów i kuratorkami<br />

wystawy są Bożena Giedych i Ewa Miśkiewicz-<br />

Żebrowska.<br />

W lipcu i sierpniu zorganizowane zostaną także<br />

dwie inne jubileuszowe wystawy ze zbiorów Pleneru<br />

– w Instytucie Słowackim w Warszawie., gdzie<br />

zostanie zaprezentowanych 70 obrazów, oraz w<br />

koszalińskiej Galerii Ratusz, gdzie zostanie zorganizowana<br />

wystawa poświęcona „ Pamięci artystów,<br />

którzy z nami tworzyli”.<br />

Od 9 do 21 lipca odbywać się będzie w Dworku<br />

Osieckim XV Międzynarodowy Plener Malarski -<br />

Osieki <strong>2012</strong>.<br />

Wystawa malarstwa Jana Szula<br />

od 3 do 31 sierpnia<br />

Jan Szul (ur. w 1959 roku w Sieniawie na Podkarpaciu)<br />

ukończył szkołę podstawową we wsi Leżachów.<br />

To właśnie środowisko wiejskie ukształtowało<br />

jego wrażliwość. Najpierw uzyskał średnie<br />

wykształcenie techniczne, następnie ukończył studia<br />

na Wydziale Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego.<br />

Najpierw pracował jako dziennikarz<br />

radiowy, potem telewizyjny. Zawsze zajmował się<br />

dziennikarstwem informacyjnym. Oprócz aktywnego<br />

wykonywania zawodu dziennikarza, pełnił<br />

funkcje kierownicze w Telewizji Polskiej, między<br />

innymi jako zastępca szefa „Wiadomości” TVP 1,<br />

szefa „Wiadomości” TVP1 . Obecnie jest dyrektorem<br />

TVP INFO.<br />

Malować zaczął bardzo późno. Autor kilkunastu indywidualnych<br />

wystaw w kraju i zagranicą.<br />

/.../ malarstwo Jana Szula to przede wszystkim<br />

bardzo ciekawe kompozycje pól, układy ziemskie<br />

i oryginalne ujęcie krajobrazu - abstrakcyjne<br />

w swojej wymowie, zaskakujące w rozwiązaniach<br />

kolorystycznych, z przepiękną fakturą misterium<br />

malarskiego. Fenomenem kompozycji malarstwa<br />

Jana Szula jest wytworność zestawień kolory-

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

stycznych. Niektóre kompozycje są przykładem<br />

mistrzowskich wyrobień słuchu malarskiego, który<br />

objawia się najczęściej dopiero po wielu latach<br />

eksperymentowania, a u Szula przychodzi „ot tak”.<br />

Wypływa z jego natury, oka i wewnętrznej wrażliwości.<br />

(Marian Czapla, prof. Akademii Sztuk Pięknych<br />

w Warszawie).<br />

GALERIA „NA PIĘTRZE”<br />

RYNEK STAROMIEJSKI<br />

„Wrogowie Polski Ludowej. Konspiracja antykomunistyczna<br />

na Pomorzu Zachodnim 1945-<br />

1956”<br />

Wystawa przygotowana przez Instytut Pamięci Narodowej<br />

w Szczecinie, Oddziałowe Biuro Edukacji<br />

Publicznej. Jej autorami są Magdalena Semczyszyn<br />

i Grzegorz Czapski. Będzie ją można oglądać do<br />

połowy lipca.<br />

To pierwsza tego typu ekspozycja, prezentująca<br />

konspirację antykomunistyczną na terenie Pomorza<br />

Zachodniego w okresie powojennym. W tutejszych<br />

realiach przybrała ona zupełnie inny wymiar<br />

niż w pozostałych częściach kraju: podziemia<br />

zbrojnego praktycznie nie było, a organizacje niepodległościowe<br />

były nieliczne. Jednak wiele osób<br />

z szeregów partyzantki AK-AKO-WiN szukało schronienia<br />

na terenie Pomorza Zachodniego lub po<br />

prostu próbowało rozpocząć nowe życie. Młodzież<br />

tworzyła różne związki i organizacje konspiracyjne<br />

w imię sprzeciwu wobec reżimu komunistycznego.<br />

Szereg osób trafiło do więzień UB z powodu<br />

konspiracyjnej przeszłości lub z powodu różnych<br />

form oporu wobec komunistycznej rzeczywistości.<br />

Wystawa powstała z okazji obchodzonego w tym<br />

roku po raz drugi święta państwowego jakim jest:<br />

Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych.<br />

STYL ŻYCIA<br />

PARAfIA EWANGELICKO-AUGSBURSKA<br />

ul. Połczyńska 1<br />

Galeria„Na Piętrze”<br />

ul. Dworcowa 8<br />

tel. 94 342 29 98, kom. 509 38 58 13<br />

Sztuka współczesna ze zbiorów własnych ga-<br />

23-28 23 - lipca 28 lipca<br />

lerii.<br />

„English Camp - półkolonie dla dzieci”.<br />

organizator Diakonia <strong>Koszalin</strong><br />

Galeria GALERIA Ratusz RATUSZ<br />

prowadzący: Robertson Team - 10 gości z USA<br />

I PIĘTRO<br />

Centrum Luterańskie, ul. Połczyńska 1<br />

<strong>lipiec</strong>:<br />

informacje: www.diakonia-koszalin.pl<br />

• wystawa zbiorowa Zespołu Pracy Twórczej Plastyki<br />

w <strong>Koszalin</strong>ie, czynna od 3 lipca<br />

29 lipca lipca - 3 sierpnia - 3 sierpnia<br />

<strong>sierpień</strong>:<br />

„Fajny Autobus”<br />

• wystawa członka Zespołu Pracy Twórczej Plastyki<br />

w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

Program aktywizujący dla dzieci spędzających wakacje<br />

w mieście.<br />

II PIĘTRO<br />

Rynek Staromiejski (przy Ratuszu).<br />

<strong>lipiec</strong>:<br />

• „Tym którzy z nami tworzyli...” - wystawa ze „Bibliobus”<br />

zbiorów ZPAP Okręg <strong>Koszalin</strong>-Słupsk, towarzy-<br />

Mobilna, interaktywna wystawa o Biblii dla wszystsząca<br />

obchodom 15-lecia Międzynarodowego<br />

kich.<br />

Pleneru Malarskiego w Osiekach „Czas i miejsce<br />

Rynek Staromiejski (przy Ratuszu).<br />

dla sztuki”<br />

<strong>sierpień</strong>:<br />

• wystawa prac powstałych podczas XV Międzynarodowego<br />

Pleneru Malarskiego Osieki <strong>2012</strong> „Czas<br />

i miejsce dla sztuki”<br />

INSTYTUT PAMĘCI NAROdOWEj<br />

Instytut Pamięci Narodowej<br />

Delegatura w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

ul. Andersa 34<br />

„<strong>Koszalin</strong> 1950-1976. Historia na nowo odkryta”<br />

Ekspozycja będzie prezentowana przez dwa lata.<br />

Wstęp wolny.<br />

RYNEK STAROMIEjSKI<br />

Styl życia<br />

BUddYjSKI OśROdEK MEdYTACYjNY<br />

ul. Zwycięstwa 168, III piętro (budynek biurowy<br />

przy barze Kot).<br />

www.koszalin.buddyzm.pl<br />

W lipcu i sierpniu, jak co miesiąc, medytacje<br />

odbywają się w środy i soboty o godzinie<br />

19. Bardzo krótkie wyjaśnienia wstępne w sobotę<br />

o 18.30.<br />

Spotkania są bezpłatne.<br />

KLUB „BAŁTYK”<br />

Klub „Bałtyk”<br />

ul. Spokojna 48<br />

Kolejna grupowa kąpiel relaksacyjna w dźwięku<br />

gongów. Wstęp w cenie promocyjnej, liczba miejsc<br />

ograniczona. Rezerwacje pod nr tel. 94 343 04 51.<br />

Dźwięki gongów i mis wprowadzają w rezonans<br />

całe ciało, podwyższają wibracje i poziom pola<br />

świadomości, dając odczucie głębokiego relaksu<br />

i wyciszenia. Wskazane jest posiadanie własnej karimaty,<br />

a także śpiwora lub koca, a dla potrzebujących<br />

poduszkę pod głowę. Zajęcia poprowadzi Andrzej<br />

Samek, doświadczony instruktor i masażysta<br />

Peter Hess Akademia Polska, wiceprezes Polskiego<br />

Stowarzyszenia Masażu i Terapii Dźwiękiem metodą<br />

P. Hess’a.<br />

fUNdACjA ART Of LIvING<br />

- SZTUKA żYCIA<br />

zaprasza od września br. do Klubu na Dobry Początek<br />

– zrób PIERWSZY KROK!<br />

Studio Tańca i Fitnessu OFF<br />

ul. Podgórna 11<br />

tel. 609 420 711<br />

lub 94 716 28 24 (po godz.16)<br />

Regularne zajęcia fitnessowe i taneczne tj. shape,<br />

fat-burner, płaski brzuch, tbc, abf, zdrowy kręgosłup,<br />

stretching, salsa solo oraz salsa w parach<br />

prowadzona przez trzykrotnych mistrzów Polski<br />

w tańcach parami federacji IDO - Fibe i Oliwkę.<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

7

8<br />

lato w<br />

LIPIEC<br />

wystawa prac powstałych na warsztatach<br />

filcowania<br />

Każdy czwartek lipca i sierpnia<br />

godz. 13 – 14.30 zajęcia plastyczne prowadzą<br />

Barbara Bieniek i Henryk Maciejewski.<br />

Centrum Kultury 105<br />

1 lipca niedziela<br />

Jarmark Jamneński. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

3 3-31 – 31 lipca<br />

Wystawa z okazji 15-lecia Plenerów<br />

Malarskich w Osiekach. Bałtycka Galeria<br />

Sztuki<br />

6 lipca – 31 - 31 sierpnia sierpnia<br />

46. Międzynarodowy Festiwal Organowy<br />

Bilety dla osób powyżej 60. lat 10 zł.<br />

Filharmonia <strong>Koszalińska</strong>, Katedra<br />

7 lipca<br />

Koszaliński Festiwal Kulinarny „Ulica<br />

Smaków”. Plac przy amfiteatrze<br />

10 lipca<br />

Koncert dla seniorów w Parku Różanym<br />

11 lipca<br />

godz. 9 - 12<br />

„Bajeczny <strong>lipiec</strong>”<br />

Biblioterapia międzypokoleniowa.<br />

ZŁOTY WIEK, ul. Piłsudskiego 64<br />

14 lipca<br />

Giełda kolekcjonerska<br />

Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

SPECJALNA<br />

OFERTA<br />

KULTURALNA<br />

DLA OSÓB<br />

W WIEKU<br />

POWYŻEJ<br />

60 ROKU<br />

ŻYCIA.<br />

szczegóły na: www.koszalin.pl<br />

15 – - 24 24 lipca lipca<br />

14. Światowy Festiwal Chórów Polonijnych<br />

(szczegółowy program w dziale MUZYKA)<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

SIERPIEŃ<br />

2 sierpnia czwartek<br />

godz. 17<br />

Wernisaż w Galerii Jednego Obrazu<br />

St. Wyspiański, „Dziewczynka gasząca świecę”<br />

godz. 18<br />

„Stanisław Wyspiański i sztuka europejska”<br />

- wykład Iwony Danielewicz, kuratora<br />

Muzeum Narodowego w Warszawie. Muzeum<br />

w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

5 sierpnia niedziela<br />

Jarmark Jamneński. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

11 sierpnia sobota<br />

Giełda kolekcjonerska. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

***<br />

Każda niedziela sierpnia<br />

Koncerty „Niedziela w amfiteatrze”<br />

15 środa<br />

godz. 9 – 19<br />

Festiwal Piosenki Patriotycznej i Wojskowej,<br />

amfiteatr<br />

21 sierpnia środa<br />

Koncert dla seniorów w Parku Różanym<br />

KOSZALIŃSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA<br />

Wakacyjne godziny otwarcia:<br />

<strong>Biblioteka</strong> Główna, Plac Polonii 1<br />

Wypożyczalnia, czytelnie książek i czasopism,<br />

Dział Informacji:<br />

- poniedziałki i środy, godz. 9 -15<br />

- wtorki i czwartki, godz. 12-18<br />

Czytelnia regionalna<br />

- poniedziałek - piątek, godz. 9 -15<br />

Fonoteka, wypożyczalnie: płyt, książki<br />

mówionej i filmów nieczynne.<br />

Filie:<br />

Filia 1, ul. Powstańców Wlkp. 6<br />

Filia 4, ul. F. Ruszczyca 14<br />

Filia 5, ul. Władysława IV 23b,<br />

Filia 6, ul. Lelewela 7,<br />

Filia 9, ul. Struga 5,<br />

Filia 11, ul. Wańkowicza 82,<br />

Filia 12, ul. Spokojna 48,<br />

Filia 15, ul. Sucharskiego 5,<br />

poniedziałki, wtorki - godz. 10 -16<br />

środy, czwartki, piątki - godz.12 -18<br />

Filia 3, ul. Młyńska 12<br />

poniedziałek, godz.12 - 18<br />

wtoreki-piątek, godz. 9 -15<br />

50+<br />

Studio Tańca i Fitnessu OFF<br />

ul. Podgórna 11<br />

tel. 609 420 711<br />

lub 94 716 28 24 (po godz.16)<br />

ZAJĘCIA GIMNASTYCZNO-TANECZNE<br />

DLA SENIORÓW!<br />

W programie podstawy tańców salsa,<br />

cha-cha, bachata oraz wzmacniające<br />

i pobudzające mięśnie do codziennej<br />

aktywności ruchowej.<br />

I kurs: 2 -13 lipca<br />

II kurs: 20 - 31 sierpnia<br />

Zapraszamy też na regularne zajęcia fitnessowe<br />

i taneczne tj. shape, fat-burner,<br />

płaski brzuch, tbc, abf, zdrowy kręgosłup,<br />

stretching, salsa solo oraz salsa w<br />

parach prowadzona przez trzykrotnych<br />

mistrzów Polski w tańcach parami federacji<br />

IDO- Fibe i Oliwka.<br />

* Kurs zostanie otwarty<br />

dla min. 4 uczestników.<br />

Klub Spółdzielczy ,,Bałtyk”<br />

KSM ,,Na Skarpie”:<br />

Od września klub wraca do propozycji<br />

skierowanych dla osób w wieku 50+.<br />

Komputer z Internetem dla Seniora<br />

- przyjmujemy zgłoszenia na zajęcia<br />

w formie kursu, konieczność posiadania<br />

własnego laptopa, dla gr. początkującej<br />

i zaawansowanej, szczegółowe informacje<br />

tel.94 343 04 51.<br />

Spotkania w Klubie Seniora - spotkania<br />

okolicznościowe i próby zespołu śpiewaczego<br />

,,Bałtyk” i zespołu męskiego<br />

„Sztorm” we wtorki w godz.15.30-18.00,<br />

wieczorki taneczne/zabawy koszykowe<br />

- 1 raz w miesiącu piątki lub soboty:<br />

17.00-22.00. Odpłatność: 20zł - stały zespół<br />

muzyczny.<br />

Klub Piechura - Nord Walking. Zajęcia<br />

w plenerze dla początkujących i zaawansowanych.

lato<br />

w<br />

BEZPIECZNE<br />

WAKACjE<br />

PAŁAC MŁODZIEŻY<br />

ul. Bogusława II 2<br />

www.pm.koszalin.pl<br />

LIPIEC<br />

2 – 13 lipca<br />

Start w wakacje z Pałacem Młodzieży!<br />

Proponujemy udział w zajęciach plastycznych, teatralnych,<br />

muzycznych, technicznych, tanecznych,<br />

szachowych i innych. Warunkiem uczestnictwa w<br />

zajęciach jest zgłoszenie chęci udziału poprzez wypełnienie<br />

deklaracji – zgłoszenia i dostarczenie jej<br />

do sekretariatu PM w od godz. 8 do 16.<br />

Człowiek, Świat, Przyroda<br />

Wystawa pokonkursowa XI Ogólnopolskiego Konkursu<br />

Fotografii Dzieci i Młodzieży „Człowiek, Świat,<br />

Przyroda” – Galeria 113, Galeria Hol i Galeria fotografii<br />

Dzieci i Młodzieży.<br />

Zapraszamy do udziału w:<br />

* Ogólnopolskim Turnieju Tańca Break-Dance<br />

„<strong>Koszalińska</strong> Wizja Breaka”<br />

* Ogólnopolskim Festiwalu piosenki Aktorskiej<br />

REFLEKTOR<br />

CENTRUM KULTURY 105<br />

6 lipca - 31 sierpnia<br />

Każdy piątek w godzinach 10.30 – 14.<br />

LIPIEC<br />

6 piątek<br />

godz. 12<br />

koncert Majki Jeżowskiej<br />

Sportowa Dolina<br />

13 piątek<br />

13 piątek<br />

godz. 10.30 – 14<br />

„Kosmiczne wariacje”<br />

gry i zabawy połączone z dużą dawką humoru<br />

Szkoła Podstawowa nr 22 ( Jamno)<br />

20 piątek<br />

20 piątek<br />

godz. 10.30 – 14<br />

„Zabawy z wesołymi skrzatami”<br />

przedstawienie pt. „Księga wielkiego maga” oraz konkursy<br />

i gry interaktywne;<br />

Misiowa Dolina<br />

27 piątek<br />

27 piątek<br />

godz. 10.30 – 14<br />

„Bardzo Dziki Zachód”<br />

spotkanie z cowboyami oraz inne atrakcje prosto<br />

z Dzikiego Zachodu.<br />

Klub „Bałtyk”<br />

SIERPIEŃ<br />

3 piątek<br />

3 piątek<br />

godz. 10.30 – 14<br />

„Podróże dookoła świata z Pippi!”<br />

nauka tańców z różnych stron świata, przygoda z Krasnoludkami,<br />

warsztaty origami i wiele innych zabaw.<br />

Klub „Na Skarpie”.<br />

10 piątek<br />

10 piątek<br />

godz. 10.30 – 14<br />

Dzień z Policją<br />

Dzień z policjantami z sekcji drogowej oraz prewencji,<br />

którzy opowiedzą dzieciom o bezpieczeństwie<br />

w czasie wakacji oraz po powrocie do szkoły.<br />

Sportowa Dolina.<br />

17 piątek<br />

17 piątek<br />

godz. 10.30 – 14<br />

„Dinoparty”<br />

Zabawa z dinozaurami, gry i konkursy oraz wiele innych<br />

atrakcji.<br />

Gimnazjum nr 2<br />

24 piątek<br />

24 piątek<br />

godz. 10.30 – 14<br />

„Pirackie przygody”<br />

historia słynnego pirata sir Drake’a i poznanie obyczajów<br />

pirackich.<br />

Szkoła Podstawowa nr 17<br />

31 piątek<br />

31 piątek<br />

godz. 10.30 – 14<br />

„Powrót do szkoły”<br />

w programie lekcja matematyki, fizyki, wf-u, muzyki<br />

czy historii na wesoło.<br />

Sportowa Dolina<br />

Bezpieczne wakacje:<br />

WAKACJE W KINIE<br />

(szczegóły w dziale FILM).<br />

3 lipca – 23 sierpnia<br />

LATO W MUZEUM<br />

3 lipca - 23 sierpnia<br />

Zajęcia plastyczne od wtorku do czwartku w godz.<br />

10.30 do 13.<br />

Cztery dwutygodniowe cykle wakacyjnych zajęć plastycznych<br />

dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów<br />

i szkół ponadgimnazjalnych, prowadzone przez<br />

młodych artystów oraz muzealników. Każda część<br />

obejmuje naukę rysunku, rzeźby, ceramiki i innych<br />

technik.<br />

Zajęcia w dziesięcioosobowych grupach odbywają<br />

się w plenerze, pracowni edukacyjnej, a także w salach<br />

wystawowych Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie Praktycznym<br />

ćwiczeniom towarzyszą gawędy muzealników<br />

oparte o wybrane elementy ornamentyki, historii<br />

sztuki, etnografii i archeologii. Materiały plastyczne<br />

zapewniają organizatorzy. Udział w zajęciach jest<br />

bezpłatny. Zainteresowanych prosimy o kontakt<br />

z działem oświatowym muzeum – tel. 94 343 20 11.<br />

6 piątek / 20 piątek<br />

godz. 11–14<br />

Plac dawnych gier i zabaw<br />

Prezentacja dawnych gier i zabaw, połączona z pokazem<br />

kopii historycznych sprzętów i zabawek (dziedziniec<br />

Muzeum).<br />

Plac dawnych gier i zabaw to propozycja skierowana<br />

głównie do grup zorganizowanych – uczestników<br />

półkolonii, zajęć w klubach osiedlowych oraz podopiecznych<br />

świetlic środowiskowych.<br />

KOSZALIŃSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA<br />

LIPIEC<br />

Od 1 do 31 lipca codzienne zajęcia w filiach KBP dla<br />

dzieci spędzających wakacje w mieście.<br />

• warsztaty literackie, plastyczne i teatralne,<br />

• spotkania autorskie,<br />

• zabawy grupowe,<br />

• konkursy,<br />

• głośne czytanie fragmentów książek,<br />

• zabawy w teatr,<br />

• zabawy muzyczne,<br />

• zajęcia plastyczne,<br />

• wycieczki w plener,<br />

• gry stolikowe itp.<br />

Oferta wakacyjna przeznaczona jest dla czytelników<br />

filii bibliotecznych, zapisy na zajęcia odbywają się<br />

w poszczególnych filiach.<br />

od 2 do 13 lipca<br />

• Filia nr 3, ul. Młyńska 12, tel. 348 15 75<br />

• Filia nr 4, ul. F. Ruszczyca 14, tel. 348 15 71<br />

• Filia nr 11, ul. Wańkowicza 82, tel. 348 15 84<br />

• Filia nr 12, ul. Spokojna 48, tel. 348 1585<br />

od 16 do 31 lipca<br />

• Filia nr 1, ul. Powstańców Wlkp. 6, tel. 348 15 73<br />

• Filia nr 6, ul. J. Lelewela 7, tel. 348 15 77<br />

• Filia nr 9, ul. Struga 5, tel. 348 15 81<br />

• Filia nr 15, ul. Sucharskiego 5, tel. 348 15 86<br />

od 1 do 31 sierpnia<br />

„Bezpieczne wakacje w bibliotece.<br />

Relaks w bibliotece”<br />

czytanie książek i prasy, gry komputerowe i stolikowe.<br />

SIERPIEŃ<br />

poniedziałki: 6, 13, 20, 27 sierpnia<br />

godz.12 -14<br />

„Na tropie tajemnic – detektywistyczne<br />

poszukiwania w literaturze i Internecie”<br />

Filia nr 12, ul. Spokojna 48<br />

wtorki: 7, 14, 21, 28 sierpnia, godz.12 -14<br />

„Czytelnik<br />

– nudziarz czy poszukiwacz przygód?”<br />

Filia nr 3, ul. Młyńska 12<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

9

10<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

środy: 1, 8, 22, 29 sierpnia<br />

godz.12 -14<br />

„Ekologia? Naturalnie!”<br />

- gry i zabawy promujące ekologię i przyrodę<br />

nasze go regionu<br />

Filia nr 9, ul. A. Struga 5<br />

czwartki: 2, 9, 16, 23, 30 sierpnia<br />

godz.13 -15<br />

„Kolorowy świat”<br />

– zajęcia plastyczne<br />

Filia nr 4, ul. F. Ruszczyca 14<br />

piątki: 3, 10, 17, 24, 31 sierpnia<br />

godz. 15 – 17<br />

„Czytanie ... to zabawa”<br />

Filia nr 6, ul. J. Lelewela 7<br />

STUDIO TAŃCA I FITNESSU Off<br />

ul. Podgórna 11<br />

tel. 609 420 711; 94 716 28 24 (po godz.16).<br />

Wakacyjne zajęcia dla dzieci<br />

od 4 roku życia oraz młodzieży.<br />

Zajęcia ogólnorozwojowe, taneczno-rytmiczne połączone<br />

z dużą ilością zabawy w rytm popularnych<br />

utworów muzycznych.<br />

I kurs - od 2 do 13 lipca<br />

II kurs – od 20 do 31 sierpnia<br />

STUDIO MUZYCZNE MUSIC HAEvEN<br />

STUDIO MUZYCZNE MUSIC HEAVEN<br />

ul. Władysława IV 137<br />

www.mheaven.pl<br />

tel.668 464 264<br />

„Muzyczne wakacje”<br />

od 2 do 13 lipca<br />

poniedziałki, środy i piątki,<br />

godz. 10 – 12<br />

Zajęcia umuzykalniające dla dzieci w wieku 7-12 lat,<br />

obejmujące grę na gitarze, keybordzie, flecie, oraz zajęcia<br />

wokalne. Zabawa z muzyką.<br />

Koszt - 100 zł od osoby.<br />

Warsztaty gitarowe<br />

od 2 do 13 lipca<br />

dwa razy w tygodniu po 1,5 godziny<br />

Zajęcia skierowane do wszystkich bez względu na<br />

wiek i stopień zaawansowania, również tych, którzy<br />

nigdy nie grali na gitarze i nie posiadają swojego instrumentu.<br />

Koszt - 80 zł od osoby<br />

Warsztaty wokalne<br />

od 16 do 27 lipca<br />

dwa razy w tygodniu po 1,5 godziny<br />

Zajęcia skierowane do wszystkich bez względu na<br />

wiek i stopień zaawansowania.<br />

Koszt 80 zł od osoby.<br />

Organizatorzy zapewniają instrumenty i niezbędne<br />

materiały dydaktyczne !!!<br />

Zapisy pod nr tel. 668 464 264<br />

info@mheaven.pl<br />

www.mheaven.pl<br />

KLUB SPÓŁDZIELCZY BAŁTYK<br />

KSM ,,Na Skarpie”<br />

ul. Spokojna 48<br />

Wystawa laureatów 12. Międzynarodowego Konkursu<br />

Plastycznego dla Dzieci i Młodzieży z Miast<br />

Partnerskich <strong>Koszalin</strong>a „NASI RÓWIEŚNICY, NASZE<br />

MIASTA I REGIONY - POZNAJMY SIĘ BLIŻEJ”.<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

AKCJA LATO <strong>2012</strong><br />

Zgłoszenia i zapisy – również w trakcie trwania zajęć:<br />

Dzieci w wieku od 8 do 13 lat /1-6 kl. szkoły podst.<br />

I turnus: 2 - 13 lipca, godz. 9 - 15.30<br />

II turnus: 16 - 27 lipca, godz. 9 - 15.30<br />

Zajęcia kolonijne dla 25-osobowej grupy zorganizowanej,<br />

bez obiadu, z drugim śniadaniem. Wspólne<br />

wyjścia i wyjazdy poza <strong>Koszalin</strong>, park wodny,<br />

przejażdżki konne z ogniskiem, kino, kręgle i zajęcia<br />

rekreacyjne, konkursy plastyczne i rozgrywki<br />

w scrabble. Zapisy osobiście i rezerwacje telefoniczne.<br />

W SIERPNIU KLUB NIECZYNNY!<br />

Działalność sekcyjna od września:<br />

Ognisko plastyczne:<br />

dla dzieci i młodzieży szkolnej, zajęcia 2 razy w tygodniu<br />

Zajęcia baletowe:<br />

dla dzieci i młodzieży szkolnej, zajęcia 2 razy w tygodniu<br />

Socatots:<br />

ogólnorozwojowe zajęcia dla piłkarskich maluszków<br />

(od 6 miesiąca do 5 roku życia, z aktywnym udziałem<br />

rodzica na specjalnie zaprojektowanym sprzęcie)<br />

z trenerami przeszkolonymi w Anglii, zajęcia 1 raz<br />

w tygodniu.<br />

Szczegółowe informacje tel. 94 304 51?<br />

Sekcja Młodego Modelarza/Majsterkowicza<br />

propozycja dla chłopców powyżej 10 lat<br />

Klub Młodego Scrabblisty<br />

Klub Kolekcjonera<br />

KLUB STUDENCKI KREśLARNIA<br />

KLUB STUDENCKI „KREŚLARNIA”<br />

ul. Rejtana<br />

29 czerwca - 31 sierpnia<br />

Wakacje w Kresce!<br />

każdy weekend od godz. 21<br />

Piątkowe Mix Party - dj Kraiz i Sobotnie Vibration Night<br />

- dj Keys...<br />

w te wakacje nie musisz szukać imprezy daleko od<br />

swojego miejsca zamieszkania - wystarczy odwiedzić<br />

nasz Klub... już wkrótce szczegóły na temat atrakcji<br />

podczas wakacyjnych weekendów w Kresce!<br />

Warto pojechać<br />

7 lipca<br />

III Noc Muzyki Elektronicznej w Karlinie<br />

Gwiazdą wieczoru będzie ukraińska DJ-ka Nastia<br />

Beauty. Wystapią też artyści z Niemiec i Polski: TYLER<br />

& JOERG LANE • DOUBLE U & SS • INOX • CRACK DA-<br />

NIEL’S • V-VALDI<br />

Bilety w cenie 20 zł do nabycia w kasach w dniu imprezy.<br />

Amfiteatr w Karlinie<br />

CENTRUM KULTURY 105<br />

Centrum Kultury 105<br />

32.Festiwal Rockowy Generacja <strong>2012</strong><br />

1 września<br />

KOSZYKÓWKA<br />

LIPIEC<br />

1 - 12 lipca<br />

od 1 do 12 lipca<br />

10. Ogólnopolski Festiwal Mini-koszykówki<br />

Dziewcząt i Chłopców - Camp <strong>2012</strong><br />

Zespół Szkół nr 11, ul. Jabłoniowa 23,<br />

Szkoła Podstawowa nr 10, ul. Chopina 42<br />

Międzyszkolny Koszaliński Klub Sportowy Żak, jak<br />

co roku organizuje Ogólnopolski Festiwal Mini<br />

- koszykówki Dziewcząt i Chłopców. W festiwalu wezmą<br />

udział zawodnicy i zawodniczki z rocznika 2000<br />

i młodsi.<br />

Kontakt w sprawie festiwalu: Grzegorz Grabski,<br />

tel. 606 283 361, e-mail: gg@zs11.koszalin.pl<br />

SIERPIEŃ<br />

21 wtorek<br />

21 wtorek<br />

godz. 20.15<br />

Kwalifikacje EuroBasket <strong>2012</strong> mężczyzn:<br />

Polska - Finlandia<br />

Hala widowiskowo-sportowa, ul. Śniadeckich;<br />

Reprezentacja Polski seniorów gościć będzie w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />

Podopieczni trenera Alesa Pipana zmierzą się<br />

z Finlandią w meczu kwalifikacji Mistrzostw Europy,<br />

które odbędą się w 2013 roku w Słowenii. W szerokiej<br />

kadrze Polski na eliminacji jest Piotr Pamuła, który miniony<br />

sezon kończył w barwach AZS <strong>Koszalin</strong>.<br />

fot. kosz.jpg<br />

PIŁKA NOŻNA<br />

LIPIEC<br />

14 sobota<br />

14 sobota<br />

godz. 10<br />

15. Turniej Piłkarski im. Mirosława Wiącka o puchar<br />

Prezesa KOZPN<br />

Stadion miejski w Sianowie, ul. Strzelecka 11.<br />

Turniej poświęcony pamięci tragicznie zmarłego<br />

bramkarza m.in. Gwardii i Tura <strong>Koszalin</strong> oraz Tura-Victorii<br />

Sianów.<br />

15 niedziela<br />

15 niedziela<br />

Towarzyski mecz drużyn ekstraklasy Lech Poznań<br />

- Cracovia Kraków<br />

Boisko w Ustroniu Morskim.<br />

Towarzyski mecz przygotowującego się do sezonu

10<br />

lato<br />

w<br />

czwartego zespołu ekstraklasy, Lecha Poznań ze<br />

spadkowiczem z tej klasy rozgrywkowej, Cracovią<br />

Kraków, rozegrany zostanie w trakcie Nadmorskiego<br />

Zjazdu Kibiców Lecha w Ustroniu Morskim.<br />

fot. Lech.jpg<br />

22 niedziela<br />

22 niedziela<br />

godz. 11<br />

5. Turniej Piłkarski Seniorów im. Jana Pęka<br />

Boisko w Mokrem;.<br />

<strong>Koszalińska</strong> Amatorska Liga Piłkarska Bokaro<br />

SIERPIEŃ<br />

27 poniedziałek<br />

27 poniedziałek<br />

Mecze zaległej 9. kolejki przeniesionej<br />

z 6 czerwca:<br />

godz. 19<br />

Elfa - Careco i Druking - MOAS<br />

godz. 20<br />

Cans Team - Bokaro i Figaro Plus - ZHP<br />

Kartel - pauza<br />

Mecze KALPN Bokaro rozgrywane są na euroboisku<br />

ZOS Bałtyk, ul. Wł. Andersa<br />

III liga<br />

W drugiej połowie sierpnia rozpoczyna sezon piłkarska<br />

III liga. W poprzednich rozgrywkach grały w niej<br />

dwa zespoły z <strong>Koszalin</strong>a, Gwardia i Bałtyk. Ten ostatni<br />

spadł do IV ligi. W momencie oddawania do druku informatora<br />

nie było do końca pewne, czy Bałtyk będzie<br />

występował w IV lidze, czy też - po rezygnacji jednej z<br />

drużyn trzecioligowych - pozostanie w III lidze.<br />

Pierwsza kolejka nowego sezonu, została wyznaczona<br />

przez prowadzący rozgrywki Pomorski Związek<br />

Piłki Nożnej na 18-19 sierpnia, a druga na 25-26 sierpnia.<br />

Zespół Gwardii swoje mecze rozgrywa na stadionie<br />

im. Stanisława Figasa, ul. Fałata 34.<br />

IV liga<br />

Zespoły IV ligi zmagania w nowym sezonie rozpoczną<br />

18-19 sierpnia, a 25-26 sierpnia mają zaplanowaną<br />

drugą serię spotkań. Na tym szczeblu rozgrywek<br />

występuje Leśnik Rossa Manowo, który swoje mecze<br />

rozgrywa na boisku w Kretominie. Z kolei Bałtyk <strong>Koszalin</strong><br />

gra na stadionie ZOS Bałtyk, ul. Wł. Andersa.<br />

Liga wojewódzka<br />

juniorów starszych i młodszych<br />

Młodzieżowe rozgrywki z udziałem zespołów Bałtyku<br />

i Gwardii <strong>Koszalin</strong> rozpoczną się w sierpniu. Dwie<br />

pierwsze kolejki rozegrane zostaną w terminach 18<br />

-19 i 25 - 26 sierpnia.<br />

<strong>Koszalińska</strong> klasa okręgowa<br />

Nowy sezon piłkarze tej ligi rozpoczną najwcześniej<br />

ze wszystkich, bo już 11 sierpnia. Latem czekają ich<br />

jeszcze trzy serie spotkań, zaplanowane na 15, 18<br />

i 25 sierpnia. Przypomnijmy, że na tym szczeblu występują<br />

Victoria Sianów i Wybrzeże Biesiekierz.<br />

Klasa okręgowa.<br />

Regionalna okręgówka rozegra dwie kolejki spotkań<br />

- 18 i 25 sierpnia. Na tym szczeblu grają: Bałtyk<br />

II <strong>Koszalin</strong>, Saturn Mielno, Zryw Kretomino, Start Iskra<br />

Mokre.<br />

Klasa A.<br />

Nowy sezon <strong>2012</strong>/13 rozpocznie się 19 sierpnia, a na<br />

26 sierpnia wyznaczona została druga kolejka spotkań.<br />

Puchar Polski Koszalińskiego Okręgowego Związku<br />

Piłki Nożnej.<br />

Mecze rundy wstępnej z udziałem drużyn z najniższych<br />

klas rozgrywkowych odbędą<br />

się 4 sierpnia. W zależności od liczby zgłoszeń możliwe<br />

jest, że 15 sierpnia odbędzie<br />

się kolejna runda pucharowych zmagań.<br />

TENIS<br />

LIPIEC<br />

7 sobota - 8 niedziela<br />

7 sobota – 8 niedziela<br />

Otwarty Turniej Singlowy<br />

Korty Klubu Tenisowego Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16<br />

fot. tenis.jpg<br />

Fot. Jacek Wójcik<br />

28 sobota - 29 niedziela - 29 niedziela<br />

Otwarty Turniej Deblowy - Invest Premium Cup<br />

Korty Klubu Tenisowego Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16;<br />

SIERPIEŃ<br />

4 sobota – 5 niedziela - 5 niedziela<br />

Otwarty Turniej Singlowy<br />

Korty Klubu Tenisowego Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16<br />

11 sobota - 12 niedziela<br />

11-12 sierpnia - sobota-niedziela<br />

Otwarty turniej Deblowy<br />

Korty Klubu Tenisowego Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16;<br />

Szczegółowe informacje na temat wymienionych<br />

turniejów można zasięgnąć na kortach lub u organizatora,<br />

tel. 601 85 36 05.<br />

26 sobota - 27 niedziela<br />

25 sobota- 26 niedziela<br />

5. Otwarte Rodzinne Mistrzostwa <strong>Koszalin</strong>a - Family<br />

Cup <strong>2012</strong><br />

Korty tenisowe, ul. Fałata 34;<br />

Organizatorem imprezy jest Koszalińskie Towarzystwo<br />

Krzewienia Kultury Fizycznej.<br />

Dodatkowe informacje na internetowej stronie organizatora:<br />

www.tkkf.koszalin.pl.<br />

SPORTY MOTOROWE<br />

LIPIEC<br />

1 niedziela<br />

1 niedziela<br />

godz. 12.15<br />

3. runda Mistrzostw Polski i Pucharu Polski w Supermoto<br />

Ośrodek Sportów Motorowych MotoPark, ul. Gnieźnieńska<br />

8a<br />

Na koszalińskim torze rozegrana zostanie 3. runda<br />

Mistrzostw Polski i Pucharu Polski w Supermoto.<br />

Z roku na rok zawody supermoto przyciągają nowych<br />

zawodników i kibiców. Koszaliński tor, zarówno<br />

ze względu na ukształtowanie nitki asfaltu, jak i dość<br />

trudną sekcję terenową jest lubiany i wysoko oceniany<br />

przez startujących zawodników. W tym sezonie<br />

<strong>Koszalin</strong> będzie gościł wyścigi supermoto dwukrotnie.<br />

Bramy dla publiczności w dniu zawodów otwarte<br />

będą o godz. 10.<br />

fot. supermoto.jpg<br />

Fot. Jacek Wójcik<br />

8 niedziela<br />

8 niedziela<br />

3. runda Driftingowgo Pucharu Bałtyku<br />

Ośrodek Sportów Motorowych MotoPark, ul. Gnieźnieńska<br />

8a;<br />

Szczegółowe informacje www.moto-park.pl.<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

11

12<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

21 sobota - 22 niedziela<br />

21 sobota – 22 niedziela<br />

7. i 8. runda Kartingowego Pucharu Rotax Challenge<br />

Polska<br />

MotoPark, ul. Gnieźnieńska 8a;<br />

Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />

25 środa - 5 sierpnia niedziela<br />

25 środa - 5 (sierpnia) niedziela<br />

Międzynarodowy Kartingowy Obóz Treningowy -<br />

Motopark <strong>2012</strong><br />

MotoPark, ul. Gnieźnieńska 8a;<br />

Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />

SIERPIEŃ<br />

12 niedziela<br />

12 niedziela<br />

4. runda Mistrzostw i Pucharu Polski Supermoto<br />

MotoPark, ul. Gnieźnieńska 8a;<br />

Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />

19 niedziela<br />

19 niedziela<br />

godz. 12<br />

6. eliminacje Motocrossowych Mistrzostw Strefy<br />

Zachodniej Polski<br />

Tor w Konikowie, przy wyjeździe z <strong>Koszalin</strong>a na Tychowo.<br />

Organizator: klub MX <strong>Koszalin</strong>, tel. 604 201 130<br />

25 sobota<br />

25 sobota<br />

Kartingowe Mistrzostwa Strefy<br />

Ośrodek Sportów Motorowych MotoPark ul. Gnieźnieńska<br />

8a;<br />

Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />

26 niedziela<br />

26 niedziela<br />

4. runda Driftingowego Pucharu Bałtyku<br />

MotoPark ul. Gnieźnieńska 8a;<br />

Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />

STRZELECTWO<br />

7 lipca - 27 sierpnia<br />

od 7 lipca do 27 sierpnia<br />

godz. 10 - 13<br />

Lato z LOK<br />

Strzelnica pneumatyczna, ul. Wł. Andersa 32 a;<br />

Zarząd Rejonowy Ligi Obrony Kraju w <strong>Koszalin</strong>ie organizuje<br />

akcję letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży.<br />

Spędzający lato w mieście mogą korzystać ze<br />

strzelnicy pneumatycznej w każdy wtorek i czwartek<br />

w godz.10 -13. Organizator zapewnia fachową opiekę<br />

instruktorów strzelectwa oraz broń i amunicję.<br />

W ostatnim tygodniu sierpnia zorganizowane zostaną<br />

zawody sportowe w strzelaniu z broni pneumatycznej<br />

dla uczestników akcji. Najlepsi zostaną przyjęci<br />

do sekcji strzeleckiej.<br />

REKREACJA<br />

SIERPIEŃ<br />

11 sobota<br />

11 sobota<br />

godz. 11<br />

5. Cross Góry Chełmskiej - Nordic Walking - MTB -<br />

Grand Prix <strong>Koszalin</strong>a<br />

Góra Chełmska, promenada, ul. Rolna;<br />

Koszalińskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej<br />

przeprowadzi już po raz piąty cieszącą się powodzeniem<br />

imprezę pn. Cross Góry Chełmskiej. W jej<br />

trakcie odbędzie się bieg oraz marsz nordic walking<br />

na dystansie 5 km, a także wyścig kolarski MTB na dystansie<br />

20 km oraz bieg rodzinny na dystansie 1000<br />

m. Szczegóły na: www.tkkf.koszalin.pl.<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

LEKKOATLETYKA<br />

LIPIEC<br />

7 sobota<br />

7 sobota<br />

godz. 16<br />

Mityng przedolimpijski<br />

Stadion miejski w Białogardzie, ul. Moniuszki 49<br />

godz. 12<br />

10. Bieg 12 Mostów na dystansie 7,1 km<br />

Stadion w Sławnie<br />

Zgłoszenia na www.elektronicznezapisy.pl/events/474/starts/new<br />

lub w dniu biegu od godz. 9.00<br />

w hali OSiR (Plac Sportowy 1).<br />

8 niedziela<br />

8 niedziela<br />

godz. 11<br />

22. Międzynarodowy Bieg po Plaży<br />

Rozgrywana w nadmorskim Jarosławcu impreza od<br />

lat należy do najpopularniejszych tego typu biegów<br />

w Polsce. Organizatorzy spodziewają się, nawet tysiąca<br />

biegaczy. Biegowi towarzyszy Ogólnopolski Bieg<br />

Samorządowy oraz Ogólnopolskie Biegi Młodzieżowe<br />

- Powitanie Lata <strong>2012</strong>. Informacje na www.biegpoplazy.pl.<br />

13 piątek<br />

13 piątek<br />

godz. 16<br />

Pierwszy Mityng Wakacyjny KL Iskra<br />

Stadion miejski w Białogardzie, ul. Moniuszki 49;<br />

8 sobota<br />

8 sobota<br />

godz. 11<br />

17. Ogólnopolski Bieg Ku Słońcu w Dźwirzynie.<br />

Bieg cieszy się od lat dużą popularnością. Uczestnicy<br />

mają do pokonania 4 km plażą i 6 km po drodze<br />

asfaltowej. Start na wysokości campingu Biała Mewa,<br />

meta przy Gminnym Centrum Sportu i Rekreacji,<br />

ul. Hanki Sawickiej. Szczegóły na: www.sport.dzwirzyno.pl<br />

godz. 16<br />

2. Mityng Wakacyjny <strong>2012</strong> KL Iskra<br />

Stadion miejski w Białogardzie, ul. Moniuszki 49.<br />

SIERPIEŃ<br />

25 sobota<br />

25 sobota<br />

godz. 15.30<br />

15. Mityng Wakacyjny Klubu Lekkoatletycznego<br />

Bałtyk <strong>Koszalin</strong><br />

Stadion ZOS Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16;<br />

SIATKÓWKA PLAŻOWA<br />

LIPIEC<br />

6 piątek / 7 sobota / 8 niedziela<br />

6 piątek – 7 sobota – 8 niedziela<br />

godz. 9<br />

Turniej Eliminacyjny Mistrzostw Polski Mężczyzn<br />

- Beach Ball Tour<br />

Plaża w Ustroniu Morskim.<br />

SZACHY<br />

LIPIEC<br />

2 - 13 lipca<br />

od 2 do 13 lipca<br />

Bezpieczne Wakacje z Pałacem Młodzieży.<br />

Koszaliński Pałac Młodzieży proponujemy w okresie<br />

letnim udział w zajęciach szachowych (a także innych<br />

np. plastycznych, teatralnych, muzycznych, technicznych,<br />

tanecznych). Zgłoszenia przyjmuje sekretariat<br />

PM (ul. Bogusława II) od poniedziałku do piątku w<br />

godz. 8 - 17.<br />

Koszalińskie Lato Szachowe<br />

29 czerwca - 8 lipca<br />

od 29 czerwca do 8 lipca.<br />

8. Międzynarodowy Festiwal Szachowy Perła Bałtyku<br />

w Łazach<br />

Obiekty Ośrodka Wypoczynkowego Bryza w Łazach,<br />

ul. Wąska 2<br />

SIERPIEŃ<br />

od 5 5 - do 14 14 sierpnia<br />

godz. 15.30 (rundy)<br />

23. Międzynarodowy Festiwal Szachowy - Memoriał<br />

im. Józefa Kochana<br />

Hala sportowa przy II LO im. Wł. Broniewskiego,<br />

ul. Chełmońskiego 7.<br />

Zgłoszenia najpóźniej 14 dni przed zawodami składać<br />

na www.chessarbiter.to.pl/turnieje/turnieje.php<br />

lub u sędziego zawodów e-mail: witaliss@wp.pl,<br />

tel. 887 342 415.<br />

17 - 31 sierpnia<br />

od 17 do 31 sierpnia<br />

4. Szachowe Wakacje w Dąbkach<br />

Ośrodek Wypoczynkowy Duet w Dąbkach, ul. Wydmowa<br />

6 ;<br />

W ramach obozu odbędzie się szkolenie prowadzone<br />

przez doświadczonych trenerów szachowych (m.in.<br />

Andrzeja Modzelana, Aleksandra Czerwońskiego,<br />

Grzegorza Murawskiego, Waldemara Gałażewskiego).<br />

Grupy będą tworzone z zawodników o zbliżonym poziomie<br />

umiejętności szachowych, z uwzględnieniem<br />

wieku. Wszyscy uczestnicy akcji zagrają w turniejach<br />

klasyfikacyjnych.<br />

19 niedziela<br />

19 niedziela<br />

godz. 9.30<br />

10. Międzynarodowy Turniej Szachów Rodzinnych<br />

- Memoriał Zofii Kamieńskiej.<br />

Hala sportowa przy II LO im. Wł. Broniewskiego,<br />

ul. Chełmońskiego 7.<br />

Rodzinne zmagania przy szachownicach w tym roku<br />

obchodzą pierwszy okrągły jubileusz 10-lecia. Zgłoszenia<br />

przyjmowane będą do 10 sierpnia na adres<br />

e-mail: markan56@wp.pl.<br />

24 - 31 sierpnia<br />

od 24 do 31 sierpnia<br />

godz. 9 (rundy)<br />

12. Ogólnopolskie Indywidualne Mistrzostwa<br />

Szkół Podstawowych, Gimnazjalnych i Ponadgimnazjalnych<br />

Ośrodek Wypoczynkowy Duet w Dąbkach, ul. Wydmowa<br />

6;<br />

Rozegrane zostaną odrębne turnieje dla dziewcząt<br />

i chłopców w grupach szkół podstawowych (kl. I-II,<br />

III-IV, V-VI), gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych na<br />

dystansie 7 rund systemem szwajcarskim.

- Płyń po morzach i oceanach. Sław dobre imię chińskiego<br />

stoczniowca i polskiego marynarza. Nadaję<br />

ci imię „<strong>Koszalin</strong>” – po tych słowach Teresa Żurowska,<br />

matka chrzestna nowo wybudowanego statku<br />

rozbiła o burtę butelkę szampana. To był kulminacyjny<br />

moment uroczystości, która odbyła się 14 czerwca<br />

niedaleko Pekinu, w chińskiej stoczni Xingang<br />

w Tianjin.<br />

Jeden z osiemnastu<br />

Historia zaczęła się półtora roku temu w Chinach,<br />

kiedy 300 stoczniowców rozpoczęło budowę<br />

38-tysięcznika mającego wejść w skład floty Polskiej<br />

Żeglugi Morskiej. To jeden z czterech bliźniaczych<br />

statków, które już rozpoczęły pracę, bądź też wkrótce<br />

pływać będą po oceanach. Ostatnio w dziewiczy<br />

morski rejs wypłynął m/s „Szczecin”, wkrótce uczynią<br />

to m/s „Puck” i m/s „Gdynia”. To trzecia seria jednostek<br />

tego typu, które wybudowano w Chinach dla<br />

PŻB – pierwsze cztery powstały w 2005 roku, kolejnych<br />

dziesięć w latach 2008-2010. M/s „<strong>Koszalin</strong>”<br />

jest jednym z pierwszych statków zbudowanych w<br />

stoczni Xingang w Tianjin – ten nowoczesny i nowy<br />

kompleks został wybudowany od przysłowiowego<br />

zera. Wcześniej działała tu stocznia Marynarki Wojennej<br />

Chińskiej Republiki Ludowej.<br />

Kapitanem m/s „<strong>Koszalin</strong>” został Adam Kowalski.<br />

Jednostka pływać będzie pod banderą wysp Bahama,<br />

a załoga składa się z 21 oficerów i marynarzy.<br />

Każdy z nich będzie miał do dyspozycji kabinę<br />

z łazienką. Na statku są dwie jadalnie - oddzielna<br />

dla oficerów i dla marynarzy. Jest też biblioteka,<br />

salon ze sprzętem audio i wideo oraz mała sala<br />

gimnastyczna.<br />

MORSKI KOSZALIN<br />

W pierwszy rejs jednostka wypłynie do Singapuru,<br />

choć jego nominalne trasy wieść będą przede<br />

wszystkim między obiema Amerykami i Europą.<br />

Przez pół świata<br />

M/s „<strong>Koszalin</strong>” ma 190 m długości, 28,5 m szerokości,<br />

zanurzenie wynosi 10,4 m. To jednostka, której wielkość<br />

w fachowej nomenklaturze określa się jako handy-size,<br />

czyli „podręczny”. Nazwa ta odzwierciedla<br />

jego właściwości jako statku do wszelkiego rodzaju<br />

ładunków masowych, w różnych, nawet niewielkich,<br />

ilościach. Jednostka jest więc tzw. masowcem,<br />

czyliprzeznaczona jest do przewozu takich ładunków<br />

jak węgiel, zboża, fosforyty, ruda żelaza. Ma cztery<br />

dźwigi, dzięki którym może się sam rozładować i<br />

załadować. To szczególnie ważne w mniejszych portach,<br />

zwłaszcza w krajach egzotycznych, gdzie nie<br />

ma infrastruktury. Jednorazowo do pięciu ładowni<br />

„<strong>Koszalin</strong>a” można składować 38 tys. ton ładunku.<br />

Gdybyśmy chcieli przewieźć go koleją, musielibyśmy<br />

utworzyć pociąg składający się z 475 wagonów<br />

o długości prawie 8 km. Statek tankuje ok. 2 tys.<br />

ton paliwa i może przepłynąć ponad połowę kuli<br />

ziemskiej, spalając ok. 28,5 tony na dobę.<br />

Okno na świat<br />

Matką chrzestną m/s „<strong>Koszalin</strong>” została Teresa Żurowska,<br />

prawniczka i działaczka Klubu Kiwanis w<br />

<strong>Koszalin</strong>ie. To światowa organizacja charytatywna,<br />

która od 1915 r. niesie pomoc dzieciom i młodzieży.<br />

Teresa Żurowska urodziła się w <strong>Koszalin</strong>ie i z nim<br />

związała swoja przyszłość. Była m.in. sędzią Sądu<br />

Rejonowego, a od 1993 r. prowadzi kancelarię radcy<br />

prawnego.<br />

W wyborze matki chrzestnej uczestniczyli Czytelnicy<br />

„Głosu Koszalińskiego”, którzy w trakcie głosowania<br />

wskazali trzy nietuzinkowe postaci z <strong>Koszalin</strong>a mogące<br />

dostąpić tego zaszczytu. Ostateczną decyzję,<br />

kto z wybranej trójki będzie miał prawo rozbić<br />

o burtę m/s „<strong>Koszalin</strong>” butelkę szampana, podjęło<br />

kierownictwo PŻM.<br />

W uroczystości chrzcin m/s „<strong>Koszalin</strong>a” udział wzięli<br />

– oprócz matki chrzestnej, przedstawicieli stoczni<br />

i PŻM - prezydent Piotr Jedliński i przewodniczący<br />

Rady Miejskiej Władysław Husejko. Województwo<br />

zachodniopomorskie reprezentował wicemarszałek<br />

Andrzej Jakubowski.<br />

- M/s „<strong>Koszalin</strong>” pływając po morzach i oceanach będzie<br />

najlepszym ambasadorem naszego miasta. Co<br />

więcej – śmiało mogę powiedzieć, że od pamiętnego<br />

czwartku <strong>Koszalin</strong> zwiększył swoją powierzchnię o<br />

kilka tysięcy metrów kwadratowych. Wróciliśmy do<br />

naszych hanzeatyckich korzeni – od dziś nikt nie<br />

powinien mieć wątpliwości, że jesteśmy miastem<br />

nadmorskim. Liczymy też na serdeczną współpracę<br />

z kapitanem i załogą jednostki. M/s „<strong>Koszalin</strong>”<br />

będzie naszym oknem na świat – mówi prezydent<br />

Piotr Jedliński.<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

13

14<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

Wysoka lokata<br />

koszalińskiej oświaty<br />

Wyniki sprawdzianu koszalińskich szkół<br />

podstawowych od wielu lat znajdują się<br />

w czołówce Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej<br />

w Poznaniu obejmującej swoim<br />

zasięgiem województwa: lubuskie, wielkopolskie<br />

i zachodniopomorskie. W <strong>2012</strong><br />

roku większość szkół w <strong>Koszalin</strong>ie osiągnęła<br />

wynik zdecydowanie wyższy od średniego<br />

wyniku okręgu OKE w Poznaniu - 22,00 i wyniku<br />

województwa zachodniopomorskiego<br />

- 21,90. Nasze szkoły uplasowały się na drugim<br />

miejscu z wynikiem 24,29, po szkołach<br />

2 mln zł na drogi<br />

Dzięki staraniom prezydenta Piotra Jedlińskiego,<br />

<strong>Koszalin</strong> otrzyma 2 mln zł<br />

z rezerwy budżetu państwa na przebudowę<br />

ulicy Bohaterów Warszawy wraz z robotami<br />

budowlanymi na wiadukcie. Zarząd Dróg<br />

Miejskich w <strong>Koszalin</strong>ie ogłosił przetarg na<br />

wyłonienie wykonawcy prac, który przebuduje<br />

730 metrowy odcinek bardzo uczęszczanej<br />

drogi. Chodzi o odcinek Bohaterów<br />

Warszawy od ulicy Morskiej do ul. Mieszka<br />

I. W ramach inwestycji wykonana zostanie<br />

nowa nawierzchnia ulicy, chodniki, ścieżka<br />

rowerowa, nowe zjazdy. Wyremontowany<br />

zostanie również wiadukt, który otrzyma<br />

nową izolację, szczeliny dylatacyjne. Obiekt<br />

zostanie również kompleksowo odnowiony<br />

poprzez oczyszczenie i malowanie. Podwyższona<br />

ma zostać balustrada, naprawione elementy<br />

betonowe. ZDM liczy, że rozpoczęcie<br />

prac nastąpi jeszcze w lipcu br.<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

w Zielonej Górze - 25,51. W województwie<br />

zachodniopomorskim wynik koszalińskich<br />

szkół jest najwyższy, szkoły szczecińskie<br />

uzyskały 24,01 pkt. Biorąc pod uwagę wynik<br />

sprawdzianu wśród koszalińskich placówek<br />

najwyższy wynik uzyskała Szkoła Podstawowa<br />

nr 4 - 26,83 pkt., na drugim miejscu<br />

uplasowała się SP nr 18 - 26,43, na trzecim<br />

SP nr 3 (w Zespole Szkół Nr 11) - 25,23, a za<br />

nimi dwie szkoły: SP nr 7 i 9. Są to szkoły,<br />

które w czołówce wyników egzaminów zewnętrznych<br />

są od lat. Tegoroczne wyniki nie<br />

są więc zaskoczeniem, potwierdzają wysoką<br />

jakość kształcenia w koszalińskich placówkach<br />

oświatowych.<br />

Miejsc nie zabrakło<br />

Podczas tegorocznego naboru do koszalińskich<br />

przedszkoli znalazły się miejsca<br />

dla wszystkich dzieci. Nabór trwał do 15<br />

czerwca. Wcześniej, po pierwszym etapie,<br />

bez przydziału zostało 231 dzieci. Z tej grupy<br />

wpłynęło 170 odwołań od rodziców.<br />

– Zdecydowaliśmy o utworzeniu dodatkowych<br />

miejsc dla przedszkolaków – mówi<br />

prezydent Piotr Jedliński. – Wydaliśmy na<br />

to ponad 300 tys. zł, które udało się zaoszczędzić<br />

na przekształceniu szkoły w dzielnicy<br />

Jamno.<br />

72 dodatkowe miejsca powstały w trzech<br />

placówkach – w jamneńskiej szkole, a także<br />

w Przedszkolach nr 12 i 21. Nowy oddział<br />

udało się również utworzyć w Przedszkolu<br />

nr 16. Dodatkowo powiększono grupy w innych<br />

przedszkolach. W ten sposób nikt, kto<br />

złożył odwołanie w imieniu swojego dziecka,<br />

nie został bez przydziału.<br />

We wrześniu w przedszkolach pojawi się<br />

nowość – elektroniczny system rejestracji<br />

czasu pobytu dziecka w placówce. Takie<br />

rozwiązanie zostało wprowadzone w tym<br />

roku w dwóch koszalińskich przedszkolach<br />

i sprawdziło się. Na ten cel przeznaczono<br />

70 tys. zł. W każdym przedszkolu zamontowane<br />

zostaną po dwa czytniki. Rodzice<br />

dostaną karty czipowe i na tej podstawie<br />

będzie rozliczany czas pobytu dziecka<br />

w placówce.<br />

<strong>Koszalin</strong> w rankingu „Forbesa”<br />

W najnowszym numerze miesięcznika „Forbes”,<br />

periodyku, który na bieżąco monitoruje<br />

zagadnienia związane z gospodarką, ukazał<br />

się ranking. Autorzy rankingu porównywali<br />

m.in. atrakcyjność miasta dla biznesu.<br />

Dane niezbędne do powstania rankingu<br />

opracował Centralny Ośrodek Informacji<br />

Gospodarczej. Wykorzystano m.in. dane<br />

z Krajowego Rejestru Sądowego. Miasta podzielono<br />

na cztery kategorie w zależności<br />

od liczby mieszkańców. <strong>Koszalin</strong> zajął w nim<br />

wysoką, czwartą lokatę wśród miast średniej<br />

wielkości.<br />

Atrakcyjność biznesu mierzono odejmując<br />

od liczby spółek, które powstały w danym<br />

mieście w roku 2011, liczbę podmiotów, które<br />

w tym samym czasie upadły lub zostały<br />

zlikwidowane. Odzwierciedlono tym samym<br />

o ile więcej na rynku pojawiło się nowych<br />

podmiotów gospodarczych (spółek). Wyniki<br />

przeliczono na tysiąc mieszkańców.<br />

W <strong>Koszalin</strong>ie powstało w zeszłym roku 86<br />

nowych spółek, pięć znalazło się w upadłości,<br />

a osiem zlikwidowano. Za <strong>Koszalin</strong>em<br />

uplasowały się takie miasta jak: Świdnica,<br />

Legnica, Gorzów Wielkopolski, Leszno, Tychy,<br />

Nowy Sącz. Przed <strong>Koszalin</strong>em: Zielona<br />

Góra, Pruszków i Opole.<br />

- Wyniki rankingu są dla nas bardzo korzystne.<br />

Potwierdzają zarówno dobrą kondycję<br />

gospodarczą <strong>Koszalin</strong>a, jak i świadczą,<br />

że nasze działania na rzecz rozwoju przedsiębiorczości<br />

i powstawania nowych firm,<br />

a co za tym idzie nowych miejsc pracy, idą<br />

we właściwym kierunku - mówi prezydent<br />

Piotr Jedliński.<br />

Przypomnijmy, że w rankingu Forbesa<br />

z 2008 roku <strong>Koszalin</strong> zajął 19 pozycję. Udział<br />

w rankingu jest bezpłatny.

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

Oferta Akcji Lato „Bezpieczne wakacje”<br />

Jak co roku Prezydent Miasta przygotował szereg atrakcji skierowanych do najmłodszych mieszkańców<br />

<strong>Koszalin</strong>a, którzy w czasie wakacji zostają w domu. W tym roku na ten cel przeznaczono 422 tys. zł<br />

i z oferty będzie mogło skorzystać 25.820 dzieci. Na otwarcie Akcji Lato, 6 lipca na terenie „Sportowej<br />

Doliny” wystąpi Majka Jeżowska. Koncert rozpocznie się o godz. 12.<br />

Centrum Kultury 105<br />

tel. 94 347-57-01<br />

Dyrektor CK 105<br />

<strong>Koszalińska</strong> <strong>Biblioteka</strong><br />

<strong>Publiczna</strong><br />

tel. 94 348-15-44<br />

Ewa Chruściana<br />

Muzeum<br />

tel. 94 341 65 87; 343 20 11<br />

Dionizy Rypniewski<br />

Klub Piłki Nożnej Gwardia<br />

ul. Fałata 34<br />

Klub Piłki Nożnej Bałtyk<br />

ul. Andersa 16<br />

OYAMA KARATE<br />

ul. Lechicka 17/4<br />

KYOKUSHIN KARATE<br />

ul. Jedności 4<br />

Koszalińskie Towarzystwo<br />

Krzewienia Kultury Fizycznej<br />

ul. Jedności 4<br />

Klub Sportowy AZS <strong>Koszalin</strong><br />

ul. Wańkowicza 1<br />

M O P S<br />

tel. 316 03 26<br />

Dyrektor MOPS<br />

Pałac Młodzieży<br />

tel. 94 348 05 00<br />

Iwona Potomska<br />

Spółdzielnia – UNIA<br />

tel. 94 342 40 35 wew. 329<br />

Bowling<br />

Arkadiusz Ropiak<br />

tel. 602 280 808<br />

Centrum Kultury 105<br />

tel. 94 347 57 01<br />

Dyrektor CK 105 lub<br />

Agnieszka Walczak<br />

Zarząd Obiektów<br />

Sportowych sp. z o.o.<br />

tel. 94 342 57 94<br />

Jakub Pyżanowski<br />

Kino Kryterium wejścia za 1 zł<br />

<strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong><br />

seanse o godz. 11.00,<br />

poniedziałek - czwartek<br />

zajęcia wakacyjne<br />

w filiach bibliotecznych<br />

wejście do muzeum, zajęcia<br />

wakacyjne na dziedzińcu<br />

muzeum<br />

zajęcia piłkarskie na Orlikach<br />

przy:<br />

SP nr 18, ul. Staszica<br />

SP nr 17, ul. Wańkowicza<br />

<strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />

godz. 10.00 – 14.00<br />

poniedziałek – piątek<br />

11.00 – 15.00 lub<br />

od 12.00 do 16.00<br />

(w zależności od filii)<br />

<strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong><br />

godziny przedpołudniowe<br />

<strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong><br />

godz. 10.00 – 12.30<br />

wtorki i czwartki<br />

stadion Bałtyk <strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />

godz. 10.30 – 12.30<br />

poniedziałek / środa / piątek<br />

ul. Budowniczych 6<br />

hala sportowa, Centrum Osób<br />

Niepełnosprawnych<br />

hala ZOS<br />

ul. Jedności<br />

<strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />

godz. 10.00 – 20.00<br />

poniedz. / środa / piątek<br />

<strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />

godz. 10.00 – 20.00<br />

poniedziałek / środa / piątek<br />

„Sportowa Dolina” <strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />

godz. 9.00 – 14.00<br />

„Sportowa Dolina” <strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />

godz. 11.00 – 13.00<br />

poniedziałek / wtorek / środa<br />

kolonie <strong>sierpień</strong><br />

(Międzywodzie)<br />

zajęcia warsztatowe wycieczki <strong>lipiec</strong><br />

9.00 – 16.00<br />

poniedziałek - piątek<br />

Szkoła strzelania<br />

Strzelnica<br />

ul. Szczecińska 25<br />

wstęp na kręgle<br />

Galeria „Kosmos”<br />

blok imprez artystycznych<br />

<strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />

wtorek - piątek<br />

godz. 13.00 - 18.00<br />

<strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong><br />

godz. 10 -14.00<br />

poniedziałek - piątek<br />

blok imprez artystycznych <strong>lipiec</strong>, <strong>sierpień</strong> (piątki)<br />

godz. 10.30 – 14.00<br />

6.07 - Sportowa Dolina<br />

13.07 - SP Nr 22 (Jamno)<br />

20.07 - Misiowa Dolina<br />

27.07 - Klub „Bałtyk”<br />

3.08 - Klub „Na Skarpie”<br />

10.08 - Sportowa Dolina<br />

17.08 - Gimnazjum nr 2<br />

24.08 - SP nr 17<br />

31.08 - Sportowa Dolina.<br />

basen<br />

ul. Głowackiego<br />

basen wejścia za 1 zł/godz.<br />

<strong>lipiec</strong> – duża niecka<br />

godz. 10.00 – 16.00<br />

<strong>sierpień</strong> – mała niecka<br />

godz. 10.00 – 16.00<br />

poniedziałek - niedziela<br />

Szansa<br />

na mieszkanie<br />

Zmierzają do końca prace budowlane przy realizacji<br />

kolejnego budynku komunalnego w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />

Przy ul. Lechickiej powstają 33 mieszkania<br />

komunalne. Każde o powierzchni 40 metrów<br />

kwadratowych. W dziewięciu z nich zamieszkają<br />

osoby niepełnosprawne. Zgodnie z umową wykonawca,<br />

Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego<br />

i Usług Inwestycyjnych Piotr Flens ma czas<br />

do końca listopada br. na oddanie miastu gotowej<br />

inwestycji, która kosztuje 2 mln 620 tysięcy<br />

złotych (800 tysięcy Prezydent Miasta pozyskał<br />

z programu rządowego). Zarząd Budynków Mieszkalnych<br />

w <strong>Koszalin</strong>ie rozpoczął nabór wniosków<br />

przyszłych lokatorów.<br />

- Nabór rozpoczął się 18 czerwca i potrwa do<br />

31 sierpnia br. Wnioski o przydział nowych mieszkań<br />

można pobrać w ZGM, ZBM lub ze strony internetowej<br />

www.zbm.koszalin.pl - zachęca Monika<br />

Tkaczyk, dyrektor ZBM.<br />

Zgodnie z zasadami zasiedlania zasobów komunalnych,<br />

pierwszeństwo zawarcia umowy najmu<br />

w nowo wybudowanym bądź zmodernizowanym<br />

budynku, przysługuje osobom, które posiadają<br />

prawo najmu lokalu wchodzącego w skład mieszkaniowego<br />

zasobu gminy na czas nieoznaczony.<br />

Przy czym, w okresie 12 miesięcy poprzedzających<br />

przydział lokalu w nowo wybudowanym<br />

bądź zmodernizowanym budynku, nie miały<br />

zaległości z tytułu czynszu i innych obowiązkowych<br />

opłat, przestrzegały regulaminu porządku<br />

domowego oraz zobowiążą się do opróżnienia<br />

i wydania zajmowanego lokalu wynajmującemu<br />

w stanie umożliwiającym natychmiastowe zasiedlenie.<br />

Największą grupę lokatorów nowego budynku<br />

stanowić będą:<br />

• osoby, które dotychczas zajmowały lokale<br />

w zasobie komunalnym, przez okres ostatnich<br />

12 miesięcy nie miały zaległości z tytułu użytkowania<br />

lokali, przestrzegały regulaminu porządku<br />

domowego oraz zobowiązały się do opróżnienia<br />

i wydania dotychczas zajmowanego lokalu wynajmującemu<br />

w stanie umożliwiającym natychmiastowe<br />

zasiedlenie,<br />

• osoby wykwaterowane z budynków przeznaczonych<br />

do rozbiórki lub wykwaterowane z innych<br />

powodów tj. remont, modernizacja budynku lub<br />

jego sprzedaż,<br />

• osoby niepełnosprawne, których sytuacja mieszkaniowa<br />

wymaga poprawy (zamiana, przydział<br />

lokalu).<br />

Przypomnijmy, że wiosną bieżącego roku miasto<br />

oddało do użytku budynek komunalny przy<br />

ul. Modrzejewskiej, w którym zamieszkało 51 koszalińskich<br />

rodzin.<br />

Do finału zmierzają również prace budowlane<br />

KTBS przy realizacji 48 kolejnych mieszkań na<br />

osiedlu Unii Europejskiej. Zostaną one oddane<br />

do użytku jeszcze w tym roku.<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

15

16<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />

Dyżury radnych<br />

Rada Osiedla „Unii Europejskiej”<br />

ul. Fińska 35<br />

2 lipca<br />

• godz. 17-18 - członek RO: Anna Tomczyk<br />

9 lipca<br />

• godz. 17-18 - członek RO: Beata Adamska<br />

16 lipca<br />

• godz. 17-18 - członek RO: Marek Fligiel<br />

23 lipca<br />

• godz. 17-18 - członek RO: Krzysztof Grzegorzewski<br />

30 lipca<br />

• godz. 17-18 - członek RO: Rafał Janus<br />

Rada Osiedla „Lechitów”,<br />

ul. Radogoszczańska 12B<br />

7 lipca<br />

• godz. 16-18 - członek RO: Helena Jankowska<br />

Rada Osiedla „Na Skarpie”,<br />

ul. Na Skarpie 17<br />

9 lipca<br />

• godz. 16-17 - Teresa Tomczyk, Małgorzata<br />

Szmat<br />

Rada Osiedla im. T. Kotarbińskiego,<br />

ul. Kotarbińskiego 7b/B<br />

3 lipca<br />

• godz. 16-17 - członek RO Dorota Czerczak<br />

Rada Osiedla im. M. Wańkowicza,<br />

ul. Fałata 9<br />

3 lipca<br />

• godz. 16-17 - radny Tomasz Kruk, członek RO:<br />

Orest Sycz<br />

Ruszył<br />

szynobus<br />

23 czerwca po raz piąty zostało uruchomione<br />

połączenie kolejowe do Mielna Koszalińskiego<br />

- z szynobusu będzie można<br />

korzystać do 2 września. Kursy szynobusu<br />

skorelowanie są z pociągami regionalnymi<br />

z Kołobrzegu oraz z pociągami dalekobieżnymi<br />

do/z <strong>Koszalin</strong>a. Rozkład jazdy został<br />

tak dopasowany, aby turyści mogli swobodnie<br />

dojechać do miejsca docelowego<br />

a mieszkańcy <strong>Koszalin</strong>a do Mielna. Czas<br />

przejazdu wynosi tak jak w latach ubiegłych<br />

- około 15 minut.<br />

Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />

Codziennie trasę <strong>Koszalin</strong>-Mielno Koszalińskie<br />

obsługuje 11 par szynobusu, tj. 22 kursy<br />

z/do <strong>Koszalin</strong>a. Pierwszy wyrusza z <strong>Koszalin</strong>a<br />

w kierunku Mielna o godz. 9.25. Ostatni kurs<br />

z Mielna jest o godz. 21.<br />

Aby poprawić dystrybucję biletów, otworzona<br />

została kasa biletowa na stacji w<br />

Mielnie. Dodatkowo, drużyny konduktorskie<br />

są wyposażone w kasy elektroniczne,<br />

które spowodują szybszą obsługę podróżnych.<br />

Rozkład jazdy szynobusu można znaleźć<br />

na stronie www.koszalin.pl.<br />

Kolejna emisja<br />

obligacji komunalnych<br />

ING Bank Śląski został wybrany na Agenta<br />

Emisji Obligacji Komunalnych <strong>Koszalin</strong>a.<br />

Bank, z którym 21 czerwca prezydent Piotr<br />

Jedliński oraz skarbnik miasta Janina Ciesiołkiewicz<br />

podpisali stosowną umową,<br />

jest odpowiedzialny za organizację i obsługę<br />

programu wartego 33 mln złotych. Obligacje<br />

zostaną wyemitowane w tym roku.<br />

- Emisja obligacji pozwoli na sfinansowanie<br />

deficytu budżetowego <strong>Koszalin</strong>a w <strong>2012</strong><br />

roku, utworzonego z racji bardzo wysokich<br />

wydatków inwestycyjnych sięgających w<br />

bieżącym roku 136 milionów złotych. Wydatki<br />

te zostaną sfinansowane dziesięcioma<br />

seriami obligacji (każda po 3 miliony<br />

300 tysięcy złotych), środkami własnymi<br />

miasta oraz dotacjami unijnymi. Termin<br />

wykupu pierwszych obligacji to 2015 rok.<br />

Emisja obligacji to przykład bezpiecznej i<br />

racjonalnej polityki finansowej. Świadczą o<br />

tym również ustawowe mierniki, które pokazują,<br />

że budżet miasta jest bezpieczny -<br />

mówi prezydent Jedliński.<br />

Przypomnijmy, że miasto realizuje obecnie<br />

wielomilionowe inwestycje budowy m.in.<br />

pierścienia drogowego (wartość około<br />

100 mln zł), siedzibę Filharmonii Koszalińskiej,<br />

prowadzi rewitalizację Parku Książąt<br />

Pomorskich, inwestycje infrastrukturalne<br />

w Kompleksie <strong>Koszalin</strong> SSSE. Przy ul.<br />

Lechickiej powstają kolejne mieszkania<br />

komunalne, na ukończeniu jest m.in. budowa<br />

schroniska dla zwierząt, a wspólnie<br />

z Politechniką Koszalińską buduje halę widowiskowo-sportową.<br />

ING Bank Śląski obsługuje<br />

12 z 50 największych miast Polski<br />

w zarządzaniu finansami, kredytowaniu<br />

oraz emisji obligacji komunalnych. To już<br />

druga emisja obligacji <strong>Koszalin</strong>a. W zeszłym<br />

roku miasto wyemitowało obligacje o wartości<br />

85 mln zł (również w 10 seriach).<br />

Ameryka w Bibliotece<br />

30 maja w Koszalińskiej Bibliotece zainaugurowano<br />

partnerski program „Ameryka<br />

w twojej bibliotece”, który skierowany jest<br />

do bibliotek publicznych i jest realizowany<br />

przez Ambasadę USA w Warszawie. <strong>Koszalińska</strong><br />

biblioteka jest jedną z ośmiu tego<br />

typu placówek w kraju, która dostała się do<br />

tego projektu.<br />

Lokalizacja wszystkich centrów wybrana<br />

została w konkursie przeprowadzonym<br />

przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa<br />

Informacyjnego (FRSI). Celem akcji jest pogłębianie<br />

wiedzy o Stanach Zjednoczonych<br />

w miastach, w których nie ma ambasady<br />

lub konsulatu USA.<br />

W ramach działalności centrum „Ameryka<br />

w twojej bibliotece” nasza biblioteka dostała<br />

około 100 anglojęzycznych książek<br />

i dostęp do ponad 30 internetowych baz<br />

danych. W bazach można między innymi<br />

znaleźć informacje o USA. Zawartość<br />

niektórych baz jest dodatkowo dostępna<br />

w języku hiszpańskim i portugalskim.<br />

Dostęp do tych komercyjnych baz będzie<br />

dla czytelników KBP bezpłatny, a znaleźć<br />

tu będzie można między innymi artykuły<br />

z wielu czasopism naukowych i magazynów,<br />

a także e-booki. W bazach danych znajdują<br />

się również zdjęcia, filmy dokumentalne<br />

i gry komputerowe, a zamieszczone tam<br />

teksty można dodatkowo odsłuchiwać<br />

w języku angielskim czytanym z trzema<br />

różnymi akcentami: brytyjskim, amerykańskim<br />

i australijskim.<br />

Umowę w sprawie uruchomienia programu<br />

w koszalińskiej bibliotece podpisał jej<br />

dyrektor Andrzej Ziemiński oraz attache<br />

ds. kulturalnych Ambasady Amerykańskiej<br />

w Warszawie Andrew Paul.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!