02.04.2013 Views

Makabagong Mito Tungkol sa Espiritwal na Paghahamok, Unang ...

Makabagong Mito Tungkol sa Espiritwal na Paghahamok, Unang ...

Makabagong Mito Tungkol sa Espiritwal na Paghahamok, Unang ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kaba<strong>na</strong>ta 30<br />

<strong>Makabagong</strong> <strong>Mito</strong> <strong>Tungkol</strong> <strong>sa</strong> <strong>Espiritwal</strong> <strong>na</strong> <strong>Paghahamok</strong>,<br />

U<strong>na</strong>ng Bahagi(Modern Myths About Spiritual Warfare, Part 1)<br />

Ang pak<strong>sa</strong>ng espiritwal <strong>na</strong> paghahamok ay <strong>na</strong>ging popular <strong>sa</strong> iglesia nitong mga<br />

<strong>na</strong>kalipas <strong>na</strong> taon. Sa malas, si<strong>na</strong><strong>sa</strong>lungat ng marami <strong>sa</strong> mga itinuturo tungkol dito ang<br />

Kasulatan. Dahil doon, maraming ministro <strong>sa</strong> buong mundo ang <strong>na</strong>gtuturo at<br />

<strong>na</strong>g<strong>sa</strong><strong>sa</strong>buhay ng uri ng espiritwal <strong>na</strong> paghahamok <strong>na</strong> kailanman ay hindi iti<strong>na</strong>talaga ng<br />

Biblia. Talagang mayroong espiritwal <strong>na</strong> paghahamok <strong>na</strong> <strong>na</strong>aayon <strong>sa</strong> kasulatan, at iyan<br />

dapat ang mga isi<strong>na</strong><strong>sa</strong>buhay at itinuturo ng mga ministrong tagalikha-ng-alagad.<br />

Sa kaba<strong>na</strong>tang ito at <strong>sa</strong> susunod, tatalakayin ko ang ilan <strong>sa</strong> pi<strong>na</strong>kakaraniwang maling<br />

paniniwala tungkol kay Sata<strong>na</strong>s at espiritwal <strong>na</strong> paghahamok. Ito ay pi<strong>na</strong>ikling bersyon<br />

ng buong librong isinulat ko <strong>na</strong> may pamagat <strong>na</strong> Modern Myths About Satan and<br />

Spiritual Warfare. Ang librong ay mababa<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> kabuuan nito <strong>sa</strong> Ingles <strong>sa</strong> ating website <strong>sa</strong><br />

www.shepherdserve.org.<br />

<strong>Mito</strong> #1: “Sa <strong>na</strong>karaang walang-hanggan, <strong>na</strong>glaban ang Diyos at si Sata<strong>na</strong>s.<br />

Ngayon, ang laba<strong>na</strong>ng cosmic ay <strong>na</strong>gngangalit pa rin <strong>sa</strong> pagitan nila.”(Myth #1:<br />

“In eternity past, God and Satan engaged in a great battle. Today, the cosmic<br />

struggle still rages between them.”)<br />

Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>lungat ng partikular <strong>na</strong> mitong ito ang i<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> mga matatag at batayang<br />

katotoha<strong>na</strong>n tungkol <strong>sa</strong> Diyos <strong>na</strong> ibinunyag ng Kasulatan—<strong>na</strong> Siya ay makapangyarihan-<br />

<strong>sa</strong>-lahat, o omnipotent.<br />

Si<strong>na</strong>bi <strong>sa</strong> atin ni Jesus <strong>na</strong> lahat ng bagay ay posible <strong>sa</strong> Diyos (ting<strong>na</strong>n ang Mt. 19:26).<br />

Pi<strong>na</strong>totoha<strong>na</strong>n ni Jeremias <strong>na</strong> walang lubhang mahirap para <strong>sa</strong> Kanya (ting<strong>na</strong>n ang Jer.<br />

32:17). Walang tao o kapangyarihan ang makapipigil <strong>sa</strong> Kanya upang tuparin ang<br />

Kanyang mga balak (ting<strong>na</strong>n ang 2 Cron. 20:6; Job 41:10; 42:2). Ti<strong>na</strong>tanong ng Diyos <strong>sa</strong><br />

pamamagitan ni Jeremias, “At sino ang katulad....At sino...ang lalaban <strong>sa</strong> Akin ?” (Jer.


50:44). Ang <strong>sa</strong>got ay wala, maging si Sata<strong>na</strong>s.<br />

Kung talagang makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat ang Diyos, <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>tototoha<strong>na</strong>n ng kasulatan<br />

<strong>sa</strong> itaas, ang pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bing ang Diyos at si Sata<strong>na</strong>s ay <strong>na</strong>glaban ay pagpapahiwatig <strong>na</strong> hindi<br />

Siya makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat. Kung <strong>na</strong>talo ang Diyos kahit min<strong>sa</strong>n, <strong>na</strong>lupig ni Sata<strong>na</strong>s<br />

<strong>na</strong>ng bahagya o kailangang lumaban <strong>sa</strong> dito kahit kaunting pa<strong>na</strong>hon, hindi Siya<br />

makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat <strong>na</strong> siyang i<strong>na</strong>angkin Niya.<br />

Komentaryo ni Cristo <strong>sa</strong> Kapangyarihan ni Sata<strong>na</strong>s (Christ’s Commentary on<br />

Satan’s Power)<br />

Min<strong>sa</strong>n ay may si<strong>na</strong>bi si Jesus tungkol <strong>sa</strong> pagbag<strong>sa</strong>k ni Sata<strong>na</strong>s mula <strong>sa</strong> langit <strong>na</strong><br />

makakatulong <strong>sa</strong> ating upang maintindihan <strong>na</strong>tin ang angking kapangyarihan ni Sata<strong>na</strong>s<br />

kumpara <strong>sa</strong> ating Diyos <strong>na</strong> makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat:<br />

Ma<strong>sa</strong>yang-ma<strong>sa</strong>yang bumalik ang pitumpu’t dalawa. Iniulat nila <strong>sa</strong><br />

Panginoon, “Kahit po ang mga demonyo ay sumusuko <strong>sa</strong> amin dahil po <strong>sa</strong><br />

kapangyarihan ng Inyong pangalan.” Si<strong>na</strong>bi <strong>sa</strong> kanila ni Jesus, “Nakita Kong<br />

parang kidlat <strong>na</strong> <strong>na</strong>hulog si Sata<strong>na</strong>s mula <strong>sa</strong> langit” (Lu. 10:17-18).<br />

Nang ihayag ng Diyos <strong>na</strong> makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat ang pagtitiwalag kay Sata<strong>na</strong>s<br />

mula <strong>sa</strong> langit, hindi makapalag si Sata<strong>na</strong>s. Pinili ni Jesus ang talinhagang, parang<br />

kidlat, upang idiin ang bilis ng pagkahulog ni Sata<strong>na</strong>s. Nahulog siya, hindi tulad ng pulot,<br />

kundi parang kidlat. I<strong>sa</strong>ng <strong>sa</strong>glit <strong>na</strong><strong>sa</strong> langit si Sata<strong>na</strong>s, at <strong>sa</strong> susunod—BOOM!—wala<br />

<strong>na</strong> siya!<br />

Kung <strong>na</strong>pakabilis at <strong>na</strong>pakadaling itiwalag ng Diyos mismong si Sata<strong>na</strong>s, hindi kataka-<br />

takang ang Kanyang hinirang <strong>na</strong> mga tagasilbi ay maaari ring mabilis at madaling<br />

makapagpapaalis ng demonyo. Tulad ng mga u<strong>na</strong>ng alagad ni Cristo, <strong>na</strong>pakaraming<br />

Cristiano ang may malaking paggalang <strong>sa</strong> kapangyarihan ng demonyo at hindi pa<br />

<strong>na</strong>gagap <strong>na</strong> ang kapangyarihan ng Diyos ay lalong <strong>na</strong>paka-higit <strong>na</strong> malakas. Ang Diyos<br />

ang Tagapaglikha, at nilikha lamang si Sata<strong>na</strong>s. Hindi kapantay ni Sata<strong>na</strong>s ang Diyos.


Ang Laba<strong>na</strong><strong>na</strong>ng Hindi Naga<strong>na</strong>p (The War That Never Was)<br />

Kataka-taka man <strong>sa</strong> ilan <strong>sa</strong> atin, kailangan <strong>na</strong>ting intindihin <strong>na</strong> ang Diyos at si Sata<strong>na</strong>s<br />

ay hindi <strong>na</strong>glalaban,hindi <strong>na</strong>glaban, at kailanman ay hindi maglalaban. Oo, magkaiba<br />

sila ng agenda, at madaling <strong>sa</strong>bihing sila ay magkalaban. Nguni’t kung ang dalawang<br />

partido ay magkatunggali, at ang i<strong>sa</strong> ay higit <strong>na</strong> makapangyarihan <strong>sa</strong> kalaban, hindi<br />

itinuturing <strong>na</strong> laban ang kanilang hidwaan. Malalaban ba ng uod ang elepante? Tulad ng<br />

uod, <strong>na</strong>gtangkang laba<strong>na</strong>n ni Sata<strong>na</strong>s ang Nag-ii<strong>sa</strong>ng tu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> maraming ulit <strong>na</strong> higit <strong>na</strong><br />

makapangyarihan. Mabilis <strong>na</strong> hi<strong>na</strong>rap ang katunggali, at itiniwalag siya <strong>sa</strong> langit <strong>na</strong><br />

“parang kidlat.” Walang laba<strong>na</strong>n—<strong>na</strong>gkaroon lang ng pagtitiwalag.<br />

Kung ang Diyos ay makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat, ni katiting ay walang pag-a<strong>sa</strong>ng<br />

hadlangan ang Diyos <strong>sa</strong> <strong>na</strong>is Niyang gawin. At kung papayagan man ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s<br />

upang gumawa ng anuman, <strong>sa</strong> wakas ay mangyayari ito upang magawa ang ba<strong>na</strong>l <strong>na</strong><br />

kalooban Niya. Higit <strong>na</strong> lili<strong>na</strong>w ang katotoha<strong>na</strong>ng ito habang ipi<strong>na</strong>gpapatuloy <strong>na</strong>tin ang<br />

pagsuri <strong>sa</strong> mga kasulatang tungkol dito.<br />

Intere<strong>sa</strong>nte <strong>na</strong> ang ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> kapangyarihan ng Diyos laban kay Sata<strong>na</strong>s ay hindi<br />

lamang <strong>na</strong>ipakita <strong>sa</strong> <strong>na</strong>karaang walang-hanggan, kundi maipakikita rin <strong>sa</strong> ki<strong>na</strong>buka<strong>sa</strong>n.<br />

Mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> Pahayag <strong>na</strong> i<strong>sa</strong>ng <strong>na</strong>g-ii<strong>sa</strong>ng anghel ang magbibigkis kay Sata<strong>na</strong>s at<br />

ibibilanggo siya <strong>na</strong>ng i<strong>sa</strong>ng libong taon (ting<strong>na</strong>n ang Pah. 20:1-3). Ang pangyayaring<br />

iyan <strong>sa</strong> ki<strong>na</strong>buka<strong>sa</strong>n ay hindi maituturing <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> pagitan ng Diyos at si Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong><br />

tulad ng hindi pagturing <strong>sa</strong> orihi<strong>na</strong>l <strong>na</strong> pagtitiwalag kay Sata<strong>na</strong>s mula <strong>sa</strong> langit bilang<br />

laba<strong>na</strong>n. Pansinin din <strong>na</strong> hindi magkakaroon ng kapangyarihan si Sata<strong>na</strong>s upang tumakas<br />

mula <strong>sa</strong> bilangguan at mapapalaya lamang kung kailan siya gagamitin ng Diyos (ting<strong>na</strong>n<br />

ang Pah. 20:7-9).<br />

Paano ang “Laba<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> Langit” <strong>sa</strong> Ki<strong>na</strong>buka<strong>sa</strong>n? (What About the Future “War<br />

in Heaven”?)<br />

Kung totoong ang Diyos at si Sata<strong>na</strong>s ay hindi <strong>na</strong>glalaban, hindi <strong>na</strong>glaban, at


kailanman ay hindi maglalaban, bakit <strong>na</strong>tin mababa<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> aklat ng Pahayag ang i<strong>sa</strong>ng<br />

laba<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> langit <strong>sa</strong> hi<strong>na</strong>harap <strong>na</strong> ka<strong>sa</strong>ma si Sata<strong>na</strong>s (ting<strong>na</strong>n ang Pah.12:7-9)?<br />

Magandang tanong iyan, at madaling <strong>sa</strong>gutin.<br />

Pansinin <strong>na</strong> ang laba<strong>na</strong>ng ito ay <strong>sa</strong> pagitan ni Miguel ka<strong>sa</strong>ma ang kanyang mga<br />

kampon at Sata<strong>na</strong>s ka<strong>sa</strong>ma ang kanyang mga kampon. Ang mismong Diyos ay hindi<br />

bi<strong>na</strong>nggit <strong>na</strong> ka<strong>sa</strong>ma <strong>sa</strong> laba<strong>na</strong>n. Kung magkagayon, hindi maituturing <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n ang<br />

hidwaan, dahil ang Diyos, <strong>na</strong> makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat, ay madaling gagapi <strong>sa</strong><br />

sinumang kalaban <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng <strong>sa</strong>glit <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>tu<strong>na</strong>yan <strong>na</strong> Niya.<br />

Ang mga anghel, pati <strong>na</strong> si Miguel, ay hindi makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat, kaya ang<br />

hidwaan nila ni Sata<strong>na</strong>s at mga kampon nito ay maituturing <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n dahil<br />

magkakaroon talaga ng paglalaban <strong>sa</strong> loob ng <strong>na</strong>katakdang pa<strong>na</strong>hon. Bagama’t, dahil<br />

higit silang makapangyarihan, gagapiin nila si Sata<strong>na</strong>s at mga kawan nito.<br />

Bakit ayaw sumali ng Diyos <strong>sa</strong> labang ito, at hahayaan ang Kanyang mga anghel?<br />

Wala akong idea. Talagang alam ng Diyos, dahil Siya’y makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat, <strong>na</strong><br />

ma<strong>na</strong><strong>na</strong>lo ang Kanyang mga kampon <strong>sa</strong> laba<strong>na</strong>n, kaya marahil <strong>na</strong>isip Niya <strong>na</strong> hindi <strong>na</strong><br />

kailangang perso<strong>na</strong>l <strong>na</strong> maki<strong>sa</strong>li.<br />

Wala akong dudang madali at mabilis <strong>sa</strong><strong>na</strong>ng pinuk<strong>sa</strong> ng Diyos ang mga ma<strong>sa</strong>mang<br />

taga-Ca<strong>na</strong>an <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong>hon ni Josue, nguni’t pinili Niyang ibigay ang gawain <strong>sa</strong> mga<br />

Israelita. Ang <strong>na</strong>gawa <strong>sa</strong><strong>na</strong> ng Diyos <strong>sa</strong> ilang <strong>sa</strong>glit, ipi<strong>na</strong>gawa Niya <strong>sa</strong> kanila, <strong>na</strong><br />

<strong>na</strong>gbuhos ng maraming lakas <strong>sa</strong> loob ng ilang buwan. Marahil ito’y higit <strong>na</strong> <strong>na</strong>kasisiya <strong>sa</strong><br />

Diyos dahil <strong>na</strong>ngailangan ng pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya <strong>sa</strong> panig ng mga Israelita. Marahil iyon<br />

ang dahilan kung bakit ayaw Niyang sumali <strong>sa</strong> laba<strong>na</strong>ng iyon <strong>sa</strong> langit <strong>sa</strong> ki<strong>na</strong>buka<strong>sa</strong>n.<br />

Bagama’t hindi ito si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>sa</strong> atin ng Biblia.<br />

Dahil lamang <strong>sa</strong> balang araw ay magkakaroon ng laba<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> langit <strong>sa</strong> pagitan ni<br />

Miguel ka<strong>sa</strong>ma ng kanyang mga kampon at si Sata<strong>na</strong>s ka<strong>sa</strong>ma ang kanyang mga kampon,<br />

ay hindi dahilan upang isipin <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> hindi makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat ang Diyos—<strong>na</strong>ng<br />

higit pa pag-iisip <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> hindi makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat ang Diyos dahil <strong>sa</strong> mga<br />

laba<strong>na</strong>n ng Israel <strong>sa</strong> Ca<strong>na</strong>an.<br />

Hindi ba Nagapi ni Jesus <strong>sa</strong> Krus si Sata<strong>na</strong>s? (Was Not Satan Defeated by Jesus<br />

on the Cross?)


Sa pagtatapos tungkol <strong>sa</strong> u<strong>na</strong>ng mitong ito tungkol <strong>sa</strong> ipi<strong>na</strong>lalagay <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n ng<br />

Diyos at ni Sata<strong>na</strong>s, <strong>na</strong>is kong magtapos <strong>sa</strong> pamamagitan ng karaniwang pahayag: Gi<strong>na</strong>pi<br />

ni Jesus si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> krus. Kailanman ay hindi talaga inihahayag ng Kasulatan <strong>na</strong> gi<strong>na</strong>pi<br />

ni Jesus si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> krus.<br />

Kapag si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> gi<strong>na</strong>pi ni Jesus si Sata<strong>na</strong>s, <strong>na</strong>gmumukhang parang <strong>na</strong>glaban<br />

si<strong>na</strong> Jesus at Sata<strong>na</strong>s, <strong>na</strong> <strong>na</strong>gpapahiwatig <strong>na</strong> hindi makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat ang Diyos at<br />

wala pa <strong>sa</strong> ilalim ng ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> kapangyarihan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s. Marami pang biblikal<br />

<strong>na</strong> paraan ng paglalarawan <strong>sa</strong> <strong>na</strong>ngyari kay Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong>ng isuko ni Jesus ang Kanyang<br />

buhay <strong>sa</strong> Kalbaryo. Halimbawa, si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>sa</strong> atin ng Kasulatan <strong>na</strong> <strong>sa</strong> pamamagitan ng<br />

Kanyang kamatayan, wi<strong>na</strong><strong>sa</strong>k ni Jesus “ang kapangyarihan ng diyablo <strong>na</strong> siyang may<br />

kapangyarihan <strong>sa</strong> kamatayan” (ting<strong>na</strong>n ang Heb. 2:14-15).<br />

Gaano ang pagkawa<strong>sa</strong>k ng kapangyarihang gi<strong>na</strong>wa ni Jesus kay Sata<strong>na</strong>s? Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong><br />

ngayon ay hindi ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> walang kapangyarihan si Sata<strong>na</strong>s, dahil kung magkagayon ay<br />

hindi <strong>sa</strong><strong>na</strong> isinulat ni apostol Juan <strong>na</strong>, “Ang buong <strong>sa</strong>nlibutan ay <strong>na</strong><strong>sa</strong> kapangyarihan ng<br />

diyablo” (1 Juan 5:19, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin). Ayon <strong>sa</strong> Hebreo 2:14-15, <strong>na</strong>walan si<br />

Sata<strong>na</strong>s ng “kapangyarihan ng kamatayan.” Ano ang ibig <strong>sa</strong>bihin niyan?<br />

Tinutukoy <strong>na</strong> Kasulatan ang tatlong uri ng kamatayan: espiritwal, pisikal, at ang<br />

pangalawang kamatayan.<br />

Tulad ng <strong>na</strong>tutuhan <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng <strong>na</strong>u<strong>na</strong>ng kaba<strong>na</strong>ta, ang pangalawang kamatayan (o<br />

walang hanggang kamatayan) Tulad ng <strong>na</strong>tutuhan <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng <strong>na</strong>u<strong>na</strong>ng kaba<strong>na</strong>ta, ang<br />

pangalawang kamatayan (o walang-hanggang kamatayan) ay bi<strong>na</strong>banggit <strong>sa</strong> Pahayag<br />

2:22; 20:6,14; 21:8, at ito ang pa<strong>na</strong>hong itatapon ang mga di ma<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya <strong>sa</strong> lawa<br />

ng apoy.<br />

Ang pisikal <strong>na</strong> kamatayan ay <strong>na</strong>ngyayari kapag ang espiritu ng i<strong>sa</strong>ng tao ay<br />

humihiwalay <strong>sa</strong> kanyang katawan, <strong>na</strong> huminto <strong>na</strong> <strong>sa</strong> paggalaw.<br />

Ang espiritwal <strong>na</strong> kamatayan ay <strong>na</strong>glalarawan <strong>sa</strong> kalagayan ng i<strong>sa</strong>ng espiritung hindi<br />

ipi<strong>na</strong>nga<strong>na</strong>k muli <strong>sa</strong> Espiritu Santo. Ang i<strong>sa</strong>ng taong patay <strong>sa</strong> espiritu ay may espiritung<br />

<strong>na</strong>kahiwalay <strong>sa</strong> Diyos, i<strong>sa</strong>ng espiritung <strong>na</strong>gtataglay ng maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>ng kalika<strong>sa</strong>n, i<strong>sa</strong>ng<br />

espiritung ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bing <strong>na</strong>kiug<strong>na</strong>y kay Sata<strong>na</strong>s. Inilalarawan ng Efeso 2:1-3 ang i<strong>sa</strong>ng<br />

taong patay <strong>sa</strong> espiritu:


Noong u<strong>na</strong>’y patay kayo dahil <strong>sa</strong> inyong mga pagsuway at mga ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n.<br />

Sinusunod ninyo noon ang ma<strong>sa</strong>mang takbo ng mundong ito, at <strong>na</strong>pailalim<br />

kayo <strong>sa</strong> prinsipe ng ka<strong>sa</strong>maan, ang espiritung <strong>na</strong>ghahari <strong>sa</strong> mga taong ayaw<br />

pa<strong>sa</strong>kop <strong>sa</strong> Diyos. Ang totoo, tayong lahat ay dati ring <strong>na</strong>mumuhay ayon <strong>sa</strong><br />

ating laman, at sumusunod <strong>sa</strong> ma<strong>sa</strong>mang hilig ng katawan at kabilang tayo <strong>sa</strong><br />

mga taong ki<strong>na</strong>popootan ng Diyos.<br />

Isinulat ni Pablo <strong>na</strong> ang mga Cristianong taga-Efeso ay patay dahil <strong>sa</strong> kanilang mga<br />

pagsuway at ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n. Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> hindi niya tinutukoy ang pisikal <strong>na</strong> kamatayan dahil<br />

sumusulat siya <strong>sa</strong> mga buhay <strong>na</strong> tao. Kung gayon, maaaring si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi niyang sila’y patay,<br />

<strong>sa</strong> espiritwal <strong>na</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>lita.<br />

Ano ang espiritwal <strong>na</strong> pumatay <strong>sa</strong> kanila? Ito ang kanilang mga “pagsuway at<br />

ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n.” Tandaan <strong>na</strong> si<strong>na</strong>bi ng Diyos kay Adan <strong>na</strong> <strong>sa</strong> araw <strong>na</strong> susuway siya, siya’y<br />

mamamatay (ting<strong>na</strong>n ang Gen. 2:17). Hindi tinutukoy ng Diyos ang pisikal <strong>na</strong><br />

kamatayan, kundi espiritwal <strong>na</strong> kamatayan, dahil hindi pisikal <strong>na</strong> <strong>na</strong>matay si Adan <strong>sa</strong><br />

araw <strong>na</strong> kumain siya ng ipi<strong>na</strong>gbabawal <strong>na</strong> bunga. Bagkus, espiritwal <strong>na</strong> <strong>na</strong>matay siya <strong>sa</strong><br />

araw <strong>na</strong> iyon, at hindi siya pisikal <strong>na</strong> <strong>na</strong>matay hanggang pagkatapos ng daan-daang taon.<br />

Nagpatuloy si Pablo <strong>sa</strong> pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bing ang mga taga-Efeso, bilang patay <strong>sa</strong> espiritu, ay<br />

<strong>na</strong>muhay <strong>sa</strong> (o gumawa) mga pagsuway at ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n, <strong>na</strong> sinundan ang “ikot ng mundo”<br />

(ibig <strong>sa</strong>bihin, gi<strong>na</strong>wa ang gi<strong>na</strong>gawa ng lahat ng tao) at sinunod ang “prinsipe ng<br />

kapangyarihan ng hangin.”<br />

Sino ang “prinsipe ng kapangyarihan ng hangin”? Siya si Sata<strong>na</strong>s, <strong>na</strong> <strong>na</strong>mamahala ng<br />

kanyang madilim <strong>na</strong> lupain bilang punong kumander ng mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritung<br />

<strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han <strong>sa</strong> kalawakan. Ang mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritung iyon ay <strong>na</strong>katala ayon <strong>sa</strong> iba-<br />

ibang ranggo <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng susunod <strong>na</strong> kaba<strong>na</strong>ta ng Efeso (ting<strong>na</strong>n ang Efe. 6:12).<br />

Si<strong>na</strong>bi ni Pablo <strong>na</strong> ang madilim <strong>na</strong> prinsipeng iyon “ay espiritung <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han <strong>sa</strong> mga<br />

a<strong>na</strong>k ng pagsuway.” Ang ka<strong>sa</strong>bihang “a<strong>na</strong>k ng pagsuway,” ay i<strong>sa</strong>ng paraan ng<br />

paglalarawan <strong>sa</strong> lahat ng di ma<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya, idinidiin <strong>na</strong> ang kanilang kalika<strong>sa</strong>n ay<br />

maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n. Sumunod <strong>na</strong> si<strong>na</strong>bi ni Pablo <strong>na</strong> sila ay “likas <strong>na</strong> ki<strong>na</strong>popootan ng Diyos”<br />

(Efe. 2:3, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin). Dagdag pa, si<strong>na</strong>bi niya <strong>na</strong> <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong>


kanila.<br />

Ang Demonyo bilang Ama (The Devil for a Dad)<br />

Napagtatanto man o hindi ng mga di ligtas <strong>na</strong> tao, sinusunod nila si Sata<strong>na</strong>s at sila ay<br />

kanyang mga <strong>sa</strong>kop <strong>sa</strong> kaharian ng kadiliman. Angkin nila ang kanyang ma<strong>sa</strong>ma,<br />

maka<strong>sa</strong>riling kalika<strong>sa</strong>n <strong>na</strong> <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han <strong>sa</strong> kanilang espiritung patay. Si Sata<strong>na</strong>s ang tu<strong>na</strong>y<br />

nilang espiritwal <strong>na</strong> panginoon at ama. Kaya min<strong>sa</strong>n ay si<strong>na</strong>bi ni Jesus <strong>sa</strong> ilang di ligtas<br />

<strong>na</strong> pinunong relihiyoso: “Ang diyablo ang inyong ama! At ang kagustuhan niya ang ibig<br />

ninyong gawin” (Jn. 8:44).<br />

Ito ang malungkot <strong>na</strong> larawan ng i<strong>sa</strong>ng taong hindi <strong>na</strong>ipanga<strong>na</strong>k-muli! Namumuhay<br />

siyang patay <strong>sa</strong> espiritu, puno ng kalika<strong>sa</strong>n ni Sata<strong>na</strong>s, patungo <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng di-maiiwa<strong>sa</strong>ng<br />

pisikal <strong>na</strong> kamatayang labis niyang ki<strong>na</strong>tatakutan; at <strong>na</strong>pagtatanto man niya o hindi, i<strong>sa</strong>ng<br />

araw ay marara<strong>na</strong><strong>sa</strong>n niya ang pi<strong>na</strong>kamahirap <strong>na</strong> kamatayan, ang kamatayang walang-<br />

hanggan, habang iti<strong>na</strong>tapon siya <strong>sa</strong> lawa ng apoy.<br />

Napakamahalagang maintindihan <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> ang espiritwal, pisikal, at walang-hanggang<br />

kamatayan ay pagpapakita ng poot ng Diyos <strong>sa</strong> maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>ng <strong>sa</strong>ngkatauhan at si Sata<strong>na</strong>s<br />

ay bahagi ng lahat ng ito. Pi<strong>na</strong>yagan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s upang mamahala <strong>sa</strong> kaharian ng<br />

kadiliman at lahat ng mga “<strong>na</strong>gmamahal <strong>sa</strong> kadiliman (Juan 3:19). Dahil dito, si<strong>na</strong>bi ng<br />

Diyos kay Sata<strong>na</strong>s, “Maaari mong ibilanggo <strong>sa</strong> iyong kapangyarihan ang mga hindi<br />

<strong>na</strong>gpapa<strong>sa</strong>kop <strong>sa</strong> Akin.” Naging instrumentong tagasunod si Sata<strong>na</strong>s ng poot ng Diyos <strong>sa</strong><br />

mga taong rebelde. Dahil lahat ay <strong>na</strong>gka<strong>sa</strong>la, lahat ay <strong>na</strong><strong>sa</strong> ilalim ng kapangyarihan ni<br />

Sata<strong>na</strong>s, puspos ng kanyang kalika<strong>sa</strong>n <strong>sa</strong> kanilang espiritu at bilanggong tumutupad <strong>sa</strong><br />

kanyang kalooban (ting<strong>na</strong>n ang 2 Tim. 2:26).<br />

Ang Panubos <strong>sa</strong> Ating Pagkabilanggo (The Ransom for Our Captivity)<br />

Nguni’t <strong>na</strong>gpapa<strong>sa</strong>lamat tayo <strong>sa</strong> Diyos, <strong>na</strong> <strong>na</strong>habag Siya <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ngkatauhan, at dahil <strong>sa</strong><br />

Kanyang habag, walang sinuman ang ma<strong>na</strong><strong>na</strong>tili <strong>sa</strong> kanyang kaawa-awang kalagayan.<br />

Dahil pinu<strong>na</strong>n ng panghaliling kamatayan ang kahilingan ng ba<strong>na</strong>l <strong>na</strong> katarungan, lahat


ng <strong>na</strong>niniwala kay Cristo ay makakatakas mula <strong>sa</strong> espiritwal <strong>na</strong> kamatayan at pagkabihag<br />

ni Sata<strong>na</strong>s dahil malaya <strong>na</strong> sila <strong>sa</strong> poot ng Diyos. Kapag <strong>na</strong>niniwala tayo <strong>sa</strong> Panginoong<br />

Jesus, dumarating ang Espiritu Santo <strong>sa</strong> ating espiritu at ti<strong>na</strong>tanggal ang kalika<strong>sa</strong>n ni<br />

Sata<strong>na</strong>s mula dito, upang maipanga<strong>na</strong>k muli ang ating mga espiritu (ting<strong>na</strong>n ang Juan<br />

3:1-16) at papayagan tayong ka<strong>sa</strong>lo <strong>sa</strong> ba<strong>na</strong>l <strong>na</strong> kalika<strong>sa</strong>n ng Diyos (ting<strong>na</strong>n ang 2 Ped.<br />

1:4).<br />

Ngayon balik tayo <strong>sa</strong> orihi<strong>na</strong>l <strong>na</strong> tanong. Nang ihayag ng manunulat ng Hebreo <strong>na</strong> <strong>sa</strong><br />

pamamagitan ng kamatayan ni Jesus, “wi<strong>na</strong><strong>sa</strong>k ang kapangyarihan ng nilalang <strong>na</strong> may<br />

kapangyarihan <strong>sa</strong> kamatayan, ibig <strong>sa</strong>bihin, ang demonyo,” ang ibig niyang <strong>sa</strong>bihin ay ang<br />

kapangyarihan ng espiritwal <strong>na</strong> kamatayan, <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>nghahawakan ni Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> bawa’t di<br />

ligtas <strong>na</strong> tao, ay <strong>na</strong>lagot para <strong>sa</strong> lahat ng “kay Cristo.” Nilikha tayong espiritwal <strong>na</strong> buhay<br />

dahil kay Cristong <strong>na</strong>gbayad ng multa para <strong>sa</strong> ating mga ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n.<br />

Dagdag pa rito, dahil hindi <strong>na</strong> tayo espiritwal <strong>na</strong> patay at wala <strong>na</strong> tayo <strong>sa</strong> pamamahala<br />

ni Sata<strong>na</strong>s, wala <strong>na</strong> tayong takot <strong>sa</strong> pisikal <strong>na</strong> kamatayan, dahil alam <strong>na</strong>tin ang<br />

<strong>na</strong>ghihintay <strong>sa</strong> atin—i<strong>sa</strong>ng maluwalhating walang-hanggang pama<strong>na</strong>.<br />

Sa pagtatapos, dahil kay Jesus, <strong>na</strong>iligtas tayo <strong>sa</strong> kaparu<strong>sa</strong>han ng pangalawang<br />

kamatayan, ay pagkakatapon <strong>sa</strong> lawa ng apoy.<br />

Gi<strong>na</strong>pi ba ni Jesus ang diyablo <strong>sa</strong> krus? Hindi, dahil walang <strong>na</strong>ngyaring laba<strong>na</strong>n <strong>sa</strong><br />

pagitan ni Jesus at ni Sata<strong>na</strong>s. Nguni’t wi<strong>na</strong><strong>sa</strong>k ni Jesus ang kapangyarihan ni Sata<strong>na</strong>s<br />

tungkol <strong>sa</strong> kapangyarihan nito <strong>sa</strong> espiritwal <strong>na</strong> kamatayan, <strong>na</strong> <strong>na</strong>gbibilanggo <strong>sa</strong> ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n<br />

ng mga taong di ligtas. Hawak pa rin ni Sata<strong>na</strong>s ang kapangyarihan ng espiritwal <strong>na</strong><br />

kamatayan <strong>sa</strong> mga di ligtas <strong>na</strong> tao, nguni’t kung tungkol <strong>sa</strong> mga taong kay Cristo, walang<br />

kapangyarihan si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> kanila.<br />

Ang Paglupig ng mga Kapangyarihan (The Di<strong>sa</strong>rming of the Powers)<br />

Tinutulungan din tayo nito upang intindihin ang pahayag ni Pablo tungkol <strong>sa</strong><br />

“paglupig ng mga pinuno at kapangyarihan” <strong>na</strong> makikita <strong>sa</strong> Colo<strong>sa</strong>s 2:13-15:<br />

Kayong dating [spiritual <strong>na</strong>] patay dahil <strong>sa</strong> ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n...kayong mga Hentil <strong>na</strong><br />

hindi <strong>na</strong><strong>sa</strong><strong>sa</strong>kop ng Kautu<strong>sa</strong>n ay binuhay ng Diyos <strong>na</strong> ka<strong>sa</strong>ma ni Cristo.


Pi<strong>na</strong>tawad Niya ang ating mga ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n at pi<strong>na</strong>walang-bi<strong>sa</strong> ang lahat ng<br />

<strong>na</strong>isulat <strong>na</strong> alituntunin laban <strong>sa</strong> atin, pati ang mga pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gutang kaug<strong>na</strong>y nito.<br />

Pi<strong>na</strong>wi Niya ang lahat ng ito <strong>na</strong>ng ipako Siya <strong>sa</strong> krus. Sa pamamagitan ng<br />

Kanyang kamatayan <strong>sa</strong> krus, nilupig Niya ang mga pinuno at kapangyarihan<br />

ng <strong>sa</strong>nlibutan. Ang mga ito’y parang bihag <strong>na</strong> Kanyang ipi<strong>na</strong>rada <strong>sa</strong> madla<br />

bilang katu<strong>na</strong>yan ng kanyang pagtatagumpay (idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Gumagamit si Pablo ng mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> wikang matalinhaga <strong>sa</strong> pahayag <strong>na</strong> ito. Sa u<strong>na</strong>ng<br />

bahagi, ikinukumpara ang ating ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng “kasulatan ng pagkakautang.” Ang<br />

hindi <strong>na</strong>tin mabayaran ay bi<strong>na</strong>yaran para <strong>sa</strong> atin ni Cristo, <strong>na</strong> i<strong>na</strong>ko ang ating ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n-<br />

pagkakautang <strong>sa</strong> krus.<br />

Sa ikalawang bahagi, tulad ng pag-alis ng mga si<strong>na</strong>u<strong>na</strong>ng hari ng armas ng mga<br />

<strong>na</strong>talong kalaban at pagparada <strong>sa</strong> kanila <strong>sa</strong> mga kal<strong>sa</strong>da <strong>sa</strong> lunsod, ang kamatayan ni<br />

Cristo ay i<strong>sa</strong>ng tagumpay laban <strong>sa</strong> mga “pinuno at kapangyarihan,” ibig <strong>sa</strong>bihin, mga<br />

mababang ranggo ng demonyong <strong>na</strong>mamahala <strong>sa</strong> mga rebeldeng tao, at ibinibilanggo<br />

sila.<br />

Hindi ba <strong>na</strong>tin ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bi, batay <strong>sa</strong> pahayag <strong>na</strong> ito, <strong>na</strong> ti<strong>na</strong>lo ni Cristo si Sata<strong>na</strong>s?<br />

Maaari, bagama’t kailangan ng paliwa<strong>na</strong>g. Dapat <strong>na</strong>ting i<strong>sa</strong>isip <strong>na</strong> <strong>sa</strong> pahayag <strong>na</strong> ito,<br />

metaporikal ang pagsusulat ni Pablo. At bawa’t metapora ay may puntong ang mga<br />

pagkakatulad ay <strong>na</strong>giging pagkakaiba, <strong>na</strong> siyang <strong>na</strong>laman <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> kaba<strong>na</strong>ta tungkol <strong>sa</strong><br />

pagpapaliwa<strong>na</strong>g <strong>sa</strong> biblia.<br />

Sa pagpapaliwa<strong>na</strong>g ng mga metapora ni Pablo <strong>sa</strong> Colo<strong>sa</strong>s 2:13-15, kailangan <strong>na</strong>ting<br />

mag-ingat. Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> walang talagang “kasulatan ng pagkakautang” kung <strong>sa</strong>an<br />

<strong>na</strong>susulat ang lahat ng ating ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n <strong>na</strong> <strong>na</strong>ipako <strong>sa</strong> krus. Nguni’t iyon ay <strong>sa</strong>gi<strong>sa</strong>g ng<br />

<strong>na</strong>gawa ni Jesus.<br />

Gayundin, ang mga demonyong <strong>na</strong>mahala <strong>sa</strong> mga di ligtas <strong>na</strong> <strong>sa</strong>ngkatauhan ay hindi<br />

literal <strong>na</strong> ti<strong>na</strong>nggalan ng kanilang mga tabak at pa<strong>na</strong>nggalang at ipi<strong>na</strong>rada ni Jesus <strong>sa</strong><br />

madla <strong>sa</strong> mga lan<strong>sa</strong>ngan. Ang wikang gi<strong>na</strong>gamit ni Pablo ay suma<strong>sa</strong>gi<strong>sa</strong>g <strong>sa</strong> <strong>na</strong>gawa para<br />

<strong>sa</strong> atin ni Jesus. Ibinilanggo tayo ng mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritung iyon. Nguni’t <strong>sa</strong><br />

pamamagitan ng kamatayan para <strong>sa</strong> ating mga ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n, pi<strong>na</strong>laya tayo ni Jesus mula <strong>sa</strong><br />

ating pagkabilanggo. Hindi talaga literal <strong>na</strong> <strong>na</strong>kipaglaban si Jesus <strong>sa</strong> mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang


espiritu at hindi sila <strong>na</strong>kikipagdigma <strong>sa</strong> Kanya. Sa pamamagitan ng matuwid <strong>na</strong><br />

pagpapayag ng Diyos, isi<strong>na</strong>ilalim nila tayo <strong>sa</strong> kanilang kapangyarihan <strong>sa</strong> ta<strong>na</strong>ng buhay<br />

<strong>na</strong>tin. Ang kanilang “armas,” kumbaga, ay <strong>na</strong>katuro, hindi kay Cristo, kundi <strong>sa</strong> atin.<br />

Nguni’t “i<strong>na</strong>li<strong>sa</strong>n ng armas” sila ni Jesus. Hindi <strong>na</strong> nila tayo mapapa<strong>na</strong>tiling bilanggo.<br />

Huwag <strong>na</strong>ting isiping may matagal <strong>na</strong>ng hidwaan <strong>sa</strong> pagitan ni Jesus at mga<br />

ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritu ni Sata<strong>na</strong>s, at <strong>sa</strong> katapu<strong>sa</strong>n ay <strong>na</strong>gtagumpay <strong>sa</strong> laba<strong>na</strong>n si Jesus <strong>sa</strong><br />

krus. Kung <strong>sa</strong><strong>sa</strong>bihin <strong>na</strong>ting gi<strong>na</strong>pi ni Jesus ang demonyo, tiyakin <strong>na</strong>ting <strong>na</strong>iintindihan<br />

<strong>na</strong>tin <strong>na</strong> gi<strong>na</strong>pi Niya ang demonyo para <strong>sa</strong> atin, at hindi para <strong>sa</strong> Kanyang <strong>sa</strong>rili.<br />

Min<strong>sa</strong>n ay hi<strong>na</strong>bol ko ang i<strong>sa</strong>ng maliit <strong>na</strong> asong tumatakot <strong>sa</strong> aking <strong>sa</strong>nggol <strong>na</strong> a<strong>na</strong>k <strong>na</strong><br />

babae <strong>sa</strong> aking bakuran. Maaari kong <strong>sa</strong>bihing gi<strong>na</strong>pi ko ang maliit <strong>na</strong> asong iyon,<br />

nguni’t <strong>sa</strong><strong>na</strong> ay maintindihan ninyo <strong>na</strong> kailanman ay hindi <strong>na</strong>ging panganib <strong>sa</strong> akin ang<br />

aso, kundi <strong>sa</strong> a<strong>na</strong>k ko lang. Ganyan din ang kay Jesus at Sata<strong>na</strong>s. Hi<strong>na</strong>bol ni Jesus ang<br />

i<strong>sa</strong>ng aso papalayo <strong>sa</strong> atin <strong>na</strong> kailanman ay hindi <strong>na</strong>ging panganib <strong>sa</strong> Kanya.<br />

Paano Niya hi<strong>na</strong>bol ang Sata<strong>na</strong>s-asong iyon? Gi<strong>na</strong>wa niya iyon <strong>sa</strong> pamamagitan ng<br />

pag-ako ng kaparu<strong>sa</strong>han para <strong>sa</strong> ating mga ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n, kaya pi<strong>na</strong>lalaya tayo <strong>sa</strong> ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n<br />

<strong>sa</strong> Diyos, kung gayon ay inililigtas tayo <strong>sa</strong> poot ng Diyos, at kaya <strong>na</strong>walan <strong>na</strong> ng<br />

karapatan ang mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritung matuwid <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>yagan ng Diyos upang<br />

ibilanggo ang mga rebeldeng tao. Purihin ang Diyos dahil diyan! Di<strong>na</strong>dala tayo <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng<br />

tamang lugar upang siya<strong>sa</strong>tin ang pangalawang mito.<br />

<strong>Mito</strong> #2: “Laging may laba<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> espiritwal <strong>na</strong> lupain <strong>sa</strong> pagitan ng mga anghel<br />

ng Diyos at anghel ni Sata<strong>na</strong>s. Ang ki<strong>na</strong>laba<strong>sa</strong>n ng mga laba<strong>na</strong>ng iyon ay<br />

iti<strong>na</strong>takda ng ating espiritwal <strong>na</strong> pakikihamok.” (Myth #2: “There are constant<br />

battles in the spiritual realm between God’s angels and Satan’s angels. The<br />

outcome of those battles is determined by our spiritual warfare.”)<br />

Napag-aralan <strong>na</strong> <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> aklat ng Pahayag <strong>na</strong> i<strong>sa</strong>ng araw ay magkakaroon ng laba<strong>na</strong>n<br />

la langit <strong>sa</strong> pagitan ni Miguel ka<strong>sa</strong>ma ng mga anghel niya at si Sata<strong>na</strong>s ka<strong>sa</strong>ma ng mga<br />

kampon niya. Maliban diyan, may i<strong>sa</strong> lang <strong>na</strong> ibang laba<strong>na</strong>n ng mga anghel <strong>na</strong>


i<strong>na</strong>banggit ang Kasulatan, <strong>na</strong> makikita <strong>sa</strong> ika<strong>sa</strong>mpung kaba<strong>na</strong>ta ng Daniel. 1<br />

Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>sa</strong> atin ni Daniel <strong>na</strong> tatlong linggo siyang <strong>na</strong>gdalamhati <strong>sa</strong> taon ng paghahari<br />

ni Cyrus, hari ni Persia, <strong>na</strong>ng <strong>na</strong>gpakita <strong>sa</strong> kanya ang i<strong>sa</strong>ng anghel <strong>sa</strong> tabi ng IlogTigris.<br />

Ang layunin ng pagdalaw ng anghel ay upang bigyan siya ng pagkakaintindi tungkol <strong>sa</strong><br />

ki<strong>na</strong>buka<strong>sa</strong>n ng Israel, at bahagya <strong>na</strong> <strong>na</strong>ting <strong>na</strong>pag-aralan ang si<strong>na</strong>bi kay Daniel <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng<br />

<strong>na</strong>karaang kaba<strong>na</strong>ta tungkol <strong>sa</strong> Rapture at ang Katapu<strong>sa</strong>n ng Pa<strong>na</strong>hon. Sa kanilang pag-<br />

uu<strong>sa</strong>p, si<strong>na</strong>bi ng di-pi<strong>na</strong>ngala<strong>na</strong>ng anghel kay Daniel:<br />

Huwag kang matgakot, Daniel, <strong>sa</strong>pagka’t mula pa <strong>na</strong>ng <strong>na</strong>gpakumbaba ka <strong>sa</strong><br />

harapan ng Diyos upang magkaroon ka ng pang-u<strong>na</strong>wa , dininig <strong>na</strong> ang iyong<br />

dalangin. Kaya <strong>na</strong>parito ako. Nguni’t pinigilan ako ng pinuno ng kaharian ng<br />

Persia <strong>sa</strong> loob ng dalawampu’t i<strong>sa</strong>ng araw, hanggang <strong>sa</strong> dumating si Miguel,<br />

i<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> mga pangu<strong>na</strong>hing pinuno <strong>na</strong> sumaklolo <strong>sa</strong> akin <strong>sa</strong>pagka’t <strong>na</strong>iwan ako<br />

noong <strong>na</strong>g-ii<strong>sa</strong> ka<strong>sa</strong>ma ng mga hari ng Persia (Dan. 10:12-13, idi<strong>na</strong>gdag ang<br />

pagdidiin).<br />

Nalaman ni Daniel <strong>na</strong> dininig ang kanyang pa<strong>na</strong>langin tatlong linggo bago dumating<br />

ang anghel, nguni’t <strong>na</strong>ngailangan ng tatlong linggo upang makarating <strong>sa</strong> kanya. Ang<br />

dahilan ng pagkabalam ng anghel ay “iniwan siya ng prinsipe ng kaharian ng Persia”.<br />

Nguni’t <strong>na</strong>katakas siya, <strong>na</strong>ng si Miguel, “i<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> mga pinunong prinsipe,” ay dumating<br />

upang tulungan siya.<br />

Noong malapit <strong>na</strong>ng iwan ng anghel si Daniel, si<strong>na</strong>bi nito <strong>sa</strong> kanya,<br />

Babalik ako <strong>sa</strong> Persia upang ituloy ang pakikipaglaban <strong>sa</strong> pinuno ng kahariang<br />

iyon. Pagkatapos ay darating <strong>na</strong>man ang pinuno ng Grecia. Naparito ako upang<br />

ipaliwa<strong>na</strong>g <strong>sa</strong> iyo ang <strong>na</strong><strong>sa</strong> Aklat ng Katotoha<strong>na</strong>n. Sa pakikipaglaban ko’y<br />

1 Dalawang posibleng pagtutol <strong>na</strong> <strong>na</strong><strong>sa</strong>got: (1) Bi<strong>na</strong>banggit ni Judas ang alitan ni<strong>na</strong> Miguel at Sata<strong>na</strong>s tungkol<br />

<strong>sa</strong> katawan ni Moises, nguni’t walang banggit <strong>sa</strong> talagang laban. Katu<strong>na</strong>yan, si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>sa</strong> atin ni Judas <strong>na</strong> “hindi<br />

susubukan ni Miguel <strong>na</strong> hamunin siya [Sata<strong>na</strong>s], kundi si<strong>na</strong>bi niya, ‘Paru<strong>sa</strong>han ka <strong>na</strong>wa ng Panginoon’” (Ju. 1:9). (2)<br />

Nang paligiran si Eliseo at kanyang tagasilbi ng i<strong>sa</strong>ng hukbong Syria <strong>sa</strong> lunsod ng Dothan, <strong>na</strong><strong>na</strong>langin si Eliseo upang<br />

buk<strong>sa</strong>n ng Diyos ang mata ng kanyang alipin (2 Ha.6:15-17). Pagkatapos niyon, <strong>na</strong>kakita ang alipin niya ng “mga kabayo<br />

at karwaheng <strong>na</strong>gliliyab” <strong>na</strong> ipi<strong>na</strong>palagay <strong>na</strong>ting may <strong>na</strong>ka<strong>sa</strong>kay at okupado ng hukbo ng mga anghel <strong>sa</strong> espiritwal <strong>na</strong><br />

lupain. Nguni’t hindi ito tu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> indikasyon <strong>na</strong> ang mga <strong>na</strong>turang anghel ay ka<strong>sa</strong>li <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng laba<strong>na</strong>n ka<strong>sa</strong>ma ang mga<br />

anghel ng demonyo. Kung min<strong>sa</strong>n gi<strong>na</strong>gamit ng Diyos ang mga anghel upang ipatupad ang galit Niya <strong>sa</strong> mga<br />

ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang tao, ang halimbawa nito’y ang pagpatay ng 185,000 <strong>na</strong> sundalong Assyrian ng i<strong>sa</strong>ng anghel, <strong>na</strong> <strong>na</strong>itala <strong>sa</strong> 2<br />

Ha. 19:35.


wala akong makatulong kundi si Miguel <strong>na</strong> iyong pinuno (Dan. 10:20-21).<br />

Maraming intere<strong>sa</strong>nteng katotoha<strong>na</strong>n ang maituturo ng pahayag ng Kasulatang ito.<br />

Muli, makikita <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> ang mga anghel ng Diyos ay hindi makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat, at<br />

talagang maaari silang maki<strong>sa</strong>ngkot <strong>sa</strong> pakikipaglaban <strong>sa</strong> mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang kampon.<br />

Pangalawa, malalaman <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> ang ilang anghel (tulad ni Miguel) ay higit <strong>na</strong><br />

makapangyarihan kay<strong>sa</strong> iba (tulad ng <strong>na</strong>kipag-u<strong>sa</strong>p kay Daniel).<br />

Mga Tanong <strong>na</strong> Walang Ka<strong>sa</strong>gutan (Questions for Which We Have No Answers)<br />

Matatanong <strong>na</strong>tin, “Bakit hindi ipi<strong>na</strong>dala ng Diyos si Miguel noong u<strong>na</strong> pa upang<br />

ibigay ang men<strong>sa</strong>he kay Daniel <strong>na</strong>ng <strong>sa</strong> ganoon ay wala <strong>sa</strong><strong>na</strong>ng tatlong linggong<br />

pagkaantala?” Ang katotoha<strong>na</strong>n ay hindi si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>sa</strong> atin ng Biblia kung bakit ipi<strong>na</strong>dala<br />

ng Diyos ang i<strong>sa</strong>ng anghel <strong>na</strong> walang dudang alam niyang hindi makakalampas <strong>sa</strong><br />

“prinsipe n Persia” <strong>na</strong>ng hindi tinutulungan ni Miguel. Katu<strong>na</strong>yan, wala tayong idea kung<br />

bakit gagamit ang Diyos ng sinumang anghel upang magpadala ng men<strong>sa</strong>he <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng tao!<br />

Bakit hindi Siya ang mismong pumunta, o malakas <strong>na</strong> <strong>na</strong>kipag-u<strong>sa</strong>p kay Daniel, o<br />

pan<strong>sa</strong>mantalang dalhin si Daniel <strong>sa</strong> langit upang doon Niya <strong>sa</strong>bihin? Hindi lang <strong>na</strong>tin<br />

alam.<br />

Nguni’t pi<strong>na</strong>tutu<strong>na</strong>yan ba ng pahayag <strong>na</strong> ito <strong>na</strong> palagiang may laba<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> espiritwal <strong>na</strong><br />

lupain <strong>sa</strong> pagitan ng mga anghel ng Diyos at mga kampon ni Sata<strong>na</strong>s? Hindi,<br />

pi<strong>na</strong>tutu<strong>na</strong>yan lamang nito <strong>na</strong>, libu-libong taon <strong>na</strong> ang <strong>na</strong>karaan, may i<strong>sa</strong>ng linggong<br />

laba<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> pagitan ng i<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> mga mahi<strong>na</strong>ng anghel ng Diyos at i<strong>sa</strong>ng kampon ni Sata<strong>na</strong>s<br />

<strong>na</strong> <strong>na</strong>gngangalang “ang prinsipe ng Persia,” i<strong>sa</strong>ng laba<strong>na</strong>ng, kung kalooban ng Diyos, ay<br />

hindi <strong>sa</strong><strong>na</strong> <strong>na</strong>ngyari. Ang i<strong>sa</strong> pang tanging laba<strong>na</strong>n ng mga anghel <strong>sa</strong> buong Biblia ay<br />

ang laba<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> langit <strong>sa</strong> hi<strong>na</strong>harap, <strong>na</strong> <strong>na</strong>katala <strong>sa</strong> Pahayag. Iyan talaga. Maaaring<br />

<strong>na</strong>gkaroon ng iba pang laba<strong>na</strong>n ng mga anghel, nguni’t iyan ay pagpapalagay lamang.<br />

I<strong>sa</strong>ng <strong>Mito</strong>ng Batay <strong>sa</strong> I<strong>sa</strong>ng <strong>Mito</strong> (A Myth Based Upon a Myth)


Pi<strong>na</strong>tutu<strong>na</strong>yan ba ng kuwento ni Daniel <strong>na</strong> ito at ng prinsipe ng Persia <strong>na</strong> ang ating<br />

espiritwal <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n ay maaaring magtakda ng kalalaba<strong>sa</strong>n ng mga laba<strong>na</strong>n ng anghel?<br />

Muli, ipi<strong>na</strong>palagay ng ideang ito (batay <strong>sa</strong> ilang kasulatan) <strong>na</strong> may regular <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n ng<br />

mga anghel. Nguni’t lulundag tayo <strong>sa</strong> kadiliman at <strong>sa</strong>bihing, oo, may regular <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n<br />

ng mga anghel. Pi<strong>na</strong>tutu<strong>na</strong>yan ba ng kuwento ni Daniel <strong>na</strong> ito <strong>na</strong> ang ating espiritwal <strong>na</strong><br />

laba<strong>na</strong>n ay maaaring magtakda ng kalalaba<strong>sa</strong>n ng mga laba<strong>na</strong>n ng anghel <strong>na</strong> maaaring<br />

talagang <strong>na</strong>gaga<strong>na</strong>p?<br />

Ito ay laging ti<strong>na</strong>tanong ng mga <strong>na</strong>gsusulong ng mitong ito, “Paano kung i<strong>sa</strong>ng araw<br />

ay sumuko <strong>na</strong> si Daniel?” Siyempre, walang tu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> <strong>na</strong>kakaalam ng <strong>sa</strong>got <strong>sa</strong> tanong <strong>na</strong><br />

iyan, dahil ang totoo, hindi huminto si Daniel <strong>sa</strong> kakaha<strong>na</strong>p <strong>sa</strong> Diyos <strong>sa</strong> pamamagitan ng<br />

pa<strong>na</strong>langin hanggang dumating ang di pi<strong>na</strong>ngala<strong>na</strong>ng anghel. Nguni’t ang pahiwatig <strong>sa</strong><br />

pagtatanong nito ay upang hikayatin tayo <strong>na</strong> si Daniel, <strong>sa</strong> pamamagitan ng patuloy <strong>na</strong><br />

espiritwal <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n, ang susi <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gumpay <strong>sa</strong> kalangitan ng di pi<strong>na</strong>ngala<strong>na</strong>ng<br />

anghel. Kung sumuko si Daniel <strong>sa</strong> espiritwal <strong>na</strong> pakikipaglaban, ipi<strong>na</strong>lalagay <strong>na</strong> hindi<br />

<strong>na</strong>kalampas ang anghel <strong>sa</strong> pamimilanggo ng prinsipe ng Persia. Nais nilang paniwalaan<br />

<strong>na</strong>tin <strong>na</strong> tayo, katulad ni Daniel, ay dapat magpatuloy <strong>sa</strong> espiritwal <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n, kung<br />

hindi pagtatagumpayan ng ma<strong>sa</strong>mang kampon ang i<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> mga anghel ng Diyos.<br />

U<strong>na</strong>, <strong>na</strong>is kong banggitin <strong>na</strong> hindi <strong>na</strong>kikihamok <strong>sa</strong> “espiritwal <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n” si Daniel—<br />

<strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>langin siya <strong>sa</strong> Diyos. Hindi bi<strong>na</strong>banggit <strong>na</strong> may si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi siya <strong>sa</strong> sinumang<br />

makademonyong anghel, o binibigkis sila, o “<strong>na</strong>kikipaglaban” <strong>sa</strong> kanila. Katu<strong>na</strong>yan, si<br />

Daniel ay walang alam <strong>sa</strong> <strong>na</strong>ngyayaring laba<strong>na</strong>n ng mga anghel hanggang <strong>sa</strong><br />

pagtatapos ng tatlong linggo at <strong>na</strong>gpakita <strong>sa</strong> kanya ang di pi<strong>na</strong>ngala<strong>na</strong>ng anghel.<br />

Ginugol niya ang tatlong linggong iyon <strong>sa</strong> pag-aayuno at pagha<strong>na</strong>p <strong>sa</strong> Diyos.<br />

Kaya babaguhin <strong>na</strong>tin ang ayos ng tanong: Kung huminto <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>langin at<br />

paghaha<strong>na</strong>p <strong>sa</strong> Diyos si Daniel pagkalipas ng i<strong>sa</strong> o dalawang araw, <strong>na</strong>bigo kaya<br />

angDiyos? Hindi <strong>na</strong>tin alam. Nguni’t <strong>na</strong>is kong banggitin <strong>na</strong> kailanman ay hindi si<strong>na</strong>bi ng<br />

di pi<strong>na</strong>ngala<strong>na</strong>ng anghel kay Daniel, “Mabuti’t <strong>na</strong>gpatuloy ka <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>langin, kung<br />

hindi, <strong>na</strong>bigo ako.” Hindi, kinilala ng anghel si Miguel dahil <strong>sa</strong> kanyang tagumpay.<br />

Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> ang Diyos ang <strong>na</strong>gpadala <strong>sa</strong> di pi<strong>na</strong>ngala<strong>na</strong>ng anghel at kay Miguel, at<br />

ipi<strong>na</strong>dala Niya sila bilang tugon <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong>langin ni Daniel upang magkaroon ng pang-


u<strong>na</strong>wa <strong>sa</strong> mangyayari <strong>sa</strong> Israel <strong>sa</strong> ki<strong>na</strong>buka<strong>sa</strong>n. I<strong>sa</strong>ng pagpapalagay ang isiping kung<br />

hindi huminto si Daniel <strong>sa</strong> pag-aayuno o pagha<strong>na</strong>p <strong>sa</strong> Diyos, si<strong>na</strong>bi <strong>sa</strong><strong>na</strong> ng Diyos, “OK,<br />

<strong>sa</strong> inyong dalawang anghel, huminto <strong>na</strong> si Daniel <strong>sa</strong> pag-aayuno at pa<strong>na</strong><strong>na</strong>langin, kaya<br />

kahit <strong>na</strong> ipi<strong>na</strong>dala ko ang i<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> inyo upang magbigay ng men<strong>sa</strong>he <strong>sa</strong> kanya <strong>sa</strong> u<strong>na</strong>ng<br />

araw ng kanyang pag-aayuno at pa<strong>na</strong><strong>na</strong>langin, kalimutan n’yo <strong>na</strong> ang men<strong>sa</strong>heng iyon<br />

para kay Daniel. Tila hindi <strong>na</strong> magkakaroon ng pang-labing-i<strong>sa</strong> o panlabindalawang<br />

kaba<strong>na</strong>ta <strong>sa</strong> aklat ni Daniel.”<br />

Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> <strong>na</strong>gpursigi si Daniel <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>langin (hindi “espiritwal <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n”), at<br />

tumugon ang Diyos <strong>sa</strong> pamamagitan ng pagpapadala ng mga anghel. Tayo rin ay dapat<br />

magpursigi <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>langin <strong>sa</strong> Diyos, at kung kalooban ng Diyos, ang <strong>sa</strong>got ay<br />

makararating <strong>sa</strong> pamamagitan ng i<strong>sa</strong>ng anghel. Nguni’t huwag kalimutang maraming<br />

halimbawa ng mga anghel <strong>na</strong> <strong>na</strong>gdadala ng mga men<strong>sa</strong>he <strong>sa</strong> mga tao <strong>sa</strong> biblia <strong>na</strong> walang<br />

banggit ng sinumang <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>langin kahit min<strong>sa</strong>n, gaano pa ang ma<strong>na</strong>langin <strong>na</strong>ng tatlong<br />

linggo. 2 Kailangan <strong>na</strong>ting ma<strong>na</strong>tiling balanse. Gayundin, maraming mga pagkakataong<br />

<strong>na</strong>gpadala ng men<strong>sa</strong>he ang mga anghel <strong>sa</strong> mga tao <strong>sa</strong> biblia <strong>na</strong> walang pagbanggit <strong>sa</strong><br />

<strong>na</strong>turang mga anghel <strong>na</strong> kailangang laba<strong>na</strong>n nila ang mga kampon ng demonyo papunta<br />

<strong>sa</strong> langit. Marahil ay ki<strong>na</strong>ilangan ng mga anghel <strong>na</strong> iyon <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n ang mga<br />

ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang anghel upang maipadala ang kanilang mga men<strong>sa</strong>he, nguni’t kung<br />

magkagayon man, hindi <strong>na</strong>tin alam, dahil hindi si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng Biblia <strong>sa</strong> atin.<br />

Kaya dadako <strong>na</strong> tayo <strong>sa</strong> pangatlong karaniwang-pi<strong>na</strong>niniwalaang mito.<br />

<strong>Mito</strong> #3 : “Nang bumag<strong>sa</strong>k si Adan, <strong>na</strong>kuha ni Sata<strong>na</strong>s ang Pangungupahan kay<br />

Adan upang Kontrolin ang Mundo.” (Myth #3: “When Adam Fell, Satan Got<br />

Adam’s Lease to Control the World.”)<br />

Ano ba talaga ang <strong>na</strong>ngyari kay Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> pagbag<strong>sa</strong>k ng <strong>sa</strong>ngkatauhan? Ipi<strong>na</strong>palagay<br />

ng ilan <strong>na</strong> umangat ang ranggo ni Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong>ng bumag<strong>sa</strong>k si Adan. Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi nila <strong>na</strong> si<br />

Adan ay orihi<strong>na</strong>l <strong>na</strong> “diyos ng mundong ito,” nguni’t <strong>sa</strong> kanyang pagbag<strong>sa</strong>k , <strong>na</strong>kuha ni<br />

Sata<strong>na</strong>s ang posisyong iyon, <strong>na</strong> <strong>na</strong>gbibigay <strong>sa</strong> kanya ng karapatang gawin ang gusto niya<br />

2 Ting<strong>na</strong>n, halimbawa, ang Mt. 1:20; 2:13,19; 4:11; Luke 1:11-20, 26-38.


<strong>sa</strong> mundo. Kahit ang Diyos ay <strong>sa</strong><strong>na</strong><strong>sa</strong>bing walang kapangyarihan upang pigilan siya mula<br />

noon, dahil may “ligal <strong>na</strong> karapatan” si Adan upang ibigay ang kanyang katungkulan kay<br />

Sata<strong>na</strong>s, at kailangang kilalanin ng Diyos ang Kanyang kasunduan kay Adan <strong>na</strong> ngayo’y<br />

kay Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong>. Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bing <strong>na</strong> kay Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> ang “Pangungupahan ni Adan,” at hindi<br />

mapapatigil ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s hanggang “matapos ang pangungupahan ni Adan.”<br />

Tama ba ang teoryang ito? Nakuha ba ni Sata<strong>na</strong>s ang “pangungupahan ni Adan” <strong>sa</strong><br />

pagbag<strong>sa</strong>k ng <strong>sa</strong>ngkatauhan?<br />

Talagang hindi. Walang <strong>na</strong>kuha si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> pagbag<strong>sa</strong>k ng <strong>sa</strong>ngkatauhan kundi i<strong>sa</strong>ng<br />

sumpa mula <strong>sa</strong> Diyos ang i<strong>sa</strong>ng ba<strong>na</strong>l <strong>na</strong> pangako ng kanyang ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> kamatayan.<br />

Ang katotoha<strong>na</strong>n ay hindi kailanman si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng Biblia <strong>na</strong> si Adan ang orihi<strong>na</strong>l <strong>na</strong><br />

“diyos <strong>sa</strong> mundong ito.” Pangalawa, kailanman ay hindi si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng Biblia <strong>na</strong> may ligal<br />

<strong>na</strong> karapatan si Adan upang ibigay kaninuman ang si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bing kapangyarihan niya <strong>sa</strong><br />

mundo. Pangatlo, hindi kailanman si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng Biblia <strong>na</strong> may pangungupahan si Adan <strong>na</strong><br />

i<strong>sa</strong>ng araw ay matatapos. Lahat ng ideang ito ay wala <strong>sa</strong> kasulatan.<br />

Anong kapangyarihan ang orihi<strong>na</strong>l <strong>na</strong> hawak ni Adan? Mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> Genesis <strong>na</strong><br />

si<strong>na</strong>bi ng Diyos kay Adan at Eva <strong>na</strong> “magpakarami kayo at punuin ninyo ng inyong mga<br />

a<strong>na</strong>k ang buong daigdig, at kayo ang mamahala nito. Binibigyan ko kayo ng<br />

kapangyarihan <strong>sa</strong> mga isda <strong>sa</strong> tubig, <strong>sa</strong> mga ibon <strong>sa</strong> himpapawid, at <strong>sa</strong> lahat ng mga<br />

hayop <strong>na</strong> <strong>na</strong><strong>sa</strong> ibabaw ng lupa” (Gen. 1:28, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Walang si<strong>na</strong>bi ang Diyos kay Adan bilang “diyos” <strong>sa</strong> lupa, o makokontrol niya ang<br />

lahat, tulad ng kalagayan ng pa<strong>na</strong>hon, at lahat ng ipapanga<strong>na</strong>k <strong>na</strong> tao <strong>sa</strong> hi<strong>na</strong>harap, at iba<br />

pa.<br />

Binigyan lang Niya kapwa si<strong>na</strong> Adan at Eva, bilang mga u<strong>na</strong>ng tao, ng karapatan <strong>sa</strong><br />

mga isda, ibon at hayop at inutu<strong>sa</strong>n silang punuin ang lupa at pamahalaan ito.<br />

Nang hatulan ng Diyos ang lalaki, wala Siyang si<strong>na</strong>bi tungkol <strong>sa</strong> ipi<strong>na</strong>palagay <strong>na</strong><br />

posisyon ni Adan bilang “diyos ng mundong ito.” Dagdag pa, wala siyang si<strong>na</strong>bi ki<strong>na</strong><br />

Adan at Eva tungkol <strong>sa</strong> pagkawala ng pamamahala nila <strong>sa</strong> mga isda, ibon at mga baka.<br />

Katu<strong>na</strong>yan, palagay ko ay mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> ang <strong>sa</strong>ngkatauhan pa rin ang <strong>na</strong>mamahala <strong>sa</strong> mga<br />

isda, ibon at “lahat ng mga hayop <strong>na</strong> gumagapang.” Pinupuno pa rin ng mga tao ang lupa<br />

at pi<strong>na</strong>mamahalaan ito. Hindi <strong>na</strong>wala ni Adan ang alinman <strong>sa</strong> kanyang orihi<strong>na</strong>l, at<br />

kaloob-ng-Diyos <strong>na</strong> kapangyarihan <strong>sa</strong> kanyang pagbag<strong>sa</strong>k.


Hindi ba’t si Sata<strong>na</strong>s ang “Diyos <strong>sa</strong> Lupang Ito”? Isn’t Satan “God of This<br />

World”?<br />

Nguni’t hindi ba’t tinukoy ni Pablo si Sata<strong>na</strong>s bilang “diyos ng lupang ito,” at tinukoy<br />

siya ni Jesus bilang “tagapamahala ng lupang ito”? Oo, nguni’t wala <strong>sa</strong> kanila ang<br />

<strong>na</strong>gpahiwatig <strong>na</strong> si Adan ay dating “diyos ng lupang ito” o <strong>na</strong>kuha ni Sata<strong>na</strong>s ang<br />

katungkulang mula kay Adan <strong>na</strong>ng bumag<strong>sa</strong>k ito.<br />

Dagdag pa, ang katungkulan ni Sata<strong>na</strong>s bilang “diyos ng lupang ito” ay hindi patu<strong>na</strong>y<br />

<strong>na</strong> magagawa ni Sata<strong>na</strong>s ang anumang <strong>na</strong>isin niya <strong>sa</strong> lupa o walang kapangyarihan ang<br />

Diyos upang pigilan siya. Si<strong>na</strong>bi ni Jesus, “Ibinigay <strong>na</strong> <strong>sa</strong> akin ang lahat ng<br />

kapangyarihan <strong>sa</strong> langit at <strong>sa</strong> lupa (Mt. 28:18, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin). Kung <strong>na</strong> kay<br />

Jesus ang lahat ng kapangyarihan <strong>sa</strong> lupa, iiral lang si Sata<strong>na</strong>s kung maroon Siyang<br />

pahintulot.<br />

Sino ang <strong>na</strong>gbigay ng lahat ng kapangyarihan kay Jesus <strong>sa</strong> langit at <strong>sa</strong> lupa? Marahil<br />

ay ang Diyos Ama, <strong>na</strong> taglay Niya <strong>sa</strong> Kanyang <strong>sa</strong>rili upang maibigay ito kay Jesus. Kaya<br />

tinutukoy ni Jesus ang Kanyang Ama bilang “Panginoon ng langit at lupa” (Mt.11:25;<br />

Lu. 10:21, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Na<strong>sa</strong> Diyos lahat ng kapangyarihan <strong>sa</strong> lupa mula <strong>na</strong>ng likhain Niya ito. Nagbigay Siya ng<br />

kaunting kapangyarihan <strong>sa</strong> mga tao noong u<strong>na</strong>, at hindi kailanman <strong>na</strong>wala ng<br />

<strong>sa</strong>ngkatauhan ang ibinigay ng Diyos.<br />

Kapag tinutukoy ng Biblia si Sata<strong>na</strong>s bilang diyos o tagapamahala ng mundong ito,<br />

<strong>na</strong>ngangahulugan lang <strong>na</strong> ang mga tao <strong>sa</strong> mundo (<strong>na</strong> hindi ipi<strong>na</strong>nga<strong>na</strong>k muli) ay<br />

sumusunod kay Sata<strong>na</strong>s. Siya ang kanilang sinisilbihan, alam man nila o hindi. Siya ang<br />

kanilang diyos.<br />

Ang Iniaalok <strong>na</strong> Lupa ni Sata<strong>na</strong>s? (Satan’s Real-Estate Offer?)<br />

Karamihan <strong>sa</strong> teoryang Nakuha-ni-Sata<strong>na</strong>s ay mula <strong>sa</strong> kuwento ng pagtukso ni Sata<strong>na</strong>s<br />

kay Jesus <strong>sa</strong> ilang, <strong>na</strong> iti<strong>na</strong>la ni<strong>na</strong> Mateo at Lucas. Ting<strong>na</strong>n <strong>na</strong>tin ang kuwento ni Lucas<br />

upang makita kung ano ang ating malalaman:


Di<strong>na</strong>la Siya[Jesus] ng diyablo <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng <strong>na</strong>pakataas <strong>na</strong> lugar, at <strong>sa</strong> ilang <strong>sa</strong>glit ay<br />

ipi<strong>na</strong>kita <strong>sa</strong> Kanya ang lahat ng kaharian <strong>sa</strong> buong daigdig. Si<strong>na</strong>bi ng diyablo,<br />

“Ibibigay ko <strong>sa</strong> iyo ang pamamahala <strong>sa</strong> lahat ng kahariang ito at ang<br />

kadakilaan nito. Ipi<strong>na</strong>gkaloob ito <strong>sa</strong> akin, at maibibigay ko <strong>sa</strong> kaninumang<br />

<strong>na</strong>isin ko. Kaya’t kung ako’y <strong>sa</strong><strong>sa</strong>mbahin Mo, magiging <strong>sa</strong> Iyo <strong>na</strong> ang lahat ng<br />

ito.” Sumagot si Jesus, “Nasusulat, ‘Ang Panginoon mong Diyos ang dapat<br />

mong <strong>sa</strong>mbahin, at Siya lamang ang dapat mong paglingkuran.’” (Lu. 4:5-8).<br />

Pi<strong>na</strong>tutu<strong>na</strong>yan ba ng pangyayaring ito <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>mamahalaan ni Sata<strong>na</strong>s ang lahat <strong>sa</strong><br />

mundo, o ibinigay ni Adan ito <strong>sa</strong> kanya, o walang kapangyarihan ang Diyos upang pigilin<br />

ang diyablo? Hindi, at may ilang mahuhu<strong>sa</strong>y <strong>na</strong> dahilan.<br />

U<strong>na</strong>, dapat tayong mag-ingat <strong>sa</strong> pagbatay ng ating teolohiya <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng pahayag <strong>na</strong><br />

gi<strong>na</strong>wa ng i<strong>sa</strong>ng ti<strong>na</strong>wag ni Jesus <strong>na</strong> “ama ng kasinungalingan” (Jn. 8:44). Kung min<strong>sa</strong>n<br />

ay <strong>na</strong>g<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bi ng totoo si Sata<strong>na</strong>s, nguni’t <strong>sa</strong> kasong ito, kailangan <strong>na</strong>ting iwagayway ang<br />

bandilang <strong>na</strong>gbabadya ng panganib, dahil mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> ang si<strong>na</strong>bi ni Sata<strong>na</strong>s ay taliwas <strong>sa</strong><br />

i<strong>sa</strong>ng bagay <strong>na</strong> si<strong>na</strong>bi ng Diyos.<br />

Sa ikaapat <strong>na</strong> kaba<strong>na</strong>ta ng aklat ni Daniel, makikita <strong>na</strong>tin ang kuwento ng pagkapahiya<br />

ng Haring Nebuchadnezzar. Si<strong>na</strong>bihan ni propetang Daniel si Nebuchadnezzar, puno ng<br />

kayabangan dahil <strong>sa</strong> kanyang posisyon at mga <strong>na</strong>gawa, <strong>na</strong> mabibigyan siya ng isip ng<br />

i<strong>sa</strong>ng hayop hanggang kilalanin niyang “ang kaharian ng tao’y <strong>na</strong><strong>sa</strong> ilalim ng<br />

kapangyarihan ng Kataas-taa<strong>sa</strong>ng Diyos, at maibibigay Niya ang kahariang ito <strong>sa</strong><br />

sinumang Kanyang <strong>na</strong>isin” (Dan. 4:25, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin). Apat <strong>na</strong> ulit <strong>na</strong> ang<br />

pahayag <strong>na</strong> ito’y gi<strong>na</strong>wa kaug<strong>na</strong>y ng kuwentong ito, <strong>na</strong> <strong>na</strong>gdidiin ng kanyang<br />

kahalagahan (ting<strong>na</strong>n ang Dan. 4:17, 25, 32; 5:21).<br />

Pansinin <strong>na</strong> si<strong>na</strong>bi ni Daniel, “ang kaharian ng tao’y <strong>na</strong><strong>sa</strong> ilalim ng kapangyarihan ng<br />

Kataas-taa<strong>sa</strong>ng Diyos.” Ipi<strong>na</strong>kikita niyan <strong>na</strong> may kontrol ang Diyos <strong>sa</strong> lupa, hindi ba?<br />

Pansinin rin <strong>na</strong> ang i<strong>na</strong>angkin ni Daniel ay tila direktang ka<strong>sa</strong>lungat ng si<strong>na</strong>bi ni<br />

Sata<strong>na</strong>s kay Jesus. Si<strong>na</strong>bi ni Daniel <strong>na</strong> “ibinibigay ng Diyos <strong>sa</strong> kaninumang <strong>na</strong>isin Niya”<br />

at si<strong>na</strong>bi ni Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong>, “maibibigay ko <strong>sa</strong> kaninumang <strong>na</strong>isin ko” (Lu. 4:6).<br />

Kaya sino ang paniniwalaan mo? Ako mismo ay maniniwala kay Daniel.


Nguni’t may posibilidad <strong>na</strong> <strong>na</strong>g<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bi ng totoo si Sata<strong>na</strong>s—kung titing<strong>na</strong>n <strong>na</strong>tin ang<br />

si<strong>na</strong>bi niya <strong>sa</strong> ibang anggulo.<br />

Si Sata<strong>na</strong>s ay “ang diyos ng mundong ito,” <strong>na</strong>, tulad ng si<strong>na</strong>bi ko <strong>na</strong>,<br />

<strong>na</strong>ngangahulugang pi<strong>na</strong>mamahalaan niya ang kaharian ng kadiliman, pati <strong>na</strong> ang mga tao<br />

<strong>sa</strong> lahat ng ban<strong>sa</strong>ng <strong>na</strong>grerebelde <strong>sa</strong> Diyos. Inihahayag ng Biblia <strong>na</strong> “ang buong<br />

<strong>sa</strong>nlibutan ay <strong>na</strong><strong>sa</strong> kapangyarihan ng diyablo” (1 Juan 5:19). Nang angkinin ni Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong><br />

<strong>na</strong> makapagbibigay siya ng kapangyarihan <strong>sa</strong> mga kaharian <strong>sa</strong> lupa <strong>sa</strong> kaninumang <strong>na</strong>isin<br />

niya, maaaring tinutukoy niya ang kanyang <strong>na</strong><strong>sa</strong><strong>sa</strong>kupan lamang, ang kaharian ng<br />

kadiliman, <strong>na</strong> binubuo ng maliliit <strong>na</strong> kahariang maituturing <strong>na</strong> kahariang may <strong>sa</strong>riling<br />

<strong>sa</strong>kop at politika. Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>sa</strong> atin ng Kasulatan <strong>na</strong> may iba-ibang ranggo ng mga<br />

ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritu si Sata<strong>na</strong>s kung <strong>sa</strong>an maaaring pamahalaan niya ang kanyang<br />

kaharian (ting<strong>na</strong>n ang Efe. 6:12), at maaari niyang ituring <strong>na</strong> siya ang <strong>na</strong>gpapataas o<br />

<strong>na</strong>gpapababa ng mga espiritung iyon <strong>sa</strong> ilalim ng kanyang ranggo, dahil siya ang pinuno.<br />

Kung magkagayon, lehitimong iniaalok ni Sata<strong>na</strong>s kay Jesus ang pagiging pangalawang<br />

ma<strong>sa</strong>mang espiritu—pagkatapos niya—upang tulungan siyang mamahala <strong>sa</strong> madilim<br />

niyang kaharian. Ang gagawin lang ni Jesus ay yumukod <strong>sa</strong> harap ni Sata<strong>na</strong>s at<br />

<strong>sa</strong>mbahin siya. Mabuti <strong>na</strong> lang at pi<strong>na</strong>lampas ni Jesus ang pagkakataong “umangat.”<br />

Sino ang Nagbigay kay Sata<strong>na</strong>s ng Kanyang Kapangyarihan? (Who Gave Satan<br />

His Authority?)<br />

Nguni’t paano ang pag-angkin ni Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> ang kapangyarihan <strong>sa</strong> mga kahariang iyon<br />

a “<strong>na</strong>ibigay” <strong>sa</strong> kanya?<br />

Muli, may malaking posibilidad <strong>na</strong> <strong>na</strong>gsisinungaling si Sata<strong>na</strong>s. Pero pagbigyan <strong>na</strong>tin<br />

siya at ipalagay <strong>na</strong> <strong>na</strong>g<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bi siya ng totoo.<br />

Pansinin <strong>na</strong> hindi si<strong>na</strong>bi ni Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> ibinigay ito ni Adan <strong>sa</strong> kanya. Tulad ng <strong>na</strong>kita<br />

<strong>na</strong> <strong>na</strong>tin, hindi maaaring ibinigay ni Adan kay Sata<strong>na</strong>s dahil kailanman ay hindi kay Adan<br />

ito kaya hindi niya maipapamigay . Pi<strong>na</strong>mahalaan ni Adan ang isda, ibon, at baka, hindi<br />

kaharian. (Katu<strong>na</strong>yan, walang mga kaharian ng taong pamamahalaan <strong>na</strong>ng bumag<strong>sa</strong>k si<br />

Adan.) Gayundin, kung i<strong>na</strong>alok ni Sata<strong>na</strong>s si Jesus upang mamahala <strong>sa</strong> kaharian ng<br />

kadiliman, <strong>na</strong> binubuo ng lahat ng ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritu at di ligtas <strong>na</strong> mga tao, kailanman


ay hindi <strong>na</strong>ipamigay ni Adan ang katungkulang iyon kay Sata<strong>na</strong>s. Pi<strong>na</strong>mamahalaan ni<br />

Sata<strong>na</strong>s ang mga bumag<strong>sa</strong>k <strong>na</strong> anghel bago <strong>na</strong>likha si Adan.<br />

Maaaring ang ibig <strong>sa</strong>bihin ni Sata<strong>na</strong>s ay ibinigay ng lahat ng tao <strong>sa</strong> mundo ang<br />

kapangyarihang mamuno <strong>sa</strong> kanila, dahil hindi sila <strong>na</strong>gpa<strong>sa</strong>kop <strong>sa</strong> Diyos at, alam man<br />

nila o hindi, <strong>na</strong>gpa<strong>sa</strong>kop <strong>sa</strong> kanya.<br />

Ang higit <strong>na</strong> mai<strong>na</strong>m <strong>na</strong> posibilidad ay ibinigay ito ng Diyos <strong>sa</strong> kanya. Posible, kung<br />

titing<strong>na</strong>n ang Kasulatan, <strong>na</strong> si<strong>na</strong>bi ng Diyos kay Sata<strong>na</strong>s, “Ikaw at ang iyong<br />

ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritu ay pi<strong>na</strong>payagan Kong mamahala <strong>sa</strong> lahat ng taong hindi <strong>na</strong>gpa<strong>sa</strong>kop<br />

<strong>sa</strong> Akin.” Maaaring mahirap ninyong tanggapin iyan ngayon, nguni’t <strong>sa</strong> kalau<strong>na</strong>n ay<br />

makikita ninyong iyan ang pi<strong>na</strong>kamai<strong>na</strong>m <strong>na</strong> paliwa<strong>na</strong>g <strong>sa</strong> i<strong>na</strong>angkin ni Sata<strong>na</strong>s. Kung<br />

totoong ang “kaharian ng tao’y <strong>na</strong><strong>sa</strong> ilalim ng kapangyarihan ng Kataas-taa<strong>sa</strong>ng Diyos”<br />

(Dan. 4:25), anumang kapangyarihang mayroon si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> mga tao ay maaaring<br />

ibinigay ng Diyos.<br />

Pi<strong>na</strong>mamahalaan lang ni Sata<strong>na</strong>s ang kaharian ng kadiliman, <strong>na</strong> matatawag ding<br />

“kaharian ng parerebelde.” Pi<strong>na</strong>mahalaan niya ang kahariang iyon mula <strong>na</strong>ng <strong>na</strong>tiwalag<br />

siya <strong>sa</strong> langit, bago bumag<strong>sa</strong>k si Adan. Hanggang <strong>sa</strong> pagbag<strong>sa</strong>k ni Adan, binuo lang ng<br />

mga rebeldeng anghel ang kaharian ng kadiliman. Nguni’t <strong>na</strong>ng <strong>na</strong>gka<strong>sa</strong>la si Adan,<br />

sumapi siya <strong>sa</strong> kaharian ng pagrerebelde, at mula noon ay isi<strong>na</strong>ma hindi lang ang mga<br />

rebeldeng anghel, kundi pati rebeldeng tao.<br />

May pamamahala si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> kanyang madilim <strong>na</strong> lupain kahit noong hindi pa<br />

<strong>na</strong>likha si Adan, kaya huwag <strong>na</strong>ting isiping <strong>na</strong>kuha ni Sata<strong>na</strong>s ang i<strong>sa</strong>ng bagay <strong>na</strong> dating<br />

pag-aari ni Adan. Hindi, <strong>na</strong>ng <strong>na</strong>gka<strong>sa</strong>la si Adan, sumapi siya <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng kahariang <strong>na</strong>roon<br />

<strong>na</strong>, i<strong>sa</strong>ng kahariang pi<strong>na</strong>mamahalaan ni Sata<strong>na</strong>s.<br />

Nagulat ba ang Diyos <strong>sa</strong> Pagbag<strong>sa</strong>k? (Was God Surprised by the Fall?)<br />

I<strong>sa</strong> pang kahi<strong>na</strong>an <strong>sa</strong> “teoryang Nakuha-ni-Sata<strong>na</strong>s” ay pi<strong>na</strong>lalabas nito <strong>na</strong> tanga ang<br />

Diyos, <strong>na</strong> tila <strong>na</strong>gulantang Siya <strong>sa</strong> mga pangyayari ng pagbag<strong>sa</strong>k at dahil doon, <strong>na</strong>kita<br />

ang Sarili <strong>sa</strong> malungkot <strong>na</strong> katayuan. Alam ba ng Diyos <strong>na</strong> tutuksuhin ni Sata<strong>na</strong>s si<strong>na</strong><br />

Adan at Eva at magkakaroon ng pagbag<strong>sa</strong>k ng tao? Kung ang Diyos ay<br />

makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat, at totoo iyan, maaaring alam Niya ang mangyayari. Kaya


si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>sa</strong> ating ng Biblia <strong>na</strong> gumawa Siya ng mga plano upang tubusin ang<br />

<strong>sa</strong>ngkatauhan bago pa man Niya ito likhain (ting<strong>na</strong>n ang Mt. 25:34; Acts 2:2-23; 4:27-28;<br />

1 Cor. 2:7-8; Efe. 3:8-11; 2 Tim. 1:8-10; Pah. 13:8).<br />

Nilikha ng Diyos ang diyablo kahit alam Niyang babag<strong>sa</strong>k ito, at nilikha Niya si<strong>na</strong><br />

Adan at Eva kahit alam Niyang babag<strong>sa</strong>k sila. Talagang hindi maaaring di<strong>na</strong>ya ni<br />

Sata<strong>na</strong>s ang Diyos at <strong>na</strong>kuha ang i<strong>sa</strong>ng bagay <strong>na</strong> ayaw ibigay ng Diyos kay Sata<strong>na</strong>s.<br />

Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ko ban a gusto ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s bilang “diyos ng mundong ito?” Oo,<br />

habang tumutupad ito <strong>sa</strong> Kanyang mga ba<strong>na</strong>l <strong>na</strong> layunin. Kung ayaw pairalin ng Diyos si<br />

Sata<strong>na</strong>s, pipigilan lang Niya ito, <strong>na</strong> tulad ng si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>sa</strong> atin <strong>sa</strong> Pahayag 20:1-2. I<strong>sa</strong>ng<br />

araw ay gagawin Niya iyan.<br />

Nguni’t hindi ko si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>na</strong> gusto ng Diyos ang sinuman upang ma<strong>na</strong>tili <strong>sa</strong><br />

pamamahala ni Sata<strong>na</strong>s. Nais ng Diyos <strong>na</strong> maligtas ang lahat at taka<strong>sa</strong>n ang lupaing-<br />

bayan ni Sata<strong>na</strong>s (Gw. 26:18; Col. 1:13; 1 Tim. 2:3-4; 2 Ped. 3:9). Bagama’t pi<strong>na</strong>payagan<br />

ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s upang pamahalaan ang sinumang <strong>na</strong>gmamahal <strong>sa</strong> kadiliman (ting<strong>na</strong>n<br />

ang Jn. 3:19)—ang mga <strong>na</strong>gpapatuloy <strong>sa</strong> pagrerebelde <strong>sa</strong> Kanya.<br />

Nguni’t wala ba tayong magagawa upang tulungang makatakas ang mga tao <strong>sa</strong><br />

madilim <strong>na</strong> kaharian ni Sata<strong>na</strong>s? Oo, maipapa<strong>na</strong>langin <strong>na</strong>tin sila at hikayating magsisi at<br />

maniwala <strong>sa</strong> magandang balita (<strong>na</strong> siyang utos <strong>sa</strong> atin ni Jesus). Kung magkagayon,<br />

maliligtas sila <strong>sa</strong> kapangyarihan ni Sata<strong>na</strong>s. Nguni’t ang isiping “mahihila” <strong>na</strong>tin ang mga<br />

ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritung humahawak <strong>sa</strong> kanila ay i<strong>sa</strong>ng kamalian. Kung <strong>na</strong>is ng mga taong<br />

ma<strong>na</strong>tili <strong>sa</strong> kadiliman, hahayaan sila ng Diyos. Si<strong>na</strong>bi ni Jesus <strong>sa</strong> Kanyang mga alagad <strong>na</strong><br />

kung ang mga tao <strong>sa</strong> tanging lunsod ay hindi tumanggap ng kanilang men<strong>sa</strong>he, pagpagin<br />

nila ang alikabok <strong>sa</strong> kanilang mga paa at pumunta <strong>sa</strong> ibang lunsod (Mt. 10:14). Hindi<br />

Niya si<strong>na</strong>bi <strong>sa</strong> kanila <strong>na</strong> ma<strong>na</strong>tili at buwagin ang mga muog <strong>sa</strong> lunsod upang higit <strong>na</strong><br />

mapagtanggap ang mga tao. Pi<strong>na</strong>payagan ng Diyos ang mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritu <strong>na</strong><br />

ibilanggo ang mga tumatangging pumunta <strong>sa</strong> Kanya.<br />

Karagdagang Patu<strong>na</strong>y ng Pi<strong>na</strong>kamataas <strong>na</strong> Kapangyariha ng Diyos Laban kay<br />

Sata<strong>na</strong>s (Further Proof of God’s Supreme Authority Over Satan)


Maraming mga kasulatan ang mariing <strong>na</strong>gpapatu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> hindi <strong>na</strong>wala ng Diyos ang<br />

hawak kay Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> pagbag<strong>sa</strong>k ng tao. Paulit-ulit <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>tototoha<strong>na</strong>n ng Biblia <strong>na</strong><br />

laging <strong>na</strong>gkaroon at laging magkakaroon ng ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> kontrol ang Diyos kay Sata<strong>na</strong>s.<br />

Magagawa lang ng diyablo ang pi<strong>na</strong>payagan ng Diyos. Titing<strong>na</strong>n mu<strong>na</strong> <strong>na</strong>tin ang ilang<br />

paglalarawan ng Lumang Tipan <strong>sa</strong> katotoha<strong>na</strong>ng ito.<br />

Ang u<strong>na</strong>ng dalawang kaba<strong>na</strong>ta ng aklat ni Job ay <strong>na</strong>glalaman ng primera-klaseng<br />

halimbawa ng kapangyarihan nd Diyos laban kay Sata<strong>na</strong>s. Mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin doon si<br />

Sata<strong>na</strong>s, <strong>sa</strong> harap ng trono ng Diyos, <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>raratangan si Job. Sinusunod ni Job ang<br />

Diyos ng higit kaninuman <strong>sa</strong> lupa <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong>hong iyon, kaya <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> ti<strong>na</strong>tamaan siya ni<br />

Sata<strong>na</strong>s. Alam ng Diyos <strong>na</strong> “pinuntirya” ni Sata<strong>na</strong>s si Job (Job 1:8, ting<strong>na</strong>n ang tala <strong>sa</strong><br />

gilid ng NASB), at <strong>na</strong>kinig Siya <strong>na</strong>ng paratangan ni Sata<strong>na</strong>s si Job <strong>na</strong> <strong>na</strong>ninilbihan<br />

lamang <strong>sa</strong> Kanya dahil <strong>sa</strong> mga makukuha nito (ting<strong>na</strong>n ang Job 1:9-12).<br />

Si<strong>na</strong>bi ni Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> bi<strong>na</strong>kuran Niya si Job at ipi<strong>na</strong>kiusp <strong>na</strong> tanggalin Niya ang mga<br />

pagpapala ni Job. Kaya, pi<strong>na</strong>yagan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> bahagyang <strong>sa</strong>ktan si Job.<br />

Noong u<strong>na</strong> ay hindi mahawakan ni Sata<strong>na</strong>s ang katawan ni Job. Nguni’t <strong>na</strong>ng lumaon,<br />

pi<strong>na</strong>yagan ng Diyos <strong>na</strong> <strong>sa</strong>ktan ni Sata<strong>na</strong>s ang katawan ni Job, bagama’t pi<strong>na</strong>gbawalan<br />

siyang patayin ito (Job 2:5-6).<br />

Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>tutu<strong>na</strong>yan ng pahayag <strong>na</strong> ito <strong>sa</strong> kasulatan <strong>na</strong> hindi magagawa ni<br />

Sata<strong>na</strong>s ang anumang <strong>na</strong>isin niya. Hindi niya magagalaw ang mga pag-aari ni Job<br />

hangga’t hindi siya pi<strong>na</strong>yagan ng Diyos. Hindi niya ma<strong>na</strong><strong>na</strong>kaw ang kalusugan ni Job<br />

hangga’t hindi siya pi<strong>na</strong>yagan ng Diyos. At hindi niya mapapatay si Job dahil<br />

pi<strong>na</strong>gbawalan siya ng Diyos. 3 May control ang Diyos kay Sata<strong>na</strong>s, kahit mula <strong>na</strong>ng<br />

bumag<strong>sa</strong>k si Adan.<br />

Ang Ma<strong>sa</strong>mang Espiritu ni Saul “Mula <strong>sa</strong> Diyos” (Saul’s Evil Spirit “From<br />

God”)<br />

3 Patu<strong>na</strong>y din ang buong pahayag <strong>na</strong> ito <strong>na</strong> “hindi pi<strong>na</strong>gbuk<strong>sa</strong>n ni Job ng pinto si Sata<strong>na</strong>s kahit matindi ang<br />

takot niya,” i<strong>sa</strong>ng mitong pi<strong>na</strong>niniwalaan ng ilan. Si<strong>na</strong>bi mismo ng Diyos kay Sata<strong>na</strong>s tungkol kay Job <strong>sa</strong> 2:3: “Wala<br />

siyang [Job] katulad <strong>sa</strong> daigdig. Mabuti siyang tao, suma<strong>sa</strong>mba <strong>sa</strong> akin, at umiiwas <strong>sa</strong> ma<strong>sa</strong>mang gawain. Hinimok mo<br />

akong pin<strong>sa</strong>lain siya kahit walang <strong>sa</strong>pat <strong>na</strong> dahilan” (idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin). Ti<strong>na</strong>talakay ko ito <strong>na</strong>ng masinsi<strong>na</strong>n <strong>sa</strong> libro<br />

kong, God’s Tests, pp. 175-181, <strong>na</strong> mababa<strong>sa</strong> rin <strong>sa</strong> Ingles <strong>sa</strong> ating website (www.shepherdserve.org).


Maraming halimbawa ng paggamit ng Diyos <strong>sa</strong> mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritu ni Sata<strong>na</strong>s<br />

bilang daluyan ng Kanyang galit <strong>sa</strong> Lumang Tipan. Mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> 1 Samuel 16:14:<br />

“Samantala, ang espiritu ni Yahweh ay umalis <strong>na</strong> kay Saul at <strong>sa</strong> pahintulot ni Yahweh,<br />

i<strong>sa</strong>ng ma<strong>sa</strong>mang espiritu <strong>na</strong>man ang <strong>na</strong>gpahirap kay Saul.” Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> <strong>na</strong>ga<strong>na</strong>p ang<br />

sitwasyong ito dahil <strong>sa</strong> disipli<strong>na</strong> ng Diyos <strong>sa</strong> di sumusunod <strong>na</strong> Haring Saul.<br />

Ang tanong ay, ano ang ibig <strong>sa</strong>bihin ng pariralang, “i<strong>sa</strong>ng ma<strong>sa</strong>mang espiritung galing<br />

<strong>sa</strong> Diyos”? Ibig <strong>sa</strong>bihin ba nito <strong>na</strong> <strong>na</strong>gpadala ng ma<strong>sa</strong>mang espiritu ang Diyos <strong>na</strong> ka<strong>sa</strong>ma<br />

Niyang <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han <strong>sa</strong> langit, o ibig <strong>sa</strong>bihin ba nito <strong>na</strong> makapangyarihan pi<strong>na</strong>yagan ng<br />

Diyos ang i<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> mga ma<strong>sa</strong>mang espiritu ni Sata<strong>na</strong>s upang <strong>sa</strong>ktan si Saul? Palagay ko ay<br />

karamihan <strong>sa</strong> mga Cristiano ang pipiliing tanggapin ang pangalawang posibilidad dahil <strong>sa</strong><br />

<strong>na</strong>titirang katuruan ng Biblia. Ang dahilan kung bakit si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng kasulatan <strong>na</strong> ang<br />

ma<strong>sa</strong>mang espiritu ay galing “<strong>sa</strong> Diyos” ay ang panggigipit ng ma<strong>sa</strong>mang espiritu ay<br />

resulta ng ba<strong>na</strong>l <strong>na</strong> disipli<strong>na</strong> ng Diyos kay Saul. Kaya makikita <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> ang mga<br />

ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritu ay <strong>na</strong><strong>sa</strong> ilalim ng pi<strong>na</strong>kamakapangyarihang kontrol ng Diyos.<br />

Sa Hukom 9:23 mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin, “Nguni’t <strong>na</strong>gpadala ang Diyos ng espiritu ng hidwaan<br />

<strong>sa</strong> mga taga-Shekem at Bethmilo at sunugin si Abimelec,” upang mapapa<strong>sa</strong>-kanila ang<br />

paghukom dahil <strong>sa</strong> kanila ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang gawain. Muli, ang ma<strong>sa</strong>mang espiritung ito ay<br />

hindi galing <strong>sa</strong> langit ng Diyos, kundi <strong>sa</strong> lupain ni Sata<strong>na</strong>s, at ba<strong>na</strong>l <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>hintulutan<br />

upang gumawa ng mga ma<strong>sa</strong>mang plano laban <strong>sa</strong> tanging <strong>na</strong>rarapat <strong>na</strong> tao. Hindi<br />

magtatagumpay ang mga ma<strong>sa</strong>mang balak ninuman <strong>na</strong>ng walang pahintulot ang Diyos.<br />

Kung hindi iyan totoo, hindi makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat ang Diyos. Kung gayon ay tu<strong>na</strong>y<br />

<strong>na</strong> maipagpapalagay <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> <strong>na</strong>ng bumag<strong>sa</strong>k si Adan, walang <strong>na</strong>kuhang kapangyarihan<br />

si Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> hindi hawak ng Diyos.<br />

Mga Halimbawa ng Kapangyarihan ng Diyos Laban kay Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> Bagong<br />

Tipan (New Testament Examples of God’s Power Over Satan)<br />

Nagbibigay ng karagdagang ebidensya ang Bagong Tipan <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>sisinungalingan ang<br />

teoryang Nakuha-ni-Sata<strong>na</strong>s.<br />

Halimbawa, mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> Lucas 9:1 <strong>na</strong> binigyan ni Jesus ang Kanyang<br />

labindalawang alagad ng “kapangyarihan laban <strong>sa</strong> lahat ng demonyo.” Gayundin, <strong>sa</strong>


Lukas 10:19, si<strong>na</strong>bi ni Jesus <strong>sa</strong> kanila, “Binigyan ko kayo ng kapangyarihang tapakan<br />

ang mga ahas at mga alakdan, at ang lahat ng kapangyarihan ng kaaway; at walang<br />

makakapa<strong>na</strong>kit <strong>sa</strong> inyo” (idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Kung binigyan sila ni Jesus ng kapangyarihan laban <strong>sa</strong> lahat ng kapangyarihan ni<br />

Sata<strong>na</strong>s, Mismong Siya mu<strong>na</strong> ang dapat <strong>na</strong>gkaroon ng kapangyarihang iyan. Na<strong>sa</strong> ilalim<br />

ng kapangyarihan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s.<br />

Sa pagpapatuloy ng ebanghelyo ni Lucas mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin ang pag<strong>sa</strong>bi ni Jesus kay<br />

Pedro, “Simon, Simon, hiniling ni Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> subukin kayo tulad ng pag-aalis ng ipa <strong>sa</strong><br />

mga trigo ” (Lu. 22:31). Ipi<strong>na</strong>pakita ng teksto <strong>na</strong> hindi masusubok ni Sata<strong>na</strong>s si Pedro<br />

<strong>na</strong>ng hindi humihungi ng permiso <strong>sa</strong> Diyos. Muli, <strong>na</strong><strong>sa</strong> ilalim ng kontrol ng Diyos si<br />

Sata<strong>na</strong>s. 4<br />

Ang Sanlibong-Taong Termino ng Pagkabilanggo ni Sata<strong>na</strong>s (Satan’s Thou<strong>sa</strong>nd-<br />

Year Prison Term)<br />

Nang bi<strong>na</strong><strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin ang pagbigkis kay Sata<strong>na</strong>s ng i<strong>sa</strong>ng anghel <strong>sa</strong> Pahayag 20, walang<br />

pagbanggit <strong>sa</strong> pagtatapos ng pangungupahan ni Adan. Ang dahilan ng pagkabilanggong<br />

ito ay “upang hindi <strong>na</strong> niya madaya ang mga ban<strong>sa</strong> (Pah. 20:3).<br />

Intere<strong>sa</strong>nte <strong>na</strong>, pagkatapos mabilanggo ni Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong>ng 1,000 taon, mapapalaya siya at<br />

“darating siya upang dayain ang mga ban<strong>sa</strong>ng <strong>na</strong><strong>sa</strong> apat <strong>na</strong> sulok ng daigdig” (Pah. 20:8).<br />

Palalakasin ng mga <strong>na</strong>dayang ban<strong>sa</strong>ng iyon ang kanilang hukbo upang lusubin ang<br />

Jeru<strong>sa</strong>lem, kung <strong>sa</strong>an mamamahala si Jesus. Kapag <strong>na</strong>palibutan <strong>na</strong> nila ang lunsod, uulan<br />

ng apoy mula <strong>sa</strong> langit at “tutupukin sila” (Pah. 20:9).<br />

Magpapakahangal ba ang sinuman upang <strong>sa</strong>bihing ka<strong>sa</strong>li <strong>sa</strong> pangungupahan ni Adan<br />

ang i<strong>sa</strong>ng maikling pa<strong>na</strong>hon pagkatapos ng 1,000 taong iyon, kay obligado ang Diyos <strong>na</strong><br />

palayain si Sata<strong>na</strong>s dahil doon? Kakatwa ang ideang iyan.<br />

Hinbdi, ang matututuhan <strong>na</strong>tin muli <strong>sa</strong> bahaging ito ng Kasulatan ay may ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong><br />

kontrol ang Diyos <strong>sa</strong> diyablo at pi<strong>na</strong>hihintulutan niya itong mandaya upang matupad<br />

lamang ang Kanyang mga ba<strong>na</strong>l <strong>na</strong> layunin.<br />

4 Ting<strong>na</strong>n din ang 1 Corinto 10:13, <strong>na</strong> <strong>na</strong>gpapakitang nililimitahan ng Diyos an gating pagkatukso, <strong>na</strong> ibig<br />

<strong>sa</strong>bihin ay nililimitahan Niya ang tumutukso.


Sa susunod <strong>na</strong> <strong>sa</strong>nlibong-taong pamamahala ni Jesus, wala <strong>na</strong>ng magagawa si Sata<strong>na</strong>s,<br />

at hindi <strong>na</strong> makakapandaya. Nguni’t magkakaroon ng mga tao <strong>sa</strong> daigdig <strong>na</strong> panlabas<br />

lang ang pagsunod <strong>sa</strong> pamamahala ni Cristo, nguni’t <strong>sa</strong> kaloob-looban ay <strong>na</strong>is nilang<br />

malupig Siya. Nguni’t hindi nila tatangkain ang i<strong>sa</strong>ng pag-aal<strong>sa</strong> dahil alam nilang wala<br />

silang pagkakataon upang alisin <strong>sa</strong> puwesto ang i<strong>sa</strong>ng “mamamahala <strong>sa</strong> tungkod <strong>na</strong><br />

bakal” (Pah. 19:15).<br />

Nguni’t kapag <strong>na</strong>palaya si Sata<strong>na</strong>s, madadaya ang mga taong, <strong>sa</strong> kaibuturan ng<br />

kanilang puso, ay ki<strong>na</strong>susuklaman si Cristo, at may kahangalang susubukan nila ang<br />

imposible. Sa pagpapahintulot kay Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> dayain ang mga magiging rebelde,<br />

mabubunyag ang kalagayan ng puso ng mga tao, at matuwid <strong>na</strong> hahatulan ng Diyos ang<br />

mga hindi karapat-dapat ma<strong>na</strong>han <strong>sa</strong> Kanyang kaharian.<br />

Siyempre, iyan ay i<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> mga dahilan kung bakit pi<strong>na</strong>payagan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s<br />

upang dayain ang mga tao ngayon. Sa susunod ay susuriin <strong>na</strong>tin ang higit <strong>na</strong> ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong><br />

layunin ng Diyos para kay Sata<strong>na</strong>s, nguni’t <strong>sa</strong> ngayon ay pan<strong>sa</strong>mantalang ipalagay <strong>na</strong>tin<br />

<strong>na</strong> ayaw ng Diyos ang sinuman upang ma<strong>na</strong>tiling <strong>na</strong>dadaya. Bagama’t <strong>na</strong>is Niyang<br />

malaman ang nilalaman ng puso ng mga tao. Hindi madadaya ni Sata<strong>na</strong>s ang mga<br />

<strong>na</strong>kakaalam at <strong>na</strong>niniwala <strong>sa</strong> katotoha<strong>na</strong>n. Nguni’t pi<strong>na</strong>payagan ng Diyos ang diyablo<br />

upang dayain ang mga taong, dahil <strong>sa</strong> katiga<strong>sa</strong>n ng puso, ay tumatanggi <strong>sa</strong> katotoha<strong>na</strong>n.<br />

Sa pagbanggit ng pa<strong>na</strong>hon ng anti-Cristo, isinulat ni Pablo:<br />

Mahahayag <strong>na</strong> ang Suwail. Nguni’t pagdating ng Panginoong Jesus, papatayin<br />

Niya ang Suwail <strong>sa</strong> pamamagitan lamang ng pag-ihip at pupuk<strong>sa</strong>in Niya ito <strong>sa</strong><br />

pamamagitan ng Kanyang <strong>na</strong>kakasilaw <strong>na</strong> liwa<strong>na</strong>g. Paglitaw ng Suwail,<br />

taglay niya ang kapangyarihan ni Sata<strong>na</strong>s. Gagawa siya ng lahat ng uri ng<br />

mapanlinlang <strong>na</strong> mga himala at kababalaghan. Gagamit siya ng lahat ng uri<br />

ng pandaraya <strong>sa</strong> mga mapapahamak, <strong>sa</strong> mga taong ayaw umibig <strong>sa</strong><br />

katotoha<strong>na</strong>n, hahayaan ng Diyos <strong>na</strong> sila’y malinlang ng espiritu ng kamalian<br />

at maniwala <strong>sa</strong> kasinungalingan. Sa gayon, mapaparu<strong>sa</strong>han ang lahat ng<br />

pumili <strong>sa</strong> ka<strong>sa</strong>maan <strong>sa</strong> halip <strong>na</strong> tumanggap <strong>sa</strong> katotoha<strong>na</strong>n (2 Tes. 2:8-12,<br />

idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).


Pansinin <strong>na</strong> ang Diyos ang <strong>na</strong>kilala <strong>sa</strong> pagbibigay ng “panlilinlang upang paniniwalaan<br />

nila ang mali.” Nguni’t pansinin din <strong>na</strong> ang mga malilinlang <strong>na</strong> tao ay mga “hindi<br />

<strong>na</strong>niwala <strong>sa</strong> katotoha<strong>na</strong>n,” <strong>na</strong> <strong>na</strong>gpapakitang <strong>na</strong>gkaroon sila ng pagkakataon, nguni’t<br />

ti<strong>na</strong>nggihan pa rin nila ang magandang balita. Papayagan ni Diyos si Sata<strong>na</strong>s upang<br />

bigyang-kapangyarihan ang anti-Cristo ng mga maling tanda at kababalaghan upang ang<br />

mga tumatanggi kay Cristo ay madaya, at ang tu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> layunin ng Diyos ay “mahatulan<br />

silang lahat.” Iyan din ang dahilan kung bakit pi<strong>na</strong>hihintulutan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s upang<br />

dayain ang mga tao ngayon.<br />

Kung walang dahilan ang Diyos upang pahintulutang umiral si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> lupa, madali<br />

lang <strong>sa</strong><strong>na</strong> Niyang iti<strong>na</strong>pon ito <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng lugar <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nlibutan <strong>na</strong>ng bumag<strong>sa</strong>k siya. Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi<br />

<strong>sa</strong> atin ng 2 Pedro 2:4 <strong>na</strong> may mga tanging maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>ng kampon <strong>na</strong> iti<strong>na</strong>pon <strong>na</strong> ng<br />

Diyos <strong>sa</strong> impiyerno at ibinilanggo <strong>sa</strong> “mga butas ng kadiliman, at <strong>na</strong>kareserbang<br />

mahatulan.” Nagawa <strong>sa</strong><strong>na</strong> ito kay Sata<strong>na</strong>s at <strong>sa</strong> sinuman <strong>sa</strong> kanyang mga kampon ng<br />

Diyos <strong>na</strong>ting makapangyarihan-<strong>sa</strong>-lahat kung ka<strong>sa</strong>ma ito <strong>sa</strong> kanyang mga ba<strong>na</strong>l <strong>na</strong><br />

layunin. Nguni’t <strong>sa</strong> kaunti pang pa<strong>na</strong>hon, may mai<strong>na</strong>m <strong>na</strong> dahilan ang Diyos upang<br />

payagan si Sata<strong>na</strong>s at kanyang mga kampon upang umiral <strong>sa</strong> lupa.<br />

Ang Takot <strong>sa</strong> Pagparu<strong>sa</strong> ng mga Demonyo (The Demons’ Fear of Torment)<br />

Sa pagtatapos ng ating pag-aaral <strong>sa</strong> tanging mitong ito, i<strong>sa</strong>ng pangwakas <strong>na</strong> halimbawa<br />

<strong>sa</strong> kasulatan ang titing<strong>na</strong>n <strong>na</strong>tin tungkol <strong>sa</strong> kuwento ng mga <strong>na</strong><strong>sa</strong>pian ng demonyo <strong>sa</strong><br />

Gadareno:<br />

Nang dumating si Jesus <strong>sa</strong> kabilang ibayo, <strong>sa</strong> lupain ng mga Gadareno,<br />

si<strong>na</strong>lubong Siya ng dalawang lalaking si<strong>na</strong><strong>sa</strong>pian ng mga demonyo. Sila ay<br />

<strong>na</strong>katira <strong>sa</strong> libingan. Napakababangis nila kaya’t walang sinuman ang<br />

dumaraan doon. Biglang <strong>na</strong>gsisigaw ang dalawang lalaki, “Ano ang pakialam<br />

Mo <strong>sa</strong> amin, A<strong>na</strong>k ng Diyos? Naparito Ka ba upang pahirapan kami kahit<br />

hindi pa pa<strong>na</strong>hon? (Mt. 8:28-29, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Laging gi<strong>na</strong>gamit ang kuwentong ito ng mga <strong>na</strong>gpasimuno <strong>sa</strong> teoryang Nakuha-ni-


Sata<strong>na</strong>s upang suportahan ang kanilang mga idea. Ang <strong>sa</strong>bi nila, “Umapila ang mga<br />

demonyong <strong>sa</strong> hustisya ni Jesus. Alam nilang wala Siyang karapatan upang pahirapan<br />

sila bago matapos ang pangungupahan ni Adan, ang pa<strong>na</strong>hong silat at si Sata<strong>na</strong>s ay<br />

itatapon <strong>sa</strong> lawa ng apoy upang pahirapan araw at gabi magpakailanman.”<br />

Nguni’t ang katu<strong>na</strong>yan, ang kabaligtaran ang totoo. Alam nilang may kapangyarihan at<br />

karapatan si Jesus upang pahirapan sila kung kailan Niya gusto, kaya hiningi nila ang<br />

Kanyang habag. Malai<strong>na</strong>w <strong>na</strong> takot silang higit <strong>na</strong> maagang ipadala sila ng A<strong>na</strong>k ng<br />

Diyos upang pahirapan. Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi <strong>sa</strong> atin ni Lucas <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>kiu<strong>sa</strong>pan nila Siya “<strong>na</strong> huwag<br />

silang utu<strong>sa</strong>ng humayo <strong>sa</strong> butas ” (Lu. 8:31). Kung walang ganoong karapatan si Jesus<br />

dahil <strong>sa</strong> si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bing ligal <strong>na</strong> karapatan ng diyablo, kailanman ay hindi sila mababahala.<br />

Alam ng mga demonyong iyon <strong>na</strong> ga<strong>na</strong>p silang <strong>na</strong><strong>sa</strong> ilalim ng habag ni Jesus, <strong>na</strong><br />

inilarawan ng kanilang pakiu<strong>sa</strong>p <strong>na</strong> huwag palayasin <strong>sa</strong> lugar <strong>na</strong> iyon (Mc. 5:10), ang<br />

pag<strong>sa</strong>mo nila <strong>na</strong> pa<strong>sa</strong>piin <strong>na</strong> lang <strong>sa</strong> mga baboy (Mc. 5:12), ang paghinging huwag<br />

maitapon “<strong>sa</strong> kalalimang walang hanggan” eir begging to not be cast into “the abyss”<br />

(Lu. 8:31), at ang pagmamakaawang huwag itapon <strong>sa</strong> lawa ng apoy bago dumating ang<br />

takdang pa<strong>na</strong>hon.”<br />

<strong>Mito</strong> #4: “Si Sata<strong>na</strong>s, bilang ‘diyos ng mundong ito’ ay may hawak <strong>sa</strong> lahat <strong>sa</strong><br />

mundo, ka<strong>sa</strong>ma <strong>na</strong> ang mga gobyerno ng mga tao, <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kapahamakan, at ang<br />

lagay ng pa<strong>na</strong>hon.” (Myth #4: “Satan, as ‘the god of this world’ has control over<br />

everything on the earth, including human governments, <strong>na</strong>tural di<strong>sa</strong>sters, and the<br />

weather.”)<br />

Tinutukoy si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> Kasulatan bilang “diyos ng mundong ito” ni apostol Pablo (2<br />

Cor. 4:4) at “tagapamahala <strong>sa</strong> mundong ito” ni Jesus (Juan 12:31; 14:30; 16:11). Batay <strong>sa</strong><br />

mga katungkulang ito ni Sata<strong>na</strong>s, marami ang <strong>na</strong>gpalagay <strong>na</strong> hawak ni Sata<strong>na</strong>s ang<br />

mundo. Bagama’t <strong>na</strong>kita <strong>na</strong> <strong>na</strong>tin ang <strong>sa</strong>pat <strong>na</strong> kasulatan upang ibunyag ang kamalian ng<br />

<strong>na</strong>tatanging mitong ito, mai<strong>na</strong>m <strong>na</strong> ipagpatuloy pa <strong>na</strong>tin ang pag-aaral nito upang<br />

magkaroon tayo ng ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> pagkakaintindi kung gaano talaga kalimitado ang<br />

kapangyarihan ni Sata<strong>na</strong>s. Kailangan <strong>na</strong>ting mag-ingat <strong>na</strong> ang buong pagkakaintindi<br />

<strong>na</strong>tin kay Sata<strong>na</strong>s ay hindi lang <strong>na</strong>buo batay <strong>sa</strong> apat <strong>na</strong> kasulatang tumutukoy <strong>sa</strong> kanya


ilang diyos, o tagapamahala, ng mundo.<br />

Habang sinisiya<strong>sa</strong>t pa <strong>na</strong>tin ang kabuuan ng Biblia, matutukla<strong>sa</strong>n <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> hindi lang<br />

tinukoy ni Jesus si Sata<strong>na</strong>s bilang “tagapamahala ng mundong ito,” kundi tinukoy rin<br />

Niya ang Kanyang Ama <strong>sa</strong> langit bilang “Panginoon ng langit at lupa” (Mt. 11:25; Lu.<br />

10:21, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin). Gayundin, hindi lang tinukoy ni apostol Pablo si Sata<strong>na</strong>s<br />

bilang “ang diyos ng mundong ito,” kundi siya, tulad ni Jesus, ay tumukoy <strong>sa</strong> Diyos<br />

bilang “Panginoon ng langit at lupa” (Gw. 17:24, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Pi<strong>na</strong>tutu<strong>na</strong>yan nito <strong>na</strong> ayaw ni Jesus at ni Pablo <strong>na</strong> isipin <strong>na</strong>ting ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> hi<strong>na</strong>hawakan ni<br />

Sata<strong>na</strong>s ang lupa. Kailangang malimitahan ang kapangyarihan ni Sata<strong>na</strong>s.<br />

I<strong>sa</strong>ng <strong>na</strong>pakahalagang pagkakaiba <strong>sa</strong> magka<strong>sa</strong>lungat <strong>na</strong> kasulatang ito ay makikita <strong>sa</strong><br />

<strong>sa</strong>litang mundo at lupa. Bagama’t madalas <strong>na</strong> ii<strong>sa</strong> ang gamit <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> mga <strong>sa</strong>litang ito, <strong>sa</strong><br />

orihi<strong>na</strong>l <strong>na</strong> Griego, ang dalawang ay karaniwang hindi pareho. Kapag <strong>na</strong>intindihan <strong>na</strong><br />

<strong>na</strong>tin kung paano sila <strong>na</strong>gkakaiba, magiging madula ang paglaki ng pagkakaintindi <strong>na</strong>tin<br />

<strong>sa</strong> kapangyarihan ng Diyos at ng Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> lupa.<br />

Tinukoy ni Jesus ang Diyos Ama bilang Panginoon ng lupa. Ang <strong>sa</strong>litang isi<strong>na</strong>lin<br />

bilang lupa ay ang Griegong ge. Tumutukoy ito <strong>sa</strong> pisikal <strong>na</strong> planetang pi<strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>ha<strong>na</strong>n<br />

<strong>na</strong>tin, at <strong>na</strong>gmula dito ang Ingles <strong>na</strong> geography.<br />

Bilang <strong>sa</strong>lungat, si<strong>na</strong>bi ni Jesus <strong>na</strong> si Sata<strong>na</strong>s ang <strong>na</strong>mamahala <strong>sa</strong> mundong ito. Ang<br />

<strong>sa</strong>litang Griego para <strong>sa</strong> mundo mundo ay kosmos, at pangu<strong>na</strong>hing tumutukoy <strong>sa</strong> ayos o<br />

pagkakaayos. Tumutukoy ito <strong>sa</strong> tao <strong>sa</strong> halip <strong>na</strong> ang pisikal <strong>na</strong> planeta mismo. Kaya<br />

madalas banggitin ng mga Cristiano si Sata<strong>na</strong>s bilang “diyos ng sistema ng mundong<br />

ito.”<br />

Sa ka<strong>sa</strong>lukuyan, walang ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> kontrol ang Diyos <strong>sa</strong> mundo, dahil wala Siyang<br />

ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> control <strong>sa</strong> lahat ng tao <strong>sa</strong> mundo. Ang dahilan dito ay binigyan Niya lahat ng<br />

tao ng pagpipilian tungkol <strong>sa</strong> kung sino ang kanilang pinuno, at marami ang pumiling<br />

ibigay ang kanilang katapatan kay Sata<strong>na</strong>s. Ang malayang kalooban ng <strong>sa</strong>ngkatauah,<br />

siyempre, ay bahagi ng plano ng Diyos.<br />

Gumamit si Pablo ng ibang <strong>sa</strong>lita para <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nlibutan, ang Griegong <strong>sa</strong>litang aion, <strong>na</strong>ng<br />

tinukoy niya ang diyos ng <strong>sa</strong>nlibutang ito. Maaaring gamitin ang aion at madalas <strong>na</strong><br />

isi<strong>na</strong><strong>sa</strong>lin bilang age, ibig <strong>sa</strong>bihin, i<strong>sa</strong>ng takdang hati ng pa<strong>na</strong>hon. Si Sata<strong>na</strong>s ang diyos<br />

ng ka<strong>sa</strong>lukuyang pa<strong>na</strong>hon.


Ano ang ibig <strong>sa</strong>bihin ng lahat <strong>na</strong>ng ito? Ang lupa ay ang pisikal <strong>na</strong> planeta kung <strong>sa</strong>an<br />

tayo <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han. Ang <strong>sa</strong>nlibutan ay tumutukoy <strong>sa</strong> mga taong ka<strong>sa</strong>lukuyang <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han <strong>sa</strong><br />

lupa, at, higit <strong>na</strong> ispesipiko, ang mga hind <strong>na</strong>nunungkulan kay Jesus. Nanunungkulan sila<br />

kay Sata<strong>na</strong>s, at <strong>na</strong>bigkis sila <strong>sa</strong> kanyang ligaw, at maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>ng sistema. Tayo, bilang<br />

Cristiano, ay itinuturing <strong>na</strong> “<strong>na</strong><strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nlibutan” nguni’t hindi “taga- <strong>sa</strong>nlibutan” (Juan<br />

17:11,14). Na<strong>na</strong><strong>na</strong>han tayong ka<strong>sa</strong>ma ang mga mamamayan ng kaharian ng kadiliman,<br />

nguni’t katu<strong>na</strong>yan ay <strong>na</strong><strong>sa</strong> kaharian tayo ng liwa<strong>na</strong>g, ang kaharian ng Diyos.<br />

Kaya ngayon mayroon <strong>na</strong> tayong ka<strong>sa</strong>gutan. Sa simpleng paghahayag: Pi<strong>na</strong>ka-<br />

makapangyarihan pi<strong>na</strong>nghahawakan ng Diyos ang buong lupa. Si Sata<strong>na</strong>s, <strong>na</strong><br />

pi<strong>na</strong>hihintulutan ng Diyos, ay may control lamang <strong>sa</strong> “sistema ng <strong>sa</strong>nlibutan,” <strong>na</strong> siyang<br />

control <strong>sa</strong> mga mamamayan ng kanyang madilim <strong>na</strong> kaharian. Dahil dito, isinulat ng<br />

apostol Juan <strong>na</strong> “ang buong <strong>sa</strong>nlibutan (hindi ang buong lupa) ay <strong>na</strong><strong>sa</strong> kapangyarihan ng<br />

diyablo” (1 Juan 5:19).<br />

Hindi ibig <strong>sa</strong>bihin niyan <strong>na</strong> walang kapangyarihan ang Diyos <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nlibutan, o <strong>sa</strong><br />

sistema ng <strong>sa</strong>nlibutan, o <strong>sa</strong> mga tao <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nlibutan. Siya ay, tulad ng ipi<strong>na</strong>hayag ni Daniel,<br />

“<strong>na</strong>mamahala <strong>sa</strong> kaharian ng tao, at ibibigay niya ito kaninumang <strong>na</strong>isin Niya” (Dan.<br />

4:25). Maaari pa Niyang parangalan o pababain ang sinumang taong <strong>na</strong>isin Niya. Nguni’t<br />

bilang pi<strong>na</strong>kamakapangyarihang “<strong>na</strong>mamahala <strong>sa</strong> kaharian ng tao,” buong kapangyarihan<br />

Niyang pi<strong>na</strong>yagan si Sata<strong>na</strong>s upang mamahala <strong>sa</strong> bahagi ng <strong>sa</strong>ngkatauhang <strong>na</strong>grerebelde<br />

<strong>sa</strong> Kanya.<br />

Pag<strong>sa</strong>alang-alang <strong>sa</strong> Alok ni Sata<strong>na</strong>s (Satan’s Offer Considered)<br />

Ang pagkakaibang ito ng lupa at <strong>sa</strong>nlibutan ay makakatulong din <strong>sa</strong> pag-intindi <strong>sa</strong><br />

pagtukso kay Jesus <strong>sa</strong> ilang. Doon ipi<strong>na</strong>kita ni Sata<strong>na</strong>s kay Jesus ang “lahat ng kaharian<br />

<strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nlibutan <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng <strong>sa</strong>glit.” Hindi maaaring iniaalok ni Sata<strong>na</strong>s ang i<strong>sa</strong>ng katungkulang<br />

politikal <strong>sa</strong> panlupang gobyerno ng mga tao, ang ti<strong>na</strong>tawag <strong>na</strong>ting presidente o punong<br />

ministro. Hindi si Sata<strong>na</strong>s ang <strong>na</strong>gpaparangal <strong>sa</strong> panlupang taong <strong>na</strong>mamahala—kundi<br />

ang Diyos.<br />

Bagkus, maaaring ipi<strong>na</strong>kita ni Sata<strong>na</strong>s ang lahat ng mga maliliit <strong>na</strong> kaharian ng<br />

kadiliman. Ipi<strong>na</strong>kita niya kay Jesus ang herarkiya ng mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang espiritung, <strong>sa</strong>


kani-kanilang teritoryo, ay <strong>na</strong>mumuno <strong>sa</strong> kaharian ng kadiliman, pati <strong>sa</strong> mga rebeldeng<br />

taong pi<strong>na</strong>mumunuan nila. Inialok ni Sata<strong>na</strong>s ang paghawak <strong>sa</strong> kanyang —kung <strong>sa</strong><strong>sa</strong>ma<br />

si Jesus kay Sata<strong>na</strong>s upang laba<strong>na</strong>n ang Diyos. Kung magkagayon ay <strong>na</strong>ging<br />

pangalawang-pinuno <strong>sa</strong><strong>na</strong> si Jesus <strong>sa</strong> kaharian ng kadiliman.<br />

Ang Pamamahala ng Diyos <strong>sa</strong> Makalupang Pamahalaan ng mga Tao (God’s<br />

Control Over Earthly, Human Governments)<br />

Higit pa <strong>na</strong>ting itatag ang katakdaan ng kapangyarihan ni Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> pagsisiya<strong>sa</strong>t ng<br />

mga kasulatang <strong>na</strong>gpapatotoo <strong>sa</strong> kapangyarihan ng Diyos <strong>sa</strong> mga makalupang<br />

pamahalaan ng mga tao. May bahagyang kapangyarihan si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> mga pamahalaan<br />

ng tao dahil lamang <strong>sa</strong> mayroon siyang kapangyarihan <strong>sa</strong> mga di ligtas <strong>na</strong> tao. Nguni’t <strong>sa</strong><br />

katapu<strong>sa</strong>n, ang Diyos ang pi<strong>na</strong>ka-pinuno ng mga pamahalaan ng tao, at mapapatakbo<br />

lang ni Sata<strong>na</strong>s hanggang <strong>sa</strong> pagpapahintulot ng Diyos.<br />

Nasiya<strong>sa</strong>t <strong>na</strong> <strong>na</strong>tin ang pahayag ni Daniel kay Haring Nebuchadnezzar, nguni’t dahil<br />

lubhang <strong>na</strong>kalili<strong>na</strong>w, min<strong>sa</strong>n pa <strong>na</strong>ting ting<strong>na</strong>n.<br />

Ang dakilang Haring Nebuchadnezzar ay <strong>na</strong>iangat <strong>sa</strong> kayabangan dahil <strong>sa</strong> kanyang<br />

kapangyarihan at mga <strong>na</strong>gawa, kaya iniutos ng Diyos <strong>na</strong> pababain siya upang malaman<br />

niyang “Ito ang hatol ng mga bantay <strong>na</strong> anghel upang malaman ng lahat <strong>na</strong> ang buong<br />

daigdig ay <strong>sa</strong>kop ng Kataas-taa<strong>sa</strong>ng Diyos. Maaari Niyang gawing hari ang sinumang<br />

<strong>na</strong>is Niya, kahit <strong>na</strong> ang pi<strong>na</strong>kaabang tao” (Dan. 4:17). Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> karapat-dapat ang<br />

Diyos <strong>na</strong> kilalanin <strong>sa</strong> ni Nebuchadnezzar <strong>sa</strong> politika. Totoo ito <strong>sa</strong> bawa’t makalupang<br />

pinuno. Ipi<strong>na</strong>hayat ni apostol Pablo, <strong>na</strong>ng tinutukoy niya ang mga makalupang pinuno,<br />

<strong>na</strong> “walang pamahalaang hindi mula <strong>sa</strong> Diyos, at angDiyos ang <strong>na</strong>gtatag ng mga<br />

pamahalaang umiiral” (Ro. 13:1).<br />

Ang Diyos ang orihi<strong>na</strong>l at pi<strong>na</strong>kamataas <strong>na</strong> kapangyarihan ng buong <strong>sa</strong>nlibutan. Kung<br />

mayroon mang kapangyarihan ang sinuman, iyan ay dahil maaaring ibinigay ng Diyos<br />

ang bahagi ng <strong>sa</strong> Kanya o pi<strong>na</strong>hintulutan Niyang magkaroon ito ng bahagya.<br />

Nguni’t paano ang mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang pinuno? Ibig <strong>sa</strong>bihin ba ni Pablo <strong>na</strong> iti<strong>na</strong>tag sila<br />

ng Diyos? Oo. Sa u<strong>na</strong>ng bahagi ng sulat ding iyon, si<strong>na</strong>bi ni Pablo, “Sapagka’t ayon <strong>sa</strong><br />

kasulatan ay si<strong>na</strong>bi niya <strong>sa</strong> hari ng Egipto, “Gi<strong>na</strong>wa kitang hari upang <strong>sa</strong> pamamagitan


mo’y maipakita Ko ang aking kapangyarihan, at maipahayag ang Aking pangalan <strong>sa</strong><br />

buong daigdig’”(Rom. 9:17). Pi<strong>na</strong>rangalan ng Diyos ang matigas-ang-ulong Hari upang<br />

alan Siya. Maipapakita ng Diyos ang Kanyang dakilang kapangyarihan <strong>sa</strong> pamamagitan<br />

ng Kanyang mga himala—i<strong>sa</strong>ng pagkakataong ibinigay ng i<strong>sa</strong>ng mahigpit <strong>na</strong> taong<br />

pi<strong>na</strong>rangalan Niya.<br />

Hindi ba’t <strong>na</strong>kikita rin ang katotoha<strong>na</strong>ng ito <strong>sa</strong> pakikipag-u<strong>sa</strong>p ni Jesus kay Pilato? Sa<br />

pagkamanghang hind si<strong>na</strong><strong>sa</strong>got ni Jesus ang kanyang mga tanong, si<strong>na</strong>bi ni Pilato kay<br />

Jesus, “Ayaw mo bang makipag-u<strong>sa</strong>p <strong>sa</strong> akin? Hindi mo ba alam <strong>na</strong> may kapangyarihan<br />

akong palayain Ka o ipapako <strong>sa</strong> krus?” (Jn. 19:10).<br />

Sumagot si Jesus, “Magagawa mo lamang iyan <strong>sa</strong>pagka’t ipi<strong>na</strong>gkaloob <strong>sa</strong> iyo ng<br />

Diyos ang kapangyarihang iyan” (Juan 19:11, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin). Dahil alam ng<br />

Diyos ang karuwagan ni Pilato, pi<strong>na</strong>rangalan Niya ito upang ang <strong>na</strong>hirang <strong>na</strong> planong<br />

mamatay <strong>sa</strong> krus si Jesus ay matutupad. Ang i<strong>sa</strong>ng madaliang pagba<strong>sa</strong> ng mga aklat <strong>sa</strong><br />

ka<strong>sa</strong>y<strong>sa</strong>yan <strong>sa</strong> Lumang Tipan ay <strong>na</strong>gbubunyag <strong>na</strong> min<strong>sa</strong>n ay gi<strong>na</strong>gamit ng Diyos ang mga<br />

ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang pinuno bilang tagapagpatupad ng Kanyang galit <strong>sa</strong> mga <strong>na</strong>rarapat <strong>na</strong> tao.<br />

Gi<strong>na</strong>mit ng Diyos si Nebuchadnezzar upang hatulan ang maraming ban<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> Lumang<br />

Tipan.<br />

Maraming halimbawa ang Biblia ng mga pinunong pi<strong>na</strong>rangalan o pi<strong>na</strong>baba.<br />

Halimbawa, <strong>sa</strong> Bagong Tipan ay mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin ang tungkol kay Herod, <strong>na</strong> <strong>na</strong>bigong<br />

parangalan ang Diyos <strong>na</strong>ng ang ilang <strong>na</strong><strong>sa</strong><strong>sa</strong>kupan niya ay sumigaw ng, “I<strong>sa</strong>ng Diyos ang<br />

<strong>na</strong>g<strong>sa</strong><strong>sa</strong>lita, hindi tao!” (Gw. 12:22).<br />

Ang resulta? “At noon din ay hi<strong>na</strong>mpas ng i<strong>sa</strong>ng anghel ng Panginoon si Herodes...at<br />

siya’y ki<strong>na</strong>in ng mga uod hanggang <strong>sa</strong> mamatay” (Gw. 12:23).<br />

I<strong>sa</strong>isip <strong>na</strong> si Herod ay talagang i<strong>sa</strong>ng mamamayan ng kaharian ng Sata<strong>na</strong>s, nguni’t<br />

hindi siya labas <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>kop ng Diyos. Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> maaaring pabag<strong>sa</strong>kin ng Diyos ang<br />

sinumang ka<strong>sa</strong>lukuyang makalupang pinuno kung <strong>na</strong>is Niya. 5<br />

5 Ibig <strong>sa</strong>bihin ba nito <strong>na</strong> huwag <strong>na</strong>ting ipa<strong>na</strong>langin ang mga pinuno ng gobyerno, o bumoto <strong>sa</strong> eleksiyon, dahil<br />

alam <strong>na</strong>ting pi<strong>na</strong>rarangalan ng Diyos ang sinumang <strong>na</strong>isin Niya <strong>na</strong> mamahala <strong>sa</strong> atin? Hindi, <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng demokrasya,<br />

<strong>na</strong>ndoon <strong>na</strong> ang galit ng Diyos. Mapapa<strong>sa</strong>atin ang sinumang iboboto <strong>na</strong>tin, at karaniwan, pinipili ng mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang<br />

tao ang kapwa ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang tao. Dahil dito, kailangang bumoto ang mga matuwid. Dagdag pa, <strong>sa</strong> kapwa Luma at<br />

Bagong Tipan, si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bihan tayong ipa<strong>na</strong>langin ang mga pinuno ng ating gobyerno (Jer. 29:7; 1 Tim. 2:1-4), <strong>na</strong><br />

<strong>na</strong>gpapakitang maiimpluwensiyahan <strong>na</strong>tin ang Diyos dahil iti<strong>na</strong>takda Niya kung sino ang mahahalal. Dahil ang hatol ng<br />

Diyos ay dumarating <strong>sa</strong> pamamagitan ng ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang pinuno ng gobyerno, at dahil karamihan <strong>sa</strong> mga ban<strong>sa</strong> ay<br />

<strong>na</strong>ngangailangan ng paghatol, maipapa<strong>na</strong>langin <strong>na</strong>tin at makukuha ang Kanyang habag, upang hindi makuha ng ating<br />

<strong>na</strong>tatanging ban<strong>sa</strong> ang lahat ng marapat dito.


Perso<strong>na</strong>l <strong>na</strong> Patotoo ng Diyos (God’s Perso<strong>na</strong>l Testimony)<br />

Sa pagtatapos, ba<strong>sa</strong>hin <strong>na</strong>ting ang min<strong>sa</strong>n ay si<strong>na</strong>bi mismo ng Diyos <strong>sa</strong> pamamagitan<br />

ng propetang Jeremias tungkol <strong>sa</strong> Kanyang dakilang kapangyarihan <strong>sa</strong> mga makalupang<br />

kaharian ng tao.<br />

“O Israel, wala ba akong karapatang gawin <strong>sa</strong> iyo ang gi<strong>na</strong>wa ng magpapalayok <strong>sa</strong><br />

putik <strong>na</strong> iyon? Kayo’y <strong>na</strong><strong>sa</strong> mga kamay ko, tulad ng putik <strong>sa</strong> magpapalayok. Kung<br />

si<strong>na</strong>bi ko man <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng pagkakataon <strong>na</strong> aking bubunutin, ibabag<strong>sa</strong>k o lilipulin ang<br />

alinmang ban<strong>sa</strong> o kaharian, at ang ban<strong>sa</strong>ng iyon ay tumalikod <strong>sa</strong> kanyang<br />

ka<strong>sa</strong>maan, hindi ko <strong>na</strong> itutuloy ang aking si<strong>na</strong>bing gagawin” (Jer. 18:6-10).<br />

Nakikita ba ninyong <strong>na</strong>ng tuksuhin ni Sata<strong>na</strong>s si Jesus <strong>sa</strong> ilang, hindi maaaring<br />

lehitimong ialok niya kay Jesus ang pamamahala <strong>sa</strong> makalupang kahariang politika ng<br />

mga tao? Kung <strong>na</strong>g<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bi siya ng katotoha<strong>na</strong>n (<strong>na</strong> <strong>na</strong>ngyayari kung min<strong>sa</strong>n), ang maaari<br />

lamang niyang ialok kay Jesus ay ang paghawak ng kaharian niya <strong>sa</strong> kadiliman.<br />

Nguni’t may impluwensiya ba si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> mga gobyerno ng tao? Oo, nguni’t dahil<br />

lamang <strong>sa</strong> siya ang espiritwal <strong>na</strong> panginoon ng di ligtas <strong>na</strong> mga tao, at ang mga taong di<br />

ligtas ay ka<strong>sa</strong>pi <strong>sa</strong> mga gobyerno ng tao. Bagama’t ang kanyang impluwensiya ay<br />

<strong>na</strong>tatakdaan ng pi<strong>na</strong>hihintulutan ng Diyos, at maaaring biguin ng Diyos ang anumang<br />

balak ni Sata<strong>na</strong>s kailanman Niya <strong>na</strong><strong>na</strong>isin. Isinulat ni apostol Juan si Jesus bilang “pinuno<br />

ng mga hari <strong>sa</strong> lupa” (Pah. 1:5).<br />

Si Sata<strong>na</strong>s ba ang Nagdudulot ng Natural <strong>na</strong> Kalamidad at Ma<strong>sa</strong>mang Pa<strong>na</strong>hon?<br />

(Does Satan Cause Natural Di<strong>sa</strong>sters and Adverse Weather?)<br />

Dahil si Sata<strong>na</strong>s “ang diyos ng <strong>sa</strong>nlibutang ito,” ipi<strong>na</strong>gpalagay din ng marami <strong>na</strong><br />

hawak niya ang pa<strong>na</strong>hon at siya ang dahilan ng lahat ng <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad, tulad ng<br />

tagtuyot, pagbaha, bagyo, lindol at iba pa. Nguni’t ito ba ang itinuturo <strong>sa</strong> atin ng<br />

Kasulatan? Muli, dapat tayong mag-ingat <strong>na</strong> hindi ibabatay ang ating buong teolohiya ni


Sata<strong>na</strong>s ayon <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng kasulatang <strong>na</strong>g<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bing, “dumarating ang mag<strong>na</strong><strong>na</strong>kaw para<br />

lamang mag<strong>na</strong>kaw, pumatay at manira”(Jn. 10:10). Napakadalas kong marinig ang mga<br />

taong inuulit ang bersong ito bilang patu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> ang anumang <strong>na</strong>g<strong>na</strong><strong>na</strong>kaw, pumapatay o<br />

<strong>na</strong>ninira ay mula kay Sata<strong>na</strong>s. Nguni’t kapag siniya<strong>sa</strong>t pa <strong>na</strong>tin ang Biblia, malalaman<br />

<strong>na</strong>tin <strong>na</strong> kung min<strong>sa</strong>n ay ang Diyos mismo ang pumapatay at <strong>na</strong>ninira. Ting<strong>na</strong>n ang<br />

tatlong pahayag <strong>na</strong> ito <strong>sa</strong> maraming posibleng halimbawa:<br />

Ang Diyos lamang ang <strong>na</strong>gbigay ng Kautu<strong>sa</strong>n at Siya rin ang hukom. Tanging<br />

Siya ang may kapangyarihang magligtas at magpahamak (San. 4:12,<br />

idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Sa<strong>sa</strong>bihin ko <strong>sa</strong> inyo kung sino ang dapat ninyong katakutan. Katakutan ninyo<br />

Siya <strong>na</strong> pagkatapos pumatay ay may kapangyarihan ding magtapon <strong>sa</strong><br />

impiyerno. Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ko <strong>sa</strong> inyo, ang Diyos ang dapat ninyong katakutan! (Lu.<br />

12:5, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin.)<br />

Huwag ninyong katakutan ang pumapatay ng katawan nguni’t hindi <strong>na</strong>man<br />

<strong>na</strong>kakapatay ng kaluljuwa. Sa halip, ang katakutan ninyo ay ang Diyos <strong>na</strong> may<br />

kakayahang pumuk<strong>sa</strong> ng katawan at kaluluwa <strong>sa</strong> impiyerno (Mt. 10:28,<br />

idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Kung <strong>sa</strong><strong>sa</strong>bihin <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> lahat ng may ki<strong>na</strong>laman <strong>sa</strong> pagpatay o pagsira ay trabaho ni<br />

Sata<strong>na</strong>s, <strong>na</strong>gkakamali tayo. Maraming-maraming halimbawa <strong>sa</strong> Biblia ng pagpatay at<br />

paninira ng Diyos.<br />

Dapat <strong>na</strong>ting tanungin ang ating <strong>sa</strong>rili, Nang tinukoy ni Jesus ang mag<strong>na</strong><strong>na</strong>kay <strong>na</strong><br />

dumarating upang pumatay, mag<strong>na</strong>kaw, at manira, talaga bang tinutukoy Niya ang<br />

diyablo? Muli, ang kailangan lang <strong>na</strong>ting gawin ay ba<strong>sa</strong>hin <strong>sa</strong> konteksto ang Kanyang<br />

pahayag. I<strong>sa</strong>ng <strong>na</strong>u<strong>na</strong>ng berso bago ang Kanyang pahayag tungkol <strong>sa</strong> pagdating ng<br />

mag<strong>na</strong><strong>na</strong>kaw upang pumatay, mag<strong>na</strong>kaw, at manira, si<strong>na</strong>bi ni Jesus, “Ang mga <strong>na</strong>u<strong>na</strong> <strong>sa</strong><br />

Akin ay mga mag<strong>na</strong><strong>na</strong>kaw at mga tuli<strong>sa</strong>n, nguni’t hindi sila pi<strong>na</strong>kinggan ng mga tupa”<br />

(Jn. 10:8). Kapag <strong>na</strong>ba<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin ang buong diskurso ni Jesus <strong>sa</strong> Juan 10:1-15 at si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bing


Siya ang mabuting Pastol, <strong>na</strong>giging higit <strong>na</strong> mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> ang Kanyang mga <strong>sa</strong>litang<br />

mag<strong>na</strong><strong>na</strong>kaw at mga mag<strong>na</strong><strong>na</strong>kaw ay pagbanggit <strong>sa</strong> mga huwad <strong>na</strong> guro at pinunong<br />

relihiyoso.<br />

Iba-ibang Pa<strong>na</strong><strong>na</strong>w <strong>sa</strong> Masungit <strong>na</strong> Pa<strong>na</strong>hon at Natural <strong>na</strong> Kalamidad (Various<br />

Views of Adverse Weather and Natural Di<strong>sa</strong>sters)<br />

Kapag dumarating ang bagyo o lindol, <strong>na</strong>gkakaroon ng taong <strong>na</strong> teolohikal <strong>sa</strong> mga<br />

isipan ng mga taong <strong>na</strong>niniwala <strong>sa</strong> Diyos: “Sino ang may kagagawan nito?” Dalawa<br />

lamang ang posibilidad <strong>sa</strong> mga Cristianong <strong>na</strong>niniwala-<strong>sa</strong>-Biblia: Maaaring ang Diyos o<br />

si Sata<strong>na</strong>s ang may kagagawan ng mga ito.<br />

Maaaring tumutol ang ilan: “ay hindi! Hindi maaaring sisihin ang Diyos! Mga tao ang<br />

dapat sisihin. Hi<strong>na</strong>hatulan sila ng Diyos <strong>sa</strong> kanilang ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n.”<br />

Kung ang Diyos ang may kagagawan ng mga bagyo at lindol dahil <strong>sa</strong> Kanyang<br />

paghatol <strong>sa</strong> ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n, talagang masisisi <strong>na</strong>tin ang mga rebeldeng tao <strong>sa</strong> halip <strong>na</strong> ang<br />

Diyos, nguni’t magkagayon man, may pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gutan pa rin ang Diyos, dahil ang mga<br />

<strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad ay hindi magaga<strong>na</strong>p <strong>na</strong>ng hindi Niya iniutos.<br />

O, kung totoong pi<strong>na</strong>payagan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> magpadala ng mga bagyo at<br />

lindol upang hatulan ang mga maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n, ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bi <strong>na</strong>ting gi<strong>na</strong>gawa ang mga ito ni<br />

Sata<strong>na</strong>s, bagama’t may pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gutan pa rin ang Diyos.Ang dahilan ay Siya ang<br />

<strong>na</strong>gbibigay-pahintulot kay Sata<strong>na</strong>s upang gawin ang paninira dahil <strong>na</strong>ngyayari ang mga<br />

kalamidad <strong>na</strong> iyon bunga ng Kanyang reaksiyon <strong>sa</strong> ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n.<br />

Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng iba <strong>na</strong> hindi ang Diyos ni si Sata<strong>na</strong>s ang may kagagawan ng mga bagyo at<br />

lindol, kundi ang mga ito ay “<strong>na</strong>tural <strong>na</strong> penome<strong>na</strong> <strong>sa</strong> ating mundo ng ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n.” Sa<br />

i<strong>sa</strong>ng malabong paraan, sinisikap din nilang sisihin ang <strong>sa</strong>ngkatauhan <strong>sa</strong> mga <strong>na</strong>tural <strong>na</strong><br />

kalamidad, nguni’t lumilihis pa rin sila <strong>sa</strong> punto. Ang paliwa<strong>na</strong>g <strong>na</strong> ito ay hindi <strong>na</strong>g-aalis<br />

<strong>sa</strong> Diyos <strong>sa</strong> ekse<strong>na</strong>. Kung ang mga bagyo ay “<strong>na</strong>tural <strong>na</strong> penome<strong>na</strong> <strong>sa</strong> ating bumag<strong>sa</strong>k <strong>na</strong><br />

mundo ng ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n,” lamang, sino ang <strong>na</strong>gpasya nito? Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> ang mga bagyo ay<br />

hindi gawa-gawa ng tao. Ibig <strong>sa</strong>bihin, hindi <strong>na</strong>yayari ang mga bagyo kung kailan <strong>na</strong><strong>sa</strong>bi<br />

<strong>na</strong> <strong>sa</strong> himpapawid ang <strong>sa</strong>ndakot <strong>na</strong> kasinungalingan. Hindi magaga<strong>na</strong>p ang mga lindol<br />

kapag ang tanging bilang ng tao’y <strong>na</strong>kagawa ng pangangalunya.


Hindi, kung may kaug<strong>na</strong>yan ang bagyo at ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n, ka<strong>sa</strong>ngkot ang Diyos, dahil ang<br />

mga bagyo ay pagpapakita ng Kanyang paghatol <strong>sa</strong> ka<strong>sa</strong>ala<strong>na</strong>n. Kahit maga<strong>na</strong>p sila<br />

pamin<strong>sa</strong>n-min<strong>sa</strong>n, ang Diyos pa rin ang <strong>na</strong>g-utos nito at ka<strong>sa</strong>ngkot pa rin Siya.<br />

Kahit <strong>na</strong> walang kaug<strong>na</strong>yan ang ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n at kalamidad, at <strong>na</strong>gkamali ang Diyos <strong>na</strong>ng<br />

dinisenyo Niya ang <strong>sa</strong>nlibutan, kaya may mga awang <strong>sa</strong> ibabaw ng lupa <strong>na</strong> kung min<strong>sa</strong>n<br />

ay lilihis at mga sistema ng pa<strong>na</strong>hon <strong>na</strong> pamin<strong>sa</strong>n-min<strong>sa</strong>ng papalya, ang Diyos pa rin ang<br />

may pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gutan <strong>sa</strong> mga lindol at bagyo dahil Siya ang Manlilikha, at <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>kit ng mga<br />

tao ang Kanyang mga pagkakamali.<br />

Walang “I<strong>na</strong>ng Kalika<strong>sa</strong>n (There is No “Mother Nature”)<br />

Kung gayon ay dalawang <strong>sa</strong>got lang ang tatanggapin <strong>sa</strong> u<strong>sa</strong>ping <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad.<br />

Maaaring ang Diyos o si Sata<strong>na</strong>s ang may kagagawan. Bago <strong>na</strong>tin ting<strong>na</strong>n ang mga<br />

posibleng dalawang <strong>na</strong>banggit <strong>na</strong> <strong>sa</strong>got.<br />

Kung si Sata<strong>na</strong>s ang siyang may kagagawan <strong>sa</strong> mga <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad, maaaring<br />

mapipigilan siya o hindi ng Diyos. Kung mapipigilan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s at hindi Niya<br />

ito gi<strong>na</strong>gawa, muli, may pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gutan Siya. Hindi <strong>sa</strong><strong>na</strong> <strong>na</strong>ngyari ang kalamidad <strong>na</strong>ng<br />

wala Siyang pahintulot.<br />

At ngayon <strong>sa</strong> kabilang panig. Ipagpalagay <strong>na</strong>tin, <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng <strong>sa</strong>glit, <strong>na</strong> hindi mapipigil ng<br />

Diyos si Sata<strong>na</strong>s, nguni’t gusto Niyang pigilan ito. Talaga bang maaari iyan?<br />

Kung hindi mapipigilan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> paggawa ng <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad,<br />

maaaring higit <strong>na</strong> makapangyarihan si Sata<strong>na</strong>s kay<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> Diyos, o higit <strong>na</strong> matalino si<br />

Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> Diyos. Kung tutuusin, ito ang si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng mga sumusuporta ng teoryang<br />

“Nakuha ni Sata<strong>na</strong>s ang pamamahala <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nlibutan <strong>sa</strong> pagbag<strong>sa</strong>k ni Adan”. I<strong>na</strong>angkin<br />

nila <strong>na</strong> may ligal <strong>na</strong> karapatan si Sata<strong>na</strong>s upang gawin ang anumang gusto <strong>sa</strong> lupa dahil<br />

ni<strong>na</strong>kaw niya ang pangungupahan ni Adan. Ngayon, si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bing <strong>na</strong>is ng Diyos <strong>na</strong> pigilan<br />

si Sata<strong>na</strong>s nguni’t hindi Niya kakayanin dahil kailangan Niyang igalang ang<br />

pangungupahan ni Adan <strong>na</strong> <strong>na</strong>pa<strong>sa</strong>kamay <strong>na</strong> ni Sata<strong>na</strong>s. Ibig <strong>sa</strong>bihin, <strong>na</strong>pakatanga ng<br />

Diyos upang malaman ang mangyayari <strong>sa</strong> pagbag<strong>sa</strong>k, nguni’t si Sata<strong>na</strong>s, dahil <strong>sa</strong><br />

kanyang higit <strong>na</strong> katalinuhan, ay <strong>na</strong>kakuha <strong>na</strong> ng kapangyarihang ayaw <strong>sa</strong><strong>na</strong> ng Diyos <strong>na</strong><br />

mapa<strong>sa</strong>kanya. Sa pan<strong>sa</strong>rili kong palagay, hindi ko si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bing higit <strong>na</strong> marunong si


Sata<strong>na</strong>s kay<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> Diyos.<br />

Kung ang teoryang “Nakuha-ni-Sata<strong>na</strong>s” ay tama, <strong>na</strong>is <strong>na</strong>ting malaman kung bakit<br />

hindi gumagawa ng higit <strong>na</strong> marami pang lindol at bagyo kay<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> <strong>na</strong>ngyayari, at kung<br />

bakit hindi niya pinupuntirya ang malalaking bilang ng mga Cristiano. (Kung <strong>sa</strong><strong>sa</strong>bihin<br />

mong “dahil ayaw ng Diyos <strong>na</strong> puntiryahin niya ang maraming bilang ng Cristiano,”<br />

ti<strong>na</strong>tanggap mo <strong>na</strong> <strong>na</strong> hindi iiral si Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong>ng walang pahintulot ang Diyos.)<br />

Kung igigiit <strong>na</strong>tin, ang tanging dalawang posibleng <strong>sa</strong>got <strong>sa</strong> ating katanungan ay ito:<br />

Maaaring (1) kagagawan ng Diyos ang mga lindol at bagyo o (2) kagagawan ni Sata<strong>na</strong>s<br />

<strong>sa</strong> pahintulot ng Diyos.<br />

Nakikita mo bang kahit tama ang alinmang <strong>sa</strong>got, ang kalalaba<strong>sa</strong>an ay ang Diyos ang<br />

may pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gutan? Kapag si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng mga tao <strong>na</strong>, “hindi ipi<strong>na</strong>dala ng Diyos ang bagyong<br />

iyan—ipi<strong>na</strong>dala ni Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong>ng may pahintulo ang Diyos,” hindi talaga nila<br />

“pi<strong>na</strong>pawalang-<strong>sa</strong>la ang Diyos” <strong>na</strong> siyang kanilang i<strong>na</strong>a<strong>sa</strong>han. Kung pinigilan ng Diyos si<br />

Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> pagpapadala ng bagyo, gustuhin man Niya o hindi, pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gutan pa rin Niya.<br />

Maaaring sisihin ang mga taong rebelde dahil <strong>sa</strong> ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n (kung ang bagyo ay ipi<strong>na</strong>dala<br />

ng Diyos o pi<strong>na</strong>yagan ng Diyos dahil <strong>sa</strong> paghukom), nguni’t kahangalan pa rin ang<br />

isiping walang ki<strong>na</strong>laman o walang pa<strong>na</strong><strong>na</strong>gutan ang Diyos.<br />

Ang Patotoo ng Kasulatan (Scripture’s Testimony)<br />

Ano ang talagang si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng Kasulatan tungkol <strong>sa</strong> mga “<strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad”?<br />

Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ba ng Biblia <strong>na</strong> kagagawan ito ng Diyos o ng diyablo? U<strong>na</strong> <strong>na</strong>ting ting<strong>na</strong>n ang<br />

mga lindol dahil maraming bi<strong>na</strong>banggit ang Biblia tungkol dito.<br />

Ayon <strong>sa</strong> Kasulatan, magaga<strong>na</strong>p ang paglindol dahil <strong>sa</strong> paghatol ng Diyos <strong>sa</strong> mga<br />

<strong>na</strong>rarapat <strong>na</strong> maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n. Mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> Jeremias: “Nayayanig ang daigdig kapag<br />

Ikaw [Yahweh] ay <strong>na</strong>gagalit, at walang ban<strong>sa</strong>ng makakatagal <strong>sa</strong> tindi ng iyong poot” (Jer.<br />

10:10, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Babala ni I<strong>sa</strong>ias,<br />

Si Yahweh <strong>na</strong> Makapangyarihan <strong>sa</strong> lahat ay biglang magpapadala ng<br />

dumadagundong <strong>na</strong> kulog, lindol, buhawi, at <strong>na</strong>glalagablab <strong>na</strong> apoy upang


iligtas ka (Is. 29:6, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Matatandaan mo <strong>na</strong> <strong>sa</strong> mga araw ni Moises, bumuka ang lupa at nilamon si<strong>na</strong> Korah at<br />

ang kanyang mga rebeldeng tagasunod (ting<strong>na</strong>n ang Bil. 16:23-34). Talagang kilos ito ng<br />

paghatol ng Diyos. Ang iba pang halimbawa ng paghatol ng Diyos <strong>sa</strong> pamamagitan ng<br />

lindol ay makikita <strong>sa</strong> Eze. 38:19; Awit 18:7; 77:18; Hag. 2:6; Lu. 21:11; Pah. 6:12; 8:5;<br />

11:13; 16:18.<br />

Ang ilang lindol <strong>na</strong> <strong>na</strong>katala <strong>sa</strong> Kasulatan ay hindi kailangang dahil <strong>sa</strong> paghatol ng<br />

Diyos, bagama’t kagagawan ng Diyos. Halimbawa, ayon <strong>sa</strong> Ebanghelyo ni Mateo,<br />

<strong>na</strong>gkaroon ng lindol <strong>na</strong>ng <strong>na</strong>matay si Jesus (Mt. 27:51,54), at <strong>na</strong>gkaroon din <strong>na</strong>ng<br />

mabuhay Siyang muli (Mt. 28:2). Kagagawan ba ni Sata<strong>na</strong>s ang mga iyon?<br />

Nang si<strong>na</strong> Pablo at Silas ay umaawit ng papuri <strong>sa</strong> Diyos <strong>sa</strong> hatinggabi <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng<br />

bilangguan si Filipos, “walang anu-ano’y lumindol <strong>na</strong>ng malakas at <strong>na</strong>yanig pati ang<br />

mga pundasyon ng bilangguan. Biglang <strong>na</strong>gbukas ang mga pinto at <strong>na</strong>kalag ang mga<br />

tanikala ng lahat ng bilanggo” (Gw. 16:26, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin). Kagagawan ba ni<br />

Sata<strong>na</strong>s ang lindol? Palagay ko’y hindi! Kahit ang bantay-piitan ay <strong>na</strong>ligtas <strong>na</strong>ng<br />

ma<strong>sa</strong>ksihan ang kapangyarihan ng Diyos. At hindi lang iyan ang lindol <strong>na</strong> kagagawan-<br />

ng-Diyos <strong>sa</strong> aklat ng Mga Gawa (ting<strong>na</strong>n ang Gw. 4:31).<br />

Kamakailan ay <strong>na</strong>ba<strong>sa</strong> ko ang tungkol <strong>sa</strong> <strong>na</strong>magandang-loob <strong>na</strong> mga Cristianong <strong>na</strong>ng<br />

marinig ang paghuhula <strong>na</strong> magkakaroon ng lindol <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng lugar, ay <strong>na</strong>glakbay doon<br />

upang makipag- “espiritual <strong>na</strong> laba<strong>na</strong>n” <strong>sa</strong> diyablo. Nakikita mo ba ang pagkakamali <strong>sa</strong><br />

kanilang pagpapalagay? Naging maka-biblia <strong>sa</strong><strong>na</strong> kung <strong>na</strong><strong>na</strong>langin sila <strong>sa</strong> Diyos upang<br />

mahabag Siya <strong>sa</strong> mga taong <strong>na</strong>katira doon. At kung gi<strong>na</strong>wa nila iyon, hindi <strong>na</strong> <strong>sa</strong><strong>na</strong> sila<br />

<strong>na</strong>g<strong>sa</strong>yang ng pa<strong>na</strong>hon at <strong>sa</strong>lapi <strong>sa</strong> paglakbay <strong>sa</strong> i<strong>na</strong>kala nila’y lugar ng lindol—<br />

<strong>na</strong><strong>na</strong>langin <strong>na</strong> <strong>sa</strong><strong>na</strong> sila <strong>sa</strong> kanilang tirahan. Nguni’t ang pakikipaglaban <strong>sa</strong> diyablo upang<br />

pigilin ang lindol ay wala <strong>sa</strong> kasulatan.<br />

Paano ang mga Bagyo? (How About Hurricanes?)<br />

Ang <strong>sa</strong>litang hurricane ay hindi matatagpuan <strong>sa</strong> Kasulatan, nguni’t talagang<br />

makakakita tayo ng mga halimbawa ng malalakas <strong>na</strong> hangin. Halimbawa:


Mayroong <strong>na</strong>glayag <strong>na</strong> lulan ng barko <strong>sa</strong> hangad maglakbay, ang tanging<br />

layunin kaya <strong>na</strong>glalayag, upang mangalakal. Na<strong>sa</strong>ksihan nila ang<br />

kapangyarihan ni Yahweh, ang kahanga-hangang gi<strong>na</strong>wa ni Yahweh <strong>na</strong> hindi<br />

maarok. Nang Siya’y mag-utos, <strong>na</strong>gngalit ang dagat, hangin ay lumakas,<br />

lumaki ang alon <strong>na</strong> kung pagmamasdan, ay pagkatataas (Awit 107:23-25,<br />

idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Nagpadala si Yahweh ng i<strong>sa</strong>ng malakas <strong>na</strong> bagyo kaya’t halos mawa<strong>sa</strong>k ang<br />

barko (Jo<strong>na</strong>s 1:4, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Pagkatapos nito, may <strong>na</strong>kita <strong>na</strong>man akong apat <strong>na</strong> anghel <strong>na</strong> <strong>na</strong>katayo <strong>sa</strong> apat<br />

<strong>na</strong> sulok ng daigdig. Pinipigil nila ang apat <strong>na</strong> hangin upang huwag mu<strong>na</strong>ng<br />

umihip <strong>sa</strong> lupa, <strong>sa</strong> dagat o <strong>sa</strong> alinmang punongkahoy (Pah. 7:1).<br />

Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> makapagsisimula ng malalakas <strong>na</strong> hangin ang Diyos at mapapatigil Niya<br />

ang mga ito. 6<br />

Sa buong Biblia, may ii<strong>sa</strong> lang <strong>na</strong> kasulatan <strong>na</strong> kumikilala kay Sata<strong>na</strong>s <strong>sa</strong> pagpapadala<br />

ng hangin. Ito ay noong pi<strong>na</strong>pahirapan si Job, <strong>na</strong>ng iniulat ng i<strong>sa</strong>ng men<strong>sa</strong>hero <strong>sa</strong> kanya:<br />

“Hi<strong>na</strong>mpas ng <strong>na</strong>pakalakas <strong>na</strong> hangin ang bahay at bumag<strong>sa</strong>k. Nabag<strong>sa</strong>kan po sila at<br />

<strong>na</strong>matay lahat” (Job 1:19).<br />

Sa pagba<strong>sa</strong> ng u<strong>na</strong>ng kaba<strong>na</strong>ta ng Job, alam <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> si Sata<strong>na</strong>s ang may kagagawan ng<br />

kamala<strong>sa</strong>n ni Job. Nguni’t huwag <strong>na</strong>ting kalimutan <strong>na</strong> walang magagawa si Sata<strong>na</strong>s<br />

upang <strong>sa</strong>ktan si Job o mga a<strong>na</strong>k niya <strong>na</strong>ng walang pahintulot ang Diyos. Kaya, muli,<br />

<strong>na</strong>kikikita <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> ang Diyos ang pi<strong>na</strong>kamakapangyarihan <strong>sa</strong> hangin.<br />

Ang Unos <strong>sa</strong> Galilea (The Gale on Galilee)<br />

Paano iyong “<strong>na</strong>pakabangis <strong>na</strong> unos” <strong>na</strong> sumalakay kay Jesus at Kanyang mga alagad<br />

6 Ang ilang kasulatang <strong>na</strong>gpapatu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> ang Diyos ang <strong>na</strong>mamahala <strong>sa</strong> hangin ay: Gen. 8:11; Exo. 10:13,19;<br />

14:21; 15:10; Bil. 11:31; Awit. 48:7; 78:76; 135:7; 147:18; 148:8; I<strong>sa</strong>. 11:15; 27:8; Jer. 10:13; 51:16; Eze. 13:11,13; Amos 4:9,13;<br />

Jon. 4:8; Hag. 2:17. Sa karamihan <strong>sa</strong> mga halimbawang ito, gi<strong>na</strong>mit ng Diyos ang hangin bilang paraan ng paghatol.


<strong>na</strong>ng min<strong>sa</strong>n ay <strong>na</strong>mamangka sila <strong>sa</strong> ibayo ng Dagat ng Galilea? Talagang maaaring si<br />

Sata<strong>na</strong>s ang may kagagawan ng bagyong iyon, dahil kailanman ay hindi magpapadala ng<br />

hangin ang Diyos <strong>na</strong> magpapataob ng bangkang ki<strong>na</strong>lulula<strong>na</strong>n ng mismong A<strong>na</strong>k Niya.<br />

“Ang i<strong>sa</strong>ng kahariang hi<strong>na</strong>ti <strong>sa</strong> kanyang <strong>sa</strong>rili ay babag<strong>sa</strong>k,” kaya bakit magpapadala ang<br />

Diyos <strong>na</strong> maaaring maka<strong>sa</strong>kit kay Jesus at <strong>sa</strong> labindalawang alagad?<br />

Maii<strong>na</strong>m <strong>na</strong> argument ito, nguni’t <strong>sa</strong>glit tayong magmuni-muni. Kung hindi ipi<strong>na</strong>dala<br />

ng Diyos ang bagyo at si Sata<strong>na</strong>s ang <strong>na</strong>gpadala, kailangan <strong>na</strong>ting tanggapin <strong>na</strong><br />

pi<strong>na</strong>yagan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> ipadala ito. Kaya kailangan pa ring <strong>sa</strong>gutin ang tanong:<br />

Bakit papayagan ng Diyos si Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> magpadala ng bagyong maaaring maka<strong>sa</strong>kit kay<br />

Jesus at <strong>sa</strong> labindalawa?<br />

May <strong>sa</strong>got ba? Marahil ay tinuturuan ng Diyos ang mga alagad ng tungkol <strong>sa</strong><br />

pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya. Marahil ay sinusubukan Niya sila. Marahil ay sinusubukan Niya si<br />

Jesus, at “tinukso Siya <strong>sa</strong> lahat ng paraan, subali’t kailanma’y hindi Siya <strong>na</strong>gka<strong>sa</strong>la”<br />

(Heb. 4:15). Upang ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> masubok, kailangang magkaroon ng pagkakataon si Jesus<br />

<strong>na</strong> matakot. Marahil ay <strong>na</strong>is ng Diyos <strong>na</strong> purihin si Jesus. Marahil ay <strong>na</strong>is ng Diyos <strong>na</strong><br />

gawin lahat ng <strong>na</strong>banggit.<br />

Di<strong>na</strong>la ng Diyos ang mga a<strong>na</strong>k ng Israel <strong>sa</strong> gilid ng Pulang Dagat kahit alam Niyang<br />

matutupok <strong>na</strong> sila ng papalapit <strong>na</strong> hukbo ng hari. Nguni’t hindi ba di<strong>na</strong>dala ng Diyos<br />

doon ang mga Israelita? Kung gayon, hindi ba ki<strong>na</strong>kalaban Niya ang Sarili <strong>sa</strong> pagdadala<br />

<strong>sa</strong> kanila kung <strong>sa</strong>an sila’y papatayin? Hindi ba ito halimbawa ng Is this not an example of<br />

a “i<strong>sa</strong>ng kahariang hi<strong>na</strong>ti <strong>sa</strong> kanyang <strong>sa</strong>rili”?<br />

Hindi, dahil walang intensyon ang Diyos <strong>na</strong> papayagan mapatay ang mga Israelita. At<br />

wala rin Siyang intensyon, <strong>sa</strong> pagpapadala o pagpapahintulot kay Sata<strong>na</strong>s <strong>na</strong> gumawa ng<br />

unos <strong>sa</strong> Dagat ng Galilea, o palulunurin si Jesus at ang labindalawa.<br />

Gayumpaman, hindi si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng Biblia <strong>na</strong> ipi<strong>na</strong>dala ni Sata<strong>na</strong>s ang unos <strong>na</strong> iyon <strong>sa</strong><br />

sent that gale on the Dagat ng Galilea, at hindi rin nito si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bing ang Diyos ang gumawa<br />

niyon. Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng ilan <strong>na</strong> si Sata<strong>na</strong>s ang gumawa niyon dahil <strong>na</strong>galit si Jesus dahil doon.<br />

Maaari, nguni’t hindi ito <strong>sa</strong>radong argumento. Hindi pi<strong>na</strong>galitan ni Jesus ang Diyos—<br />

Nagalit Siya <strong>sa</strong> hangin. Pihong ganoon din ang gi<strong>na</strong>wa ng Diyos Ama. Ibig <strong>sa</strong>bihin,<br />

maaari Niyang palakasin ang hangin <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng <strong>sa</strong>lita, at pahintuin ito ng galit. Dahil lang<br />

<strong>sa</strong> pi<strong>na</strong>galitan ni Jesus ang unos ay hindi patu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> kagagawan ito ni Sata<strong>na</strong>s.


Muli, hindi <strong>na</strong>tin dapat ibatay ang ating buong teolohiya <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng bersong hindi<br />

<strong>na</strong>gpapatu<strong>na</strong>y ng anuman. Bi<strong>na</strong>nggit ko <strong>na</strong> ang maraming kasulatang <strong>na</strong>gpapatu<strong>na</strong>y <strong>na</strong><br />

makapangyarihan ang Diyos <strong>sa</strong> hangin, at kadala<strong>sa</strong>n ay kinikilalang Siya ang <strong>na</strong>gpadala<br />

nito. Ang pangu<strong>na</strong>hing punto ko ay si Sata<strong>na</strong>s, kahit <strong>na</strong>turingang “diyos ng <strong>sa</strong>nlibutang<br />

ito,” ay walang malayang pamamahala <strong>sa</strong> hangin o karapatang gumawa ng unos<br />

kailanman o <strong>sa</strong>anman niya gusto.<br />

Kung gayon, kapag <strong>na</strong>gkakaroon ng bagyo, hindi <strong>na</strong>tin dapat ting<strong>na</strong>n <strong>na</strong> walang<br />

pamamahala rito ang Diyos, i<strong>sa</strong>ng bagay <strong>na</strong> <strong>na</strong>is Niyang patigilin nguni’t hindi Niya<br />

kaya. Ang paggalit ni Jesus <strong>sa</strong> unos <strong>sa</strong> Dagat ng Galilea ay <strong>sa</strong>pat <strong>na</strong>ng patu<strong>na</strong>y <strong>na</strong><br />

mapapatigil ng Diyos ang bagyo kung <strong>na</strong>is Niya.<br />

At kung <strong>na</strong>gpapadala ang Diyos (o <strong>na</strong>gpapahintulot) ng i<strong>sa</strong>ng bagyo, maaaring may<br />

dahilan Siya, at ang pi<strong>na</strong>kamai<strong>na</strong>m <strong>na</strong> <strong>sa</strong>got kung bakit Siya <strong>na</strong>gpapadala o<br />

<strong>na</strong>gpapahintulot ng bagyong <strong>na</strong>gdadala ng malawakang pagkasira ay binibigyang-babala<br />

at hi<strong>na</strong>hatulan ang mga taong di sumusunod.<br />

Nguni’t Kung Min<strong>sa</strong>n ay Si<strong>na</strong><strong>sa</strong>ktan ng Bagyo ang mga Cristiano” (“But<br />

Hurricanes Sometimes Harm Christians”)<br />

Nguni’t paano ang mga Cristianong apektado ng <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad? Kapag<br />

bumagyo, hindi lang nito si<strong>na</strong><strong>sa</strong>lanta ang kabahayan ng hindi-Cristiano. Hindi ba’t hindi<br />

ka<strong>sa</strong>li ang mga Cristiano <strong>sa</strong> galit ng Diyos dahil <strong>sa</strong> pagpapaka<strong>sa</strong>kit <strong>na</strong> kamatayan ni<br />

Jesus? Kung gayon, paano <strong>na</strong>tin ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bi <strong>na</strong> ang Diyos ang <strong>na</strong><strong>sa</strong> dulo ng mga <strong>na</strong>tural <strong>na</strong><br />

kalamidad kung pati mga mismong a<strong>na</strong>k Niya ay ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>ktan?<br />

Talagan mahihirap <strong>na</strong> tanong ito. Nguni’t dapat <strong>na</strong>ting matanto <strong>na</strong> hindi dadali ang<br />

mga ka<strong>sa</strong>gutan kung ibabatay <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> maling palagay <strong>na</strong> si Sata<strong>na</strong>s ang may kagagawan<br />

ng mga <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad. Kung si Sata<strong>na</strong>s ang may kagagawan ng lahat ng <strong>na</strong>tural<br />

<strong>na</strong> kalamidad, bakit pi<strong>na</strong>payagan siya ng Diyos <strong>na</strong> gumawa ng mga bagay <strong>na</strong> maaaring<br />

maka<strong>sa</strong>kait <strong>sa</strong> mismong a<strong>na</strong>k ng Diyos? Pareho pa ring problema ang ating hi<strong>na</strong>harap.<br />

Mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> ihi<strong>na</strong>hayag ng Biblia <strong>na</strong> ang mga kay Cristo ay “hindi pinili upang<br />

paru<strong>sa</strong>han” (1 Tes. 5:9). Gayundin, si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng Biblia <strong>na</strong> “ma<strong>na</strong><strong>na</strong>tili ang poot ng Diyos”<br />

<strong>sa</strong> hindi sumusunod <strong>sa</strong> A<strong>na</strong>k (Jn. 3:36). Nguni’t paano ma<strong>na</strong><strong>na</strong>tili ang poot <strong>sa</strong> mga di


ligtas <strong>na</strong> hindi maaapektuhan ang mga ligtas, kung <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han ang mga ligtas ka<strong>sa</strong>ma ng<br />

mga di ligtas? Ang <strong>sa</strong>got ay, min<strong>sa</strong>n ay hindi maaari, at kailangan <strong>na</strong>ting tanggapin iyan.<br />

Sa mga araw ng exodo, lahat ng mga Israelita ay magka<strong>sa</strong>man <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng<br />

lugar, at hindi sila si<strong>na</strong>lanta ng mga <strong>sa</strong>lot <strong>na</strong> ipi<strong>na</strong>dala ngDiyos bilang paghatol <strong>sa</strong> mga<br />

Egipcio (ting<strong>na</strong>n ang Exo. 8:22-23; 9:3-7; 24-26; 12:23). Nguni’t tayo, <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han at<br />

<strong>na</strong>gtatrabaho tayo ka<strong>sa</strong>ma ang mga “Egipcio.” Kung hahatulan sila ng Diyos <strong>sa</strong><br />

pamamagitan ng i<strong>sa</strong>ng <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad, paano tayo makakatakas?<br />

Ang takas ay talagang siyang pangu<strong>na</strong>hing <strong>sa</strong>lita <strong>sa</strong> pag-intindi ng <strong>sa</strong>got <strong>sa</strong> tanong <strong>na</strong><br />

ito. Bagama’t <strong>na</strong>taka<strong>sa</strong>n ni Noe ang ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> poot ng Diyos <strong>na</strong>ng bi<strong>na</strong>ha ng Diyos ang<br />

lupa, grabe pa rin siyang <strong>na</strong>apektuhan, dahil ki<strong>na</strong>ilangan niyang magpakahirap <strong>sa</strong><br />

pagtatayo ng arka at ma<strong>na</strong>tili doon <strong>na</strong>ng i<strong>sa</strong>ng taon ka<strong>sa</strong>ma ang mababahong hayop.<br />

(Kaug<strong>na</strong>y rito, kapwa Luma at Bagong Tipan ay kumikilala <strong>sa</strong> Diyos dahil <strong>sa</strong> baha ni<br />

Noe, hindi si Sata<strong>na</strong>s; ting<strong>na</strong>n ang Gen. 6:17; 2 Pet. 2:5).<br />

Iti<strong>na</strong>kas ni Lot ang kanyang buhay <strong>na</strong>ng hatulan ng Diyos ang Sodom at Gomorrah,<br />

nguni’t <strong>na</strong>wal pa rin niya ang lahat <strong>sa</strong> pagsira ng apoy at asero. Ang paghatol ng Diyos <strong>sa</strong><br />

mga ma<strong>sa</strong>mang tao ay <strong>na</strong>kaapekto <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng matuwid <strong>na</strong> tao. Sa maraming taong di pa<br />

dumarating, <strong>na</strong>gbigay <strong>na</strong> ng babala si Jesus <strong>sa</strong> mga ma<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya <strong>sa</strong> Jeru<strong>sa</strong>lem <strong>na</strong><br />

tumakas kapag <strong>na</strong>kita nilang <strong>na</strong>papaligiran ng hukbo ang kanilang lunsod, dahil iyon ay<br />

mga “araw ng pagpaparu<strong>sa</strong>” (Luke 21:22-23)—mali<strong>na</strong>w <strong>na</strong> ipi<strong>na</strong>pakita ang mapoot <strong>na</strong><br />

layunin ng Diyos <strong>sa</strong> pagpapahintulob ng mga Romano <strong>sa</strong> Jeru<strong>sa</strong>lem noong 70 A.D.<br />

Purihin ang Diyos <strong>na</strong> <strong>na</strong>katakas ang mga Cristianong <strong>na</strong>kinig <strong>sa</strong> babala ni Cristo,<br />

bagamaa’t <strong>na</strong>wala pa rin nila ang kailangan nilang iwan <strong>sa</strong> Jeru<strong>sa</strong>lem.<br />

Sa tatlo <strong>sa</strong> mga <strong>na</strong>banggit <strong>na</strong> halimbawa, makikita <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> ang mga a<strong>na</strong>k ng Diyos ay<br />

maghihirap <strong>na</strong>ng bahagya kapag mahatulan ang mga ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>ma. Kaya hindi <strong>na</strong>tin<br />

maipapalagay <strong>na</strong> hindi kagagawan ng Diyos ang mga <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad dahil kung<br />

min<strong>sa</strong>n ay <strong>na</strong>aapektuhan ang mga Cristiano.<br />

Kaya Ano Ang Ating Gagawin? (What Then Shall We Do?)<br />

Na<strong>na</strong><strong>na</strong>han tayo <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng <strong>sa</strong>nlibutang isinumpa ng Diyos, i<strong>sa</strong>ng <strong>sa</strong>nlibutang laging<br />

<strong>na</strong>kakara<strong>na</strong>s ng paru<strong>sa</strong> ng Diyos. Isinulat ni Pablo, “<strong>na</strong>hahayag [hindi maihahayag]mula


<strong>sa</strong> langit ang poot ng Diyos laban <strong>sa</strong> lahat ng kalapastanga<strong>na</strong>n at ka<strong>sa</strong>maan ng mga taong<br />

dahil mismo <strong>sa</strong> kanilang ka<strong>sa</strong>maan ay hi<strong>na</strong>hadlangan ang katotoha<strong>na</strong>n” (Ro. 1:18). Tulad<br />

ng mga <strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>han ka<strong>sa</strong>ma ang i<strong>sa</strong>ng ma<strong>sa</strong>mang, isinujmpa-ng-Diyos <strong>na</strong> <strong>sa</strong>nlibutan, hindi<br />

<strong>na</strong>tin ga<strong>na</strong>p <strong>na</strong> matataka<strong>sa</strong>n ang epekto ng poot ng Diyos dito, kahit <strong>na</strong> hindi tayo ang<br />

puntirya ng poot <strong>na</strong> iyon.<br />

Dahil dito, ano ang ating gagawin? U<strong>na</strong>, kailangan <strong>na</strong>ting magtiwala <strong>sa</strong> Diyos. Isinu,at<br />

ni Jeremias:<br />

Mapalad ang mga taong <strong>na</strong>gtitiwala kay Yahweh, pagpapalain ang umaa<strong>sa</strong> <strong>sa</strong><br />

Kanya. Katulad niya’y i<strong>sa</strong>ng punongkahoy <strong>na</strong> <strong>na</strong>katanim <strong>sa</strong> tabi ng bati<strong>sa</strong>n; ang<br />

mga ugat ay patungo <strong>sa</strong> tubig; hindi ito manganganib kahit dumating ang tag-init,<br />

<strong>sa</strong>pagka’t ma<strong>na</strong><strong>na</strong>tiling luntian ang mga dahon nito, kahit hindi umulan ay wala<br />

itong aalalahanin; patuloy pa rin itong mamumunga (Jer. 17:7-8).<br />

Pansinin <strong>na</strong> hindi si<strong>na</strong>bi ni Jeremias <strong>na</strong> ang taong <strong>na</strong>gtitiwala <strong>sa</strong> Panginoon ay hindi<br />

kailanman mahaharap <strong>sa</strong> tagtuyot. Hindi, kapag ang init ng taggutom ay darating, ang<br />

taong <strong>na</strong>gtitiwala <strong>sa</strong> Panginoon ay parang i<strong>sa</strong>ng punong patutungo <strong>sa</strong> tubig ang ugat. May<br />

i<strong>sa</strong> pa siyang pagkuku<strong>na</strong>n, maging ang <strong>sa</strong>nlibutan ay <strong>na</strong>nlulupaypay. Ang kuwento ni<br />

Eliseo <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>kakain ng mga uwak <strong>sa</strong> taggutom <strong>sa</strong> Israel ang maaalalang halimbawa<br />

(ting<strong>na</strong>n ang 1 Ha. 17:1-6). Tinukoy ni David ang mga matuwid, “Kahit <strong>na</strong> sumapit ang<br />

paghihikahos, di dara<strong>na</strong>sin ang pagdarahop” (Awit 37:19).<br />

Nguni’t hindi ba’t kagagawan ng diyablo ang taggutom? Hindi, ayon <strong>sa</strong> Kasulatan.<br />

Lagi itong pi<strong>na</strong><strong>na</strong><strong>na</strong>gutan ng Diyos, at ang taggutom ay laging itinuturing bilang<br />

ki<strong>na</strong>laba<strong>sa</strong>n ng Kanyang poot <strong>sa</strong> mga <strong>na</strong>rarapat <strong>na</strong> tao. Halimbawa:<br />

Kaya ito ang <strong>sa</strong>bi ni Yahweh: “Paparu<strong>sa</strong>han ko sila! Mapapatay <strong>sa</strong> digmaan<br />

ang kanilang kabataang lalaki; mamamatay <strong>sa</strong> gutom ang kanilang maliliit <strong>na</strong><br />

a<strong>na</strong>k” (Jer. 11:22, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Padadalhan ko sila ng digmaan, taggutom, at <strong>sa</strong>lot, at matutulad sila <strong>sa</strong> mga<br />

igos <strong>na</strong> bulok kaya’t hindi <strong>na</strong> makakain” (Jer. 29:17).


“A<strong>na</strong>k ng tao, kapag ang i<strong>sa</strong>ng bayan ay hindi <strong>na</strong>ging tapat <strong>sa</strong> Akin,<br />

paparu<strong>sa</strong>han ko sila, at babawa<strong>sa</strong>n ang kanilang pagkain. Padadalhan ko<br />

sila ng taggutom hanggang <strong>sa</strong> mamatay ang mga tao, pati hayop...” (Eze.<br />

14:13, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

“Uma<strong>sa</strong> kayong aani ng ma<strong>sa</strong>ga<strong>na</strong> nguni’t kayo’y <strong>na</strong>bigo. At ang kaunting<br />

ani <strong>na</strong> iniuwi ninyo ay Akin pang isi<strong>na</strong>mbulat. Gi<strong>na</strong>wa Ko iyan <strong>sa</strong> inyo<br />

<strong>sa</strong>pagka’t abalang-abala kayo <strong>sa</strong> pagpapaganda ng inyong mga bahay<br />

<strong>sa</strong>mantalang ang Templo <strong>na</strong> Aking taha<strong>na</strong>n ay pi<strong>na</strong>byaan ninyong wa<strong>sa</strong>k.<br />

Iyan ang dahilan kaya kahit hamog ay hindi kayo <strong>na</strong>papatakan, at ang inyong<br />

mga pa<strong>na</strong>nim ay hindi lumalago. Matinding tagtuyot ang ipi<strong>na</strong>rara<strong>na</strong>s Ko <strong>sa</strong><br />

buong lupain: <strong>sa</strong> mga kabukiran at kaburulan, <strong>sa</strong> mga i<strong>na</strong>ning butil, <strong>sa</strong> mga<br />

bagong alak <strong>sa</strong> lahat ng ani, <strong>sa</strong> lahat ng tao at hayop, at <strong>sa</strong> lahat ng<br />

pi<strong>na</strong>gpaguran ninyo” (Hag. 1:9-11, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Sa pang-apat <strong>na</strong> halimbawa <strong>sa</strong> itaas, mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin <strong>na</strong> <strong>na</strong>sisi ang mga Israelita <strong>sa</strong><br />

tagtuyot dahil <strong>sa</strong> kanilang ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n, nguni’t i<strong>na</strong>ko pa rin ng Diyos ang pagpapadala<br />

dito. 7<br />

Kung <strong>na</strong>gpapadala ang Diyos ng i<strong>sa</strong>ng taggutom <strong>sa</strong> ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>mang tao, at <strong>na</strong>gkataong<br />

ka<strong>sa</strong>ma <strong>na</strong>tin ang mga iyon, dapat tayong magtiwala <strong>na</strong> ipaglalaan Niya tayo ng ating<br />

kailangan. Pi<strong>na</strong>totoha<strong>na</strong>n ni Pablo <strong>na</strong> hindi tayo mahihiwalay ng taggutom <strong>sa</strong> pag-big ni<br />

Cristo!: “Sino ang makapaghihiwalay <strong>sa</strong> atin <strong>sa</strong> pag-ibig ni Cristo? Ang kaguluhan kaya?<br />

Ang kapighatian, pag-uusig, pagkagutom, kahirapan, panganib o kamatayan?” (Ro. 8:35,<br />

idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin). Pansinin <strong>na</strong> hindi si<strong>na</strong>bi ni Pablo <strong>na</strong> kailanman ay hindi<br />

haharapin ng mga Cristiano ang i<strong>sa</strong>ng taggutom, kundi ipi<strong>na</strong>hiwatig <strong>na</strong> maaari, bagama’t<br />

siya <strong>na</strong> mag-aaral ng Kasulatan, ang <strong>na</strong>kakaalam <strong>na</strong> ang mga taggutom ay maipapadala<br />

ng Diyos upang hatulan ang ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>ma.<br />

7 Para <strong>sa</strong> karagdagang <strong>sa</strong>nggunian <strong>sa</strong> taggutom <strong>na</strong> kagagawan ng Diyos, ting<strong>na</strong>n ang Deut. 32:23-24; 2 Sam.<br />

21:1; 24:12-13; 2 Kin. 8:1; Awit 105:16; Is. 14:30; Jer. 14:12,15-16; 16:3-4; 24:10; 27:8; 34:17; 42:17; 44:12-13; Eze. 5:12,16-17;<br />

6:12; 12:16; 14:21; 36:29; Rev. 6:8; 18:8). Sabi mismo ni Jesus <strong>na</strong> ang Diyos ay “<strong>na</strong>gpapadala ng ulan <strong>sa</strong> matuwid at hindi<br />

matuwid” (Mt. 5:45). Hawak ng Diyos ang ulan.


Pagsunod at Karunungan (Obedience and Wisdom)<br />

Pangalawa, dapat tayong sumunod at gumamit ng makadiyos <strong>na</strong> karunungan upang<br />

mahadlangan ang pagkahuli <strong>sa</strong> poot ng Diyos <strong>na</strong> <strong>na</strong>katutok <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nlibutan. Kailangan ni<br />

Noe <strong>na</strong> itayo ang kanyang arka, kailangang tumakas ni Lot <strong>sa</strong> kabundukan, kailangan ng<br />

mga Cristiano <strong>sa</strong> Jeru<strong>sa</strong>lem <strong>na</strong> umalis <strong>sa</strong> kanilang lunsod; lahat <strong>na</strong>ng ito ay kailangang<br />

sumunod <strong>sa</strong> Diyos upang huwag mahuli ng Kanyang paghatol <strong>sa</strong> ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>ma.<br />

Kung <strong>na</strong>katira ako <strong>sa</strong> laging bi<strong>na</strong>bagyong lugar, magtatayo ako ng matibay <strong>na</strong> bahay<br />

<strong>na</strong> hindi babag<strong>sa</strong>k o i<strong>sa</strong>ng murang bahay <strong>na</strong> madaling palitan! At ma<strong>na</strong><strong>na</strong>langin ako.<br />

Bawa’t Cristiano ay dapat ma<strong>na</strong>langin at ma<strong>na</strong>tiling sensitibo <strong>sa</strong> I<strong>sa</strong>ng ipi<strong>na</strong>ngako ni<br />

Jesus <strong>na</strong> “magpapahayag <strong>sa</strong> inyo ng mangyayari <strong>sa</strong> hi<strong>na</strong>harap” (Jn. 16:13) upang<br />

mahadlangan niya ang poot ng Diyos <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nlibutan.<br />

Mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> Gawa 11 ng propetang Agabo <strong>na</strong> <strong>na</strong>gbabala <strong>sa</strong> atin ng<br />

mangyayaring taggutom <strong>na</strong> maaaring makapin<strong>sa</strong>la <strong>sa</strong> mga Cristianong <strong>na</strong>katira <strong>sa</strong> Judea.<br />

Pagkatapos niyan, i<strong>sa</strong>ng handog ang <strong>na</strong>tanggap ni<strong>na</strong> Pablo at Ber<strong>na</strong>be bilang tulong <strong>sa</strong><br />

kanila (ting<strong>na</strong>n ang Gw.11:28-30).<br />

Mangyayari ba ang ganito ngayon? Talaga, dahil hindi <strong>na</strong>gbago ang Espiritu Santo, ni<br />

<strong>na</strong>gbago ang pag-ibig ng Diyos. Nguni’t <strong>sa</strong> malas ay, ang ilan <strong>sa</strong> katawan ni Cristo ay<br />

hindi bukas <strong>sa</strong> mga kaloob at pagpaparamdam ng Espiritu Santo, kung gayon, dahil<br />

“hi<strong>na</strong>hadlangan nila ang Espiritu,” (1 Tes. 5:19) wi<strong>na</strong>wala nila ang ilan <strong>sa</strong> kai<strong>na</strong>man ng<br />

Diyos.<br />

Sa kanyang talaan ng buhay, ang <strong>na</strong>karaang pangulo at tagatatag ng Full Gospel<br />

Businessmen, si Demos Shakarian, i<strong>na</strong>alala niya kung paano <strong>na</strong>kipag-u<strong>sa</strong>p ang Diyos <strong>sa</strong><br />

i<strong>sa</strong>ng batang-propetang hindi <strong>na</strong>kakaba<strong>sa</strong> at <strong>na</strong>kakasulat <strong>sa</strong> mga Cristianong <strong>na</strong>katira <strong>sa</strong><br />

Armenia <strong>sa</strong> katapu<strong>sa</strong>n ng1800’s. Bi<strong>na</strong>laan niya sila <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng darating <strong>na</strong> holocaust, at<br />

dahil dito, libu-libong Cristianong Pentecostal <strong>na</strong> <strong>na</strong>niniwala <strong>sa</strong> higit-<strong>sa</strong> karaniwang<br />

pagpaparamdam ay umalis <strong>sa</strong> ban<strong>sa</strong>, pati <strong>na</strong> ang mga ninuno ni Shakarian. Pagkaraan ng<br />

maikling pa<strong>na</strong>hon, i<strong>sa</strong>ng pag<strong>sa</strong>lakay ng Turko <strong>sa</strong> Armenia ang <strong>na</strong>gresulta <strong>sa</strong> pagpatay <strong>sa</strong><br />

higit <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng milyong Armeniano, pati <strong>na</strong> ang mga Cristianong tumangging sumunod <strong>sa</strong><br />

babala ng Diyos.<br />

Pagiging marunong ang ma<strong>na</strong>tiling bukas <strong>sa</strong> Espiritu Santo at sumunod <strong>sa</strong> Diyos,


kung hindi, maaaring makara<strong>na</strong>s tayo ng poot ng Diyos <strong>na</strong> talagang ayaw Niyang<br />

mara<strong>na</strong><strong>sa</strong>n <strong>na</strong>tin. Min<strong>sa</strong>n ay si<strong>na</strong>bihan ni Eliseo ang i<strong>sa</strong>ng babae: “Umalis kayo rito at<br />

mangibang-bayan <strong>sa</strong>pagka’t si<strong>na</strong>bi ni Yahweh <strong>na</strong> magkakaroon ng taggutom dito <strong>sa</strong> loob<br />

ng pitong taon” (2 Ha. 8:1). Paano kung hindi <strong>na</strong>kinig ang babaing iyon <strong>sa</strong> propeta?<br />

Sa aklat ng Pahayag mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin ang i<strong>sa</strong>ng intere<strong>sa</strong>nteng babala <strong>sa</strong> mga tao ng<br />

Diyos upang umalis <strong>sa</strong> “Babilonia” at mahatulan sila ng Diyos dahilan <strong>sa</strong> kanya:<br />

“Narinig ko mula <strong>sa</strong> langit ang i<strong>sa</strong> pang tinig <strong>na</strong> <strong>na</strong>g<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bi,Umalis ka <strong>sa</strong><br />

Babilonia, bayan ko! Huwag kang makibahagi <strong>sa</strong> kanyang mga ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n,<br />

upang hindi ka maparu<strong>sa</strong>hang ka<strong>sa</strong>ma niya! Sapagka’t abot <strong>na</strong> hanggang<br />

langit ang mga ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n niya, at hindi <strong>na</strong>lilimutan ng Diyos ang kanyang<br />

ka<strong>sa</strong>maan….Dahil dito, <strong>sa</strong>bay-<strong>sa</strong>bay <strong>na</strong> darag<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> kanya ang mga <strong>sa</strong>lot <strong>sa</strong><br />

loob ng i<strong>sa</strong>ng araw: <strong>sa</strong>kit, dalamhati at taggutom; at tutupukin siya ng apoy.<br />

Sapagka’t makapangyarihan ang Panginoong Diyos <strong>na</strong> humahatol <strong>sa</strong> kanya.”<br />

(Pah. 18:4-5,8, idi<strong>na</strong>gdag ang pagdidiin).<br />

Sa pagbubuod, ang Diyos ang makapangyarihan <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong>hon at <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad.<br />

Paulit-ulit Niyang pi<strong>na</strong>tu<strong>na</strong>yan ang Kanyang <strong>sa</strong>rili bilang Panginoon ng kalika<strong>sa</strong>n <strong>sa</strong><br />

Biblia, mula <strong>sa</strong> pagbibigay Niya ng apat<strong>na</strong>pung araw <strong>na</strong> ulan <strong>sa</strong> kapa<strong>na</strong>hu<strong>na</strong>n ni Noe,<br />

hanggang <strong>sa</strong> pagpapaulan Niya ng yelo pati <strong>na</strong> ang pagpapadala ng <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> mga <strong>sa</strong>lot<br />

<strong>sa</strong> kaaway ng Israel, <strong>sa</strong> pagpapalaki ng hangin laban <strong>sa</strong> bangka ni Jo<strong>na</strong>s, <strong>sa</strong> galit Niya <strong>sa</strong><br />

bagyo <strong>sa</strong> Dagat ng Galilea. Siya , tulad ng si<strong>na</strong>bi ni Jesus, ay “Panginoon ng langit at<br />

lupa” (Matt. 11:25). Para <strong>sa</strong> karagdagang ispesipikong katu<strong>na</strong>yan <strong>sa</strong> kasulatan ng<br />

pagiging Panginoon ng Diyos <strong>sa</strong> kalika<strong>sa</strong>n, ting<strong>na</strong>n ang Jos. 10:11; Job 38:22-38; Jer.<br />

5:24; 10:13; 31:35; Awit 78:45-49; 105:16; 107:33-37; 135:6-7; 147:7-8,15-18; Mt. 5:45;<br />

Gw. 14:17.<br />

Ilang Katanungang Si<strong>na</strong>got (A Few Questions Answered)<br />

Kung hi<strong>na</strong>hatulan ng Diyos ang mga tao <strong>sa</strong> pamamagitan ng taggutom, baha, at lindol,<br />

mali ba para <strong>sa</strong> atin, bilang ki<strong>na</strong>tawan ng Diyos, <strong>na</strong> tulungan at paginhawahin ang mga


pi<strong>na</strong>paru<strong>sa</strong>han ng Diyos?<br />

Hindi, talagang hindi. Dapat <strong>na</strong>ting matanto <strong>na</strong> mahal ng Diyos ang lahat, kahit mga<br />

taong hi<strong>na</strong>hatulan Niya. Kahit pambihira <strong>sa</strong> ating pandinig, ang Kanyang paghatol <strong>sa</strong><br />

pamamagitan ng mga <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad ay talagang pagpapakita ng Kanyang pag-<br />

ibig. Paano <strong>na</strong>ngyari iyan? Sa pamamagitan ng paghihirap <strong>na</strong> <strong>sa</strong>nhi ng mga kalamidad,<br />

bi<strong>na</strong>balaan ng Diyos ang mga taong mahal Niya <strong>na</strong> Siya ay ba<strong>na</strong>l at mapanghusga, at may<br />

kalalaba<strong>sa</strong>n ang pagkaka<strong>sa</strong>la. Pi<strong>na</strong>payagan ng Diyos ang paghihirap dito <strong>sa</strong> lupa upang<br />

tulungang gumising ang mga tao at makita ang pangangailangan nila ng i<strong>sa</strong>ng—<strong>na</strong>ng <strong>sa</strong><br />

ganon ay mataka<strong>sa</strong>n nila ang lawa ng apoy. Iyan ay pag-ibig!<br />

Basta’t humihinga pa ang mga tao, ipi<strong>na</strong>pakita pa rin ng Diyos ang habag <strong>na</strong> di<br />

<strong>na</strong>rarapat <strong>sa</strong> kanila at may pa<strong>na</strong>hon upang sila’y magsisi. Sa pamamagitan ng ating<br />

pakikiramay at tulong, maipapakita <strong>na</strong>tin ang pag-ibig ng Diyos <strong>sa</strong> mga taong<br />

<strong>na</strong>kakara<strong>na</strong>s ng Kanyang makalupang poot, nguni’t maaaring maligtas mula <strong>sa</strong> Kanyang<br />

walang-hanggang poot. Ang mga <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad ay pagkakataon upang abutin ang<br />

<strong>sa</strong>nlibutang <strong>sa</strong>nhi ng kamatayan ni Jesus.<br />

Hindi ba’t ang pag-abot <strong>sa</strong> mga tao <strong>sa</strong> pamamagitan ng magandang balita ang<br />

pi<strong>na</strong>kamahalagang bagay <strong>sa</strong> buhay <strong>na</strong> ito? Kapag may perspektibo tayong walang-<br />

hanggan, ang pagduru<strong>sa</strong> ng mga <strong>na</strong>huli ng <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad ay walang bi<strong>na</strong>tbat<br />

kumpara <strong>sa</strong> pagduru<strong>sa</strong> ng mga maitatapon <strong>sa</strong> lawa ng apoy.<br />

I<strong>sa</strong>ng katotoha<strong>na</strong>n <strong>na</strong> karaniwang <strong>na</strong>giging mapagtanggap ang mga tao <strong>sa</strong> magandang<br />

balita kapag sila’y <strong>na</strong>gduru<strong>sa</strong>. Maraming halimbawa <strong>sa</strong> Biblia ng ganitong penomenon,<br />

mula <strong>sa</strong> pagsisisi ng Israel <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong>hong ng opresyon ng <strong>na</strong>kapaligid <strong>na</strong> mga ban<strong>sa</strong>,<br />

hanggang <strong>sa</strong> kuwento ni Jesus tungkol <strong>sa</strong> a<strong>na</strong>k <strong>na</strong> <strong>na</strong>wala at muling bumalik. Kailangang<br />

ting<strong>na</strong>n ng mga Cristiano ang mga <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad bilang pa<strong>na</strong>hong ang ani ay<br />

<strong>na</strong>pakahinog.<br />

Sabihin Natin ang Katotoha<strong>na</strong>n (Let’s Tell the Truth)<br />

Nguni’t ano ang magiging men<strong>sa</strong>he <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> mga <strong>sa</strong>gsisimulang muli pagkatapos ng<br />

bagyo o lindol? Paano tayo <strong>sa</strong><strong>sa</strong>got kung hihingi sila ng ka<strong>sa</strong>gutang teolohikal <strong>sa</strong><br />

kanilang mahigpit <strong>na</strong> kalagayan? Maging tapat tayo <strong>sa</strong> itinuturo ng Biblia, at <strong>sa</strong>bihin <strong>sa</strong>


mga tao <strong>na</strong> ba<strong>na</strong>l ang Diyos at may kalalaba<strong>sa</strong>n ang kanilang pagkaka<strong>sa</strong>la. Sabihin <strong>na</strong>tin<br />

<strong>sa</strong> kanila <strong>na</strong> ang mabangis <strong>na</strong> ugong ng bagyo ay maliit lamang <strong>na</strong> pagpaparamdam ng<br />

kapangyarihang taglay ng makapangyarihan Diyos, at ang takot <strong>na</strong> <strong>na</strong>ramdaman nila<br />

habang umuuga ang kanilang bahay ay walang bi<strong>na</strong>tbat <strong>sa</strong> takot <strong>na</strong> gagapi <strong>sa</strong> kanila<br />

habang ihi<strong>na</strong>hagis sila <strong>sa</strong> impiyerno. At <strong>sa</strong>bihin <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> kanila <strong>na</strong> kahit <strong>na</strong> karapat-dapat<br />

tayong itapon <strong>sa</strong> impiyerno, mahabaging binibigyan tayo ng Diyos ng pa<strong>na</strong>hon upang<br />

magsisi at maniwala kay Jesus, <strong>na</strong> <strong>sa</strong> pamamamagitan Niya ay maliligtas tayo <strong>sa</strong> poot ng<br />

Diyos.<br />

“Nguni’t hindi <strong>na</strong>tin dapat takutin ang mga tao tungkol <strong>sa</strong> Diyos, ‘di ba?” tanong ng<br />

iba. Ang <strong>sa</strong>got ay makikita <strong>sa</strong> Kasulatan: “Ang paggalang at pagsunod kay Yahweh ang<br />

simula ng karunungan” (Kaw. 1:7). Hangga’t hindi ki<strong>na</strong>tatakutan ng mga tao ang Diyos,<br />

wala talaga silang alam.<br />

Paano Kung Magalit ang mga Tao <strong>sa</strong> Diyos? (What if People Become Angry With<br />

God?)<br />

Nguni’t hindi ba magagalit ang mga tao <strong>sa</strong> Diyos dahil <strong>sa</strong> kanilang? Marahil ay<br />

magagalit sila, nguni’t kailangang marahang tulungan <strong>na</strong>tin silang makita ang kanilang<br />

pagmamalaki. Walang may karapatang magreklamo <strong>sa</strong> Diyos <strong>sa</strong> pagtrato Niya <strong>sa</strong> kanila,<br />

dahil lahat tayo ay karapat-dapat itapon <strong>sa</strong> impiyerno noon pa man. Sa halip <strong>na</strong> isumpa<br />

ang Diyos dahil <strong>sa</strong> kanilang si<strong>na</strong>pit, dapat nila Siyang purihin dahil <strong>sa</strong> lubhang iniibig<br />

Niya sila upang bigyang-babala. May karapatan ang Diyos upang balewalain ang lahat, at<br />

iwa<strong>na</strong>n silang sundin ang kanilang maka<strong>sa</strong>riling landas patungong impiyerno. Nguni’t<br />

mahal ng Diyos ang mga tao at ti<strong>na</strong>tawag Niya sila araw-araw. Marahan Niya silang<br />

ti<strong>na</strong>tawag <strong>sa</strong> pamamagitan ng pamumulaklak ng mga punong man<strong>sa</strong><strong>na</strong>s, mga awit ng<br />

mga ibon, ang karangyaan ng mga bundok, at ang pangunguti-kutitap ng <strong>sa</strong>nlak<strong>sa</strong>ng<br />

bituin. Ti<strong>na</strong>tawag Niya sila <strong>sa</strong> pamamagitan ng kanilang konsensya, <strong>sa</strong> pamamagitan ng<br />

Kanyang katawan <strong>sa</strong> iglesia, at <strong>sa</strong> pamamagitan ng Kanyang Espiritu Santo. Nguni’t<br />

bi<strong>na</strong>balewala nila ang tawag Niya.


Tu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> hindi kalooban ng Diyos <strong>na</strong> magdu<strong>sa</strong> ang mga tao, nguni’t kung magpatuloy<br />

<strong>sa</strong> pagbalewala <strong>sa</strong> Kanya, <strong>sa</strong>pat ang pag-ibig Niya upang gamitin ang higit ng mahigpit<br />

<strong>na</strong> paraan upang makuha ang kanilang atensyon. Mga bagyo, lindol, baha at taggutom<br />

ang ilan <strong>sa</strong> mga mahigpit <strong>na</strong> paraang iyon. Umaa<strong>sa</strong> ang Diyos <strong>na</strong> ang mga <strong>na</strong>turang<br />

kalamidad ang magpakumbaba <strong>sa</strong> mga tao, at gisingin ang kanilang pandama.<br />

Hindi ba Makatarungan ang Diyos <strong>sa</strong> Kanyang Paghatol? (Is God Unfair in His<br />

Judgment?)<br />

Kapag titing<strong>na</strong>n <strong>na</strong>tin ang Diyos at ang ating mundo mula <strong>sa</strong> biblikal <strong>na</strong> perspektiba,<br />

doon at doon lang tayo <strong>na</strong>g-iisip <strong>na</strong>ng tama. Ang biblikal <strong>na</strong> perspektiba ay karapat-dapat<br />

<strong>sa</strong> lahat ang poot ng Diyos, nguni’t mahabagin ang Diyos. Kapag si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi ng mga<br />

<strong>na</strong>gduru<strong>sa</strong>ng tao <strong>na</strong> higit <strong>na</strong> mabuting pagtrato mula <strong>sa</strong> Diyos ang <strong>na</strong>rarapat <strong>sa</strong> kanila,<br />

siguradong dumadaing Siya. Lahat ay tumatanggap ng higit pang habag kay<strong>sa</strong> <strong>na</strong>rarapat<br />

<strong>sa</strong> kanila.<br />

Sa pag-ayon <strong>sa</strong> temang ito, min<strong>sa</strong>n <strong>na</strong>gkomento si Jesus <strong>sa</strong> dalawang<br />

kontemporanyong kalamidad. Mababa<strong>sa</strong> <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong> ebanghelyo ni Lucas:<br />

Dumating noon ang ilang tao at ibi<strong>na</strong>lita kay Jesus <strong>na</strong> ipi<strong>na</strong>patay ni Pilato<br />

ang ilang mga taga-Galilea habang ang mga ito’y <strong>na</strong>ghahandog <strong>sa</strong> Diyos.<br />

Si<strong>na</strong>bi Niya <strong>sa</strong> kanila, “Akala ba ninyo, dahil <strong>sa</strong> si<strong>na</strong>pit nilang iyon, higit<br />

silang ma<strong>sa</strong>ma kay<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> ibang mga taga-Galilea? Hindi! Nguni’t si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi Ko<br />

<strong>sa</strong> inyo, malibang magsisi kayo’t talikuran ang inyong mga ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n,<br />

mapapahamak din kayong lahat. At ang labing-walong <strong>na</strong>matay <strong>na</strong>ng<br />

mabag<strong>sa</strong>kan ng tore ng Siloe, <strong>sa</strong> akala ba ninyo’y higit silang maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n<br />

kay<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> ibang <strong>na</strong>ninirahan <strong>sa</strong> Jeru<strong>sa</strong>lem? Hindi! Nguni’t si<strong>na</strong><strong>sa</strong>bi Ko <strong>sa</strong> inyo,<br />

malibang magsisi kayo’t talikuran ang inyong mga ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n, mapapahamak<br />

din kayong tulad” (Lu. 13:1-5).<br />

Hindi ma<strong>sa</strong><strong>sa</strong>bi ng mga taga-Galileang <strong>na</strong>matay <strong>sa</strong> kamay ni Pilato <strong>na</strong> , “Hindi<br />

makatarungan ang pagtrato ng Diyos <strong>sa</strong> amin dahil hindi Niya kami iniligtas <strong>sa</strong> kamay ni


Pilato!” hindi, maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n silang <strong>na</strong>rarapat mamatay. At, ayon kay Jesus, ang mga<br />

<strong>na</strong>buhay <strong>na</strong> taga-Galilea ay magkakamaling magpalagay <strong>na</strong> hindi sila <strong>na</strong>gka<strong>sa</strong>lang tulad<br />

ng mga kapitbahay nilang <strong>na</strong>patay. Hindi nila <strong>na</strong>kuha ang higit <strong>na</strong> pabor mula <strong>sa</strong> Diyos—<br />

<strong>na</strong>bigyan sila ng higit <strong>na</strong> habag.<br />

Mali<strong>na</strong>w ang men<strong>sa</strong>he ni Cristo: “Lahat kayo ay maka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n. May kalalaba<strong>sa</strong>n ang<br />

ka<strong>sa</strong>la<strong>na</strong>n. Sa ngayon, buhay kayo dahil <strong>sa</strong> habag ng Diyos. Kaya magsisi kayo bago<br />

mahuli rin ang lahat para <strong>sa</strong> inyo.”<br />

Ti<strong>na</strong>pos ni Jesus ang Kanyang komentaryo <strong>sa</strong> mga trahedyang iyon <strong>sa</strong> pamamagitan<br />

ng talinhaga tungkol <strong>sa</strong> habag ng Diyos:<br />

Si<strong>na</strong>bi pa <strong>sa</strong> kanila ni Jesus ang talinhagang ito. “May i<strong>sa</strong>ng taong may tanim<br />

<strong>na</strong> puno ng igos <strong>sa</strong> kanyang uba<strong>sa</strong>n. Min<strong>sa</strong>n, tining<strong>na</strong>n niya kung may bunga<br />

ang puno, nguni’t wala siyang <strong>na</strong>kita. Dahil dito, si<strong>na</strong>bi niya <strong>sa</strong> tagapag-alaga<br />

ng uba<strong>sa</strong>n, ‘Tatlong taon <strong>na</strong> akong pumaparito at <strong>na</strong>ghaha<strong>na</strong>p ng bunga <strong>sa</strong><br />

punong ito, nguni’t wala akong makita. Putulin mo <strong>na</strong>’t <strong>na</strong>kakasikip lang<br />

iyan!’ nguni’t sumagot ang tagapag-alaga, ‘Huwag po mu<strong>na</strong> <strong>na</strong>ting putuling<br />

ngayon. Huhukayan kop o ang palibot at lalagyan ng pataba, baka <strong>sa</strong>kaling<br />

mamunga <strong>na</strong> <strong>sa</strong> susunod <strong>na</strong> taon. Kung hindi pa, <strong>sa</strong>ka po ninyo ipaputol.’”<br />

(Lu. 13:6-9).<br />

Ito ang inilarawang katarungan at habag ng Diyos. Isinisigaw ng katarungan ng Diyos,<br />

“Putulin ang walang-silbing puno!” nguni’t <strong>na</strong>gmamakaawa ang Kanyang habag, “Hindi,<br />

bigyan pa ito ng pa<strong>na</strong>hon upang magbunga.”<br />

Parang punong iyon ang bawa’t taong walang Cristo.<br />

Mapapagalitan ba Natin ang mga Bagyo at Baha? (Can We Rebuke Hurricanes<br />

and Floods?)<br />

I<strong>sa</strong>ng pangwakas <strong>na</strong> tanong tungkol <strong>sa</strong> mga <strong>na</strong>tural <strong>na</strong> kalamidad: totoo bang kung<br />

<strong>sa</strong>pat ang ating pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya, mapapagalitan <strong>na</strong>tin at mapigil ang pagdating ng mga<br />

kalamidad?


Ang pagkakaroon ng pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya ay <strong>na</strong>ngangahulugang maniwala <strong>sa</strong> ibinunyag<br />

<strong>na</strong> kalooban ng Diyos. Kung gayon, kailangang maitatag ang pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>riling<br />

<strong>sa</strong>lita ng Diyos, kung hindi, hindi ito tu<strong>na</strong>y <strong>na</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya, kundi pag-a<strong>sa</strong> o<br />

pagpapalagay. Walang <strong>na</strong>kasulat si Biblia <strong>na</strong> pi<strong>na</strong>ngangakuan tayo ng Diyos <strong>na</strong><br />

mapapagalitan <strong>na</strong>tin at mapapakalma ang mga bagyo, kaya walang paraan upang<br />

magkaroon ng pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalatayang magawa ito (bukod <strong>sa</strong> makapangyarihang<br />

pagkakaloob ng Diyos <strong>sa</strong> taong iyon ng pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya).<br />

Dadagdagan ko ang paliwa<strong>na</strong>g. Ang tanging paraan upang magkaroon ng<br />

pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalatayang mapagalitan ang i<strong>sa</strong>ng bagyo ay kung sigurado ang tao <strong>na</strong> ayaw ng<br />

Diyos <strong>na</strong> dumating ang bagyo <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng tanging lugar. Tulad ng <strong>na</strong>tutuhan <strong>na</strong>tin <strong>sa</strong><br />

Kasulatan, ang Diyos ang siyang <strong>na</strong>mamahala <strong>sa</strong> hangin at kung gayon, Siya ang may<br />

kagagawan ng mga bagyo. Kung gayon, imposible para <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng tao <strong>na</strong> magkaroon ng<br />

matibay <strong>na</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalatayang mapipigil niya ang bagyo kung mismong ang Diyos ang<br />

<strong>na</strong>g-utos nito! Ang tanging eksepsyon ay kung magbago ng isip ang Diyos tungkol <strong>sa</strong><br />

bagyo, <strong>na</strong> maaaring gawin Niya bilang tugon <strong>sa</strong> pa<strong>na</strong>langin ng i<strong>sa</strong>ng tao <strong>na</strong> mahabag<br />

Siya, o tugon <strong>sa</strong> pagsisisi ng mga taong hahatulan <strong>na</strong> <strong>sa</strong><strong>na</strong> Niya (maaalala <strong>na</strong>tin ang<br />

kuwento ng Nineveh <strong>sa</strong> kapa<strong>na</strong>hu<strong>na</strong>n ni Jo<strong>na</strong>s bilang halimbawa) Nguni’t kahit magbago<br />

ng isip ang Diyos, wala pa ring pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya ang i<strong>sa</strong>ng tao upang pagalitan at<br />

pakalmahin ang i<strong>sa</strong>ng bagyo maliban kung alam ng taong iyon <strong>na</strong> <strong>na</strong>gbago ng isip ang<br />

Diyos at alam din niya <strong>na</strong> <strong>na</strong>is ng Diyos <strong>na</strong> pagalitan at pakalmahin ang bagyo.<br />

Ang tanging taong <strong>na</strong>galit at <strong>na</strong>kapagpakalma ng malakas <strong>na</strong> hangin ay si Jesus. Ang<br />

tanging paraang magawa ito ay kung binigyan tayo ng “kaloob <strong>na</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya” ng<br />

Diyos, (o ang kaloob ng min<strong>sa</strong>’y ti<strong>na</strong>tawag <strong>na</strong> “tanging pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya”), i<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> siyam<br />

<strong>na</strong> kaloob ng Espiritu <strong>na</strong> <strong>na</strong>katala <strong>sa</strong> 1 Corinto 12:7-11. Tulad ng lahat ng mga kaloob ng<br />

Espiritu, umiiral ang kaloob <strong>na</strong> pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya hindi dahil kalooban <strong>na</strong>tin, kundi<br />

kalooban lamang ng Espiritu (ting<strong>na</strong>n ang 1 Cor. 12:11). Kung gayon, maliban kung<br />

binigyan ka ng Diyos ng tanging pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya upang pagalitan ang darating <strong>na</strong><br />

bagyo, huwag kang ma<strong>na</strong>tili <strong>sa</strong> daa<strong>na</strong>n nito, at ipalagay <strong>na</strong> kumikilos ka ayon <strong>sa</strong><br />

pa<strong>na</strong><strong>na</strong>mpalataya. Kailangan kang umalis! Iminumungkahi ko rin <strong>na</strong> ma<strong>na</strong>langin para <strong>sa</strong><br />

pagkakandili ng Diyos, at hingin ang habag Niya <strong>sa</strong> mga taong hahatulan Niya, upang<br />

iligtas ang kanilang buhay at <strong>na</strong>ng <strong>sa</strong> ganon ay magkaroon sila ng pa<strong>na</strong>hong magsisi.


Pansinin <strong>na</strong> <strong>na</strong>ng papunta si Pablo <strong>sa</strong> Roma <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng bapor <strong>na</strong> dalawang linggong<br />

pi<strong>na</strong>aandar ng malalakas <strong>na</strong> hangin, hindi niya pi<strong>na</strong>kalma ito <strong>sa</strong> galit (ting<strong>na</strong>n ang Gw.<br />

27:14-44). Ang dahilan ay hindi niya kaya. Pansinin din <strong>na</strong> <strong>na</strong>habag ang Diyos <strong>sa</strong> lahat<br />

ng <strong>na</strong>ka<strong>sa</strong>kay doon, at lahat ng 276 ay <strong>na</strong>kaligtas <strong>sa</strong> pagkasira ng bapor (ting<strong>na</strong>n ang Gw.<br />

4, 34, 44). Nais kong isiping <strong>na</strong>habag <strong>sa</strong> kanila ang Diyos dahil <strong>na</strong><strong>na</strong>langin si Pablo <strong>na</strong><br />

kahabagan sila.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!