LEGENDA - Slovenia
LEGENDA - Slovenia
LEGENDA - Slovenia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• 58 % lesnatých ploch<br />
• 36 % území v soustavě Nature 2000<br />
• 9023 krasových jeskyní<br />
• na 20 % pobřeží chráněné území<br />
• 27.000 km vodních toků<br />
Státní hranice<br />
Mezinárodní hraniční přechod<br />
Hlavní silnice<br />
Úzkorozchodná železnice,<br />
historický vlak<br />
Mezinárodní letiště<br />
Sportovní letiště<br />
Lanová dráha<br />
Turistické informace<br />
Kemp<br />
Přístav, kotviště<br />
Středisko zimních sportů<br />
Lázně<br />
Kasino<br />
Konferenční zařízení<br />
Golfové hřiště<br />
Zpřístupněná jeskyně<br />
Vinařská oblast<br />
EDEN - European Destination<br />
of Excellence<br />
Vinařská oblast<br />
Národní park Triglav<br />
Rekreační oblast<br />
Slovinská alpská stezka<br />
Evropské dálkové trasy E-6, E-7<br />
Kostel<br />
<strong>LEGENDA</strong><br />
Klášter, ženský klášter<br />
Zámek, hrad<br />
Muzeum, galerie<br />
Přírodní památka<br />
Archeologicky významný objekt<br />
Technická památka, důl<br />
Kulturní památka doporučovaná<br />
návštěvníkům<br />
Architektonicky významný objekt<br />
Objekt zapsaný do seznamu světového<br />
dědictví UNESCO<br />
Geometrický střed Slovinska<br />
Slovinsko, turistická mapa, 1 : 450 000 - 2009, 1. vydání<br />
Vydavatel: Slovenska turistična organizacija (Slovinská turistická centrála)<br />
Koncept a redakce: Primož Kete, prof. dr. Branko Rojc<br />
Kartografi cké zpracování, realizace a příprava k tisku: Geodetski inštitut Slovenije (Slovinský geodetický ústav), Jamova 2, Lublaň, Slovinsko<br />
Zdroje: Turistická mapa Slovinska 1 : 500 000 (2008); údaje Slovinského geodetického ústavu a údaje Slovinské turistické centrály.<br />
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv kopírování nebo zpracovávání mapy vcelku nebo po částech je bez souhlasu Slovinského geodetického ústavu<br />
zakázáno.<br />
Zoo<br />
Listopad 2009 / Náklad: CES 4.000 výtisků / Redakce: Nataša Hočevar / Design a text: AV Studio d.o.o. / Tisk: Gorenjski tisk d.d.<br />
www.slovenia.info<br />
Je tak malé, že byste ho mohli prochodit pěšky. A tak velké,<br />
že ho můžete prozkoumávat donekonečna. Zelená země<br />
v srdci Evropy, na křižovatce Alp, Středozemí a Panonské<br />
nížiny, překvapuje svou rozmanitostí. Nadchne Vás přírodními<br />
unikáty a kulturními pamětihodnostmi, ať už v<br />
zeleni nebo ve městě, mezi vodami nebo ve vzduchu, při<br />
sportovních výkonech nebo tajuplných sestupech do krasových<br />
jeskyní. Vychutnejte si Slovinsko!<br />
Hlavní město Lublaň, jejíž rytmus si najde cestičku do srdce každého návštěvníka,<br />
je vynikajícím východiskem pro návštěvu nejproslulejších i nejskrytějších koutů<br />
Slovinska. Slovinská Istrie Vás okouzlí kulturou středověkých měst, rybářskou tradicí<br />
a středomořským šarmem. Cestou od moře k alpským vrcholům Vás nadchne<br />
krasové podzemí s více než devíti tisíci krasovými jeskyněmi a závrty, k nimž patří<br />
i jeskynní komplex zařazený do seznamu Unesco. Slovinský Kras je zároveň<br />
domovem ušlechtilých bílých koní - Lipicánů. Po přejezdu do horského světa dáte<br />
odpočinout své mysli u jezer a při pohledu do hlubokých říčních soutěsek. Zelené i<br />
skalnaté vrcholy Vám zprostředkují nezapomenutelné adrenalinové zážitky.<br />
Milovníci přírody budou nadšeni ze Solčavska a Pohorja s lesními rezervacemi a<br />
rekreačními možnostmi. Východní část Slovinska je rájem pro požitkáře. Osvědčené<br />
lázně s bohatou nabídkou wellness programů se postarají o Vaši relaxaci. Historická<br />
městečka a okouzlující vinohrady budou tím správným východiskem pro<br />
ochutnávku z bohatého gastronomického dědictví Slovinska. Jihovýchodní část<br />
Slovinska – Doleňsko – Vás zaujme svými hrady a kláštery a rozlehlými lesy v okolí<br />
Kočevja.<br />
Lisbon<br />
Madrid<br />
Dublin<br />
London<br />
Paris<br />
2000 km<br />
VŠEOBECNÉ<br />
INFORMACE:<br />
Politický systém:<br />
parlamentní republika<br />
Rozloha: 20.273 km²<br />
Počet obyvatelstva:<br />
2.047.214 (říjen 2009)<br />
Jazyk: slovinština<br />
Měna: Euro (EUR)<br />
Průměrné teploty:<br />
leden -2 °C, červenec 21 °C<br />
Podnebí: Na pobřeží<br />
submediteránní, ve vnitrozemí<br />
kontinentální, ve<br />
vyšších oblastech alpské<br />
Hlavní město: Lublaň<br />
Voda: Po celé zemi je<br />
voda vhodná k pití.<br />
Elektrické napětí:<br />
220 V, 50 Hz<br />
Amsterdam<br />
Brussels<br />
1000 km<br />
Bern<br />
500 km<br />
Venice<br />
Rome<br />
Berlin<br />
Copenhagen<br />
250 km<br />
Vienna<br />
Ljubljana<br />
Prague<br />
Zagreb<br />
Warsaw<br />
Bratislava<br />
Budapes e t<br />
Beograd<br />
Sarajevo<br />
PROVOZNÍ DOBA:<br />
Banky:<br />
po - pá: 8:30-12:30 a<br />
14:00-17:00<br />
Pošty:<br />
po - pá: 8:00-18:00,<br />
so: 8:00-12:00<br />
Muzea: 10:00-18:00<br />
Obchody:<br />
po - pá: 8:00-19:00,<br />
so: 8:00-13:00,<br />
ne a svátky: otevřena<br />
některá obchodní centra<br />
a prodejny<br />
DŮLEŽITÁ ČÍSLA:<br />
Policie 113 / Hasiči 112 /<br />
Záchranná služba 112 /<br />
AMZS (Automotoklub<br />
Slovinska) 1987<br />
Pris i tine Sofia<br />
Podgorica<br />
Skopje<br />
Tirana<br />
Vilnius<br />
Riga<br />
Athens<br />
Minsk<br />
Bucharest<br />
Kiev<br />
Chisin i au<br />
Ankara<br />
SVÁTKY:<br />
1. a 2. ledna Nový rok /<br />
8. února Prešernův den,<br />
slovinský kulturní svátek<br />
/ Velikonoční neděle a<br />
pondělí / 27. dubna Den<br />
povstání proti okupaci /<br />
1. a 2. května 1. máj /<br />
25. června Den vzniku<br />
Slovinska / 15. srpna<br />
Nanebevzetí Panny<br />
Marie / 31. října Svátek<br />
reformace / 1. listopadu<br />
Svátek Všech svatých /<br />
25. prosince Vánoce /<br />
26. prosince Den nezávislosti
NAVŠTIVTE SLOVINSKO<br />
Ať už cestujete jakkoliv, Slovinsko je snadno dostupné. Slovinsko je blízko! Návštěva<br />
Slovinska nevyžaduje dlouhou a komplikovanou přípravu. Upravené komunikace<br />
do Slovinska i v jeho vnitrozemí, přístupnost a obsáhlost informací na internetu<br />
a možnost komunikovat v cizích jazycích zjednodušují logistiku cestování.<br />
AUTOBUSEM NEBO PO VLASTNÍ OSE<br />
Přijet můžete z Itálie, Rakouska, Maďarska nebo Chorvatska. Slovinsko je členem EU, a proto je příjezd<br />
z členských států EU na základě schengenské dohody rychlý a jednoduchý.<br />
Povinné používání:<br />
0 dálničních známek (ročních, měsíčních nebo týdenních) na všech dálnicích a rychlostních komunikacích<br />
platí pro motocykly, osobní a užitková vozidla, jejichž maximální povolená hmotnost nepřekračuje<br />
3,5 tun (dálniční známky jsou k dostání u všech čerpacích stanic v tuzemsku i sousedních státech, na<br />
pobočkách národního automotoklubu i zahraničních automotoklubů, na poště a ve vybraných kioscích)<br />
0 potkávacích světel i během dne<br />
0 bezpečnostních pásů na všech sedadlech<br />
0 homologovaných motocyklistických přileb pro řidiče a spolujezdce na motocyklech<br />
Rychlostní omezení: Vzdálenosti do nejvýznamnějších sídel ve Slovinsku:<br />
Obec 50 km/h<br />
Silnice mimo obec 90 km/h<br />
Rychlostní 100 km/h<br />
KRANJ 36 km<br />
MURSKA SOBOTA 190 km<br />
komunikace<br />
Dálnice 130 km/h<br />
NOVA GORICA 110 km<br />
MARIBOR 130 km<br />
PORTOROŽ 120 km<br />
LUBLAŇ<br />
CELJE 80 km<br />
NOVO MESTO 70 km<br />
LETECKY<br />
Letiště Jože Pučnika je vzdáleno pouhých 26 km od centra Lublaně. Směřují sem pravidelné linky z řady<br />
evropských měst. Renomované mezinárodní i nízkonákladové letecké společnosti Vás se Slovinskem spojují<br />
i prostřednictvím letišť v sousedních zemích (Klagenfurt, Štýrský Hradec, Terst, Benátky, Záhřeb).<br />
www.lju-airport.si<br />
VLAKEM<br />
Můžete přicestovat přímými spoji z Itálie, Rakouska, Maďarska, Chorvatska, České republiky, Německa,<br />
Švýcarska a Srbska. Slovinsko je členem systému Eurail Global Pass.<br />
www.slo-zeleznice.si<br />
LODÍ<br />
Slovinsko můžete navštívit jako host na výletní lodi nebo připlout vlastním plavidlem k jednomu z mol<br />
mezinárodních hraničních přechodů na slovinském pobřeží.<br />
www.marina-koper.si / www.marinaizola.com<br />
PESTRÁ MOZAIKA<br />
Každý koutek Slovinska má svůj příběh. Každý krok je<br />
novým zážitkem. Naslouchejte příběhům živých ulic.<br />
Poznejte rozmanitost kultury a lidí. Prožijte všechny<br />
barvy Slovinska.<br />
PROŽIJTE SLOVINSKO<br />
Slovinsko je zážitkem na mnoha úrovních. Při nespočtu atraktivních aktivit<br />
ho poznáte pokaždé trochu jinak. Od zeleného Středomoří přes tajuplný<br />
Kras do živé Lublaně a dále do slunečných Alp nebo přívětivého Pohorja bude<br />
cesta lemována rozmanitými obrazy, požitky pro všechny smysly a zážitky<br />
pro každého. Prožijte si Slovinsko po svém!<br />
SLOVINSKÁ KULTURA<br />
Zažijte dynamický rytmus moderní doby! Na nábřeží slovinských měst lákají hospůdky, hlavní třídy se<br />
stávají dějištěm různých akcí a představení, do skrytých koutků Vás zvou výtečné restaurace a kavárny,<br />
divadelní scény a výstaviště, na kraj města zase nákupní centra a noční podniky. Pulzující města Vás<br />
nadchnou svou architekturou a legendami, s nimiž se můžete seznámit u městských pamětihodností a<br />
v muzeích. Dědictví různých časů se zde snoubí s kulturními a přírodními zajímavostmi.<br />
SLOVINSKÁ PŘÍRODA<br />
Slovinsku náleží méně než 0,004 procenta zemského povrchu, ale žije zde více než 1 procento všech<br />
známých živých bytostí a více než 2 procenta všech suchozemských druhů. Koexistence asi 24 tisíc<br />
živočišných a rostlinných druhů na takto malém prostoru a 27 tisíc km vodních toků řadí naši zemi<br />
k nejbohatším v Evropě. Do různých ochranných kategorií je ve Slovinsku zařazeno asi 11 % území.<br />
Chráněných území nebo přírodních parků je celkem 44 a každý pro Vás chystá nová překvapení.<br />
SLOVINSKÁ DOBRODRUŽSTVÍ<br />
Slovinsko je zemí sportovních výzev. Zde se zamilujete do vlastních sil! Půvab vod, lesních stezek, skalních<br />
a lyžařských areálů se pojí s nesčetnými možnostmi sportovního a adrenalinového vyžití. Rozlehlé<br />
nebe a tajemství podzemních jeskyní tyto možnosti Vašich aktivit dále rozšiřují.<br />
SLOVINSKÁ ROVNOVÁHA<br />
Prožít si Slovinsko znamená cítit se dobře! Termální lázně a wellness centra jsou speciálním lákadlem<br />
země, která oplývá vodami. 87 termálních pramenů vody bohaté na minerály, blahodárnost mořského<br />
a horského podnebí s aerosoly, solanka a solné bahno, léčebné peloidy a rašelina – toto všechno tvoří<br />
základ slovinského lázeňství pro širokou veřejnost.<br />
SLOVINSKÁ KUCHYNĚ<br />
Slovinsko je zemí plné chutí! Překvapí Vás speciality s ochrannou známkou zeměpisného původu, tradiční<br />
receptury nebo vyšší kvality. Když se domácí chutě spojily se zahraničními zkušenostmi, vzniklo<br />
celkem 24 gastronomických oblastí Slovinska! 176 typických slovinských jídel se nejlépe snoubí s víny<br />
ze tří slovinských vinařských oblastí.<br />
SLOVINSKÁ SETKÁNÍ<br />
Slovinsko je destinací, která nabízí vše potřebné pro pořádání menších i větších mezinárodních akcí a<br />
zároveň poskytuje dostatek možností pro aktivity v bezprostředním okolí! V srdci Evropy naleznete kombinaci<br />
profesionality i laskavosti, pocitu bezpečí, upravenosti, pohostinnosti i znalosti cizích jazyků.<br />
SLOVINSKÝ ŽIVOT<br />
Slovinské herny jsou i v evropském měřítku něčím speciálním, neboť po noci plné herních zážitků můžete<br />
navštívit wellness centrum nebo se projít neposkvrněnou přírodou a vychutnat si místní speciality.<br />
Kombinace heren se špičkovým ubytováním, zábavou a přírodou dává hledání štěstí nové rozměry.<br />
ZŮSTAŇTE VE SLOVINSKU<br />
Ubytujte se, kde se Vám zlíbí. Můžete bydlet v ubytovacích objektech všech kategorií.<br />
Chcete-li si zalenošit nebo se nechat hýčkat, vyberte si luxusní hotel na pobřeží,<br />
v centru města nebo v objetí přírody. Chcete-li poznávat města, zvolte některý<br />
z hotelů nebo apartmánů typu value for money. Nebo si užijte přírodu v její nejkrásnější<br />
podobě a vychutnejte si hvězdnou oblohu. Noc v objetí čerstvě usušeného sena<br />
na zemědělské usedlosti nebo opravdická vězeňská zkušenost za mřížemi v hostelu<br />
Celica (Cela) Vás nenechají chladnými. Ať už si vyberete cokoliv, všude Vás čeká nějaké<br />
překvapení s ochutnávkou místních specialit a přátelskou obsluhou.<br />
HOTELY<br />
Úroveň hotelů se pohybuje mezi jednou a pěti hvězdičkami podle mezinárodních<br />
měřítek a hotelových měřítek západní Evropy. Atraktivní wellness a lázeňské<br />
hotely si Vás budou hýčkat programy pro upevnění zdraví, krásu a relaxaci.<br />
Ti aktivnější si mohou vybrat z hotelů, které jsou přizpůsobeny cyklistům a<br />
turistům. Nabídnou jim tam např. balíčky s lákavými túrami.<br />
HOSTELY<br />
Osoby mladé i mladé duší nadchnou slovinské hostely. Na ně narazíte téměř ve<br />
všech slovinských městech, mj. na Bledu, v Ptuji, Piranu, Nové Gorici, Pliskovici,<br />
na Krasu a v Lublani. Zvláštní pozornost si zasluhuje hostel Celica v Lublani,<br />
který Vás zaujme svou důmyslnou architektonickou koncepcí.<br />
SOUKROMÉ POKOJE<br />
V nich se můžete ubytovat po celém Slovinsku. Předběžnou rezervaci soukromých<br />
pokojů a apartmánů s jednou, dvěma, třemi nebo čtyřmi hvězdičkami,<br />
resp. jablky můžete provést přímo nebo prostřednictvím cestovních kanceláří.<br />
KEMPY<br />
Pro ty, kteří chtějí prázdniny prožít v kontaktu s neporušenou přírodou, jsou<br />
kempy skvělým odrazovým můstkem. Slovinské kempy jsou vybaveny podle<br />
evropských standardů. Některé nabízejí ubytování také v bungalovech, avšak<br />
v tomto případě doporučujeme předchozí rezervaci.<br />
AGROTURISTIKA<br />
Dokonalý únik z ruchu města do přírody nabízejí také zemědělské usedlosti zaměřené<br />
na turisty. Tradiční vybavení a kontakt s lidovou kulturou a domácími<br />
pracemi připomene čas, kdy si člověk ještě dokázal najít chvilku pro sebe. Statky<br />
se podle svého vybavení a nabídky dělí do kategorií od jednoho do čtyř jablek.<br />
ZAPAMATUJTE SI SLOVINSKO<br />
PŘIPOUTEJTE SE, PROSÍM NEXT EXIT<br />
REZERVACE ON-LINE REMEMBER ME<br />
ADRIA AIRWAYS<br />
Slovinský letecký dopravce Adria Airways, člen sdružení<br />
Star Alliance, sbírá už déle než 48 let zkušenosti na řádných<br />
i charterových linkách a má také jednu z nejmodernějších<br />
fl otil. Lublaň spojuje s více než 24 destinacemi v Evropě.<br />
www.adria.si<br />
www.staralliance.com<br />
Ve Slovinské turistické centrále jsme se rozhodli chovat ekologicky.<br />
Projekt „SLOVENIA GREEN“ usiluje o co nejekologičtější<br />
působení i v oblasti propagace naší země. Používáme<br />
ekologicky přívětivé materiály (to se týká i mapy, kterou máte<br />
před sebou), když je to možné, jezdíme na kole nebo chodíme<br />
pěšky, využíváme přírodních zdrojů energie, neplýtváme vodou,<br />
ale hlavně šíříme dobrou vůli a know-how, aby se takto<br />
chovali i ostatní. Včetně Vás.<br />
Rozhodněte se pro dovolenou v souladu s přírodou, používejte<br />
hromadnou dopravu a na prohlídku městských pamětihodnosti<br />
se vydávejte pěšky nebo na kole.<br />
ZEMĚ VÝZEV<br />
Najděte si své nejmilejší sportovní středisko, turistickou<br />
nebo cyklistickou trasu, jezdecké centrum, východisko pro<br />
paragliding, lety balonem nebo letecké zážitky, horolezeckého<br />
instruktora nebo jeskyňáře, průvodce adrenalinovými<br />
zážitky nebo loďaře pro vzrušující jachting. Slovinsko Vám<br />
nabízí vše.<br />
SLOVINSKÉ STEZKY<br />
Vychutnejte si Slovinsko při toulkách po šesti tématických<br />
stezkách projektu »Na lepše (Za hezčím)« a vydejte se po<br />
Smaragdové, Větrné, Jantarové a Slunečné stezce nebo<br />
Stezkou podomních obchodníků a Stezkou Zlatoroha.<br />
www.slovenia.info/nextexit<br />
Slovinsko je s více než 1.300 chráněnými územími jedním ze<br />
států s nejvyšším stupněm biodiverzity v Evropské unii. 48<br />
parků je domovem řady endemických živočišných a rostlinných<br />
druhů. Triglavský národní park se sedmi jezery je jedním<br />
z nejstarších evropských národních parků. Mimořádnou<br />
biotickou, krajinnou a kulturní rozmanitost naleznete i ve 3<br />
regionálních parcích a 44 krajinných parcích.<br />
Vnímejte přírodu a její obyvatele všemi smysly, ale po Vaší návštěvě<br />
ať zůstane příroda stejná jako předtím. Nic si z ní neodnášejte<br />
a nic v ní nezanechávejte.<br />
PŘIROZENÁ POHOSTINNOST<br />
Hledáte-li pohostinnost v krásné přírodě, může být<br />
Slovinsko tím nejhezčím, co jste kdy zažili. Zážitky<br />
z přírody jsou vždy spojeny s pohostinnými lidmi a<br />
poznáváním tradiční tvorby.<br />
REZERVUJTE SI SLOVINSKO<br />
Nejširší nabídka ubytování ve Slovinsku: Hotely //<br />
Apartmány // Pokoje // Agroturistika // Hostely // Penziony<br />
// Noclehy se snídaní<br />
CALL CENTRE: + 386 4 280 30 30<br />
Země zelených záblesků, křišťálově čistých vod, přírodních krás a zeměpisných<br />
zvláštností. Země pestré kultury, architektonických krás a dochovaných<br />
lidových zvyků. Země aktivních a přívětivých lidí. V paměti však zpravidla<br />
nezůstávají obrazy, nýbrž zážitky. Každý si Slovinsko prožívá po svém<br />
a pokaždé je možné vnímat jej jinak. Dopřejte si zážitek ze Slovinska – zůstane<br />
navěky ve Vašem srdci.<br />
Buďte v kontaktu se Slovinskem na Facebooku. Staňte se fanoušky FEEL SLOVENIA:<br />
http://www.facebook.com/pages/Feel-<strong>Slovenia</strong>/144098725952<br />
NEZAPOMENUTELNÉ VÝHLEDY<br />
Zbavte se svých každodenních starostí a uskutečněte své<br />
cíle v zelených nížinách nebo na nejvyšším bodě Slovinska.<br />
Zdolejte Triglav a užijte si jeden z nejkrásnějších výhledů na<br />
Jaderské moře, Dolomity, Vysoké Taury a Karavanky, Kamnicko-Saviňské<br />
Alpy a nejvyšší vrcholky Julských Alp.<br />
www.slovenia.info/booking www.slovenia.info/shop<br />
Slovinsko se zapojilo do evropského projektu Ekologického<br />
ubytování EU Sedmikráska, který představuje snahu o menší<br />
znečišťování vzduchu, šetrnější spotřebu energie a jiných přírodních<br />
zdrojů, menší znečišťování životního prostředí a poskytování<br />
organicky pěstovaných potravin. Slovinsko v tomto<br />
směru nabízí 42 turistických kempů, 344 zemědělských<br />
usedlostí s ubytováním a řadu ekologicky přívětivých hotelů.<br />
Rozhodněte se pro ekologické ubytování, rekreaci v zeleni a<br />
místní speciality z organicky pěstovaných potravin. Nepoužívejte<br />
PET lahve. Vodu můžete pít z kohoutku: patří k nejčistším<br />
v Evropě!<br />
KONTAKTY<br />
Slovinsko<br />
<strong>Slovenia</strong>n Tourist Board<br />
Dimičeva 13<br />
1504 Ljubljana<br />
tel.: +386 1 589 85 50<br />
fax: +386 1 589 85 60<br />
e-mail: info@slovenia.info<br />
Rakousko<br />
Slowenisches Tourismusbüro<br />
Opernring 1/R/4/447<br />
A-1010 Wien<br />
tel.: +43 1 7154 010<br />
fax: +43 1 7138 177<br />
Turistické informace:<br />
info@slovenia.info<br />
Obchodních a mediálních informacích:<br />
info@slovenia.info<br />
BABYDRAGON<br />
Objevil jsem jej v jedné z 9023<br />
krasových jeskyní ve Slovinsku.<br />
Benelux/Francie<br />
Offi ce du Tourisme Slovène,<br />
Sloveense Dienst voor Toerisme<br />
Rue d’Idalie 19/3<br />
B-1050 Bruxelles<br />
tel.: +32 2 644 27 04<br />
fax: +32 2 644 27 04<br />
Turistické informace:<br />
brussels@slovenia.info<br />
Obchodních a mediálních informacích:<br />
brussels@slovenia.info<br />
Německo<br />
Slowenisches<br />
Fremdenverkehrsamt<br />
Maximiliansplatz 12 a<br />
D-80333 München<br />
tel.: +49 89 29 16 12 02<br />
fax: +49 89 29 16 12 73<br />
Turistické informace:<br />
info@slovenia.info<br />
Obchodních a mediálních informacích:<br />
info@slovenia.info<br />
Itálie<br />
Uffi cio del Turismo Sloveno<br />
Galleria Buenos Aires 1<br />
I-20124 Milano<br />
tel.: +39 0229 51 11 87<br />
fax: +39 0229 51 40 71<br />
Turistické informace:<br />
info@slovenia-tourism.it<br />
Obchodních a mediálních informacích:<br />
info@slovenia-tourism.it<br />
www.slovenia.info<br />
Proteus Anguinus<br />
Největší jeskynní živočich na světě.<br />
VZPOMÍNKY NA SLOVINSKO<br />
Přivezte si domů kousek lidové tvořivosti a upomínku<br />
na Slovinsko a jeho obyvatele. Pestrá paleta suvenýrů<br />
je k dostání na prodejních místech po celém Slovinsku i<br />
v internetovém obchodě.<br />
Péče o životní prostředí začíná drobnými skutky – také u jednoho<br />
z nejmenších živočišných druhů: u VČEL. Včelařství je mimořádně<br />
důležitou součástí slovinského přírodního a kulturního dědictví.<br />
Úsilí slovinských včelařů je v posledních letech věnováno zejména<br />
udržení autochtonní včely kraňské neboli kraňky, druhého nejrozšířenějšího<br />
včelího poddruhu na světě. Slovinsko je jediným<br />
členským státem EU, který svou autochtonní včelu chrání.<br />
Vybírejte z více než 750 motivů na čelních destičkách včelích úlů,<br />
které vyprávějí pestrý příběh slovinské historie. Nebo se rozhodněte<br />
pro jiný výrobek domácích řemesel z přírodních materiálů. Navštivte<br />
slovinské řemeslníky a seznamte se s místními tradicemi.<br />
URBÁNNÍ ŠARM<br />
Vnímejte architekturu proslulého<br />
Jože Plečnika. Je jí<br />
prodchnutá celá Lublaň!<br />
NADPOZEMSKÉ PODZEMÍ<br />
Jedinečná krasová krajina<br />
odhaluje podzemní tajemství<br />
a nadpozemské zážitky<br />
na více než 500 kilometrech<br />
čtverečních.<br />
PRABABIČKA VÍNA<br />
Nejstarší vinná réva na světě<br />
roste už déle než 400 let<br />
v Mariboru.<br />
ZVON SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ<br />
V kostelíku na ostrově tajuplného<br />
Bledského jezera si<br />
zazvoňte na zvon přání. Přání<br />
se Vám vyplní!<br />
DOBRÉ VODY<br />
Termální prameny, které při<br />
vývěru dosahují teploty 32 -<br />
73 ˚C, přispívají k tomu, že<br />
se ve Slovinsku budete cítit<br />
dobře.<br />
KULTOVNÍ KULTURA<br />
Tvůrčí síly na křižovatce Alp,<br />
Středomoří a Panonské nížiny<br />
jsou zdrojem řady unikátů,<br />
kulturních akcí a festivalů.<br />
www.slovenia.info<br />
www.slovenia.info<br />
TURISTICKÁ MAPA<br />
SLOVINSKA<br />
9 NEZAPOMENUTELNÝCH<br />
UNIKÁTŮ<br />
Seznamte se s nimi zblízka!<br />
MYSTIKA STŘEDOMOŘÍ<br />
Veduta Piranu, středověké<br />
perly na pobřeží, se snoubí<br />
s uměním a hudbou skladatele<br />
Tartiniho.<br />
HUSTÝMI LESY<br />
Největší zbytky pralesů na<br />
Kočevsku jsou chráněným<br />
přírodním dědictvím. Překvapí<br />
Vás řadou zvláštností!<br />
DO SKOKU V ALPSKÉM STYLU<br />
Soubor bratrů Avseniků vytvořil<br />
svébytnou národní hudbu. Taneční<br />
písně zahrané na harmoniku,<br />
trumpetu, klarinet, baskytaru a<br />
kytaru si podmanily celý svět!<br />
Tato turistická mapa je zhotovena z ekologického papíru.<br />
Přispějte k ochraně životního prostředí – mapu nevyhazujte, darujte ji přátelům!
Change language