lipiec-sierpień 2012 - Koszalińska Biblioteka Publiczna - Koszalin
lipiec-sierpień 2012 - Koszalińska Biblioteka Publiczna - Koszalin
lipiec-sierpień 2012 - Koszalińska Biblioteka Publiczna - Koszalin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIPIEC - SIERPIEŃ<br />
BEZPŁATNY INFORMATOR SPOŁECZNO-KULTURALNY<br />
lato<br />
ISSN 1895 - 3158<br />
KULTURA<br />
SPORT<br />
w<br />
MIASTO<br />
<strong>Koszalin</strong>ie<br />
50-lecie<br />
Piotra Bałtroczyka<br />
oraz<br />
Letni Festiwal<br />
Kabaretu<br />
w amteatrze<br />
Jacek Borkowski<br />
w Teatrze Variete Muza<br />
Międzynarodowy<br />
Festiwal Organowy<br />
w Katedrze<br />
Światowy Festiwal<br />
Chórów Polonijnych<br />
Święto Wody<br />
przed Ratuszem i w Łabuszu<br />
Nr 7-8 (81/82) <strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong> <strong>2012</strong><br />
Akcja Lato<br />
„Bezpieczne Wakacje”<br />
KATARZYNA<br />
JAMRÓZ<br />
W AMFITEATRZE
2<br />
lato<br />
w<br />
Teatr<br />
Bałtycki Teatr Dramatyczny<br />
im. Juliusza Słowackiego<br />
ul. Heleny Modrzejewskiej 12<br />
rezerwacja i sprzedaż biletów<br />
informacje o repertuarze<br />
tel. 94 342 20 59; 94 342 22 67<br />
www.btd.koszalin.pl<br />
ceny biletów na spektakle własne 20, 25 i 30 zł.<br />
Przerwa wakacyjna do września.<br />
s.2<br />
s.3<br />
s.4<br />
s.5<br />
s.6<br />
s.7<br />
s.8<br />
s.8<br />
s.9<br />
s.10<br />
s.13<br />
TEATR<br />
MUZYKA<br />
FILM<br />
SPOTKANIA I WERNISAŻE<br />
WYSTAWY<br />
STYL ŻYCIA<br />
50+<br />
KOSZALIŃSKI ROK SENIORA<br />
STRONA MŁODYCH<br />
SPORT<br />
MIASTO<br />
Miesiąc w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
BEZPŁATNY INFORMATOR<br />
SPOŁECZNO-KULTURALNY<br />
wydawany z inicjatywy Rady Kultury<br />
przy Prezydencie <strong>Koszalin</strong>a<br />
Wydawca: <strong>Koszalińska</strong> <strong>Biblioteka</strong> <strong>Publiczna</strong><br />
Małgorzata Kołowska - opracowanie materiałów do działu<br />
„KULTURA”, redaktor prowadzący bezpłatny Informator<br />
Społeczno-Kulturalny „Miesiąc w <strong>Koszalin</strong>ie”;<br />
Grzegorz Śliżewski - opracowanie materiałów do działu<br />
„MIASTO”;<br />
Jacek Wójcik - opracowanie materiałów do działu „SPORT”<br />
Adres redakcji: <strong>Koszalińska</strong> <strong>Biblioteka</strong> <strong>Publiczna</strong><br />
plac Polonii 1, tel. 94 348 15 45<br />
e-mail: kolowska@biblioteka.koszalin.pl<br />
„Miesiąc w <strong>Koszalin</strong>ie” dostępny jest na stronie:<br />
www.biblioteka.koszalin.pl<br />
Skład: PRINT Reklama<br />
<strong>Koszalin</strong>, ul. Wojska Polskiego 24-26, tel. 94 340 22 50<br />
Druk: Prasowe Zakłady Graficzne Sp. z o.o.<br />
<strong>Koszalin</strong>, ul. Połczyńska 61 A, tel. 94 342 26 67<br />
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności<br />
za zmiany w repertuarach.<br />
Nakład: 8 000 egzemplarzy<br />
na okładce: Katarzyna Jamróz<br />
NUMER 7-8 (81/82) LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
ISSN 1895 - 3158<br />
Teatr Propozycji „DIALOG”<br />
im. Henryki Rodkiewicz<br />
ul. Grodzka 3<br />
tel. 94 342 52 96<br />
Przerwa wakacyjna do września.<br />
LIPIEC<br />
Amfiteatr<br />
im. Ignacego J. Paderewskiego<br />
13 piątek<br />
13 piątek<br />
godz. 20<br />
Jubileusz 50-lecia Piotra Bałtroczyka z udziałem<br />
m.in.: Kabaretu Moralnego Niepokoju, Cezarego<br />
Pazury, Tadeusza Drozdy, Katarzyny Jamróz, Grzegorza<br />
Turnaua, Andrzeja Sikorowskiego.<br />
Bilety w cenie 40 zł do nabycia w:<br />
Teatrze Variete „Muza”, ul. Morska 9<br />
Polskim Biurze Podróży WOLSKI Travel, ul. Dworcowa<br />
oraz na stronach internetowych:<br />
biletynakabarety.pl<br />
kupbilecik.pl<br />
eventim.pl<br />
„Urodzony jakiś czas temu, co zaczyna być widoczne,<br />
choć nie natarczywie. Wiele lat temu Bałtroczyk był<br />
poetą lirycznym, piszącym wiersze o tym, że życie<br />
smutne jest raczej, a świat nie jest dobrze skonstruowany.<br />
Otrzymywał wówczas Bałtroczyk nagrody za<br />
swą twórczość: dyplomy wieszał gdzie bądź, nagrody<br />
finansowe beztrosko trwonił.<br />
Potem - zazdroszcząc kolegom powodzenia u płeci<br />
- stał się Bałtroczyk tzw. Poetą-pieśniarzem. Nie<br />
była to twórczość łatwa dla publiczności. Bałtroczyk<br />
jest twórcą tzw. Pętli śmierci, znanej też jako “Obieg<br />
Bałtroczyka”; są to akordy a-moll, C-dur, E-dur wykonywane<br />
długo, monotonnie i nad wyraz jednostajnie.<br />
Szczątkowe powodzenie nie trwało długo i Bałtroczyk<br />
poszedł w naukę. Uczył studentów przedmiotów o<br />
nazwach długich i niejasnych. Odmówił pisania pracy<br />
doktorskiej, więc musiał przestać uczyć. Studenci<br />
ciesząc się rozpalili ognisko i pili alkohole.<br />
Stał się Bałtroczyk konferansjerem, zapowiadaczem<br />
tych, którzy nauczyli się tego, czego on nauczyć się<br />
nie mógł. Nie do końca wiadomo, czemu mu się powiodło,<br />
ale to fakt.<br />
Prowadził i prowadzi niemal wszystko, w tym samochody<br />
i motocykle. Wystąpił w kilkuset programach<br />
telewizyjnych jako prowadzący lub wykonawca.<br />
Prowadził setki imprez estradowych i łatwiej wy-<br />
mienia te, których nie prowadził, niż odwrotnie.<br />
Naprawdę jest Bałtroczyk osobnikiem depresyjnym<br />
i monotematycznym (dzieci, samochody, motocykle).<br />
W pracy nie pije, poza pracą z przyjemnością. Ma dwa<br />
garnitury, jeden elegancki, a drugi garnitur.<br />
27 piątek<br />
godz. 19.45<br />
XVIII Festiwal Kabaretu<br />
„SPA <strong>Koszalin</strong>”<br />
szczegółowe informacje tel. 601 793 248<br />
Tym razem artyści kabaretowi zapraszają do luksusowego<br />
SPA, zalecając stosowne kuracje dla polityków<br />
i innych VIP-ów. Zabiegi regenerująco-odmładzające<br />
przeprowadzą m.in: „Paranienormalni”, „Łowcy.B”,<br />
„Kabaret Młodych Panów”, „Kabaret Skeczów Męczących”,<br />
„Smile”, „Ciach”, Mikołaj Cieślak i Nowaki.<br />
Gospodarzem będzie jak zawsze „Koń Polski” i Leszek<br />
Malinowski - autor scenariusza i reżyser widowiska,<br />
które na żywo emitować będzie Pr. 2 TVP.<br />
Bilety w cenie 80 zł.<br />
Sprzedaż biletów w <strong>Koszalin</strong>ie:<br />
Kawiarnia PARK pod EMPiK-iem<br />
nr tel. 94 347 10 95 po godz. 14;<br />
Kwiaciarnia FINEZJA pod EMPiK-iem<br />
nr tel. 94 340 50 88;<br />
Biuro Podróży ANTER, ul. Zwycięstwa 137<br />
(Związkowiec), nr tel. 94 341 10 68;<br />
Biuro Podróży TRAVEL-POINT<br />
ul. Młyńska 6/4, nr tel. 94 342 08 78<br />
SIERPIEŃ<br />
Teatr Variete MUZA<br />
ul. Morska 9<br />
tel. 607 900 117<br />
tel. 94 341 04 95<br />
www.muza.koszalin.pl<br />
Bilety w cenie 35 zł, grupowe 30 zł.<br />
10 piątek<br />
10 piątek<br />
godz.19<br />
Jacek Chmielnik<br />
„Psychoterapia, czyli sex grupowy”<br />
reż. Lena Szurmiej<br />
Wykonanie: Jacek Borkowski i Adam Mariański<br />
„Środkiem do dotarcia do widzów, a jednocześnie do<br />
obnażenia naszego wstydu, niekoniecznie potrzebnego,<br />
jest komedia. Bo śmiech potrafi zakryć to, co bez<br />
niego byłoby zbyt widoczne.”<br />
Informator „Lato w <strong>Koszalin</strong>ie” można bezpłatnie otrzymać w koszalińskich urzędach, instytucjach<br />
kultury, klubach i pubach, takich jak m.in.: Urząd Miejski, sieć sklepów SANO w <strong>Koszalin</strong>ie, <strong>Koszalińska</strong><br />
<strong>Biblioteka</strong> <strong>Publiczna</strong> budynek główny, Filie biblioteczne, Filharmonia <strong>Koszalińska</strong>, Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie, Centrum<br />
Kultury 105, galeria „Na Piętrze,” Centrala Artystyczna, „Kawałek Podłogi”, Galeria EMKA, Galeria „Kosmos”,<br />
Galeria „Atrium”, Urzędy Pocztowe, obiekty sportowe, Centrum Informacji Turystycznej, Hotel „Gromada”, Hotel<br />
Sportowy, Biuro Turystyczne „Turysta”, ośrodek WDW Mielno-Unieście, Centrum Informacji Turystycznej Mielno,<br />
Floryn Mielno.
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
26 niedziela<br />
26 niedziela<br />
godz. 19<br />
„Żyłem jak chciałem”<br />
Recital Jacka Borkowskiego.<br />
Godzinne spotkanie z piosenkami Franka Sinatry<br />
w tłumaczeniu na język polski.<br />
Muzyka<br />
Filharmonia <strong>Koszalińska</strong><br />
im. Stanisława Moniuszki<br />
sala koncertowa: kino „Kryterium”<br />
ul. Zwycięstwa 105<br />
Przedsprzedaż biletów i abonamentów:<br />
Biuro Koncertowe FK, ul. Zwycięstwa 105<br />
(wejście od strony parku)<br />
tel. 94 342 62 20<br />
Biuro Turystyczne „Turysta”, ul. Andersa 2.<br />
Odbiór zamówionych biletów najpóźniej 4 dni przed<br />
koncertem!<br />
Bilety na koncert Festiwalu Organowego:<br />
10 zł i 15 zł.<br />
Cena programu drukowanego 5 zł.<br />
46. MIĘDZYNARODOWY<br />
FESTIWAL ORGANOWY<br />
<strong>Koszalin</strong>, katedra NMP<br />
LIPIEC<br />
6 piątek<br />
6 piątek<br />
godz. 19<br />
Inauguracja 46. MFO<br />
Marek Toporowski organy<br />
Urszula Bock mezzosopran<br />
Anastasija Arbuzova (Ukraina) sopran<br />
Ryszard Borowski flet<br />
Bogdan Narloch organy<br />
Radosław Wilkiewicz dyrygent<br />
Chór Canzona<br />
Zespół Instrumentalny Filharmonii Koszalińskiej<br />
13 piątek<br />
13 piątek<br />
godz. 19<br />
Krystian Skoczowski (Niemcy) organy<br />
Zespół Milos (Kanada)<br />
Nadia Monczak skrzypce<br />
Stephanie Pielock skrzypce<br />
Ekaterina Istomin altówka<br />
Octavie Dostaler-Lalonde wiolonczela<br />
Orkiestra Filharmonii Koszalińskiej<br />
20 piątek<br />
20 piątek<br />
godz. 19<br />
Felix Gubser (Szwajcaria) organy<br />
Danuta Dulska (Niemcy) sopran<br />
Paweł Wolski baryton<br />
Gerd Peter Münden (Niemcy) dyrygent<br />
Młodzieżowy Chór Katedry w Brunszwiku<br />
Elke Lindemann (Niemcy) przygotowanie chóru<br />
Orkiestra Filharmonii Koszalińskiej<br />
27 piątek<br />
27 piątek<br />
godz. 19<br />
Szilveszter Rostetter (Węgry) organy<br />
Kozak Trio (Rosja)<br />
Piotr Czajkowski śpiew, instrumenty perkusyjne<br />
Wojciech Jurgiel śpiew, bajan<br />
Jurij Dowgalew śpiew, bałałajka<br />
SIERPIEŃ<br />
3 piątek<br />
3 piątek<br />
godz. 19<br />
Tomasz Glanc (Niemcy) organy<br />
Zespół Muzyki Dawnej<br />
z Zamku Królewskiego na Wawelu FLORIPARI<br />
10 piątek<br />
10 piątek<br />
godz. 19<br />
Martin Bako (Słowacja) organy<br />
Państwowa Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna<br />
z Mińska<br />
Nikołaj Makarewicz (Białoruś) dyrygent<br />
17 piątek<br />
17 piątek<br />
godz. 19<br />
Bogdan Narloch organy<br />
Roman Gryń trąbka<br />
24 sierpnia<br />
24 piątek<br />
godz. 19<br />
Vano Sarajischwil (Norwegia) organy<br />
Oktet wokalny Baltic Singers<br />
31 piątek<br />
31 piątek<br />
godz. 19<br />
Zakończenie 46. MFO<br />
Jarosław Ciecierski organy<br />
Regina Maria Liszka-Ciecierska sopran<br />
Marzena Michałowska sopran<br />
Eugeniusz Kus dyrygent<br />
chóry: Camerata Nova, <strong>Koszalin</strong> Canta<br />
Ewa Szereda, Eugeniusz Kus przyg. chórów<br />
Orkiestra Filharmonii Koszalińskiej<br />
POLONIJNE LATO<br />
KOSZALIN <strong>2012</strong><br />
5-18 lipca<br />
5 – 18 lipca<br />
Studium Dyrygentów Chórów Polonijnych<br />
z udziałem słuchaczy z Anglii, Belgii, Białorusi, Holandii,<br />
Kanady, Kazachstanu, Litwy, Łotwy, Niemiec,<br />
Rosji, Ukrainy, Węgier<br />
9-21 lipca<br />
9 – 21 lipca<br />
Międzynarodowy Plener Malarski „OSIEKI <strong>2012</strong>”<br />
z udziałem artystów-plastyków polskiego pochodzenia<br />
z zagranicy.<br />
15-24 lipca<br />
15 – 24 lipca<br />
XIV ŚWIATOWY<br />
FESTIWAL CHÓRÓW<br />
POLONIJNYCH<br />
ORGANIZATORZY:<br />
• Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”<br />
- Rada Krajowa w Warszawie i Oddział w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych<br />
• Prezydent Miasta <strong>Koszalin</strong>a<br />
• Centrum Kultury 105<br />
UCZESTNICY:<br />
Chór OJCZYZNA złożony ze słuchaczy Studium<br />
Dyrygentów Chórów Polonijnych pochodzących<br />
z 13 krajów Europy, Ameryki Południowej i Azji.<br />
BELGIA<br />
Chór ANTWERPIA - Antwerpia<br />
BIAŁORUŚ<br />
Chór FORTUNA - Mińsk<br />
Chór SURSUM CORDA - Grodno<br />
BRAZYLIA<br />
CHÓR IM. JANA PAWŁA II – Kurytyba<br />
CZECHY<br />
Chór GOROL – Jabłonkowo<br />
Chór HUTNIK – Trzyniec<br />
LITWA<br />
Chór WILENKA – Wilno<br />
Chór Polskiego Zespołu Artystycznego Pieśni<br />
i Tańca WILIIA – Wilno<br />
Chór TROCZANIE – Troki<br />
ROSJA<br />
Chór KWIATY POLSKIE – Jarosław<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
3
4<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
15 niedziela<br />
15 niedziela<br />
godz. 10.30<br />
Msza św. w intencji Rodaków i Ojczyzny<br />
(Kościół p.w. Ducha Świętego)<br />
godz. 15<br />
Koncert chórów polonijnych w ramach VI Letnich<br />
Spotkań z Folklorem<br />
(Boisko przy Kościele p.w. Ducha Świętego)<br />
17 wtorek<br />
17 wtorek<br />
godz. 9<br />
Koncert Dyplomantów Studium Dyrygentów Chórów<br />
Polonijnych<br />
Centrum Kultury 105<br />
godz.19<br />
Uroczyste spotkanie pod pomnikiem Więzi Polonii<br />
z Macierzą<br />
Inauguracja XIV Światowego Festiwalu Chórów<br />
Polonijnych<br />
plac Polonii<br />
godz.20<br />
Koncert Powitalny p.n. „<strong>Koszalin</strong>-Polonii” w wykonaniu<br />
Zespołu Pieśni i Tańca „SZCZECINIANIE” ze<br />
Szczecina<br />
Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />
18 środa<br />
18 środa<br />
godz. 9.30-13 oraz 15-18<br />
Koncerty Przeglądowe Chórów<br />
Centrum Kultury 105<br />
20 piątek<br />
20 piątek<br />
godz. 16 – 21<br />
Koncerty chórów polonijnych w miastach i gminach<br />
Pomorza środkowego<br />
22 niedziela<br />
22 niedziela<br />
godz. 20<br />
Koncert Galowy<br />
Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />
23 poniedziałek<br />
23 poniedziałek<br />
godz. 12<br />
Spotkanie delegacji chórów z Prezydentem Miasta<br />
<strong>Koszalin</strong>a<br />
(Ratusz)<br />
godz. 17<br />
Ognisko Polonijne<br />
Ranczo w Dolinie Radwii, gm. Manowo<br />
6 piątek<br />
6 piątek<br />
godz. 19<br />
koncert zespołu „Dżem”<br />
bilety w cenie 50 zł.<br />
Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />
13 piątek<br />
13 piątek<br />
godz. 16<br />
„Witaj, lato”<br />
Koncert Stowarzyszenia Śpiewaczego „Śródmieście”<br />
Domek Kata.<br />
godz. 20<br />
Koncert jubileuszowy Piotra Bałtroczyka.<br />
Więcej w dziale TEATR.<br />
Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
Klub Środowisk Twórczych<br />
„KAWAŁEK PODŁOGI”<br />
ul. Piastowska 21<br />
czynny: wtorek - sobota, godz.17 - 24<br />
KONCERTY-WYSTAWY-SPEKTAKLE<br />
Z klubem współpracują: Stowarzyszenie Architektów<br />
Polskich, Związek Polskich Artystów Plastyków,<br />
Bałtyckie Stowarzyszenie Jazzowe, Zachodniopomorskie<br />
Stowarzyszenie Jazzowe.<br />
Dni tematyczne:<br />
• wtorki - chillout i kraina łagodności<br />
• środy - rock, klasyka i współczesność<br />
• czwartki - jazzowe klimaty<br />
• piątki - polska muzyka, scena młodych talentów<br />
• soboty - muzyka na żywo, koncerty, spektakle<br />
Każda pierwsza sobota miesiąca - WIECZÓR PRZYJA-<br />
CIÓŁ otwarty dla wszystkich, którzy tworzą oraz dla<br />
tych, którzy pragną poznać twórczość swoich bliskich<br />
i znajomych.<br />
LIPIEC<br />
5 czwartek<br />
5 czwartek<br />
godz. 20<br />
„Jah-Kubowa Drabina” - koncert muzyki reggae<br />
7 sobota<br />
7 sobota<br />
godz. 20<br />
II WIECZÓR PRZYJACIÓŁ<br />
12 czwartek<br />
12 czwartek<br />
godz. 20<br />
Mr.Zoob Unplagged - koncert<br />
SIERPIEŃ<br />
15 środa<br />
godz. 9 – 19<br />
Festiwal Piosenki Patriotycznej i Wojskowej<br />
z udziałem zespołów z <strong>Koszalin</strong>a i powiatów ościennych.<br />
Amfiteatr im. I.J.Paderewskiego<br />
Warto pojechać!<br />
6. FESTIWAL LEGEND ROCKA<br />
Dolina Charlotty<br />
Strzelinko k/Słupska<br />
LIPIEC<br />
13 piątek<br />
13 piątek<br />
Ray Manzarek and Robby Krieger of The Doors<br />
14 sobota<br />
14 sobota<br />
„Ten Years After”, Savoy Brown, Cactus<br />
SIERPIEŃ<br />
10 piątek<br />
10 piątek<br />
„ Acid Drinkers”, „Thin Lizzy”<br />
11 sobota<br />
11 sobota<br />
„Budka Suflera”, „Uriah Heep”<br />
12 niedziela<br />
12 niedziela<br />
„Perfect”, Paul Rodgers<br />
INTERFOLK<br />
14-18 sierpnia<br />
14 – 18 sierpnia<br />
Międzynarodowe Spotkania z Folklorem<br />
Kołobrzeg, Regionalne Centrum Kultury.<br />
Film<br />
Kino „Kryterium”<br />
Centrum Kultury 105<br />
ul. Zwycięstwa 105<br />
rezerwacje i szczegółowe informacje:<br />
tel. 94 346 58 78, 94 347 57 36<br />
www.ck105.koszalin.pl<br />
Bezpieczne Wakacje<br />
bilety w cenie 1 zł (dziecko) i 7 zł (dorosły)<br />
od 2 do 5 lipca<br />
2 -5 lipca<br />
godz. 11<br />
„Happy Feet 2: Tupot małych stóp”<br />
reż. George Miller,<br />
animacja, Australia, USA, 2011<br />
100 minut, bajka w polskiej wersji językowej<br />
Mistrz stepowania Mambo ma problem, ponieważ<br />
jego synek Eryk cierpi na chorobliwy lęk przed tańcem.<br />
Niechętny do tańca Eryk ucieka i spotyka Wielkiego<br />
Svena - pingwina, który potrafi latać! Mambo<br />
ciężko jest konkurować z nowym charyzmatycznym<br />
idolem Eryka. Sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje,<br />
gdy świat opanowują potężne siły.<br />
6 -19 lipca<br />
od 6 do 19 lipca<br />
„Epoka lodowcowa 4” 3D<br />
PREMIERA<br />
Bilety wg cennika kina Kryterium na seanse 3D:<br />
normalny - 20 zł<br />
ulgowy - 18 zł<br />
grupowy (szkolny) - 14 zł*<br />
* min. 10 osób<br />
Kino „Alternatywa”<br />
plac Polonii 1<br />
(<strong>Koszalińska</strong> <strong>Biblioteka</strong> <strong>Publiczna</strong>)<br />
Bezpieczne wakacje:<br />
bilety w cenie 1 zł (dziecko) i 7 zł (dorosły)<br />
6 -18 lipca<br />
16 i 18 lipca<br />
godz. 10 i 12<br />
„Indianin”<br />
reż. Ineke Houtman,<br />
familijny, Holandia, 2009, 79 min., film w polskiej<br />
wersji językowej<br />
Koos chciałby wyglądać dokładnie tak, jak jego typowo<br />
holenderski ojciec, co nie jest takie łatwe... Chłopiec<br />
pochodzi z Peru i został adoptowany jako niemowlę,<br />
w związku z czym wygląda zupełnie inaczej<br />
niż wszyscy wokoło. Pewnego dnia spotyka na ulicy<br />
indiańskiego chłopca, który razem z ojcem i kuzynami<br />
gra na dziwnych instrumentach przed wejściem do<br />
supermarketu. Dzięki temu spotkaniu odkrywa, że on<br />
również ma indiańskie korzenie i nieco wbrew woli<br />
rodziców postanawia zrobić wszystko, by wyglądać i<br />
zachowywać się dokładnie tak, jak Indianie z Peru.<br />
23-26 lipca<br />
od 23 do 26 lipca<br />
godz. 11:00<br />
„Krokodyle z przedmieścia”<br />
reż. Christian Dieter<br />
familijny, Niemcy, 2009, 98 min, film w polskiej wersji<br />
językowej<br />
Historia niepełnosprawnego chłopca, który wprowadził<br />
się wraz z rodzicami do domu na przedmieściu.
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
Nie zna nikogo w okolicy, więc próbuje zaprzyjaźnić<br />
się z paczką uprzedzonych do niego rówieśników.<br />
30 lipca - 2 sierpnia<br />
od 30 lipca do 2 sierpnia<br />
godz. 11<br />
„Auta 2”<br />
reż. Brad Lewis, John Lasseter<br />
animacja, USA, 2011, 113 min, film w polskiej wersji<br />
językowej<br />
Zygzak McQueen trzy razy wygrał wyścig Piston Cup<br />
Championship w Kalifornii. Otrzymuje propozycję<br />
udziału w pierwszym wielkim światowym Grand Prix,<br />
podczas którego ma zostać wyłoniony najszybszy samochód<br />
świata.<br />
6 sierpnia - 9 sierpnia<br />
od 6 do 9 sierpnia<br />
godz. 11<br />
„Alvin i Wiewiórki 3”<br />
reż.Mike Mitchell<br />
familijny/animacja/muzyczny, USA, 2011, 88 min, film<br />
w polskiej wersji językowej<br />
Wiewiórki wybierają się w rejs i pech chce, że w trakcie<br />
podróży wypadają za burtę. Na szczęście udaje<br />
im się dostać na piękną, pozornie niezamieszkałą,<br />
tropikalną wyspę. Wkrótce okazuje się, że nie jest<br />
ona tak opuszczona, na jaką wyglądała.<br />
MULTIKINO<br />
Centrum Handlowe „ATRIUM”<br />
ul. Ignacego Jana Paderewskiego 1<br />
zmiana tytułów co tydzień, w każdy piątek<br />
szczegółowe informacje i rezerwacja biletów na stronie<br />
www.multikino.pl<br />
informacja i rezerwacja pod nr tel. 094 711 12 10<br />
Kino Letnie<br />
seanse na plaży w Mielnie<br />
LIPIEC<br />
14 niedziela<br />
14 niedziela<br />
godz. 19<br />
SIERPIEŃ<br />
18 sobota<br />
18 sobota<br />
godz.19<br />
Spotkania i wernisaże<br />
LIPIEC<br />
1 niedziela<br />
1 niedziela<br />
godz. 11 -18<br />
Jarmark Jamneński<br />
Ciesząca się popularnością impreza, która jest okazją<br />
do prezentacji kultury, sztuki ludowej i rękodzieła, a<br />
także atrakcyjną formą upowszechniania folkloru.<br />
W imprezie udział biorą artyści z Pomorza Zachodniego,<br />
a także z województw: pomorskiego, kujawsko-pomorskiego<br />
i łódzkiego. Na stoiskach rzeźba w<br />
drewnie, malarstwo, haft, biżuteria, witraże, ceramika,<br />
zdrowa żywność. Swoje zbiory prezentują też kolekcjonerzy.<br />
Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
godz. 20.45<br />
Finał Euro <strong>2012</strong><br />
Amfiteatr<br />
6 piątek<br />
6 piątek<br />
godz. 14<br />
Festiwal Indii w Mielnie<br />
deptak, ul. Kościuszki<br />
Trzydniowy jarmark oryginalnych pamiątek, przypraw,<br />
strojów oraz kuchni azjatyckiej. Impreza połączona<br />
z występami na scenie...<br />
7 sobota<br />
7 sobota<br />
godz. 12 – 20<br />
Festiwal Kulinarny na Ulicy Smaków<br />
plac przed Amfiteatrem<br />
12 czwartek<br />
12 czwartek<br />
godz. 12<br />
Wernisaż wystawy „Kaszubski Leonardo”<br />
Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
godz. 17<br />
Wernisaż wystawy towarzyszącej 15 - leciu Międzynarodowych<br />
Plenerów Malarskich „Czas i Miejsce<br />
dla Sztuki”, organizowanego w podkoszalińskich<br />
Osiekach przez Związek Polskich Artystów Plastyków<br />
Okręg <strong>Koszalin</strong> – Słupsk od 1998 r., pod patronatem<br />
Prezydenta Miasta <strong>Koszalin</strong>a. Bałtycka Galeria Sztuki<br />
14 sobota<br />
14 sobota<br />
godz. 11-14<br />
Giełda kolekcjonerska<br />
Dwukrotnie w czasie wakacji muzeum zorganizuje<br />
giełdę kolekcjonerską. Zobaczyć będzie można pamiątki<br />
regionalne, zbiory kolekcjonerów. Udział zapowiedzieli<br />
kolekcjonerzy z <strong>Koszalin</strong>a, a także m.in.<br />
ze Słupska, Szczecina, Świdwina i Torunia.<br />
Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />
ŚWIĘTO WODY<br />
przystań w Łabuszu, plac przed ratuszem<br />
Regaty o Puchar Prezydenta <strong>Koszalin</strong>a, przystań<br />
WOPR w Łabuszu.<br />
Młodzi żeglarze po raz drugi będą walczyć w sześciu<br />
klasach. Szczegółowe informacje Sł. Pikuła<br />
604822842<br />
ok. godz. 22<br />
Video mapping na budynku ratusza<br />
Pierwszy raz w <strong>Koszalin</strong>ie będzie można podziwiać<br />
animacje wyświetlaną w sposób ożywiający, graficznie<br />
zmieniający budynek. Tematem koszalińskiego<br />
mappingu będzie, oczywiście, woda. Na Święto Wody<br />
zapraszają: MW i K oraz UM w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />
SIERPIEŃ<br />
2 czwartek<br />
2 czwartek<br />
godz. 17<br />
wernisaż w Galerii Jednego Obrazu<br />
Stanisław Wyspiański, „Dziewczynka gasząca świecę”<br />
godz. 18<br />
„Stanisław Wyspiański i sztuka europejska” - wykład<br />
Iwony Danielewicz, kuratora Muzeum Narodowego<br />
w Warszawie.<br />
Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
3 piątek<br />
3 piątek<br />
godz. 16.30,<br />
wernisaż wystawy prac Zespołu Pracy Twórczej Plastyki.<br />
Galeria Ratusz<br />
godz. 17<br />
Wernisaż wystawy malarstwa Jana Szula<br />
Bałtycka Galeria Sztuki<br />
5 niedziela<br />
5 niedziela<br />
godz. 11–18<br />
Jarmark Jamneński<br />
Prezentacja kultury, sztuki ludowej i rękodzieła z<br />
udziałem artystów z Pomorza Zachodniego, a także<br />
z województw: pomorskiego, kujawsko-pomorskiego<br />
i łódzkiego; rzeźba w drewnie, malarstwo, haft, biżuteria,<br />
witraże, ceramika, zdrowa żywność. Swoje zbiory<br />
prezentują też kolekcjonerzy. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
11 sobota<br />
11 sobota<br />
godz. 11-14<br />
Giełda kolekcjonerska<br />
Pamiątki regionalne, kolekcje numizmatyczne, filatelistyczne,<br />
birofilistyczne, a także odznaczenia<br />
wojskowe, książki kolekcjonerskie, lampy czy bilety<br />
komunikacji miejskiej. Udział zapowiedzieli kolekcjonerzy<br />
z <strong>Koszalin</strong>a, a także m.in. ze Słupska, Szczecina,<br />
Świdwina i Torunia. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />
24 wtorek<br />
24 wtorek<br />
godz. 12<br />
Festiwal Indii w Mielnie<br />
deptak, ul. Kościuszki<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
5
6<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
Wystawy stałe<br />
Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
ul. Młyńska 37<br />
tel. 94 343 20 11<br />
Muzeum dla zwiedzających jest czynne od godz.<br />
10 do 17<br />
W lipcu i sierpniu Muzeum czynne jest we wszystkie<br />
dni tygodnia - także w poniedziałki!<br />
Ceny:<br />
bilet normalny - 10 zł<br />
bilet ulgowy - 8 zł<br />
bilet zbiorowy - 5 zł<br />
We wtorki wstęp na ekspozycje stałe jest bezpłatny<br />
(na ekspozycje czasowe obowiązuje stała opłata za<br />
wstęp).<br />
Bilet wstępu uprawnia do zwiedzania wszystkich<br />
ekspozycji w budynkach Muzeum przy ul. Młyńskiej.<br />
Bilety sprzedaje się do pół godziny przed<br />
zamknięciem Muzeum. Bilety ulgowe sprzedaje się<br />
po okazaniu odpowiednich dokumentów.<br />
Oprowadzenie po ekspozycjach odbywa się po<br />
wcześniejszym uzgodnieniu.<br />
WYSTAWY STAŁE<br />
Monety i medale ze zbiorów własnych<br />
Wyspa kulturowa – wieś Jamno pod <strong>Koszalin</strong>em<br />
(zagroda skansenowa)<br />
Kuźnia pomorska (zabytkowa stodoła)<br />
Dzieje <strong>Koszalin</strong>a od średniowiecza do współczesności<br />
Warsztat szewski<br />
Osieki 1963-1981 - wystawa sztuki współczesnej<br />
Sztuka dawna i rzemiosło od baroku do secesji<br />
- ze zbiorów własnych Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
Archiwum Państwowe<br />
w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
ul. M. Skłodowskiej-Curie 2<br />
Stała wystawa i ścieżka edukacyjna<br />
pt. „Köslin – <strong>Koszalin</strong>. Miasto pomorskie”.<br />
PROGRAM EDUKACYJNY<br />
W budynku Archiwum prezentowane są dokumenty<br />
i reprodukcje dokumentów dotyczących historii<br />
<strong>Koszalin</strong>a z zasobu własnego oraz z zasobów Archiwum<br />
Państwowego w Szczecinie, Landesarchiv<br />
Greifswald i Staatsbibliothek Berlin.<br />
Ścieżka edukacyjna prezentowana jest w postaci<br />
ciągu tablic informacyjnych umieszczonych na wewnętrznej<br />
ścianie muru otaczającego budynek Archiwum.<br />
Na tablicach zaprezentowano w przystępny<br />
sposób, w postaci nadruku cyfrowego, kluczowe<br />
dla <strong>Koszalin</strong>a wydarzenia od XIII wieku do czasów<br />
współczesnych (w formie kalendarium) oraz dokumenty,<br />
kartografiki i fotografie obrazujące historię<br />
i rozwój miasta. Wystawę i ścieżkę edukacyjną<br />
można zwiedzać codziennie od poniedziałku do<br />
wtorku w godz. 8.00 - 18.00 oraz od środy do piątku<br />
w godz. 8.00 - 15.30.<br />
Wstęp wolny.<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
Muzeum<br />
Włodzimierza Wysockiego<br />
ul. Andersa 11/1A<br />
tel. 94 342 44 21<br />
Czynne codziennie, od poniedziałku do piątku<br />
w godz. od 12 do 18.<br />
Wstęp wolny.<br />
Stała ekspozycja poświęcona Włodzimierzowi<br />
Wysockiemu.<br />
Wystawy czasowe<br />
MUZEUM W KOSZALINIE<br />
MUZEUM W KOSZALINIE<br />
ul. Młyńska 37-39<br />
GALERIA JEDNEGO OBRAZU<br />
Józef Mehoffer, Róża Saronu - Fantazja ornamentalna<br />
(1923);<br />
Pochodzący ze zbiorów Muzeum Mazowieckiego<br />
w Płocku; obraz oglądać można do 29 lipca;<br />
Józef Mehoffer (1869-1946) wybitny przedstawiciel<br />
malarstwa monumentalnego, twórca witraży<br />
i polichromii ściennych, ceniony malarz sztalugowy,<br />
rysownik, grafik, scenograf i projektant wnętrz.<br />
Czołowy artysta modernizmu polskiego tworzący<br />
w okresie Młodej Polski, którego aktywność twórcza<br />
związana była ściśle z całym okresem życia artystycznego<br />
Polski międzywojennej.<br />
***<br />
„Ryszard Lech i jego piksele”<br />
Ekspozycja malarstwa i grafiki artysty przez lata<br />
związanego z <strong>Koszalin</strong>em, czynna do 4 lipca.<br />
Ryszard Lech (1927-2005) - malarz, grafik, rysownik.<br />
Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie<br />
(dyplom z wyróżnieniem na wydziale Grafiki w<br />
pracowni prof. Tadeusza Kulisiewicza). Twórczość<br />
artysty to niezwykłe zjawisko na gruncie sztuki<br />
polskiej, ponieważ jest on uważany za twórcę malarstwa<br />
pikselowego. Fenomen jego malarstwa polega<br />
na niezwykle oryginalnym połączeniu języka<br />
geometrii z realistycznym pejzażem, przy zastosowaniu<br />
także własnej technologii malowania.<br />
Kaszubski Leonardo<br />
Wystawa czasowa prezentująca twórczość Józefa<br />
Chełmowskiego, kaszubskiego artysty, który<br />
realizuje się poprzez malarstwo, rzeźbę, zabawki,<br />
instrumenty muzyczne i rekwizyty obrzędowe. Wystawę<br />
oglądać można od 12 lipca do 20 sierpnia.<br />
***<br />
„Tradycja nowoczesności. Kolekcja malarstwa<br />
polskiego Muzeum Okręgowego im. Leona<br />
Wyczółkowskiego w Bydgoszczy”. Wystawa pokazująca<br />
fragment bydgoskiej kolekcji polskiego<br />
malarstwa nowoczesnego, czynna do 9 września.<br />
***<br />
„Paul Dahlen (1881-1954). Malarstwo”<br />
wystawa czynna do 30 września. Zaprezentowane<br />
obrazy pochodzą z lat 1904-1919. Tematem znacznej<br />
ich części są krajobrazy Pomorza. Właścicielem<br />
kolekcji był Max von Schmeling (1874-1949) prawnik,<br />
kawaler zakonu joannitów, a następnie jego<br />
bratanica Anna Maria von Schmeling. W roku 2004<br />
kolekcję zakupiło koszalińskie muzeum.<br />
BAŁTYCKA GALERIA SZTUKI<br />
BAŁTYCKA GALERIA SZTUKI<br />
Centrum Kultury 105<br />
15 - lecie Międzynarodowych Plenerów Malarskich<br />
w Osiekach<br />
„Czas i Miejsce dla Sztuki”<br />
wystawa czynna od 10 do 31 lipca<br />
Blisko 60 obrazów z bogatej kolekcji z lat 1998 –<br />
2011. Zaprezentowane zostaną prace artystów<br />
z wielu ośrodków kultury plastycznej z kraju oraz<br />
zagranicy, m.in. Niemiec, Rosji, Białorusi. Danii, Finlandii,<br />
Francji, Hiszpanii, Włoch, Słowacji, Holandii,<br />
Wielkiej Brytanii. Komisarzami plenerów i kuratorkami<br />
wystawy są Bożena Giedych i Ewa Miśkiewicz-<br />
Żebrowska.<br />
W lipcu i sierpniu zorganizowane zostaną także<br />
dwie inne jubileuszowe wystawy ze zbiorów Pleneru<br />
– w Instytucie Słowackim w Warszawie., gdzie<br />
zostanie zaprezentowanych 70 obrazów, oraz w<br />
koszalińskiej Galerii Ratusz, gdzie zostanie zorganizowana<br />
wystawa poświęcona „ Pamięci artystów,<br />
którzy z nami tworzyli”.<br />
Od 9 do 21 lipca odbywać się będzie w Dworku<br />
Osieckim XV Międzynarodowy Plener Malarski -<br />
Osieki <strong>2012</strong>.<br />
Wystawa malarstwa Jana Szula<br />
od 3 do 31 sierpnia<br />
Jan Szul (ur. w 1959 roku w Sieniawie na Podkarpaciu)<br />
ukończył szkołę podstawową we wsi Leżachów.<br />
To właśnie środowisko wiejskie ukształtowało<br />
jego wrażliwość. Najpierw uzyskał średnie<br />
wykształcenie techniczne, następnie ukończył studia<br />
na Wydziale Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego.<br />
Najpierw pracował jako dziennikarz<br />
radiowy, potem telewizyjny. Zawsze zajmował się<br />
dziennikarstwem informacyjnym. Oprócz aktywnego<br />
wykonywania zawodu dziennikarza, pełnił<br />
funkcje kierownicze w Telewizji Polskiej, między<br />
innymi jako zastępca szefa „Wiadomości” TVP 1,<br />
szefa „Wiadomości” TVP1 . Obecnie jest dyrektorem<br />
TVP INFO.<br />
Malować zaczął bardzo późno. Autor kilkunastu indywidualnych<br />
wystaw w kraju i zagranicą.<br />
/.../ malarstwo Jana Szula to przede wszystkim<br />
bardzo ciekawe kompozycje pól, układy ziemskie<br />
i oryginalne ujęcie krajobrazu - abstrakcyjne<br />
w swojej wymowie, zaskakujące w rozwiązaniach<br />
kolorystycznych, z przepiękną fakturą misterium<br />
malarskiego. Fenomenem kompozycji malarstwa<br />
Jana Szula jest wytworność zestawień kolory-
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
stycznych. Niektóre kompozycje są przykładem<br />
mistrzowskich wyrobień słuchu malarskiego, który<br />
objawia się najczęściej dopiero po wielu latach<br />
eksperymentowania, a u Szula przychodzi „ot tak”.<br />
Wypływa z jego natury, oka i wewnętrznej wrażliwości.<br />
(Marian Czapla, prof. Akademii Sztuk Pięknych<br />
w Warszawie).<br />
GALERIA „NA PIĘTRZE”<br />
RYNEK STAROMIEJSKI<br />
„Wrogowie Polski Ludowej. Konspiracja antykomunistyczna<br />
na Pomorzu Zachodnim 1945-<br />
1956”<br />
Wystawa przygotowana przez Instytut Pamięci Narodowej<br />
w Szczecinie, Oddziałowe Biuro Edukacji<br />
Publicznej. Jej autorami są Magdalena Semczyszyn<br />
i Grzegorz Czapski. Będzie ją można oglądać do<br />
połowy lipca.<br />
To pierwsza tego typu ekspozycja, prezentująca<br />
konspirację antykomunistyczną na terenie Pomorza<br />
Zachodniego w okresie powojennym. W tutejszych<br />
realiach przybrała ona zupełnie inny wymiar<br />
niż w pozostałych częściach kraju: podziemia<br />
zbrojnego praktycznie nie było, a organizacje niepodległościowe<br />
były nieliczne. Jednak wiele osób<br />
z szeregów partyzantki AK-AKO-WiN szukało schronienia<br />
na terenie Pomorza Zachodniego lub po<br />
prostu próbowało rozpocząć nowe życie. Młodzież<br />
tworzyła różne związki i organizacje konspiracyjne<br />
w imię sprzeciwu wobec reżimu komunistycznego.<br />
Szereg osób trafiło do więzień UB z powodu<br />
konspiracyjnej przeszłości lub z powodu różnych<br />
form oporu wobec komunistycznej rzeczywistości.<br />
Wystawa powstała z okazji obchodzonego w tym<br />
roku po raz drugi święta państwowego jakim jest:<br />
Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych.<br />
STYL ŻYCIA<br />
PARAfIA EWANGELICKO-AUGSBURSKA<br />
ul. Połczyńska 1<br />
Galeria„Na Piętrze”<br />
ul. Dworcowa 8<br />
tel. 94 342 29 98, kom. 509 38 58 13<br />
Sztuka współczesna ze zbiorów własnych ga-<br />
23-28 23 - lipca 28 lipca<br />
lerii.<br />
„English Camp - półkolonie dla dzieci”.<br />
organizator Diakonia <strong>Koszalin</strong><br />
Galeria GALERIA Ratusz RATUSZ<br />
prowadzący: Robertson Team - 10 gości z USA<br />
I PIĘTRO<br />
Centrum Luterańskie, ul. Połczyńska 1<br />
<strong>lipiec</strong>:<br />
informacje: www.diakonia-koszalin.pl<br />
• wystawa zbiorowa Zespołu Pracy Twórczej Plastyki<br />
w <strong>Koszalin</strong>ie, czynna od 3 lipca<br />
29 lipca lipca - 3 sierpnia - 3 sierpnia<br />
<strong>sierpień</strong>:<br />
„Fajny Autobus”<br />
• wystawa członka Zespołu Pracy Twórczej Plastyki<br />
w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
Program aktywizujący dla dzieci spędzających wakacje<br />
w mieście.<br />
II PIĘTRO<br />
Rynek Staromiejski (przy Ratuszu).<br />
<strong>lipiec</strong>:<br />
• „Tym którzy z nami tworzyli...” - wystawa ze „Bibliobus”<br />
zbiorów ZPAP Okręg <strong>Koszalin</strong>-Słupsk, towarzy-<br />
Mobilna, interaktywna wystawa o Biblii dla wszystsząca<br />
obchodom 15-lecia Międzynarodowego<br />
kich.<br />
Pleneru Malarskiego w Osiekach „Czas i miejsce<br />
Rynek Staromiejski (przy Ratuszu).<br />
dla sztuki”<br />
<strong>sierpień</strong>:<br />
• wystawa prac powstałych podczas XV Międzynarodowego<br />
Pleneru Malarskiego Osieki <strong>2012</strong> „Czas<br />
i miejsce dla sztuki”<br />
INSTYTUT PAMĘCI NAROdOWEj<br />
Instytut Pamięci Narodowej<br />
Delegatura w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
ul. Andersa 34<br />
„<strong>Koszalin</strong> 1950-1976. Historia na nowo odkryta”<br />
Ekspozycja będzie prezentowana przez dwa lata.<br />
Wstęp wolny.<br />
RYNEK STAROMIEjSKI<br />
Styl życia<br />
BUddYjSKI OśROdEK MEdYTACYjNY<br />
ul. Zwycięstwa 168, III piętro (budynek biurowy<br />
przy barze Kot).<br />
www.koszalin.buddyzm.pl<br />
W lipcu i sierpniu, jak co miesiąc, medytacje<br />
odbywają się w środy i soboty o godzinie<br />
19. Bardzo krótkie wyjaśnienia wstępne w sobotę<br />
o 18.30.<br />
Spotkania są bezpłatne.<br />
KLUB „BAŁTYK”<br />
Klub „Bałtyk”<br />
ul. Spokojna 48<br />
Kolejna grupowa kąpiel relaksacyjna w dźwięku<br />
gongów. Wstęp w cenie promocyjnej, liczba miejsc<br />
ograniczona. Rezerwacje pod nr tel. 94 343 04 51.<br />
Dźwięki gongów i mis wprowadzają w rezonans<br />
całe ciało, podwyższają wibracje i poziom pola<br />
świadomości, dając odczucie głębokiego relaksu<br />
i wyciszenia. Wskazane jest posiadanie własnej karimaty,<br />
a także śpiwora lub koca, a dla potrzebujących<br />
poduszkę pod głowę. Zajęcia poprowadzi Andrzej<br />
Samek, doświadczony instruktor i masażysta<br />
Peter Hess Akademia Polska, wiceprezes Polskiego<br />
Stowarzyszenia Masażu i Terapii Dźwiękiem metodą<br />
P. Hess’a.<br />
fUNdACjA ART Of LIvING<br />
- SZTUKA żYCIA<br />
zaprasza od września br. do Klubu na Dobry Początek<br />
– zrób PIERWSZY KROK!<br />
Studio Tańca i Fitnessu OFF<br />
ul. Podgórna 11<br />
tel. 609 420 711<br />
lub 94 716 28 24 (po godz.16)<br />
Regularne zajęcia fitnessowe i taneczne tj. shape,<br />
fat-burner, płaski brzuch, tbc, abf, zdrowy kręgosłup,<br />
stretching, salsa solo oraz salsa w parach<br />
prowadzona przez trzykrotnych mistrzów Polski<br />
w tańcach parami federacji IDO - Fibe i Oliwkę.<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
7
8<br />
lato w<br />
LIPIEC<br />
wystawa prac powstałych na warsztatach<br />
filcowania<br />
Każdy czwartek lipca i sierpnia<br />
godz. 13 – 14.30 zajęcia plastyczne prowadzą<br />
Barbara Bieniek i Henryk Maciejewski.<br />
Centrum Kultury 105<br />
1 lipca niedziela<br />
Jarmark Jamneński. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
3 3-31 – 31 lipca<br />
Wystawa z okazji 15-lecia Plenerów<br />
Malarskich w Osiekach. Bałtycka Galeria<br />
Sztuki<br />
6 lipca – 31 - 31 sierpnia sierpnia<br />
46. Międzynarodowy Festiwal Organowy<br />
Bilety dla osób powyżej 60. lat 10 zł.<br />
Filharmonia <strong>Koszalińska</strong>, Katedra<br />
7 lipca<br />
Koszaliński Festiwal Kulinarny „Ulica<br />
Smaków”. Plac przy amfiteatrze<br />
10 lipca<br />
Koncert dla seniorów w Parku Różanym<br />
11 lipca<br />
godz. 9 - 12<br />
„Bajeczny <strong>lipiec</strong>”<br />
Biblioterapia międzypokoleniowa.<br />
ZŁOTY WIEK, ul. Piłsudskiego 64<br />
14 lipca<br />
Giełda kolekcjonerska<br />
Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
SPECJALNA<br />
OFERTA<br />
KULTURALNA<br />
DLA OSÓB<br />
W WIEKU<br />
POWYŻEJ<br />
60 ROKU<br />
ŻYCIA.<br />
szczegóły na: www.koszalin.pl<br />
15 – - 24 24 lipca lipca<br />
14. Światowy Festiwal Chórów Polonijnych<br />
(szczegółowy program w dziale MUZYKA)<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
SIERPIEŃ<br />
2 sierpnia czwartek<br />
godz. 17<br />
Wernisaż w Galerii Jednego Obrazu<br />
St. Wyspiański, „Dziewczynka gasząca świecę”<br />
godz. 18<br />
„Stanisław Wyspiański i sztuka europejska”<br />
- wykład Iwony Danielewicz, kuratora<br />
Muzeum Narodowego w Warszawie. Muzeum<br />
w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
5 sierpnia niedziela<br />
Jarmark Jamneński. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
11 sierpnia sobota<br />
Giełda kolekcjonerska. Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
***<br />
Każda niedziela sierpnia<br />
Koncerty „Niedziela w amfiteatrze”<br />
15 środa<br />
godz. 9 – 19<br />
Festiwal Piosenki Patriotycznej i Wojskowej,<br />
amfiteatr<br />
21 sierpnia środa<br />
Koncert dla seniorów w Parku Różanym<br />
KOSZALIŃSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA<br />
Wakacyjne godziny otwarcia:<br />
<strong>Biblioteka</strong> Główna, Plac Polonii 1<br />
Wypożyczalnia, czytelnie książek i czasopism,<br />
Dział Informacji:<br />
- poniedziałki i środy, godz. 9 -15<br />
- wtorki i czwartki, godz. 12-18<br />
Czytelnia regionalna<br />
- poniedziałek - piątek, godz. 9 -15<br />
Fonoteka, wypożyczalnie: płyt, książki<br />
mówionej i filmów nieczynne.<br />
Filie:<br />
Filia 1, ul. Powstańców Wlkp. 6<br />
Filia 4, ul. F. Ruszczyca 14<br />
Filia 5, ul. Władysława IV 23b,<br />
Filia 6, ul. Lelewela 7,<br />
Filia 9, ul. Struga 5,<br />
Filia 11, ul. Wańkowicza 82,<br />
Filia 12, ul. Spokojna 48,<br />
Filia 15, ul. Sucharskiego 5,<br />
poniedziałki, wtorki - godz. 10 -16<br />
środy, czwartki, piątki - godz.12 -18<br />
Filia 3, ul. Młyńska 12<br />
poniedziałek, godz.12 - 18<br />
wtoreki-piątek, godz. 9 -15<br />
50+<br />
Studio Tańca i Fitnessu OFF<br />
ul. Podgórna 11<br />
tel. 609 420 711<br />
lub 94 716 28 24 (po godz.16)<br />
ZAJĘCIA GIMNASTYCZNO-TANECZNE<br />
DLA SENIORÓW!<br />
W programie podstawy tańców salsa,<br />
cha-cha, bachata oraz wzmacniające<br />
i pobudzające mięśnie do codziennej<br />
aktywności ruchowej.<br />
I kurs: 2 -13 lipca<br />
II kurs: 20 - 31 sierpnia<br />
Zapraszamy też na regularne zajęcia fitnessowe<br />
i taneczne tj. shape, fat-burner,<br />
płaski brzuch, tbc, abf, zdrowy kręgosłup,<br />
stretching, salsa solo oraz salsa w<br />
parach prowadzona przez trzykrotnych<br />
mistrzów Polski w tańcach parami federacji<br />
IDO- Fibe i Oliwka.<br />
* Kurs zostanie otwarty<br />
dla min. 4 uczestników.<br />
Klub Spółdzielczy ,,Bałtyk”<br />
KSM ,,Na Skarpie”:<br />
Od września klub wraca do propozycji<br />
skierowanych dla osób w wieku 50+.<br />
Komputer z Internetem dla Seniora<br />
- przyjmujemy zgłoszenia na zajęcia<br />
w formie kursu, konieczność posiadania<br />
własnego laptopa, dla gr. początkującej<br />
i zaawansowanej, szczegółowe informacje<br />
tel.94 343 04 51.<br />
Spotkania w Klubie Seniora - spotkania<br />
okolicznościowe i próby zespołu śpiewaczego<br />
,,Bałtyk” i zespołu męskiego<br />
„Sztorm” we wtorki w godz.15.30-18.00,<br />
wieczorki taneczne/zabawy koszykowe<br />
- 1 raz w miesiącu piątki lub soboty:<br />
17.00-22.00. Odpłatność: 20zł - stały zespół<br />
muzyczny.<br />
Klub Piechura - Nord Walking. Zajęcia<br />
w plenerze dla początkujących i zaawansowanych.
lato<br />
w<br />
BEZPIECZNE<br />
WAKACjE<br />
PAŁAC MŁODZIEŻY<br />
ul. Bogusława II 2<br />
www.pm.koszalin.pl<br />
LIPIEC<br />
2 – 13 lipca<br />
Start w wakacje z Pałacem Młodzieży!<br />
Proponujemy udział w zajęciach plastycznych, teatralnych,<br />
muzycznych, technicznych, tanecznych,<br />
szachowych i innych. Warunkiem uczestnictwa w<br />
zajęciach jest zgłoszenie chęci udziału poprzez wypełnienie<br />
deklaracji – zgłoszenia i dostarczenie jej<br />
do sekretariatu PM w od godz. 8 do 16.<br />
Człowiek, Świat, Przyroda<br />
Wystawa pokonkursowa XI Ogólnopolskiego Konkursu<br />
Fotografii Dzieci i Młodzieży „Człowiek, Świat,<br />
Przyroda” – Galeria 113, Galeria Hol i Galeria fotografii<br />
Dzieci i Młodzieży.<br />
Zapraszamy do udziału w:<br />
* Ogólnopolskim Turnieju Tańca Break-Dance<br />
„<strong>Koszalińska</strong> Wizja Breaka”<br />
* Ogólnopolskim Festiwalu piosenki Aktorskiej<br />
REFLEKTOR<br />
CENTRUM KULTURY 105<br />
6 lipca - 31 sierpnia<br />
Każdy piątek w godzinach 10.30 – 14.<br />
LIPIEC<br />
6 piątek<br />
godz. 12<br />
koncert Majki Jeżowskiej<br />
Sportowa Dolina<br />
13 piątek<br />
13 piątek<br />
godz. 10.30 – 14<br />
„Kosmiczne wariacje”<br />
gry i zabawy połączone z dużą dawką humoru<br />
Szkoła Podstawowa nr 22 ( Jamno)<br />
20 piątek<br />
20 piątek<br />
godz. 10.30 – 14<br />
„Zabawy z wesołymi skrzatami”<br />
przedstawienie pt. „Księga wielkiego maga” oraz konkursy<br />
i gry interaktywne;<br />
Misiowa Dolina<br />
27 piątek<br />
27 piątek<br />
godz. 10.30 – 14<br />
„Bardzo Dziki Zachód”<br />
spotkanie z cowboyami oraz inne atrakcje prosto<br />
z Dzikiego Zachodu.<br />
Klub „Bałtyk”<br />
SIERPIEŃ<br />
3 piątek<br />
3 piątek<br />
godz. 10.30 – 14<br />
„Podróże dookoła świata z Pippi!”<br />
nauka tańców z różnych stron świata, przygoda z Krasnoludkami,<br />
warsztaty origami i wiele innych zabaw.<br />
Klub „Na Skarpie”.<br />
10 piątek<br />
10 piątek<br />
godz. 10.30 – 14<br />
Dzień z Policją<br />
Dzień z policjantami z sekcji drogowej oraz prewencji,<br />
którzy opowiedzą dzieciom o bezpieczeństwie<br />
w czasie wakacji oraz po powrocie do szkoły.<br />
Sportowa Dolina.<br />
17 piątek<br />
17 piątek<br />
godz. 10.30 – 14<br />
„Dinoparty”<br />
Zabawa z dinozaurami, gry i konkursy oraz wiele innych<br />
atrakcji.<br />
Gimnazjum nr 2<br />
24 piątek<br />
24 piątek<br />
godz. 10.30 – 14<br />
„Pirackie przygody”<br />
historia słynnego pirata sir Drake’a i poznanie obyczajów<br />
pirackich.<br />
Szkoła Podstawowa nr 17<br />
31 piątek<br />
31 piątek<br />
godz. 10.30 – 14<br />
„Powrót do szkoły”<br />
w programie lekcja matematyki, fizyki, wf-u, muzyki<br />
czy historii na wesoło.<br />
Sportowa Dolina<br />
Bezpieczne wakacje:<br />
WAKACJE W KINIE<br />
(szczegóły w dziale FILM).<br />
3 lipca – 23 sierpnia<br />
LATO W MUZEUM<br />
3 lipca - 23 sierpnia<br />
Zajęcia plastyczne od wtorku do czwartku w godz.<br />
10.30 do 13.<br />
Cztery dwutygodniowe cykle wakacyjnych zajęć plastycznych<br />
dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów<br />
i szkół ponadgimnazjalnych, prowadzone przez<br />
młodych artystów oraz muzealników. Każda część<br />
obejmuje naukę rysunku, rzeźby, ceramiki i innych<br />
technik.<br />
Zajęcia w dziesięcioosobowych grupach odbywają<br />
się w plenerze, pracowni edukacyjnej, a także w salach<br />
wystawowych Muzeum w <strong>Koszalin</strong>ie Praktycznym<br />
ćwiczeniom towarzyszą gawędy muzealników<br />
oparte o wybrane elementy ornamentyki, historii<br />
sztuki, etnografii i archeologii. Materiały plastyczne<br />
zapewniają organizatorzy. Udział w zajęciach jest<br />
bezpłatny. Zainteresowanych prosimy o kontakt<br />
z działem oświatowym muzeum – tel. 94 343 20 11.<br />
6 piątek / 20 piątek<br />
godz. 11–14<br />
Plac dawnych gier i zabaw<br />
Prezentacja dawnych gier i zabaw, połączona z pokazem<br />
kopii historycznych sprzętów i zabawek (dziedziniec<br />
Muzeum).<br />
Plac dawnych gier i zabaw to propozycja skierowana<br />
głównie do grup zorganizowanych – uczestników<br />
półkolonii, zajęć w klubach osiedlowych oraz podopiecznych<br />
świetlic środowiskowych.<br />
KOSZALIŃSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA<br />
LIPIEC<br />
Od 1 do 31 lipca codzienne zajęcia w filiach KBP dla<br />
dzieci spędzających wakacje w mieście.<br />
• warsztaty literackie, plastyczne i teatralne,<br />
• spotkania autorskie,<br />
• zabawy grupowe,<br />
• konkursy,<br />
• głośne czytanie fragmentów książek,<br />
• zabawy w teatr,<br />
• zabawy muzyczne,<br />
• zajęcia plastyczne,<br />
• wycieczki w plener,<br />
• gry stolikowe itp.<br />
Oferta wakacyjna przeznaczona jest dla czytelników<br />
filii bibliotecznych, zapisy na zajęcia odbywają się<br />
w poszczególnych filiach.<br />
od 2 do 13 lipca<br />
• Filia nr 3, ul. Młyńska 12, tel. 348 15 75<br />
• Filia nr 4, ul. F. Ruszczyca 14, tel. 348 15 71<br />
• Filia nr 11, ul. Wańkowicza 82, tel. 348 15 84<br />
• Filia nr 12, ul. Spokojna 48, tel. 348 1585<br />
od 16 do 31 lipca<br />
• Filia nr 1, ul. Powstańców Wlkp. 6, tel. 348 15 73<br />
• Filia nr 6, ul. J. Lelewela 7, tel. 348 15 77<br />
• Filia nr 9, ul. Struga 5, tel. 348 15 81<br />
• Filia nr 15, ul. Sucharskiego 5, tel. 348 15 86<br />
od 1 do 31 sierpnia<br />
„Bezpieczne wakacje w bibliotece.<br />
Relaks w bibliotece”<br />
czytanie książek i prasy, gry komputerowe i stolikowe.<br />
SIERPIEŃ<br />
poniedziałki: 6, 13, 20, 27 sierpnia<br />
godz.12 -14<br />
„Na tropie tajemnic – detektywistyczne<br />
poszukiwania w literaturze i Internecie”<br />
Filia nr 12, ul. Spokojna 48<br />
wtorki: 7, 14, 21, 28 sierpnia, godz.12 -14<br />
„Czytelnik<br />
– nudziarz czy poszukiwacz przygód?”<br />
Filia nr 3, ul. Młyńska 12<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
9
10<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
środy: 1, 8, 22, 29 sierpnia<br />
godz.12 -14<br />
„Ekologia? Naturalnie!”<br />
- gry i zabawy promujące ekologię i przyrodę<br />
nasze go regionu<br />
Filia nr 9, ul. A. Struga 5<br />
czwartki: 2, 9, 16, 23, 30 sierpnia<br />
godz.13 -15<br />
„Kolorowy świat”<br />
– zajęcia plastyczne<br />
Filia nr 4, ul. F. Ruszczyca 14<br />
piątki: 3, 10, 17, 24, 31 sierpnia<br />
godz. 15 – 17<br />
„Czytanie ... to zabawa”<br />
Filia nr 6, ul. J. Lelewela 7<br />
STUDIO TAŃCA I FITNESSU Off<br />
ul. Podgórna 11<br />
tel. 609 420 711; 94 716 28 24 (po godz.16).<br />
Wakacyjne zajęcia dla dzieci<br />
od 4 roku życia oraz młodzieży.<br />
Zajęcia ogólnorozwojowe, taneczno-rytmiczne połączone<br />
z dużą ilością zabawy w rytm popularnych<br />
utworów muzycznych.<br />
I kurs - od 2 do 13 lipca<br />
II kurs – od 20 do 31 sierpnia<br />
STUDIO MUZYCZNE MUSIC HAEvEN<br />
STUDIO MUZYCZNE MUSIC HEAVEN<br />
ul. Władysława IV 137<br />
www.mheaven.pl<br />
tel.668 464 264<br />
„Muzyczne wakacje”<br />
od 2 do 13 lipca<br />
poniedziałki, środy i piątki,<br />
godz. 10 – 12<br />
Zajęcia umuzykalniające dla dzieci w wieku 7-12 lat,<br />
obejmujące grę na gitarze, keybordzie, flecie, oraz zajęcia<br />
wokalne. Zabawa z muzyką.<br />
Koszt - 100 zł od osoby.<br />
Warsztaty gitarowe<br />
od 2 do 13 lipca<br />
dwa razy w tygodniu po 1,5 godziny<br />
Zajęcia skierowane do wszystkich bez względu na<br />
wiek i stopień zaawansowania, również tych, którzy<br />
nigdy nie grali na gitarze i nie posiadają swojego instrumentu.<br />
Koszt - 80 zł od osoby<br />
Warsztaty wokalne<br />
od 16 do 27 lipca<br />
dwa razy w tygodniu po 1,5 godziny<br />
Zajęcia skierowane do wszystkich bez względu na<br />
wiek i stopień zaawansowania.<br />
Koszt 80 zł od osoby.<br />
Organizatorzy zapewniają instrumenty i niezbędne<br />
materiały dydaktyczne !!!<br />
Zapisy pod nr tel. 668 464 264<br />
info@mheaven.pl<br />
www.mheaven.pl<br />
KLUB SPÓŁDZIELCZY BAŁTYK<br />
KSM ,,Na Skarpie”<br />
ul. Spokojna 48<br />
Wystawa laureatów 12. Międzynarodowego Konkursu<br />
Plastycznego dla Dzieci i Młodzieży z Miast<br />
Partnerskich <strong>Koszalin</strong>a „NASI RÓWIEŚNICY, NASZE<br />
MIASTA I REGIONY - POZNAJMY SIĘ BLIŻEJ”.<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
AKCJA LATO <strong>2012</strong><br />
Zgłoszenia i zapisy – również w trakcie trwania zajęć:<br />
Dzieci w wieku od 8 do 13 lat /1-6 kl. szkoły podst.<br />
I turnus: 2 - 13 lipca, godz. 9 - 15.30<br />
II turnus: 16 - 27 lipca, godz. 9 - 15.30<br />
Zajęcia kolonijne dla 25-osobowej grupy zorganizowanej,<br />
bez obiadu, z drugim śniadaniem. Wspólne<br />
wyjścia i wyjazdy poza <strong>Koszalin</strong>, park wodny,<br />
przejażdżki konne z ogniskiem, kino, kręgle i zajęcia<br />
rekreacyjne, konkursy plastyczne i rozgrywki<br />
w scrabble. Zapisy osobiście i rezerwacje telefoniczne.<br />
W SIERPNIU KLUB NIECZYNNY!<br />
Działalność sekcyjna od września:<br />
Ognisko plastyczne:<br />
dla dzieci i młodzieży szkolnej, zajęcia 2 razy w tygodniu<br />
Zajęcia baletowe:<br />
dla dzieci i młodzieży szkolnej, zajęcia 2 razy w tygodniu<br />
Socatots:<br />
ogólnorozwojowe zajęcia dla piłkarskich maluszków<br />
(od 6 miesiąca do 5 roku życia, z aktywnym udziałem<br />
rodzica na specjalnie zaprojektowanym sprzęcie)<br />
z trenerami przeszkolonymi w Anglii, zajęcia 1 raz<br />
w tygodniu.<br />
Szczegółowe informacje tel. 94 304 51?<br />
Sekcja Młodego Modelarza/Majsterkowicza<br />
propozycja dla chłopców powyżej 10 lat<br />
Klub Młodego Scrabblisty<br />
Klub Kolekcjonera<br />
KLUB STUDENCKI KREśLARNIA<br />
KLUB STUDENCKI „KREŚLARNIA”<br />
ul. Rejtana<br />
29 czerwca - 31 sierpnia<br />
Wakacje w Kresce!<br />
każdy weekend od godz. 21<br />
Piątkowe Mix Party - dj Kraiz i Sobotnie Vibration Night<br />
- dj Keys...<br />
w te wakacje nie musisz szukać imprezy daleko od<br />
swojego miejsca zamieszkania - wystarczy odwiedzić<br />
nasz Klub... już wkrótce szczegóły na temat atrakcji<br />
podczas wakacyjnych weekendów w Kresce!<br />
Warto pojechać<br />
7 lipca<br />
III Noc Muzyki Elektronicznej w Karlinie<br />
Gwiazdą wieczoru będzie ukraińska DJ-ka Nastia<br />
Beauty. Wystapią też artyści z Niemiec i Polski: TYLER<br />
& JOERG LANE • DOUBLE U & SS • INOX • CRACK DA-<br />
NIEL’S • V-VALDI<br />
Bilety w cenie 20 zł do nabycia w kasach w dniu imprezy.<br />
Amfiteatr w Karlinie<br />
CENTRUM KULTURY 105<br />
Centrum Kultury 105<br />
32.Festiwal Rockowy Generacja <strong>2012</strong><br />
1 września<br />
KOSZYKÓWKA<br />
LIPIEC<br />
1 - 12 lipca<br />
od 1 do 12 lipca<br />
10. Ogólnopolski Festiwal Mini-koszykówki<br />
Dziewcząt i Chłopców - Camp <strong>2012</strong><br />
Zespół Szkół nr 11, ul. Jabłoniowa 23,<br />
Szkoła Podstawowa nr 10, ul. Chopina 42<br />
Międzyszkolny Koszaliński Klub Sportowy Żak, jak<br />
co roku organizuje Ogólnopolski Festiwal Mini<br />
- koszykówki Dziewcząt i Chłopców. W festiwalu wezmą<br />
udział zawodnicy i zawodniczki z rocznika 2000<br />
i młodsi.<br />
Kontakt w sprawie festiwalu: Grzegorz Grabski,<br />
tel. 606 283 361, e-mail: gg@zs11.koszalin.pl<br />
SIERPIEŃ<br />
21 wtorek<br />
21 wtorek<br />
godz. 20.15<br />
Kwalifikacje EuroBasket <strong>2012</strong> mężczyzn:<br />
Polska - Finlandia<br />
Hala widowiskowo-sportowa, ul. Śniadeckich;<br />
Reprezentacja Polski seniorów gościć będzie w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />
Podopieczni trenera Alesa Pipana zmierzą się<br />
z Finlandią w meczu kwalifikacji Mistrzostw Europy,<br />
które odbędą się w 2013 roku w Słowenii. W szerokiej<br />
kadrze Polski na eliminacji jest Piotr Pamuła, który miniony<br />
sezon kończył w barwach AZS <strong>Koszalin</strong>.<br />
fot. kosz.jpg<br />
PIŁKA NOŻNA<br />
LIPIEC<br />
14 sobota<br />
14 sobota<br />
godz. 10<br />
15. Turniej Piłkarski im. Mirosława Wiącka o puchar<br />
Prezesa KOZPN<br />
Stadion miejski w Sianowie, ul. Strzelecka 11.<br />
Turniej poświęcony pamięci tragicznie zmarłego<br />
bramkarza m.in. Gwardii i Tura <strong>Koszalin</strong> oraz Tura-Victorii<br />
Sianów.<br />
15 niedziela<br />
15 niedziela<br />
Towarzyski mecz drużyn ekstraklasy Lech Poznań<br />
- Cracovia Kraków<br />
Boisko w Ustroniu Morskim.<br />
Towarzyski mecz przygotowującego się do sezonu
10<br />
lato<br />
w<br />
czwartego zespołu ekstraklasy, Lecha Poznań ze<br />
spadkowiczem z tej klasy rozgrywkowej, Cracovią<br />
Kraków, rozegrany zostanie w trakcie Nadmorskiego<br />
Zjazdu Kibiców Lecha w Ustroniu Morskim.<br />
fot. Lech.jpg<br />
22 niedziela<br />
22 niedziela<br />
godz. 11<br />
5. Turniej Piłkarski Seniorów im. Jana Pęka<br />
Boisko w Mokrem;.<br />
<strong>Koszalińska</strong> Amatorska Liga Piłkarska Bokaro<br />
SIERPIEŃ<br />
27 poniedziałek<br />
27 poniedziałek<br />
Mecze zaległej 9. kolejki przeniesionej<br />
z 6 czerwca:<br />
godz. 19<br />
Elfa - Careco i Druking - MOAS<br />
godz. 20<br />
Cans Team - Bokaro i Figaro Plus - ZHP<br />
Kartel - pauza<br />
Mecze KALPN Bokaro rozgrywane są na euroboisku<br />
ZOS Bałtyk, ul. Wł. Andersa<br />
III liga<br />
W drugiej połowie sierpnia rozpoczyna sezon piłkarska<br />
III liga. W poprzednich rozgrywkach grały w niej<br />
dwa zespoły z <strong>Koszalin</strong>a, Gwardia i Bałtyk. Ten ostatni<br />
spadł do IV ligi. W momencie oddawania do druku informatora<br />
nie było do końca pewne, czy Bałtyk będzie<br />
występował w IV lidze, czy też - po rezygnacji jednej z<br />
drużyn trzecioligowych - pozostanie w III lidze.<br />
Pierwsza kolejka nowego sezonu, została wyznaczona<br />
przez prowadzący rozgrywki Pomorski Związek<br />
Piłki Nożnej na 18-19 sierpnia, a druga na 25-26 sierpnia.<br />
Zespół Gwardii swoje mecze rozgrywa na stadionie<br />
im. Stanisława Figasa, ul. Fałata 34.<br />
IV liga<br />
Zespoły IV ligi zmagania w nowym sezonie rozpoczną<br />
18-19 sierpnia, a 25-26 sierpnia mają zaplanowaną<br />
drugą serię spotkań. Na tym szczeblu rozgrywek<br />
występuje Leśnik Rossa Manowo, który swoje mecze<br />
rozgrywa na boisku w Kretominie. Z kolei Bałtyk <strong>Koszalin</strong><br />
gra na stadionie ZOS Bałtyk, ul. Wł. Andersa.<br />
Liga wojewódzka<br />
juniorów starszych i młodszych<br />
Młodzieżowe rozgrywki z udziałem zespołów Bałtyku<br />
i Gwardii <strong>Koszalin</strong> rozpoczną się w sierpniu. Dwie<br />
pierwsze kolejki rozegrane zostaną w terminach 18<br />
-19 i 25 - 26 sierpnia.<br />
<strong>Koszalińska</strong> klasa okręgowa<br />
Nowy sezon piłkarze tej ligi rozpoczną najwcześniej<br />
ze wszystkich, bo już 11 sierpnia. Latem czekają ich<br />
jeszcze trzy serie spotkań, zaplanowane na 15, 18<br />
i 25 sierpnia. Przypomnijmy, że na tym szczeblu występują<br />
Victoria Sianów i Wybrzeże Biesiekierz.<br />
Klasa okręgowa.<br />
Regionalna okręgówka rozegra dwie kolejki spotkań<br />
- 18 i 25 sierpnia. Na tym szczeblu grają: Bałtyk<br />
II <strong>Koszalin</strong>, Saturn Mielno, Zryw Kretomino, Start Iskra<br />
Mokre.<br />
Klasa A.<br />
Nowy sezon <strong>2012</strong>/13 rozpocznie się 19 sierpnia, a na<br />
26 sierpnia wyznaczona została druga kolejka spotkań.<br />
Puchar Polski Koszalińskiego Okręgowego Związku<br />
Piłki Nożnej.<br />
Mecze rundy wstępnej z udziałem drużyn z najniższych<br />
klas rozgrywkowych odbędą<br />
się 4 sierpnia. W zależności od liczby zgłoszeń możliwe<br />
jest, że 15 sierpnia odbędzie<br />
się kolejna runda pucharowych zmagań.<br />
TENIS<br />
LIPIEC<br />
7 sobota - 8 niedziela<br />
7 sobota – 8 niedziela<br />
Otwarty Turniej Singlowy<br />
Korty Klubu Tenisowego Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16<br />
fot. tenis.jpg<br />
Fot. Jacek Wójcik<br />
28 sobota - 29 niedziela - 29 niedziela<br />
Otwarty Turniej Deblowy - Invest Premium Cup<br />
Korty Klubu Tenisowego Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16;<br />
SIERPIEŃ<br />
4 sobota – 5 niedziela - 5 niedziela<br />
Otwarty Turniej Singlowy<br />
Korty Klubu Tenisowego Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16<br />
11 sobota - 12 niedziela<br />
11-12 sierpnia - sobota-niedziela<br />
Otwarty turniej Deblowy<br />
Korty Klubu Tenisowego Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16;<br />
Szczegółowe informacje na temat wymienionych<br />
turniejów można zasięgnąć na kortach lub u organizatora,<br />
tel. 601 85 36 05.<br />
26 sobota - 27 niedziela<br />
25 sobota- 26 niedziela<br />
5. Otwarte Rodzinne Mistrzostwa <strong>Koszalin</strong>a - Family<br />
Cup <strong>2012</strong><br />
Korty tenisowe, ul. Fałata 34;<br />
Organizatorem imprezy jest Koszalińskie Towarzystwo<br />
Krzewienia Kultury Fizycznej.<br />
Dodatkowe informacje na internetowej stronie organizatora:<br />
www.tkkf.koszalin.pl.<br />
SPORTY MOTOROWE<br />
LIPIEC<br />
1 niedziela<br />
1 niedziela<br />
godz. 12.15<br />
3. runda Mistrzostw Polski i Pucharu Polski w Supermoto<br />
Ośrodek Sportów Motorowych MotoPark, ul. Gnieźnieńska<br />
8a<br />
Na koszalińskim torze rozegrana zostanie 3. runda<br />
Mistrzostw Polski i Pucharu Polski w Supermoto.<br />
Z roku na rok zawody supermoto przyciągają nowych<br />
zawodników i kibiców. Koszaliński tor, zarówno<br />
ze względu na ukształtowanie nitki asfaltu, jak i dość<br />
trudną sekcję terenową jest lubiany i wysoko oceniany<br />
przez startujących zawodników. W tym sezonie<br />
<strong>Koszalin</strong> będzie gościł wyścigi supermoto dwukrotnie.<br />
Bramy dla publiczności w dniu zawodów otwarte<br />
będą o godz. 10.<br />
fot. supermoto.jpg<br />
Fot. Jacek Wójcik<br />
8 niedziela<br />
8 niedziela<br />
3. runda Driftingowgo Pucharu Bałtyku<br />
Ośrodek Sportów Motorowych MotoPark, ul. Gnieźnieńska<br />
8a;<br />
Szczegółowe informacje www.moto-park.pl.<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
11
12<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
21 sobota - 22 niedziela<br />
21 sobota – 22 niedziela<br />
7. i 8. runda Kartingowego Pucharu Rotax Challenge<br />
Polska<br />
MotoPark, ul. Gnieźnieńska 8a;<br />
Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />
25 środa - 5 sierpnia niedziela<br />
25 środa - 5 (sierpnia) niedziela<br />
Międzynarodowy Kartingowy Obóz Treningowy -<br />
Motopark <strong>2012</strong><br />
MotoPark, ul. Gnieźnieńska 8a;<br />
Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />
SIERPIEŃ<br />
12 niedziela<br />
12 niedziela<br />
4. runda Mistrzostw i Pucharu Polski Supermoto<br />
MotoPark, ul. Gnieźnieńska 8a;<br />
Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />
19 niedziela<br />
19 niedziela<br />
godz. 12<br />
6. eliminacje Motocrossowych Mistrzostw Strefy<br />
Zachodniej Polski<br />
Tor w Konikowie, przy wyjeździe z <strong>Koszalin</strong>a na Tychowo.<br />
Organizator: klub MX <strong>Koszalin</strong>, tel. 604 201 130<br />
25 sobota<br />
25 sobota<br />
Kartingowe Mistrzostwa Strefy<br />
Ośrodek Sportów Motorowych MotoPark ul. Gnieźnieńska<br />
8a;<br />
Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />
26 niedziela<br />
26 niedziela<br />
4. runda Driftingowego Pucharu Bałtyku<br />
MotoPark ul. Gnieźnieńska 8a;<br />
Szczegółowe informacje www.moto-park.pl<br />
STRZELECTWO<br />
7 lipca - 27 sierpnia<br />
od 7 lipca do 27 sierpnia<br />
godz. 10 - 13<br />
Lato z LOK<br />
Strzelnica pneumatyczna, ul. Wł. Andersa 32 a;<br />
Zarząd Rejonowy Ligi Obrony Kraju w <strong>Koszalin</strong>ie organizuje<br />
akcję letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży.<br />
Spędzający lato w mieście mogą korzystać ze<br />
strzelnicy pneumatycznej w każdy wtorek i czwartek<br />
w godz.10 -13. Organizator zapewnia fachową opiekę<br />
instruktorów strzelectwa oraz broń i amunicję.<br />
W ostatnim tygodniu sierpnia zorganizowane zostaną<br />
zawody sportowe w strzelaniu z broni pneumatycznej<br />
dla uczestników akcji. Najlepsi zostaną przyjęci<br />
do sekcji strzeleckiej.<br />
REKREACJA<br />
SIERPIEŃ<br />
11 sobota<br />
11 sobota<br />
godz. 11<br />
5. Cross Góry Chełmskiej - Nordic Walking - MTB -<br />
Grand Prix <strong>Koszalin</strong>a<br />
Góra Chełmska, promenada, ul. Rolna;<br />
Koszalińskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej<br />
przeprowadzi już po raz piąty cieszącą się powodzeniem<br />
imprezę pn. Cross Góry Chełmskiej. W jej<br />
trakcie odbędzie się bieg oraz marsz nordic walking<br />
na dystansie 5 km, a także wyścig kolarski MTB na dystansie<br />
20 km oraz bieg rodzinny na dystansie 1000<br />
m. Szczegóły na: www.tkkf.koszalin.pl.<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
LEKKOATLETYKA<br />
LIPIEC<br />
7 sobota<br />
7 sobota<br />
godz. 16<br />
Mityng przedolimpijski<br />
Stadion miejski w Białogardzie, ul. Moniuszki 49<br />
godz. 12<br />
10. Bieg 12 Mostów na dystansie 7,1 km<br />
Stadion w Sławnie<br />
Zgłoszenia na www.elektronicznezapisy.pl/events/474/starts/new<br />
lub w dniu biegu od godz. 9.00<br />
w hali OSiR (Plac Sportowy 1).<br />
8 niedziela<br />
8 niedziela<br />
godz. 11<br />
22. Międzynarodowy Bieg po Plaży<br />
Rozgrywana w nadmorskim Jarosławcu impreza od<br />
lat należy do najpopularniejszych tego typu biegów<br />
w Polsce. Organizatorzy spodziewają się, nawet tysiąca<br />
biegaczy. Biegowi towarzyszy Ogólnopolski Bieg<br />
Samorządowy oraz Ogólnopolskie Biegi Młodzieżowe<br />
- Powitanie Lata <strong>2012</strong>. Informacje na www.biegpoplazy.pl.<br />
13 piątek<br />
13 piątek<br />
godz. 16<br />
Pierwszy Mityng Wakacyjny KL Iskra<br />
Stadion miejski w Białogardzie, ul. Moniuszki 49;<br />
8 sobota<br />
8 sobota<br />
godz. 11<br />
17. Ogólnopolski Bieg Ku Słońcu w Dźwirzynie.<br />
Bieg cieszy się od lat dużą popularnością. Uczestnicy<br />
mają do pokonania 4 km plażą i 6 km po drodze<br />
asfaltowej. Start na wysokości campingu Biała Mewa,<br />
meta przy Gminnym Centrum Sportu i Rekreacji,<br />
ul. Hanki Sawickiej. Szczegóły na: www.sport.dzwirzyno.pl<br />
godz. 16<br />
2. Mityng Wakacyjny <strong>2012</strong> KL Iskra<br />
Stadion miejski w Białogardzie, ul. Moniuszki 49.<br />
SIERPIEŃ<br />
25 sobota<br />
25 sobota<br />
godz. 15.30<br />
15. Mityng Wakacyjny Klubu Lekkoatletycznego<br />
Bałtyk <strong>Koszalin</strong><br />
Stadion ZOS Bałtyk, ul. Wł. Andersa 16;<br />
SIATKÓWKA PLAŻOWA<br />
LIPIEC<br />
6 piątek / 7 sobota / 8 niedziela<br />
6 piątek – 7 sobota – 8 niedziela<br />
godz. 9<br />
Turniej Eliminacyjny Mistrzostw Polski Mężczyzn<br />
- Beach Ball Tour<br />
Plaża w Ustroniu Morskim.<br />
SZACHY<br />
LIPIEC<br />
2 - 13 lipca<br />
od 2 do 13 lipca<br />
Bezpieczne Wakacje z Pałacem Młodzieży.<br />
Koszaliński Pałac Młodzieży proponujemy w okresie<br />
letnim udział w zajęciach szachowych (a także innych<br />
np. plastycznych, teatralnych, muzycznych, technicznych,<br />
tanecznych). Zgłoszenia przyjmuje sekretariat<br />
PM (ul. Bogusława II) od poniedziałku do piątku w<br />
godz. 8 - 17.<br />
Koszalińskie Lato Szachowe<br />
29 czerwca - 8 lipca<br />
od 29 czerwca do 8 lipca.<br />
8. Międzynarodowy Festiwal Szachowy Perła Bałtyku<br />
w Łazach<br />
Obiekty Ośrodka Wypoczynkowego Bryza w Łazach,<br />
ul. Wąska 2<br />
SIERPIEŃ<br />
od 5 5 - do 14 14 sierpnia<br />
godz. 15.30 (rundy)<br />
23. Międzynarodowy Festiwal Szachowy - Memoriał<br />
im. Józefa Kochana<br />
Hala sportowa przy II LO im. Wł. Broniewskiego,<br />
ul. Chełmońskiego 7.<br />
Zgłoszenia najpóźniej 14 dni przed zawodami składać<br />
na www.chessarbiter.to.pl/turnieje/turnieje.php<br />
lub u sędziego zawodów e-mail: witaliss@wp.pl,<br />
tel. 887 342 415.<br />
17 - 31 sierpnia<br />
od 17 do 31 sierpnia<br />
4. Szachowe Wakacje w Dąbkach<br />
Ośrodek Wypoczynkowy Duet w Dąbkach, ul. Wydmowa<br />
6 ;<br />
W ramach obozu odbędzie się szkolenie prowadzone<br />
przez doświadczonych trenerów szachowych (m.in.<br />
Andrzeja Modzelana, Aleksandra Czerwońskiego,<br />
Grzegorza Murawskiego, Waldemara Gałażewskiego).<br />
Grupy będą tworzone z zawodników o zbliżonym poziomie<br />
umiejętności szachowych, z uwzględnieniem<br />
wieku. Wszyscy uczestnicy akcji zagrają w turniejach<br />
klasyfikacyjnych.<br />
19 niedziela<br />
19 niedziela<br />
godz. 9.30<br />
10. Międzynarodowy Turniej Szachów Rodzinnych<br />
- Memoriał Zofii Kamieńskiej.<br />
Hala sportowa przy II LO im. Wł. Broniewskiego,<br />
ul. Chełmońskiego 7.<br />
Rodzinne zmagania przy szachownicach w tym roku<br />
obchodzą pierwszy okrągły jubileusz 10-lecia. Zgłoszenia<br />
przyjmowane będą do 10 sierpnia na adres<br />
e-mail: markan56@wp.pl.<br />
24 - 31 sierpnia<br />
od 24 do 31 sierpnia<br />
godz. 9 (rundy)<br />
12. Ogólnopolskie Indywidualne Mistrzostwa<br />
Szkół Podstawowych, Gimnazjalnych i Ponadgimnazjalnych<br />
Ośrodek Wypoczynkowy Duet w Dąbkach, ul. Wydmowa<br />
6;<br />
Rozegrane zostaną odrębne turnieje dla dziewcząt<br />
i chłopców w grupach szkół podstawowych (kl. I-II,<br />
III-IV, V-VI), gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych na<br />
dystansie 7 rund systemem szwajcarskim.
- Płyń po morzach i oceanach. Sław dobre imię chińskiego<br />
stoczniowca i polskiego marynarza. Nadaję<br />
ci imię „<strong>Koszalin</strong>” – po tych słowach Teresa Żurowska,<br />
matka chrzestna nowo wybudowanego statku<br />
rozbiła o burtę butelkę szampana. To był kulminacyjny<br />
moment uroczystości, która odbyła się 14 czerwca<br />
niedaleko Pekinu, w chińskiej stoczni Xingang<br />
w Tianjin.<br />
Jeden z osiemnastu<br />
Historia zaczęła się półtora roku temu w Chinach,<br />
kiedy 300 stoczniowców rozpoczęło budowę<br />
38-tysięcznika mającego wejść w skład floty Polskiej<br />
Żeglugi Morskiej. To jeden z czterech bliźniaczych<br />
statków, które już rozpoczęły pracę, bądź też wkrótce<br />
pływać będą po oceanach. Ostatnio w dziewiczy<br />
morski rejs wypłynął m/s „Szczecin”, wkrótce uczynią<br />
to m/s „Puck” i m/s „Gdynia”. To trzecia seria jednostek<br />
tego typu, które wybudowano w Chinach dla<br />
PŻB – pierwsze cztery powstały w 2005 roku, kolejnych<br />
dziesięć w latach 2008-2010. M/s „<strong>Koszalin</strong>”<br />
jest jednym z pierwszych statków zbudowanych w<br />
stoczni Xingang w Tianjin – ten nowoczesny i nowy<br />
kompleks został wybudowany od przysłowiowego<br />
zera. Wcześniej działała tu stocznia Marynarki Wojennej<br />
Chińskiej Republiki Ludowej.<br />
Kapitanem m/s „<strong>Koszalin</strong>” został Adam Kowalski.<br />
Jednostka pływać będzie pod banderą wysp Bahama,<br />
a załoga składa się z 21 oficerów i marynarzy.<br />
Każdy z nich będzie miał do dyspozycji kabinę<br />
z łazienką. Na statku są dwie jadalnie - oddzielna<br />
dla oficerów i dla marynarzy. Jest też biblioteka,<br />
salon ze sprzętem audio i wideo oraz mała sala<br />
gimnastyczna.<br />
MORSKI KOSZALIN<br />
W pierwszy rejs jednostka wypłynie do Singapuru,<br />
choć jego nominalne trasy wieść będą przede<br />
wszystkim między obiema Amerykami i Europą.<br />
Przez pół świata<br />
M/s „<strong>Koszalin</strong>” ma 190 m długości, 28,5 m szerokości,<br />
zanurzenie wynosi 10,4 m. To jednostka, której wielkość<br />
w fachowej nomenklaturze określa się jako handy-size,<br />
czyli „podręczny”. Nazwa ta odzwierciedla<br />
jego właściwości jako statku do wszelkiego rodzaju<br />
ładunków masowych, w różnych, nawet niewielkich,<br />
ilościach. Jednostka jest więc tzw. masowcem,<br />
czyliprzeznaczona jest do przewozu takich ładunków<br />
jak węgiel, zboża, fosforyty, ruda żelaza. Ma cztery<br />
dźwigi, dzięki którym może się sam rozładować i<br />
załadować. To szczególnie ważne w mniejszych portach,<br />
zwłaszcza w krajach egzotycznych, gdzie nie<br />
ma infrastruktury. Jednorazowo do pięciu ładowni<br />
„<strong>Koszalin</strong>a” można składować 38 tys. ton ładunku.<br />
Gdybyśmy chcieli przewieźć go koleją, musielibyśmy<br />
utworzyć pociąg składający się z 475 wagonów<br />
o długości prawie 8 km. Statek tankuje ok. 2 tys.<br />
ton paliwa i może przepłynąć ponad połowę kuli<br />
ziemskiej, spalając ok. 28,5 tony na dobę.<br />
Okno na świat<br />
Matką chrzestną m/s „<strong>Koszalin</strong>” została Teresa Żurowska,<br />
prawniczka i działaczka Klubu Kiwanis w<br />
<strong>Koszalin</strong>ie. To światowa organizacja charytatywna,<br />
która od 1915 r. niesie pomoc dzieciom i młodzieży.<br />
Teresa Żurowska urodziła się w <strong>Koszalin</strong>ie i z nim<br />
związała swoja przyszłość. Była m.in. sędzią Sądu<br />
Rejonowego, a od 1993 r. prowadzi kancelarię radcy<br />
prawnego.<br />
W wyborze matki chrzestnej uczestniczyli Czytelnicy<br />
„Głosu Koszalińskiego”, którzy w trakcie głosowania<br />
wskazali trzy nietuzinkowe postaci z <strong>Koszalin</strong>a mogące<br />
dostąpić tego zaszczytu. Ostateczną decyzję,<br />
kto z wybranej trójki będzie miał prawo rozbić<br />
o burtę m/s „<strong>Koszalin</strong>” butelkę szampana, podjęło<br />
kierownictwo PŻM.<br />
W uroczystości chrzcin m/s „<strong>Koszalin</strong>a” udział wzięli<br />
– oprócz matki chrzestnej, przedstawicieli stoczni<br />
i PŻM - prezydent Piotr Jedliński i przewodniczący<br />
Rady Miejskiej Władysław Husejko. Województwo<br />
zachodniopomorskie reprezentował wicemarszałek<br />
Andrzej Jakubowski.<br />
- M/s „<strong>Koszalin</strong>” pływając po morzach i oceanach będzie<br />
najlepszym ambasadorem naszego miasta. Co<br />
więcej – śmiało mogę powiedzieć, że od pamiętnego<br />
czwartku <strong>Koszalin</strong> zwiększył swoją powierzchnię o<br />
kilka tysięcy metrów kwadratowych. Wróciliśmy do<br />
naszych hanzeatyckich korzeni – od dziś nikt nie<br />
powinien mieć wątpliwości, że jesteśmy miastem<br />
nadmorskim. Liczymy też na serdeczną współpracę<br />
z kapitanem i załogą jednostki. M/s „<strong>Koszalin</strong>”<br />
będzie naszym oknem na świat – mówi prezydent<br />
Piotr Jedliński.<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
13
14<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
Wysoka lokata<br />
koszalińskiej oświaty<br />
Wyniki sprawdzianu koszalińskich szkół<br />
podstawowych od wielu lat znajdują się<br />
w czołówce Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej<br />
w Poznaniu obejmującej swoim<br />
zasięgiem województwa: lubuskie, wielkopolskie<br />
i zachodniopomorskie. W <strong>2012</strong><br />
roku większość szkół w <strong>Koszalin</strong>ie osiągnęła<br />
wynik zdecydowanie wyższy od średniego<br />
wyniku okręgu OKE w Poznaniu - 22,00 i wyniku<br />
województwa zachodniopomorskiego<br />
- 21,90. Nasze szkoły uplasowały się na drugim<br />
miejscu z wynikiem 24,29, po szkołach<br />
2 mln zł na drogi<br />
Dzięki staraniom prezydenta Piotra Jedlińskiego,<br />
<strong>Koszalin</strong> otrzyma 2 mln zł<br />
z rezerwy budżetu państwa na przebudowę<br />
ulicy Bohaterów Warszawy wraz z robotami<br />
budowlanymi na wiadukcie. Zarząd Dróg<br />
Miejskich w <strong>Koszalin</strong>ie ogłosił przetarg na<br />
wyłonienie wykonawcy prac, który przebuduje<br />
730 metrowy odcinek bardzo uczęszczanej<br />
drogi. Chodzi o odcinek Bohaterów<br />
Warszawy od ulicy Morskiej do ul. Mieszka<br />
I. W ramach inwestycji wykonana zostanie<br />
nowa nawierzchnia ulicy, chodniki, ścieżka<br />
rowerowa, nowe zjazdy. Wyremontowany<br />
zostanie również wiadukt, który otrzyma<br />
nową izolację, szczeliny dylatacyjne. Obiekt<br />
zostanie również kompleksowo odnowiony<br />
poprzez oczyszczenie i malowanie. Podwyższona<br />
ma zostać balustrada, naprawione elementy<br />
betonowe. ZDM liczy, że rozpoczęcie<br />
prac nastąpi jeszcze w lipcu br.<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
w Zielonej Górze - 25,51. W województwie<br />
zachodniopomorskim wynik koszalińskich<br />
szkół jest najwyższy, szkoły szczecińskie<br />
uzyskały 24,01 pkt. Biorąc pod uwagę wynik<br />
sprawdzianu wśród koszalińskich placówek<br />
najwyższy wynik uzyskała Szkoła Podstawowa<br />
nr 4 - 26,83 pkt., na drugim miejscu<br />
uplasowała się SP nr 18 - 26,43, na trzecim<br />
SP nr 3 (w Zespole Szkół Nr 11) - 25,23, a za<br />
nimi dwie szkoły: SP nr 7 i 9. Są to szkoły,<br />
które w czołówce wyników egzaminów zewnętrznych<br />
są od lat. Tegoroczne wyniki nie<br />
są więc zaskoczeniem, potwierdzają wysoką<br />
jakość kształcenia w koszalińskich placówkach<br />
oświatowych.<br />
Miejsc nie zabrakło<br />
Podczas tegorocznego naboru do koszalińskich<br />
przedszkoli znalazły się miejsca<br />
dla wszystkich dzieci. Nabór trwał do 15<br />
czerwca. Wcześniej, po pierwszym etapie,<br />
bez przydziału zostało 231 dzieci. Z tej grupy<br />
wpłynęło 170 odwołań od rodziców.<br />
– Zdecydowaliśmy o utworzeniu dodatkowych<br />
miejsc dla przedszkolaków – mówi<br />
prezydent Piotr Jedliński. – Wydaliśmy na<br />
to ponad 300 tys. zł, które udało się zaoszczędzić<br />
na przekształceniu szkoły w dzielnicy<br />
Jamno.<br />
72 dodatkowe miejsca powstały w trzech<br />
placówkach – w jamneńskiej szkole, a także<br />
w Przedszkolach nr 12 i 21. Nowy oddział<br />
udało się również utworzyć w Przedszkolu<br />
nr 16. Dodatkowo powiększono grupy w innych<br />
przedszkolach. W ten sposób nikt, kto<br />
złożył odwołanie w imieniu swojego dziecka,<br />
nie został bez przydziału.<br />
We wrześniu w przedszkolach pojawi się<br />
nowość – elektroniczny system rejestracji<br />
czasu pobytu dziecka w placówce. Takie<br />
rozwiązanie zostało wprowadzone w tym<br />
roku w dwóch koszalińskich przedszkolach<br />
i sprawdziło się. Na ten cel przeznaczono<br />
70 tys. zł. W każdym przedszkolu zamontowane<br />
zostaną po dwa czytniki. Rodzice<br />
dostaną karty czipowe i na tej podstawie<br />
będzie rozliczany czas pobytu dziecka<br />
w placówce.<br />
<strong>Koszalin</strong> w rankingu „Forbesa”<br />
W najnowszym numerze miesięcznika „Forbes”,<br />
periodyku, który na bieżąco monitoruje<br />
zagadnienia związane z gospodarką, ukazał<br />
się ranking. Autorzy rankingu porównywali<br />
m.in. atrakcyjność miasta dla biznesu.<br />
Dane niezbędne do powstania rankingu<br />
opracował Centralny Ośrodek Informacji<br />
Gospodarczej. Wykorzystano m.in. dane<br />
z Krajowego Rejestru Sądowego. Miasta podzielono<br />
na cztery kategorie w zależności<br />
od liczby mieszkańców. <strong>Koszalin</strong> zajął w nim<br />
wysoką, czwartą lokatę wśród miast średniej<br />
wielkości.<br />
Atrakcyjność biznesu mierzono odejmując<br />
od liczby spółek, które powstały w danym<br />
mieście w roku 2011, liczbę podmiotów, które<br />
w tym samym czasie upadły lub zostały<br />
zlikwidowane. Odzwierciedlono tym samym<br />
o ile więcej na rynku pojawiło się nowych<br />
podmiotów gospodarczych (spółek). Wyniki<br />
przeliczono na tysiąc mieszkańców.<br />
W <strong>Koszalin</strong>ie powstało w zeszłym roku 86<br />
nowych spółek, pięć znalazło się w upadłości,<br />
a osiem zlikwidowano. Za <strong>Koszalin</strong>em<br />
uplasowały się takie miasta jak: Świdnica,<br />
Legnica, Gorzów Wielkopolski, Leszno, Tychy,<br />
Nowy Sącz. Przed <strong>Koszalin</strong>em: Zielona<br />
Góra, Pruszków i Opole.<br />
- Wyniki rankingu są dla nas bardzo korzystne.<br />
Potwierdzają zarówno dobrą kondycję<br />
gospodarczą <strong>Koszalin</strong>a, jak i świadczą,<br />
że nasze działania na rzecz rozwoju przedsiębiorczości<br />
i powstawania nowych firm,<br />
a co za tym idzie nowych miejsc pracy, idą<br />
we właściwym kierunku - mówi prezydent<br />
Piotr Jedliński.<br />
Przypomnijmy, że w rankingu Forbesa<br />
z 2008 roku <strong>Koszalin</strong> zajął 19 pozycję. Udział<br />
w rankingu jest bezpłatny.
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
Oferta Akcji Lato „Bezpieczne wakacje”<br />
Jak co roku Prezydent Miasta przygotował szereg atrakcji skierowanych do najmłodszych mieszkańców<br />
<strong>Koszalin</strong>a, którzy w czasie wakacji zostają w domu. W tym roku na ten cel przeznaczono 422 tys. zł<br />
i z oferty będzie mogło skorzystać 25.820 dzieci. Na otwarcie Akcji Lato, 6 lipca na terenie „Sportowej<br />
Doliny” wystąpi Majka Jeżowska. Koncert rozpocznie się o godz. 12.<br />
Centrum Kultury 105<br />
tel. 94 347-57-01<br />
Dyrektor CK 105<br />
<strong>Koszalińska</strong> <strong>Biblioteka</strong><br />
<strong>Publiczna</strong><br />
tel. 94 348-15-44<br />
Ewa Chruściana<br />
Muzeum<br />
tel. 94 341 65 87; 343 20 11<br />
Dionizy Rypniewski<br />
Klub Piłki Nożnej Gwardia<br />
ul. Fałata 34<br />
Klub Piłki Nożnej Bałtyk<br />
ul. Andersa 16<br />
OYAMA KARATE<br />
ul. Lechicka 17/4<br />
KYOKUSHIN KARATE<br />
ul. Jedności 4<br />
Koszalińskie Towarzystwo<br />
Krzewienia Kultury Fizycznej<br />
ul. Jedności 4<br />
Klub Sportowy AZS <strong>Koszalin</strong><br />
ul. Wańkowicza 1<br />
M O P S<br />
tel. 316 03 26<br />
Dyrektor MOPS<br />
Pałac Młodzieży<br />
tel. 94 348 05 00<br />
Iwona Potomska<br />
Spółdzielnia – UNIA<br />
tel. 94 342 40 35 wew. 329<br />
Bowling<br />
Arkadiusz Ropiak<br />
tel. 602 280 808<br />
Centrum Kultury 105<br />
tel. 94 347 57 01<br />
Dyrektor CK 105 lub<br />
Agnieszka Walczak<br />
Zarząd Obiektów<br />
Sportowych sp. z o.o.<br />
tel. 94 342 57 94<br />
Jakub Pyżanowski<br />
Kino Kryterium wejścia za 1 zł<br />
<strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong><br />
seanse o godz. 11.00,<br />
poniedziałek - czwartek<br />
zajęcia wakacyjne<br />
w filiach bibliotecznych<br />
wejście do muzeum, zajęcia<br />
wakacyjne na dziedzińcu<br />
muzeum<br />
zajęcia piłkarskie na Orlikach<br />
przy:<br />
SP nr 18, ul. Staszica<br />
SP nr 17, ul. Wańkowicza<br />
<strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />
godz. 10.00 – 14.00<br />
poniedziałek – piątek<br />
11.00 – 15.00 lub<br />
od 12.00 do 16.00<br />
(w zależności od filii)<br />
<strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong><br />
godziny przedpołudniowe<br />
<strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong><br />
godz. 10.00 – 12.30<br />
wtorki i czwartki<br />
stadion Bałtyk <strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />
godz. 10.30 – 12.30<br />
poniedziałek / środa / piątek<br />
ul. Budowniczych 6<br />
hala sportowa, Centrum Osób<br />
Niepełnosprawnych<br />
hala ZOS<br />
ul. Jedności<br />
<strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />
godz. 10.00 – 20.00<br />
poniedz. / środa / piątek<br />
<strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />
godz. 10.00 – 20.00<br />
poniedziałek / środa / piątek<br />
„Sportowa Dolina” <strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />
godz. 9.00 – 14.00<br />
„Sportowa Dolina” <strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />
godz. 11.00 – 13.00<br />
poniedziałek / wtorek / środa<br />
kolonie <strong>sierpień</strong><br />
(Międzywodzie)<br />
zajęcia warsztatowe wycieczki <strong>lipiec</strong><br />
9.00 – 16.00<br />
poniedziałek - piątek<br />
Szkoła strzelania<br />
Strzelnica<br />
ul. Szczecińska 25<br />
wstęp na kręgle<br />
Galeria „Kosmos”<br />
blok imprez artystycznych<br />
<strong>lipiec</strong> – <strong>sierpień</strong><br />
wtorek - piątek<br />
godz. 13.00 - 18.00<br />
<strong>lipiec</strong> - <strong>sierpień</strong><br />
godz. 10 -14.00<br />
poniedziałek - piątek<br />
blok imprez artystycznych <strong>lipiec</strong>, <strong>sierpień</strong> (piątki)<br />
godz. 10.30 – 14.00<br />
6.07 - Sportowa Dolina<br />
13.07 - SP Nr 22 (Jamno)<br />
20.07 - Misiowa Dolina<br />
27.07 - Klub „Bałtyk”<br />
3.08 - Klub „Na Skarpie”<br />
10.08 - Sportowa Dolina<br />
17.08 - Gimnazjum nr 2<br />
24.08 - SP nr 17<br />
31.08 - Sportowa Dolina.<br />
basen<br />
ul. Głowackiego<br />
basen wejścia za 1 zł/godz.<br />
<strong>lipiec</strong> – duża niecka<br />
godz. 10.00 – 16.00<br />
<strong>sierpień</strong> – mała niecka<br />
godz. 10.00 – 16.00<br />
poniedziałek - niedziela<br />
Szansa<br />
na mieszkanie<br />
Zmierzają do końca prace budowlane przy realizacji<br />
kolejnego budynku komunalnego w <strong>Koszalin</strong>ie.<br />
Przy ul. Lechickiej powstają 33 mieszkania<br />
komunalne. Każde o powierzchni 40 metrów<br />
kwadratowych. W dziewięciu z nich zamieszkają<br />
osoby niepełnosprawne. Zgodnie z umową wykonawca,<br />
Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego<br />
i Usług Inwestycyjnych Piotr Flens ma czas<br />
do końca listopada br. na oddanie miastu gotowej<br />
inwestycji, która kosztuje 2 mln 620 tysięcy<br />
złotych (800 tysięcy Prezydent Miasta pozyskał<br />
z programu rządowego). Zarząd Budynków Mieszkalnych<br />
w <strong>Koszalin</strong>ie rozpoczął nabór wniosków<br />
przyszłych lokatorów.<br />
- Nabór rozpoczął się 18 czerwca i potrwa do<br />
31 sierpnia br. Wnioski o przydział nowych mieszkań<br />
można pobrać w ZGM, ZBM lub ze strony internetowej<br />
www.zbm.koszalin.pl - zachęca Monika<br />
Tkaczyk, dyrektor ZBM.<br />
Zgodnie z zasadami zasiedlania zasobów komunalnych,<br />
pierwszeństwo zawarcia umowy najmu<br />
w nowo wybudowanym bądź zmodernizowanym<br />
budynku, przysługuje osobom, które posiadają<br />
prawo najmu lokalu wchodzącego w skład mieszkaniowego<br />
zasobu gminy na czas nieoznaczony.<br />
Przy czym, w okresie 12 miesięcy poprzedzających<br />
przydział lokalu w nowo wybudowanym<br />
bądź zmodernizowanym budynku, nie miały<br />
zaległości z tytułu czynszu i innych obowiązkowych<br />
opłat, przestrzegały regulaminu porządku<br />
domowego oraz zobowiążą się do opróżnienia<br />
i wydania zajmowanego lokalu wynajmującemu<br />
w stanie umożliwiającym natychmiastowe zasiedlenie.<br />
Największą grupę lokatorów nowego budynku<br />
stanowić będą:<br />
• osoby, które dotychczas zajmowały lokale<br />
w zasobie komunalnym, przez okres ostatnich<br />
12 miesięcy nie miały zaległości z tytułu użytkowania<br />
lokali, przestrzegały regulaminu porządku<br />
domowego oraz zobowiązały się do opróżnienia<br />
i wydania dotychczas zajmowanego lokalu wynajmującemu<br />
w stanie umożliwiającym natychmiastowe<br />
zasiedlenie,<br />
• osoby wykwaterowane z budynków przeznaczonych<br />
do rozbiórki lub wykwaterowane z innych<br />
powodów tj. remont, modernizacja budynku lub<br />
jego sprzedaż,<br />
• osoby niepełnosprawne, których sytuacja mieszkaniowa<br />
wymaga poprawy (zamiana, przydział<br />
lokalu).<br />
Przypomnijmy, że wiosną bieżącego roku miasto<br />
oddało do użytku budynek komunalny przy<br />
ul. Modrzejewskiej, w którym zamieszkało 51 koszalińskich<br />
rodzin.<br />
Do finału zmierzają również prace budowlane<br />
KTBS przy realizacji 48 kolejnych mieszkań na<br />
osiedlu Unii Europejskiej. Zostaną one oddane<br />
do użytku jeszcze w tym roku.<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
15
16<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie<br />
Dyżury radnych<br />
Rada Osiedla „Unii Europejskiej”<br />
ul. Fińska 35<br />
2 lipca<br />
• godz. 17-18 - członek RO: Anna Tomczyk<br />
9 lipca<br />
• godz. 17-18 - członek RO: Beata Adamska<br />
16 lipca<br />
• godz. 17-18 - członek RO: Marek Fligiel<br />
23 lipca<br />
• godz. 17-18 - członek RO: Krzysztof Grzegorzewski<br />
30 lipca<br />
• godz. 17-18 - członek RO: Rafał Janus<br />
Rada Osiedla „Lechitów”,<br />
ul. Radogoszczańska 12B<br />
7 lipca<br />
• godz. 16-18 - członek RO: Helena Jankowska<br />
Rada Osiedla „Na Skarpie”,<br />
ul. Na Skarpie 17<br />
9 lipca<br />
• godz. 16-17 - Teresa Tomczyk, Małgorzata<br />
Szmat<br />
Rada Osiedla im. T. Kotarbińskiego,<br />
ul. Kotarbińskiego 7b/B<br />
3 lipca<br />
• godz. 16-17 - członek RO Dorota Czerczak<br />
Rada Osiedla im. M. Wańkowicza,<br />
ul. Fałata 9<br />
3 lipca<br />
• godz. 16-17 - radny Tomasz Kruk, członek RO:<br />
Orest Sycz<br />
Ruszył<br />
szynobus<br />
23 czerwca po raz piąty zostało uruchomione<br />
połączenie kolejowe do Mielna Koszalińskiego<br />
- z szynobusu będzie można<br />
korzystać do 2 września. Kursy szynobusu<br />
skorelowanie są z pociągami regionalnymi<br />
z Kołobrzegu oraz z pociągami dalekobieżnymi<br />
do/z <strong>Koszalin</strong>a. Rozkład jazdy został<br />
tak dopasowany, aby turyści mogli swobodnie<br />
dojechać do miejsca docelowego<br />
a mieszkańcy <strong>Koszalin</strong>a do Mielna. Czas<br />
przejazdu wynosi tak jak w latach ubiegłych<br />
- około 15 minut.<br />
Lato w <strong>Koszalin</strong>ie LIPIEC - SIERPIEŃ - SIERPIEŃ <strong>2012</strong><br />
Codziennie trasę <strong>Koszalin</strong>-Mielno Koszalińskie<br />
obsługuje 11 par szynobusu, tj. 22 kursy<br />
z/do <strong>Koszalin</strong>a. Pierwszy wyrusza z <strong>Koszalin</strong>a<br />
w kierunku Mielna o godz. 9.25. Ostatni kurs<br />
z Mielna jest o godz. 21.<br />
Aby poprawić dystrybucję biletów, otworzona<br />
została kasa biletowa na stacji w<br />
Mielnie. Dodatkowo, drużyny konduktorskie<br />
są wyposażone w kasy elektroniczne,<br />
które spowodują szybszą obsługę podróżnych.<br />
Rozkład jazdy szynobusu można znaleźć<br />
na stronie www.koszalin.pl.<br />
Kolejna emisja<br />
obligacji komunalnych<br />
ING Bank Śląski został wybrany na Agenta<br />
Emisji Obligacji Komunalnych <strong>Koszalin</strong>a.<br />
Bank, z którym 21 czerwca prezydent Piotr<br />
Jedliński oraz skarbnik miasta Janina Ciesiołkiewicz<br />
podpisali stosowną umową,<br />
jest odpowiedzialny za organizację i obsługę<br />
programu wartego 33 mln złotych. Obligacje<br />
zostaną wyemitowane w tym roku.<br />
- Emisja obligacji pozwoli na sfinansowanie<br />
deficytu budżetowego <strong>Koszalin</strong>a w <strong>2012</strong><br />
roku, utworzonego z racji bardzo wysokich<br />
wydatków inwestycyjnych sięgających w<br />
bieżącym roku 136 milionów złotych. Wydatki<br />
te zostaną sfinansowane dziesięcioma<br />
seriami obligacji (każda po 3 miliony<br />
300 tysięcy złotych), środkami własnymi<br />
miasta oraz dotacjami unijnymi. Termin<br />
wykupu pierwszych obligacji to 2015 rok.<br />
Emisja obligacji to przykład bezpiecznej i<br />
racjonalnej polityki finansowej. Świadczą o<br />
tym również ustawowe mierniki, które pokazują,<br />
że budżet miasta jest bezpieczny -<br />
mówi prezydent Jedliński.<br />
Przypomnijmy, że miasto realizuje obecnie<br />
wielomilionowe inwestycje budowy m.in.<br />
pierścienia drogowego (wartość około<br />
100 mln zł), siedzibę Filharmonii Koszalińskiej,<br />
prowadzi rewitalizację Parku Książąt<br />
Pomorskich, inwestycje infrastrukturalne<br />
w Kompleksie <strong>Koszalin</strong> SSSE. Przy ul.<br />
Lechickiej powstają kolejne mieszkania<br />
komunalne, na ukończeniu jest m.in. budowa<br />
schroniska dla zwierząt, a wspólnie<br />
z Politechniką Koszalińską buduje halę widowiskowo-sportową.<br />
ING Bank Śląski obsługuje<br />
12 z 50 największych miast Polski<br />
w zarządzaniu finansami, kredytowaniu<br />
oraz emisji obligacji komunalnych. To już<br />
druga emisja obligacji <strong>Koszalin</strong>a. W zeszłym<br />
roku miasto wyemitowało obligacje o wartości<br />
85 mln zł (również w 10 seriach).<br />
Ameryka w Bibliotece<br />
30 maja w Koszalińskiej Bibliotece zainaugurowano<br />
partnerski program „Ameryka<br />
w twojej bibliotece”, który skierowany jest<br />
do bibliotek publicznych i jest realizowany<br />
przez Ambasadę USA w Warszawie. <strong>Koszalińska</strong><br />
biblioteka jest jedną z ośmiu tego<br />
typu placówek w kraju, która dostała się do<br />
tego projektu.<br />
Lokalizacja wszystkich centrów wybrana<br />
została w konkursie przeprowadzonym<br />
przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa<br />
Informacyjnego (FRSI). Celem akcji jest pogłębianie<br />
wiedzy o Stanach Zjednoczonych<br />
w miastach, w których nie ma ambasady<br />
lub konsulatu USA.<br />
W ramach działalności centrum „Ameryka<br />
w twojej bibliotece” nasza biblioteka dostała<br />
około 100 anglojęzycznych książek<br />
i dostęp do ponad 30 internetowych baz<br />
danych. W bazach można między innymi<br />
znaleźć informacje o USA. Zawartość<br />
niektórych baz jest dodatkowo dostępna<br />
w języku hiszpańskim i portugalskim.<br />
Dostęp do tych komercyjnych baz będzie<br />
dla czytelników KBP bezpłatny, a znaleźć<br />
tu będzie można między innymi artykuły<br />
z wielu czasopism naukowych i magazynów,<br />
a także e-booki. W bazach danych znajdują<br />
się również zdjęcia, filmy dokumentalne<br />
i gry komputerowe, a zamieszczone tam<br />
teksty można dodatkowo odsłuchiwać<br />
w języku angielskim czytanym z trzema<br />
różnymi akcentami: brytyjskim, amerykańskim<br />
i australijskim.<br />
Umowę w sprawie uruchomienia programu<br />
w koszalińskiej bibliotece podpisał jej<br />
dyrektor Andrzej Ziemiński oraz attache<br />
ds. kulturalnych Ambasady Amerykańskiej<br />
w Warszawie Andrew Paul.