Прядильное производство - Trützschler Card Clothing GmbH
Прядильное производство - Trützschler Card Clothing GmbH
Прядильное производство - Trützschler Card Clothing GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong><br />
C | D | E | S | R | T<br />
<strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong>
2<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
<strong>Trützschler</strong> <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Postfach 1151 · 75386 Neubulach, Германия<br />
Rosenstr. 7-9 · 75387 Neubulach, Германия<br />
Телефон: +49 7053 68-0 · Факс: +49 7053 7359<br />
cardclothing@truetzschler.de<br />
www.cardclothing.de · www.truetzschler.com<br />
Исключение ответственности:<br />
Брошюра была составлена добросовестно и самым тщательным образом. Несмотря на это, компания не берет<br />
на себя ответственность за возможные опечатки и технические изменения. Фотографии и иллюстрации носят<br />
исключительно информативный характер, на них отчасти представлено опциональное специальное оснащение,<br />
которое не входит в стандартный объем поставки.<br />
Мы не гарантируем актуальность, точность, полноту или качество представленной информации. Любые претензии<br />
к нам из-за материального или нематериального ущерба, возникшего в результате использования или передачи<br />
предоставленной информации, даже если она является неточной или неполной, исключены. Наши сведения не<br />
носят юридически обязательный характер.<br />
№ печатного издания: 11005-06/11-ru · Agentur Brinkmann <strong>GmbH</strong>, Krefeld<br />
www.machines-for-textiles.com/blue-competence
4 Качество и сервис<br />
14 Цельнометаллические гарнитуры<br />
18 NovoStar plus<br />
22 Шляпочные гарнитуры<br />
26 MAGNOTOP<br />
30 Гарнитуры чистительных валиков<br />
32 Гарнитуры чистителей<br />
34 Мотальщик типа Т /<br />
Принадлежности<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
3
4 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
Молодое предприятие<br />
С БоГАТыМи ТрАдицияМи<br />
В 2003 году компания <strong>Trützschler</strong><br />
приобрела активы фирмы J. D.<br />
Hollingsworth on Wheels за пределами<br />
США и в том числе ее главный<br />
завод в Нойбулахе, Германия,<br />
где в течение вот уже более 60<br />
лет производятся гарнитуры. Параллельно<br />
с этим была учреждена<br />
компания TRüTzscHleR cARD<br />
cloTHiNG – сокращенно Tcc.<br />
В конце 2009 году компания<br />
Hollingsworth прекратила свою<br />
деятельность и в США и, тем<br />
самым, завершила свою более<br />
чем вековую историю, в центре<br />
внимания которой находилось <strong>производство</strong><br />
гарнитур и мобильная<br />
сервисная сеть. однако знания о<br />
производстве гарнитур и организации<br />
эффективного сервиса не<br />
были утрачены, так как компания<br />
Tcc выкупила активы компании<br />
Hollingsworth и в США.<br />
Таким образом, хотя компания Tcc<br />
и является сравнительно молодым<br />
предприятием, однако обладает<br />
необычайно глубокими технологическими<br />
знаниями, которые в<br />
полном объеме доступны нашим<br />
клиентам по всему миру.<br />
Гарнитуры Tcc производятся<br />
не только на головном заводе в<br />
Нойбулахе, но также и на заводах<br />
в США, Бразилии и индии.
В течение более 60 лет в Нойбулахе, Германия, производятся гарнитуры для<br />
кардочесальных машин.<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
5
6 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
<strong>Trützschler</strong> <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> –<br />
чАСТь ЭФФеКТиВНой СеТи<br />
Компания Tcc входит в состав<br />
международной сети группы компаний<br />
<strong>Trützschler</strong>. Сама компания<br />
<strong>Trützschler</strong> является лидером в<br />
сфере кардочесальных технологий,<br />
на нее работает около 2000<br />
сотрудников по всему миру.<br />
для группы компаний <strong>Trützschler</strong><br />
само собой разумеющимся является<br />
тесное сотрудничество опытноконструкторских<br />
групп в сфере<br />
кардочесания и создания гарнитуры<br />
для кардочесальных машин. Это<br />
особенно важно в связи с тем, что<br />
в сфере высокопроизводительного<br />
кардочесания улучшение качества<br />
и повышение произв одительности<br />
возможно только в том случае,<br />
если технологическое оборудование<br />
и гарнитура идеально<br />
подходят друг к другу. Благодаря<br />
совмещению конструкторского<br />
опыта компании <strong>Trützschler</strong> и ноухау<br />
в сфере производства гарнитур<br />
компании Tcc, кардочесальные<br />
машины и гарнитура образуют<br />
непобедимую команду.<br />
Свой вклад в общее дело вносит<br />
также экспериментальный цех<br />
компании <strong>Trützschler</strong>, расположенный<br />
в г. Мёнхенгладбах, Германия.<br />
именно здесь, как нигде больше,<br />
можно тщательно и в контролируемых<br />
условиях изучить влияние<br />
гарнитуры на качество кардочесания.<br />
Накопленный здесь опыт<br />
приносит непосредственную пользу<br />
при разработке гарнитур.
Уже сегодня мы разрабатываем<br />
инновационные решения для завтрашнего дня<br />
На сегодняшний день ассортимент продукции<br />
компании <strong>Trützschler</strong> card clothing<br />
включает в себя как базовые, так и высококачественные<br />
изделия премиум-класса.<br />
При этом охвачены не только стандартные<br />
сферы применения, но и решения с<br />
редкими и очень специфическими требованиями.<br />
Благодаря тесному сотрудничеству со<br />
специалистами в области машиностроения<br />
компании <strong>Trützschler</strong> возник целый<br />
спектр новых изделий. Так, практически<br />
все успешные изделия компании Tcc,<br />
пользующиеся успехом на сегодняшний<br />
день, появились на рынке менее четырех<br />
лет назад – это очевидное доказательство<br />
огромного инновационного потенциала и<br />
перспективности компании Tcc.<br />
В качестве примера инноваций компании<br />
Tcc можно привести использование металла<br />
совершенно нового качества, позволяющего<br />
увеличить срок службы гарнитур.<br />
другие примеры – разработка так называ-<br />
Эти три конструкционно идентичные кардочесальные<br />
машины экспериментального цеха компании<br />
<strong>Trützschler</strong> различаются установленной на них<br />
гарнитурой.<br />
Часть системы обеспечения качества:<br />
Образцы гарнитуры подвергаются<br />
испытанию на твердость.<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
емых оснований (грунтовые ткани шляпочной<br />
гарнитуры) для повышения точности<br />
шляпочных гарнитур или новая, революционная<br />
система магнитного крепления<br />
MAGNoToP.<br />
Система MAGNoToP существенно сокращает<br />
время, необходимое для замены<br />
гарнитур, и даже позволяет отказаться<br />
от мастерской по ремонту шляпок. Подобный<br />
продукт может возникнуть только<br />
в результате теснейшего сотрудничества<br />
производителя кардочесальных машин со<br />
специалистами по гарнитурам.<br />
7
8 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualität und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
Качество от самого начала<br />
Визуальный контроль<br />
отдельных игл шляпочной<br />
гарнитуры<br />
Часть системы обеспечения<br />
качества: постоянный<br />
онлайн-контроль<br />
В ходе разработки, изготовления и эксплуатации<br />
посадочных машин для производства шляпочных гарнитур<br />
находит свое применение множество ноу-хау.<br />
Цельнометаллические гарнитуры производятся на<br />
автоматизированных производственных линиях.<br />
В последние годы компания Tcc активно инвестировала<br />
в мероприятия по обеспечению<br />
качества. и теперь качество обеспечивается<br />
не только за счет тонкой интуиции наших<br />
сотрудников; сегодня при производстве<br />
гарнитур его заменяют механизмы системы<br />
обеспечения качества компании <strong>Trützschler</strong>.<br />
и наградой за эти труды является подтверждение<br />
нашими клиентами стабильного<br />
качества, уникального в данной отрасли. Наш<br />
принцип: качество должно обеспечиваться с<br />
самого начала. Проверки готового продукта<br />
недостаточно. Поэтому, например, технологические<br />
линии компании Tcc подвергаются<br />
постоянному онлайн-контролю от первого<br />
и вплоть до последнего этапа производства.<br />
Высокий уровень качества „сделано компанией<br />
Tcc“ проявляется, например, в закалке<br />
наших цельнометаллических гарнитур: При<br />
использовании традиционных технологий<br />
закалки на поверхности гарнитуры образуется<br />
окалина, которую необходимо удалять<br />
механическим путем в рамках дополнительного<br />
технологического процесса. однако это<br />
может привести к повреждению поверхности.<br />
разработанный компанией Tcc метод „scale<br />
free“ предотвращает образование окалины<br />
непосредственно во время производства, в<br />
результате чего не происходит падения уровня<br />
качества из-за дополнительной обработки.<br />
измерение твердости также было автоматизировано.<br />
Машины для этих новых технологий были<br />
спроектированы и построены нами. В данном<br />
случае в очередной раз с положительной
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehör<br />
стороны зарекомендовало себя тесное сотрудничество<br />
со специалистами по машиностроению<br />
из компании <strong>Trützschler</strong>.<br />
чтобы во время доставки клиенту качество<br />
изделий не ухудшалось, компания Tcc разработала<br />
новые гарнитурные катушки (coils)<br />
с оптимизированным качеством сматывания<br />
и новую прочную упаковку. Ведь успех может<br />
быть гарантирован только в том случае, если<br />
качество обеспечивается на всех этапах,<br />
начиная от закупки сырья, изготовления и<br />
заканчивая применением гарнитуры в кардочесальной<br />
машине. именно по этой причине<br />
наша система управления качеством позволят<br />
полностью отследить каждый отдельный<br />
этап производства гарнитурной катушки.<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
Твердость по Виккерсу (HV 0,2)<br />
Точки замера – расстояние от кончика [мм]<br />
0,02 0,09 0,18 0,27 0,36 0,45<br />
Результат измерения твердости с типичным распределением твердости<br />
Для различных сфер<br />
применения имеются сотни<br />
различных геометрических<br />
форм гарнитуры.<br />
Кончики шляпочной гарнитуры с прецизионной<br />
заточкой перед закалкой<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
9
10 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualität und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
Сервис – профессионально и повсеместно<br />
Намотка связанной гарнитуры в сервисной мастерской<br />
дж. д. Холлингсворт уже более 100 лет назад<br />
понял, насколько важен квалифицированный<br />
сервис на месте эксплуатации машин. Эта<br />
точка зрения не утратила своей актуальности<br />
и сегодня. Поэтому компания Tcc предлагает<br />
ориентированные на потребителя услуги по<br />
локальному обслуживанию клиента практически<br />
везде, где используются кардочесальные<br />
машины. данный подход реализуется в том<br />
числе и за счет того, что специалисты компании<br />
общаются с клиентом на местных языках<br />
– независимо от рабочего времени в разных<br />
часовых поясах.<br />
около 200 сотрудников нашей международной<br />
сервисной службы разбираются в<br />
кардочесальных машинах также хорошо, как<br />
Фиксация конца проволоки на съемном барабане<br />
и в гарнитурах. Это касается как новейших<br />
кардочесальных технологий, так и машин,<br />
находящихся в эксплуатации уже в течение<br />
десятилетий. Багаж этих знаний постоянно<br />
расширяется за счет регулярного повышения<br />
квалификации и обмена опытом с коллегами<br />
со всего мира, благодаря чему всегда имеется<br />
возможность получить необходимые специальные<br />
знания, независимо от того, идет<br />
ли речь об определенных сферах применения<br />
или об экзотических типах кардочесальных<br />
машин. для компании Tcc само собой разумеющимся<br />
также является и то, что обширное<br />
ноу-хау сотрудников сервисной службы<br />
находит свое прямое применение в рамках<br />
усовершенствования гарнитур и постоянного<br />
улучшения сервисного обслуживания.<br />
Гарнитура компании TCC позволяет в полной<br />
мере обеспечить экономичность производства<br />
Условное прядильное <strong>производство</strong><br />
для того, чтобы представить Вам потенциал экономии в случае использования<br />
гарнитур компании Tcc в условиях, максимально приближенных к практике, мы<br />
разработали понятие "условное прядильное <strong>производство</strong>". Таковое располагает<br />
25 кардочесальными машинами, при этом производительность каждой машины<br />
составляет 100 кг/ч при 8000 рабочих часах в год, что соответствует потреблению<br />
сырья массой примерно 20 000 т. Все последующие расчеты<br />
эффективности проводятся на основании этого "условного<br />
прядильного производства". далее в тексте это условное прядильное<br />
<strong>производство</strong> обозначается следующим символом:
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehör<br />
Первоклассный монтаж для первоклассных<br />
результатов<br />
Намотка гарнитуры для кардочесальных машин<br />
Гарнитуры компании TCC производятся с<br />
максимальной точностью. Однако на практике<br />
они могут обеспечить великолепные<br />
результаты только в том случае, если монтаж,<br />
наладка и ввод в эксплуатацию также осуществляется<br />
профессионально.<br />
Наши современные сервисные машины<br />
обслуживаются специалистами по сервисному<br />
обслуживанию, которые одновременно<br />
являются специалистами по текстильному<br />
производству. Их профессиональная компетентность,<br />
существенно выходящая за<br />
рамки простого монтажа гарнитур, является<br />
значительным преимуществом для наших<br />
клиентов.<br />
Компания TCC предлагает Вам индивидуальный<br />
подход при оказании услуг, начиная<br />
от однократного посещения специалиста<br />
сервисной службы, заключения договора<br />
технического обслуживания и заканчивая<br />
менеджментом в сфере гарнитур. В этой<br />
сфере также положительно сказывается<br />
ежедневное международное сотрудничество<br />
специалистов по кардочесальным машинам<br />
компании <strong>Trützschler</strong> и специалистов в области<br />
гарнитур компании TCC.<br />
Кроме того, сервисное обслуживание гарнитур<br />
поддерживается международной<br />
сервисной организацией головной компании<br />
<strong>Trützschler</strong> и дочерних предприятий в США,<br />
Бразилии, Индии и Китае.<br />
Производственный отдел + сервисная<br />
служба группы компаний <strong>Trützschler</strong><br />
Сервисная служба группы компаний<br />
<strong>Trützschler</strong><br />
Бангладеш<br />
Бразилия<br />
Китай<br />
Чешская<br />
Республика<br />
Франция<br />
Германия<br />
Венгрия<br />
Индия<br />
Индонезия<br />
Италия<br />
Иран<br />
Мексика<br />
Пакистан<br />
Польша<br />
Испания<br />
Сирия<br />
Турция<br />
США<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
Узбекистан<br />
Таиланд<br />
Вьетнам<br />
11
12 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
Для каждого случая<br />
СооТВеТСТВующее реШеНие<br />
Гарнитура премиум-класса нужна<br />
не каждому прядильному производству.<br />
различаются также<br />
требования к сроку службы гарнитур.<br />
В то же время, необходимо<br />
учитывать рамочные условия экономической<br />
эффективности, не<br />
соглашаясь при этом на компромиссы<br />
в отношении качества.<br />
Компания Tcc предлагает как<br />
гарнитуры серии "Tcc", так и<br />
гарнитуры премиум-класса серии<br />
"Novo", отвечающие специфическим<br />
требованиям. Так, уже для<br />
производства гарнитур серии Tcc<br />
используется высококачественная<br />
сталь. Геометрическая форма<br />
гарнитуры и ее технологические<br />
свойства не отличаются от линейки<br />
премиум-класса.<br />
Потенциал продукции премиумкласса,<br />
например, Novostar plus из<br />
высококачественной специальной<br />
стали, проявляется в следующем:<br />
срок ее службы примерно на<br />
50 – 70 % дольше, чем у обычной<br />
гарнитуры.
T 40 30 090 0367 31 BRZ<br />
Гарнитура компании<br />
<strong>Trützschler</strong><br />
Общая<br />
высота<br />
Рабочий<br />
угол [°]<br />
[1/10 мм] Высота<br />
рабочей<br />
части<br />
[1/10 мм]<br />
MMF = химическое волокно<br />
ppsi = количество острий на<br />
квадратный дюйм<br />
Количество острий на<br />
квадратный дюйм [ppsi]<br />
Ширина<br />
основания<br />
[1/100 мм]<br />
Обработка поверхности<br />
A = сатинированная<br />
c = с покрытием<br />
e = с химической полировкой<br />
P = с механической полировкой<br />
Форма зуба<br />
B = форма банана<br />
F = поверхность острия > 0,1 мм<br />
G = зуб с улучшенным острием<br />
N = отрицательный рабочий угол<br />
W = гарнитуры в пазах<br />
Специальные версии<br />
R = гарнитура с канавками<br />
V = связанная<br />
s = подвергнута пескоструйной<br />
обработке<br />
U = очищена ультразвуком<br />
z = без окалины (не образуется при<br />
специальной термообработке)<br />
X = (долговечная гарнитура)<br />
Novostar ®<br />
X1 = (долговечная гарнитура)<br />
Novostar plus ®<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
Идентификационный код<br />
проволоки <strong>Trützschler</strong>: Каждая<br />
цельнометаллическая гарнитура<br />
компании TCC однозначно<br />
описана посредством<br />
идентификационного кода<br />
проволоки.<br />
На основании этого кода<br />
пользователь может сразу же<br />
распознать геометрическую<br />
форму зубьев, наличие<br />
специальных версий и качество<br />
поверхности.<br />
13
14 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualitöt und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
Цельнометаллические гарнитуры компании<br />
TCC – Конструкция: совершенная, исполнение:<br />
первоклассное<br />
цельнометаллические гарнитуры компании<br />
Tcc отличаются оптимизированной геометрической<br />
формой зубьев, малыми допу-<br />
Барабанная гарнитура TCC-Star<br />
Барабанные гарнитуры играют важную роль в<br />
переработке хлопка, если речь идет об оптимальном<br />
уменьшении количества узелков и<br />
частиц грязи. А качество самой барабанной<br />
гарнитуры, в свою очередь, определяется,<br />
прежде всего, высокой точностью изготовле-<br />
Барабанная гарнитура TCC-Star<br />
сками и высоким качеством поверхности.<br />
Постоянный контроль обеспечивает воспроизводимое<br />
и неизменно высокое качество.<br />
ния и выбором оптимальной геометрической<br />
формы зубьев.<br />
Компания Tcc использует марки высококачественных<br />
микролегированных сталей,<br />
что обеспечивает длительный срок службы и<br />
высокую экономичность.<br />
Применение Идентификационный ppsi Ширина<br />
кардный T17.30.040.0950.05 950 30° 0,40 мм<br />
прочес T17.40.040.0950.05 950 40° 0,40 мм<br />
Кольцо<br />
гребенный<br />
прочес<br />
T17.30.040.0950.05<br />
T17.35.040.0950.05<br />
T17.40.040.0950.05<br />
950<br />
950<br />
950<br />
30°<br />
35°<br />
40°<br />
0,40 мм<br />
0,40 мм<br />
0,40 мм<br />
Хлопок<br />
Пневмомеханический ротор<br />
T17.40.040.0950.05<br />
T17.40.050.0860.05<br />
950<br />
860<br />
40°<br />
40°<br />
0,40 мм<br />
0,50 мм<br />
Air-Jet<br />
T17.35.040.0950.05<br />
T17.40.040.0950.05<br />
950<br />
950<br />
35°<br />
40°<br />
0,40 мм<br />
0,40 мм<br />
беленый хлопок<br />
T25.15.080.0448.12<br />
T32.15.094.0380.19<br />
448<br />
380<br />
15°<br />
15°<br />
0,80 мм<br />
0,94 мм<br />
< 1,3 дтекс T17.25.050.0806.05 806 25° 0,50 мм<br />
MMF<br />
1,3 дтекс … 1,7 дтекс<br />
T25.20.070.0636.12<br />
T25.20.060.0742.12<br />
636<br />
742<br />
20°<br />
20°<br />
0,70 мм<br />
0,60 мм<br />
1,7 дтекс … 2,2 дтекс T25.20.070.0636.12 636 20° 0,70 мм<br />
> 2,2 дтекс T25.20.070.0556.12 556 20° 0,70 мм<br />
T17.30.050.0860.05 860 30° 0,50 мм<br />
Смеси<br />
1,3 дтекс … 1,7 дтекс T20.25.050.0806.07<br />
T25.25.060.0727.13<br />
806<br />
727<br />
25°<br />
25°<br />
0,50 мм<br />
0,60 мм<br />
вторичная переработка T25.25.060.0727.13 727 25° 0,60 мм<br />
100 % хлопок или T17.30.050.0860.05 860 30° 0,50 мм<br />
регенераты 100 % синтетика T25.15.080.0448.12 448 15° 0,80 мм
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehör<br />
FG/FGX1* Первая барабанная гарнитура, не<br />
нуждающаяся в техобслуживании<br />
Барабанная гарнитура серии FG – это новая<br />
разработка, которая уже успела хорошо<br />
зарекомендовать себя в ходе проведения<br />
множества практических испытаний в области<br />
кардочесания хлопка, в особенности для<br />
гребенного прочеса.<br />
Самой важной отличительной чертой этой<br />
гарнитуры является прямая спинка зубьев.<br />
именно благодаря ей гарнитура обладает<br />
важнейшими качествами:<br />
• Спинка зуба удерживает волокна на поверхности<br />
и обеспечивает интенсивное<br />
взаимодействие со шляпочной гарнитурой.<br />
Тем не менее, между рядами зубьев остается<br />
достаточно места для отвода волокон,<br />
что гарантирует бережное кардочесание.<br />
Прядильные производства подтверждают<br />
улучшение значений iPi примерно на 15 %.<br />
• при длительном использовании качество<br />
более постоянное по сравнению с обычными<br />
гарнитурами.<br />
• длинная спинка зуба образует прочную<br />
кардочесальную кромку. износ существенно<br />
снижается по сравнению с филигранными<br />
зубьями. На практике это зачастую<br />
позволяет сэкономить на дополнительной<br />
заточке гарнитур серии FG. На практике в<br />
дополнительной заточке гарнитур FG нет<br />
необходимости, это означает, что они не<br />
нуждаются в техобслуживании.<br />
В зависимости от условий использования<br />
доступны четыре класса тонкости гарнитуры<br />
FGX1:<br />
• 662 ppsi<br />
• 760 ppsi<br />
• 827 ppsi<br />
• 949 ppsi<br />
*) Геометрическая форма FG используется как<br />
в Tcc star (FG), так и в Novostar plus (FGX1)<br />
(см. также страницы 20-21).<br />
Барабанная гарнитура NovoStar plus ®<br />
с геометрической формой FGX1<br />
Дефекты [%]<br />
Млн. евро/год<br />
Выигрыш в качестве<br />
При неизменном потреблении сырья для<br />
многих условий применения качество существенно<br />
улучшается. Кроме того, повышается<br />
экономичность сервисного обслуживания.<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
100 %<br />
85 %<br />
Стандарт FG/FGX1<br />
Расчет эффективности<br />
Более высокий потенциал в обеспечении<br />
качества можно использовать, например, за<br />
счет применения недорогого сырья. Снижение<br />
стоимости всего лишь на 2 цента США за фунт<br />
дает экономию в размере 628 571 евро в год:<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
при стоимости 72<br />
цента США/фунт<br />
Стандарт<br />
22 628 571 евро<br />
при стоимости 70<br />
центов США/фунт<br />
FG/FGX1<br />
22 000 000 евро<br />
Применение Идентификационный код ppsi Ширина<br />
Хлопок<br />
Кольцо, Air-Jet T17.40.040.0949.05/FGX1<br />
T17.40.040.0827.05/FGX1<br />
949<br />
827<br />
40°<br />
40°<br />
0,40 мм<br />
0,40 мм<br />
MMF<br />
вторично<br />
≤ 1,7 дтекс<br />
переработанный<br />
хлопок<br />
Смеси<br />
T17.40.050.0760.05/FGX1 760 40° 0,50 мм<br />
Вискоза<br />
Другие<br />
T17.40.050.0662.05/FGX1 662 40° 0,50 мм<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
Длинная прямая спинка<br />
зуба – самая важная<br />
отличительная черта<br />
новых барабанных<br />
гарнитур FGX1.<br />
15
16 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualitöt und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
Гарнитура компании TCC для cъёмный барабан<br />
особое отличие гарнитуры компании Tcc<br />
для cъёмный барабан – надежные ходовые<br />
свойства при высокой производительности.<br />
особое качество поверхности (без окалины)<br />
предотвращает наслоение посторонних вклю-<br />
Гарнитура компании TCC для cъёмный барабан<br />
Общее IPI/км<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
100% CV Airjet Ne 30<br />
Uster Statistics 5%<br />
Стандарт NovoDoff 30<br />
чений, а также повреждение волокон.<br />
Боковые канавки зубьев обеспечивают надежное<br />
направление прочеса. Тем самым<br />
снижается опасность повреждения.<br />
Применение<br />
Идентификационный код<br />
проволоки<br />
Ширина основания ppsi<br />
MMF, смеси T40.30.090.0367.31/BRz 0,9 мм 30° 367<br />
100 % MMF Novodoff 30 - - -<br />
100 % хлопок T40.30.090.0367.31/Bz 0,9 мм 30° 367<br />
100 % хлопок T40.30.100.0280.28/Bz 1,0 мм 30° 280<br />
другие T50.30.100.0304.37/z 1,0 мм 30° 304<br />
Беленый хлопок T40.34.090.0282.28 0,9 мм 34° 282<br />
Беленый хлопок T40.34.090.0282.28/X 0,9 мм 34° 282<br />
Беленый хлопок T40.30.100.0280.28/Bz 1,0 мм 30° 280<br />
Гарнитуры компании TCC для cъёмный барабан могут<br />
устанавливаться в канавки или в связанной форме.<br />
Факты для Вашего успеха<br />
При использовании гарнитур съемного<br />
барабана типа NovoDoff 30<br />
значения iPi значительно понижаются.<br />
Согласно данным, полученным<br />
прядильными производствами, наблюдается<br />
понижение на 30 %.<br />
Гарнитуры съемного барабана NovoDoff снижают<br />
количество дефектов.<br />
Гарнитура cъёмный барабан NovoDoff 30<br />
Гарнитура cъёмный барабан NovoDoff 30<br />
разработана специально для работы с химическими<br />
волокнами. В ней учтена специфическая<br />
проблема, возникающая при переходе<br />
сравнительно жесткого химического волокна<br />
с барабана на приемщик. Согласно данным,<br />
полученным прядильными производствами,<br />
значения iPi понижаются на 30 %.
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehör<br />
Гарнитуры компании TCC для предпрочесывателей<br />
Применение особых сортов стали обеспечивает<br />
увеличение срока службы наших гарнитур<br />
для предпрочесывателей. В зависимости<br />
от условий использования компания Tcc применяет<br />
особенно высококачественную сталь,<br />
также используемую для Novostar.<br />
Благодаря этому оптимизированные геометрические<br />
формы зубьев, адаптированные к<br />
сырью, расположению и диаметру предпрочесывателей,<br />
способствуют процессу бережного<br />
предварительного разрыхления волокнистого<br />
материала.<br />
Гарнитуры компании Tcc для предпрочесывателей<br />
доступны в связанной форме и для<br />
размещения в пазах.<br />
Гарнитуры компании TCC для<br />
предпрочесывателей для кардочесальных машин с 3 предпрочесывателями<br />
Сырье Применение Обозначение<br />
Идентификационный<br />
код проволоки<br />
Ширина<br />
основания<br />
ppsi<br />
100 % хлопок Кардочесальные машины <strong>Trützschler</strong><br />
1. игольчатый<br />
предпрочесыватель<br />
- - - -<br />
100 % хлопок<br />
Смеси; MMF, вторично<br />
Кардочесальные машины <strong>Trützschler</strong> 1. Предпрочесыватель T50.10.210.066.35/V 12 витков/’’ 10° 66<br />
переработанные;<br />
универсальные<br />
кардные машины<br />
Хлопок гребенного<br />
Кардочесальные машины <strong>Trützschler</strong> 1. Предпрочесыватель T50.00.315.0034.34/V 8 витков/’’ 0° 34<br />
прочеса, длинный<br />
штапель<br />
Кардочесальные машины <strong>Trützschler</strong> 1. Предпрочесыватель T50.00.315.0034.34/V 8 витков/’’ 0° 34<br />
все Кардочесальные машины <strong>Trützschler</strong> 2. Предпрочесыватель T50.20.160.0164.35/V 16 витков/’’ 20° 164<br />
все Кардочесальные машины <strong>Trützschler</strong> 3. Предпрочесыватель T50.20.160.0210.35/VB 16 витков/’’ 20° 210<br />
Хлопок Машина ритера c 60 1. Предпрочесыватель T50.10.210.0122.34/V 12 витков/’’ 10° 122<br />
Смеси, MMF Машина ритера c 60 1. Предпрочесыватель T50.05.180.0131.34/V 14 витков/’’ 05° 131<br />
все Машина ритера c 60 2. Предпрочесыватель T50.20.210.0122.42/V 12 витков/’’ 20° 122<br />
все Машина ритера c 60 3. Предпрочесыватель T50.20.160.0210.35/V 16 витков/’’ 20° 210<br />
Гарнитуры предпрочесывателей также доступны<br />
в том же качестве, что и для Novostar ®<br />
Гарнитуры компании TCC для<br />
предпрочесывателей для кардочесальных машин с 1 предпрочесывателем<br />
Сырье Применение<br />
Идентификационный<br />
код проволоки<br />
Ширина<br />
основания<br />
ppsi<br />
MMF, смеси Кардочесальные машины <strong>Trützschler</strong> T50.05.315.0041.34/V 8 витков/’’ 5° 41<br />
Хлопок, универсальные<br />
Кардочесальные машины <strong>Trützschler</strong><br />
кадные машины<br />
T50.10.315.0044.34/V 8 витков/’’ 10° 44<br />
Беленый хлопок Кардочесальные машины <strong>Trützschler</strong> T50.00.315.0034.34/V 8 витков/’’ 0° 34<br />
Другие кардные машины<br />
Хлопок Машина ритера c50/c51 Hypercard T50.10.160.0203.35/V 16 витков/” 10° 203<br />
Хлопок универсальные T50.10.315.0044.34/V 8 витков/” 10° 44<br />
Хлопок Машина ритера c50/c51, c60 T50.10.210.0122.34/V 12 витков/” 10° 122<br />
Хлопок универсальные предпрочесыватели в пазах T55.10.110.0115.42/W 1,10 мм 10° 115<br />
Синтетика Машина ритера c50/c51 T50.05.180.0131.34/V 14 витков/” 5° 131<br />
Синтетика универсальные предпрочесыватели в пазах T55.00.110.0081.42 1,10 мм 0° 81<br />
все Машина ритера c50/c51 T50.05.180.0131.34/V 14 витков/” 5° 131<br />
все Машина ритера c50/c51 Hypercard T50.10.160.0203.35/V 16 витков/” 10° 203<br />
все универсальные предпрочесыватели в пазах T55.05.110.0093.42/W 1,10 мм 5° 93<br />
доступны гарнитуры предпрочесывателя для желобчатых валиков с толщиной основания 1,10 мм, 1,15 м, 1,20 мм, 1,25 мм, 1,30 мм,<br />
1,40 мм, 1,50 мм<br />
Гарнитуры предпрочесывателей также доступны в том же качестве, что и для Novostar ®<br />
Гарнитуры предпрочесывателя могут устанавливаться в канавки или в связанной форме.<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
17
18 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
Наивысшее качество:<br />
NoVosTAR PlUs<br />
Производительность кардочесальных<br />
машин постоянно растет, в<br />
особенности она увеличилась за<br />
последние десять лет. обратная<br />
сторона медали – непропорциональный<br />
износ гарнитур предпрочесывателей<br />
и барабанов, а также<br />
кардочесальных сегментов.<br />
Компания Tcc разработала<br />
высокопроизводительные гарнитуры,<br />
соответствующие увеличению<br />
производительности кардочесальных<br />
машин. Эти гарнитуры<br />
мы называем Novostar plus.<br />
они гарантируют превосходное<br />
качество обработки даже при<br />
использовании в кардочесальных<br />
машинах очень высокой произво-<br />
дительности и при этом обладают<br />
более продолжительным сроком<br />
службы.<br />
На фото изображена гарнитура<br />
Novostar компании Tcc для<br />
предпрочесывателя после обработки<br />
500 т хлопка. износ почти<br />
незаметен.
Thick-Point (T)<br />
0.20<br />
4.20<br />
1.30 (20G/")<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
4.20<br />
1.30 (20G/")<br />
0.35<br />
19
20 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualitöt und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
Цельнометаллическая гарнитура NovoStar plus<br />
Заметная разница благодаря<br />
использованию стали<br />
Novostar plus – это продукт премиум-класса<br />
в линейке цельнометаллических гарнитур.<br />
Геометрическая форма зубьев такой гарнитуры<br />
идентична форме зубьев барабанных<br />
гарнитур Tcc, однако при их изготовлении<br />
используется особый материал. Здесь речь<br />
идет о легированной специальной стали,<br />
которая соответствует самым высоким<br />
требованиям к износостойкости и точности<br />
изготовления. еще один качественный<br />
признак: части отдельных легированных<br />
элементов перемещаются с очень малыми<br />
допусками.<br />
Цельнометаллические гарнитуры<br />
NovoStar plus гарантируют:<br />
• Срок службы - свыше 1 200 тонн<br />
переработанного сырья<br />
• Существенно сниженные затраты на<br />
техническое обслуживание<br />
• увеличенная добавленная стоимость<br />
Типичные интервалы технического обслуживания – хлопок, кольцепрядильная пряжа кардного прочеса и<br />
пневмомеханического прядения, химическое волокно<br />
0 180 310 350 480 580 600<br />
700<br />
830<br />
* *<br />
Типичные интервалы технического обслуживания – хлопок, кольцепрядильная пряжа гребенного прочеса<br />
* *<br />
0 100 180 190 280 360 370<br />
450 500 610 700<br />
* *<br />
Узелки<br />
Узелки<br />
Сервисный интервал<br />
У гарнитур, изготовленных с качеством,<br />
соответствующим критериям NovoStar plus,<br />
интервалы технического обслуживания и общий<br />
срок службы существенно увеличиваются.<br />
Замена гарнитур/Exchange of wires<br />
* Предпосылка: Предпрочесыватель с гарнитурой<br />
Переточка/Resharpening service (не касается гарнитур FG, не нуждающихся в техосблуживании)<br />
*<br />
NovoStar plus<br />
Сервисный интервал<br />
*<br />
*<br />
TCC Star<br />
• улучшенное качество пряжи<br />
• Более короткий период приработки<br />
• оптимальное уменьшение количества<br />
узелков при сохранении длины волокна<br />
*<br />
*<br />
t<br />
t<br />
TCC Star<br />
Novo Star plus
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehör<br />
Техническое обслуживание – реже, срок службы –<br />
дольше<br />
Благодаря применению в гарнитурах Novostar<br />
plus специальной стали экономическая<br />
эффективность производства существенно<br />
увеличивается: новые гарнитуры не нуждаются<br />
в шлифовке, интервалы технического<br />
Барабанные гарнитуры NovoStar plus<br />
Применение Идентификационный ppsi Ширина<br />
кардный T17.30.040.0950.05/X1 950 30° 0,40 мм<br />
прочес T17.40.040.0950.05/X1 950 40° 0,40 мм<br />
Кольцо<br />
гребенный<br />
прочес<br />
T17.30.040.0950.05/X1<br />
T17.35.040.0950.05/X1<br />
T17.40.040.0950.05/X1<br />
950<br />
950<br />
950<br />
30°<br />
35°<br />
40°<br />
0,40 мм<br />
0,40 мм<br />
0,40 мм<br />
Хлопок<br />
Пневмомеханический ротор<br />
T17.40.040.0950.05/X1<br />
T17.40.050.0860.05/X1<br />
950<br />
860<br />
40°<br />
40°<br />
0,40 мм<br />
0,50 мм<br />
Air-Jet<br />
T17.35.040.0950.05/X1<br />
T17.40.040.0950.05/X1<br />
950<br />
950<br />
35°<br />
40°<br />
0,40 мм<br />
0,40 мм<br />
беленый хлопок<br />
T25.15.080.0448.12/X1<br />
T32.15.094.0380.19/X1<br />
448<br />
380<br />
15°<br />
15°<br />
0,80 мм<br />
0,94 мм<br />
< 1,3 дтекс T17.25.050.0806.05/X1 806 25° 0,50 мм<br />
MMF<br />
1,3 дтекс … 1,7 дтекс<br />
T25.20.070.0636.12/X1<br />
T25.20.060.0742.12/X1<br />
636<br />
742<br />
20°<br />
20°<br />
0,70 мм<br />
0,60 мм<br />
1,7 дтекс … 2,2 дтекс T25.20.070.0636.12/X1 636 20° 0,70 мм<br />
> 2,2 дтекс T25.20.070.0556.12/X1 556 20° 0,70 мм<br />
T17.30.050.0860.05/X1 860 30° 0,50 мм<br />
Смеси<br />
1,3 дтекс … 1,7 дтекс T20.25.050.0806.07/X1<br />
T25.25.060.0727.13/X1<br />
806<br />
727<br />
25°<br />
25°<br />
0,50 мм<br />
0,60 мм<br />
вторичная переработка T25.25.060.0727.13/X1 727 25° 0,60 мм<br />
100 % хлопок или T17.30.050.0860.05/X1 860 30° 0,50 мм<br />
регенераты 100 % синтетика T25.15.080.0448.12/X1 448 15° 0,80 мм<br />
1020<br />
*<br />
1200<br />
NovoStar plus<br />
NovoTop<br />
Производство в т<br />
TCC Star<br />
TCC Top<br />
NovoStar plus<br />
NovoTop<br />
Производство в т<br />
TCC Star<br />
TCC Top<br />
Указание: приведенные интервалы сервисного<br />
обслуживания представляют собой среднее<br />
значение опытных данных мирового рынка.<br />
Фактический срок службы и время проведения<br />
сервисного обслуживания в значительной<br />
мере зависит от качества сырья и требований к<br />
качеству конечного продукта.<br />
обслуживания существенно увеличиваются.<br />
Кроме того, срок этой службы гарнитуры в зависимости<br />
от условий использования примерно<br />
на 50-70 % дольше номинального.<br />
Расходы на барабанную гарнитуру/год [€]<br />
Расчет эффективности<br />
25.000<br />
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
0<br />
Несмотря на более высокую стоимость<br />
гарнитур Novostar plus, расходы<br />
нашего условного прядильного производства<br />
на гарнитуру значительно<br />
уменьшаются благодаря существенному<br />
увеличению срока ее службы. Также<br />
следует учитывать экономию на новых<br />
гарнитурах и сервисном обслуживании.<br />
Стандарт<br />
21 600 евро<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
NovoStar plus<br />
16 600 евро<br />
21
22 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
Идеальный симбиоз<br />
СТАЛи С ТКАНью<br />
Шляпочные гарнитуры выполняют<br />
сложные задачи: они должны<br />
удерживать волокна, предоставляя<br />
барабанной гарнитуре возможность<br />
работать с максимальной эффективностью.<br />
При этом они должны<br />
выдерживать воздействие больших<br />
усилий, одновременно сохраняя<br />
гибкость во избежание повреждений<br />
волокон. Поэтому иглы<br />
установлены в гибком материале.<br />
Этот материал, так называемое<br />
основание, надежно удерживает<br />
иглы и в то же время обладает<br />
достаточной гибкостью. Эта гибкость<br />
позволяет иглам отклонять-<br />
ся под определенным углом без<br />
необратимых деформаций. игла<br />
постоянно должна возвращаться в<br />
исходное положение.
Синеватый цвет говорит о том, что острия были<br />
закалены после шлифовки.<br />
Совершенное качество острий игл новой<br />
шляпочной гарнитуры сохраняется в<br />
связи с тем, что после замены шляпочной<br />
гарнитуры нет необходимости в<br />
выравнивающей шлифовке.<br />
Точная геометрическая форма посадки на<br />
обратной стороне полосы шляпочной гарнитуры<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
23
24 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualitöt und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
Иглы шляпочной гарнитуры<br />
NovoTop с идеально<br />
отшлифованными и<br />
закаленными остриями<br />
Шляпочные гарнитуры TCC-TOP<br />
Шляпочное полотно и иглы –<br />
разумно и просто<br />
Шляпочные гарнитуры в основном состоят<br />
из шляпочного полотна и игл. обе составные<br />
части оказывают колоссальное влияние на<br />
качество кардочесания. При создании полотна<br />
компания Tcc делает ставку на "многослойное<br />
основание", причем верхний слой всегда<br />
изготавливается из натурального каучука,<br />
сохраняющего упругость в течение длительного<br />
времени. Количество отдельных слоев со<br />
структурой типа "сэндвич", из которых состоит<br />
шляпочное полотно, может достигать семи.<br />
Проволока из микролегированной<br />
стали, используемая компанией Tcc,<br />
всегда проходит дополнительную<br />
закалку. оптимизированное с<br />
помощью компьютерных технологий<br />
двояковыпуклое сечение проволоки и<br />
особая геометрическая форма острий<br />
Так выглядит идеально<br />
отшлифованное и закаленное<br />
острие иглы шляпочной гарнитуры.<br />
(ширина вполовину меньше, чем у<br />
барабанной гарнитуры) уменьшают<br />
подвижность проволоки во время<br />
кардочесания. Тем самым надежно<br />
предотвращается так называемый захват.<br />
Посадка – оптимальная адаптация к<br />
условиям использования<br />
Шляпочные гарнитуры компании Tcc сильно<br />
отличаются друг от друга узором посадки,<br />
который хорошо виден на обратной стороне<br />
гарнитуры. Множество узоров посадки позволяет<br />
оптимально адаптировать гарнитуру<br />
к различным условиям использования.<br />
В приведенном примере показаны два разных<br />
узора посадки на одной гарнитурной полосе.<br />
В передней зоне происходит предварительная<br />
ориентация волокон, в зоне с более<br />
мелкой посадкой производится щадящее выравнивание,<br />
очистка и отделение узелков.<br />
открытая<br />
часть<br />
мелкая часть<br />
Шляпочные гарнитуры TCC-Top<br />
Применение<br />
TCC-Top для малых<br />
производств<br />
кардный прочес Tcc-Top 55<br />
Хлопок<br />
Кольцо<br />
гребенный прочес<br />
Tcc-Top 60<br />
Tcc-Top 55<br />
Пневмомеханический ротор Tcc-Top 45<br />
Air-Jet Tcc-Top 55<br />
беленый хлопок<br />
< 1,3 дтекс<br />
1,3 дтекс … 1,7 дтекс<br />
Tcc-Top 35s<br />
MMF<br />
Tcc-Top 40<br />
Смеси<br />
1,7 дтекс … 2,2 дтекс<br />
> 2,2 дтекс<br />
1,3 дтекс … 1,7 дтекс<br />
вторичная переработка<br />
Tcc-Top 45<br />
Универсальные 100%-ый хлопок или 100%-ая синтетика<br />
Вискоза<br />
Регенераты из вискозы<br />
Tcc-Top 45<br />
Регенераты MMF Tcc-Top ® 35s
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehör<br />
Шляпочные гарнитуры NovoTop<br />
NovoTop – единство совершенных деталей<br />
NovoTop – это продукт премиум-класса в линейке<br />
шляпочных гарнитур. его систематичная<br />
разработка – это результат накопленного<br />
в течение десятилетий опыта.<br />
именно эти гибкие гарнитуры призваны<br />
точно соответствовать самым разнообразным<br />
требованиям. Ведь, с одной стороны, высокая<br />
производительность кардочесания требует<br />
большей прочности при малой гибкости, с<br />
другой стороны – отдельные иглы должны<br />
быть достаточно гибкими, чтобы исключить<br />
возможность повреждения волокон.<br />
именно исходя из этих соображений, а также<br />
на основании полученного опыта, мы разработали<br />
линейку NovoTop – шесть различных<br />
исполнений для любых условий.<br />
Шляпочные гарнитуры NovoTop<br />
Хлопок<br />
MMF<br />
Изображение в разрезе<br />
дает представление<br />
о посадке игл в<br />
основании.<br />
Разные варианты гарнитуры NovoTop можно легко различить по цвету зажимов.<br />
Шляпочные гарнитуры NovoTop – это:<br />
• Высокая производительность кардочесания<br />
• улучшенное качество пряжи<br />
• Более продолжительный срок службы<br />
• Снижение затрат на техническое обслуживание<br />
• Более высокая эффективность благодаря<br />
улучшенному использованию сырья<br />
Применение<br />
Типы шляпочных гарнитур<br />
NovoTop Для<br />
высокопроизводительных<br />
кардочесальных машин<br />
Кольцо<br />
кардный прочес<br />
NovoTop ® 55<br />
NovoTop ® гребенный прочес<br />
45<br />
NovoTop ® 60<br />
NovoTop ® 55<br />
Пневмомеханический ротор<br />
NovoTop ® 45<br />
NovoTop ® 40<br />
Air-Jet NovoTop ® 55<br />
Беленый хлопок NovoTop ® 33s<br />
< 1,3 дтекс NovoTop ® 40s<br />
1,3 дтекс … 1,7 дтекс<br />
NovoTop ® 40s<br />
NovoTop ® 40s<br />
1,7 дтекс … 2,2 дтекс<br />
NovoTop ® 40s<br />
NovoTop ® 33s<br />
> 2,2 дтекс NovoTop ® 33s<br />
Смеси<br />
1,3 дтекс … 1,7 дтекс NovoTop ® вторичная переработка<br />
45<br />
NovoTop ® 45<br />
Универсальные 100%-ый хлопок или 100%-ая синтетика NovoTop ® 45<br />
Вискоза NovoTop ® 45<br />
Регенераты из вискозы NovoTop ® 40s<br />
Регенераты MMF NovoTop ® 33s<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
25
26 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
Эксклюзив для кардочесальных<br />
машин <strong>Trützschler</strong>:<br />
MAGNoToP С иННоВАциоННой ТеХНоЛоГией,<br />
оБеСПечиВАющей оПТиМАЛьНое КАчеСТВо<br />
результат интенсивного сотрудничества<br />
компаний <strong>Trützschler</strong><br />
и Tcc – шляпочная система<br />
MAGNoToP. Новые шляпочные<br />
гребни <strong>Trützschler</strong> из алюминия<br />
сконструированы таким образом,<br />
что гарнитура крепится с помощью<br />
суперсильного неодимового<br />
магнита.<br />
Кроме того, MAGNoToP уменьшает<br />
допуски между отдельными<br />
шляпочными гребнями. Это обеспечивается<br />
благодаря клеевым<br />
и компенсирующим слоям на<br />
шляпочных гребнях и на каждой<br />
отдельной гарнитурной полосе.<br />
В результате достигается более<br />
высокое качество пряжи.
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – <strong>Прядильное</strong> <strong>производство</strong><br />
Заменить гарнитурные полосы<br />
просто, для этого не нужны<br />
инструменты.<br />
Система MAGNOTOP – это совместная разработка<br />
специалистов по гарнитурам компании <strong>Trützschler</strong> <strong>Card</strong><br />
<strong>Clothing</strong> и экспертов <strong>Trützschler</strong> в области проектирования<br />
кардочесальных машин.<br />
27
28 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualitöt und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
На схемах изображена<br />
конструкция классического<br />
шляпочного гребня<br />
и гребня MAGNOTOP<br />
с установленными<br />
гарнитурами.<br />
1 Алюминиевый шляпочный<br />
гребень<br />
2 Шляпочные зажимы<br />
3 Гарнитурная полоса<br />
4 Клеевой и<br />
компенсирующий слои<br />
5 Неодимовый магнит<br />
6 Тонкая металлическая<br />
основа<br />
Шляпочные гарнитуры MAGNOTOP:<br />
Простота и экономические преимущества<br />
еще одно преимущество MAGNoToP – это<br />
совершенно плоская поверхность фиксации<br />
гарнитурной полосы на магнитах. При<br />
креплении обычных шляпочных гарнитур на<br />
шляпочных гребнях неизбежно возникают деформации<br />
гарнитурных полос, что приводит<br />
к необходимости выравнивающей шлифовки.<br />
При использовании системы MAGNoToP<br />
необходимость в выравнивающей шлифовке<br />
отпадает.<br />
Замена шляпочной гарнитуры может производиться<br />
непосредственно на кардочесальной<br />
машине, поэтому мастерская по ремонту<br />
шляпок с дорогостоящим оборудованием не<br />
нужна.<br />
Расходы на шляпочную гарнитуру/год [€]<br />
Расчет эффективности<br />
отсутствие мастерской по ремонту<br />
шляпок уменьшает размер капиталовложений<br />
примерно на 100 – 150 000 €.<br />
В зависимости от стоимости рабочей<br />
силы экономия на каждом случае установки<br />
новой гарнитуры на одну кардную<br />
машину составляет около 200 - 800 €.<br />
для нашего условного прядильного производства<br />
это значительные суммы:<br />
35.000<br />
30.000<br />
25.000<br />
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
0<br />
33.600 €<br />
16.800 €<br />
Стандарт<br />
Страна с высокой<br />
стоимостью рабочей<br />
силы<br />
1<br />
2<br />
21.000 €<br />
MAGNOTOP<br />
16.800 €<br />
Страна с низкой<br />
стоимостью рабочей<br />
силы<br />
Повышенная экономическая<br />
эффективность:<br />
• нет необходимости инвестировать в<br />
мастерскую по ремонту шляпок<br />
• нет необходимости в запасных комплектах<br />
шляпок<br />
• отсутствие сервисных расходов на<br />
установку новой гарнитуры<br />
• иисключение транспортных расходов<br />
Гарнитурные полосы легко заменяются<br />
Для шляпочных гарнитур MAGNOTOP доступны все<br />
геометрические формы линейки NovoTop.<br />
Классический алюминиевый шляпочный гребень Шляпочный гребень MAGNOTOP<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
5<br />
2
Кардочесальные сегменты NovoFix бескомпромиссного<br />
качества<br />
Кардочесальные сегменты NovoFix, называемые<br />
также неподвижными шляпками,<br />
изготавливаются исключительно из специальной<br />
стали с качеством, соответствующим<br />
критериям Novostar plus. Ведь гарнитура<br />
кардочесальных сегментов, в особенности на<br />
участке предварительного кардного прочеса,<br />
подвержены воздействию самых больших<br />
расчесывающих сил и, тем самым, наибольшему<br />
износу. уже исходя только из этого становится<br />
понятно, что стандартная сталь здесь<br />
не подходит. Компания Tcc делает ставку на<br />
повышение срока службы при неизменном качестве<br />
и на снижение затрат на техническое<br />
обслуживание.<br />
Разнообразие и долговечность<br />
Кардочесальные сегменты, кроме участков<br />
предварительного и вторичного кардного<br />
прочеса барабана, также используются на<br />
валиках предпрочесывателя. Наряду с различными<br />
типами кардолент и тонкости гарнитур<br />
сегменты обеспечивают многообразие<br />
вариантов.<br />
для достижения максимального срока<br />
службы компания Tcc использует особый<br />
метод: вместо шлифовки острий гарнитур<br />
в кардочесальных сегментах компании Tcc<br />
минимальные допуски достигаются благодаря<br />
трудоемкой обработке обратной стороны<br />
основания гарнитуры.<br />
Высота [мм]<br />
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehör<br />
0.02<br />
0.01<br />
0.00<br />
– 0.01<br />
– 0.02<br />
Неподвижные кардочесальные сегменты в сравнении<br />
Точка замера<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Неподвижный кардочесальный сегмент TCC<br />
Неподвижные кардочесальные сегменты конкурентов<br />
Точная шлифовка нижней стороны Без обработки<br />
Благодаря точной обработке оснований гарнитуры<br />
обеспечивается монтаж на абсолютно ровную<br />
поверхность.<br />
R-образный<br />
профиль<br />
Т-образный<br />
профиль<br />
П-образный<br />
профиль<br />
I-образный<br />
профиль<br />
B-образный<br />
профиль<br />
Кардочесальные сегменты NovoFix<br />
Идентификационный код:<br />
<strong>Trützschler</strong><br />
Неподвижные<br />
сегменты<br />
Обозначение Высота<br />
Ts.640/R<br />
Ts.550/R<br />
Ts.420/R<br />
Ts.320/R 11,0 мм<br />
Ts.240/R<br />
Ts.140/R<br />
Ts.090/R<br />
Ts.640/T<br />
Ts.550/T<br />
Ts.420/T<br />
Ts.320/T 16,8 мм<br />
Ts.240/T<br />
Ts.140/T<br />
Ts.090/T<br />
Ts.640/c<br />
Ts.550/c<br />
Ts.420/c<br />
Ts.320/c<br />
Ts.240/c<br />
Ts.140/c<br />
Ts.090/i<br />
Ts.078/i<br />
TS._ 550 _ _ /_ R<br />
17,0 мм<br />
19,0 мм<br />
22,2 мм<br />
Высота Длина<br />
7,5 мм 993 мм<br />
9,5 мм 1 004 мм<br />
1 012 мм<br />
1 050 мм<br />
Ts.090/B 18,2 мм<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
Кардочесальные сегменты NovoFix изготавливаются для всех распространенных<br />
крепежных систем.<br />
ppsi Тип профиля<br />
29
30 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualitöt und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
Гарнитуры чистительных валиков (Fillets) компании TCC<br />
и специальные цельнометаллические гарнитуры<br />
На фото изображены съемные валики со специальными гарнитурами, обработанными<br />
электролитическим методом. Для этих специальных гарнитур необходима<br />
исключительно качественная поверхность. В противном случае прилипание<br />
одиночных волокон быстро приведет к образованию намотки.<br />
Специальные гарнитуры<br />
Компания Tcc, конечно же, предлагает все<br />
необходимые гибкие гарнитуры для чистительных<br />
и очистительных валиков. Ведь эти<br />
так называемые стандартные гарнитуры<br />
также важны для бесперебойного кардочесания,<br />
как и часто обсуждаемые барабанные и<br />
шляпочные гарнитуры.<br />
Цельнометаллические гарнитуры<br />
узкоспециальные цельнометаллические гарнитуры<br />
применяются, например, на питающих<br />
или съемных валиках. Компания Tcc оптимизирует<br />
их, адаптируя к соответствующей цели<br />
применения.<br />
Питающий валик должен надежно направлять толстый<br />
слой прочеса при сравнительно малой частоте вращения<br />
и ни в коем случае не должен иметь намоток.<br />
Специальные цельнометаллические<br />
гарнитуры<br />
Применение<br />
Идентификационный код<br />
проволоки<br />
Ширина базы, мм ppsi<br />
Съемный валик<br />
T40.30.180.0110.28/AsN<br />
T40.30.180.0110.28/AesN<br />
1,8<br />
1,8<br />
-30°<br />
-30°<br />
110<br />
110<br />
Питающий валик T25.00.200.0122.08/F 2,0 0° 122<br />
Питающий валик (шахта) T35.00.300.0055.18/F 3,0 0° 55<br />
Питающий валик (шахта) T55.10.520.0028.23/NV 5,2 -10° 28<br />
Питающий валик T50.15.150.0066.30 1,5 15° 66<br />
Питающий валик,<br />
промежуточная проволока<br />
2,5 мм 3,5 мм<br />
Съемный валик T40.18.110.0184.27/N 1,1 -18° 184<br />
Съемный валик T40.18.110.0184.27/AsN 1,1 -18° 184<br />
Съемный валик T40.30.180.0110.28/N 1,8 -30° 110<br />
Питающий валик T25.00.200.0122.08/F 2,0 0° 122<br />
Питающий валик (шахта) T55.10.420.0028.33/NV 4,2 -10° 28
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehör<br />
Гарнитуры чистительного валика<br />
В зависимости от типа, на одной кардочесальной<br />
машине используются до трех так называемых<br />
чистительных валиков и чистительных<br />
полотен. их задача состоит в том, чтобы например,<br />
очищать пильчатые валики. еще один<br />
типичный способ применения – извлечение<br />
шляпочных очесов из шляпочной гарнитуры.<br />
Гибкие ленты чистительных валиков также необходимо надевать на корпус валика<br />
очень аккуратно.<br />
Гарнитуры чистительных валиков компании TCC<br />
Применение Обозначение<br />
Размер<br />
гарнитуры<br />
Слои полотна Размер<br />
чистящая лента TR-AP, № 24, 16 мм 24 3 Ширина = 19,0 мм<br />
Лента для шляпочных TR-Ds, № 22, 38 мм 22 2 Ширина = 39,3 мм<br />
чистящая лента для TR-DP, № 18, 25 мм 18 4 Ширина = 27,5 мм<br />
Машина ритера / Счищающая лента № 10 8 Ширина = 46 мм<br />
Машина ритера / чистящая лента № 24 3 Ширина = 19 мм<br />
Машина ритера / Счищающее полотно для № 14 4 1037 мм x 47,5 мм<br />
Машина ритера Счищающее полотно для № 6 6 1012 мм x 33,5 мм<br />
Машина Марцоли Счищающая лента для № 22 3 Ширина = 38 мм<br />
Машина Марцоли Счищающая лента для № 22 3 Ширина = 26 мм<br />
crosrol чистительное полотно № 10 4 1028 мм x 33 мм<br />
crosrol чистительная лента № 26 / 30 8 Ширина = 26 мм<br />
различные Счищающая лента № 18 4 Ширина = 38 мм<br />
различные Счищающая лента для № 22 3 Ширина = 26 мм<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
31
32 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualitöt und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
Гарнитуры ТСС для чистителей и разрыхлителей<br />
Гарнитурные валики: неотъемлемая часть<br />
для многих областей применения<br />
цельнометаллические гарнитуры используются<br />
не только в кардочесальных машинах.<br />
Сегодня они воспринимаются как нечто<br />
само собой разумеющееся в чистителях и<br />
разрыхлителях. Эти гарнитуры обладают<br />
сравнительно большими размерами, так как<br />
они должны выдерживать воздействие очень<br />
больших сил. из соображений безопасности<br />
всегда применяются связанные гарнитуры.<br />
Компания Tcc, конечно же, предлагает и<br />
специальные исполнения для чистителей и<br />
разрыхлителей. Благодаря большому разнообразию<br />
наших цельнометаллических гарнитур<br />
мы можем предложить соответствующее<br />
решение для машин разных производителей<br />
и типов, а также для всей палитры сырья.<br />
Установка валика чистителя<br />
Валики предварительного разрыхления различной<br />
степени тонкости для чистителя хлопка<br />
Гарнитуры для разрыхлителей<br />
и чистителей<br />
Применение Обозначение<br />
Идентификационный<br />
код проволоки<br />
Ширина<br />
базы<br />
ppsi<br />
<strong>Trützschler</strong> TR11 T55.10.420.0028.33/VN 6 витков/” -10° 28<br />
<strong>Trützschler</strong> TR13/14 T75.10.420.0010.53/V 6 витков/” 10° 10<br />
<strong>Trützschler</strong> T60.20.420.0020.38/FV 6 витков/” 20° 20<br />
<strong>Trützschler</strong> T60.20.315.0031.38/FV 8 витков/” 20° 31<br />
<strong>Trützschler</strong> TR10 для машины Novocotonia T63.10.420.0018.41/FV 6 витков/” 10° 18<br />
<strong>Trützschler</strong> T2 для машины Novocotonia T55.20.420.0030.33/V 6 витков/” 20° 30<br />
разрыхлитель Марцоли T075.22.420.0015.53/V 6 витков/” 22° 15<br />
разрыхлитель ритера T100.00.250.0025.75 2,50 мм 0° 25<br />
разрыхлитель ритера T100.12.250.0026.75 2,50 мм 12° 26<br />
разрыхлитель ритера T100.00.250.0013.82 2,50 мм 0° 13<br />
разрыхлитель ритера T100.10.250.0014.82 2,50 мм 10° 14<br />
для всех трепальных машин также доступны неподвижные кардочесальные сегменты
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehör<br />
Гарнитуры компании TCC для расчесывающих<br />
валиков пневмомеханических прядильных машин<br />
Гарнитуры компании TCC подходят для расчесывающих валиков всех типов и для любых условий использования.<br />
Разнообразие, соответствующее<br />
требованиям<br />
Гарнитуры компании Tcc для расчесывающих<br />
валиков подходят для машин всех типов и<br />
для любых условий использования. На выбор<br />
имеются гарнитуры с тремя разными видами<br />
обработки поверхности:<br />
• Стандарт<br />
• Сатинированная „B“<br />
• С химической полировкой „c“<br />
Материал<br />
Ширина основания/паза:<br />
• 0,90 мм<br />
• 0,94 мм<br />
• 1,00 мм<br />
Высота:<br />
• 3,20 мм<br />
• 3,60 мм<br />
• 4,00 мм<br />
• 4,10 мм<br />
Тип гарнитуры<br />
(зависит от производителя машины)<br />
Хлопок oK 40 oB 20 oB 174<br />
Полиэфир oK 37 oK 61 os 21<br />
Акрил os 21 oB 20<br />
Полиэфир/хлопок os 21 os 21<br />
Акрил/хлопок oK 61 os 21 oB 20<br />
Полиэфир/вискоза oK 61 os 21<br />
Модифицированное вискозное волокно os 21 oK 61 oB 20<br />
Вискоза os 21 oB 20<br />
Лен oK 74 oB 20 oB 174<br />
универсальные oW 100 X 6014<br />
Обработка поверхности гарнитуры<br />
Стандарт Сатинированная С химической полировкой<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
33
34 <strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning Qualitöt und Service Ganzstahlgarnituren<br />
NovoStar plus Deckelgarnituren<br />
Мотальщик типа Т<br />
показывает фактическое<br />
натяжение.<br />
Мотальщик, тип Т<br />
Повышенная безопасность при установке<br />
Современные высокопроизводительные<br />
кардочесальные машины обладают большим<br />
потенциалом в сфере качества и срока<br />
службы. чтобы полностью использовать этот<br />
потенциал при низких затратах, рекомендуется<br />
использовать намоточный инструмент с<br />
учетом особенностей гарнитуры.<br />
Так как для каждого типа гарнитуры невозможно<br />
иметь свой намоточный инструмент,<br />
компания Tcc разработала мотальщик типа<br />
Т. Благодаря своей уникальной и прочной<br />
конструкции, он подходит для всех кардочесальных<br />
машин.<br />
За счет специально разработанной направляющей<br />
для гарнитуры из керамических<br />
элементов, при помощи мотальщика типа Т<br />
можно надевать гарнитуры любой толщины и<br />
любого типа.<br />
Мотальщик типа T – это точный и в то же время<br />
прочный инструмент.<br />
отделение направляющих гарнитуру элементов<br />
мотальщика в сочетании с кольцом бегунка<br />
новой конструкции гарантирует постоянное<br />
натяжение без влияния внешних сил.<br />
Мотальщик является единственным намоточным<br />
инструментом, который показывает<br />
фактическое натяжение. Специальная форма<br />
передней дужки предотвращает колебания и<br />
влияние посторонних сил во время надевания.<br />
откидной быстродействующий затвор<br />
мотальщика типа Т с двойным зажимным<br />
устройством позволяет сократить время на<br />
техническое обслуживание благодаря быстроте<br />
установки и демонтажа.<br />
Первоклассная гарнитура + первоклассный<br />
мотальщик = максимальная<br />
производительность<br />
• Простой режим работы<br />
• одно устройство для всех кардочесальных<br />
машин<br />
• Максимальная гибкость<br />
• для всех типов гарнитур<br />
• Простой монтаж<br />
• Непродолжительные простои<br />
• Постоянное натяжение благодаря специальной<br />
керамической направляющей<br />
• Постоянная индикация фактического натяжения<br />
Значения натяжения для распространенных типов гарнитур<br />
указаны непосредственно на мотальщике типа Т.
MAGNOTOP Putzwalzengarnituren Reinigergarnituren T-Winder / Zubehär<br />
Инструменты и принадлежности<br />
Программа без упущений<br />
Гарнитуры требуют регулярного контроля и<br />
технического обслуживания. для этих целей<br />
компания Tcc предлагает машины, инструмент<br />
и вспомогательные средства, начиная от<br />
Станок для установки шляпок<br />
Намоточный станок<br />
Аппарат для стыковой сварки<br />
Керамическое тормозное устройство<br />
Микроскоп USB<br />
Станок для шлифовки шляпок<br />
Перемоточный станок с держателем катушек<br />
Устройство для низкотемпературной пайки<br />
Керамические тормозные колодки<br />
Шляпочные шаблоны<br />
полностью укомплектованного оборудования<br />
для мастерских по ремонту шляпок, включая<br />
специальные намоточные станки, и заканчивая<br />
калибрами.<br />
Станок для фрезеровки шляпок<br />
Крепежные элементы<br />
Точильные бруски<br />
Лупа для обследования гарнитуры<br />
Шаблоны для гарнитуры<br />
Скребки Латунные щетки Крючки для надевания<br />
<strong>Card</strong> <strong>Clothing</strong> – Spinning<br />
35
Fiber Preparation<br />
- Bale Opening<br />
- Blending<br />
- Cleaning / Opening<br />
- Foreign Matter<br />
Separation<br />
- Dedusting<br />
- Tuft Blending<br />
- Waste Recycling<br />
<strong>Card</strong>ing<br />
Drawing<br />
MAN-MADE FIBERS<br />
Staple Fiber<br />
Precursor Lines<br />
Carbon Fiber Lines<br />
NONWOVENS<br />
Opening / Blending<br />
<strong>Card</strong> feeding<br />
<strong>Card</strong>s / Crosslapping<br />
Web needling<br />
Hydro Entanglement<br />
Finishing<br />
Drying<br />
Heatsetting<br />
Chemical Bonding<br />
Thermobonding<br />
Metallic Wires<br />
- Spinning<br />
- Nonwovens / Longstaple<br />
- Open End<br />
Flat Tops<br />
Fillets<br />
<strong>Card</strong>ing Segments<br />
Service Machines<br />
Service 24/7<br />
www.truetzschler.com