Sluzben vesnik na RM, br.55, Petok, 20 juli 2001

"Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija" izleguva po potreba. 

Rok za reklamacii 15 dena. 

1068. 

Vrz osnova na ~len 84, stav 1, alineja 10 od Ustavot 

na Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na 

Republika Makedonija" br. 52/91), soglasno ~len 1 od 

Zakonot za pomiluvawe ("Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija" br. 20/93), Pretsedatelot na Republika 

Makedonija, donese 

O D L U K A 

ZA POMILUVAWE NA OSUDENI LICA 

I 

Izvr{uvaweto na kaznata zatvor mu se zameni so 

uslovna osuda za vreme od 1 godina na osudenoto lice: 

1. Nikol~e Cane Prostriènoski od s. Dolno 

Orizari-Bitola, vo traewe od 2 meseca. 

II 

Izvr{uvaweto na kaznata zatvor im se zameni so 

uslovna osuda za vreme od 2 godini na osudenite lica: 

1. Sazdo Tasko Mirov od Veles, vo traewe od 6 meseci. 

2. Smile Tasko Mirov od Veles, vo traewe od 6 meseci. 

III 

Delumno se oslobodi od natamo{no izvr{uvawe 

na kaznata zatvor osudenoto lice: 

1. Ivica Dragutin Qubi~ od Skopje, vo traewe od 

3 meseci. 

IV 

Ovaa odluka vleguva vo sila so denot na donesuvaweto, 

a }e se objavi vo "Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija". 

Br. 07-1129 Pretsedatel 

19 juli 2001 godina na Republika Makedonija, 

Skopje Boris Trajkovski, s.r. 

___________ 

1069. 

Vrz osnova na ~len 24 od Zakonot za trgovija 

("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" br. 

23/95, 30/95, 43/95, 23/99 i 43/99), Vladata na Republika 

Makedonija, na sednicata odràna na 03.07.2001 godina, 

donese 

O D L U K A 

ZA ZA[TITNA CENA NA PÊNICATA OD RODOT 

2001 GODINA 

1. Na proizvoditelite na p~enica od Republika 

Makedonija se propi{uva za p~enicata od rodot od 

2001 godina za{titna cena vo iznos od 10,00 den/kg meki 

p~enici (Triticum aestivum), a za tvrdite p~enici 

(Triticum durum), za{titnata cena se zgolemuva za 20%. 

2. Cenata od to~ka 1 na ovaa odluka se podrazbira 

franko magacin na proizvoditelot so transportni 

tro{oci do 0,50 den/kg. 

3. Cenata od to~ka 1 na ovaa odluka vaì za p~enica 

zrela, so svojstven izgled, mirizba i vkus, zdrava 

bez znaci na muvla, bez vkus i mirizba, upotrebliva 

za ~ove~ka ishrana, nezarazena od p~eni~ni bolesti i 

{tetnici so 2% primesi, so 13% vlaga i so 76 kg. hektolitarska 

masa, 11,5% surovi proteini i sedimenta- 

Petok, 20 juli 2001 

Skopje 

Broj 55 God. LVII 

Akontacijata za 2001 godina iznesuva 

7.800 denari. Ovoj broj ~ini 280 

denari. @iro smetka 40100-603-12498 

ciona vrednost najmalku 30, soglasno odredbite na 

Pravilnikot za standardi za zemjodelski proizvodi 

nameneti za industriski prerabotki ("Slu`ben list 

na SFRJ" br. 36/78) i Pravilnikot za kvalitetot na 

ìtata, melni~kite i pekarskite proizvodi, testeninite 

i brzo smrznatite testa ("Slu`ben list na 

SFRJ" br. 53/83), koj so ~len 5 od Ustavniot zakon za 

sproveduvawe na Ustavot na Republika Makedonija 


52/91 i 4/92) se prezemeni kako republi~ki propisi. 

4. Ako p~enicata ima pogolem ili pomal procent 

na primesi ili vlaga od procentot {to e predviden 

od to~ka 3 na ovaa odluka, za{titnata cena za procentot 

na primesite ili vlagata }e se namali, odnosno 

}e se zgolemi za istiot procent. Kr{enite zrna, pomali 

od polovina se smetaat kako primesi. 

Ako p~enicata ima pogolema ili pomala hektolitarska 

masa od hektolitarskata masa {to e predvidena 

od to~ka 3 na ovaa odluka, za{titnata cena se zgolemuva 

odnosno se namaluva za 0,50 za sekoj kilogram 

nad ili pod predvidenata hektolitarska masa. Ako 

p~enicata ima hektolitarska masa pogolema od 80 kilogrami, 

za{titnata cena se zgolemuva samo do 80 kilogrami 

hektolitarska masa. 

5. Ovaa odluka vleguva vo sila naredniot den od 

denot na objavuvaweto vo ("Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija"). 

Br.23-3948/1 Pretsedatel na Vladata 


Skopje Qup~o Georgievski, s.r. 

___________ 

1070. 

Vrz osnova na ~len 4, stav 2 od Zakonot za koncesii 


42/93 i 40/99) i ~len 86, stav 2 od Zakonot za mineralnite 

surovini ("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" 

br. 18/99), Vladata na Republika Makedonija, 

na sednicata odràna na 10. 07. 2001 godina, donese 

O D L U K A 

ZA DAVAWE KONCESIJA ZA VR[EWE NA DETAL- 

NI GEOLO[KI ISTRA@UVAWA NA MINERALNA- 

TA SUROVINA-MERMER NA DRU[TVOTO ZA PRO- 

IZVODSTVO, GRADE@NI[TVO, PROEKTIRAWE, 

IN@ENERING I TRGOVIJA "KORAB MERMER", 

NEZIR, DOOEL, EKSPORT-IMPORT GOSTIVAR 

1. Na Dru{tvoto za proizvodstvo, grade`ni{tvo, 

proektirawe, inènering i trgovija "KORAB MER- 

MER", Nezir, DOOEL, eksport-import Gostivar se 

dava koncesija za vr{ewe na detalni geolo{ki istra- 

ùvawa na mineralnata surovina-mermer na lokalnosta 

vo atarot na s. Merovo, op{tina @elino, so 

slednite koordinati: 

To~ka Koordinata h Koordinata y 

T1 4.643.500,00 7.512.500,00 

T2 4.644.500,00 7.512.500,00 

T3 4.644.500,00 7.514.500,00 

T4 4.643.500,00 7.514.500,00

Str. 3660 - Br. 55 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 20 juli 2001 

Povr{inata na prostorot od stav 1 na ovoj ~len 

iznesuva R=2,0 km 2 . 

2. Vremetraeweto na dadenata koncesija od to~ka 

1 na ovaa odluka }e se opredeli vo Dogovorot za koncesija 

soglasno Zakonot za mineralnite surovini. 

3. Visinata na nadomestokot za dadenata koncesija 

od to~ka 1 na ovaa odluka }e se opredeli vo Dogovorot 

za koncesijata, soglasno Odlukata za opredeluvawe 

na kriteriumi za visinata na nadomestokot za 

koncesii za vr{ewe detalni geolo{ki istraùvawa 

i eksploatacija na mineralni surovini ("Slu`ben 

vesnik na RM" br. 35/99 i 61/99). 

4. Na~inot, rokovite i garancijata za pla}aweto 

na nadomestokot }e se opredeli vo Dogovorot za koncesijata. 

5. Kako po~etok na koncesijata }e se smeta denot 

na potpi{uvaweto na Dogovorot za koncesijata. 

6. Vo ime na Vladata na Republika Makedonija, 

Dogovorot za koncesijata }e go potpi{e ministerot 

za ekonomija. 


denot na objavuvaweto vo "Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija". 

Br. 23-4146/1 Pretsedatel na Vladata 


Skopje Qub~o Georgievski, s.r. 

___________ 

1071. 







O D L U K A 

ZA DAVAWE KONCESIJA ZA EKSPLOATACIJA 

NA MINERALNATA SUROVINA-GRANIT NA DRU[- 

TVOTO ZA EKSPLOATACIJA I PRERABOTKA NA 

GRANIT I MERMER "KARIKA" DOOEL RISTES- 

KA KAROLINA UVOZ - IZVOZ, PRILEP, NA 

LOKALNOSTA KAJ S. MA@UÎ[TE, PRILEP 

1. Na Dru{tvoto za eksploatacija i prerabotka na 

granit i mermer "Karika" DOOEL Risteska Karolina 

uvoz-izvoz, Prilep se dava koncesija za eksploatacija 

na mineralnata surovina-granit na lokalnosta 

kaj s. Maù~i{te, Prilep, so povr{ina na prostor za 

koncesija za eksploatacija definiran so to~ki, a 

to~kite odredeni so koordinati, kako {to e dadeno 

vo tabelava i toa: 


T1 4.582.000,00 7.542.500,00 

T2 4.584.000,00 7.542.500,00 

T3 4.584.000,00 7.543.500,00 

T4 4.582.000,00 7.543.500,00 

Povr{inata na prostorot na koncesijata za eksploatacija 

od stav 1 na ovoj ~len iznesuva R=2,00 km2 . 

















za ekonomija. 



Makedonija". 



Skopje Qub~o Georgievski, s.r. 

___________ 

1072. 







O D L U K A 

ZA DAVAWE KONCESIJA ZA EKSPLOATACIJA 

NA MINERALNATA SUROVINA - MINERALNA 

VODA NA PRETPRIJATIE "EVROPORC" DENIS 

DOOEL - OHRID, NA LOKALNOSTA "GORICA" 

KAJ S. BELÎ[TA, OHRID 

1. Na Pretprijatie "Evroporc" Denis DOOEL- 

Skopje se dava koncesija za eksploatacija na mineralnata 

surovina-mineralna voda na lokalnosta "Gorica" 

kaj s. Bel~i{ta, Ohrid, so povr{ina na prostor 

za eksploatacija od 10m h 10m, vo forma na kvadrat, so 

centar vo izvorot na mineralna voda, dodeka prostorot 

na za{titna zona okolu izvorot e ograni~en so 

to~ki me|usebno povrzani so pravi linii, a to~kite 

definirani so koordinati, kako {to e dadeno vo tabelava 

i toa: 


T1 4.572.000,00 7.483.450,00 

T2 4.572.000,00 7.484.750,00 

T3 4.572.700,00 7.484.750,00 

T4 4.572.700,00 7.483.450,00 

Povr{inata na prostorot na za{titnata zona od 

stav 1 na ovoj ~len iznesuva R=0,9 km 2 . 

















za ekonomija. 



Makedonija". 



Skopje Qub~o Georgievski, s.r.

20 juli 2001 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Br. 55 - Str. 3661 

1073. 

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR 

MIGRATION 

THE DIRECTOR GENERAL GENEVA, SWITZERLAND 

20 March 2001 

Sir, 

I have Ihe honour to refer to the status of the Skopje Office 

of the International Organization for Migration (IOM) in 

the Former Yugoslav Republic of Macedonia. 

As you are aware, over the past months the Chief of Mission 

of IOM Skopje and Senior Officials of your Government 

have been holding discussions regarding an Accord de Siege 

between your Government and IOM. In this regard, I am pleased 

to enclose herewith two initialled originals of the Memorandum 

of Understanding that reflects the terms upon which 

we have agreed during these negotiations. This Memorandum 

of Understanding in its final form captures the spirit of cooperation 

with which your Government and IOM intend to 

harmonize their efforts toward greater effectiveness in reaching 

their respective objectives. 

I am very grateful for the continuing support your Government 

has provided to IOM towards the fulfillment of its mandate 

and I believe that the conclusion of the Memorandum of 

Understanding will contribute to further enhance our cooperation. 

Accept, Sir. the assurances of my highest consideration. 

Brunson McKinley 

His Excellency 

Mr. Srdzan Kerim 

Minister for Foreign Affairs 

SKOPJE 

Former Yugoslav Republic of Macedonia 

REPUBLIKA MAKEDONIJA 

MINISTERSTVO ZA NADVORE[NI RABOTI 

REPUBLIC OF MACEDONIA 

MINISTRY OF FOREIGN AFAIRS 

Minister / Minister 

Skopje, 6 April 2001 

Excellency, 

I have the honour to acknowledge receipt of your letter dated 

20 March 2001 regarding the Memorandum of Understanding 

between the Government of the Republic of Macedonia 

and the International Organization for Migration (IOM) and to 

inform you that the provisions of the attached Memorandum 

are acceptable for the Macedonian Government. This exchange 

of letters shaii be considered equivalent to the signature of 

the Memorandum annexed to your letter. 

Allow me to take this opportunity to express my Government's 

appreciation for the fruitful cooperation we have had 

so far with the iOM and the expectation that it will be further 

enhanced in the future. 

Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. 

Dr. Srgjan Kerim 

His Excellency 

Mr. Brunson McKiniey 

Director General 

Internalionai Organization for Migration 

Geneva 

Switzerland 

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING 

ARTICLE I 

PURPOSE OF THIS MEMORANDUM OF UNDER- 

STANDING 

The purpose of this Memorandum of Understanding is to 

establish the basic conditions under which IOM shall, within 

its mandate, cooperate with the Government, open an office in 

the country, and carry out its migration assistance functions. 

ARTICLE II 

CO-OPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT 

AND IOM 

Co-operation between the Government and IOM in the field 

of migration shall be implemented pursuant to relevant decisions 

of IOM'S Governing Bodies and subject to the availability 

of funds to be secured through joint efforts. The Parties 

have a mutual obligation to provide each other with all information 

necessary for the successful implementation by !OM 

of migration programmes such as capacity building and advisory 

services in migration management, migration of nationals 

and aliens, and the return of refugees. 

ARTICLE III 

THE I01V1 OFFICE 

The Government authorizes IOM to open an office in the 

country and to hire the staff needed to implement its activities. 

The details of the cooperation modalities between the Parties 

concerning the implementation of presently envisaged or future 

programmes will be agreed upon in correspondence between the 

Parties. This correspondence will be considered as being part of 

this Memorandum of Understanding if designated as such. 

ARTICLE IV 

PRIVILEGES AND IMMUNITIES 

1. The Government agrees to grant to IOM the same privileges 

and immunities as those granted to specialized agencies 

of the United Nations by virtue of the Convention on the Privileges 

and Immunities of the Specialized Agencies of 21 November 

1947. 

2. The following categories of staff at the IOM Office in 

the Host Country shall enjoy the following privileges and immunities. 

(a) The Director Genera! and the Deputy Director General 

of IOM 

The Director General and the Deputy Director General of 

the IOM and other high-ranking members of IOM whose names 

shall be communicated to the Government for that purpose 

shall enjoy in the Host Country the same privileges and immunities, 

exemptions and facilities which are enjoyed by diplomatic 

envoys and executive heads of specialized agencies of 

the United Nations by virtue of the Convention on the Privileges 

and Immunities of the Specialized Agencies of 21 November 

1947 and in accordance with international Saw. 

(b) IOM Staff members 

The staff members of IOM, their spouses and dependent 

relatives shall enjoy the privileges and immunities, exemptions 

and facilities normally accorded to diplomatic envoys pursuant 

to the Convention on the Privileges and Immunities of 

the Specialized Agencies of 21 November 1947 and in accordance 

with international law. 

( c) Locally recruited staff members of IOM 

Persons recruited locally by IOM shall enjoy immunity 

from legal process and enjoy exemptions from taxation in respect 

of the salaries and emoluments paid to them by IOM, 

(d) Locally recruited staff members of IOM and assigned 

to hourly rates 

Persons recruited locally and assigned to hourly rates to 

perform services for IOM shall enjoy immunity from iegal 

process in respect of words spoken or written and any act performed 

by them in their official capacity.


3. IOM and its staff shall refrain from any action incompatible 

with the impartial and international nature of their duties 

or inconsistent with the spirit of the present arrangement-Without 

prejudice to the provisions of this Memorandum of Understanding, 

10M and its staff shall respect all local laws and 

regulations. 

ARTICLE V 

IOM OFFICE PROPERTY, FUNDS AND ASSETS 

The privileges and immunities necessary for the fulfillment 

of the functions of iOM also include: 

1. IOM'S property and assets wherever located and by 

whomsoever held, shall enjoy immunity from every form of 

legal process except insofar as in any particular case it has expressly 

waived its Immunity. It is, however, expressly understood 

that no waiver shall extend to any measure of execution; 

2. The premises of IOM office shai! be inviolable. The archives 

of IOM, and in general all documents belonging to it or 

held by it shall be inviolable wherever located; 

3. The property, funds and assets of IOM shall be immune 

from search, requisition, confiscation, expropriation and any 

other form of interference whether by executive, administrative, 

judicial or legislative action. 

ARTICLE VI 

WAIVER OF PRIVILEGES AND IMMUNITIES 

1. IOM shall co-operate at all times with the appropriate 

local authorities to facilitate the proper administration of justice, 

secure the observance of police regulations and prevent the 

occurrence of any abuse in connection with the privileges, immunities 

and facilities mentioned in this letter. 

2. For the purpose of entering the territory of the Host Country, 

the national passport shall be required and visa requirements 

shall be met. 

3. Privileges and immunities are granted to IOM staff in the 

interest of IOM and not for the personal benefit of the individuals 

themselves. The Director General shall have the right and the 

duty to waive the immunity of any person in any case where in 

his opinion the immunity would impede the course of justice 

and can be waived without prejudice to the interests of IOM. 

ARTICLE VII 

SETTLEMENT OF DISPUTES 

1. Any dispute between IOM and the Government with 

respect to the interpretation of this Memorandum of Understanding 

or application thereof shall be resolved through negotiations, 

2. If the negotiations fail, the dispute shall be referred to 

an arbitration court composed of three arbiters, two of whom 

will be appointed by IOM and the Government respectively. 

The third arbiter shall be appointed by written agreement between 

IOM and the Government, If IOM and the Government 

fail to reach an understanding with respect to the appointment 

of the third arbiter, he/she shall be appointed by the President 

of the International Court of Justice. The decision of the Arbitration 

Court composed in such a manner shall be final. 

ARTICLE VIII 

MODIFICATION OF THIS MEMORANDUM 

OF UNDERSTANDING 

The provisions of this Memorandum of Understanding 

may be modified in writing at any time by mutual consent of 

the Parties. 

ARTICLE IX 

ENTRY INTO FORCE AND TERMINATION 

1. This Memorandum of Understanding combined with the 

attached letter constitute an Agreement between IOM and the 

Government. 

2. This Memorandum of Understanding shall enter into 

force upon its signature by the representatives of the Contracting 

Parties. 

3. Either Party may terminate this Memorandum of Understanding 

by notifying the other Party. This Memorandum of 

Understanding shall cease to be in force three months after the 

date of such written notification, except as regards the normal 

cessation of activities of IOM in the country and the disposal 

of its property in the country. 

4. Upon termination of this Memorandum of Understanding, 

all outstanding obligations shall be mutually settled. The 

termination of this Memorandum of Understanding does not 

affect the fulfillment of obligations accepted while the Memorandum 

was still in force. 

___________ 

Neoficijalen prevod 

ME\UNARODNA ORGANIZACIJA ZA 

MIGRACII 

Generalen direktor @eneva 

20 mart 2001 

Gospodine, 

Imam ~est da se povikam na reguliraweto na statusot 

na Kancelarijata na Me|unarodnata organizacija 

za migracii vo Skopje, Republika Makedonija. 

Kako {to ve}e Vi e poznato, poslednive nekolku 

meseci, [efot na Kancelarijata na IOM Skopje i 

povisokite slu`benici vo Va{ata Vlada odràa razgovori 

za Memorandumot za sorabotka me|u Va{ata 

Vlada i IOM. Vo taa smisla, so zadovolstvo dostavuvam 

dva parafirani originali na Memorandumot za 

razbirawe, vo koj se reflektirani uslovite, dogovoreni 

vo tekot na pregovorite. Krajnata sodrìna na 

ovoj Memorandum za razbirawe go opfa}a duhot na sorabotka 

preku koj Va{ata Vlada i IOM imaat namera 

da gi usoglasat nivnite napori kon pogolema efikasnost 

za postignuvawe na nivnite celi. 

Blagodaren sum za kontinuiranata podr{ka koja 

Va{ata Vlada mu ja pruà na IOM vo ispolnuvaweto 

na negoviot mandat i jas veruvam deka sklu~uvaweto 

na ovoj Memorandum za razbirawe }e pridonese vo ponatamo{noto 

zacvrstuvawe na na{ata sorabotka. 

Prifatete gi, Gospodine, izrazite na moeto najvisoko 

po~ituvawe. 

Brunson Mekinli s.r. 

Neoficijalen prevod 

Ministerstvo za nadvore{ni raboti 

Minister 

Skopje, 6 april 2001 godina 

Ekselencijo, 

Imam ~est da go potvrdam priemot na Va{eto pismo 

od 20 mart 2001 godina, koe se odnesuva na Memorandumot 

za razbirawe me|u Vladata na Republika 

Makedonija i Me|unarodnata organizacija za migracii 

(IOM) i da Ve informiram deka odredbite na 

priloèniot Memorandum se prifatlivi za makedonskata 

Vlada. Razmenata na pismata }e se smeta kako 

zamena za potpis na Memorandumot koj e priloèn 

kon Va{eto pismo. 

Dozvolete mi da ja iskoristam ovaa prilika da go 

izrazam po~ituvaweto na mojata Vlada za dosega{nata 

plodna sorabotka so IOM i o~ekuvaweto deka istata 

}e se zajakne vo idnina. 

Prifatete gi, Ekselencijo, izrazite na moeto najvisoko 

po~ituvawe. 

D-r Sr|an Kerim s.r.


MEMORANDUM ZA RAZBIRAWE 

ME\U VLADATA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 

I ME\UNARODNATA ORGANIZACIJA 

ZA MIGRACII 

^LEN I 

CEL NA OVOJ MEMORANDUM ZA RAZBIRAWE 

Celta na ovoj Memorandum za razbirawe e da se 

vospostavat osnovnite uslovi spored koi IOM, vo 

ramkite na svojot mandat, }e sorabotuva so Vladata, 

}e otvori kancelarija vo zemjata i }e gi izvr{uva 

svoite funkcii na pruàwe pomo{ vo vrska so migracijata. 

^LEN II 

SORABOTKA ME\U VLADATA I IOM 

1. Sorabotkata me|u Vladata i IOM na poleto na 

migracijata }e se sproveduva vo soglasnost so relevantnite 

odluki na Upravuva~kite tela na IOM i }e 

zavisi od dostapnite sredstva {to }e bidat obezbedeni 

preku zaedni~ki zalagawa. Stranite se me|usebno 

obvrzani da gi obezbeduvaat site informacii neophodni 

za uspe{noto sproveduvawe od strana na IOM 

na migracionite programi kako {to se gradewe na kapacitetite 

i sovetodavni uslugi vo upravuvaweto so 

migracijata, migracijata na dràvjani i stranci, i 

vra}aweto na begalcite. 

^LEN III 

KANCELARIJATA NA IOM 

Vladata ja ovlastuva IOM da otvori kancelarija 

vo zemjata i da angaìra personal potreben za sproveduvawe 

na aktivnostite. Detalite na modalitetite 

na sorabotkata me|u Stranite vo vrska so sproveduvaweto 

na momentnite ili na idnite programi }e bidat 

dogovoreni vo dokumenti me|u Stranite. Vakvite dokumenti 

}e se smetaat kako sostaven del na Memorandumot 

za razbirawe dokolku istite se taka ozna~eni. 

^LEN IV 

PRIVILEGII I IMUNITETI 

1. Vladata se soglasuva na IOM da i gi dodeli istite 

privilegii i imuniteti koi se dodeluvaat na 

specijaliziranite agencii na Obedinite nacii spored 

Konvencijata za privilegii i imuniteti na specijaliziranite 

agencii od 21 noemvri 1947 g. 

2. Slednive kategorii na lica vraboteni vo Kancelarijata 

na IOM vo zemjata-doma}in }e gi uìvaat 

slednive privilegii i imuniteti: 

(a) Generalniot direktor i zamenik generalen direktor 

na IOM 

Generalniot direktor i zamenikot generalen direktor 

na IOM i drugi visoki ~lenovi na IOM, ~ii 

imiwa vo taa cel }e bidat dostaveni do Vladata, vo 

zemjata -doma}in }e gi uìvaat istite privilegii i 

imuniteti, izzemawa i olesnuvawa koi gi uìvaat 

diplomatskite pratenici i izvr{nite rakovoditeli 

na specijaliziranite agencii na Obedinetite nacii 

vo soglasnost so Konvencijata za privilegii i imuniteti 

na specijaliziranite agencii od 21 noemvri 1947 

g. i vo soglasnost so me|unarodnoto pravo. 

(b) ^lenovi na personalot na IOM 

^lenovite na personalot na IOM, nivnite sopru`nici 

i izdrùvanite ~lenovi na semejstvoto }e gi 

uìvaat privilegiite i imunitetite, izzemawata i 

olesnuvawata koi voobi~aeno se dodeluvaat na diplomatskite 

pratenici vo soglasnost so Konvencijata za 

privilegii i imuniteti na specijaliziranite agencii 

od 21 noemvri 1947 g. i vo soglasnost so me|unarodnoto 

pravo. 

(v) Lokalno angaìrani ~lenovi na personalot na 

IOM 

Licata koi IOM gi angaìra lokalno }e uìvaat 

imunitet od pravni postapki i }e uìvaat izzemawe 

od odano~uvawe na platite i nadomestocite {to im 

gi isplatuva IOM. 

(g) Lokalno honorarno angaìrani ~lenovi na 

personalot na IOM 

Lokalno honorarno angaìranite ~lenovi na personalot 

na IOM }e uìvaat imunitet od pravni postapki 

vo odnos na zborovi iskaàni ili napi{ani 

ili vo odnos na bilo koja aktivnost izvr{ena vo nivno 

slu`beno svojstvo. 

3. IOM i nejzinite ~lenovi }e se vozdràt od bilo 

kakvi dejstvija koi ne se kompatibilni so nepristrasnata 

i me|unarodna priroda na nivnite dol`nosti 

ili koi ne se konzistentni so ovoj aran`man. 

IOM i nejzinite ~lenovi }e gi po~ituvaat site nacionalni 

zakoni i regulativa. 

^LEN V 

IMOT, FINANSISKI SREDSTVA I DRUGI 

SREDSTVA NA KANCELARIJATA NA IOM 

Privilegiite i imunitetite neophodni za izvr- 

{uvaweto na funkciite na IOM isto taka go vklu~uvaat 

i slednovo: 

1. Imotot i sredstvata na IOM kade i da se locirani 

i od bilo kogo da se poseduvani }e uìvaat imunitet 

od bilo kakva forma na pravna postapka osven 

vo slu~aj koga IOM jasno se otkaàla od imunitetot. 

Sepak, se podrazbira deka vakvoto otkaùvawe od 

imunitet nema da se primenuva za bilo kakva izvr{na 

merka; 

2. Prostoriite na kancelarijata na IOM se nepovredivi. 

Arhivite na IOM i voop{to site dokumenti 

koi i pripa|aat ili koi taa gi poseduva }e bidat 

nepovredivi kade i da se nao|aat. 

3. Imotot, finansiskite sredstva i drugite sredstva 

na IOM se izzemani od pretres, barawa, konfiskacija, 

eksproprijacija ili od bilo kakva forma na 

popre~uvawe so izvr{ni, administrativni, sudski 

ili zakonodavni dejstvija. 

^LEN VI 

OTKA@UVAWE OD PRIVILEGIITE 

I IMUNITETITE 

1. IOM sekoga{ }e sorabotuva so soodvetnite nacionalni 

vlasti za da se ovozmoì soodvetnoto sproveduvawe 

na pravdata, za da se obezbedi po~ituvawe 

na policiskata regulativa i za da se spre~i pojava na 

bilo kakva zloupotreba vo odnos na privilegiite, 

imunitetite i olesnuvawata spomenati vo ova pismo. 

2. Za vlez na teritorijata na zemjata-doma}in, }e 

bide potreben nacionalen paso{ i }e se ispolnat 

viznite barawa. 

3. Privilegiite i imunitetite se dodeluvaat na 

~lenovite na IOM vo interes na IOM, a ne za li~na 

korist na samite poedinci. Generalniot direktor 

ima pravo i dol`nost da go otkaè imunitetot na bilo 

koe lice vo sekoj slu~aj koga spored negovoto mislewe 

imunitetot bi go spre~il sproveduvaweto na 

pravdata i koga imunitetot moè da se otkaè bez da 

se naru{at interesite na IOM. 

^LEN VII 

RE[AVAWE NA SPOROVI 

1. Bilo kakov spor me|u IOM i Vladata vo odnos 

na tolkuvaweto na ovoj Memorandum za razbirawe 

ili vo odnos na negovata primena }e se razre{i po 

pat na pregovori. 

2. Dokolku pregovorite na uspeat, sporot }e se 

upati do arbitraèn sud sostaven od tri arbitra`ni 

sudii, od koi po eden }e nazna~at IOM i Vladata. 

Tretiot arbitraèn sudija }e bide nazna~en po pat 

na pismen dogovor me|u IOM i Vladata. Dokolku 

IOM i Vladata ne se dogovorat za nazna~uvaweto na 

tretiot arbitraèn sudija, toga{ toj }e bide nazna- 

~en od Pretsedatelot na Me|unarodniot sud na pravdata. 

Odlukata na vaka sostaveniot arbitraèn sud 

}e bide kone~na.


^LEN VIII 

IZMENA NA MEMORANDUMOT 

ZA RAZBIRAWE 

Odredbite od ovoj Memorandum za razbirawe mo- 

àt da se izmenat pismeno vo bilo koe vreme so zaemna 

soglasnost na Stranite. 

^LEN IX 

STAPUVAWE NA SILA I OTKA@UVAWE 

1. Ovoj Memorandum za razbirawe kako i pismoto 

priloèno kon istiot pretstavuvaat Dogovor me|u 

IOM i Vladata. 

2. Ovoj Memorandum za razbirawe }e stapi vo sila 

po negovoto potpi{uvawe od strana na Dogovornite 

strani, so razmena na pisma. 

3. Bilo koja Strana moè da go otkaè ovoj Memorandum 

za razbirawe so izvestuvawe do drugata Strana. 

Ovoj Memorandum za razbirawe }e prestane da va- 

ì tri meseci po datumot na takvoto pismeno izvestuvawe, 

osven vo odnos na voobi~aenoto zavr{uvawe 

na aktivnostite na IOM vo zemjata i raspolagaweto 

na nejziniot imot vo zemjata. 

4. Po otkaùvaweto na ovoj Memorandum za razbirawe 

site neispolneti obvrski }e bidat zaemno ispolneti. 

Otkaùvaweto na ovoj Memorandum za razbirawe 

nema da vlijae vrz ispolnuvaweto na obvrskite 

prifateni vo vremeto koga istiot bil se u{te vo 

sila. 

___________ 

1074. 

Vrz osnova na ~len 37 i 38 od Zakonot za hartii od 

vrednost ("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" 

br. 63/2000, 103/2000 i 34/2001), soglasno Odlukata na 

Komisijata za hartii od vrednost, donesena na sednicata 

odràna na 10. 07. 2001 godina, Komisijata izdava 

R E [ E N I E 

ZA DAVAWE ODOBRENIE ZA IZDAVAWE NA 

DOLGORO^NI HARTII OD VREDNOST 

1. Na "Kultura" AD Skopje se dava odobrenie za 

izdavawe na dolgoro~ni hartii od vrednost-vtora 

emisija na 10.000 obi~ni akcii vo vrednost od 

1.000.000 germanski marki ili vo denarska protivvrednost 

po sreden kurs na Narodna banka na Republika 

Makedonija na denot na donesuvawe na Re{enieto 

na Komisijata vo iznos od 31.166.787 denari. 

2. Izdava~ot na dolgoro~ni hartii od vrednost od 

to~ka 1 na ova re{enie e dolèn da gi izvr{i site 

obvrski od hartiite od vrednost vo rokot i na~inot 

predviden so Zakonot i Odlukata za nivno izdavawe. 

3. Ova re{enie vleguva vo sila so denot na donesuvaweto. 

4. Ova re{enie }e se objavi vo "Slu`ben vesnik 

na Republika Makedonija". 

Br. 07-521/6 Komisija za hartii od vrednost 

11 juli 2001 godina Pretsedatel, 

Skopje Nikola Gruevski, s.r. 

___________ 

1075. 

Vrz osnova na ~len 41 od Zakonot za hartii od vrednost 


63/2000, 103/2000 i 34/2001), soglasno Odlukata na Komisijata 

za hartii od vrednost, donesena na sednicata 

odràna na 10 .07. 2001 godina, Komisijata izdava 

R E [ E N I E 

ZA ODBIVAWE NA BARAWETO ZA DAVAWE 

ODOBRENIE ZA IZDAVAWE NA DOLGORO^NI 

HARTII OD VREDNOST 

1. Se odbiva baraweto na "Komercijalno Investiciona 

Banka" AD Kumanovo za davawe odobrenie za 

izdavawe na dolgoro~ni hartii od vrednost-petta 

emisija na akcii. 

2. Ova re{enie vleguva vo sila so denot na donesuvaweto. 

3. Ova re{enie }e se objavi vo "Slu`ben vesnik 





___________ 

1076. 

Vrz osnova na ~len 124 stav 1 alineja 2 od Zakonot 

za hartii od vrednost ("Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija" br. 63/2000, 103/2000 i 34/2001), Komisijata 

za hartii od vrednost, na svojata sednica odràna 

na 10. 07. 2001 godina, donese 

R E [ E N I E 

1. Se odzema odobrenieto br. 01-658/1 od 20. 12. 2000 

godina za osnovawe i rabota so dolgoro~ni hartii od 

vrednost na brokerskata ku}a "Po{tel-Broker" AD so 

sedi{te vo Skopje, ul. "Orce Nikolov" bb. 

2. Ova re{enie vleguva vo sila so denot na donesuvawe, 

a }e se objavi vo "Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija". 




___________ 

1077. 

Vrz osnova na ~len 72 od Zakonot za personalniot 

danok na dohod ("Slu`ben vesnik na RM" br. 80/93, 

3/94, 70/94, 70/94, 71/96, 28/97, 8/01 i 50/01), ministerot 

za finansii donesuva 

PRAVILNIK 

ZA IZMENUVAWE NA PRAVILNIKOT ZA 

FORMATA, SODR@INATA I NAÎNOT NA 

POPOLNUVAWE NA AKONTATIVNATA DA- 

NO^NA PRIJAVA ZA UTVRDUVAWE NA PER- 

SONALNIOT DANOK NA DOHOD ZA PRIHODI 

OD IMOT I IMOTNI PRAVA 

^len 1 

Vo Pravilnikot za formata, sodrìnata i na~inot 

na popolnuvawe na akontativnata dano~na prijava 

za utvrduvawe na personalniot danok na dohod za 

prihodi od imot i imotni prava ("Slu`ben vesnik na 

RM br. 63/98), vo naslovot i vo ~lenot 1 i 2, zborovite: 

"danok od dohod", se zamenuvaat so zborovite: "danok 

na dohod". 

^len 2 

Obrazecot PDD/ADP/PI se zamenuva so nov obrazec 

PDD/ADP/PI, koj e daden vo prilog na ovoj 

pravilnik. 

^len 3 

Ovoj pravilnik vleguva vo sila so denot na objavuvaweto 

vo "Slu`ben vesnik na Republika Makedonija". 

Br. 08-13794/2 Minister za finansii, 

18 juli 2001 godina Nikola Gruevski, s.r. 

Skopje

20 juli 2001 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA Br. 55 - Str. 3665

Str. 3666 - Br. 55 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 20 juli 2001





1078. 



3/94, 70/94, 71/96, 28/97, 8/01 i 50/01), ministerot za finansii, 

donesuva 

PRAVILNIK 

ZA FORMATA, SODR@INATA I NAÎNOT NA 

POPOLNUVAWE NA AKONTATIVNATA DANO^- 

NA PRIJAVA ZA UTVRDUVAWE NA PERSONAL- 

NIOT DANOK NA DOHOD NA KAPITALNITE 

DOBIVKI 

^len 1 

So ovoj pravilnik se propi{uva formata, sodr- 

ìnata i na~inot na popolnuvawe na akontativnata 

dano~na prijava na personalniot danok na dohod na 

kapitalnite dobivki. 

^len 2 

Obvrznikot na personalniot danok na dohod na kapitalnite 

dobivki podnesuva akontativna dano~na 

prijava na obrazecot PDD-ADP/KD. 

Obrazecot od stav 1 na ovoj ~len sodrì: Objasnuvawe, 

Op{ti pravila za popolnuvawe, del 1 - Podatoci 

za obvrznikot, del 2 - Vid na kapitalna dobivka/zaguba, 

del 3 - Kapitalna dobivka/zaguba od proda`ba 

na hartii od vrednost, del 4 - Kapitalna dobivka od 

proda`ba na u~estvo vo kapitalot, del 5 - Kapitalna 

dobivka od proda`ba na nedvièn imot, del 6 - Izjava, 

Prilozi, Podatoci za datumot na podnesuvaweto 

na prijavata, Podatoci za priemot i obrabotkata i 

Upatstvo za popolnuvawe. 

^len 3 

Vo delot 1 - Podatoci za obvrznik se vpi{uva: 

edinstveniot dano~en broj na obvrznikot (edinstveniot 

mati~en broj na gra|aninot, a za obvrznik koj ne 

e ìtel na Republika Makedonija broj na paso{, datum 

i zemja na izdavawe), imeto i prezimeto, mestoto 

na ìveewe i adresata i brojot na telefonot/telefaksot. 

^len 4 

Vo delot 2 - Vid na kapitalna dobivka/zaguba se 

ozna~uva vidot na kapitalnata dobivka vo zavisnost 

od toa dali e ostvarena od proda`ba na hartii od 

vrednost, u~estvo vo kapitalot (udel), proda`ba na 

nedvièn imot ili kapitalna zaguba od proda`ba na 

hartii od vrednost. 

Kapitalnata zaguba ostvarena od proda`ba na hartii 

od vrednost obvrznikot ja prijavuva so cel da izvr{i 

nejzino prebivawe so idnite kapitalni dobivki 

{to }e gi ostvari vo narednite tri godini. 

^len 5 

Vo delot 3 - Kapitalna dobivka/zaguba od proda`ba 

na hartii od vrednost se vpi{uvaat podatoci za: 

vidot na hartijata od vrednost, naziv i sedi{te na izdava~ot 

na hartijata od vrednost, mesto i datum na 

proda`bata, podatoci za proda`bata (edine~na proda`na 

cena, broj na prodadeni hartii od vrednost i 

vkupna proda`na cena), podatoci za nabavkata na hartiite 

od vrednost (datum na nabavka, edine~na nabavna 

cena, broj na nabaveni hartii od vrednost i vkupna 

nabavna cena). 

Poradi mo`nosta za prebivawe na kapitalnite 

zagubi ostvareni od proda`ba na hartii od vrednost 

so narednite kapitalni dobivki {to }e gi ostvari 

obvrznikot, kapitalnite zagubi ostvareni od proda`ba 

na hartii od vrednost isto taka se vpi{uvaat vo 

ovoj del. 

^len 6 

Vo delot 4 - Kapitalna dobivka od proda`ba na 

u~estvo vo kapitalot (udel), se vpi{uvaat podatoci 

za: firmata od koja se prodava u~estvoto vo kapitalot 

(udelot), goleminata na u~estvoto vo kapitalot 

izrazena vo procenti od vkupniot kapital na firmata, 

podatoci za proda`bata (datum na proda`ba, proda`na 

cena, izrazeni vo denari), podatoci za nabavkata 

na u~estvoto (udelot) vo kapitalot odnosno podatoci 

za datumot i iznosot na vloùvaweto. 

^len 7 

Vo delot 5 - Kapitalna dobivka od proda`ba na 

nedvièn imot, se vpi{uvaat podatoci za: vidot na 

nedvi`niot imot, adresni podatoci za mestoto kade 

se nao|a imotot, podatoci za proda`bata na imotot 

(broj na dogovor, datum na proda`ba, proda`na cena 

izrazena vo denari, bez iznosot na danokot na promet 

na nedvi`nosti i prava, podatoci za nabavkata na 

nedvi`niot imot, investicionite vloùvawa i izdatocite 

za investiciono odrùvawe. 

^len 8 

Revalorizacijata na nabavnata (kupovnata) cena 

na nedvi`niot imot, na investicionoto vloùvawe i 

na izdatocite za investiciono odrùvawe go vr{i 

organot za javni prihodi vrz osnova na koeficientot 

na rasteòt na cenite na proizvoditelite na industriski 

proizvodi utvrden spored podatocite na Dr- 

àvniot zavod za statistika. 

Pri proda`ba na nedvièn imot {to obvrznikot 

sam go izgradil kako nabavna cena se smeta pazarnata 

cena spored koja se utvrduva osnovata na danokot na 

imot. 

^len 9 

Vo delot 6 - Izjava na obvrznikot, ja potpi{uva 

obvrznikot koj sredstvata ostvareni od proda`ba na 

nedvièn imot }e gi vloì za re{avawe na svoeto 

stanbeno pra{awe ili na stanbenoto pra{awe na 

~len na svoeto potesno semejstvo, kako i obvrznik koj 

sredstvata gi vloì za kupuvawe na delovni prostorii 

za vr{ewe na sopstvena dejnost, ili vo nedvièn 

imot za pro{iruvawe na postojnata dejnost i po toj 

osnov saka da ostvari osloboduvawe od danok, soglasno 

~lenot 53 od Zakonot za personalniot danok na dohod. 

Ako obvrznikot vo rok od edna godina od denot na 

proda`bata, ne dostavi uredna dokumentacija za vlo- 

ènite sredstva, go dolì neplateniot danok vo iznos 

revaloriziran so stapkata na porastot na cenite 

na malo, spored podatocite na Dràvniot zavod za 

statistika. 

^len 10 

Vo delot - Prilozi, se naveduvaat dokumentite 

{to se dostavuvaat vo prilog na prijavata na barawe 

na organot za javni prihodi. 

^len 11 

Obrazecot na dano~nata prijava PDD-ADP/KD e 

sostaven del na ovoj pravilnik. 

^len 12 





Skopje






1079. 

Vrz osnova na ~len 72 od Zakonot za personalniot danok 

na dohod ("Slu`ben vesnik na RM" br. 80/93, 3/94, 

70/94, 71/96, 28/97, 8/01 i 50/01), ministerot za finansii, 

donesuva 

PRAVILNIK 

ZA FORMATA, SODR@INATA I NAÎNOT NA PO- 

POLNUVAWE NA AKONTATIVNATA DANO^NA 

PRIJAVA ZA ZAPO^NUVAWE NA OSTVARUVAWE 

NA PRIHODI OD SAMOSTOJNA DEJNOST 

^len 1 

So ovoj pravilnik se propi{uva formata, sodrìnata 

i na~inot na popolnuvawe na akontativnata dano~na 

prijava na personalniot danok na dohod za zapo~nuvawe 

na ostvaruvawe na prihodi od samostojna dejnost. 

^len 2 

Obvrznikot na personalniot danok na dohod koj }e 

zapo~ne da ostvaruva prihodi od samostojna dejnost podnesuva 

akontativna dano~na prijava na obrazecot PDD- 

ADP/SD. 


Op{ti pravila za popolnuvawe, del 1 - Podatoci za 

obvrznikot, del 2 - Podatoci za o~ekuvaniot neto prihod 

vo prvata godina, Izjava na obvrznikot, Zabele{ka, 

Upatstvo za popolnuvawe, Podatoci za datumot na podnesuvaweto 

na prijavata i Podatoci za priemot i obrabotkata. 

^len 3 

Vo delot 1 - Podatoci za obvrznikot se vpi{uva: 


mati~en broj na gra|aninot, a za obvrznik koj ne e ìtel 

na Republika Makedonija broj na paso{, datum i zemja na 

izdavawe), imeto i prezimeto, mestoto na ìveewe i adresata 

i brojot na telefonot/telefaksot. 

^len 4 

Vo delot 2 - Podatoci za o~ekuvaniot neto prihod vo 

prvata godina, obvrznikot go vpi{uva iznosot na neto 

prihodot {to realno o~ekuva da go ostvari vo prvata godina 

od raboteweto. 

^len 5 

Izjava na obvrznikot, ja potpi{uva obvrznik koj ne 

vr{el soodvetna dejnost na podra~jeto na svojata ili na 

druga op{tina. 

^len 6 

Vo delot - Zabele{ka, se naveduvaat dopolnitelni podatoci 

ili podetalni pojasnuvawa za prethodnite delovi. 

^len 7 

Obrazecot na dano~nata prijava PDD-ADP/SD e sostaven 

del na ovoj pravilnik. 

^len 8 





Skopje



1080. 



3/94, 70/94, 71/96, 28/97, 8/01 i 50/01), ministerot za finansii, 

donesuva 

PRAVILNIK 

ZA FORMATA, SODR@INATA I NAÎNOT NA 

POPOLNUVAWE NA AKONTATIVNATA DANO^- 

NA PRIJAVA ZA OSTVARENI DRUGI PRIHODI 

^len 1 

So ovoj pravilnik se propi{uva formata, sodr- 

ìnata i na~inot na popolnuvawe na akontativnata 

dano~na prijava na personalniot danok na dohod za 

ostvareni drugi prihodi. 

^len 2 

Obvrznikot na personalniot danok na dohod koj 

ostvaruva drugi prihodi podnesuva akontativna dano~na 

prijava na obrazecot PDD-ADP/DP. 


Op{ti pravila za popolnuvawe, del 1 - Podatoci 

za obvrznikot, del 2 - Podatoci za prihodot, Zabele{ka, 

Upatstvo za popolnuvawe, Podatoci za datumot 

na podnesuvaweto na prijavata i Podatoci za 

priemot i obrabotkata. 

^len 3 

Vo delot 1 - Podatoci za obvrznikot se vpi{uva: 


mati~en broj na gra|aninot, a za obvrznik koj ne e 

ìtel na Republika Makedonija broj na paso{, datum i 

zemja na izdavawe), imeto i prezimeto, mestoto na ìveewe 

i adresata i brojot na telefonot/telefaksot. 

^len 4 

Vo delot 2 - Podatoci za prihodot, se vpi{uva vidot 

na prihodot, datumot na ostvaruvawe na prihodot, 

a dokolku prihodot se ostvaruva kontinuirano se 

vpi{uva datumot na po~etokot na negovoto ostvaruvawe 

i se vpi{uva ostvareniot bruto iznos vo denari. 

^len 5 

Vo delot - Zabele{ka, se naveduvaat dopolnitelni podatoci 

ili podetalni pojasnuvawa za prethodnite delovi. 

^len 6 

Obrazecot na dano~nata prijava PDD-ADP/DP e 


^len 7 





Skopje



1081. 

Vrz osnova na ~len 4-g od Zakonot za buxetite 

("Sl. vesnik na RM" br. 79/93, 3/94, 71/96, 46/00 i 

11/01), ministerot za finansii, donese 

P R A V I L N I K 

ZA NAÎNOT I POSTAPKATA ZA IZDAVAWE 

NA GARANCII 

^len 1 

So ovoj pravilnik se propi{uva na~inot i postapkata 

za izdavawe na garancii za obvrskite na javnite 

pretprijatija i trgovskite dru{tva so dominanten 

kapital na dràvata po osnov na zemeni zaemi od 

zemjata i stranstvo. 

^len 2 

Garanciite od ~len 1 na ovoj pravilnik se izdavaat 

soglasno so buxetskiot dokument za tekovnata fiskalna 

godina. 

^len 3 

Za izdavawe garancii subjektite od ~len 1 na ovoj 

pravilnik podnesuvaat barawe na obrazec koj e sostaven 


Baraweto od stav 1 na ovoj ~len se dostavuva do 

Ministerstvoto za finansii. So baraweto podnositelot 

ja dostavuva i slednata dokumentacija: 

1. Zavr{ni smetki za poslednite 2(dve) godini; 

2. Izve{taj od revizorska ku}a za finansiskata 

sostojba na firmata za poslednite 2(dve) godini; 

3. Dokument za bonitet izdaden od nadle`na institucija; 

4. Dokaz deka protiv trgovskoto dru{tvo ne e povedena 

ste~ajna ili likvidaciona postapka, izdaden 

od strana na nadleèn sud; 

5. Pregled na dostasani nenamireni i nedostasani 

obvrski po osnov na zemeni zaemi i nivno obezbeduvawe; 

i 

6. Druga dokumentacija po nao|awe na podnositelot. 

Dokolku baraweto sodrì nejasnotii ili ne sodr- 

ì se {to e potrebno za da moè da se postapuva po 

nego, se vra}a na podnositelot so ukaùvawe da napravi 

ispravka ili dopolnuvawe vo rok od 8 dena. 

Dokolku kon baraweto ne e priloèna kompletnata 

dokumentacijata navedena vo stav 2 na ovoj ~len, 

podnositelot se povikuva istata da ja priloì vo rok 

od 8 dena. 

Dokolku vo predvideniot rok podnositelot ne 

postapi soglasno so stav 3 i stav 4 na ovoj ~len baraweto 

ne se razgleduva. 

^len 4 

Ocenkata na dostavenite barawa za izdavawe na 

garancii ja vr{i ministerot za finansii komisiski. 

Komisijata e sostavena od pretsedatel i dva ~lena 

koi se nazna~uvaat od redot na rakovodnite dràvni 

slu`benici vo Ministerstvoto za finansii. 

^len 5 

Baraweto od ~len 3 na ovoj pravilnik se ceni spored: 

- javniot interes na proektot; 

- stepenot na zadolènost na firmata; 

- bonitetot na firmata; 

- o~ekuvanite rezultati od koristeweto na zaemot; 

- instrumentite za obezbeduvawe na izdadenata garancija 

i sl. 

^len 6 

Za odobrenoto barawe Komisijata go izvestuva 

podnositelot i bara da dostavi pismena izjava so koja 

se obvrzuva deka gi prifa}a uslovite pod koi }e se 

izdade garancijata (iznosot na koj }e se izdade garancija, 

rokot, instrumentite na obezbeduvawe i drugo). 

^len 7 

Subjektot na kogo mu e odobrena garancija, vo rok 

od 15 dena od izdavaweto na garancijata so zakon, dostavuva 

do Ministerstvoto za finansii instrumenti 

za obezbeduvawe na otplata na zaemot za koj e izdadena 

garancija. 

^len 8 

Ovoj pravilnik vleguva vo sila osmiot den od denot 

na negovoto objavuvawe vo "Slu`ben vesnik na 

Republika Makedonija". 

Br. 12/1-13426/1 Minister, 

juli 2001 godina Nikola Gruevski, s.r. 

Skopje 

BARAWE ZA IZDAVAWE NA GARANCIJA 

1. Podnositel: 

__________________________________________________ 

(Naziv na pravnoto lice) 

2. Adresa na pravnoto lice: 

__________________________________________________ 

(Ulica, broj, telefon/faks, E - mail) 

__________________________________________________ 

3. Dejnost na pravnoto lice: 

__________________________________________________ 

4. U~estvo na dràvniot kapital vo vkupniot kapital 

na trgovskoto dru{tvo: 

__________________________________________________ 

5. Kratok opis na proektot/baraweto: 

_________________________________________________ 

__________________________________________________ 

6. Javen interes na proektot: 

__________________________________________________ 

7. Cel za koja se zema zaemot i o~ekuvani rezultati 

od koristeweto: 

__________________________________________________ 

__________________________________________________ 

8. Zaemodava~: 

__________________________________________________ 

(Ime, adresa, telefon/faks, E - mail) 

__________________________________________________ 

9. Iznos i uslovi pod koi se zema zaemot: 

__________________________________________________ 

(Iznos, kamata, rok na vra}awe, instrumenti za 

obezbeduvawe na kreditot) 

__________________________________________________ 

10. Iznos na garancijata: 

__________________________________________________ 

11. Instrumenti za obezbeduvawe za izdavawe na 

garancija: 

__________________________________________________ 

12. Vkupno planirani vloùvawa: _______________ 

- Sopstveni sredstva: _________________ 

- Drugi izvori: _________________ 

13. Vo prilog na baraweto za izdavawe na garancija 

se dostavuvaat: 

- Zavr{ni smetki za poslednite 2 (dve) godini; 

- Izve{taj od revizorska ku}a za finansiskata 

sostojba na firmata za poslednite 2 (dve) godini; 

- Dokument za bonitet izdaden od nadle`na institucija; 

- Dokaz deka protiv trgovskoto dru{tvo ne e povedena 

ste~ajna ili likvidaciona postapka, izdaden od 

strana na nadleèn sud; 

- Pregled na dostasani neizmireni i nedostasani obvrski 

po osnov na zemeni zaemi i nivno obezbeduvawe. 

Zabele{ka za podnositelot na baraweto i za zaemodava~ot: 

Site izve{tai i dokumenti koi se razgleduvaat 

vo postapkata za izdavawe na garancija se del 

od evidencijata i }e se priloàt i smetaat za sostaven 

del na ova barawe. 

___________________ Podnositel: 

___________________ _____________________ 

(mesto i data)


1082. 

Vrz osnova na ~len 10 stav 2 i ~len 19 od Zakonot 

za registrirawe na gotovinski pla}awa ("Slu`ben 

vesnik na RM" br. 31/2001), ministerot za finansii 

donese 

PRAVILNIK 

ZA IZDAVAWE NA DOKUMENT KASOVA SMET- 

KA ZA STORNA TRANSAKCIJA I ZA FUNKCI- 

ONALNITE I TEHNI^KITE KARAKTERISTI- 

KI KOI TREBA DA GI IMAAT FISKALNITE 

APARATI I INTEGRIRANIOT AVTOMATSKI 

SISTEM ZA UPRAVUVAWE 

I. OP[T DEL 

^len 1 

So ovoj pravilnik se propi{uva izdavaweto na 

dokument kasova smetka za storna transakcija i za 

funkcionalnite i tehni~kite karakteristiki koi 

treba da gi imaat fiskalnite aparati i integriraniot 

avtomatski sistem za upravuvawe, postapkata i dokumentacijata 

za nivno odobruvawe, elementite na 

fiskalnata smetka, na~inot na proverka i kontrola 

na fiskalnite aparati i pravilata za tehni~ko odr- 

ùvawe i servisirawe na istite. 

^len 2 

Definirawe na poimite 

Oddelni poimi upotrebeni vo ovoj pravilnik go 

imaat slednoto zna~ewe: 

1. Fiskalen aparat e naprava za registrirawe na 

vkupniot promet na prodadeni dobra, izvr{eni uslugi 

i visinata na danokot. 

2. Fiskalen modul e hardversko-softverski podsistem 

na fiskalniot aparat, koj vr{i obrabotka i 

memorirawe na podatoci, go registrira dnevniot 

promet, vr{i presmetki za visinata na danokot, komunicira 

so aplikativnata programa, odgovoren e za 

realniot vremenski ~asovnik, kako i za osiguruvawe 

na za{tita na integritetot na podatocite i izdadenite 

dokumenti. Odgovoren e za bezbednosta na podatocite 

i upravuvaweto so fiskalnite dokumenti, nudej}i 

limitiran broj na komandi pri soedinuvawe so 

ostatokot na aplikaciite na fiskalniot aparat. Rakovodi 

so site podatoci isprateni do fiskalniot pe- 

~atar i gi kontrolira fiskalnite ekrani. 

3. Fiskalna memorija e ured koj ovozmoùva edine~na 

registracija na podatoci i pove}ekratno ~itawe 

na istite od nea. Taa e del od fiskalniot modul i 

do nea moè da se pristapi preku kontrolniot program. 

4. Ured za pe~atewe koj pe~ati fiskalni i storni 

smetki. 

5. Fiskalen ekran e ured na koj se prikaùvaat site 

alfa-numeri~ki karakteri. 

6. Rabotna memorija e ured vo koj obrabotenite 

dnevni podatoci se za~uvuvaat. 

7. Memorija e ured vo koj se skladiraat podatocite 

pred pra}awe vo fiskalnata memorija, aplikativniot 

softver i bazata na podatoci za dobrata i uslugite. 

8. Funkcionalna tastatura e ured preku koj se vnesuvaat 

alfa-numeri~kite karakteri. 

9. Ured za napojuvawe na fiskalniot aparat e naprava 

koja sluì za napojuvawe so elektri~na energija 

na aparatot. 

10. Fiskalna aplikativna programa e softverski 

kod so koj se kontroliraat i izvr{uvaat funkciite 

na fiskalniot aparat. 

11. Fiskalna i servisna plomba se ìgovi koi garantiraat 

nedostapnost do site komponenti koi vlijaat 

na fiskalnata funkcionalnost na aparatot. 

12. Fiskalizacija e proces potreben za pu{tawe 

na fiskalniot aparat vo koristewe (upotreba). 

13. Fiskalna smetka e dokument so koj se potvrduva 

pla}aweto na cenata na dobroto ili uslugata, izdaden 

od fiskalniot aparat. 

14. Dneven finansiski izve{taj pretstavuva zbir 

na site dnevni transakcii. 

15. Storni smetki se smetkite {to se pe~atat so 

isklu~ok na fiskalnite smetki. 

16. Fiskalen interfejs e interfejs za komunikacija 

na fiskalniot aparat so kompjuter ili drug kontrolira~ki 

ured. 

II. FUNKCIONALNI I TEHNI^KI KARAKTE- 

RISTIKI NA FISKALNITE APARATI 

^len 3 

(1) Fiskalnite aparati se koristat za evidentirawe 

i obrabotka na numeri~ki podatoci, koi se dobivaat 

preku funkcionalni tastaturi ili drugi soodvetni 

uredi, pe~atewe na podatoci i zapi{uvawe na 

zbirovi i izve{tai na soodveten medium. 

(2) Fiskalnite aparati pe~atat i izdavaat fiskalni 

smetki, dneven finansiski izve{taj (dnevna 

zbirna fiskalna smetka) i kontrolen finansiski izve{taj. 

(3) Fiskalnite aparati treba da odgovaraat na komercijalnite 

potrebi na dano~nite obvrznici. Dokolku 

aparatot e prisposoben i za vr{ewe na drugi 

operacii, istite ne smeat da go popre~uvaat izvr{uvaweto 

na fiskalnite operacii. 

^len 4 

Grupi na fiskalni aparati 

(1) Fiskalnite aparati moàt da bidat podeleni 

na nekolku grupi: 

1. Elektronska kasa so fiskalna memorija s fiskalen 

aparat so aplikativna programa i integriran 

fiskalen modul, koj ima svoja baza na podatoci za 

dobrata i uslugite; samo aplikativnata programa mo- 

è da vr{i promena vo bazata na podatoci; 

2. Elektronska kasa so fiskalna memorija so mo`nost 

za povrzuvawe so kompjuter, vo kasata e sodràna 

bazata na podatoci za dobrata i uslugite, koja baza 

moè da bide modificirana od strana na kompjuter; 

3. Kompjuterska kasa so fiskalna memorija e kasa 

so fiskalen modul, koja e vgradena vo kompjuter so 

standarden operativen sistem so mo`nost za sorabotka 

so aplikativnata programa preku interfejs; 

4. Sistem na elektronski kasi so fiskalna memorija 

e sistem vo koj fiskalnata kasa moè da ja koristi 

bazata na podatoci za dobra i uslugi, postavena na 

druga kasa od sistemot, i 

5. Fiskalni printeri se fiskalni kasi so fiskalen 

modul bez aplikativen program koj se celosno 

kontrolirani preku nadvore{en kompjuter na koj e 

instalirana aplikativna programa. 

(2) Koga vo delovnata prostorija se koristat dva 

ili pove}e fiskalni aparati istite treba da se povrzani 

vo sistem so centralna kontrolna edinica. Dokolku 

centralnata kontrolna edinica ne funkcionira 

sistemot se blokira. 

(3) Fiskalnite aparati navedeni vo stav (1) od 

ovoj ~len mora da gi ispolnuvaat SE standardite. 

^len 5 

Sistemski delovi na fiskalnite aparati 

(1) Fiskalnite aparati treba da gi sodràt najmalku 

slednite uredi: 

1. Fiskalen modul; 

2. Fiskalna memorija; 

3. Ured ili sistem za pe~atewe, i 

4. Fiskalen ekran ili sistem od fiskalni ekrani 

(2) Fiskalnite aparati pokraj uredite od stav (1) 

na ovoj ~len moàt da sodràt i funkcionalni tastaturi 

ili drugi soodvetni uredi za pribirawe na podatoci.


^len 6 

Fiskalen modul 

(1) Fiskalniot modul gi ~uva podatocite minimum 

1,440 ~asa pri nedostig na napojuvawe. Fiskalniot 

modul moè da gi koristi istite hardverski resursi 

kako i ostanatiot del na opremata, no samo dokolku 

ima zatvorena struktura. 

(2) Fiskalniot modul se sostoi od kontrolni elementi 

za ograni~uvawe na transakcii prifateni samo 

za personalot za servisirawe, elementi za otkrivawe 

na nedostatok na napojuvawe, kontrolirawe na 

bateriite i osiguratelnite elementi. 

^len 7 

Fiskalna memorija 

(1) Fiskalniot aparat treba da bide snabden so 

memorija dizajnirana za registracija, koja sodrì 

fiskalno logo, registarski broj i site zbirovi. 

(2) Fiskalnata memorija treba da ovozmoùva bez 

mo`nost za otkaùvawe, isklu~ivo progresivna raste~ka 

kumulacija kako i navremeno so~uvuvawe na sodrìnata 

na podatocite. 

(3) Fiskalnata memorija treba da e: 

1. postavena na osnovata na fiskalniot aparat 

ili na drug fiksen element na fiskalniot aparat na 

na~in pri koj ne moè da se otstrani od strukturata 

na fiskalniot aparat; 

2. za{titena so termo-konduktivna smola koja garantira 

deka fiskalnata memorija e nedostapna i ne 

moè da se otstrani, i 

3. za{titena so plasti~na obvivka vrz koja se postavuva 

fiskalna hartiena plomba koja e neodstranliva 

i na koja e zapi{an registarskiot broj na fiskalnata 

memorija . 

(4) Fiskalna memorija treba da garantira deka podatocite 

}e bidat za~uvani na temperatura pome|u -20 

i +50 stepeni celziusovi. Podatocite za fiskalnata 

memorija i temperaturnite karakteristiki na fiskalnata 

memorija mora da bidat vklu~eni vo dokumentacijata 

kako del od opisnata informacija koja se odnesuva 

na konstrukcijata na fiskalnata oprema; 

(5) Kako fiskalnata memorija dozvoleno e da se 

koristi EPROM ili PROM i drugi pod uslovi deka 

memorijata e nebri{liva i trajna i elektronskoto 

bri{ewe e zabraneto so hardverska modifikacija. 

(6) So soodvetna naredba koja se dava od tastaturata, 

se bara pe~atewe na del od sodrìnata na fiskalnata 

memorija koe se odnesuva na: 

1. dnevnoto zatvarawe (dneven finansiski izve{taj); 

2. dnevnite zatvarawa me|u dva broja za zatvarawe; 

3. dnevnite zatvarawa pome|u dve indicirani dati, 

i 

4. zbirot na dnevnite iznosi pome|u dve indicirani 

dati. 

(7) Izve{taite od stav (6) na ovoj ~len treba da 

imaat fiskalno logo i registarski broj na fiskalniot 

aparat. Vo slu~aj na pe~atewe me|u dve indicirani 

dati, smetkata treba da gi indicira tie dati. Otpe~atenite 

iznosi treba da se prikaàt koga e potrebno 

so individualni dano~ni stapki. Izve{taite se pe~atat 

na makedonski jazik. 

(8) Fiskalnata memorija treba da podrì najmalku 

1825 zatvarawa. 

(9) Najmalku 30 dnevni zatvarawa pred popolnuvawe 

na fiskalnata memorija, treba da se otpe~ati soodvetna 

poraka na sekoe dnevno zatvarawe za ispolnetost 

na kapacitetot na fiskalnata memorija. 

(10) Koga fiskalnata memorija e ispolneta, fiskalniot 

aparat treba da go prekine negovoto funkcionirawe, 

no treba da ovozmoì ~itawe na sodrìnata 

na fiskalnata memorija. 

(11) Fiskalnata memorija treba da gi dokumentira 

slednite informacii za sekoe fiskalno zatvarawe: 

1. broj na zatvaraweto; 

2. data na zatvarawe; 

3. registerski broj na fiskalnata memorija; 

4. dano~niot i DDV brojot; 

5. broj na fiskalni smetki za periodot na zatvarawe; 

6. broj na "STORNI SMETKI" za period na zatvarawe; 

7. vkupen promet po sekoja poedine~na dano~na 

stapka so vklu~en DDV za periodot na zatvarawe; 

8. vkupen DDV po sekoja poedine~na dano~na stapka 

za period na zatvarawe; 

9. vkupen promet so vklu~en DDV za period za zatvarawe; 

10. vkupen DDV za period na zatvarawe; 

11. broj na resetirawa od poslednoto fiskalno 

zatvarawe. 

(12) Fiskalnata memorija treba da go za~uva brojot 

na izvr{enite hardverski resetirawa, maksimum 

50 resetirawa. Hardverskite resetirawa se definirani 

kako aktivnosti koi go vra}aat na po~etok raboteweto 

na rabotnata memorija. Koga fiskalniot aparat 

}e dostigne 50 resetirawa, treba da se prekine 

negovoto funkcionirawe vo fiskalna sostojba, no 

treba da se ovozmoì ~itawe na sodrìnata na fiskalnata 

memorija i memorijata se zamenuva so nova. 

(13) Hardverskoto resetirawe treba da se zapi{e 

vo fiskalnata memorija na mestoto kade {to se pojavilo 

zaedno so dnevnoto zatvarawe i treba avtomatski 

da se izvr{i vo istiot moment zaedno so krajnite 

podatoci. Ovoj zapis treba da se dokumentira so datum 

i ~as. 

(14) Fiskalnata memorija treba da obezbeduva izve{taj 

za podatocite, za period od najmalku 5 godini 

od nejzinoto popolnuvawe. 

(15) Fiskalnata memorija treba da ja memorira datata 

i ~asot pri promena na dano~nata stapka ili bilo 

koi uslovi koi moè da dozvolat modifikacija na 

podatocite. Fiskalnata memorija treba da ima kapacitet 

da za~uva minimum 30 izvestuvawa za promena 

na dano~na stapka. 

(16) Fiskalnata memorija stanuva aktivna samo 

posle fiskalizacija, operacija koja e izvedena od 

tehni~ar od ovlastena servisna edinica, pri instalacija 


^len 8 

Fiskalen ekran ili sistem od fiskalni ekrani 

(1) Fiskalniot ekran treba da bide napraven spored 

najnovite SE standardi. Povr{inata treba da bide 

antireflektira~ka i nesjajna. 

(2) Fiskalniot ekran ili sistemot od fiskalni 

ekrani moè da bide: 

1. so eden ekran, so koj moè da bide opremen podvièn(prira~en) 

fiskalen aparat; 

2. so dva ekrana postaveni na sprotivni strani od 

fiskalniot aparat, od koi edniot naso~en kon kupuva~ot 

za ~itawe na prikaànite iznosi, a vtoriot 

kon operatorot; 

3. brojot na prikaànite numeri~ki mesta treba 

da se usoglaseni so maksimalnite iznosi na transakciite 

i da ne se pomalku od tri; 

4. broevite na iznosite da se vidlivi za kupuva- 

~ot, vo visina najmalku od 7mm i da se so lesno ~itlivi 

karakteristiki; 

5. ekranite, kako i nivnite komandni delovi, mo- 

è da bidat prika~eni nadvor od fiskalniot aparat; 

6. ekranot za kupuva~ot treba da bide kontroliran 

od fiskalniot modul; 

7. sekoja poraka za fiskalna gre{ka koja predizvikuva 

fiskalniot aparat da se blokira, treba da se 

pokaùva na ekranot. 

8. fiskalniot ekran treba da ja podrùva i grupata 

na kirili~ni makedonski znaci. 

^len 9 

Ured ili sistem za pe~atewe 

(1) Fiskalniot aparat treba da ima alfa-numeri~ki 

pe~atar za pe~atewe na fiskalni smetki, dneven 

finansiski izve{taj i kontrolen finansiski izve{taj.


(2) Pe~ateweto na fiskalni smetki, moè da bide 

na: 1. ednobazen pe~atar koj istovremeno pe~ati bonov 

i kontrolen trag na soodveten medium; 

2. dvobazen pe~atar koj istovremeno pe~ati bonov 

i kontrolen trag na soodveten medium; 

3. dva pe~atari od koi edniot go pe~ati bonoviot 

trag, a drugiot go pe~ati kontrolniot trag na soodveten 

medium istovremeno. 

(3) Vo site tri slu~ai od stav (2) na ovoj ~len sodrìnata 

na bonoviot i kontrolniot trag treba da 

bide indenti~na. 

(4) Pe~ateweto na bonoviot i kontrolniot trag 

treba da se odviva vo isto vreme, vo smisol pe~ateweto 

na nov red ne moè da zapo~ne pred kompletno ispe~atuvawe 

na tekovniot red na bonoviot i kontrolniot 

trag; 

(5) Pri nedostig na medium za pe~atewe, fiskalniot 

aparat treba da se blokira, a pri elektronski 

sistem so fiskalna memorija za registrirawe na prometot 

na nafteni derivati na malo preku smeta~ki 

sredstva treba da se blokira celiot sistem. 

(6) Oznakite koi se pe~atat treba da imaat visina 

od najmalku 2.5 mm, da se jasni i lesno ~itlivi; 

(7) Kako medium za pe~atewe dozvoleno e da se koristi 

samo medium koj vo celost gi za~uvuva podatocite 

najmalku 5 godini. 

^len 10 

Rabotna memorija 

(1) Rabotnata memorija treba da gi obezbeduva 

slednite osnovni funkcii: 

1. da izvr{uva progresivna kumulacija na iznosite 

ispe~ateni vo sekoja fiskalna smetka; 

2. vr{i progresivno broewe na fiskalnite smetki; 

3. izvr{uva sumirawe na vkupnite zbirovi na fiskalni 

smetki izdadeni vo tekot na rabotniot den i po 

identifikacija na vkupniot broj na izdadeni smetki 

za dnevno zatvarawe da se resetira; 

4. izvr{uva sumirawe na vkupnite iznosi od dnevnite 

zatvarawa i sumirawe na nivniot broj i ovaa 

funkcija moè da se resetira; 

5. minimalniot kapacitet na memorijata za zbirovite 

treba da bide adekvaten so operativnite potrebi 

na dano~niot obvrznik; 

6. obrabotenite podatoci koi se potrebni privremeno 

da se za~uvaat, kako i podatocite sozdadeni vo 

tekot na operaciite na fiskalniot aparat treba da 

bidat za~uvani vo rabotnata memorija; 

7. sodrìnata na rabotnata memorija treba da bide 

za{titena od nedostatok na elektri~na energija 

vo glavnoto elektri~no kolo od 220 V, so samonapojuva~ki 

baterii, koi treba da imaat sposobnost da gi 

konzerviraat za~uvanite podatoci vo rabotnata memorija 

najmalku 60 dena; 

8. prebrojuvaweto na fiskalnite smetki se realizira 

vo ~etiri ili pove}e cifri, soodvetno na obemot 

na rabotewe na dano~niot obvrznik; 

9. da go zapi{e podatokot za zadolùvawe so iznos 

na po~etnoto saldo; 

10. da ne dozvoli zapis na negativni iznosi; 

(2) Bateriski senzor za rabotnata memorija go signalizira 

namaluvaweto na energijata vo baterija so 

koja se ovozmoùva postojana funkcionalnost vo slu- 

~aj na nedostig na elektri~na energija pod 80% od nominalnata 

vrednost. Pri nedostig na nadvore{na 

energija, baterijata akumulira energija nad 80% od soodvetnata 

nominalna vrednost za najmalku 1,440 ~asa. 

(3) Sekoja baterija so nadvore{no napojuvawe bez 

soodveten senzor za detektirawe na energija treba da 

ima programa so posebna procedura koja go kontrolira 

integritetot na rabotnata memorija. 

(4) Vo slu~aj na naru{uvawe na integritetot na 

rabotnata memorija, treba da se izvr{i nejzina celosna 

inicijalizacija i da se zapi{e vo fiskalnata 

memorija kako hardversko resetirawe. 

^len 11 

Funkcionalni tastaturi ili drugi soodvetni uredi 

za pribirawe na podatoci 

(1) Funkcionalnata tastatura gi ima slednive karakteristiki: 

1. formata i goleminata na funkcionalnite kop- 

~iwata treba da bidat vo soglasnost so me|unarodnite 

SE standardi; 

2. funkcionalnite kop~iwa treba da reagiraat na 

mal pritisok; 

3. rabotata na sekoe funkcionalno kop~e, ne smee 

da bide spre~eno ako se pritiskaat drugite funkcionalni 

kop~iwa; 

4. pri pritisok ne e dozvoleno izleguvawe na funkcionalnoto 

kop~e od svoeto leì{te; 

5. bojata ili goleminata na funkcionalnite kop- 

~iwa treba da e razli~na vo zavisnost od funkcijata 

koja ja vr{at; 

6. oznakite na funkcionalnite kop~iwa treba da 

bidat ozna~eni so makedonsko kirili~no pismo; 

(2) Uredi za pribirawe na podatoci kako {to se 

elektronskite vagi, ~ita~ na bar kodovi, ~ita~ na 

plate`ni karti~ki i drugi se vbrojuvaat vo elektronska 

fiskalna periferna oprema. Komunikacijata 

na elektronskata fiskalna aparatura so fiskalna 

periferna oprema treba: 

1. da dozvoli edinstveno vnesuvawe na dobroto bez 

intervencija vo podatocite povrzani so dano~nite 

stapki; 

2. da ne pe~ati dokumenti na sopstven pe~atar ili 

drugi napravi osven preku pe~atar kontroliran od 

fiskalen modul; 

3. da ne dozvoli direktna promena vo fiskalnata 

memorija na fiskalniot modul preku vzaemni komandi. 

^len 12 

Ured za napojuvawe na fiskalniot aparat 

(1) Fiskalniot aparat treba da se vklu~i na edna 

faza od AC mreà so slednite parametri: 

1. voltaà: 220 V +10% i -15% 

2. frekfencija: 50 Hz + 5% 

(2) Fiskalniot aparat treba da e za{titen od vlijanija 

na elektromagnetno zra~ewe. 

(3) Pri nedostatok na elektri~na energija za napojuvawe 

na fiskaliniot aparat dano~niot obvrznik 

potrebno e vedna{ da ja izvesti UJP i da izdava paragon 

blok, osven vo slu~aj ako ima obezbedeno vnatre{na 

baterija ili dopolnitelen generator (UPS sistem). 

^len 13 

Obvivka na fiskalniot aparat 

(1) Obvivkata na fiskalniot aparat treba da e 

napravena vo soglasnost so negovata konfiguracija, 

pod uslov fiskalnata plomba da garantira nedostapnost 

do site komponenti koi vlijaat na fiskalnata 

funkcionalnost na aparatot, osven na delot za manipulacija 

so mediumot za pe~atewe. 

(2) Na delot od obvivkata na koja e prika~ena 

fiskalnata memorija, se lepi samolepliva i neodstranliva 

nalepnica ispi{ana so makedonsko kirili~no 

pismo so slednava sodrìna: 

1 za{titen znak (logo) na proizvoditelot; 

2. komercijalno ime na modelot; 

3. registracionen broj na fiskalniot aparat i 

4. broj i data na dozvolata za odobruvawe na modelot. 

(3) Na obvivkata na fiskalniot aparat na vidno 

mesto se lepi posebna samolepliva nalepnica koja gi 

sodrì podatocite za ovlasteniot serviser i negoviot 

telefonskiot broj. 

^len 14 

Kontrolen program na fiskalniot modul 

Kontrolniot program na fiskalniot modul nedozvoluva 

izvr{uvawe na slednive funkcii: 

1. registrirawe na vra}awe na dobra i uslugi:


2. pravewe na izmeni povrzani so vkupniot promet 

i vrednostite na dobrata i uslugite; 

3. pravewe na izmeni i bri{ewe na smetki posle 

nivno aùrirawe; 

4. prodavawe na dobra i uslugi, za koi nema odredeno 

dano~na stapka ili osloboduvawe od danok; 

5. pravewe posle proda`ba i pred dneven finansiski 

izve{taj na: 

- promena na ~as i datum; 

- promena na dano~ni stapki i 

- modifikacija na tehni~kite parametri na softverot 

od fiskalniot aparat. 

6. resetirawe na registrite vo koi se smesteni podatoci 

za dnevnata proda`ba, koristej}i drugi proceduri 

razli~ni od definiranite vo fiskalniot modul; 

7. pravewe na kopii na fiskalni smetki i dneven 

finansiski izve{taj; 

8. izdavawe na fiskalni smetki so negativen iznos 

i 

9. blokirawe na fiskalniot aparat pri gre{ka vo 

rabotnata memorija ili fiskalniot modul. 

^len 15 

Komunikacija na fiskalniot modul 

so aplikativnata programa 

Komunikacijata na fiskalniot modul so aplikativnata 

programa na fiskalniot aparat se ostvaruva 

preku fiskalen interfejs i gi ostvaruva slednite 

funkcii: 

1. fiskalizacija na fiskalniot modul; 

2. promena na ~as i datum; 

3. pra}awe na podatok za prodadenoto dobro ili 

usluga so definirana dano~na stapka i drugi potrebni 

podatoci; 

4. za po~etok na pe~atewe na fiskalna smetka; 

5. bri{ewe na podatok za dobro od smetkata; 

6. bri{ewe na celata smetka pred nejzino vnesuvawe; 

7. za zavr{etok na fiskalna smetka i nejzino pe- 

~atewe: 

8. za izgotvuvawe na dneven finansiski izve{taj; 

9. za izgotvuvawe na periodi~en finansiski izve{taj: 

10. za pe~atewe na bazata na podatoci za dobrata i 

uslugite i za dano~nite stapki; 

11. za pe~atewe na promenite na dano~nite stapki; 

12. za ispra}awe na novi vrednosti za dano~nite 

stapki i 

13. pra}awe na podatoci za sostojbata na fiskalniot 

modul i fiskalnata memorija; 

^len 16 

Fiskalen interfejs 

(1) Fiskalen interfejs se koristi za komunikacija 

na fiskalen aparat so kompjuter ili drug kontrolira~ki 

ured i gi vr{i slednive funkcii za: 

1. vnesuvawe na novo dobro vo bazata na podatoci 


2. bri{ewe i modificirawe na imiwata na dobrata 

i nivnite soodvetni dano~ni stapki od bazata na 

podatoci na fiskalniot aparat. 

(2) Funkciite navedeni vo stav (1) na ovoj ~len 

dozvoleno e da se pravat pome|u dnevnoto zatvorawe i 

dnevnoto otvarawe na fiskalniot aparat i mora da 

bidat dokaàni so izve{taj. 

^len 17 

Podvièn fiskalen aparat 

(1) Dano~nite obvrznici {to vr{at promet na pazari 

i drugi otvoreni prostori, ambulantna proda`ba, 

prevoz na patnici i dobra so taksi vozila koristat 

podvièn fiskalen aparat. 

(2) Podvi`niot fiskalen aparat pokraj ispolnuvaweto 

na funkcionalnite i tehni~kite karakteristiki 

kako i za drugite fiskalni aparati, treba da go 

ispolni i slednoto: 

1. da funkcionira na relativna vla`nost od 20% 

do 90 %: 

2. da funkcionira na temperatura od -20 do +60 

stepeni celziusovi; 

3. da e lesno prenosliv i 

4. da funkcionira bez nadvore{no povrzuvawe so 

elektri~na energija. 

(3) Nadvore{noto povrzuvawe na podvi`niot 

fiskalen aparat so elektri~na energija moè da bide 

so baterija, liniska voltaà ili vo kombinacija od 

dvete. 

(4) Vnatre{nata baterija na podvi`niot fiskalen 

aparat, koja funkcionira vo slu~aj na nedostatok 

na elektri~na energija za napojuvawe, treba: 

1. da ovozmoì pe~atewe na 500 smetki, sekoja po 

najmalku 15 redovi i 16 koloni vo period od 8 ~asa; 

2. da e prika~ena za signalizira~ka naprava koja 

dava akusti~en ili vizuelen alarm deka baterijata e 

pri kraj i od momentot na signalizirawe na alarmot, 

treba da ispe~ati najmalku 120 smetki; 

(5) Vnatre{nata baterija na podvi`niot fiskalen 

aparat e dostapna samo so otstranuvawe na fiskalnata 

plomba. 

^len 18 

Elektronski sistem so fiskalna memorija za registrirawe 

na prometot na nafteni derivati 

na malo 

(1) Elektronskiot sistem so fiskalna memorija 

za izvr{eniot promet od proda`ba na nafteni derivati 

na malo, prestavuva kompleks od tehni~ki i 

programski sredstva za avtomatski prenos na podatoci 

od mernata oprema za kolo~inata i cenata na te~no 

gorivo do fiskalniot aparat, koj izvr{uva pe~atewe 

i izdavawe na fiskalnite smetki na kupuva~ot 

i gi memorija podatocite od realiziraniot promet 

od site proda`bi. 



na malo treba da bide izgraden na modemski 

princip i da gi sodrì slednite elementi: 

1. merna oprema za potro{ena koli~ina, cena i iznos 

na te~no gorivo; 

2. informaciski izlez za povrzuvawe so centralna 

oprema za registracija so fiskalnata memorija. 

3. centralna oprema za registracija so fiskalnata 

memorija; 

4. tehni~ka aparatura za komunikacija pome|u centralnata 

oprema za registracija i merna oprema za 

koli~inata i potro{okot na nafteni derivati. 

(3) Elektronskite sistemi so fiskalna memorija 


na malo se blokira pri naru{enata vrska vo sistemot. 



na malo treba da e odobren soglasno EN standardite. 

(5) Pumpata treba da se povrze so fiskalniot aparat 

vo koj e postavena fiskalnata memorija. 

^len 19 

Integriran avtomatski sistem za upravuvawe 

Koga dano~niot obvrznik koristi sofisticirana 

forma na fiskalen aparat i istiot e povrzan vo informati~ki 

sistem, treba da obezbedi: 

1. site podatoci za izvr{eniot promet na dobra i 

uslugi da se registriraat i da se dava izve{taj preku 

odobren za objektot integriran avtomatski sistem za 

upravuvawe; 

2. avtomatska kontrola na podatocite za distribuirawe 

na dobrata od samata nabavka vo objektot do 

smetkovodstveniot izve{taj za nivnata realizacija; 

3. Upravata za javni prihodi da ima postojana komunikacija 

za kontrola na sekojdnevno avtomatsko 

prenesuvawe na podatoci;


4. da vr{i sekojdnevno avtomatsko prenesuvawe na 

podatoci za dnevnoto zavr{uvawe so rabota vo delovniot 

objekt (dneven finansiski izve{taj), 

5. pri nemawe mo`nost da bidat dostaveni podatocite 

pri dnevnoto zavr{uvawe so rabota (poradi prekinuvawe 

na linijata, poradi neto~ni podatoci i sl.) 

raboteweto na integriraniot avtomatski sistem treba 

da se blokira do uspe{no i to~no prenesuvawe na 

podatocite; 

6. odobruvawe za prenos na podatocite preku integriran 

avtomatski sistem za upravuvawe; 

7. sistemot detalno da se prou~uva funkcionalno 

na mestoto na koristewe za site promeni izvr{eni 

vo vrska so dobrata i uslugite; 

8. na mestoto na koristewe na sistemot se izvr{uva 

kontrola za blokadata na sistemot pri onevozmo- 

ùvawe prenos na podatocite; 

9. vo Upravata za javni prihodi, da se izvr{uva 

kontrolna proverka na dobienite podatoci za dnevnoto 

zavr{uvawe so rabota. 

^len 20 

Fiskalni printeri 

(1) Fiskalniot printer {to raboti vo sostav na 

kompjuterskiot sistem, ja izvr{uva funkcijata na 

elektronska kasa so fiskalna memorija treba da gi 

obezbeduva slednite uslovi: 

1. da ima vgraden samostoen fiskalna modul so 

fiskalna memorija; 

2. da ima vgradeni ~asovnik i datum za realnoto 

vreme, pe~atar i rabotna memorija za ~uvawe na podatoci 

za izvr{eniot promet, vkupno i po dano~ni 

stapki; 

3. da ima eden izlez za komunikacija so personalniot 

kompjuter; 

4. da ima aplikativna programa snimena na energetsko 

nezavisen medium, koj onevozmoùva korekcija 

ili bri{ewe vo fiskalnata memorija; 

5. fiskalniot modul da gi izvr{uva standardnite 

kasovi funkcii, da upravuva so alfanumeri~kiot pe- 

~atar so bonov i kontrolen trag, da upravuva so zapi- 

{uvawe i ~itawe na podatocite od fiskalnata memorija 

i samostojno ~itawe na podatocite od fiskalnata 

memorija bez postoewe na sistem so personalen 

kompjuter. 

6. da se postavi edinstvenata dozvolena fiskalna 

plomba na soodvetna zavrtka koja garantira nedostapnost 

do site komponenti koi vlijaat na fiskalnata 

funkcionalnost na aparatot, osven na delot za promena 

na mediumot za pe~atewe. 

(2) Testiraweto na fiskalniot printer se izvr- 

{uva vo sistemot so personalniot kompjuter pod upravuvawe 

na softverot za kontrola na funkcionalnite 

karakteristiki. 

^len 21 

Funkcionalni gre{ki na fiskalniot aparat 

(1) Fiskalniot aparat treba da se blokira avtomatski 

vo slu~aj na: 

1. isklu~uvawe na ekranot za kupuva~ot ili operatorot; 

2. prekinuvawe na rabota na pe~atarot; 

3. diskonektirawe na memorijata ili fiskalniot 

modul; 

4. popolnuvawe na fiskalnata memorija; 

5. vnesuvawe na datum porane{en od datumot registriran 

vo fiskalnata memorija, i 

6. softverska promena na kodot od aplikativnata 

programa. 

(2) Bo slu~aj na gre{ka na fiskalnata memorija, 

fiskalniot aparat ja otkriva i signalizira so soodvetna 

poraka i na ekranot se ispi{uva vidot na gre{kata 

na makedonsko kirili~no pismo. 

^len 22 

âsovnik i datum za realno vreme 

(1) Informacijata za ~asovnikot i datumot moè 

da se programira so pomo{ na soodvetna naredba. 

(2) Naredbata za koregirawe na informacijata za 

~asovnikot i datumot moè da se izvr{i samo edna{ 

posle dnevnoto zatvarawe. 

(3) Fiskalniot aparat mora da se programira za 

da dozvoli rabotewe i vo prestapna godina. 

(4) Pri koregirawe na tekovniot datum fiskalniot 

aparat treba da ja kontrolira to~nosta na vneseniot 

datum, koj ne moè da bide porane{en od datumot 

na vnesuvawe na poslednata izdadena fiskalna smetka 

vo fiskalnata memorija ili od datumot na pu{tawe 

vo upotreba na fiskalniot aparat. Pri obid za 

vnesuvawe na porane{en datum, fiskalniot aparat 

treba da se blokira do vnesuvawe na pravilen datum. 

Pri vnesuvawe na datumot, koj se razlikuva so pove}e 

od eden den ponapred od datumot na poslednata fiskalna 

smetka, fiskalniot aparat treba da bide obezbeden 

od eventualna slu~ajna gre{ka pri vnesuvaweto. 

^len 23 

îta~ na plate`ni karti~ki 

(1) îta~ot na plate`ni karti~ki sluì za avtomatska 

naplata od smetkata na imatelot na plate`nata 

karti~ka pri {to e potrebno da bide povrzan so 

soodveten procesing centar preku telefonska linija. 

(2) Naplatata se izvr{uva taka {to karti~kata so 

svojata magnetna traka se provlekuva niz ~ita~ot na 

plate`ni karti~ki pri {to se vr{i identifikacija 

na imatelot i avtomatski se simnuvaat sredstva od 

negovata smetka koja se vodi vo procesing centarot. 

(3) îta~ot na plate`ni karti~ki pokraj ~ita~ za 

magnetna traka(lenta) ima i ~ita~ na "CHIP" karti~ka 

kako i dodatna tastatura za vnes na li~nata tajna 

lozinka. 

^len 24 

Funkcii na ~ita~ot na plate`ni karti~ki 

(1) îta~ot na plate`ni karti~ki gi ima slednive 

funkcii: 

1. ~itawe na podatocite od magnetniot zapis ili 

od "CHIP"-ot na karti~kata; 

2. da bide podgotven za prifa}awe na tajnata lozinka 

ot~ukana preku dodatnata tastatura; 

3. vospostavuvawe vrska so procesing centarot 

preku sopstven modem; 

4. prenos na podatoci od karti~kata i prenos na 

tajnata lozinka; 

5. ekranski prikaz na povratnata informacija za 

validnost na transakcijata; 

(2) Bonoviot trag od fiskalnata smetka treba da e 

indenti~en so zapisot od ~ita~ot na plate`na karti~ka. 

^len 25 

Sostavni delovi na ~ita~ot na plate`ni karti~ki 

(1) îta~ot na plate`nata karti~ka treba da gi 

ima slednive delovi: 

1. ~ita~ na magnetna traka (lenta); 

2. da bide podgotven za ~ita~ na "CHIP" karti~ka 

(SMART karti~ka); 

3. tastatura; 

4. ekran: 

5. pe~atar; 

6. priklu~oci za povrzuvawe. 

(2) Pokraj delovite od stav (1) na ovoj ~len ~ita- 

~ot na plate`ni karti~ki moè da ima i: 

1. dodatna tastatura za vnes na lozinkata - (PIN 

broj);


2. ekran osetliv na dopir za prifa}awe na ekranski 

potpis; 

3. Internet mo`nosti. 

(3) Vo slu~aj koga ~ita~ot na plate`ni karti~ki e 

integriran vo fiskalniot aparat, istiot pokraj osnovnite 

delovi i funkcii treba da gi poseduva paralelno 

delovite i funkciite na ~ita~ot na plate`ni 

karti~ki i toa: 

1. ~ita~ na magnetna traka(lenta); 

2. da bide podgotven za ~ita~ na "CHIP" karti~ka 

(SMART karti~ka); 

3. modem; 

4. dodatna tastatura za vnes na PIN brojot; 

5. posebna tastatura za ~ita~ot na plate`ni karti~ki 

ili mo`nost da se koristi istata tastatura od 

fiskalniot aparat; 

6. poseben ekran za ~ita~ot na plate`ni karti~ki 

ili mo`nost da se koristi istiot ekran od fiskalniot 

aparat; 

7. poseben pe~atar za ~ita~ot na plate`ni karti~ki 

ili mo`nost da se koristi istiot pe~atar od 

fiskalniot aparat. 

^len 26 

Standardi za ~ita~ na plate`na karti~ka 

(1) îta~ot na plate`na karti~ka treba da ima 

najmalku eden RS 232 seriski izlez za povrzuvawe so 

fiskalniot modul i da ima vgraden RS 485 seriski izlez 

za povrzuvawe so PIN PAD dokolku istiot ne e integriran 

vo ~ita~ot na plate`ni karti~ki. 

(2) îta~ot na plate`na karti~ka treba da go ispolnuvaat 

standardot (EMV 3.1.1 Level 1) i standardite 

i instrukciite na nacionalnata plate`na karti~ka. 

^len 27 

Funkcionalna povrzanost 

(1) Fiskalniot aparat e povrzan so ~ita~ot na 

plate`na karti~ka i negoviot softver treba da gi 

podrùva funkciite na ~ita~ot, a voedno tie funkcii 

da ne ja popre~uvaat normalnata rabota na fiskalniot 

aparat. 

(2) Vo slu~aj na postoewe na mreà (sistem) na 

fiskalni aparati, sekoj fiskalen aparat treba da bide 

prosleden so ~ita~ na plate`ni karti~ki. 

III. ELEMENTI NA FISKALNATA SMETKA 

^len 28 

Fiskalna smetka 

(1) Fiskalnata smetka treba da sodrì: 

1. naziv i sedi{te na dano~niot obvrznik; 

2. naziv i adresa na objektot za promet na dobra i 

uslugi; 

3. dano~en broj; 

4. dano~en broj pod koj e registriran za DDV; 

5. opis i koli~ina na prometot na dobro odnosno 

usluga, cena i iznos, po poedine~ni dano~ni stapki; 

6. iznosite treba da bidat povrzani so to~na dano~na 

stapka; dano~nata stapka moè da bide izrazena 

vo procent ili dano~en kod (dano~na grupa) koja e 

definirana na krajot na smetkata; 

7. eventualni podzbirovi; 

8. vkupen promet koj se dolì, treba da bide iska- 

àn so tekstot "VKUPEN PROMET" i ne moè da se 

pojavi na bilo koja druga linija vo smetkata; 

9. zadolìtelen opis na pla}awata ili delumnite 

pla}awa vklu~uvaj}i gi pla}awata so plate`na karti~ka, 

na smetkata treba da se stavi imeto na izdava- 

~ot na plate`nata karti~ka; 

10. podatoci za kusur dokolku go ima; 

11. vkupen iznos na danok; 

12. presmetaniot danok prikaàn po dano~nite 

stapki, zaedno so dano~niot kod dokolku se koristi; 

13. ~asot, datumot na izdavawe i progresivniot 

broj na fiskalnata smetka; datumot treba da bide 

prikaàn vo eden od slednite formati dd/mm/gg ili 

dd-mm-gg; ~asot treba da se iskaè vo 24 ~asoven format 

: ~~-mm ili ~~:mm; 

14. fiskalen za{titen znak (logo) i registracioniot 

broj na fiskalniot aparat; 

15. tekst: "FISKALNA SMETKA". 

(2) Elementite na fiskalnata smetka treba da bidat 

iskaàni po redosledot soglasno stav (1) od ovoj 

~len. 

(3) Site iznosi vklu~uvaj}i go vkupniot zbir treba 

da bidat iskaàni vo denari; 

(4) Koga se koristi kako plate`no sredstvo EU- 

RO, plate`na karti~ka, vkupniot promet e iskaàn 

vo denari, Aplikativnata programa koristej}i go 

dnevniot razmenuva~ki kurs pome|u EURO i denarot 

go pretvara vo EURO i go iskaùva vo posebna linija; 

denarskiot iznoz se zapi{uva vo fiskalnata memorija. 

(5) Obrazecot na fiskalnata smetka (FS-01) e 


^len 29 

Fiskalno logo 

(1) Fiskalnoto logo e identifikaciona oznaka 

otpe~atena na sekoja fiskalna smetka. Fiskalnoto 

logo e formirano so oznakite sonce i porakite "DA 

KUPUVAME MAKEDONSKI PROIZVODI", "ZA 

NA[E DOBRO", "Made in Macedonia". Fiskalnoto logo 

gi ima slednite dimenzii 1,06 h 2,23 mm. 

(2) Obrazecot fiskalno logo (FL-04) e sostaven 


(3) Fiskalnoto logo i registarskiot broj na fiskalniot 

aparat se pe~atat vo poslednata linija na 

smetkata ako se nao|aat na edna linija. 

(4) Fiskalnoto logo i registarskiot broj na fiskalniot 

aparat moè da se nao|aat i vo dve posledovatelni 

razli~ni linii; fiskalnoto logo se pe~ati 

na predposlednata, a registarskiot broj na poslednata 

linija. 

^len 30 

Storna smetka 

(1) Smetkite {to se pe~atat so isklu~ok na fiskalnite 

smetki se storni smetki. 

(2) Stornite smetki na po~etokot treba da gi sodràt 

slednive elementi: 

1. naziv i sedi{te na upravuvawe na dano~en obvrznik; 


uslugi; 



5. tekst: "STORNA SMETKA". 

(3) Tekstot "STORNA SMETKA" se pe~ati na po- 

~etokot i krajot na smetkata so makedonsko kirili~no 

pismo. 

(4) Stornata smetka ne treba da go sodrì fiskalniot 

za{titen znak (logo). 

(5) Obrazecot na stornata smetka (SS-02) s sostaven 


^len 31 

Dneven finansiski izve{taj 

(1) Dnevniot finansiski izve{taj, gi sodrì 

slednive zadolìtelni elementi: 

1. naziv i sedi{te na dani~niot obvrznik, 


uslugi; 

3. dano~en broj;



5. vkupen promet od tekovniot den; 

6. vkupen promet so vkalkuliran danok, iskaàn 

po dano~na stapka; 

7. vkupen danok po sekoja poedine~na dano~na 

stapka; 

8. vkupen iznos na danok; 

9. brojot na poslednata fiskalna smetka izdadena 

pred zatvarawe; 

10. vkupen brojot na fiskalni smetki koi se zapi- 

{ani vo fiskalnata memorija; 

11. broj na storni smetki i nivnata vkupna vrednost; 

12. broj na zatvaraweto; 

13. brojot na izvr{enite resetirawa na fiskalniot 

aparat od poslednoto zatvarawe; 

14. broj na vkupno izvr{eni resetirawa na fiskalniot 

aparat od negovoto fiskalizirawe do poslednoto 

dnevno fiskalno zatvarawe; 

15. ~as i datum na pe~atewe; ~asot treba da bide 

iskaàn vo 24 ~asoven format: ~~-mm ili ~~:mm; datumot 

treba da bide iskaàn vo eden od slednite formati: 

dd/mm/gg ili dd-mm-gg; 

16. fiskalniot za{titen znak (logo) i registracioniot 

broj na fiskalniot aparat; 

17. so oddale~enost od najmalku dve prazni linii, 

podatoci od nefiskalen tip se pojavuvaat i zavr{uvaat 

so otpe~atuvawe na ("DNEVEN FINANSIS- 

KI IZVE[TAJ"). 

(2) Dnevniot finansiski izve{taj treba da bide 

ispe~aten so makedonsko kirili~no pismo. 

(3) Dnevnoto zatvorawe treba da se izvr{i edna{ 

vo tekot na 24 ~asa od rabotniot den. Ne se vr{i 

dnevno zatvarawe ako objektot e zatvoren vo tekot na 

celiot den. 

(4) Dnevniot finansiski izve{taj treba da ima 

podatok koj }e pokaùva po~etok na rabota na fiskalnata 

memorija prosledena so nejziniot registarski 

broj i fiskalnoto logo. 

^len 32 

Dnevno otvarawe 

Koga se vr{i dnevno otvarawe na fiskalniot aparat, 

na prvata fiskalna smetka treba da se ispe~ati 

zabeleìtelen identifikator niz cela linija. 

^len 33 

Registarski broj na fiskalniot aparat 

i fiskalnata memorija 

(1) Brojot na registracija na fiskalnata aparatura 

i fiskalnata memorija e sostaven od slednive alfanumeri~ki 

znaci: 

xxyyynnnnnn 

1. hh se identifikacioni znaci za prepoznavawe 

na proizvoditelot; toa e alfa kod kade ne se dozvoleni 

specijalni znaci; 

2. uuu e broj na modelot i e numeri~ki broj; 

3 nnnnnn e progresiven seriski broj na fiskalniot 

aparat i fiskalnata memorija po~nuvaj}i od 000001; 

(2) Registarski broj na fiskalniot aparat i fiskalnata 

memorija se edinstveni i ne smeat da se povtoruvaat 

i gi izdava Upravata za javni prihodi. 

IV. POSTAPKA NA ODOBRUVAWE NA TIP 

I MODEL NA FISKALEN APARAT 

^len 34 

Proizvoditelite na fiskalni aparati ili integriran 

avtomatski sistem za upravuvawe, podnesuvaat 

pismeno barawe do Upravata za javni prihodi za 

odobruvawe na tipot i modelot na fiskalniot aparat, 

odnosno za integriran sistem na upravuvawe. 

^len 35 

Bankarska garancija 

Bankarskata garancija {to e dolèn da ja obezbedi 

proizvoditelot na soodveten model na fiskalen 

aparat, odnosno integriran avtomatski sistem za upravuvawe 

e so rok na vaèwe od dve (2) godini, od datumot 

na izdavawe na dozvolata za odobruvawe na soodveten 

model na fiskalen aparat, odnosno integriran 

avtomatski sistem za upravuvawe. 

^len 36 

Barawe za dobivawe na odobruvawe na tipot i modelot 

na fiskalen aparat odnosno za integriran avtomatski 

sistem za upravuvawe 

(1) Baraweto treba da gi sodrì slednive podatoci: 

1. identifikacioni podatoci za proizvoditelot 

na opremata; 

2. deklaracija deka fiskalnata oprema e proizvedena 

vo soglasnost so dadenite standardi i odredbite 

na ovoj pravilnik; 

3. izjava od proizvoditelot za redovno obezbeduvawe 

rezervni delovi, tehni~ko odrùvawe i servisirawe; 

4. podatok za lokacijata za sproveduvawe na isprobuvaweto 

na probniot model od soodvetniot tip i model 


(2) Kon baraweto, vo dva primeroci se priloùva 

opis na konstrukcijata, funkcionalnosta na opremata 

i sigurnosnata oprema koja garantira to~nost vo 

raboteweto, i toa: 

1. informacija za ekranite na operatorot i potro{uva~ite; 

2. informacija za pe~atarot; 

3. informacija za karakteristikite na fiskalnata 

memorija vklu~uvaj}i gi karakteristikite za temperaturata; 

4. informacija za karakteristikite na obvivkata 


5. detalen opis na hardverskite komponenti; 

6. informacija za povrzuvawe so nadvore{nite 

elektronski uredi; 

7. informacii za aplikativnite programi; 

8. lista na elektronski komponenti vo soglasnost 

so me|unarodni standardi, odnosno nivnite osnovni 

karakteristiki; 

9. planovi, odnosno opisni {emi na tehni~kite i 

funkcionalni karakteristiki: 

10. izvoren kod na celokupniot softver (sistemski 

i aplikativen) od fiskalniot aparat i od integriraniot 

avtomatski sistem za upravuvawe dokolku 

go ima; 

11. dijagram koj ja sodrì funkcionalnata organizacija 

na softverot; 

12. lista na komunikacioni protokoli koristeni 

pri komunikacija na fiskalniot aparat koga e priklu~en 

so elektronska fiskalna oprema ili vo integriran 

sistem za avtomatsko upravuvawe; 

13. dokumentacija povrzana so deklaracijata za 

usoglasuvawe so SE standardite; 

14. celosna dokumentacija od testiraweto na 

probniot model i atestot; 

15. fotografii na opremata, mestoto na plombirawe 

i na fiskalnata memorija; 

16. upatstvo za upotreba i montaà; 

17. pravila za odrùvawe; 

18. upatstvo za dano~nata administracija za postapkata 

na fiskalizacija, kontrola na rabotata na 

fiskalniot aparat i kontrola na sodrìnata na fiskalnata 

memorija; 

19. opis so dizajn i primerok na identifikacionite 

znaci na ovlasteniot serviser; 

20. garanten rok;


21. lista na centri za tehni~ko odrùvawe i servisirawe, 

i 

22. drugi podatoci neophodni za prezentirawe na 

tipot i modelot na fiskalnata aparatura. 

^len 37 

Ispituvawe na probniot tip i model 

(1) Ispituvaweto na integriraniot avtomatski 

sistem za upravuvawe se izvr{uva na mestoto na koristewe, 

pri {to se dokaùva celosnata kontrola 

vrz prometot na dobrata i uslugite i obezbeduvawe na 

uslovite za sekojdneven avtomatski prenos na podatoci 

realiziran so postojana elektronska vrska so Upravata 

za javni prihodi. 

(2) Elektronskite sistemi so fiskalna memorija 

za registrirawe na prometot na nafteni derivati na 

malo se ispituvaat vo objektot, a centralnata registrirana 

aparatura se ispituva so pomo{ na simulator 

vklu~en vo sistemot so smeta~ki ured za koli~inata 

i potro{okot na naftenite derivati. 

(3) Ispituvaweto }e go vr{i komisija za odobruvawe 

so prou~uvawe na dokumentite i ocenuvawe na 

servisnata mreà za odrùvawe na fiskalnata oprema 

i da bara proizvoditelot da obezbedi materijal i 

personal za sproveduvawe na ispituvaweto na tipot i 

modelot na fiskalniot aparat. 

^len 38 

Softver na fiskalniot aparat 

Za sekoj odobren tip i model treba da se dostavi 

medium koj gi sodrì sistemskiot i aplikativniot 

kod na fiskalniot aparat, so detalna dokumentacija 

na makedonski jazik. Vo dokumentacijata grafi~ki i 

tekstualno se pretstavuvaat programskite proceduri. 

^len 39 

Standardi 

(1) Fiskalnata oprema se potvrduva so SE standardite 

za proda`ba. Ovie standardi se EN 60950, 

EN55022: Klasa A, i EN50082-1: . 

(2) Fiskalnata oprema treba da funkcionira pri 

vla`nost od 20% do 80% i temperatura od -10 do +45 

stepeni celziusovi; 

(3) Fiskalnata oprema se testira na vremenski uslovi 

vo eden ciklus i toa: 

1. se postavuva vo komora so vla`nost od 

20%;elektri~nata energija dostavuvana do edinicata 

e 220V;fiskalnata oprema mora da raboti do stepen 

koga avtomatski pe~ati edna kompletna fiskalna 

smetka sekoi 4 minuti so maksimum intervali pome|u 

ispe~atenite redovi od 10 sekundi i minimum intervali 

od 2 sekundi; 

2. temperaturata se doveduva do -10 stepeni celziusovi, 

potoa se poka~uva do +45 stepeni celziusovi so 

rast od 1 stepen celziusov na minuta; temperaturata 

se odrùva na 45 stepeni celziusovi eden ~as; potoa 

se namaluva na -10 stepeni celziusovi so namaluvawe 

od 1 stepen celziusov na minuta i se odrùva 1 ~as; 

ova se smeta kako eden ciklus na testirawe; 

(4) Fiskalnata oprema e ispravna za rabota vo simuliranite 

vremenski uslovi dokolku funkcionira 

ispravno za vreme na celoto testirawe i se potvrduva 

preku ispe~atenite smetki. 

V. TEHNI^KO ODR@UVAWE 

I SERVISIRAWE 

^len 40 

Servisirawe 

(1) Za servisiraweto na odobrenata fiskalna oprema 

koe }e se vr{i za periodot od najmalku sedum godini 

proizvoditelite sklu~uvaat dogovor so Upravata 

za javni prihodi i }e se vodi evidencija vo koja se 

sodràni slednive elementi: 

1. naziv na firmata, sedi{teto, adresata i dano~niot 

broj; 

2. komercijalno ime na tipot i modelot; 

3. registarski broj na fiskalniot aparat; 

4. brojot na dozvolata za odobruvawe na tipot i 

modelot na aparatot; 

5. broj na strani. 

(2) Evidencijata za fiskalniot aparat obezbeduva 

zabeleùvawe na site operacii koi se povrzani so 

instalirawe, fiskalizirawe, tehni~ko odrùvawe i 

servisirawe. 

(3) Trgovskite dru{tva za tehni~ko odrùvawe i 

servisirawe na fiskalniot aparat evidentiraat: 

1. datum i ~as na dostaveno barawe za tehni~ko 

odrùvawe ili servisirawe; 

2. datum i ~as na po~etokot na intervencijata; 

3. kratok opis na pronajdenata gre{ka pred otstranuvaweto 

na fiskalnata plomba; indikacija dali 

fiskalnata plomba treba da se otstrani. 

4. datum i ~as na dislokacijata na aparatot dokolku 

treba da se dislocira za popravka; 

5. brojot na poslednata fiskalna smetka i brojot 

na poslednoto dnevno zatvarawe; 

6. izjava od serviserot koj ja odrùva ili servisira 

aparaturata deka pravilno funkcionira i koga e 

otstraneta fiskalnata plomba; 

7. datum i ~as na zavr{uvawe na intervencijata; 

8. datum i ~as na vra}awe na aparatot dokolku e izvr{ena 

popravka nadvor od mestoto na instalacijata. 

(4) Sopstvenikot na fiskalniot aparat treba vedna{ 

da povika servis vo slu~aj na defekt osven vo 

prazni~ni denovi. 

^len 41 

Evidencija 

Proizvoditelite na fiskalni aparati vodat evidencija 

za dvièweto na fiskalnata aparatura koj 

treba da sodrì: 

- naziv na pravnoto ili imeto na fizi~koto lice; 

- dejnosta i dano~niot broj ili EMBG na primatelot 

na aparatot; 

- lokacija na instalacija na aparatot; 

- komercijalno ime na tipot i modelot; 

- registarski broj na fiskalniot aparat; 

- datum i broj na dozvolata za odobruvawe na tipot 

i modelot na aparatot; 

- datum na dostavuvawe i broj na ispratnica; 

- datum na vra}awe ili prepra}awe vo ramkite na 

eden korisnik i detali od dokumentacijata na dvièweto. 

^len 42 

Plombirawe na fiskalniot aparat 

(1) Po nabavkata na fiskalniot aparat dano~niot 

obvrznik go prijavuva istiot vo Upravata za javni 

prihodi i kaj ovlasteniot servisen centar poradi 

pu{tawe vo upotreba (fiskalizirawe). Serviserot 

vr{i plombirawe so servisna plomba posle fiskaliziraweto 

na fiskalniot aparat. Upravata za javni 

prihodi posle konstatiraweto na sprovedenata procedura 

na fiskalizirawe ja otstranuva servisnata 

plomba i vr{i plombirawe na fiskalniot aparat so 

fiskalna plomba. 

(2) Koga se otstranuva fiskalnata plomba od strana 

na serviserot, pri servisirawe ili odrùvawe na 

fiskalniot aparat, serviserot treba da stavi svoja 

servisna plomba, so indikacija za novata plomba so 

kodot i oznaka za identifikacija na tehni~arot. Tehni~arot 

na ovlasteniot serviser treba vedna{ po izvr{enata 

intervencija da gi evidentira site izvr{eni 

operacii pred da se stavi aparatot vo fakti~ka 

sostojba i da ja izvesti Upravata za javni prihodi za 

stavawe na fiskalna plomba.


(3) Fiskalniot aparat ne treba da se upotrebuva 

bez fiskalna odnosno servisna plomba i ne treba da 

se prenesuva, koristi ili otu|uva vo drug deloven objekt 

osven so odobrenie od Upravata za javni prihodi. 

(4) Upravata za javni prihodi vodi registar na 

fiskalizirani fiskalni aparati poedine~no po obvrznici 

i delovni objekti. 

^len 43 

Fiskalna i servisna plomba 

(1) Fiskalnata i servisnata plomba se vo elipsovidna 

forma so dimenzii 8h6 mm. 

(2) Fiskalnata plomba go identifikuva ovlastenoto 

lice od Uprava za javni prihodi, a servisnata 

plomba go identifikuva ovlastenoto lice na proizvoditelot 

odnosno servisot. 

(3) Kodot koj se vtisnuva na fiskalnata i servisnata 

plomba se vr{i so naprava od Uprava za javni 

prihodi. 

(4) Drà~ot na fiskalnata plomba mora: 

1. da bide jasno vidliv: 

2. ne smee da se prekriva so nikakov objekt; 

3. da bide za{titen od udar; 

4. na nego da bide nanesena polna smesa koja ja 

za{tituva glavata na zavrtkata i ja osiguruva nedostapnosta 

na obvivkata. 

^len 44 

Evidencija na tehni~ari 

(1) Firmata za servisirawe, redovno i vonredno 

tehni~ko odrùvawe, vodi evidencija na tehni~arite 

koi se kvalifikuvani za servisirawe i odrùvawe na 

fiskalnite aparati. 

(2) Vo evidencijata na tehni~arite za servisirawe 

i tehni~ki odrùvawe na fiskalnite aparati se 

naveduvaat: 

1 ime i prezime; 

2. edinstven mati~en broj; 

3. kodot za identifikacija na servisnata plomba; 

4. broj na identifikacionata karti~ka; 

5. data na otpo~nuvawe odnosno prekinuvawe na 

raboten odnos; 

6. servisen centar. 

(3) Sekoja promena na podatocite za tehni~arite 

se vnesuva vo evidencijata. 

(4) Sekoj tehni~ar za servisirawe i tehni~ko odr- 

ùvawe na fiskalni aparati ima karti~ka za identifikacija 

so slednava sodrìna: 

1. slika; 

2. ime prezime; 

3. potpis; 

4. oznaki za identifikacija na firmata za servisirawe; 

5. kodot za identifikacija na servisnata plomba; 

6. broj na karti~kata. 

(5) Identifikacionata karti~ka na tehni~arot e 

neprenosliva. 

(6) Za sekoja promena vo firmata za servisirawe , 

redovno i vonredno tehni~ko odrùvawe zadolìtelno 

se izvestuva Upravata za javni prihodi. 

(7) Firmata za servisirawe i tehni~ko odrùvawe 

treba da dobie od UJP dozvola za rabota so va`nost 

od edna godina. Dozvolata se obnovuva najdocna 

30 dena pred istekot na rokot. 

(8) Dozvolata moè da se odzeme ako firmata za 

servisirawe i tehni~ko odrùvawe na fiskalnite 

aparati nenavremeno i nekvalitetno gi izvr{uva rabotite. 

(9) Firmata za servisirawe i tehni~ko odrùvawe 

na fiskalnite aparati, po barawe na Upravata za 

javni prihodi, dostavuvaat aùren spisok na avtorizirani 

tehni~ari. 

^len 45 

Itna smetkovodstvena kniga 

(1) Vo slu~aj na nefunkcionirawe na fiskalniot 

aparat obvrznikot za izvr{eniot promet na dobra i 

uslugi izdava paragon blok i da vodi itna smetkovodstvena 

kniga. 

(2) Paragon blokot sodrì: 

1. mesto, data na izdavawe i seriski broj; 

2. ime i adresa na dano~niot obvrznik koj go izvr- 

{uva prometot i dano~en broj; 

3. opis, koli~ina, cena i vrednost na prometot i 

4. vkupen promet. 

(3) Itnata smetkovodstvena kniga gi sodrì slednite 

elementi: 

1. naziv i sedi{te na dano~niot obvrznik; 


uslugi; 



5. datum(dd/mm/gggg) i ~as (~~-mm) na prestanok na 

funkcionirawe na fiskalniot aparat; 

6. datum(dd/mm/gggg) i ~as (~~-mm) na pu{tawe vo 

upotreba po izvr{enata intervencija; 

7. izdadeni paragon blokovi (od - do seriski broj); 

8. vkupen dneven promet iskaàn po poedine~ni 

dano~ni stapki; 

9. dneven vkupen promet; 

10. vkupen dneven danok po poedine~ni stapki i 

11. vkupen dneven danok. 

(4) Paragon blokovite i itnata smetkovodstvena 

kniga se zavereni od Upravata za javni prihodi. 

(5) Obrazecot na itnata smetkovodstvena kniga 

(ISK-03) e sostaven del na ovoj pravilnik. 

^len 46 

Proverki za potvrduvawe 

Proverkata na funkcionalnosta na site proizvedeni 

fiskalni aparati ja vr{i Upravata za javni 

prihodi. 

^len 47 

Za~uvuvawe na dokumenti 

Paragon blokot, dnevnite finansiski izve{tai, 

knigata za dnevni finansiski izve{tai, itnata smetkovodstvena 

kniga i polnata fiskalna memorija, dano~niot 

obvrznik gi ~uva vo delovniot objekt pet godini 

od datumot na poslednata promena. 

^len 48 





Skopje







1083. 

Vrz osnova na ~len 60 stav 2 od Zakonot za nau~noistraùva~kata 

dejnost ("Slu`ben vesnik na RM" br. 

13/96), ministerot za obrazovanie i nauka, donese 

P R A V I L N I K 

ZA VODEWETO NA EVIDENCIJATA NA RABOT- 

NICITE KOI VR[AT NAU^NO-ISTRA@UVA^KA 

DEJNOST 

^len 1 

So ovoj pravilnik se propi{uva vodeweto na evidencijata 

na rabotnicite koi vr{at nau~no-istraùva~ka 

dejnost. 

^len 2 

Vodeweto na evidencijata se vr{i soglasno Klasifikacijata 

na nau~nite poliwa, podra~ja i oblasti 

(disciplini) na istraùvawe, spored standardite na 

OECD (Prilog br. 1) koj e sostaven del na ovoj pravilnik. 

^len 3 

Evidentiraweto na podatocite za rabotnicite 

koi vr{at nau~no-istraùva~ka dejnost se vr{i vrz 

osnova na: Obrazecot za evidentirawe na osnovnite 

podatoci na nau~no-istraùva~kite i sorabotni~kite 

kadri vo Republika Makedonija (Prilog br. 2) i 

Obrazecot za evaluacijata na nau~nata aktivnost na 

nastavno-nau~nite, nau~nite i nastavno-sorabotni~kite 

kadri vo Republika Makedonija (Prilog br. 3) 

koi se sostaven del na ovoj pravilnik. 

^len 4 

Obrazecot za evidentirawe na osnovnite podatoci 

na nau~no-istraùva~kite i sorabotni~kite kadri 

vo Republika Makedonija sodrì: 

- li~ni podatoci; 

- podatoci za obrazovanieto; 

- podatoci za vrabotuvaweto; 

- podatoci za poznavaweto na stranski jazici i 

- podatoci za nau~noistraùva~kiot interes. 

^len 5 

Obrazecot za evaluacijata na nau~nata aktivnost 

na nastavno-nau~nite, nau~nite i nastavno-sorabotni~kite 

kadri vo Republika Makedonija sodrì: 

- osnovni podatoci za poedinecot, 

- tekovno zvawe i nadgradba. 

- vr{ewe dol`nost vo vladini i drugi op{testveni 

javni ili privatni institucii, 

- nastavno-obrazovna dejnost, 

- nau~no-istraùva~ka dejnost i 

- trudovi i publikacii. 

^len 6 

Podatocite za rabotnicite koi vr{at nau~no-istraùva~ka 

dejnost dobieni do krajot na kalendarskata 

godina soglasno obrascite od ~len 3 na ovoj pravilnik 

se evidentiraat vo registar pri Ministerstvoto 

za obrazovanie i nauka. 

^len 7 

Ovoj pravilnik vleguva vo sila osmiot den od denot 

na objavuvaweto vo "Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija". 

Br. 07-2082/1 Minister za obrazovanie i nauka, 

12 juli 2001 godina prof. d-r. Nenad Novkovski, s.r. 

Skopje 

Prilog br. 1 

KLASIFIKACIJA NA NAU^NITE POLIWA, 

PODRA^JA I OBLASTI (DISCIPLINI) NA 

ISTRA@UVAWE, SPORED STANDARDITE NA 

OECD 

Nau~ni poliwa na istraùvawe se: 

1. Prirodno - matemati~ki nauki 

2. Tehni~ko-tehnolo{ki nauki 

3. Medicinski nauki i zdravstvo 

4. Biotehni~ki nauki 

5. Op{testveni nauki 

6. Humanisti~ki nauki 

1. Nau~no pole na prirodno-matemati~ki nauki 

Podra~ja na istraùvawe vo poleto na prirodnomatemati~ki 

nauki se: 

1.01 Astronomija 

1.02 Biologija 

1.03 Fizika 

1.04 Geofizika 

1.05 Geografija 

1.06 Geologija i minerologija 

1.07 Hemija 

1.08 Biohemija 

1.09 Matematika 

1.10 Informatika 

Podra~je 

1.01 Astronomija 

Oblasti (disciplini) na istraùvawe se: 

10100 Astronomija 

10101 Poziciona astronomija 

10102 Teoriska astronomija i nebesna mehanika 

10103 Satelitska astronomija 

10104 Astrofizika 

10105 Drugo 

Podra~je 

1.02 Biologija 


10200 Biologija 

10201 Biohemija 

10202 Botanika 

10203 Bakteriologija 

10204 Entomologija 

10205 Ekologija 

10206 Biogeografija 

10207 Fiziologija 

10208 Genetika 

10209 Imunologija 

10210 Mikrobiologija 

10211 Molekularna biologija 

10212 Paleontologija 

10213 Radiobiologija 

10214 Zoologija i zoofiziologija 

10215 Drugo 

Podra~je 

1.03 Fizika 


10300 Fizika 

10301 Akustika 

10302 Atomska i molekularna fizika 

10303 Biofizika 

10304 Elektromagnetizam 

10305 Fizika na elementarnite ~esti~ki 

10306 Fizika na gasovi 

10307 Fizika na plazmata 

10308 Fizika na cvrsta sostojba 

10309 Fizika na kondenzirana materija 

10310 Fizi~ka instrumentacija 

10311 Fizika na provodnici 

10312 Eksperimentalna fizika 

10313 Klasi~na mehanika, kvantumna mehanika, relativitet, 

gravitacija,


10314 Matemati~ka i op{ta teoretska fizika, 

10315 Metodologija, 

10316 Metrologija 

10317 Nuklearna fizika 

10318 Optika 

10319 Statisti~ka fizika, termodinamika 

10320 Teoriska fizika 

10322 Termalna fizika 

10323 Drugo 

Podra~je 

1.04 Geofizika 


10400 Geofizika 

10401 Geomagnetizam i aeronomija 

10402 Fizi~ka okenaografija 

10403 Fizika i hemija na vulkanite 

10404 Seizmologija i fizika na zemjinata vnatre{nost 

10405 Meterologija i fizika na atmosfera 

10406 Drugo 

Podra~je 

1.05 Geografija 


10500 Geografija 

10501 Fizi~ka geografija 

10502 Kartografija 

10503 Regionalna geografija 

10504 Teoriska geografija 

10505 Op{testvena geografija (ekonomska) 

10506 Turisti~ka geografija 

10507 Urbana geografija 

10508 Drugi specifi~ni podra~ja 

10509 Klimatologija 

10510 Pedologija 

10511 Geomorfologija 

10512 Drugo 

Podra~je 

1.06 Geologija i minerologija 


10600 Geologija 

10601 Kristalografija 

10602 Mineralogija 

10603 Petrologija 

10604 Geohemija 

10605 Geotektonika 

10606 Palentologija i biostratigrafija 

10607 Sedimentologija 

10608 Hidrologija 

10609 Prirodni izvori (mineralni i energetski 

surovini i voda) 

10610 Geologija na okolinata 

10611 Geotehnologija 

10612 Stratigrafija 

10613 Drugo 

Podra~je 

1.07 Hemija 


10700 Hemija 

10701 Fizi~ka hemija 

10702 Analiti~ka hemija 

10703 Biohemija 

10704 Makromolekularna hemija 

10705 Neorganska hemija 

10706 Organska hemija 


10708 Strukturna hemija 

10709 Nuklearna hemija 

10710 Elektrohemija 

10711 Fotohemija 

10712 Teoretska hemija, kvantna hemija 

10714 Drugo 

Podra~je 

1.08 Biohemija 


10800 Biohemija 

10801 Proteini 

10802 Enzimi 

10803 Bioenergetika 

10804 Biopolimeri 

10805 Lipidi, steroidi 

10806 Jaglenohidrati 

10807 Elektroliti 

10808 Hormoni 

10810 Drugo 

Podra~je 

1.09 Matematika 


10900 Matematika 

10901 Algebra 

10902 Analiza i funkcionalna analiza 

10903 Diferencijalni ravenki 

10904 Funkcii 

10905 Geometrija 

10906 Matemati~ka logika 

10907 Matemati~ka statistika i operacioni istraùvawa 

10908 Teorija na broevi 

10909 Teorija na verojatnosta 

10910 Teorija na grafovi 

10911 Topologija 

10912 Primeneta matematika i matemati~ko modelirawe 

10913 Programirawe 

10914 Drugo 

Podra~je 

1.10 Informatika 


11000 Informatika 

11001 Teorija na sistemi i kontrola 

11002 Informacioni sistemi i programirawe 

11003 Programski jazici i sistemi 

11004 Numeri~ka analiza 

11005 Ve{ta~ka intelegencija 

11006 Smeta~ki integrirani metodi i aplikacii 

11007 Algoritmi 

11008 Optimizacija 

11009 Simulacija 

11010 Razvivawe na softver i bazi na podatoci 

11011 Drugo 

2. Nau~no pole na tehni~ko-tehnolo{ki nauki 

Podra~ja na istraùvawe vo poleto na tehni~kotehnolo{ki 


2.01 Arhitektura, urbanizam i planirawe 

2.02 Elektrotehnika 

2.03 Elektroma{instvo 

2.04 Elektronika i avtomatika 

2.05 Energetika 

2.06 Geodezija 

2.07 Grade`ni{tvo i vodostopanstvo 

2.08 Grafi~ko inènerstvo 

2.09 Hemisko inènerstvo 

2.10 Hemiska tehnologija 

2.11 Industrisko inènerstvo i menaxment 

2.12 Kompjuterska tehnika i informatika 

2.13 Kontrola na kvalitet 

2.14 Ma{instvo 

2.15 Materijali 

2.16 Metalurgija 

2.17 Primeneta geologija i geofizika 

2.18 Regulacija i upravuvawe so tehnolo{ki procesi 

2.19 Rudarstvo 

2.20 Soobra}aj i transport


2.21 Tehnologija na prehranbeni proizvodi 

2.22 Tehnologija na farmacevtski proizvodi 

2.23 Tekstilna tehnologija 

2.24 Telekomunikaciono inènerstvo 

2.25 @ivotna sredina 

2.26 Voeno tehni~ki nauki 

Podra~je 

2.01 Arhitektura, urbanizam i planirawe 


20100 Arhitektonsko proektirawe i dizajn 

20101 Strukturalni analizi 

20102 Normativi vo organizacija na prostorot 

20103 Razvoj na arhitekturata i urbanizmot i arhitekturnoto 

nasledstvo 

20104 Metodologija na proektirawe 

20105 Gradski centri 

20106 Ruralna sredina 

20107 Infrastrukturni sistemi 

20108 Materijali i tehnologija na gradewe 

20109 Standardizacija na materijali i tipizacija 

na delovi i gradeèn sklop 

20110 Montaà vo masovna izgradba 

20111 Prefabrikacija i montaà vo arhitekturata 

20112 Arhitektonski konstrukcii 

20113 Konzervacija i revitalizacija na kulturno 

istoriski spomenici 

20114 Urbano i prostorno planirawe i proektirawe 

20115 Urbanisti~ki normativi 

20116 Pejsa`na arhitektura 

20117 Arhitektonska fizika 

20118 Drugo 

Podra~je 

2.02 Elektrotehnika 


20200 Elektrotehnika 

20201 Elektroenergetika 

20202 Teorija na kola 

20203 Elektronski kola 

20204 Provodnici, indikatori, dielektrici i 

prekinuva~i 

20205 Magnetni materijali i superprovodnici 

20206 Elektromagnetika 

20207 Drugo 

Podra~je 

2.03 Elektroma{instvo 


20300 Elektroenergetski mreì i sistemi 

20301 Agregati i elektrani 

20302 Elektri~ni ma{ini, transformatori i aparati 

20303 Elektromotorni pogoni 

20304 Integrirani pogonski sistemi 

20305 Elektohemiski konverzii i akumulacii 

20306 Koristewe na elektri~na energija 

20307 Elektrotermiski uredi 

20308 Teorija na avtomatizacija 


Podra~je 

2.04 Elektronika i avtomatika 


20400 Mikrobranova tehnika 

20401 Elektronski cevki 

20402 Opto-elektronski efekti i komponenti 

20403 Mikroelektronika 

20404 Integrirana elektronika 

20405 Kvantna elektronika 

20406 Optoelektronika 

20407 Elektronski komponenti 

20408 Materijali za elektronski komponenti 

20409 Merewa i instrumenti 

20410 Radiaciona instrumentacija 

20411 Biomedicinska tehnika 

20412 Zvuk i ultra zvuk 

20413 Medicinska elektronika 


Podra~je 

2.05 Energetika 


20500 Energetsko i procesno ma{instvo (Razmena 

na toplina; Pove}e fazni sistemi; Sogoruvawe) 

20501 Teorija i konstrukcija na energetski ma{ini 

(Parogeneratori; Toplinski turbini) 

20502 Teorija i proektirawe na energetski postrojki 

20503 Matemati~ko modelirawe i simulacija na 

energetski procesi 

20504 Termotehnika i termotehni~ki aparati i 

postrojki 

20505 Nekonvencionalni izvori na energija i tehnologii 

20506 Racionalno koristewe na energija 

20507 Motori so vnatre{no sogoruvawe 

20508 Pogonski materijali (goriva i tehnologii 

za konverzija na energija) 

20509 Greewe i klimatizacija i toplifikacioni 

sistemi 

20510 Ladilna tehnika i sistemi 

20511 Tehni~ka termodinamika 

20512 Industriski hazard 

20513 Nuklearna energetika 


Podra~je 

2.06 Geodezija 


20600 Nià geodezija 

20601 Fotogrametrija 

20602 Primeneta geodezija 

20603 Agrani operacii, katastar 

20604 Prostorno planirawe i ureduvawe na naselbi 

20605 Vi{a geodezija 

20606 Kartografija 

20607 Geodetska astronomija 

20608 Organizacija i ekonomika na geodetskite 

raboti 


Podra~je 

2.07 Grade`ni{tvo i vodostopanstvo 


20700 Grade`ni materijali 

20701 Geotehnika 

20702 Grade`ni konstrukcii vo nisko i visoko 

gradbata 

20703 Zemjotresno inènerstvo 

20704 Kompjuterska interakcija pri proektirawe 

i gradewe na objekti 

20705 Mehanika na cvrsto i deformabilno telo 

20706 Teorija na konstrukcii 

20707 êli~ni konstrukcii 

20708 Betonski, armirano betonski i prednapregnati 

konstrukcii 

20709 Pati{ta i aerodromi 

20710 @eleznici 

20711 Tuneli 

20712 Hidrologija 

20713 Hidraulika 

20714 Komunalna hidrotehnika i za{tita na vodite 

20715 Ureduvawe na vodotecite i za{tita od ero- 

zija 20716 Hidrotehni~ki melioracii 

20717 Hidrotehni~ki objekti 

20718 Energetsko iskoristuvawe na vodite


20719 Organizacija i ekonomika vo grade`ni{tvoto 

i vodostopanstvoto 

20720 Drugo 

Podra~je 

2.08 Grafi~ko inènerstvo 


20800 Priprema za pe~atewe i Desktop Publishing 

20801 Tehnologii na pe~atewe (formi, postapka, 

dorabotka) 

20802 Grafi~ki procesi i ma{ini 

20803 Grafi~ki materijali (boi, galvanotehnika) 


Podra~je 

2.09 Hemisko inènerstvo 


20900 Kataliza i reakcisko inènerstvo 

20901 Mehani~ki, toplinski i separacioni procesi 

20902 Analiza i sinteza na procesi 

20903 Matemati~ko modelirawe na procesi 

20904 Transportni pojavi i procesi 

20905 Bioinènerstvo 

20906 Polimerno inènerstvo 


Podra~je 

2.10 Hemiska tehnologija 


21000 Neorganska hemiska tehnologija-bazna hemiska 

industrija i fertilizacija 

21001 Neorganska hemiska tehnologija - ognootporni 

materijali 

21002 Neorganska hemiska tehnologija - staklo, 

glina, porcelan, keramika 

21003 Neorganska hemiska tehnologija - drugo 

21004 Organska hemiska tehnologija-gorivo i nafta 

21005 Organska hemiska tehnologija-celuloza, 

viskoza i hartija 

21006 Organska hemiska tehnologija-boi i lakovi 

21007 Organska hemiska tehnologija-kau~uk, guma 

i gumeni proizvodi 

21008 Organska hemiska tehnologija-pesticidi 

21009 Organska hemiskatehnologija-petrohemiski 

proizvodi 

21010 Organska hemiska tehnologija-koà 

21011 Organska hemiska tehnologija - drugo 

21012 Tehnologija na polimeri 

21013 Tehni~ka elektrohemija 

21014 Drugo 

Podra~je 

2.11 Industrisko inènerstvo i menaxment 


21100 Metod na analiza na struktura i funkcionirawe 

na pretprijatieto 

21101 Planirawe 

21102 Analiza i merewe na rabotata i vremeto 

21103 Prou~uvawe na faktorite na rabotnata sredina 

i za{tita na rabota 

21104 Vnatre{en transport 

21105 Organizacija na tehnolo{ki procesi 

21106 Organizacija na administrativni procesi 

21107 Metodi na teorijata na sistemot i sistemska 

analiza 

21108 Industriska dinamika 

21109 Teorija na odlu~uvawe 

21110 Operacioni istraùvawa 

21111 Drugo 

Podra~je 

2.12 Kompjuterska tehnika i informatika 


21200 Arhitektura na smeta~ki sistemi 

21201 Programski jazici i tehnologii 

21202 Informacioni sistemi i mreì 

21203 Bazi na podatoci 

21204 Obrabotka na informacii 

21205 Ve{ta~ka intelegencija i sistemi 

21206 Procesirawe na podatoci 

21207 Organizacija i metodologija na proektirawe 

na smeta~ki sistemi (hardverski sistemi, softver) 

21208 Drugo 

Podra~je 

2.13 Kontrola na kvalitet 


21300 Metrologija 

21301 Statisti~ki metodi vo kontrola na kvalitet 

21302 Kontrola na linija i kontrola od linija 

21303 Standardizacija 

21304 Analiza na tro{oci za kvalitet 

21305 Drugo 

Podra~je 

2.14 Ma{instvo 


21400 Op{to ma{instvo, proektirawe i ma{inski 

konstrukcii 

21401 Ma{inski elementi i tehni~ki sistemi 

21402 Teorija i konstrukcija na ma{ini za obrabotka 

21403 Proizvodno ma{instvo, tehnologii i sistemi 

21404 Tehnologija na obrabotka na metali i alatni 

ma{ini 

21405 Elasti~nost i plasti~nost, reologija 

21406 Tehni~ka obrabotka na cvrsti i pra{kasti 

materijali 

21407 Obrabotka na te~nosti i gasovi, gasni i te~ni 

heterogeni sistemi 

21408 Ma{inski sistemi 

21409 Zavaruvawe i tehnologii na zavaruvawe 

21410 Zavareni konstrukcii 

21411 Motorni vozila 

21412 Zemjodelsko ma{instvo i mehanizacija 

21413 Transportna mehanizacija 

21414 [inski vozila 

21415 Brodogradba 

21416 Aerotehnika 

21417 Tehni~ka mehanika i mehanika na cvrsto telo 

21418 Eksperimentalna mehanika 

21419 Biomehanika 

21420 Mehanika na fluidite i strujno tehni~ki 

sistemi 

21421 Hidroenergetika 

21422 Avtomatika 

21423 Regulaciona tehnika 

21424 Drugo 

Podra~je 

2.15 Materijali 


21500 Ma{inski materijali 

21501 Opti~ki materijali 

21502 Neorganski materijali 

21503 Kompozitni materijali 

21504 Kerami~ki i pra{kasti materijali 

21505 Amorfni materijali 

21506 Polimerni materijali 

21507 Spojuvawe i povr{inska obrabotka 

21508 Dentalni materijali 

21509 Drugo 

Podra~je 

2.16 Metalurgija 


21600 Fizi~ka metalurgija 

21601 Metalurgija na èlezo i ~elik


21602 Metalurgija na oboeni i retki metali 

21603 Elektrometalurgija 

21604 Pra{kasta metalurgija 

21605 Prerabotka na metali vo te~na sostojba 

21606 Prerabotka na metali vo plasti~na sostojba 

21607 Metalur{ko inènerstvo 

21608 Metalurgija na zavaruvawe 

21609 Ispituvawe na metalite 

21610 Drugo 

Podra~je 

2.17 Primeneta geologija i geofizika 


21700 Kristalografija 

21701 Minerologija 

21702 Petrologija 


21704 Geotektonika 

21705 Regionalna gelogija 

21706 Palentologija 

21707 Ekonomska geologija 

21708 Leì{ta na mineralni surovini 

21709 Geotehnika 

21710 Hidrologija 

21711 Primeneta geofizika 

21712 Drugo 

Podra~je 

2.18 Regulacija i upravuvawe so tehnolo{ki procesi 


21800 Merni senzori, intelegentni merni konvertori 

i instrumenti 

21801 Modelirawe, simulacija i analiza na kompleksni 

kontrolni sistemi 

21802 Analiza na procesi so statisti~ki procesi 

21803 Tehniki za kontrola i upravuvawe na diskontinuirani 

i kontinuirani procesi 

21804 Analiza i dizajn na multivarijabilna (Feed 

back, Feed forward) i nedeterminirana kontrola 

21805 Dinami~ka kategorizacija na kontrolni 

sistemi pri koristewe na stohasti~ki signali 

21806 Razvivawe na ekspertski sistemi 

21807 Kompjuterska kontrola na kompleksni industriski 

procesi 

21808 Drugo 

Podra~je 

2.19 Rudarstvo 


21900 Eksploatacija na sloeviti leì{ta 

21901 Eksploatacija na nesloeviti leì{ta 

21902 Eksploatacija na nafta i zemjin gas 

21903 Izgradba na Jamski prostorii 

21904 Mehanizacija i avtomatizacija vo rudnicite 

21905 Transportni i izvozni postrojki 

21906 Rudarski i geodetski merewa 

21907 Dlabinsko dup~ewe 

21908 Podgotovka na mineralni surovini 

21909 Ventilacija i tehni~ka za{tita 

21910 Odvodnuvawe na leì{ta i snabduvawe so 

voda 

21911 Mehanika na karpite i tloto 

21912 Grade`ni{tvo vo rudarstvo 

21913 Organizacija i ekonomika vo rudarstvoto 

21914 Drugo 

Podra~je 

2.20 Soobra}aj i transport 


22000 Sredstva za javen prevoz 

22001 Upravuvawe i kontrola na soobra}ajot (soobra}ajnici 

i jazli, tehniki i tehnologii na regulacijata 

na soobra}ajot, informacioni sistemi, soobra}ajni 

sistemi, koordinacija na vidovi soobra}aj) 

22002 Kombiniran (integralen) soobra}aj (Mehanizacija 

za pretovarni operacii) 

22003 Tehnologija na transportni procesi, Tehniki 

na transportni tehnologii, 

22004 Transportna logistika 

22005 Planirawe na soobra}ajot 

22006 Bezbednost na soobra}ajot 

22007 Vozdu{en soobra}aj 

22008 Voden soobra}aj 

22009 @elezni~ki soobra}aj 

22010 Po{tenski soobra}aj i telekomunikacii 

22011 Ekonomika vo soobra}ajot i transportot 

(transportna ekonomika) 

22012 Soobra}ajno inènerstvo i proektirawe 

22013 Me|unaroden transport, {pedicija i osiguruvawe 


Podra~je 

2.21 Tehnologija na prehranbeni proizvodi 


22100 Tehnologija na ovo{ni i gradinarski proizvodi 

22101 Tehnologija na vriewe 

22102 Tehnologija na polodelski proizvodi 

22103 Tehnologija na meso i mesni prerabotki 

22104 Tehnologija na mleko i mle~ni proizvodi 

22105 Industrisko proizvodstvo na gotova hrana 

22106 Tehnolo{ka mikrobiologija 

22107 Tehnologija i tehnika na pakuvawe 

22108 Drugo 

Podra~je 

2.22 Tehnologija na farmacevtski proizvodi 


22200 Hemiska sinteza na farmacevtski proizvodi 

22201 Tehnologija na tabletirawe 

22202 Tehnologija na ampulirawe 

22203 Ekstrakcija na farmacevtski proizvodi 

22204 Tehnologija na dobivawe na galenski preparati 

22205 Tehnologija na dobivawe na suspenzioni 

rastvori 


Podra~je 

2.23 Tekstilna tehnologija 


22300 Tekstilni i tehni~ki vlakna 

22301 Tekstilno mehani~ko inènerstvo 

22302 Hemija na tekstilot 

22303 Tehnologija na obleka 

22304 Dizajnirawe na tekstil i obleka 

22305 Tehnologija na konfekcija 

22306 Drugo 

Podra~je 

2.24 Telekomunikaciono inènerstvo 


22400 Teorija na informacii i komunikacii 

22401 Anteni i prostirawe na branovi 

22402 Radari i radionavigacija 

22403 Radiokomunikacija 

22404 Radio, TV i audio-tehnika 

22405 Drugo 

Podra~je 

2.25 @ivotna sredina 


22500 @ivotna sredina 

22501 Socijalna ekologija 

22502 Voda, vozduh i po~va 

22503 Bu~ava i vibracii 

22504 Industrija


22505 Energija 

22506 Otpadni materijali 

22507 Drugo 

Podra~je 

2.26 Voeno tehni~ki nauki 


22600 Voeno tehni~ki nauki 

22601 Drugo 

3. Nau~no pole na medicinski nauki i zdravstvo 

Podra~ja na istraùvawe vo poleto na medicinskite 

nauki i zdravstvoto se: 

3.01 Fundamentalni medicinski nauki 

3.02 Klini~ki medicinski nauki 

3.03 Hirurgija (op{ta) 

3.04 Stomatologija 

3.05 Zdravstvena nega (sestrinstvo) 

3.06 Farmacija 

3.07 Medicinska tehnologija 

3.08 Javno zdravstvo i zdravstvena za{tita 

3.09 Psihijatrija 

Podra~je 

3.01 Fundamentalni medicinski nauki 


30100 Anatomija 

30101 Histologija 

30102 Embriologija 

30103 Citologija 

30104 Fiziologija 

30105 Kineziologija 

30106 Patolo{ka anatomija 

30107 Farmakologija 


30109 Bakteriologija 

30110 Virusologija 

30111 Parazitologija 

30112 Imunologija 

30113 Imunohematologija 

30114 Toksikologija 

30115 Medicinska genetika 

30116 Medicinska fizika 

30117 Biohemija (medicinska hemija) 

30118 Drugo 

Podra~je 

3.02 Klini~ka medicina 


30200 Anesteziologija 

30201 Dermatovenerologija 

30202 Endokrinologija i zaboluvawe na metabolizmot 

30203 Epidemologija 

30204 Fizikalna medicina i rehabilitacija 

30205 Ginekologija i aku{erstvo 

30206 Hematologija 

30207 Hepato-gastro-enterologija 

30208 Infektologija 

30209 Kardiologija 

30210 Klini~ka biohemija 

30211 Klini~ka farmakologija i toksikologija 

30212 Nefrologija 

30213 Nevrologija 

30214 Nuklearna medicina 

30215 Ortopedski bolesti 

30216 Otorinolaringologija 

30217 Pedijatrija 

30218 Pulmologija so ftizologija 

30219 Oftalmologija 

30220 Onkologija 

30221 Radiologija 

30222 Revmatologija 

30223 Gerijatrtija 

30224 Tropski i karantinski zaboluvawa 

30225 Drugo 

Podra~je 

3.03 Hirurgija (op{ta) 


30300 Anesteziologija i reanimacija 

30301 Kardiovaskularna hirurgija 

30302 Nevrohirurgija 

30303 Urologija 

30304 Detska hirurgija 

30305 Plasti~na hirurgija 

30306 Digestivna hirurgija 

30307 Torakalna hirurgija 

30308 Traumatologija 

30309 Drugo 

Podra~je 

3.04 Stomatologija 


30400 Op{ta stomatologija (Dentalni razvojni 

procesi, Kardiologija, Endodoncija, Fokalna infekcija 

i drugo) 

30401 Preventivna stomatologija 

30402 Detska stomatologija 

30403 Ortodoncija 

30404 Dentalna patologija 

30405 Oralna patologija 

30406 Parodontologija 

30407 Protetika 

30408 Oralna hirurgija 

30409 Maksilofacijalna hirurgija 

30410 Restavrativna stomatologija 

30411 Dento-facijalna traumatologija 

30412 Dentalni materijali 

30413 Implantologija 

30414 Dentalna radiologija 

30415 Genetski osnovi vo stomatologijata 

30416 Drugo 

Podra~je 

3.05 Zdravstvena nega (Sestrinstvo) 


30500 Higiena 

30501 Zdravstvena nega 

30502 Zdravstveno vospituvawe so metodologija 

30503 Ishrana i dietika 

30504 Mentalna higiena i psihijatrija so nega 

30505 Ginekologija i aku{erstvo so nega 

30506 Fizikalna medicina so principi na rehabilitacija 

30507 Detski bolesti so nega na bolno i zdravo dete 

30508 Medicinska psihologija 

30509 Medicinska sociologija 

30510 Detska sociologija 

30511 Drugo 

Podra~je 

3.06 Farmacija 


30600 Farmacevtska hemija 

30601 Farmakoinformatika 

30602 Farmakokinetika i farmakodinamika 

30603 Farmakogenetika 

30604 Biofarmacija 

30605 Imunohemija 

30606 Farmacevtska botanika 

30607 Farmakognozija 

30608 Biotehnologija 

30609 Analitika na lekovi 

30610 Stabilnost na lekovi 

30611 Toksikolo{ka hemija 

30612 Instrumentalna farmacevtska analiza 

30613 Bromatologija 

30614 Istorija na farmacijata 

30615 Socijalna farmacija 

30616 Drugo


Podra~je 

3.07 Medicinska tehnologija 


30700 Nuklearna medicina 

30701 Tomografija 

30702 Biomedicinska tehnika 

30703 Medicinska instrumentacija 

30704 Farmacevtska tehnologija 

30705 Instrumentalni metodi vo farmacijata 

30706 Medicinsko laboratoriski istraùvawa i 

analitika 

30707 Drugo 

Podra~je 

3.08 Javno zdravstvo i zdravstvena za{tita 


30800 Epidemiologija 

30801 Organizirawe i rakovodewe so bolnici 

30802 Medicinska etika i deontologija 

30803 Zdravstvena statistika i informatika 

30804 Organizacija na zdravstvenata slu`ba 

30805 Organizacija na farmacevtskata i stomatolo{kata 

slu`ba 

30806 Farmacevtska informatika 

30807 Medicina na trudot 

30808 Gerontologija 

30809 Sportska i u~ili{na medicina 

30810 Istorija na medicinata 

30811 Zdravstvena ekologija 

30812 Zdravstveni kadri i edukacija; 

30813 Ekonomika na zdravstvoto 

30814 Zdravstveno osiguruvawe; kvalitet na 

zdravstvenoto osiguruvawe 

30815 Zdravstven menaxment 

30816 Zdravstveno vospitanie i promocija na 

zdravstvoto 

30817 Zdravstveni indikatori (indikatori na 

zdravstvena sostojba na naselenieto) 

30818 Drugo 

Podra~je 

3.09 Psihijatrija 


30900 Mentalna higiena 

30901 Psihosomatika 

30902 Detska psihijatrija 

30903 Psihopatologija 

30904 Forenezi~na psihijatrija 

30905 Psihoterapija 

30906 Psihoanaliza 

30907 Psihofarmakoterapija 

30908 Socijalna psihijatrija 

30908 Drugo 

4. Nau~no pole na biotehni~ki nauki 

Podra~ja na istraùvawa vo poleto na biotehni~kite 


4.01 Nauka za zemji{teto i hidrologija 

4.02 Za{tita na rastenijata 

4.03 Rastitelno proizvodstvo 

4.04 P~elarstvo 

4.05 Ovo{tarstvo 

4.06 Lozarstvo 

4.07 Veterinarna medicina 

4.08 Dobito~no proizvodstvo (sto~arstvo) 

4.09 Ribarstvo 

4.10 [umarstvo i hortikultura 

4.11 Prerabotka na drvo 

4.12 Proizvodstvo na hartija 

4.13 Biotehnologija 

4.14 Prehranbena tehnologija 

4.15 Prerabotka na animalni proizvodi 

Podra~je 

4.01 Nauka za zemji{teto i hidrologija 


40100 Pedologija 

40101 Meteorologija so agroklimatologija 

40102 Zemjodelsko inènerstvo 

40103 Ekonomika na zemjodelstvoto i razvoj 

40104 Geneza, klasifikacija i kartografija na 

zemji{teto 

40105 Plodnost na zemji{teto i fertilizacija 

40106 Fizika na zemji{teto 

40107 Hemija na zemji{teto 

40108 Biologija na zemji{teto 

40109 Minerologija na zemji{teto; melioracija 

na zemji{teto 

40110 Drugo 

Podra~je 

4.02 Za{tita na rastenijata 


40200 Fitopatologija 

40201 Entomologija 

40202 Fitofarmacija (pesticidi) 

40203 Biolo{ka borba 

40204 Virusi 

40205 Plevel 

40206 Nematodi 

40207 Griwe 

40208 Glodari 


Podra~je 

4.03 Rastitelno proizvodstvo 


40300 @itni kulturi (p~enka, p~enica, oriz i drugo) 

40301 Sortni ìta 

40302 Industriski rastenija (tutun, pamuk son~ogled 

i drugo) 

40303 Krmni rastenija 

40304 Zelen~uk 

40305 Cve}e i dekorativni rastenija 

40306 Tropski rastenija 

40307 Fiziologija na rastenijata 

40308 Genetika i selekcija na rastitelnoto proizvodstvo 

40309 Drugo 

Podra~je 

4.04 P~elarstvo 


40400 P~elarstvo 

40401 Drugo 

Podra~je 

4.05 Ovo{tarstvo 


40500 Ovo{tarstvo 

40501 Drugo 

Podra~je 

4.06 Lozarstvo 


40600 Organografija 

40601 Ampelografija 

40602 Drugo 

Podra~je 

4.07 Veterinarna medicina 


40700 Anatomija na ìvotni 

40701 Biofizika 

40702 Embriologija


40703 Fiziologija 

40704 Histologija 

40705 Imunologija 


40707 Molekularna biologija 

40708 Patolo{ka morfologija 

40709 Patolo{ka fiziologija 

40710 Bolesti na preìvni ìvotni 

40711 Bolesti na nepreìvni ìvotni 

40712 Bolesti na mali ìvotni 

40713 Bolesti na ìvina 

40714 Bolesti na ribi, p~eli i dive~ 

40715 Farmakologija i toksikologija 

40716 Parazitni bolesti 

40717 Zarazni bolesti 

40718 Radiobilogija 

40719 Hirurgija 

40720 Oftalmologija 

40721 Ortopedija 

40722 Rengenologija fizikalna terapija 

40723 Andrologija i ve{ta~ko osemenuvawe 

40724 Ginekologija i aku{erstvo so sterilitet 

40725 Terapija i zdravstvena za{tita na ìvotni 

40726 Endokrinologija i biotehnologija vo reprodukcijata 

40727 Zoohigiena 

40728 Higiena i tehnologija na proizvodi i surovini 

od ìvotinsko poteklo 

40729 Zdravstvena za{tita na ìvotnite od aspekt 

na za~uvuvawe na ìvotnata sredina 

40730 Ishrana - dietika 

40731 Upravno veterinarstvo 

40732 Sudska veterinarna medicina 

40733 Istorija i etika, deontologija vo veterinarnata 

medicina 

40734 Drugo 

Podra~je 

4.08 Dobito~no proizvodstvo (Sto~arstvo) 


40800 Govedarstvo 

40801 Sviwarstvo 

40802 Ov~arstvo 

40803 @ivinarstvo 

40804 Genetika i selekcija na doma{ni ìvotni 

40805 Higiena i tehnologija na proizvodi i surovini 

od ìvotinsko poteklo 

40806 Ishrana i dietika na ìvotni 

40807 Mehanizacija vo dobito~noto proizvodstvo 

40808 Drugo 

Podra~je 

4.09 Ribarstvo 


40900 Vodeni ekosistemi 

40901 Hidrobotanika 

40902 Fitoplankton 

40903 Ciprinidi 

40904 Drugo 

Podra~je 

4.10 [umarstvo i hortikultura 


41000 Oblagoroduvawe na {umskite drvja 

41001 Fiziologija i ishrana na {umskite drvja 

41002 Odgleduvawe na {umi 

41003 Ureduvawe na {umite 

41004 Iskoristuvawe na {umite 

41005 Mehanizacija vo {umarstvoto 

41006 Ekonomika na {umskoto stopanstvo 

41007 Hortikultura 

41008 Drugo 

Podra~je 

4.11 Prerabotka na drvo 


41100 Mehani~ka prerabotka na drvoto 

41101 Hemiska prerabotka na drvoto 

41102 Drugo 

Podra~je 

4.12 Proizvodstvo na hartija 


41200 Proizvodstvo na hartija 


Podra~je 

4.13 Biotehnologija 


41300 Bioinìnerstvo 

41301 Rastitelna biotehnologija 

41302 Mikrobna biotehnologija 

41303 @ivotinska biotehnologija 

41304 Iskoristuvawe na otpadni materii 

41305 Drugo 

Podra~je 

4.14 Prehranbena tehnologija 


41400 Prehranbeno inènerstvo 

41401 Nutricionizam 


41403 Drugo 

5. Nau~no pole na op{testveni nauki 

Podra~ja na istraùvawe vo poleto na op{testvenite 


5.01 Antropologija 

5.02 Demografija 

5.03 Ekonomski nauki 

5.04 Kineziologija 

5.05 Obrazovanie 

5.06 Organizacioni nauki i upravuvawe (menaxment) 

5.07 Politi~ki nauki 

5.08 Pravni nauki 

5.09 Javna uprava i administracija 

5.10 Psihologija 

5.11 Sociologija 

5.12 Socijalna rabota i socijalna politika 

5.13 Statistika 

5.14 Turizam i ugostitelstvo 

5.15 Odbrana 

5.16 Bezbednost 

Podra~je 

5.01 Antropologija 


50100 Fizi~ka antropologija 

50101 Ekonomska antropologija 

50102 Kulturna antropologija 

50103 Socijalna antropologija 

50104 Primeneta antropologija 

50105 Drugo 

Podra~je 

5.02 Demografija 


50200 Teorija na naselenieto 

50201 Demografski modeli i metodi 

50202 Istorija na razvojot na naselenieto 

50203 Porast na naselenieto i negovi komponenti 

50204 Struktura na naselenieto 

50205 Demografski proekcii i nivna primena vo 

planiraweto 

50206 Interakcija me|u demografskite, ekonomskite 

i socijalni procesi 

50207 Planirawe na semejstvoto 

50208 Populaciona gradska i selska politika 

50209 Drugo


Podra~je 

5.03 Ekonomski nauki 


50300 Ekonomska teorija 

50301 Politi~ka ekonomija 

50302 Primeneta ekonomija 

50303 Istorija na ekonomskata misla 

50304 Ekonomska istorija 

50305 Ekonomski razvoj 

50306 Regionalna ekonomija 

50307 Me|unarodni ekonomski odnosi 

50308 Fiskalna ekonomija 

50309 Me|unarodna ekonomija 

50310 Prostorna ekonomija i ekologija 

50311 Ekonomika na industrija 

50312 Ekonomika na javni slu`bi 

50313 Ekonomika na trgovija 

50314 Ekonomika na agrarot i {umarstvoto 

50315 Ekonomika na soobra}aj 

50316 Ekonomika na obrazovanie 

50317 Ekonomika na grade`ni{tvo 

50318 Ekonomika na turizam i ugostitelstvo 

50319 Ekonomika na nadvore{na trgovija 

50320 Ekonomija na trudot 

50321 Bankarstvo 

50322 Ekonometrija 

50323 Ekonomika na pretprijatijata 

50324 Ekonomika na investicii 

50325 Marketing 

50326 Finansii 

50327 Ekonomska statistika 

50328 Smetkovodstvo 

50329 Drugo 

Podra~je 

5.04 Kineziologija 


50400 Fundamentalna kineziologija (biomehanika, 

psihomotorika. fiziologija, drugo) 

50401 Primeneta kineziologija (sport, fizi~ko 

vospituvawe, rekreacija, kineziterapija, drugo) 

50402 Op{testvena kineziologija (sociologija na 

fizi~ka kultura, psihologija na sport, istorija na 

fizi~ka kultura, pedagogija, drugo) 

50403 Drugo 

Podra~je 

5.05 Obrazovanie 


50500 Pedagogija 

50501 Didaktika 

50502 Specijalna didaktika 

50503 Istorija na pedago{kite sistemi 

50504 Metodika 

50505 Teorija na vospituvawe 

50506 Teorija i razvoj na nastavni programi 

50507 Elementarno obrazovanie (sistemi i metodi) 

50508 Stru~no i sredno{kolsko obrazovanie (sistemi 

i metodi) 

50509 Sistemi i metodi na visokoto obrazovanie 

50510 Sistemi za permanentno obrazovanie 

50511 Obrazovanie na vozrasni, permanentno obrazovanie 

50512 Obrazovna politika 

50513 Obrazovanie na nastavnici 

50514 Obrazovanie so primena na kompjuter 

50515 Komparativna i istorija na pedagogijata 

50516 Psihodeagogija 

50517 Eksperimentalna pedagogija 

50518 Socijalna pedagogija 

50519 Ortopedagogija 

50520 Logopedija 

50521 Defektologija 

50522 Za{tita i pomo{ na hendikepirani 

50523 Defektolo{ka dijagnostika 

50524 Andragogija 

50525 Drugo 

Podra~je 

5.06 Organizacioni nauki i upravuvawe (menaxment) 


50600 Nauka za organizacija 

50601 Teorija i organizacija na delovnite sistemi 

50602 Menaxment sistemi 

50603 Biznis menaxment 

50604 Bankarski menaxment 

50605 Strate{ki menaxment 

50606 Smetkovodstven menaxment 

50607 Finansiski menaxment 

50608 Marketing menaxment 

50609 Me|unaroden menaxment 

50610 Logistika 

50611 Upravuvawe so sistemi 

50612 Upravuvawe so ekonomiite 

50613 Delovno komunicirawe 

50614 Odlu~uvawe 

50615 Menaxment vo administracija 

50616 Menaxment vo agrarot 

50617 Menaxment vo zdravstvo 

50618 Menaxment vo obrazovanie 

50619 Menaxment vo osiguruvawe 

50620 Socijalen menaxment 

50621 Menaxment vo carina i {pedicija 

50622 Upravuvawe so ~ove~ki resursi 

50623 Pretpriemni{tvo 

50624 Drugo 

Podra~je 

5.07 Politi~ki nauki 


50700 Politi~ki nauki (osnovi, teorija, metodologija, 

istorija, drugo) 

50701 Politi~ki sistemi 

50702 Sovremeni politi~ki sistemi 

50703 Gra|ansko op{testvo, politi~ki partii i 

interesni grupi 

50704 Me|unarodni politi~ki organizacii 

50705 Diplomatija 

50706 Komunikacii i mas-mediumi 

50707 Teorija na novinarstvo i sistemi na informirawe 

50708 Politika na poedine~ni aktivnosti, struki 

i specijalnosti 

50709 Metodologija i teorija vo politi~kite nauki 

50710 Drugo 

Podra~je 

5.08 Pravni nauki 


50800 Voved vo pravoto 

50801 Teorija na pravoto 

50802 Upravno pravo 

50803 Gra|ansko pravo 

50804 Kazneno pravo 

50805 Trudovo pravo 

50806 Me|unarodno javno pravo 

50807 Me|unarodno privatno pravo 

50808 Me|unarodno stopansko pravo 

50809 Komparativno pravo 

50810 Rimsko pravo 

50811 Pravo na Evropskata Unija 

50812 Finansisko pravo 

50813 Ekolo{ko pravo 

50814 Ustavno pravo 

50815 Me|unarodni odnosi i istorija na diplomatijata 

50816 Me|unarodni ekonomski odnosi 

50817 Diplomatsko i konzularno pravo 

50818 ôvekovi prava i slobodi 

50819 Semejno pravo 

50820 Nasledno pravo 

50821 Socijalno pravo 

50822 Istorija na pravoto


50823 Trgovsko pravo 

50824 Delovno pravo 

50825 Zakon za dru{tva 

50826 Kriminologija 

50827 Avtorsko pronajduva~ko pravo 

50828 Obligaciono pravo 

50829 Transportno pravo 

50830 Turisti~ko pravo 

50831 Sovremeni politi~ki sistemi 

50832 Carinsko upravna postapka 

50833 Carinski sistemi i carinska politika 

50834 Notarsko pravo 

50835 Drugo 

Podra~je 

5.09 Javna uprava i administracija 


50900 Nauka za upravata 

50901 Javna uprava 

50902 Javni slu`bi 

50903 Drugo 

Podra~je 

5.10 Psihologija 


51000 Op{ta psihologija 

51001 Klini~ka psihologija 

51002 Psihoanaliza 

51003 Psihologija na sovetuvawe 

51004 Razvojna psihologija 

51005 Psihologija na obrazovanie i vospituvawe 

51006 Socijalna psihologija 

51007 Psihologija na trudot 

51008 Organizaciska psihologija 

51009 Psihologija na li~nosta 

51010 Metodologija i psihometrija 

51011 Voena psihologija 

51012 Psihologija na aktivnosti, struki i specijalnosti 

51013 Primeneta i eksperimentalna psihologija 

51014 Psihopatologija 

51015 Soobra}ajna psihologija 

51016 Psihologija na sportot 

51017 Psihologija na turizmot 

51018 Psihologija na ugostitelstvoto 

51019 Drugo 

Podra~je 

5.11 Sociologija 


51100 Op{ta sociologija 

51101 Ekonomska sociologija 

51102 Sociologija na politikata 

51103 Sociologija na organizacija 

51104 Sociologija na tehnolo{ki razvoj 

51105 Sociologija na obrazovanieto 

51106 Socijalna ekologija 

51107 Urbana sociologija (Sociologija na grad) 

51108 Ruralna sociologija (Sociologija na seloto) 

51109 Sociologija na naukata 

51110 Sociologija na kulturata 

51111 Sociologija na religija 

51112 Sociologija na moralot 

51113 Sociologija na domuvawe 

51114 Sociologija na semejstvoto 

51115 Sociologija na deteto 

51116 Sociologija na trudot i organizaciite 

51117 Sociologija na pravoto i kriminalistikata 

51118 Metodi na sociolo{ki istraùvawa i sociometrija 

51119 Sociologija na socijalnite strukturi 

51120 Socijalna antropologija 

51121 Sociologija na normi i organizacija 

51122 Sociologija na masovnite komunikacii i 

informacii 

51123 Socijalna patologija 

51124 Medicinska sociologija 

51125 Sociologija na etni~ki grupi 

51126 Sociologija na makedonskoto op{testvo 

51127 Sociologija na sportot 

51128 Drugo 

Podra~je 

5.12 Socijalna rabota i socijalna politika 


51200 Socijalna politika 

51201 Teorija na socijalna rabota 

51202 Socijalen razvoj 

51203 Socijalna rabota (vo zdravstvo, obrazovanie, 

socijalna za{tita i drugo) 

51204 Sistemi na socijalna za{tita 

51205 Metodiki na socijalna rabota (poedinec, 

grupa, lokalna zaednica) 


Podra~je 

5.13 Statistika 


51300 Teorija i metodi na op{testvenata statistika 

51301 Statistika na nacionalnite smetki i stopanski 

bilansi 

51302 Industriska statistika 

51303 Zemjodelska statistika 

51304 Ekonomska statistika 

51305 Socijalna statistika 

51306 Demografska statistika 

51307 Drugo 

Podra~je 

5.14 Turizam i ugostitelstvo 


51400 Organizacija na ugostitelstvo 

51401 Hotelierstvo 

51402 Gastronomija 

51403 Turisti~ki agencii 

51404 Turisti~ka geografija 

51405 Turisti~ka politika 

51406 Turisti~ka promocija 

51407 Ekonomika i organizacija na turizmot 

51408 Hotelski inènering 

51409 Upravuvawe so turisti~ki prostor 

51410 Kontroling vo turizmot 

51411 Ugostitelsko poznavawe na stoka i ishrana 

51412 Bezbednost vo turizmot 

51413 Turizmot i kulturnoto nasledstvo 

51414 Turisti~ki marketing 

51415 Turisti~ko delovno komunicirawe 

51416 Komunikacii vo turizmot 

51417 Restoranski menaxment 

51418 Turisti~ka kultura; kultura na odnesuvawe 

vo turizmot 

51419 Drugo 

Podra~je 

5.15 Odbrana 


51500 Polemologija 

51501 Defendologija 

51502 Politi~ki sistemi 

51503 Integralna bezbednost 

51504 Etiologija na zagrozuvawe 

51505 Civilna odbrana 

51506 Upravuvawe i komanduvawe 

51507 Civilna za{tita 

51508 Mobilizaciski sistemi 

51509 Planirawe na odbrana i za{tita 

51510 Voeni doktrini 

51511 Drugo


Podra~je 

5.16 Bezbednost 


51600 Op{ta kriminalisti~ka teorija so kriminalisti~ka 

taktika 

51601 Kriminalisti~ka metodika 

51602 Prirodnonau~na kriminalistika 

51603 Kriminologija 

51604 Metodologija na istraùvaweto vo kriminalitetot 

51605 Krivi~no procesno pravo 

51606 Kriminalisti~ka medicina 

51607 Kriminalisti~ka psihologija 

51608 Policija i ~ovekovi prava 

51609 Osnovi na naukata na policijata 

51610 Drugo 

6. Nau~no pole na humanisti~ki nauki 

Podra~ja na istraùvawe vo poleto na humanisti~kite 


6.01 Istoriski nauki 

6.02 Arheologija 

6.03 Bibliotekarstvo i dokumentacija 

6.04 Nauka za jazikot (lingvistika) 

6.05 Filozofija 

6.06 Istorija na umetnosta 

6.07 Likovna umetnost 

6.08 Dramska umetnost 

6.09 Muzi~ki umetnosti 

6.10 Etnologija i etnogeneza 

6.11 Teologija 

6.12 Nauka za knièvnost 

Podra~je 

6.01 Istoriski nauki 


60100 Teorija na istorijata 

60101 Filozofija na istorija 

60102 Anti~ka istorija 

60103 Srednovekovna istorija 

60104 Vizantologija 

60105 Sovremena istorija (do okolu 1800) 

60106 Sovremena istorija (1800 do 1914) 

60107 Sovremena istorija (posle 1914) 

60108 Istorija na naukata 

60109 Op{ta istorija na stariot vek 

60110 Op{ta istorija na sredniot vek 

60111 Nacionalna istorija na sredniot vek 

60112 Nacionalna istorija na XVI - XVIII vek 

60113 Nacionalna istorija na XIX do 1918 godina 

60114 Istorija na Makedonija 

60115 Op{ta istorija na noviot vek 

60116 Op{ta istorija na najnoviot period od 1918 

godina do denes 

60117 Drugo 

Podra~je 

6.02 Arheologija 


60201 Praistoriska arheologija 

60202 Klasi~na arheologija: gr~ka i rimska kultura; 

rimska provinciska kultura 

60203 Srednovekovna arheologija: preselba na narodite; 

slovenska kultura do IX vek 

60204 Arheologija na Bliskiot istok: Egipet, Mesopotamija, 

Vavilon, Asirija 

60205 Epigrafika: gr~ka i rimska 

60206 Numizmatika: gr~ka i rimska 

60207 Istorija na arheologijata 

60208 Paleologija 

60209 Genealogija 

60210 Drugo 

Podra~je 

6.03 Bibliotekatstvo i dokumentacija 


60300 Bibliotekarstvo 

60301 Informaciski sistemi i informatologija 

60302 Komunikologija 

60303 Arhivistika i dokumentacija 

60304 Bibliografija 

60305 Paleografija 

60306 Bibliologija 

60307 Epigrafika 

60308 Heraldika, 

60309 Papirologija 

60310 Muzeologija 

60311 Leksikologija i enciklopedistika 

60312 Drugo 

Podra~je 

6.04 Nauka za jazikot (Lingvistika) 


64000 Makedonistika 

64001 Albanologija 

64002 Turkologija 

64003 Slavistika 

64004 Anglistika 

64005 Germanistika 

64006 Romanistika 

64007 Klasi~na filologija 

64008 Orientalni i drugi filologii 

64009 Fonetika 

64010 Op{ta lingvistika 

64011 Primeneta lingvistika 

64012 Komparativna lingvistika 

64013 Fonetika 

64014 Fonologija 

64015 Sociolingvistika 

64016 Psiholingvistika 

64017 Neurolingvistika 

64018 Gramatika, semantika, semiotika, sintaksa 

64019 Leksikologija 

64020 Istorija na jazikot 

64021 U~ewe na stranski jazici 

64022 Preveduvawe 

64023 Onomastika 

64024 Teorija na literaturata 

64025 Op{ta i komparativna literatura 

64026 Literaturana kritika 

64027 Dijalektologija 

64028 Metodika na jazik 

64029 Drugo 

Podra~je 

6.05 Filozofija 


60500 Istorija na filozofijata 

60501 Logika 

60502 Ontologija 

60503 Etika 

60504 Estetika 

60505 Epistemologija 

60506 Retorika 

60507 Aksiologija 

60508 Filozofija na naukata 

60509 Filozofija na tehnikata 

60510 Filozofija na kulturata 

60511 Filozofija na politikata 

60512 Filozofska antropologija 

60513 Filozofija na istorijata 

60514 Filozofija na religijata 

60515 Sovremena filozofija 

60516 Filozofija na jazikot 

60517 Drugo


Podra~je 

6.06 Istorija na umetnosta 


60600 Ranohristijanska umetnost 

60601 Srednovekovna zapadna umetnost 

60602 Srednovekovna vizantiska umetnost 

60603 Srednovekovna nacionalna umetnost 

60604 Nacionalna umetnost od turskiot period 

60605 Umetnost na renesansata - op{ta 

60606 Umetnost na renesansata - nacionalna 

60607 Umetnost na barokot - op{ta 

60608 Umetnost na barokot - nacionalna 

60609 Umetnost na klasicizmot -op{ta 

60610 Umetnost na klasicizmot - nacionalna 

60611 Umetnost na romantizmot - op{ta 

60612 Umetnost na romantizmot - nacionalna 

60613 Umetnost na realizmot - op{ta 

60614 Umetnost na realizmot - nacionalna 

60615 Umetnost na XX vek (impresionizam, kubizam, 

fovizam, nadrealizam, dadaizam) 

60616 Umetnost na islamot 

60617 Umetnost na evrejskiot narod 

60618 Muzeologija i konzervacija 

60619 Numizmatika 

60620 Drugo 

Podra~je 

6.07 Likovna umetnost 


60700 Crtawe 

60701 Slikawe i slikarski tehniki 

60702 Grafika i grafi~ki tehniki 

60703 Slikarska tehnologija 

60704 Vajawe i vajarski tehniki 

60705 Keramika 

60706 Kreirawe 

60707 Tekstil 

60708 Metodika na likovno vospituvawe 

60709 Skulptura i arhitektura 

60710 Za{tita i restavracija 

60711 Umetni~ka kritika 

60712 Drugo 

Podra~je 

6.08 Dramski umetnosti 


60800 Dramaturgija (Istorija na svetskata drama 

i teatar, Makedonska drama i teatar) 

60801 Teatrologija (Akterska igra, Scenski govor 

i tehniki na glasot, Scenski dvièwa i tanci, Scenografija 

i scenska tehnika, Teatarska reìja) 

60802 Filmologija (Istorija i teorija na filmot, 

Filmska tehnika i tehnologija), 

60803 Filmska i TV reìja, TV scenario, TV kamera, 

TV montaà, TV i radio igra 

60804 Produkcija i montaà (scensko-umetni~ki 

dejnosti, film, radio i TV, TV montaà) 

60805 Drugo 

Podra~je 

6.09 Muzi~ki umetnosti 


60900 Muzikologija 

60901 Istorija na muzikata 

60902 Etnomuzikologija 

60903 Estetika na muzikata 

60904 Teorija na muzikata 

60905 Elektroakustika 

60906 Muzi~ka pedagogija 

60907 Muzi~ki formi so analiza 

60908 Harmonija i polifonija so analiza 

60909 Dirigirawe i kompozicija 

60910 Vidovi na instrumenti (guda~ki, piano, harfa, 

harmonika, duva~ki, udarni, drugi) 

60911 Vokalno peewe 

60912 Horsko peewe 

60913 Vokalna tehnika 

60914 Solfe` 

60915 Muzi~ki folklor 

60916 Metodika na muzi~ka umetnost 

60916 Drugo 

Podra~je 

6.10 Etnologija i etnogeneza 


61000 Etnogeneza 

61001 Materijalna kultura 

61002 Socijalna kultura 

61003 Duhovna kultura 

61004 Teorija i istorija na civilizacijata 

61005 Etnologija na Evropa i Sredniot Istok 

61006 Etnologija na Makedonija 

61007 Istorija na etnologijata 

61008 Folkloristika 

61009 Drugo 

Podra~je 

6.11 Teologija 


61100 Biblija 

61101 Egzegeza 

61102 Sistemsko bogoslovie (dogmatika, hristijanska 

etika, apologetika so istorija na religijata i 

patrologija) 

61103 Pastoralna teologija (pastirsko bogoslovie, 

liturgija, crkovno pravo, omilitika) 

61104 Katehetika (hristijanska pedagogija i metodika 

na hristijansko verou~enie) 

61105 Filozofija na religijata 

61106 Op{ta istorija na hristijanskata crkva 

61107 Istorija na MPC 

61108 Istorija na pomesnite pravoslavni crkvi 

61109 Drugo 

Podra~je 

6.12 Nauka za knièvnosta 


61200 Makedonska knièvnost i Ju`noslovenska 

knièvnost vo sredniot vek 

61201 Makedonska knièvnost i ju`noslovenski 

knièvnosti XV - XVIII vek 

61202 Makedonska knièvnost XIV vek Makedonska 

knièvnost XX vek 

61203 Istorija na ju`no slovenski knièvnosti 

61204 Nova hrvatska, slovene~ka i srpska knièvnost 

61205 Sovremeni ju`noslovenski knièvnosti 

61206 Narodna knièvnost 

61207 Teorija na knièvnosta 

61208 Istorija na albanskata knièvnost 

61209 Istorija na turskata knièvnost 

61210 Istorija na knièvnosta na slovenskite narodi 

61211 Istorija na knièvnosta na romanskite narodi 

61212 Istorija na knièvnosta na germanskite narodi 

61213 Istorija na ungarskata knièvnost 

61214 Istorija na novogr~kata knièvnost 

61215 Istorija na arapskata i persiskata knièvnost 

61216 Istorija na indiskata knièvnost 

61217 Istorija na kineskata knièvnost 

61218 Istorija na japonskata knièvnost 

61219 Istorija na hebrejskata knièvnost 

61220 Istorija na knièvnosta na afrikanskite 

narodi 

61221 Istorija na op{tata knièvnost 

61222 Istorija na starogr~kata knièvnost 

61223 Istorija na rimskata knièvnost 

61224 Istorija na knièvnost na stariot istok 

61225 Metodika na literaturata 

61226 Drugo





REPUBLIKA MAKEDONIJA 

MINISTERSTVO ZA OBRAZOVANIE 

I NAUKA 

Prilog br. 3 

OBRAZEC ZA EVALUACIJATA NA NAU^NATA 

AKTIVNOST NA NASTAVNO-NAU^NITE, NAU^- 

NITE I NASTAVNO-SORABOTNI^KITE KADRI 

VO REPUBLIKA MAKEDONIJA 

I. OSNOVNI PODATOCI ZA POEDINECOT 

1. Li~ni podatoci 

1.1. Prezime, tatkovo ime i ime: 

Vtoro prezime: 

1.2. Nau~en stepen: 

1.3. Nau~no, nastavno-nau~no ili nastavno/sorabotni~ko 

zvawe: 

1.4. Datum na ra|awe. 

2. Podatoci za vrabotuvawe na univerzitetot: 

2.1. Na neopredeleno ili na opredeleno rabotno 

vreme: 

2.2. Fakultet, Vi{a {kola, Institut: 

2.3. Katedra, Oddel, Institut, Zavod, Centar, drugo: 

2.4. Datum na prvo vrabotuvawe na visokoobrazovnite 

odnosno nau~nite ustanovi na Univerzitetot 

"Sv. Kiril i Metodij"/"Sv. Kliment Ohridski": 

2.5. Datumi koga se izvr{eni izborite/reizborite 

vo zvawe vo evaluiraniot period Redoven Profesor/ 

Nau~en sovetnik, Vonreden Profesor/ Vi{ nau~en 

sorabotnik: 

Docent/ Nau~en sorabotnik: 

Vi{ predava~ na nemati~nite fakulteti: 

Predava~ na nemati~nite fakulteti: 

Profesor na vi{a {kola: 

Predava~ na vi{a {kola: 

Asistent/Asistent istraùva~: 

Lektor: 

Pomlad asistent/Pomlad asistent istraùva~: 

2.6. Momentalen status na poedinecot (aktiven, vo 

miruvawe, penzioniran, otselen vo stranstvo, drugo). 

3. Dopolnitelna platena angaìranost vo druga 

institucija: 

Vid na angaìranost (redoven raboten odnos, zasnovan 

raboten odnos so rabotno vreme pokratko od 

polnoto rabotno vreme, opsluùvawe na drugi fakulteti 

vrz osnova na mati~nost na disciplinite, drugo): 

Institucija, mesto: 

Period na angaìranost: 

4. Administrativni izborni i rakovodni funkcii 

(dosega{ni i tekovni): (rektor, prorektor, dekan, 

prodekan, direktor/rakovoditel na institut, rakovoditel 

na poslediplomski studii-nasoki i drugo; da se 

navede periodot). 

5. Podatoci za poznavawe na stranski jazici: 

(nivo na poznavawe na jazikot: ~ita, pi{uva, zboruva) 

Angliski: 

Francuski: 

Ruski: 

Germanski: 

Italijanski: 

[panski: 

Drugi. 

6. Podatoci za nau~noistraùva~ki interes: 

6.1. Nau~no pole i podra~je: 

6.2. Specijalnost (opisno): 

II. TEKOVNO ZVAWE I NADGRADBA 

1. Datum do koga vaì izborot vo tekovnoto zvawe: 

2. Vo tek na podgotvuvawe: 

2.1. Specijalisti~ki trud: 

2.2. Magisterski trud: 

2.3. Doktorska disertacija: 

3. Vkupen period (vo meseci) na podolgo trajni 

otsustva: 

Postdiplomski i doktorski studii, postdoktorski 

prestoj, specijalizacija i studiski prestoj podolgi 

od 30 dena, nau~no-istraùva~ki stipendii, drugi 

vidovi otsustva (otsluùvawe voen rok, porodilno, 

zdravstveni pri~ini, besplatni, drugo) 

III. VR[EWE DOL@NOST VO VLADINI I 

DRUGI OP[TESTVENI JAVNI ILI PRIVAT- 

NI INSTITUCII 

(minister, ambasador, pratenik, aktivnost vo me- 

|unarodni institucii, drugo) 

IV. NASTAVNO-OBRAZOVNA DEJNOST 

1. VID NA NASTAVNA ANGA@IRANOST: 

1.1. Dodiplomski predavawa, ve`bi, seminari, 

drugo. 

Opisot na predmetite se dava spored sledniot redosled: 

1.2. Naslov na predmetot: 

mati~en ili drug fakultet: 

semestar i godina, nedelen fond na predvideni ~asovi 

za predavawa i ve`bi (auditoriski, laboratoriski, 

prakti~ni, drugo): 

vkupen nedelen fond ~asovi za konsultacii so 

studenti: 

metodi na ispituvawe (pismeno, usmeno, prakti~no, 

drug vid): 

1.3. Individualna nastava (nastavnik - student): 

naslov na predmetot: 

mati~en ili drug fakultet: 

semestar i godina, nedelen fond na predvideni ~asovi 

za predavawa i ve`bi (prakti~ni i seminarski): 

vkupen nedelen/semestralen fond ~asovi za konsultacii 

so studenti: 

metodi na ispituvawe (pismeno, usmeno, prakti~no, 

drug vid). 

1.4. Dali ocenuvaniot moè da gi predava navedenite 

predmeti vo to~kite 1.2. i 1.3, na nekoj stranski 

jazik i koj. 

1.5. Drugi formi na u~estvo vo nastavno-obrazovniot 

proces (terenska, metodska ili prakti~na nastava/ve`bi): 

1.6. Poslediplomski predavawa, ve`bi, seminari, 

drugo. 

1.7. Specijalisti~ki studii: 


akademski godini: 

so nastava/mentorski: 

broj na predvideni ~asovi predavawa i konsultacii 

po semestar: 

1.8. Magisterski studii: 


akademski godini: 

so nastava/mentorski: 

broj na predvideni ~asovi predavawa i konsultacii 

po semestar: 

1.9. Dali ocenuvaniot moè da gi predava navedenite 

disciplini vo to~ka 1.7. i 1.8 na nekoj stranski 

jazik i koj. 

2. UÊSTVO VO OBRAZOVEN PROCES I 

DRUGI AKTIVNOSTI: 

2.1. Avtorstvo, koavtorstvo i uredni{tvo na didakti~ki 

publikacii nameneti za studenti: 

- U~ebnici (knigi)/poglavija vo knigi izdadeni vo 

zemjava i stranstvo, 

- Skripti (izdadeni od visoko obrazovni institucii), 

- Prira~nici, zbirki zada~i (ve`bi), laboratoriski 

instrukcii, 

- Praktikumi, interni skripti, drugi u~ebni pomagala 

nameneti za studenti,


- Prevod na u~ebnik, re~nici, 

- Dela od umetni~ko-kreativna rabota (nameneti 

za studenti), 

- Informativni publikacii (mapi, filmovi, informatori, 

katalozi, drugo): 

2.2. Inovacii vo nastava. 

2.3. Osnovawe i razvivawe (vo zemjata i stranstvo) 

na: 

- nastavna laboratorija: 

- konstrukcija i izgradba na laboratoriski instalacii: 

- kompjutersko didakti~ko programska podr{ka vo 

nastavata: 

- nabavka i instalirawe na oprema so li~en anga`man: 

- nabavka na instrumentarium so li~en anga`man. 

2.4.Osnovawe i operacionalizacija na: 

- Novi studiski grupi ili centri: 

- Letni {koli, seminari/kursevi, kampusi. 

2.5. Voveduvawe na: 

- Inovacija vo programa na nastavna disciplina 

- Novi predmeti, sodrìni, pi{uvawe na nastavni 

programi, drugo. 

2.6. Koristewe na INTERNET za didakti~ki celi. 

2.7. Koristewe na metodi za nastava po stranskite 

i drugite jazici: 

(za nastavnicite koi predavaat stranski i drugi 

jazici). 

2.8. Podobruvawe na sopstvenite kvalifikacii 

preku zavr{eni kursevi/seminari: 

(psiholo{ko-pedago{ko osposobuvawe za rabota 

so studenti i didaktika, koristewe na novi multi medijalni 

i vizuelni pomo{ni tehnologii vo nastavniot 

proces, koristewe na internet za sobirawe na literatura, 

dokumenti, pridones vo studenski asocijacii, 

rabota so posebni grupi i drugo). 

2.9. Formi na poddr{ka na studenti. 

2.10. Organizirawe i poddr{ka na studentski aktivnosti 

(studentski praksi vo zemjata i stranstvo, individualna 

obrazovna poddr{ka, pomagawe vo organizirawe 

na studentski nau~ni aktivnosti: podgotvuvawe na 

trudovi za studentski kongresi, seminari i spisanija, 

studentski natprevari i sredbi od umetni~ko-kreativen 

ili sportski karakter drug vid na studentska poddr{ka. 

2.11. Predmeti za koi nastavnite materijali od 

predavawata; zada~ite i opisite na ve`bite se dostapni 

za studentite. 

2.12. Obvrski kon poedine~ni studentski raboti: 

seminarski raboti, programi i proekti, metodski 

razrabotki, kolokviumi. 

2.13. Mentorstvo i pridones za oformuvawe na 

stru~en i nau~en kadar. 

2.14. Voveduvawe na studenti vo nau~na, umetni~ka, 

kreativna, sportska i stru~na rabota. 

2.15. Mentorstvo na diplomski raboti. 

2.16. Mentorstvo na specijalisti~ki trudovi. 

2.17. Mentorstvo na magisterski trudovi. 

2.18. Mentorstvo na doktorski disertacii. 

2.19. Broj na u~estvo vo komisii za. 

2.20. Odbrana na: 

Diplomski raboti 

Specijalisti~ki trudovi 

Magisterski trudovi 

Doktorski disertacii 

2.21. Izbor/reizbor vo: 

- nastavno-nau~ni zvawa: 

redoven profesor: 

vonreden profesor: 

docent: 

- nau~ni zvawa: 

nau~en sovetnik: 

vi{ nau~en sorabotnik: 

nau~en sorabotnik: 

- nastavni zvawa: 

vi{ predava~: 

predava~: 

- zvawa: 

profesor na vi{a {kola: 

predava~ na vi{a {kola: 

- nastavno-stru~ni zvawa: 

vi{ lektor: 

lektor: 

- sorabotni~ki zvawa: 

asistent/ asistent istraùva~: 

pomlad asistent/ pomlad asistent istraùva~: 

pomlad lektor: 

sorabotnik. 

3. VIZITING PROFESOR: 

seminarski predavawa po pokana ili nastava po 

predmet vo cel semestar/godina odràni na stranski 

univerzitet. 

V. NAU^NO-ISTRA@UVA^KA DEJNOST 

1. NAU^NO-ISTRA@UVA^KA 

1.1. Nau~ni proekti 

1.2. Rakovoditel na proekt: 

Tekovni proekti (vo zemjata i me|unarodni): 

Zavr{eni proekti (vo zemjata i me|unarodni). 

1.3. Aktivno u~estvo vo realizirawe na nau~noistraùva~ki 

proekti, JER -zaedni~ki evropski proekti, 

kompakt merka proekt i drugi grantovi Tekovni 

proekti (vo zemjata i me|unarodni): 

Zavr{eni proekti (vo zemjata i me|unarodni): 

1.4. Aktivno u~estvo vo podgotovka na odbieni 

predlozi nau~no-istraùva~ki proekti, JER - zaedni~ki 

evropski proekti, kompakt merka proekti i 

drugi grantovi. 

1.5. Elaborat za zavr{en nau~no-istraùva~ki 

proekt. 

1.6. Godi{ni izve{tai od nau~no-istraùva~ki 

proekti. 

1.7. Angaìranost vo recenzii (vo zemjata i stranstvo) 

- broj: 

1.7.1. Anonimni recenzii za predlog nau~no-istraùva~ki 

proekti 

1.7.2.Monografii/Leksikoni/Enciklopedii/Bibliografii 

1.7.3. Rakopisi na nau~ni trudovi za objavuvawe vo 

spisanija od doma{ni ili stranski avtori 

1.7.4. Rakopisi na nau~ni referati za prezentirawe 

na konferencii od doma{ni ili stranski avtori. 

1.8. Broj i iznos (vo denari) na dobieni istraùva~ki 

fondovi i grantovi od: 

* finansiskite iznosi gi prikaùva samo rakovoditelot, 

glavniot istraùva~ ili koordinator, a 

drugite sorabotnici prikaùvaat samo broj na anga- 

ìranost vo proekti. 

Ministerstvo za obrazovanie i nauka: 

Drugi ministerstva: 

Sorabotka so stopanstvo: 

Institut Otvoreno Op{testvo Makedonija: 

Drugi institucii od zemjata i stranstvo: 

Donatorstvo. 

1.9. Broj i iznos (vo denari) na dobieni fondovi i 

grantovi za nara~ani istraùvawa/proekti. 

1.10. Vkupno proveden period na prestoj (vo meseci) 

na ostvarena me|unarodna nau~na sorabotka vo 

ramki na nau~en proekt, obaven vo stranstvo ili zemjata 

na stranski nau~en rabotnik: 

* Vid na prestoj: podgotovka na zaedni~ki izve{tai 

ili publikacii, odràni predavawa i drugo. 

2. ISTRA@UVA^KI I RAZVOJNI PROEKTI 

2.1. Patenti: 

2.1.1. Prijaveni (vo zemjata i stranstvo) 

2.1.2. Prifateni (vo zemjata i stranstvo) 

2.1.3. Prodadeni licenci na patenti (vo zemjata i 

stranstvo). 

2.2. Razvojno - tehnolo{ki proekti (unapreduvawe 

i novi tehnologii):


- forma na u~estvo: rakovoditel-glaven istraùva~ 

ili sorabotnik-istraùva~. 

2.3. Industriski mostri ili modeli za novi proizvodi. 

2.4. Prototip. 

2.5. Nov genotip (nov soj, sorta, vrsta). 

2.6. Razvoj i izgradba na eksperimentalna - pilot 

postrojka. 

2.7. Novorazvieni kompjuterski programi i programska 

oprema, instalacii ili prognozi, metodi, drugo: 

2.8. Elaborat za zavr{en istraùva~ko-razvoen 

proekt. 

2.9. Godi{ni izve{tai od istraùva~ki i razvojni 

proekti. 

2.10. Drugi formi na nau~no-istraùva~ka aktivnost. 

3. APLIKATIVNA - STRU^NA DEJNOST 

3.1. Aplikativni proekti (doma{ni i me|unarodni) 

* forma na u~estvo: rakovoditel-glaven istraùva~, 

sorabotnik-istraùva~, sorabotnik-mlad istra- 

ùva~. 

3.2. Tehni~ka dijagnostika na oprema i ma{ini. 

3.3. Arhitektonski objekti. 

3.4. Grade`ni objekti. 

3.5. Programski paketi. 

3.6. Elaborati, predstudii, studii. 

3.7. Proektna dokumentacija (idejni, izvedbeni, 

investicioni proekti i drugo ). 

3.8. Stru~ni ekspertizi i ve{ta~ewa. 

3.9. Stru~ni konsultacii (da se navede forma, institucijata 

i period). 

3.10. Recenzii na: 

- stru~ni proekti (naslov, godina, institucija): 

- stru~ni re{enija (patenti, inovacii, mostri, 

proekti). 

3.11. Podgotovka na novi nastavni planovi i programi 

za osnovno i sredno obrazovanie. 

3.12. Recenzii vo izdava{tvoto na: 

Knigi: 

Univerzitetski u~ebnik (prvo izdanie, novo dopolneto 

izdanie, vtoro izdanie): 

Skripti: 

Zbirki zada~i i drugo: 

U~ebnici za osnovno i sredno obrazovanie. 

3.13. Pretstavuvawe na nova kniga. 

3.14. Druga forma na aplikativna/stru~na dejnost. 

4. KREATIVNA DEJNOST 

4.1. PREZENTIRAWE: 

4.1.1. Individualno koncertno-recitalno ostvaruvawe, 

vo zemjata, regionalni i me|unarodni. 

4.1.2. Simfonisko, kamerno-solisti~ko ili kolektivno 

ostvaruvawe, vo zemjata, regionalni i me|unarodni. 

4.1.3. Individualni izlo`bi na eksponati so obraboten 

katalog, vo zemjata, regionalni i me|unarodni. 

4.1.4. U~estvo vo grupni izlo`bi so obraboten katalog 

- izlagawe na eksponati, vo zemjata, regionalni 

i me|unarodni. 

4.1.5. Arhitektonski i urbanisti~ki proekti, vo 

zemjata, regionalni i me|unarodni. 

4.1.6. Me|unarodni ìrirani grupni izlo`bi: 

Anale, Bienale ili Trienale. 

4.1.7. U~estvo na javen konkurs so delo od tipot: 

proekt, spomenik, dekoracija, tapiserija ili mapa. 

4.1.8. U~estvo so svoj eksponat na izlo`bi za inovacii 

vo zemjata i stranstvo. 

4.1.9. Avtor na postavka vo zemjata i stranstvo. 

4.1.10. U~estvo na kolonii vo zemjata i stranstvo. 

4.1.11. Drugo. 

4.2. IZVEDBI I REPRODUKCIJA: 

4.2.1. Javno izveduvawe, prikaùvawe, objavuvawe 

ili prestavuvawe na umetni~ko delo vo zemjata i 

stranstvo so objavena kritika. 

4.2.2. Javno izveduvawe, prikaùvawe, objavuvawe 

ili prestavuvawe na umetni~ko delo vo zamjata i 

stranstvo bez kritika. 

4.2.3. Praizvedba na umetni~ko delo vo zemjata i 

stranstvo. 

4.2.4. Premierno izveduvawe na umetni~ko delo vo 

zemjata i stranstvo. 

4.2.5. U~estvo na sportski manifestacii i natprevari. 

4.2.6. U~estvo na festivali vo oficijalna selekcija 


4.2.7. Aktersko ostvaruvawe so objavena kritika 


4.2.8. Drugi formi na kreativna, sportska i stru~na 

aktivnost vo zemjata i stranstvo. 

VI. TRUDOVI I PUBLIKACII 

1. NAU^NI TRUDOVI: 

1.1. Broj na objaveni nau~ni trudovi (vklu~uvaj}i 

gi i onie koi oficijalno se prifateni za objavuvawe 

ili se vo postapka na prifa}awe) vo. 

1.2. Spisanija rangirani so koeficienti spored 

"SCI Citation Reports". 

1.3. Referirani me|unarodni nau~ni spisanija. 

1.4. Referirani nau~ni spisanija izdavani vo zemjava. 

1.5. Drugi nau~ni spisanija. 

1.6. Trudovi objaveni vo fakultetski nau~en zbornik. 

1.7. Broj na nau~ni referati prezentirani i objaveni 

vo zbornik na trudovi od. 

1.8. Konferencii organizirani od me|unarodni 

nau~ni organizacii. 

1.9. Me|unarodni konferencii organizirani od 

nau~ni rabotnici od zemjava (so najmalku od 50% na 

stranski referati). 

1.10. Drugi me|unarodni konferencii. 

1.11. Drugi konferencii odràni vo zemjava (referatite 

na pokana, kako i onie referati koi se prezentirani 

na plenarni sesii na konferencii so po- 

{iroki defenirani celi, potrebno e istite da se 

specificiraat). 

1.12. Zbornik na prezentirani apstrakti i soop- 

{tenija. 

1.13. Broj i obem na nau~ni monografii. 

1.14. Objaveni vo stranstvo. 

1.15. Objaveni vo zemjava. 

1.16. Broj na objaveni nau~no popularni trudovi. 

1.17. Objaveno pokaneto plenatno/sekcisko predavawe 

na me|unarodna konferencija (vo spisanie/zbornik). 

1.18. Objaveno pokaneto predavawe na me|unarodna 

konferencija. 

1.19. Objaveno pokaneto predavawe na doma{na 

konferencija. 

1.20. Objaven pro{iren abstrakt od predavawe, 

poster i soop{tenija (vo spisanie/zbornik). 

1.21. Poglavie ili del vo nau~na kniga/enciklopedija. 

1.22. Drugo. 

2. STRU^NI TRUDOVI: 

2.1. Objaven stru~en trud vo spisanie (vo zemjata i 

stranstvo). 

2.2. Objaveno pokaneto predavawe na stru~na konferencija 

(vo zemjata i stranstvo). 

2.3. Objaveno predavawe na stru~na konferencija 

(vo zemjata i stranstvo). 

2.4. Objaven pro{iren abstrakt od predavawe na 

stru~na konferencija. 

2.5. Objaven abstrakt od predavawe na stru~na 

konferencija. 

2.6. Objaven poster ili abstrakt na stru~na konferencija. 

2.7. Stru~no popularni knigi i prevodi. 

2.8. Poglavie ili samostoen del vo stru~na kniga. 

2.9. Predgovor, vovedno izlagawe.


2.10. Polemika, prilog, diskusija. 

2.11. Stru~na monografija. 

2.12. Prira~nici, re~nici, leksikoni. 

2.13. Bibliografija. 

2.14. Mapi, filmovi, informatori, drugo. 

2.15. U~ebnici i pomagala za osnovno i sredno obrazovanie 

(so recenzija). 

2.16. Katalog za izlo`ba. 

2.17. Tekstovi za televiziski i radio programi 

(dokumentirani od televiziska ili radio ku}a). 

2.18. Objaveni kriti~ki recenzii i osvrti za: 

Izlo`bi: 

Dramski dela i izvedbi: 

Tvore{tvo, prezentirawe i izvedba na muzi~ki 

dela: 

Filmski ostvaruvawa: 

Sportski manifestacii i natprevari 

2.19. Objaveni prikazi na knigi/monografii i 

konferencii. 

2.20. Drugo. 

Datum na popolnuvawe Svoera~en potpis 

___________ 

1084. 

Ustavniot sud na Republika Makedonija, vrz osnova 

na ~len 110 od Ustavot na Republika Makedonija i 

~len 71 od Delovnikot na Ustavniot sud na Republika 

Makedonija ("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" 

br. 70/92), na sednicata odràna na 27 juni 2001 

godina, donese 

O D L U K A 

1. Se ukinuva ~len 9 stav 1 vo delot "re{avaweto 

na pravata na osigurenicite i korisnicite na penzija 

vo vtor stepen" od Statutot na Fondot na penziskoto 

i invalidskoto osiguruvawe na Republika Makedonija 


50/94, 34/95, 46/99). 

2. Ovaa odluka proizveduva pravno dejstvo od denot 

na objavuvaweto vo "Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija". 

3. Ustavniot sud na Republika Makedonija po podnesena 

inicijativa od Stamen Filipov od Skopje so 

re{enie U.br. 207/2000 od 18 april 2001 godina povede 

postapka za ocenuvawe ustavnosta i zakonitosta na 

odredbata od Statutot ozna~ena vo to~kata 1 od ovaa 

odluka. 

4. Sudot na sednicata utvrdi deka spored stavot 1 

na ~len 9 od Statutot, Upravniot odbor na Fondot 

formira postojani i povremeni komisii i drugi rabotni 

tela za sledewe na oddelni pra{awa od razvojot 

i sproveduvaweto na penziskoto i invalidskoto 

osiguruvawe, re{avaweto na pravata na osigurenicite 

i korisnicite na penzija vo vtor stepen i razgleduvawe 

na pra{awa od delokrugot na Upravniot odbor. 

Na sednicata sudot isto taka utvrdi deka so Odluka 

U.br.193/97 od 29.04.1998 godina go ukinal ~len 47 

od Statutot na Fondot, zatoa {to predviduval i vo 

vtor stepen da odlu~uva ist organ (Komisija na Fondot) 

{to ne e vo soglasnost so ~len 15 od Ustavot spored 

koj pravoto na àlba protiv prvostepenite poedine~ni 

akti soglasno nejzinoto devolutivno dejstvo 

podrazbira vo vtor stepen da odlu~uva drug organ od 

onoj {to odlu~uval vo prv stepen. 

5. Imaj}i ja predvid navedenata interventna odluka 

na Sudot, kako i odredbite na ~len 15 od Ustavot 

na Republika Makedonija i ~len 141 stav 1 od Zakonot 

za penziskoto i invalidskoto osiguruvawe, spored 

koj protiv re{enieto doneseno vo prv stepen na 

Fondot na penziskoto i invalidskoto osiguruvawe, 

odnosno kaj rabotodavecot, osigurenikot, korisnikot 

na penzija ili ~len na semejstvoto ima pravo na àlba 

do Komisijata na Vladata na Republika Makedonija, 

odnosno kaj rabotodavecot vo rok od 15 dena od denot 

na priemot na re{enieto, Sudot utvrdi deka nadle`nosta 

na Fondot da obrazuva komisija za re{avawe 

na pravata vo vtor stepen nema osnov vo navedenite 

ustavni i zakonski odredbi, poradi {to oceni deka 

i osporeniot del od ~len 9 stav 1 od Statutot ne e vo 

soglasnost so ozna~enite odredbi od Ustavot i Zakonot. 

6. Vrz osnova na iznesenoto, Sudot odlu~i kako vo 

to~kata 1 od ovaa odluka. 

7. Ovaa odluka Sudot ja donese vo sostav od pretsedatelot 

na Sudot d-r Todor Xunov i sudiite Bahri 

Isqami, d-r Nikola Krleski, Olga Lazova, d-r Stojmen 

Mihajlovski, d-r Milan Nedkov, d-r Jovan Proevski, 

Besim Selimi i d-r Josif Talevski. 

U.br. 207/2000 Pretsedatel 

27 juni 2001 godina na Ustavniot sud na Republika 

Skopje Makedonija, 

d-r Todor Xunov, s.r. 

___________ 

1085. 

Vrz osnova na ~len 35 od Zakonot za izmenuvawe i 

dopolnuvawe na Zakonot za premer, katastar i zapi- 

{uvawe na pravata na nedvi`nostite ("Sl. vesnik na 

RM" br. 17/91), Dràvniot zavod za geodetski raboti, 

donesuva 

R E [ E N I E 

Se stava vo primena ustanoveniot katastar na nedvi`nostite 

na katastarskata op{tina Vitanci - Op- 

{tina â{ka. 

Katastarot na nedvi`nostite se primenuva od denot 

na objavuvaweto na ova re{enie vo "Slu`ben vesnik 


So denot na primenata na katastarot na nedvi- 

`nostite od stav 1 od ova re{enie, prestanuva da se 

primenuva katastarot na zemji{teto ustanoven spored 

Zakonot za premer i katastar na zemji{teto ("Sl. 


Br. 09-3538/1 Direktor, 

16 juli 2001 godina dipl.pravnik Mir~e \orgovski, s.r. 

Skopje 

___________ 

1086. 





donesuva 

R E [ E N I E 


na katastarskata op{tina Toplica - Op- 

{tina Prilep. 











Skopje


1087. 





donesuva 

R E [ E N I E 


na katastarskata op{tina Rakle - Op- 












Skopje 

___________ 

1088. 





donesuva 

R E [ E N I E 


na katastarskata op{tina Nikodin - Op- 












Skopje 

___________ 

1089. 





donesuva 

R E [ E N I E 


na katastarskata op{tina Prisad - Op- 












Skopje 

FOND ZA ZDRAVSTVENO OSIGURUVAWE 

NA MAKEDONIJA 

24. Vrz osnova na ~len 68 stav 2 i ~len 56 stav 1 to~ka 

3 od Zakonot za zdravstvenoto osiguruvawe ("Slu`ben 

vesnik na RM" broj 25/2000, 34/2000 i 96/2000), 

~len 30 od Zakonot za Buxetite ("Slu`ben vesnik na 

RM" broj 79/93, 3/94, 71/96, 46/2000 i 35/2001 ), Upravniot 

odbor na Fondot za zdravstveno osiguruvawe na 

Makedonija na sednicata odràna na 16.07.2001 godina, 

donese 

PRAVILNIK 

ZA IZGOTVUVAWE I UTVRDUVAWE NA BUXE- 

TOT NA FONDOT ZA ZDRAVSTVENO OSIGURU- 

VAWE NA MAKEDONIJA 

OP[TI ODREDBI 

^len 1 

So ovoj pravilnik, vo soglasnost so Zakonot za 

zdravstvenoto osiguruvawe (vo natamo{niot tekst: 

Zakon) i Zakonot za Buxetite, se ureduva postapkata 

za izgotvuvawe, utvrduvawe i na~inot na izvr{uvawe 

na Buxetot na Fondot za zdravstveno osiguruvawe na 

Makedonija (vo natamo{niot tekst: Fond). 

^len 2 

Buxetot na Fondot pretstavuva godi{en plan za 

finansirawe na funkciite i obvrskite na Fondot, a 

se sostoi od godi{na procenka na prihodite i na tro- 

{ocite po nameni. 

^len 3 

Pod godi{na procenka od ~len 2 na ovoj pravilnik 

se podrazbira presmetkovna godina od 12 meseci, 

koja po~nuva na 1 januari, a zavr{uva na 31 dekemvri 

od sekoja kalendarska godina i vaì samo za fiskalnata 

godina za koja e donesen. 

PRIHODI NA BUXETOT NA FONDOT 

^len 4 

Prihodite na Buxetot na Fondot se obezbeduvaat 

od: 1) pridonesi za zadolìtelno zdravstveno osigu- 

ruvawe od: 

- bruto platite i nadomestocite na platite na licata 

koi samostojno vr{at dejnost i vrabotenite kaj 

niv, 

- lica koi se zanimavaat so zemjodelstvo, sto~arstvo, 

ìvinarstvo, p~elarstvo ili ribolov, 

- penzii i pari~ni nadomestoci spored propisite 

na penziskoto i invalidskoto osiguruvawe, 

- sredstva za nevrabotenite lica, 

- korisnici na prava od socijalna za{tita, 

- sredstvata na drugite obvrznici na pridones 

(vraboteni lica kaj stranski rabotodavci ili vo 

slu`ba vo me|unarodni misii i organizacii, stranski 

diplomatski i konzularni pretstavni{tva, gra|ani 

koi pristapile kon zadolìtelno zdravstveno 

osiguruvawe i dr.), 

- od bruto platite i nadomestocite na platite za 

izminati godini; 

2) dopolnitelen pridones za slu~aj na povreda na 

rabota i profesionalno zaboluvawe; 

3) u~estvo na osigurenite lica (participacija); 

4) buxetot na Republikata; 

5) kamati i dividendi; 

6) podaroci, legati i 

7) drugi prihodi po razni osnovi vo soglasnost so 

zakon. 

Nedostigot na prihodi na Buxetot na Fondot vo 

tekot na godinata se pokriva preku zaemi od Buxetot 

na Republikata.


TRO[OCI NA BUXETOT NA FONDOT 

^len 5 

Tro{ocite na Buxetot na Fondot gi so~inuvaat 

tro{ocite za: 

1) zdravstveni uslugi, lekovi, pomo{ni medicinski 

materijali koi sluàt za primena na lekovite i 

sanitetski materijal potreben za lekuvawe opfateni 

vo osnovniot paket na zdravstvenite uslugi za: 

- op{ta medicina, medicina na trudot, pedijatrija, 

u~ili{na medicina, ginekologija, stomatologija, 

- lekovi na recept vo primarnata zdravstvena 

za{tita 

- doma{no lekuvawe, 

- itna medicinska pomo{, 

- prevoz so sanitetsko vozilo, 

- patronaà, 

- vakcinacii, 

- porodili{te, 

- sistematski pregledi na deca, u~enici i studenti, 

- specijalisti~ko-konsultativnata zdravstvena 

za{tita, 

- medicinska rehabilitacija vo ambulantski uslovi, 

- laboratoriska dejnost, 

- rentgen dijagnostika, 

- bolni~kata zdravstvena za{tita ( detski bolesti, 

aku{erstvo i ginekologija, zarazni zaboluvawa, 

hirurgijata, lekuvawe na du{evno bolni lica i bolni 

od bolesti na zavisnost, medicinska rehabilitacija, 

interni i drugi zaboluvawa) ; 

- obdukcija na umreni po barawe na zdravstveni 

ustanovi, 

- tro{oci za zdravstveni uslugi po konvecii. 

- lekuvawe vo stranstvo; 

2) protezi, ortopedski i drugi pomagala, pomo{ni 

i sanitetski spravi i materijali i zabotehni~ki 

sredstva (ortopedski pomagala i drugi pomagala i sanitarni 

spravi, o~ni pomagala, slu{ni pomagala, pomagala 

za ovozmoùvawe na glasen govor, zabotehni~ki 

i zabno-proteti~ki sredstva); 

3) pari~ni nadomestoci; 

4) investicioni vloùvawa za sozdavawe i podobruvawe 

na uslovite za ukaùvawe na zdravstveni uslugi 

na osigurenite lica: 

5) vr{eweto na funkcijata na Fondot; 

6) del od merkite i aktivnostite za sproveduvawe 

na preventivnite i drugi programi za lekuvawe odredeni 

bolesti i 

7) drugi potrebi za sproveduvawe na zadolìtelnoto 

zdravstveno osiguruvawe. 

DOSTAVUVAWE NA PODATOCI OD 

ZDRAVSTVENITE USTANOVI, IZGOTVUVAWE 

I UTVRDUVAWE NA BUXETOT NA FONDOT 

^len 6 

Izgotvuvaweto na Buxetot na Fondot se vr{i vrz 

osnova na planiranite prihodi i planiranite sredstva 

na zdravstvenite ustanovi potrebni za obezbeduvawe 

na odreden obem na zdravstveni uslugi na osigurenite 

lica. 

Stru~nata slu`ba na Fondot e odgovorna za podgotvuvawe 

na predlogot na Buxetot na Fondot i za negovo 

dostavuvawe do Upravniot odbor na Fondot za 

razgleduvawe i utvrduvawe. 

^len 7 

Stru~nata slu`ba na Fondot izgotvuva predlog na 

plan i programa za finansirawe na zdravstvenite uslugi 

od sredstvata na zadolìtelnoto zdravstveno 

osiguruvawe, kako i procenka na prihodite i tro{ocite 

za narednata presmetkovna godina i go dostavuva 

do Upravniot odbor na Fondot i Ministerstvoto za 

zdravstvo, najdocna vo mesec april, vo tekovnata godina 

za narednata godina. 

Vrz osnova na utvrdenite stavovi od strana na Upravniot 

odbor na Fondot, stru~nata slu`ba na Fondot 

izgotvuva dopis vo koj se sodràni plan i programa 

za finansirawe na zdravstvenite uslugi i gi dostavuva 

do zdravstvenite ustanovi vo mesec april. 

Vo dopisot od stav 2 na ovoj ~len se sodràni rabotite 

i zada~ite koi treba da se izvr{uvaat vo tekot 

na presmetkovnata godina, rokot za izgotvuvawe 

na planovite, procenka na dvièwe na vkupnite tro- 

{oci za zdravstvenite uslugi na osigurenite lica za 

sekoja zdravstvena ustanova (vo ~ii ramki treba da 

bide izgotvena procenkata), kako i potrebni finansiski 

i drugi podatoci koi zdravstvenite ustanovi 

treba da gi dostavat do Fondot. 

^len 8 

Podatocite od ~len 7 stav 3 sodràt: 

1) broj na medicinski i administrativni rabotnici 

po dejnosti i po stepeni na obrazovanie (visoka 

stru~na sprema, vi{a stru~na sprema, sredna stru~na 

sprema, so drugo obrazovanie); 

2) pregled na obemot na rabotite i zada~ite koi 

treba da se izvr{uvaat vo presmetkovnata godina, so 

broj na: 

- poseti (prvi poseti, povtorni poseti) kaj izbraniot 

lekar po op{ta medicina, medicina na trudot, 

pedijatrija, u~ili{na medicina, ginekologija i stomatologija, 

- poseti vo doma{no lekuvawe, 

- poseti vo patrona`na dejnost, 

- imunizacii, 

- sistematski pregledi na u~enici i studenti, 

- aktivnosti od preventivni programi po vidovi, 

- itna medicinska pomo{ (na teren, vo objekt, sanitetski 

prevoz, transport za dijaliza), 

- lekovi vo apteka po generika (lekovi na recept 

vo primarnata zdravstvena za{tita, lekovi za komercijalna 

proda`ba), 

- poseti i analizi vo laboratoriska dejnost, 

- poseti i rentgenski snimki vo rentgen dijagnosti~ka 

dejnost, 

- poseti vo specijalisti~ko - konsultativna 

zdravstvena za{tita po dejnosti (vnatre{ni bolesti; 

o~ni bolesti; bolesti na uvo, nos i grlo; 

nervni i du{evni bolesti, hirur{ki bolesti, ortopedski 

bolesti, medicinska rehabilitacija, stomatologija 

i dr.), 

- poroduvawa i vkupni denovi vo stacionar, 

- bolni~ki lekuvawa - slu~ai, posteli, denovi na 

bolni~ko lekuvawe po dejnosti (detski bolesti, ginekologija 

i aku{erstvo, zarazni bolesti, hirurgija so 

broj na hirur{ki intervencii, lekuvawe na nervni i 

du{evno bolni lica, bolni od bolesti na zavisnost, 

interni i drugi zaboluvawa); 

3) procenka na tro{ocite za presmetkovnata godina: 

- tekovni tro{oci (osnovni plati i naemnini, nadomestoci, 

patni i dnevni tro{oci, komunalni uslugi, 

tro{oci za zatopluvawe, materijali, tro{oci za 

transport, tekovno i rutinsko odrùvawe, dogovorni 

uslugi, drugi operativni tro{oci, uslugi, tekovni 

transferi - preneseni sredstva i kamatni pla}awa), 

so detalni analiti~ki potstavki; 

- kapitalni tro{oci po vidovi; 

4) procenka na prihodite za presmetkovnata godina 

po vidovi (prihodi od Buxetot na Republikata, 

prihodi od Fondot, prihodi za zdravstveni uslugi na 

neosigureni lica, drugi prihodi od zdravstveni uslugi 

i drugi prihodi). 

^len 9 

Podatocite od ~len 8 na ovoj pravilnik se iska- 

ùvaat so: 

- planirani aktivnosti, tro{oci i prihodi za 

prethodnata godina, 

- ostvareni aktivnosti. tro{oci i prihodi vo 

prethodnata godina spored podatocite od zavr{nata 

smetka,


- indeks na ostvaruvawe za prethodnata godina, 

- planirani aktivnosti, tro{oci i prihodi za tekovnata 

godina, 

- procenka za narednata presmetkovna godina, 

- indeks na procenkata vo sporedba so planiranite 

za prethodnata godina, so ostvarenite za prethodnata 

godina i so planiranite za tekovnata godina. 

^len 10 

Pokraj podatocite od ~len 8 i ~len 9 na ovoj pravilnik 

zdravstvenite ustanovi najdocna do 15 juni 

dostavuvaat i obrazloènie za visinata na iznosite 

po pozicii, zaradi analizirawe i kontrola od strana 

na Fondot. 

^len 11 

Dobienite predlozi od zdravstvenite ustanovi 

Fondot gi ocenuva od aspekt na efikasnost, prioritetnost 

i racionalnost i vr{i usoglasuvawe so 

zdravstvenite ustanovi, so cel za efikasno, efektivno 

i ekonomi~no koristewe na sredstvata od zadol- 

ìtelnoto zdravstveno osiguruvawe. 

Vrz osnova na izvr{enite usoglasuvawa so zdravstvenite 

ustanovi, stru~nata slu`ba na Fondot go podgotvuva 

predlogot na Buxetot na Fondot i obrazlo- 

ènie kon Buxetot, koe pokraj drugoto sodrì podatoci 

za planiranite prihodi i tro{oci, podatoci za 

podnesenite predlozi od zdravstvenite ustanovi, neusoglaseni 

stavovi od razgovorite so zdravstvenite ustanovi 

i go dostavuva do Upravniot odbor na Fondot 

najdocna do po~etokot na mesec septemvri. 

^len 12 

Predlogot na Buxetot na Fondot sodrì: 

1. Vkupni prihodi; 

2. Vkupni tro{oci; 

3. Bilans na prihodniot i tro{kovniot del na Buxetot 

so: 

- detalni stavki i potstavki na prihodite (~len 4) 

i 

- detalni stavki i podstavki na tro{ocite (~len 

5); 

4. Organizaciona i funkcionalna klasifikacija 

na tro{ocite; 

5. Poseben del za prihodite i tro{ocite na 

zdravstvenite ustanovi iskaàni spored nameni. 

Prihodite i tro{ocite od stav 1 na ovoj ~len se 

iskaùvaat so podatoci za: 

- planirani iznosi za prethodnata godina, 

- ostvareni iznosi vo prethodnata godina spored 

podatocite od zavr{nata smetka, 

- indeks na ostvaruvawe za prethodnata godina, 

- planirani iznosi za tekovnata godina, 

- procenka na iznosite za narednata presmetkovna 

godina). 

- indeks na planiranite prihodi i tro{oci vo 

sporedba so planiranite za prethodnata godina, so ostvarenite 

za prethodnata godina i so planiranite za 

tekovnata godina. 

^len 13 

Buxetot na Fondot pred donesuvawe se usoglasuva 

so Ministerstvoto za zdravstvo i Ministerstvoto za 

finansii. 

^len 14 

Upravniot odbor na Fondot go utvrduva Buxetot 

na Fondot najdocna do sredinata na mesec septemvri. 

Ministerstvoto za zdravstvo dava soglasnost na 

Buxetot na Fondot. 

^len 15 

Buxetot na Fondot kako sostaven del na Buxetot 

na Republikata se objavuva vo "Slu`ben vesnik na Republika 

Makedonija". 

NAÎN NA IZVR[UVAWE NA BUXETOT 

^len 16 

Po utvrduvawe na Buxetot na Fondot, Fondot gi 

izvestuva zdravstvenite ustanovi za planot na sredstvata 

za zdravstvenite uslugi koi }e se finansiraat 

od sredstvata na zadolìtelnoto zdravstveno osiguruvawe. 

Vrz osnova na izvestuvaweto od stav 1 na ovoj 

~len, zdravstvenite ustanovi donesuvaat finansiski 

plan. 

^len 17 

Fondot vrz osnova na prihodite so koi raspolaga 

vr{i raspredelba na mese~niot iznos na utvrdenite 

sredstva za sekoja zdravstvena ustanova, spored na~inot 

na presmetuvaweto i pla}aweto na zdravstvenite 

uslugi utvrden so op{tite akti na Fondot i so dogovorite 

sklu~eni me|u Fondot i zdravstvenite ustanovi. 

Iznosot na utvrdenite sredstva se dostavuva do sekoja 

zdravstvena ustanova vo rokovi utvrdeni so dogovorot. 

^len 18 

Za nepredvidlivite tro{oci koi }e nastanat po 

donesuvawe na Buxetot na Fondot (tro{oci za 

zdravstveni uslugi vo slu~aj na epidemii, elementarni 

nepogodi, soobra}ajni nezgodi), zdravstvenite ustanovi 

podnesuvaat barawe do Upravniot odbor na 

Fondot zaradi nivno nadomestuvawe. 

Vo baraweto od stav 1 na ovoj ~len mora da bidat 

sodràni pri~inite, iznosite i osnovot za nadomestuvawe 

na baranite iznosi. 

Nepredvidlivite tro{oci od stav 1 na ovoj ~len 

se obezbeduvaat od rezervata na Fondot formirana 

soglasno so ~len 64 na Zakonot i so zaem od Buxetot 

na Republikata. 

^len 19 

Stru~nata slu`ba na Fondot najdocna do 31 juli 

dostavuva do Upravniot odbor na Fondot pregled za 

sostojbata na izvr{uvawe na Buxetot na Fondot, za 

toj period. 

Pregledot od stav 1 na ovoj ~len gi sodrì komparativnite 

iznosi na prihodite, tro{ocite, deficitot 

i zemawe na zaemi od Buxetot na Republikata, so 

obrazloènie za razlikite vo planiranite i ostvarenite 

rezultati. 

^len 20 

Upravniot odbor na Fondot vrz osnova na pregledot 

od ~len 19 stav 1 na ovoj pravilnik, donesuva nasoki 

za prezemawe na neophodni merki so koi se obezbeduva 

usoglasuvawe na prihodite i tro{ocite. 

SMETKOVODSTVO I KONTROLA 

^len 21 

Fondot e odgovoren za vodewe na smetkovodstvo 

soglasno so zakonskite propisi i za vr{ewe kontrola 

na naplatata na prihodite (kontrola na presmetuvaweto 

i uplatuvaweto na pridonesot za zadolìtelno 

zdravstveno osiguruvawe za site obvrznici na pridones) 

i za tro{kovnite transakcii. 

Fondot vr{i kontrola na sredstvata na zdravstvenite 

ustanovi ostvareni od Fondot i od Buxetot na 

Republikata, kako i na namenskoto i ekonomi~noto 

koristewe na tie sredstva. 

Fondot vr{i uvid i kontrola na dogovoreniot 

obem i vid na obezbedeni zdravstveni uslugi na osigurenite 

lica vo zdravstvenite ustanovi. 

^len 22 

Kontrolata od ~len 21 ja vr{at stru~ni lica ovlasteni 

od direktorot na Fondot.


^len 23 

Zdravstvenite ustanovi gi obezbeduvaat potrebnite 

uslovi za vr{ewe na kontrolata i na stru~nite 

lica mu gi stavat na uvid i raspolagawe delovnite 

knigi i dokumenti koi se od zna~ewe za vr{ewe na 

kontrolata. 

^len 24 

Dokolku Buxetot na Fondot ne bide donesen do 31 

dekemvri, Fondot }e vr{i vremeni mese~ni pla}awa 

vo visina od 1/12 od iznosot utvrden so dogovorot za 

prethodnata godina. 

^len 25 

Ovoj pravilnik vleguva vo sila osmiot den od 


Makedonija". Fond za zdravstveno osiguruvawe 

na Makedonija 

Upraven odbor 

Pretsedatel 

Del~e Ickov, s.r. 

___________ 

I S P R A V K A 

Na Odlukata za edinstvenata tarifa po koja se 

naplatuvaat nadomestocite za uslugite {to gi vr{i 

Narodna banka na Republika Makedonija ("Slu`ben 

vesnik na Republika Makedonija" br. 82/92, 68/93, 

28/94, 67/94, 22/95, 56/95, 62/95, 4/96, 45/96, 60/96, 61/98, 

24/2000, 16/2001 i 50/2001) - pre~isten tekst - objavena 

vo "Slu`ben vesnik na RM" br. 54/2001 od 17 juli 2001 

godina, na strana 3634, posle to~kata 5.10. sleduva 

sledniot tekst: 

5.11. Konfirmacija 1,50% (od sto) najmalku 

25.000 denari, ne pove}e 

od 500.000 denari (se 

5.12. Isplata po dokumentite 

predvideni vo 

garanciite od prethodniot 

stav 

5.13. Izmena na uslovi- 

te na garancijata 

naplatuva trimese~no) 

0,3% (od sto) najmalku 




1.500 denari 

Za opredeluvawe na osnovata za presmetuvawe 

na proviziite za rabotite so garanciite se koristat 

proda`nite kursevi od indikativnata kursna 

lista na NBRM na denot na izdavaweto na transakcijata. 

Nadomestokot po garanciite se naplatuva odnapred, 

a sekoe zapo~nato trimese~je se smeta kako celo. 

Vo slu~aite koga garancijata nema da se iskoristi 

celosno ili delumno nadomestokot ne se vra}a. 

6. Akreditivi 

a) Nostro akreditivi 

6.1. Otvorawe na akreditiv 

so pokritie 

6.2. Otvorawe na akreditiv 

so odloèno polagawe 

na pokritie i so 

davawe na instrumenti 

za obezbeduvawe na pokritie 

6.3. Konfirmacija na 

akreditivi 

6.4. Prifa}awe na obrabotka 

na dokumentite 

6.5. Izmena na uslovite 

na akreditivot (vklu~uvaj}i 

prenos i stornirawe) 

b) Loro akreditivi 

0,3% (od sto), najmalku 



naplatuva kvartalno) 





0,25% (od sto) najmalku 





1000 denari, ne pove}e 

od 100.000 denari 

750 denari 

6.6. Notifikacija (avizirawe) 

na korisnikot 





6.7. Konfirmacija 0,5% (od sto), najmalku 



6.8. Prenos na akreditiv 

6.9. Izmena na uslovite 

na akreditivot (vklu~uvaj}i 

i stornirawe) 

6.10. Prezemawe i obrabotka 

na dokumenti 

6.11. Obrabotka na priliv 









od 100.000 denari 


Od Redakcijata 

__________________________________________________ 

Oglasen del 

SUDSKI OGLASI 

OSNOVEN SUD SKOPJE I - SKOPJE 

Pred Osnovniot sud Skopje I - Skopje podnesena e 

tu`ba za neosnovano zbogatuvawe od tuìtelot Petar 

Serdjuk od Skopje, protiv tuènite Avramovski \or|i 

od Skopje, Avramovski Anastas od Skopje i Avramovski 

Vladimir od Skopje, sega na rabota vo London-Velika 

Britanija, so nepoznata adresa na ìveewe. 

Se povikuva tuèniot Avramovski Vladimir, so 

promeneto li~no ime kako \or|i \or|ievski, po re- 

{enie na Upravata za upravni raboti na GSVR Skopje, 

Up. br. 29-226/1-80 od 22.01.1980 godina, vo rok od 30 

dena po raspi{uvaweto na oglasot da se javi vo Osnovniot 

sud Skopje I - Skopje ili da odredi polnomo{nik 

koj pred sudot }e gi {titi negovite interesi. 

Vo sprotivno na tuèniot }e mu bide odreden vremen 

zastapnik koj }e go zastapuva pred sudot do pravosilnoto 

okon~uvawe na postapkata. 

Od Osnovniot sud Skopje I - Skopje, XVIII. P. br. 

1749/1995. (17962) 

___________ 

Pred Osnovniot sud Skopje I - Skopje e podnesena 

tu`ba od tuìtelite Stanica Dimi~, Toni Dimi~, 

Gordana Dimi~ Zdravevska, Blagoja Dimi~, Milde 

Dimi~, Qiqana \or|ievska rod. Dimi~ i Sa{o Dimi~ 

kako naslednici na pok. Trajko Dimi~ i Milorad 

Dimi~ site od Skopje preku advokat Vasilie i Evgenije 

Serdjuk, protiv tuèniot Kali~anin Vojislav 

od Skopje od s. Orizari-\or~e Petrov sega so nepoznata 

adresa na ìveewe, za utvrduvawe pravo na sopstvenost 

na ku}a {to se nao|a vo Skopje, nas. \or~e Petrov 

na KP 635/2 vo povr{ina od 99 m 2 i pravo na koristewe 

dvorno mesto na KP 635/2 i KP 635/1 vo povr{ina od 

1218 m 2 po osnov na kupoproda`ba i odrùva~ka. 

Za privremen zastapnik na tuèniot Kali~anin Vojislav 

od Skopje koj }e go zastapuva pred sudot so re{enie 

XII. P. br. 1690/2000 od 27.04.2001 godina, e odreden Stevo 

Menovski advokat od Skopje, ul. "Pajko Malo" bb. 

Se predupreduva tuèniot deka privremeniot zastapnik 

}e go zastapuva vo postapkata po predmetot na 

sporot se dodeka tuèniot ili negov polnomo{nik 

ne se pojavi pred sudot, a se do pravosilno okon~uvawe 

na postapkata. 

Od Osnovniot sud Skopje I - Skopje, XII. P. br. 

1690/2000. (17954) 

OSNOVEN SUD SKOPJE II - SKOPJE 

Pred Osnovniot sud Skopje II - Skopje se vodi postapka 

za sopstvenost po tu`ba na tuìtelot Sandev 

Vlado protiv tuènata Spasova Marija.


Za tuènata Spasova Marija tuìtelot izjavi deka 

se nao|a vo stranstvo so nepoznata adresa. 

Se povikuva tuènata Spasova Marija vo rok od 

15 dena po objavuvaweto na oglasot da se javi vo sudot 

ili so pismen podnesok da go izvesti sudot za nejzinoto 

ìveali{te i adresa za{to vo sprotivno sudot }e 

postavi privremen zastapnik koj }e gi za{titi nejzinite 

prava i interesi vo postapkata do nejzinoto pravosilno 

zavr{uvawe. 

Od Osnovniot sud Skopje II - Skopje, XIII. P. br. 

1105/2001. (17960) 

___________ 

Pred Osnovniot sud Skopje II - Skopje povedena e 

postapka za proglasuvawe za umren na is~eznatiot Jeremija 

Marjanovi} roden vo s. Ba~ina-SR Jugoslavija 

na 26.10.1907 godina, koj is~eznal vo tekot na 1944 godina 

na pat od Skopje za Srbija. 

Se povikuva is~eznatiot Jeremija Marjanovi} dokolku 

e ìv da se javi vo sudot. Isto taka se povikuva sekoj 

drug {to znae za negoviot ìvot da se javi vo sudot 

vo rok od 3-tri meseci od objavuvaweto vo oglasot na 

"Slu`ben vesnik na RM", so napomena deka po istekot 

na gorniot rok is~eznatiot }e se proglasi za umren. 

Od Osnovniot sud Skopje II - Skopje, VPP. br. 

9/2001. (17344) 

___________ 

OSNOVEN SUD VO GOSTIVAR 

Po tu`ba na tuìtelot Igno Ilieski od s. Vrap- 

~i{te, protiv tuènata Mitra Ilieska od s. Raotince, 

tetovsko, so nepoznata ìveali{te vo Republika 

Italija, so osnov razvod na brak, pred ovoj sud zaveden 

e gra|anskiot predmet P. br. 293/2001. 

Bidej}i tuènata e so nepoznata adresa vo R. Italija, 

se moli istata na sudot da mu dostavi to~na adresa, 

po mo`nost da se javi li~no, da ovlasti advokat 

koj }e ja zastapuva vo brakorazvodnata parnica pri 

Osnovniot sud Gostivar, vo sprotivno vo rok od 30 dena 

sudot }e í postavi privremen zastapnik. 

Kako privremen zastapnik po slu`bena dol`nost 

na tuènata í se postavuva advokatkata Veselinova 

Dragoslava od Gostivar, koja }e gi {titi nejzinite 

prava i interesi po postapkata. 

Od Osnovniot sud vo Gostivar, P. br. 293/2001. 

(16169) 

___________ 

Pred ovoj sud po predlog na predlaga~ot Ibraimi 

Azbi od s. Dobridol, se vodi postapka za dokaùvawe 

na smrt na liceto Ibraimi Gizeme rodena 11.07.1931 

godina vo s. Dobridol od tatko [a}ir i majka Nakije 

Abduraimi. 

Osnovniot sud vo Gostivar go povikuva liceto 

Ibraimi Gizeme vo rok od 15 dena od denot na objavuvaweto 

na oglasot vo "Slu`ben vesnik na RM" i na 

oglasna tabla na ovoj sud da se javi vo Osnovniot sud 

Gostivar. 

Sudot istovremeno gi povikuva site lica {to znaat 

ne{to za nejziniot ìvot, toa da go soop{tat na ovoj sud. 

Po istekot na rokot od 15 dena dokolku povikanoto 

lice ne se javi pred ovoj sud, }e se smeta deka e umreno. 

Od Osnovniot sud vo Gostivar, R. br. 112/2001. 

(17401) 

___________ 

Pred ovoj sud po predlog na predlaga~ot Idrizi 

Irfan od s. Forino, gostivarsko, se vodi postapka za 

dokaùvawe na smrt na liceto Ilmi Idrizi roden na 

02.01.1923 godina vo s. Forino, gostivarsko od tatko 

Xabir i majka [efike Idrizi. 


Ilmi Idrizi vo rok od 15 dena od denot na objavuvaweto 

na oglasot vo "Slu`ben vesnik na RM" i na oglasna 

tabla na ovoj sud da se javi vo Osnovniot sud 

Gostivar. 

Sudot istovremeno gi povikuva site lica {to znaat 

ne{to za negoviot ìvot, toa da go soop{tat na 

ovoj sud. 

Po istekot na rokot od 15 dena dokolku povikanoto 

lice ne se javi do ovoj sud, }e se smeta deka e umreno. 

Od Osnovniot sud vo Gostivar, R. br. 290/2000. 

(17402) 

___________ 

Pred ovoj sud po predlog na predlaga~ot Selimi 

A{im od s. Forino, gostivarsko, se vodi postapka za 

dokaùvawe na smrt na liceto Kadrije Selimi rodena 

03.03.1916 godina vo s. Vrap~i{te od tatko Musa i 

majka Alije [a}iri. 


Kadrije Selimi vo rok od 15 dena po objavuvaweto na 

oglasot vo "Slu`ben vesnik na RM" i na oglasna tabla 

na ovoj sud da se javi pred ovoj sud. 

Isto taka se povikuvaat site lica koi ne{to znaat za 

ova lice, da se javat pred ovoj sud i toa da go soop{tat. 

Dokolku povikanoto lice po istekot na rokot od 15 

dena po objavuvaweto vo "Slu`ben vesnik na RM" ne se 

javi pred ovoj sud, istoto }e se smeta deka e umreno. 

Od Osnovniot sud vo Gostivar, R. br. 188/1999. 

(17412) 

___________ 

OSNOVEN SUD VO KUMANOVO 

Osnovniot sud vo Kumanovo, kako prvostepen vonparni~en 

sud objavuva deka se is~eznati 67 interni 

akcii evidentirani pod br. 048991 do br. 049057 sekoja 

posebno vo iznos od 20.000,00 denari, izdadeni od 

FZC 11 Oktomvri AD Kumanovo, koi glasat na ime 

Lazo Makre{anski od Kumanovo. 

Od Osnovniot sud vo Kumanovo, R. br. 110/2001. 

(17905) 

___________ 

OSNOVEN SUD VO SVETI NIKOLE 

Pred Osnovniot sud Sv. Nikole vo tek e postapka 

po tu`ba na tuìtelot Stamenkovi} Vinko od s. Kadrifikovo, 

za utvrduvawe na sopstvenost protiv tuènite 

Nikolovska Slavka, Dimitrovska Lidija, Sne- 

àna Dimitrovska i Vaska Ikonomova site od Skopje 

pod P. br. 132/1996. 

Se povikuvaat tuènite da vo rok od 30 dena po 

objavuvaweto na oglasot se javat vo sudot zaradi zavr- 

{uvawe na postapkata po tu`bata. Vo kolku vo opredeleniot 

rok ne se javat vo sudot tuènite za privremen 

zastapnik na tuènite se opredeluva advokat 

Stevo Stoj~ev od Sv. Nikole. 

Privremeniot zastapnik gi ima site prava i dol- 

`nosti na zastapnik sî dodeka tuènite ne se javat vo 

sudot, odnosno sî dodeka ne se zavr{i postapkata. 

Od Osnovniot sud vo Sv. Nikole, P. br. 132/1996. 

(17320) 

___________ 

OSNOVEN SUD VO STRUMICA 

Pred Osnovniot sud Strumica te~e postapka za 

razvod na brak, vrednost na sporot 60.000,00 denari po 

tu`ba na tuìtelot Blaò Milev Trajanov od s. Dukatino, 

br. 79 protiv tuènata Marika Trajanova rodena 

Trajkova, sega so nepoznata adresa na prestojuvawe 

i ìveewe vo R. Grcija. 

Se povikuva tuènata Marika Stojan Trajanova 

rodena Trajkova koja imala posledno prestojuvali{te 

vo s. Dukatino, op{tina Strumica, da se javi pred 

Osnovniot sud Strumica ili nazna~i svoj polnomo{nik 

za vodeweto na brakorazvodnata parnica i toa vo 

rok od 30 dena smetano od objavuvaweto na oglasot vo 

"Slu`ben vesnik na RM". 

Do kolku vo opredeleniot rok ne se javi tuènata 

Marika i ne nazna~i svoj polnomo{nik ili ne priloì 

to~na adresa na prestojuvawe ili ìveewe, sudot }e postapi 

soglasno ~len 780d ZPP taka da }e nazna~i i zastapnik 

za vodeweto i zavr{uvaweto na ovaa parnica. 

Od Osnovniot sud vo Strumica, P. br. 1105/2000. 

(17321) 

___________ 

Vo Osnovniot sud vo Strumica e zaveden gra|anski 

predmet pod P. br. 28/2000 po tu`ba na tuìtel-


kata Koceva Stojna od Tri ê{mi od [tip, protiv 

tuèniot Kocev Dimitar od Strumica, za delba na zaedni~ki 

imot, so vrednost neopredelena. 

Bidej}i mestoto na ìveewe i prestojuvawe sega e 

nepoznato za tuèniot, zatoa se povikuva tuèniot 

Kocev Dimitar da se javi vo ovoj sud vo rok od 15 dena 

po objavuvawe na oglasot vo "Slu`ben vesnik na RM" 

vo sudnica br. 44, vo sprotivno na istiot }e mu bide odreden 

vremen zastapnik i toa Loreta Gorgieva, stru~en 

sorabotnik pri Osnovniot sud Strumica, koja }e gi 

zastapuva negovite prava i interesi po predmetot na 

sporot do pravosilnoto okon~uvawe na postapkata. 

Oglasot da se objavi vo "Slu`ben vesnik na RM", 

na oglasna tabla pri Osnovniot sud Strumica, kako i 

do Centarot za socijalna rabota vo Strumica. 

Od Osnovniot sud vo Strumica, P. br. 28/2000. 

___________ (17492) 

OSNOVEN SUD VO TETOVO 

Pred Osnovniot sud vo Tetovo vo tek e postapka po 

tu`ba na tuìtelot Republika Makedonija protiv tuèniot 

Stanojevi} Jordan od Tetovo, ul. "122" br. 1, sega so 

nepoznata adresa vo SR Germanija i drugi za sopstvenost. 

Se povikuva tuèniot Stanojevi} Jordan da vo rok 

od 30 dena po objavuvawe na oglasot vo "Slu`ben vesnik 

na RM", da se javi vo Osnovniot sud Tetovo ili da 

ovlasti svoj polnomo{nik, vo sprotivno sudot preku 

Centarot za socijalna rabota-Tetovo }e mu postavi 

vremen staratel koj }e gi {titi negovite prava i interesi 

do pravosilnoto zavr{uvawe na sporot. 

Od Osnovniot sud vo Tetovo, P. br. 759/2000. 

(17688) 

__________________________________________________ 

ZAPI[UVAWE VO REGISTAROT NA 

ZDRU@ENIJA NA GRA\ANI I FONDACII 

Osnovniot sud Skopje II - Skopje so re{enie 

I.Reg.Zg.S.br. 3/2001 na den 02.07.2001 godina, vo registarot 

na zdruènija na gra|ani i fondacii go zapi{a slednovo: 

Se odobruva upis vo registarot na zdruènija na 

gra|ani i fondacii na Zdruènieto za gra|ani pod 

imeto Polsko zdruènie vo Makedonija-Klub Polonija-Skopje, 

so skraten naziv na zdruènieto Klub 

Polonija-Skopje, so sedi{te na zdruènieto vo 

Skopje na ul. "Vostani~ka" br. 130, Kisela Voda. 

Osnovite celi i zada~i na Polskoto zdruènie vo 

Makedonija Klub Polonija od Skopje se zaradi zadovoluvawe 

na svoite li~ni i zaedni~ki celi i interesi 

na gra|anite, a kako posebni se: me|usebno zapoznavawe 

i druèwe, neguvawe na polskiot jazik, neguvawe 

na narodni obi~ai, pesni i tanci od Polska, proslavuvawe 

na dràvnite i kulturni praznici na Republika 

Polska, aktivno u~estvo vo kulturnite manifestacii 

na Republika Makedonija i Republika 

Polska, organizirawe na delovni, nau~ni i turisti~ki 

patuvawa vo Polska, afirmacija i prezentacija na 

nacionalnoto, kulturnoto i istoriskoto bogatstvo 

na Polska vo Republika Makedonija i obratno, aktivna 

sorabotka so nau~ni i kulturni institucii na Republika 

Makedonija, neguvawe na prijatelstvoto pome|u 

gra|anite na Republika Makedonija i Republika 

Polska, sozdavawe uslovi za redovno snabduvawe so 

polskiot pe~at i so literatura na polski jazik, kvalitetna 

i postojana sorabotka so diplomatskoto 

pretstavni{tvo na Republika Polska vo Republika 

Makedonija, davawe na soodvetna pomo{ na gra|anite 

na Republika Polska koi vremeno prestojuvaat vo Republika 

Makedonija i na koi taa im e potrebna, sozdavawe 

na uslovi i obezbeduvawe na radio i TV emisii 

na polski jazik, sorabotuva so drugi dru{tva i 

zdruènija koi imaat isti ili sli~ni celi, ja pottiknuva 

aktivnosta na ~lenstvoto vo ostvaruvawe na 

celite i zada~ite na zdruènieto. 

So denot na zapi{uvawe vo registarot zdruènieto 

na gra|ani pod imeto Polsko zdruènie vo Makedonija-Klub 

Polonija-Skopje se steknuva so svojstvo 

na pravno lice. 

Od Osnovniot sud Skopje II - Skopje, I.Reg.Zg.S.br. 

3/2001. (17284) 

Osnovniot sud Skopje II - Skopje so re{enie 

II.Reg.Zg.br. 46/2001 od 27.06.2001 godina, vo registarot na 

zdruènija na gra|ani i fondacii go zapi{a slednovo: 


gra|ani i fondacii na Klub za atletska gimnastika 

(Bodi-Bilding) "FLEKS", so sedi{te vo Skopje, ul. 

"Jani Lukarovski" br. 3/3. 

Osnovite celi i zada~i na klubot se: da propagira, 

pomaga, inicira i sproveduva sistematsko fizi~ko 

vospituvawe na svoite ~lenovi i na site zainteresirani 

gra|ani; organizirawe na sportski natprevari; 

~lenovite na klubot vo soglasnost so statutot i 

zakonot formiraat organi na klubot postojani ili 

povremeni vo koi }e gi izbiraat svoite najdobri ~lenovi; 

propi{uva i verificira izdavawe na ~lenski 

karti; formira natprevaruva~ka ekipa i u~estvuva 

vo natprevari; go podiga kvalitetot na atletsko gimnasti~kiot 

sport; nastojuva atletskata gimnastika da 

go dobie mestoto {to i pripa|a vo op{testveniot 

imot i vo sportot voop{to; vo nasoka za razvivawe i 

afirmacija na sportovi izdava publikacii; biltenski 

spisanija; vospostavuva i razviva celosno anga- 

ìrawe na ~lenovite vo re{avawe na problemite i 

racionalno koristewe na site ~ove~ki i materijalni 

potencijali; sorabotuva so klubovite vo gradot i dr- 

àvata; po potreba edna{ godi{no ja informira javnosta 

za svojata rabota; rezultatite i problemite; za 

potrebite na svoeto ~lenstvo vr{i nabavka na spravi, 

tegovi, maici, trenerki, makrobioti~ki, proteinski i 

mineralno vitaminski preparati, mo`nostite za zdru- 

ùvawe gi stava na dneven red na svoite organi. 

So denot na zapi{uvawe vo registarot na zdruènija 

na gra|ani i fondacii Klubot za atletska gimnastika 

(Bodi-Bilding) "FLEKS" Skopje se steknuva 

so svojstvo na pravno lice. 

Od Osnovniot sud Skopje II - Skopje, II.Reg.Zg.br. 

46/2001. (17031) 

___________ 

Osnovniot sud Skopje II - Skopje so re{enie II.Reg.Zg. 

br. 108/2000 od 09.07.2001 godina, vo registarot na zdruènija 

na gra|ani i fondacii go zapi{a slednoto: 

Se odobruva upis vo registarot na zdruènija na gra- 

|ani i fondacii za Klub na mal fudbal "TOLTU" Skopje, 

so sedi{te vo Skopje na ul. "Radi{anski pat" br. 74. 

Celi i zada~i na zdruènieto se: da ja razviva i 

unapreduva rabotata na zdruènieto vo soglasnost so 

odredbite od statut i aktite na Fudbalskiot sojuz na 

Makedonija; da se griì za obezbeduvawe na materijalna 

osnova za rabota na zdruènieto; da se griì za 

unapreduvawe i sozdavawe uslovi za podignuvawe na 

kvalitetot na fudbalskiot klub vo evropski i svetski 

razmeri; da razviva i neguva sportski odnosi so 

drugi zdruènija vo Republikata i nadvor od nea; da 

se griì za zdravstvena za{tita i kontrola na site 

selekcii na fudbaleri vo zdruènieto i nivniot 

pravilen i psihi~ki i fizi~ki razvoj; da organizira 

natprevari, {koluvawe i drugi oblici na zdruùvawe 

so cel na osposobuvawe na svoite ~lenovi; da organizira 

prvenstveni, kup, prijatelski i drugi natprevari 

vo soodvetnite ekipi vo zemjata i stranstvo; da 

raboti na osposobuvawe i usovr{uvawe na sopstven 

stru~en kadar preku visoko obrazovni institucii vo 

zemjata i stranstvo, da obezbeduva i prezema aktivnosti 

za finansirawe na rabotata na zdruènieto. 

So denot na zapi{uvawe na zdruènija na gra|ani 

i fondacii Klub za mal fudbal "TOLTU" Skopje se 

steknuva so svojstvo na pravno lice. 

Od Osnovniot sud Skopje II - Skopje, II.Reg.Zg.br. 

108/2000. (17895) 

___________ 

Osnovniot sud Skopje II - Skopje so re{enie Reg.Zg. 

br. 32/2001 od 03.07.2001 godina, vo registarot na zdru- 

ènija na gra|ani i fondacii go zapi{a slednoto: 


gra|ani i fondacii na Zdruènie na gra|ani Kaleidoskop 

Holisti~ki Centar za Jugoisto~na Evropa so sedi{te 

vo Skopje na ul. "Gavril Konstantinovi}" br. 64.


Osnovite celi i zada~i na zdruènieto se: afirmacija 

na principite na holisti~kiot na~in na ìvot, 

kako povisok stepen na grià na poedinecot za 

negovoto sopstveno zdravje i blagosostojba i na~inot 

na ìveewe; promovirawe i razvoj na alternativnite 

i komplementarnite terapii i disciplini i unapreduvawe 

na kulturata na holisti~koto ìveewe, razvivawe 

na ekolo{kata svest, preku zapoznavawe so 

osnovnite na~ela na prirodnite procesi i ciklusi vo 

poleracija na nau~nite metodi za namaluvawe na geopatskite 

vlijanija od okolinata vrz ~ovekot; organizirawe 

tribini, predavawa, seminari i kursevi od 

oblasta na zdraviot ìvot, pravilnata ishrana, ekologijata, 

kompletnata nega na ~ovekot kako mini-ekosistem 

vo sklop na prirodnite tekovi; organizirawe 

manifestacii i festivali za promovirawe na prirodnite 

na~ini za zapazuvawe na ~ovekovoto fizi~ko, 

mentalno i du{evno zdravje; postignuvawe i pomagawe 

na aktivnosti vo funkcija na razvoj na holizmot; 

sorabotka so organizacii, institucii i zdruènija 

od humanitaren, nau~en, kulturen, sportski i obrazoven 

karakter; koordinirawe so me|unarodni organizacii, 

institucii i zdruènija. 

So denot na zapi{uvawe vo registarot na zdruènija 

na gra|ani i fondacii Zdruènieto na gra|ani 

Kaleidoskop Holisti~ki Centar za Jugoisto~na Evropa 

se steknuva so svojstvo na pravno lice. 

Od Osnovniot sud Skopje II - Skopje, I.Reg.Zg.br. 

32/2001. (17943) 

___________ 

Vo sudskiot registar na politi~kite partii pod 

Reg. br. 106 se zapi{uva politi~kata partija Partija na 

pravdata, so sedi{te vo Skopje, na ul. "Ju`nomoravski 

Brigadi" br. 22-A, nas. M. A. ênto, koja ja zastapuva 

nejziniot pretsedatel g-din Bojo Andreski od Skopje. 

Politi~kata partija steknuva svojstvo na pravno 

lice i moè da zapo~ne so rabota od 28.05.2001 godina. 

Od Osnovniot sud Skopje I - Skopje, P. P. br. 

8/2001. (17147) 

___________ 

Osnovniot sud vo Debar so re{enie Zgf. br. 

4/2001 od 03.07.2001 godina, vo sudskiot registar na 

zdruènijata na gra|anite i fondacii go zapi{a osnovaweto 

na humanitarnoto dru{tvo "DIBRA" Debar 

so sedi{te vo Debar, na ul. "B. Edinstvo" bb. 

Celta na osnovaweto na zdruènieto e unapreduvawe 

na socijalno-humanitarnite sostojbi na zagrozenite 

gra|ani, evidentirawe na gra|anite i semejstvata 

od op{tina Debar, koi imaat potreba za materijalna 

i druga pomo{, dodeluvawe na raznovidna humanitarna 

pomo{ na lica i semejstva koi imaat potreba 

za takva pomo{, organizirawe na kursevi za razni 

dejnosti i sorabotka so drugi organizacii i zdruènija 

vo op{tinata i vo nivo na Republikata, kako i 

unapreduvawe na oblicite i procesite na me|ukulturna 

i me|uetni~ka sorabotka i integracija. 

Od Osnovniot sud vo Debar, Zgf.br. 4/2001. 

(17304) 

___________ 

Vo registarot na zdruènija na gra|ani i fondacii 

na Osnovniot sud vo Gostivar pod Reg. br. 13/2001 

se zapi{uva Zdruènieto za za{tita i izgradba na 

verski i kulturni objekti Hamza od s. Dobridol, Negotino, 

polo{ko, koe go zastapuva negoviot pretsedatel 

Kamber Kamberi. 

Rabotata i aktivnostite na zdruènieto se odnesuvaat 

na sobirawe na pari~ni sredstva za izgradba na 

verski objekti, pokrenuvawe inicijativa za {irewe i 

razvoj na mreàta za za{tita i izgradba na verskite i 

kulturni objekti, vodewe na evidencija za kulturnite 

i umetni~kite vrednosti na tie objekti koi treba da 

bidat za{titeni, unapreduvawe na ~ovekovata okolina 

okolu verskite objekti, razvoj na dobrotvornite i humanitarnite 

odnosi me|u lu|eto i drugo. 

Od Osnovniot sud vo Gostivar, Zg.br. 14/2001. 

(17904) 


pri Osnovniot sud Kavadarci pod Reg. br. 12/2001 

za 2001 godina se zapi{uva zdruènie pod Zdruènie 

na gra|ani pod naziv Fond za divata flora i fauna od 

Kavadarci koja }e se zalaga za: utvrduvawe i za~uvuvawe 

na prirodnoto bogatstvo i raznovrsnosta na divata 

flora i fauna: da raboti za otkrivawe-utvrduvawe 

na site pretstavnici na florata i faunata; da 

gi sproveduva vo praksa merkite neophodni za pomagawe 

i podobruvawe na sostojbite vo prirodata kako 

celina, na retkite i zagrozeni od is~eznuvawe vidovi, 

kako i za utvrduvaweto na is~eznatite od makedonskata 

priroda, vidovi rastenija i ìvotni i da sorabotuva 

so dràvni, op{testveni, nau~ni, stopanski 

i drugi organizacii i gra|ani vo prirodoza{titnata 

podgotovka na ~lenovite na zdruènieto, da gi popularizira 

i {iri poznavawata na florata i faunata i 

da gi popularizira prirodoza{titarskite idei. 

Sedi{teto na zdruènieto se nao|a vo Kavadarci, 

na ul. "Belasica" br. 3. 

Od Osnovniot sud vo Kavadarci, Reg.br. 12/2001. 

(17301) 

___________ 


pri Osnovniot sud Ohrid pod Reg.Zgf.br. 28/2000 

od 3.07.2001 godina za Zdruènieto na gra|ani pod 

ime: HO "VITA" od Ohrid, se zapi{uvaat slednite 

promeni: 

Pokraj zapi{anite celi na zdruènieto se dodava 

i "Grià za za~uvuvawe na ìvotnata sredina i ekolo{kite 

vrednosti". 

Namesto dosega{noto sedi{te na zdruènieto vo 

Ohrid, ul. "Abas Emin" br. 353 se zapi{uva: Sedi{teto 

na zdruènieto e vo Ohrid, ul. "Petar Pop Arsov" 

br. 15, kade i dejstvuva. 

Namesto zapi{anoto ovlasteno lice za zastapuvawe 

Agron Destani, se zapi{uva: Ovlasteno lice za 

zastapuvawe na zdruènieto e Kifni Useini, ul. 

"Petar Pop Arsov" br. 15. 

Od Osnovniot sud vo Ohrid, Reg.Zgf.br. 28/2000. 

(17316) 

___________ 


pri Osnovniot sud Ohrid pod Reg.Zgf.br. 16/2001 se zapi{uva 

zdruènieto na gra|ani pod ime: Zdruènie na 

umetnici kulturen centar "MEDIA ARTES"-Ohrid. 

Zdruènieto na gra|ani ima za cel: stimulirawe 

na socijalnoto u~estvo na mladite preku nivnata teatarska 

i kulturna aktivnost, zgolemuvawe na teatarska 

produkcija i pro{iruvawe na umetni~ki pazar, 

sozdavawe na prostor za istraùvawe eksperimenti i 

inovacii vo oblasta na teatarot. Zajaknuvawe na socijalnite 

ve{tini i individualnosti na mladite lu- 

|e. Stimulirawe na direktno u~estvo na mladata populacija 

vo sozdavawe na umetni~ki produkti. Vospostavuvawe 

na inter-etni~ki i inter-kulturen dijalog 

preku teatar. Povrzuvawe vo mreà so kulturni 

organizacii, obezbeduvawe na edukaciona artisti~ka 

tehnika i organizaciona pomo{ za umetni~kite i 

kulturnite aktivnosti na mladite lu|e. Razvivawe na 

programa za sozdavawe platforma {to }e ovozmoì 

me|usebno otvorawe na razli~nite etni~ki grupi i 

nivna interakcija, prifa}awe na razlikite i interakcija, 

teatarski pretstavi. Razvivawe na programa 

za teatarski istraùvawa i proekti, rabotilnici i 

tribini za razmena. Razvivawe na kapacitetot i 

strukturata. Sozdavawe i interpretacija na umetni~ki 

dela. Podgotvuvawe i objavuvawe na umetni~ki dela. 

Dejnosti na posreduvawe vo kulturata i dejnosti 

na objekti vo kulturata. Regionalni studii i razvoj. 

Donesuvawe programi za razvoj i unapreduvawe na rabotata 

na zdruènieto. Posreduvawe pri prireduvawe 

na izlo`bi i sl. Dava inicijativa za sorabotka so 

organizacii koi realiziraat programi {to se zna~ajni 

za tvorcite na umetni~ki dela. Se griì za podobruvawe 

na materijalnata osnova za rabota na zdruènieto. 

Da izvr{uva i drugi raboti i zada~i utvrdeni

Str. 3720 - Br. 55 SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 20 juli 2001 

so Zakonot za zdruènija na gra|ani i fondacii, statutot 

i drugite akti. 

Sedi{teto na zdruènieto e vo Ohrid, na ul. "Jane 

Sandanski" br. 91/15, kade i dejstvuva. 

Ovlasteno lice za zastapuvawe na zdruènieto e 

Goran Stojanoski od Ohrid. 

Od Osnovniot sud vo Ohrid, Reg.Zgf.br. 16/2001. 

(17317) 

___________ 


na Osnovniot sud Resen pod Reg.Zgf.br. 5/2001 se 

zapi{uva zdruènie na gra|ani so naziv Zdruènie 

na ovo{tari "PRESPA FRUIT" Resen. 

Zdruènieto ima za cel da sozdade mo`nost preku 

razli~ni formi na edukacija-teoretska i prakti~na, 

zemjodelcite da moàt da gi osoznaat i prifatat novite 

organizacioni formi na proizvodstvo, promet i 

prerabotka na ovo{jeto, so cel da se ostvarat optimalni 

finansiski rezultati i da se postigne funkcijata 

na celta so minimalni tro{oci-maksimalen profit. 

Sedi{teto na zdruènieto se nao|a vo Resen, na 

ul. "29-ti Noemvri" br. 5. 

Lice ovlasteno za zastapuvawe na zdruènieto e 

Stef~e Radevski od s. Carev Dvor, pretsedatel na 

zdruènieto. 

Od Osnovniot sud vo Resen, Reg.Zgf.br. 5/2001. 

(17328) 

___________ 


pod Reg. br. 1035 se zapi{uva zdruènieto na gra|ani 

Zdruènie na gra|ani - DOKTORI VO AKCIJA, so 

sedi{te vo Skopje na ul. "Dame Gruev" br. 5/7-3. 

Lice koe e ovlasteno da go zastapuva zdruènieto 

e negoviot pretsedatel Haxi-An|elkovski \or|e. 

Rabotata i aktivnostite na zdruènieto }e se odnesuvaat 

na deluvawe po pat na prevencija i socijalni 

intervencii me|u gra|anstvoto vo kontekst na 

problemot na koristewe na drogi i dr. psihoaktivni 

supstanci, organizirawe predavawa, tribini i seminari, 

organizirawe na psihocijalni edukativni programi 

so u~estvo na doma{ni i stranski predava~i i 

medijatori kako i vklu~uvawe vo nau~no-istraùva~ka 

dejnost i izrabotka na studii i proekti vo domenot 

na problemite na zavisnostite. 

Zdruènieto na gra|ani steknuva svojstvo na pravno 


Od Osnovniot sud Skopje I - Skopje, Reg.Z.G. br. 

84/01 (18507) 

___________ 


pod Reg. br. 1061 se zapi{uva zdruènieto na gra- 

|ani Zdruènie na gra|ani, Vaterpolo klub ORKI 

Skopje, so sedi{te vo Skopje na ul. "Ivo Lola Ribar" 

br. 149-2/15. 

Lice koe e ovlasteno da go zastapuva zdruènieto e 

negoviot pretsedatel Jovanovski êdomir od Skopje. 


na ostvaruvawe na zaedni~kite interesi na 

svoeto ~lenstvo vo razvojot na vaterpolo klubot, organizirawe 

na kursevi i stru~no osposobuvawe na 

svoeto ~lenstvo, organizirawe na kursevi i obuka na 

po~etnici za plivawe kako i sorabotka so vaterpolo 

klubovite i organizaciite od Republikata i od 

stranstvo. 




111/01 (18059) 

___________ 


pod Reg. br. 1052 se zapi{uva zdruènieto na gra- 

|ani Bivium - zdruènie na gra|ani, so sedi{te vo 

Skopje na ul. "Samoilova" br. 89. 

Lice koe e ovlasteno da go zastapuva zdruènieto 

e negoviot pretsedatel Petar Matovski. 


na pottiknuvawe na inicijativi, aktivnosti 

i realizacija na proekti koi pridonesuvaat za unapreduvawe 

na mo`nostite na mladite lu|e za li~en i 

profesionalen razvoj, razvoj na demokratijata, demokratskite 

procesi i gra|anskoto op{testvo vo RM, 

odrùvawe predavawa za borba protiv narkomanijata, 

alkoholizmot i nikotinizmot, organizirawe simpoziumi, 

stru~ni sovetuvawa, trkalezni masi, letni 

{koli i seminari, organizirawe na kulturni manifestacii 

kako i sorabotka so site organizacii (javni, 

stopanski, nau~ni, stru~ni, rekreativni i sl.). 




92/01 (18061) 

___________ 

Osnovniot sud vo Ohrid so re{enie Reg.Zgf.br. 

18/2001 od 11.07.2001 godina, baraweto na predlaga~ot 

se usvojuva. 


se zapi{uva Zdruènieto na gra|ani pod ime: 

Fudbalski klub "Orovnik" od s. Orovnik - Ohrid. 

Zdruènieto na gra|ani ima za cel: go pottiknuvaat 

i unapreduvaat fudbalskiot sport, vrz principite 

na amaterizam i masovnost. U~estvuvaat vo organiziraweto 

i sproveduvaweto na sistemot na natprevari. 

Se griàt za unapreduvaweto na stru~nata rabota 

i usovr{uvaweto na stru~nite kadri. Obezbeduvaat 

osnovni pretpostavki za normalno rabotewe na 

klubot spored mo`nostite, a pred se: tereni, objekti, 

prostorii, rekviziti, oprema i dr. Izvr{uvaat i drugi 

raboti i zada~i od zaedni~kite interes na klubot, 

go razvivaat i neguvaat patriotizmot i qubovta koi 

proizleguvaat od Zakonot za sport. 

Sedi{teto na Fudbalskiot klub e vo s. Orovnik, 

kade i dejstvuva. 

Ovlasteno lice za zastapuvawe na zdruènieto e 

Du{ko Lo{koski. 

Od Osnovniot sud vo Ohrid. (18087) 

___________ 


na Osnovniot sud Gostivar pod reg. br. 14/2001 se zapi- 

{uva Zdruènieto na gra|ani "KU]A NA TOLERAN- 

CIJA" od Gostivar, koe go zastapuva negoviot pretsedatel 

Ardit Musliu, ul. "JNA" 49, Gostivar. 

Rabotata i aktivnostite na Zdruènieto }e se odnesuvaat 

vo promovirawe na me|uetni~ka sorabotka i 

tolerancija, podobruvawe na komunikacijata na gra- 

|anite so svoite legalno izbrani pretstavnici na 

vlast, preku razni publikacii, trkalezni masi, TV i 

radio emisii, semirani i drugo. 

Od Osnovniot sud vo Gostivar, Reg.Zg. br. 13/2001. 

(18091) 

__________________________________________________ 

STEÂJNI POSTAPKI 

Osnovniot sud vo Prilep so re{enie St.br. 

56/2001 od 10.07.2001 godina e otvorena ste~ajna postapka 

nad dol`nikot Trgovsko dru{tvo za trgovija 

Nikola Dimitar Angelkoski uvoz-izvoz "MIDI 

PROMET" Kru{evo DOOEL so sedi{te na ul. "Nikola 

Karev" br. 2, zapi{ana vo registarska vlo{ka 

01005068?-8-01-000 na Osnoven sud Bitola so predmet 

na rabotewe trgovija so ìro smetka 41110-601-10558 

vo ZPP-Kru{evo. 

Ste~ajnata postapka prema dol`nikot ne se sproveduva 

no se zaklu~uva. 

Ste~ajnata postapka ne se sproveduva poradi toa 

{to dol`nikot dolì edinstveno na osnova~ot. 

Od Osnovniot sud vo Prilep. (18065) 

___________ 

Osnovniot sud vo Ohrid so re{enie St.br. 55/99 

od 2.11.2000 godina, sprema dol`nikot PTP "VAVI- 

LON" od Ohrid, e otvorena ste~ajna postapka, no istata 

ne e sprovedena tuku e zaklu~ena. 

Od Osnovniot sud vo Ohrid. (18067)


Osnovniot sud vo Ki~evo so re{enie St.br. 8/2001 

od 23.4.2001 godina e otvorena ste~ajna postapka nad 

dol`nikot Dru{tvo za proizvodstvo, trgovija i uslugi 

"LIDO 92" Toni [terjoski DOOEL uvoz-izvoz 

Ki~evo, ul. "4-ti Juli" br. 22 i istata ne se sproveduva 

poradi nemawe sredstva za ste~ajna masa i se zaklu~uva 

otvorenata ste~ajna postapka nad dol`nikot. 

Od Osnovniot sud vo Ki~evo. (18068) 

___________ 


od 12.09.2000 godina, sprema dol`nikot PP "MAK 

MEDIUM" od Ohrid, e otvorena ste~ajna postapka, 

no istata ne e sprovedena, tuku e zaklu~ena. 


___________ 


od 2.11.2000 godina, sprema dol`nikot PP "TRPÊ 

PROM" od Ohrid, e otvorena ste~ajna postapka, no 

istata ne e sprovedena, tuku e zaklu~ena. 


___________ 



nad dol`nikot Trgovsko dru{tvo za proizvodstvo 

i promet na golemo i malo na Taseski Metodija 

"IVA-IMPEKS" uvoz-izvoz Prilep DOOEL so sedi{te 

na ul. "Krume Jaskoski" 25, zapi{an vo registarska 

vlo{ka 01003046?-8-03-000 na Osnoven sud Bitola 

so predmet na rabotewe druga trgovija na golemo 

so ìro smetka 41100-601-3850 vo ZPP-Prilep. 



Dol`nikot dolì edinstveno na osnova~ot koj e zakonski 

zastapnik i edinstven vraboten kaj dol`nikot. 


___________ 



prema dol`nikot Pretprijatie za proizvodstvo, 

uslugi i trgovija "MAJKA I DETE" Prilep 

uvoz-izvoz-Prilep na ul. "Pitu Guli" 13 zapi{an vo 

registarska vlo{ka Sreg. br. 1590/93 na Okruèn stopanski 

sud Bitola, so predmet na rabotewe trgovija 

na malo so tekstil i konfekcija so ìro smetka 

41100-601-26656 vo ZPP-Prilep. 


no se zaklu~uva, poradi nemawe na imot. 


___________ 

Osnovniot sud vo Ohrid so re{enie St.br. 15/2000 

od 20.03.2001 godina, sprema dol`nikot TP "FAR- 

MAK" od Ohrid, se otvora ste~ajna postapka, no istata 

ne e sprovedena tuku e zaklu~ena. 


___________ 

Osnovniot sud vo Prilep so re{enie St.br. 77/2001 

od 29.06.2001 godina e otvorena ste~ajna postapka nad 

dol`nikot Trgovska uslu`na zadruga "ER\UL" Prilep 

uvoz-izvoz so sedi{te na ul. "Dabni~ka" 3 zapi{an vo 

registarska vlo{ka 2-722 na Osnoven sud Bitola so 

predmet na rabotewe trgovija na malo so tekstil so ìro 

smetka 41100-601-43143 pri ZPP-Prilep. 


no se zaklu~uva poradi nemawe na imot. 




nad dol`nikot trgovec poedinec so trgovija na 

malo so prehranbeni proizvodi Nikolina Goce Avramoska 

"ZONIK" Prilep TP so sedi{te na ul. "11 

Oktomvri" br. 151, a zapi{an vo registarska vlo{ka 

01002005?-6-09-000 na Osnoven sud Bitola so ìro 

smetka41100-601-43026 pri ZPP-Prilep. 






prema dol`nikot TP trgovija na malo so tutun 

i drugi prehranbeni proizvodi "SVETLOST - N" 

Prilep, promet so sve}i, crnina i pogrebna oprema 

so sedi{te na ul. "Republikanska" br. 13, zapi{ana 

vo registarska vlo{ka 1-19178 na Osnoven sud Bitola, 

so ìro smetka 41100-601-38087 vo ZPP-Prilep. 




___________ 



nad dol`nikot Trgovsko dru{tvo za proizvodstvo, 

promet i uslugi Grozda Risteska "NENA" uvozizvoz 

DOOEL Prilep so sedi{te na ul. "Kru{evska" 

32 zapi{an vo registarska vlo{ka 01007798?-8-03-000 

na Osnoven sud Bitola so predmet na rabotewe trgovija 

na malo vo prodavnici so me{ovita stoka so ìro 

smetka 41100-601-47709 pri ZPP-Prilep. 




bidej}i dol`nikot dolì samo prema edinstveniot 

osnova~. 


___________ 

Osnovniot sud vo Ko~ani so re{enie St.br. 7/2000 

od 06.07.2001 godina privremeno e zaprenata ste~ajna 

postapka na ZIK "Bregalnica" Vinica so re{enie 

na Osnovniot sud vo Ko~ani, St. br. 7/2000 od 

28.02.2001 godina, prodolùva. 

Za ste~aen upravnik na ZIK "Bregalnica" Vinica 

se imenuva liceto Jovo Vangelovski, dipl. pravnik 

od Skopje, so stan na ul. "11 Oktomvri" br. 30/1. 

Od Osnovniot sud vo Ko~ani. (17422) 

___________ 

Osnovniot sud Skopje I - Skopje objavuva deka so 

re{enie II. St. br. 50/2001 od 14.03.2001 godina, otvorena 

e ste~ajna postapka nad dol`nikot Pretprijatie 

za proizvodstvo, trgovija i uslugi GODIS DOO eksport-import 

Skopje, so sedi{te na ul. "Bukure{ka" 

br. 10/32, so ìro smetka 40120-601-300905, pa istata 

ne se sproveduva i se zaklu~uva otvorenata ste~ajna 

postapka nad dol`nikot PPTU GODIS DOO eksport-import 

Skopje. 

Po pravosilnosta na re{enieto dol`nikot da se 

izbri{e od registarot na pretprijatija pri ovoj sud. 

Od Osnovniot sud Skopje I - Skopje. (16701) 

___________ 

Osnovniot sud Skopje I - Skopje objavuva deka so re- 

{enie II. St. br. 212/2001 od 05.07.2001 godina, otvorena 

e ste~ajna postapka nad dol`nikot Dru{tvo za trgovija 

na golemo i malo i uslugi KEMO DOOEL eksportimport 

Skopje, so sedi{te na ul. "Krimska" br. 40-A, 

so ìro smetka 40100-601-465887, pa istata ne se sproveduva 

i se zaklu~uva otvorenata ste~ajna postapka nad 

dol`nikot Dru{tvo za trgovija na golemo i malo i uslugi 

KEMO DOOEL eksport-import Skopje. 


izbri{e od registarot na pretprijatija pri ovoj sud. 

Od Osnovniot sud Skopje I - Skopje. (17459) 

Osnovniot sud Skopje II - Skopje objavuva deka so 

re{enie III. St. br. 75/2001 od 06.07.2001 godina: predlogot 

podnesen od doveritelot Agencija za sanacija 

na banka-Skopje, za otvorawe na ste~ajna postapka 

nad dol`nikot AD GAZELA od Skopje, se uvaùva, so 

sedi{te na ul. "Romanija" bb, so ìro smetka 40110- 

601-10467 i registarska vlo{ka br. 1-1105-0-0-0 pri 

registarot na Osnovniot sud Skopje I - Skopje. 

Za ste~aen sudija se opredeluva Sneàna Trpovska, 

sudija pri ovoj sud i ~len na ste~ajniot sovet. 

Za ste~aen upravnik se opredeluva liceto Vladislav 

Tamburkovski od Skopje, ul. "@elevo" br. 1-4/7, Skopje. 

Se povikuvaat doveritelite vo rok od 15 dena da 

gi prijavat pobaruvawata kaj ste~ajniot upravnik.


Se povikuvaat doveritelite koi imaat razla~ni 

prava na podvi`ni predmeti i prava na dol`nikot 

kako i doveriteli koi imaat razla~ni prava na nedvi`nostite 

na dol`nikot vo rok od 15 dena da gi prijavat 

svoite pobaruvawa kaj ste~ajniot upravnik. 

Se povikuvaat dol`nikovite dol`nici svoite obvrski 

da gi ispolnat na ste~ajniot upravnik. 

Se zakaùva ro~i{te na Sobir na doveriteli za 

ispituvawe i utvrduvawe na prijavenite pobaruvawa 

i ro~i{te na Sobranie na doveriteli na koe vrz osnova 

na izve{tajot na ste~ajniot upravnik doveritelite 

}e odlu~uvaat za ponatamo{niot tek na postapkata-izve{tajno 

ro~i{te, koe }e se odrì na 

11.09.2001 godina, vo 9,00 ~asot, baraka 4, golema sudnica 

pri ovoj sud. 

@alba podnesena protiv re{enieto ne go zadrùva 

izvr{uvaweto na re{enieto. 

Od Osnovniot sud Skopje II - Skopje. (00000) 

___________ 


re{enie III. St. br. 207/2001 od 25.06.2001 godina, se otvora 

ste~ajna postapka nad dol`nikot Trgovsko pretprijatie 

MILK TRADE Skopje, so sedi{te na ul. 

"@an @ores" br. 29, Skopje, so ìro smetka 40110-601- 

394336 i registarska vlo{ka br. 1-57357-0-0-0 pri registarot 

na Osnovniot sud Skopje I - Skopje i istata ne 

se sproveduva, pa otvorenata ste~ajna postapka nad 

dol`nikot TP MILK TRADE Skopje, se zaklu~uva. 


bri{e od registarot koj go vodi Osnovniot sud Skopje 

I - Skopje. 


___________ 


re{enie III. St. br. 129/2001 od 01.06.2001 godina, se otvora 

ste~ajna postapka nad dol`nikot Trgovsko pretprijatie 

na golemo i malo so boi i lakovi ASTURO 

KOMERC CO Skopje, so sedi{te na ul. "Dimo Haxi 

Dimov" br. 183, Skopje, so ìro smetka 40100-601-89727 

i registarska vlo{ka br. 1-12668-0-0-0 pri registarot 

na Osnovniot sud Skopje I - Skopje i istata ne se sproveduva, 

pa otvorenata ste~ajna postapka nad dol`nikot 

TP ASTURO KOMERC CO Skopje, se zaklu~uva. 


bri{e od registarot koj go vodi Osnovniot sud Skopje 

I - Skopje. 


___________ 

Osnovniot sud vo Bitola so re{enie St. br. 

149/2001 od 06.07.2001 godina, nad DOOEL MERMER- 

MOZAIK Bitola, ul. "Sremska Mitrovica" br. 18, 

dejnost proizvodstvo so ìro smetka 40300-601-54021 

pri ZPP-filijala Bitola, otvori ste~ajna postapka, 

no ne ja sprovede i zaklu~i. 

Od Osnovniot sud vo Bitola. (17496) 

___________ 


79/2000 od 13.06.2001 godina, nad DOO MLEKO MI- 

LINA s. Bratindol, Bitola, dejnost proizvodstvo i 

trgovija, so ìro smetka 40300-601-95635 pri ZPPfilijala 

Bitola, se otvora ste~ajna postapka. 

Za ste~aen sudija se opredeluva Simeon [opov, sudija 

na Osnovniot sud Bitola i ~len na ste~ajniot sovet. 

Za ste~aen upravnik se opredeluva Qube Stojanovski 

dipl. ekonomist od Bitola. 


prava na podvi`ni predmeti i prava na dol`nikot 

kako i doveritelite koi imaat razla~ni prava vrz 

nedvi`nosti na dol`nikot {to ne se zapi{ani vo 

javnite knigi, vo rok od 15 dena od objavuvaweto na 

re{enieto vo "Slu`ben vesnik na RM" da gi prijavat 

svoite pobaruvawa kaj ste~ajniot upravnik na adresa 

na dol`nikot DOO MLEKO MILINA s. Bratindol. 

Se povikuvaat doveritelite vo rok od 30 dena od 

denot na objavuvaweto na re{enieto vo "Slu`ben 

vesnik na RM" da gi prijavat svoite pobaruvawata kaj 

ste~ajniot upravnik na adresa na dol`nikot. 


da gi ispolnat kaj ste~ajniot upravnik. 

Se zakaùva ro~i{te za ispituvawe i utvrduvawe na 

prijavenite pobaruvawa (ispitno ro~i{te), kako i ro- 

~i{te za odlu~uvawe na natamo{niot tek na delovniot 

potfat (izve{tajno ro~i{te) za den 07.09.2001 godina vo 

11 ~asot, soba br. 41, pri Osnovniot sud Bitola. 

Oglasot na oglasnata tabla vo sudot e istaknat na 

den 13.06.2001 godina, vo 14 ~asot. 


___________ 


256/1999 od 15.06.2001 godina, nad DOOEL Ekstra promet 

skopsko od Bitola, ul. "Ki~evska" br. 21, dejnost 

proizvodstvo, trgovija i uslugi, so ìro smetka 

40300-601-51563 pri ZPP-filijala Bitola, se otvora 

ste~ajna postapka. 

Za ste~aen sudija go opredeli Simeon [opov, sudija 

na Osnovniot sud Bitola i ~len na ste~ajniot sovet. 

Za ste~aen upravnik go opredeli Qube Stojanovski 

dipl. ekonomist od Bitola. 

Se povikuvaat doveritelite vo rok od 30 dena od 

denot na objavuvaweto na re{enieto vo "Slu`ben 

vesnik na RM" da gi prijavat svoite pobaruvawata kaj 

ste~ajniot upravnik na adresa na ste~ajniot dol`nik 

na ul. "Ki~evska" br. 21. 


prava na podvi`ni predmeti i prava kako i doveritelite 

koi imaat razla~ni prava vrz nedvi`nosti na 

dol`nikot {to ne se zapi{ani vo javnite knigi, vo 

rok od 15 dena od objavuvaweto na re{enieto vo 

"Slu`ben vesnik na RM" da gi prijavat pobaruvawata 

kaj ste~ajniot upravnik. 


da gi ispolnat kaj ste~ajniot upravnik. 

Se zakaùva ro~i{te za ispituvawe i utvrduvawe na 

prijavenite pobaruvawa (ispitno ro~i{te), kako i ro- 

~i{te za odlu~uvawe za natamo{niot tek na ste~ajnata 

postapka (izve{tajno ro~i{te) za 07.09.2001 godina vo 

11,30 ~asot, soba br. 41, pri Osnovniot sud Bitola. 

Oglasot na oglasnata tabla vo sudot e istaknat na 

den 15.06.2001 godina, vo 14 ~asot. 


___________ 

So re{enie na Osnovniot sud Veles St. br. 2/2001 

od 05.07.2001 godina, se otvora ste~ajna postapka nad 

dol`nikot Proizvodno, uslu`no, trgovsko pretprijatie 

na golemo i malo GLAMUR uvoz-izvoz CO od Veles, 

so sedi{te na ul. "Maksim Gorki" br. 59, so ìro 

smetka 41600-601-30991 i istata ne se sproveduva, pa 

otvorenata ste~ajna postapka nad dol`nikot Proizvodno, 

uslu`no, trgovsko pretprijatie na golemo i 

malo GLAMUR uvoz-izvoz CO od Veles, so sedi{te 

na ul. "Maksim Gorki" br. 59, so ìro smetka 41600- 

601-30991, S.reg. br. 18290/92 broj na registarska 

vlo{ka 1-30009-0-0-0, se zaklu~uva. 


izbri{e od registarot {to se vodi pri Registarskiot 

sud Osnoven sud Skopje I - Skopje. 

Primerok od re{enieto da se dostavi do Registarskiot 

sud Osnoven sud Skopje I - Skopje, do katastar i 

drugi organi vo koi se zapi{ani pravata od industriska 

sopstvenost zaradi zapi{uvawe vo javni knigi. 

Da se objavi oglas na oglasna tabla vo sudot i vo 

"Slu`ben vesnik na RM". 

@albata podnesena protiv re{enieto ne go zadr- 

ùva izvr{uvaweto na re{enieto. 

Od Osnovniot sud vo Veles. (17908) 

___________ 

Osnovniot sud vo Gostivar objavuva deka so re{enie 

St. br. 38/2001 od 03.07.2001 godina, otvorena e 

ste~ajna postapka nad dol`nikot PPTU JEFUTA od 

Gostivar, no istata ne se sproveduva, pa otvorenata 

ste~ajna postapka nad dol`nikot se zaklu~uva. 

Od Osnovniot sud vo Gostivar. (17700) 

___________ 


St. br. 20/2001 od 02.07.2001 godina, otvorena e 

ste~ajna postapka nad dol`nikot PT na golemo i malo 

RAJ uvoz-izvoz CO od s. Belovi{te, gostivarsko, 

no istata ne se sproveduva, pa otvorenata ste~ajna 

postapka nad dol`nikot se zaklu~uva. 

Od Osnovniot sud vo Gostivar. (17702)




ste~ajna postapka nad dol`nikot PPUGM [A^KO- 

KOMERC CO eksport-import od Gostivar, no istata 

ne se sproveduva, pa otvorenata ste~ajna postapka nad 

dol`nikot se zaklu~uva. 


___________ 


St. br. 37/2001 od 03.07.2001 godina, otvorena e ste- 

~ajna postapka nad dol`nikot Pretprijatie za proizvodstvo, 

trgovija, transport, turizam i uslugi DEMI- 

RI KOMPANI DOO eksport-import od s. Negotino, 

gostivarsko, no istata ne se sproveduva, pa otvorenata 

ste~ajna postapka nad dol`nikot se zaklu~uva. 


___________ 



ste~ajna postapka nad dol`nikot PGTTU REKA 

KOMPANI-2000 DOO eksport-import od Gostivar, 

no istata ne se sproveduva, pa otvorenata ste~ajna 

postapka nad dol`nikot se zaklu~uva. 


___________ 

Osnovniot sud vo Prilep so re{enie St. br. 

58/2001 od 22.05.2001 godina otvori ste~ajna postapka 

prema dol`nikot Trgovsko dru{tvo za proizvodstvo, 

promet i uslugi Qup~o Sekuloski PAPIRUS uvozizvoz 

DOOEL Prilep, so sedi{te vo To~ila I zgrada 

K-3A/7 zapi{an vo registarska vlo{ka 01006773?-8- 

03-000, na Osnovniot sud Bitola so ìro smetka 

41100-601-45751 vo ZPP-filijala Prilep. 

Ste~ajnata postapka prema dol`nikot ne se sproveduva, 


Ste~ajnata postapka se zaklu~uva bidej}i dol`nikot 

dolì edinstveno na edinstveniot osnova~. 


__________________________________________________ 

LIKVIDACII 

Osnovniot sud Skopje I - Skopje, so re{enieto 

P.Treg. br. 1974/2001, od 09.07.2001 godina, na registarska 

vlo{ka br. 02023885?-8-01-000, go zapi{a vo trgovskiot 

registar likvidatorot na Dru{tvoto za trgovija, 

uslugi i otkup NANE KOMERC ]emal DOOEL eksport-import 

Skopje, ul. "Ka~ani~ki pat" br. 3. 

Zapi{uvawe na likvidator i prestanok so rabota 

na: Dru{tvo za trgovija, uslugi i otkup NANE KO- 

MERC ]emal DOOEL eksport-import Skopje, ul. 

"Ka~ani~ki pat" br. 3. 

Likvidator: Pop-Ivanova Danica. 

Od Osnovniot sud Skopje I - Skopje, P.Treg. br. 

1974/2001. (18093) 

___________ 


P.Treg. br. 1855/2001, od 11.07.2001 godina, na registarska 

vlo{ka br. 02020649?-8-01-000, go zapi{a vo 

trgovskiot registar likvidatorot i prestanokot so 

rabota na Dru{tvoto za trgovija i sportski uslugi 

EVROGOL Zoran DOOEL uvoz-izvoz, ul. "Sre~ko 

Puàlka" br. 39, Skopje. 

Zapi{uvawe na likvidator i prestanok so rabota 

na: Dru{tvo za trgovija i sportski uslugi EVROGOL 

Zoran DOOEL uvoz-izvoz, ul. "Sre~ko Puàlka" br. 

39, Skopje. 


1855/2001. (18093a) 

___________ 

Osnovniot sud Skopje I - Skopje, so re{enieto P.T 

reg. br. 1709/2001, od 2.07.2001 godina, na registarska 

vlo{ka br. 02022067?-8-03-000, go zapi{a vo trgovskiot 

registar likvidatorot na Dru{tvoto za proizvodstvo, 

trgovija i uslugi FOTO STUDIO CENTAR Valentina 

DOOEL uvoz-izvoz GTC podrum lokal 0413, Skopje. 

Zapi{uvawe na likvidator Liljana Stojanovska i 

prestanok so rabota na Dru{tvoto za proizvodstvo, 

trgovija i uslugi FOTO STUDIO CENTAR Valentina 

DOOEL uvoz-izvoz GTC podrum lokal 0413, 

Skopje. 


1709/2001. (18097) 

___________ 


P.Treg. br. 2005/2001, od 12.07.2001 godina, na registarska 

vlo{ka br. 02010301?-8-01-000, go zapi{a vo 

trgovskiot registar likvidatorot i prestanokot so 

rabota na Dru{tvoto za trgovija i uslugi BI-MA 

Liljana Vitanova DOOEL uvoz-izvoz Skopje, ul. "Simeon 

Kavrakirov" br. 12-1-4, Skopje. 

Za likvidator se imenuva liceto Liljana Stojanovska. 


2005/2001. (18099) 

___________ 


P.Treg. br, 818/2001 od 17.05.2001 godina, na registarska 

vlo{ka 020011370?-8-01-000, ja zapi{a vo trgovskiot 

registar likvidacijata na DOOEL na Dru{tvoto 

za trgovija i kontrola INKOKOM Suzana DO- 

OEL uvoz-izvoz Skopje, ul. "Sava Kova~evi}" br. 31. 

Prestanok so rabota na dru{tvoto za trgovija i 

kontrola INKOKOM Suzana DOOEL uvoz-izvoz 

Skopje, ul. "Sava Kova~evi}" br. 31 i zapi{uvawe na 

likvidator Suzana Veqanovska. 


818/2001. (?????) 

__________________________________________________ 

NOTARSKI OGLASI 

Se prodava zemjodelsko zemji{te vo KO-Rosoman, 

Kavadarci, KP-809, del-2, plan-035, skica-576, vikano 

mesto-Babina glava, kultura-lozje, klasa-3 so vkupna 

povr{ina od 3.368m2 vo sopstvenost na Ordan \or|i 

Mihajlovski od Kavadarci vidno od Imoten list br. 

2307 za cena od 64.000,00 den. 

Se povikuvaat site zainteresirani subjekti so 

pravo na prvenstvo na kupuvawe-sopstvenici, zaedni~ki 

sopstvenici, sosopstvenici i sosedi (~ie zemji{te 

grani~i so zemji{teto {to se prodava) vo rok 

od 30 dena od denot na objavuvaweto na ovoj oglas vo 

Slu`ben vesnik na R. Makedonija pismeno da se izjasnat 

za prifa}awe na ponudata vo sprotivno go gubat 

pravoto na PRVENSTVO. 

Izjavite za prifa}awe na ponudata da se dostavat 

do NOTAR RISTO SAMARXIEV ul. "Blaò Aleksov" 

bb, Kavadarci. (18088) 

___________ 

Se prodava zemjodelsko zemji{te i toa: niva KP 

1394 na mv "Ramnik" klasa 6, so povr{ina od 6835 m2 zavedeni 

vo PL 779 KO Krani, sopstvenost na Sekulovski 

Petre od Strumica, so stan na ul. "Timo Tren~ev" 50, a 

vrednosta na zemji{teto iznesuva 52.000,00 denari. 

Se povikuvaat sosopstvenicite, zaedni~kite sopstvenici 

i sosedite ~ie zemji{te se grani~i so zemji{teto 

{to se zamenuva vo rok od 30 dena od denot na 

objavuvaweto vo "Slu`ben vesnik na RM" pismeno da 

se izjasnat za prifa}aweto na ponudata, vo sprotivno 

go gubat pravoto na prvenstvo za zamena. 

Izjavite za prifa}awe da se dostavat do notarot 

Meksud Maksud od Resen, ul. "Leninova" br. 67. 

(18089) 

__________________________________________________ 

M A L I O G L A S I 

Se oglasuvaat za neva`ni slednive dokumenti: 

Paso{ br. 843819 na ime Baxukov Zvonko, ul."Mo{a 

Pijade" br. 12, Strumica. (18159) 

Paso{ br. 1466783 na ime Ristov Dejan, ul."1 Maj" 

br. 14, Strumica. (18160) 

Paso{ br. 756549 na ime Popovi} Aleksandar, ul. 

"Narodna Revolucija" br. 102, Kumanovo. (18161) 

Paso{ br. 914849 na ime Sulejman \ulten, ul."Kozjak" 

br. 22, Bitola. (18207)


Paso{ br. 1239307 na ime Abdulai Nexmi, s.Krani, 

Resen. (18265) 

Paso{ br. 1215613 na ime Gligorov Timo, s.Kole{ino 

br. 199, Strumica. (18269) 

Paso{ br. 660395 na ime Musliu Zelije, s.T.Dol, 

Ki~evo. (18273) 

Paso{ br. 144247 na ime Amit Kadriu, Tetovo.18283 

Paso{ br. 941250 na ime Trajkovski Marjan, ul. 

"Sasa" br. 8/16, Skopje. (18334) 

Paso{ br. 0280998 na ime Dragica \eki}, ul."Aleksandar 

Makedonski" br. 31-a, Skopje. (18335) 

Paso{ br. 672434 na ime Ja{ari Sami, ul. "Proleterska" 

br. 30, Tetovo. (18336) 

Paso{ br. 0687886 na ime Temelkoska Jasminka, ul. 

"Vostani~ka" br. 96, Skopje. (18337) 

Paso{ br. 1081888 na ime \or|ioski Aleksa, ul. 

"Kuku{ka" br. 17, Skopje. (18338) 

Paso{ br. 1140759 na ime Ukmet Kasami, s.Batinci, 

Skopje. (18339) 

Paso{ br. 16111 na ime Stoj~eski Qube, ul."M. Mijalkovi}" 

br. 63 A, Skopje. (18340) 

Paso{ br. 0347057 na ime Arsenovski Dragi, ul. 

"Pere To{ev" br. 64, Kriva Palanka. (18341) 

Paso{ br. 0207299 na ime Petru{evski Jovan, ul. 

"Meglenska" br. 16, Skopje. (18342) 

Paso{ br. 0214380 na ime Taleska Sowa, ul."Vasil 

\or|ov" br. 22/31, Skopje. (18343) 

Paso{ br. 359691/94 na ime Bo{kovski Abdulazis, 

bul. "J.Sandanski" br. 83-1/35, Skopje. (18344) 

Paso{ br. 0276684 na ime Nevena Petrova, s.Lipec, 

Vinica. (18163) 

Paso{ br. 1432513 na ime Talevski Stiv, ul. "\. Zekovski" 

br. 38, Bitola. (16827) 

Paso{ br. 1193221 na ime Ahmatovi} Xafer, ul. 

"100" br. 14, s.Qubin, Skopje. (18390) 

Paso{ br. 1095342 na ime Bibi} Mujesira, ul."S.Jovanovski" 

br. 106, Skopje. (18391) 

Paso{ br. 907286 na ime Ristevska Lile, ul."Radi- 

{anska" br. 12, Skopje. (18392) 

Paso{ br. 88480 na ime Beluli Nuhi, ul."Kiro Ristovski" 

br. 14/1, Tetovo. (18393) 

Paso{ br. 208296/94 na ime Trajko Milo{evski, ul. 

"Milan Petrovi}" br. 5/8, Skopje. (18394) 

Paso{ br. 1217521 na ime Musli Musli, ul."Xon 

Kenedi" br. 9a-4/12, Skopje. (18395) 

Paso{ br. 572284 na ime Bislim Entezan, ul."Garibaldi" 

br. 26, Skopje. (18396) 

Paso{ br. 0127967 Sadiku Ali, s. Dolno Svilare, 

Skopje. (18397) 

Paso{ br. 1031964 na ime Ivanovski Van~o, ul. "Skupi" 

br. 9, Skopje. (18399) 

Paso{ br. 0342168 na ime Muamer Hoxa, ul. "Car 

Samoil" br. 206 A, Bitola. (16499) 

Paso{ br. 1476118 na ime Rapovska Elizabeta, ul. 

"Karaorman" br. 103, Bitola. (18205) 

Paso{ br. 1035607 na ime Rapovski Be~e, ul. "Karaorman" 

br. 103, Bitola. (18206) 

Paso{ br. 1035999 na ime Rapovska Hurije, ul. "Karaorman" 


Paso{ br. 1035370 na ime Rapovski Stki, ul. "Karaorman" 


Paso{ br. 0348948 na ime Gavrilovski Ivan, ul. "S. 

M. Danko" br. 37, Gevgelija. (18431) 

Paso{ br. 0348947 na ime Gavrilovska Tana, ul."S. 

M. Danko" br. 37, Gevgelija. (18432) 

Paso{ br. 1269947 na ime Domazetoski Slave, ul. 

"Petar Gon~eski" br. 1/15, Struga. (18436) 

Paso{ br. 1466804 na ime Veneta Miteva, s.Monospitovo 

br. 305, Strumica. (18442) 

Paso{ br. 1002303 na ime Nesimi Samije, s.Sini~ane, 

Tetovo. (18455) 

Paso{ br. 937731 na ime Hikmet Azizi, Tetovo. 

Paso{ br. 1152118 na ime Muslii Sali, s.Romanovce, 

Kumanovo. (18557) 

Paso{ br.1320796 na ime Ala Gazmend, Struga.18560 

Paso{ br. 137538 na ime Ala Mensur, Struga. 18561 

Paso{ br. 523557 na ime Ala Gulizar, Struga. 18562 

Paso{ br. 1263582 na ime Bekerovski Xingis, ul. 

"Risto Krle" br. 69, Struga. (18564) 

Paso{ br. 0362480 na ime Meliha Alimi, Debar. 

Paso{ br. 1240228 na ime Kostov Jovan, bul."Gevgelija" 

br. 5/2, Gevgelija. (18569) 

Paso{ br. 1208793 na ime Goran â~evski, ul."Debarska" 

br. 26A, Bitola. (18574) 

Paso{ br. 1526048 na ime Kocev Goran, ul."Ilinden" 

br. 16, Sv. Nikole. (18580) 

Paso{ br. 1278978 na ime Li~ina Xevad, ul."3" br. 

52, Skopje. (18615) 

Paso{ br. 1502516 na ime Petrovski Boban, ul."Nik{i~ka" 

br. 6/18, Kumanovo. (18616) 

Paso{ br. 0917428 na ime Ahmedov Asip, s.Gorno Jabol~i{te, 

Veles. (18617) 

Paso{ br. 1295282 na ime Slavkovi} Dragan, ul. 

"Vara`danska" br. 18, Kumanovo. (18619) 

Paso{ br. 1377104/00 na ime Trajkova Katerina, ul. 

"Quba Ivanovi}" br.5/1-64, Skopje. (18620) 

Paso{ br. 841932 na ime Nikoloska Sowa, ul."Petko 

Jan~evski" br. 17 a, Skopje. (18621) 

Paso{ br. 1328608 na ime Samet Ramadan, s.Bojane, 

Skopje. (18622) 

Paso{ br. 887920 na ime Ristov Nikola, ul. "Engelsova" 

br. 1/11, [tip. (18649) 

Paso{ br. 0935172 na ime Sadik Nuredini, Debar. 

Paso{ br. 295808 na ime Komina Usamedin, 

ul."Karaxova" br. 12, Bitola. (14380) 

êkovi so br. 130003424829, 130003424830, 2085925 na 

ime Dimitrijeski Vlajko, Gostivar. (18285) 

êkovi od br. 232830 do 232840 od tekovna smetka 

br. 00228403 izdadeni od Tutunska banka na ime Mihailov 

Kir~e, Skopje. (18345) 

êkovi od br. 0030005924056 do 0030005924058 i br. 

0050056639382 od tekovna smetka br. 01810892 izdadeni 

od Komercijalna banka AD na ime Timka Blaèska, 

Skopje. (18346) 

êkovi so br. 0070005055482 i 0070005055483 od tekovna 

smetka br. 03099813 izdadeni od Komercijalna 

banka AD Skopje na ime Paskoski Dimitar, Skopje. 

êkovi so br. 3315985 i 3315986 od tekovna smetka 

br. 2303367 izdadeni od Komercijalna banka AD Skopje 

na ime Kirovska Cigulevska Olga, Skopje. (18405) 

êkovi od br. 0010005328913 do 0010005328922 od tekovna 

smetka br. 00962322 izdadeni od Komercijalna 

banka na ime Stankovski Van~o, Skopje. (18625) 

Rabotna kni{ka na ime Alimanovska [eherezada, 

Berovo. (18164) 

Rabotna kni{ka na ime âslav Cvetanovski, Kumanovo. 

(18165) 

Rabotna kni{ka na ime Saziman Atmi, Struga.18167 

Rabotna kni{ka na ime Terizi Nermin, [tip.18169 

Rabotna kni{ka na ime Kole Gijev, Gostivar. 18173 

Rabotna kni{ka na ime Ajdini Ismet, Gostivar. 

Rabotna kni{ka na ime Xaviti Sefer, Gostivar. 

Rabotna kni{ka na ime Mahmuti Medat, Gostivar. 

Rabotna kni{ka na ime Emilija Brozd, Kumanovo. 

Rabotna kni{ka na ime Traj~ova Lidija, Ko~ani. 

Rabotna kni{ka na ime Denica Vu~kova, Vinica. 

Rabotna kni{ka na ime Uzevski Zlatko, Berovo. 

Rabotna kni{ka na ime Robert Srbjanovski, Ohrid. 

Rabotna kni{ka na ime Suzana Maleska, Ohrid. 

Rabotna kni{ka na ime Cela Ismail, Struga. 18203 

Rabotna kni{ka na ime Hasani Hakik, Tetovo.18213 

Rabotna kni{ka na ime Bogdanovska Frosina, Kumanovo. 

(18267) 

Rabotna kni{ka na ime @arko Veruna, Tetovo.18279 

Rabotna kni{ka na ime Hristovska Sunca, Tetovo. 

Rabotna kni{ka na ime Faruk Mustafa, Skopje. 

Rabotna kni{ka na ime Todorovi} Goran, Skopje. 

Rabotna kni{ka na ime Mirovski Boris, Skopje. 

Rabotna kni{ka na ime Stangolov Risto, Skopje. 

Rabotna kni{ka na ime Basovska Blaga, Skopje. 

Rabotna kni{ka na ime Novkova Slavica, Skopje. 

Rabotna kni{ka na ime Nata{a Pavlovska, Gevgelija. 

(18430) 

Rabotna kni{ka na ime Zahariev Toni, s.Zvegor, 

Del~evo. (18433) 

Rabotna kni{ka na ime Lekoski Nikola, Struga. 

Rabotna kni{ka na ime Zorica Mileva,Probi{tip. 

Rabotna kni{ka na ime Gzime Fejza, Ki~evo.(18448) 

Rabotna kni{ka na ime Durlanova Biljana, ul."B. 

Lopac" br. 85, Prilep. (18449) 

Rabotna kni{ka na ime Risteski Dragan, Prilep. 

Rabotna kni{ka na ime Alimoski Milaim, Mak. 

Brod. (18452)


Rabotna kni{ka na ime Saitoski Elfidis, Kru{evo. 

(18453) 

Rabotna kni{ka na ime Dimitrov Stojmir, Vinica. 

Rabotna kni{ka na ime Cocev Voj~o, Ko~ani. 18545 

Rabotna kni{ka na ime To{ev Toni, Ko~ani.(18546) 

Rabotna kni{ka na ime Jovanov Tom~o, Ko~ani. 

Rabotna kni{ka na ime Dimitrova Bojka, Ko~ani. 

Rabotna kni{ka na ime \or|iev Toni, Ko~ani.18549 

Rabotna kni{ka na ime \or|iev Zvonko, Vinica. 

Rabotna kni{ka na ime Gavrilova Marija, Ko~ani. 

Rabotna kni{ka na ime Stojanova Liljana, Ko~ani. 

Rabotna kni{ka na ime Nikolov Dragi, Ko~ani. 

Rabotna kni{ka na ime \or|ieva Nikolina, Ko~ani. 

(18554) 

Rabotna kni{ka na ime Imeri Irfan, Kumanovo. 

Rabotna kni{ka na ime Goran To{ev, Gevgelija. 

Voena kni{ka na ime Van~o Mitev, Kumanovo.18191 

Voena kni{ka na ime Eftimov Rade Vlatko, Ko~ani. 

(18193) 

Voena kni{ka na ime Robert Andovski, ul."Marksova" 

br. 12/26, Veles. (18271) 

Voena kni{ka na ime Sejdui Azir, Skopje. (18403) 

Voena kni{ka na ime Blaèvski Marjan, Skopje. 

Voena kni{ka na ime Zlatanov Nikol~e, Veles. 

Voena kni{ka na ime Pejkovski \o{e, Veles. 18461 

Voena kni{ka na ime Jordan Vilarov, Veles.(18575) 

Voena kni{ka na ime Dimov Dim~e, Veles. (18578) 

Voena kni{ka na ime Gajdov Jovan~e, Skopje.(18623) 

Svidetelstvo za 8 oddelenie na ime Imerovski Azem 

Tahir s.Studeni~ani, Skopje. (18162) 

Svidetelstvo na ime Ibrahimi Ajdogan, Gostivar. 

Svidetelstvo na ime Nikoloska Vesna, Gostivar. 

Svidetelstvo na ime Limani Zil}ifli, Gostivar. 

Svidetelstvo na ime Sulejmani [presa, Gostivar. 

Svidetelstvo na ime Ismanili Ze}ir, Gostivar. 

Svidetelstvo na ime Mu{karov Joki, Gostivar. 

Svidetelstvo na ime Limani Zul}ifli, Gostivar. 

Svidetelstvo na ime Fiuqanin Munir, Kavadarci. 

Svidetelstvo na ime Uram Baftiroski, Sazdevo, 

Tetovo. (18185) 

Svidetelstvo na ime Flarese Ziba, Struga. (18202) 

Svidetelstvo na ime Jordeva Lena, Sv. Nikole.18270 

Svidetelstva za 1, 2, 3 i 4 godina i diploma na ime 

Istrefi Sota, s.Vele{ta, Struga. (18434) 

Svidetelstvo na ime Del~o Mitevski, s.Kalugerica, 

Radovi{. (18437) 

Svidetelstvo na ime Srejova Maja, Probi{tip. 

Zdravstvena kni{ka na ime Slavko âlovski, Bitola. 

(18443) 

Zdravstvena kni{ka na ime Vasilevska Liljana, Bitola. 

(18444) 

Zdravstvena kni{ka na ime Kostadinovski Robert, 

Bitola. (18445) 

Zdravstvena kni{ka na ime Vera Majkovska,Bitola. 

Zdravstvena kni{ka na ime Jasminka Lu{kova, Veles. 

(18460) 

Zdravstvena kni{ka na ime Xeladinova Abis, 

[tip. (18566) 

Zdravstvena kni{ka na ime Grozda Ilijevska, Veles. 

(18576) 

Zdravstvena kni{ka na ime Ilievska Vaska, Veles. 

Legitimacija na ime Rustemoski Demir, Tetovo. 

Indeks na ime Slobodan Angelovski, Skopje.(18351) 

Diploma na ime Jordanova Kostanca, ul."Krste Misirkov" 

br. 93, [tip. (18170) 

Diploma na ime Bojoski Vladimir, Gostivar. 18284 

Zdravstvena kni{ka na ime Trpeski Goce, Ohrid. 

Zdravstvena kni{ka na ime Angelokoska Stojanka, 

Tetovo. (18282) 

Re{enie br. 25/50 na ime Jahja Iseini Muzafer, Velebrdo, 

Veles. (18181) 

Kni{ka na ime Rufije Useinova, s.G.Jabol~i{te, 

Veles. (18189) 

Legitimacija na ime Gacoski Jovan, Kru{evo. 18212 

Li~na karta na ime Damjanovska Vasilka, Del~evo. 

_________________________________________________ 

Prestanuva so vr{ewe na zanaet~iska dejnost od 

10.11.1998 godina na ime Stojkov Stojko, ul."436" br. 

2/18, Skopje. (18410) 

J A V N I P O V I C I 

Vrz osnova na ~len 14 od Zakonot za javni nabavki 

("Sl. vesnik na RM" br. 26/98), Komisijata za javni 

nabavki pri Ministerstvoto za odbrana na Republika 

Makedonija, objavuva 

OTVOREN JAVEN POVIK BR. 16-12/415 

1.Predmet na javnoto barawe: 

- Uniforma za potrebite na civilnata za{tita, 

po spisok broj 1, koj moè da se podigne vo Ministerstvoto 

za odbrana sekoj raboten den vo vreme od 

11,00 do 13,00 ~asot vo soba broj 702. 

Isporakata na baranite proizvodi e franko 

Skopje vo rok od 30 dena po sklu~uvawe na dogovorot. 

2. Vo ponudata da bidat dadeni: 

- predmet na ponudata; 

- cena so presmetan danok na dodadena vrednost; 

- rok na isporaka; 

- rok i na~in na pla}awe. 

3. Najpovolniot ponuduva~ }e bide izbran spored 

slednive kriteriumi: 

- visina na cenata 40 poeni, 

- kvalitet 30 poeni, 

- rok i na~in na pla}awe 20 poeni, 

- rok na isporaka 10 poeni. 

4. So ponudata ponuduva~ot e dolèn zadolìtelno 

da ja dostavi slednata pridru`na dokumentacija: 

- dokument za bonitet izdaden od nositelot na 

platniot promet vo soglasnost so "Pravilnikot za 

sodrìnata na dokumentot za bonitet ("Slu`ben vesnik 

na RM" br. 32/98), 

- izvod od registracija na dejnosta, 

- dokument deka ponuduva~ot ne e vo ste~aj, ili vo 

proces na likvidacija, izdadena od nadleèn organ, 

- dokument deka ne e izre~ena merka na bezbednost - zabrana 

na vr{ewe na dejnost, izdadena od nadleèn organ. 

Baranata dokumentacija da se dostavi vo original 

primerok ili zaverena kopija od notar. Dokumentot 

izvod od registracija na dejnosta ne mora da bide zaverena 

kaj notar no istata mora da bide usoglasena 

spored zakonot za trgovskite dru{tva. 

5. Ponudata se dostavuva vo eden original primerok 

zaveren i potpi{an od odgovorno lice na ponuduva~ot. 

Sekoj ponuduva~ moè da dostavi samo edna ponuda. 

Pretstavnicite na ponuduva~ite na denot na javnoto 

otvorawe na ponudite treba na komisijata da i predadat 

pismeno ovlastuvawe za u~estvo na javnoto otvorawe. 

Ponudite koi ne gi sodràt baranite podatoci i 

dokumenti se smetaat za necelosni i ne }e se zemat vo 

predvid za razgleduvawe. 

6. Javnoto otvorawe na ponudite vo prisustvo na 

ponuduva~ite }e se izvr{i vo prostoriite na Ministerstvoto 

za odbrana so po~etok vo 11,00 ~asot, {esnaesettiot 

den, smetaj}i od denot na objavuvaweto vo 

("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija"). Vo 

slu~aj da {esnaesettiot den da se pa|a vo denovite sabota, 

nedela ili prazni~en den, toga{ javnoto otvorawe 

}e se izvr{i naredniot raboten den. 

Ponudata da se dostavi na adresa "Ministerstvo za 

odbrana na Republika Makedonija" ul."Orce Nikolov" 

bb, Skopje po po{ta ili preku arhiva ili da se donese 

na lice mesto na denot na javnoto otvorawe na ponudite. 

Ponudata i pridru`nata dokumentacija se dostavuva 

vo zatvoren kovert na koj vo gorniot lev agol 

stoi oznaka " ne otvoraj" i broj na ova javno otvorawe. 

Kovertot ne smee da sodrì nikakva oznaka so koja 

bi moèlo da se identifikuva ponuduva~ot. 

Vo zatvoreniot kovert treba da ima u{te dva zatvoreni 

i zape~ateni koverti. Edniot vnatre{en kovert ja 

sodrì ponudata i nosi oznaka "ponuda", a drugiot vnatre{en 

kovert ja sodrì dokumentacijata i nosi oznaka 

"dokumentacija" i to~nata adresa na ponuduva~ot. 

7. Ponudite koi }e bidat dostaveni ili pristignat 

po istekot na rokot na javnoto otvorawe nema da 

bidat razgleduvani. 

Dopolnitelni pojasnuvawa moàt da se dobijat na 

telefon 28 21 67. 

Komisija za javni nabavki


Vrz osnova na ~len 10 stav 1 i ~len 14 stav 1 od Zakonot 

za javni nabavki ("Sl. vesnik na RM" br. 26/98), 

Komisijata za javni nabavki vo Fondot za zdravstveno 

osiguruvawe na Makedonija Skopje, objavuva 

OTVOREN POVIK BR. 02-3845/2 

ZA PRIBIRAWE NA PONUDI SO JAVNO 

OTVORAWE 

I. OP[TI ODREDBI 

1. Nara~atel na povikot e Fondot za zdravstveno 

osiguruvawe na Makedonija, so sedi{te na ul. "50 Divizija" 

br. 6 - Skopje. 

2. Predmet na nabavkata e pribirawe na ponudi za 

nabavka na ogrevno drvo i jaglen za potrebite na 

zdravstvenite organizacii i toa: 

1. Ogrevno drvo: 

a) Ogrevno drvo - dabovo, 

b) Ogrevno drvo - bukovo. 

2. Jaglen: 

a) Nisko kalori~en, 

b) Sredno kalori~en - su{en. 

3. Specifikacijata so koli~estvata i vidot na 

materijalite {to se predmet na nabavka, zdravstvenite 

organizacii i sedi{teto na zdravstvenite organizacii 

dadeni se vo tenderska dokumentacija (spisok). 

4. Tenderskata dokumentacija moè da se podigne 

vo arhivata na Fondot za zdravstveno osiguruvawe - 

Skopje ul. "50 Divizija" br. 6, soba br. 15, sekoj raboten 

den od 10,00 do 14,00 ~asot. 

5. Isporakata na materijalite {to se predmet na 

nabavkata }e se vr{i sukcesivno, spored dostaven 

plan na dobavuva~ot. 

Kraen rok za isporaka e do 15.10.2001 godina. 

6. Postapkata za nabavka se sproveduva vo soglasnost 

so odredbite na Zakonot za javni nabavki. 

7. Pravo na u~estvo imaat site pravni i fizi~ki 

lica vo Republika Makedonija. 

8. Rokot na vaèwe na ponudata e 60 dena od denot 

na nejzinoto podnesuvawe. 

9. Ponudata e deliva. 

II. SODR@INA NA PONUDATA 

Ponudata treba da gi sodrì slednite podatoci: 

- ime so adresa na ponuduva~ot, 

- specifikacija so koli~inata i vidot na materijalite 

{to se nudat, 

- cena po edine~na mera - franko zdravstvena organizacija 

so site dava~ki i istovar, 

- na~in, uslovi i rok na pla}awe. 

III. PRIDRU@NA DOKUMENTACIJA 

So ponudata, ponuduva~ot e dolèn da ja dostavi 

slednata dokumentacija: 

1. Dokaz za finansiskata sposobnost (dokument za 

bonitet) izdaden od institucijata nadle`na za platniot 

promet, soglasno ~len 22 od Zakonot za javni nabavki. 

2. Dokaz za tehni~ka sposobnost na ponuduva~ot i toa: 

- spisok (referenca) na glavni i sli~ni isporaki 

vo prethodniot period, 

- opis na tehni~ki postrojki i raspoloìvi soodvetni 

sredstva za transport. 

3. Dokaz, izvod od sudskata evidencija ili drug soodveten 

dokument deka ne se vo ste~aj ili vo proces na likvidacija 

i deka so pravosilna presuda ne mu e izre~ena merka 

na bezbednost - zabrana za vr{ewe na dejnosta. 

4. Sertifikat za kvalitetot na jaglenot. 

Baranite dokumenti treba da se dostavat vo originalen 

primerok ili vo zavereno kopie od notar. 

IV. DOSTAVUVAWE NA PONUDATA 

1. Ponudata treba da se dostavi vo eden originalen 

primerok, zaverena i potpi{ana od odgovornoto lice. 

2. Ponudata se dostavuva soglasno ~len 53 od Zakonot 

za javni nabavki. 

3. Ponudata se dostavuva na adresa: Fond za zdravstveno 

osiguruvawe na Makedonija, ul. "50 Divizija" 

br. 6 - Skopje, preku po{ta, vo arhivata na Fondot 

ili so predavawe na Komisijata na lice mesto najdocna 

do 08.08.2001 godina do 11,00 ~asot. 

4. Sekoj u~esnik moè da se dostavi samo edna ponuda. 

V. KRITERIUMI ZA IZBOR NA 

NAJPOVOLEN PONUDUVA^ 

Najpovolniot ponuduva~ }e se izbere vrz osnova 

na slednite kriteriumi: 

- cena so site dava~ki franko kraen korisnik. 

Pod isti uslovi, prednost }e imaat ponudite koi 

nudat podolg rok na pla}awe. 

VI. ROKOVI 

1. Otvoreniot povik trae do 11,00 ~asot na 

08.08.2001 godina. 

2. Otvoraweto na ponudite }e se odrì na 

08.08.2001 godina vo 11,30 ~asot, vo prostoriite na 

Fondot za zdravstveno osiguruvawe na Makedonija, 

ul. "50 Divizija" br. 6 - Skopje, golema sala na III kat. 

VII. ZAVR[NI ODREDBI 

1. Ovlastenite pretstavnici na ponuduva~ite koi 

sakaat da u~estvuvaat na javnoto otvorawe na ponudite 

na komisijata treba da i predadat pismeno ovlastuvawe 

od ponuduva~ot za nivno u~estvo na javnoto otvorawe 

na ponudite. 

2. Ponudite {to }e bidat dostaveni po istekot na 

utvrdeniot rok, kako i onie {to ne se izraboteni 

spored tenderskata dokumentacija i uslovite utvrdeni 

vo ovoj povik, nema da bidat razgleduvani. 

3. Zaradi polesna obrabotka na podatocite site 

ponuduva~i se dol`ni podatocite za materijalite 

{to se predmet na nabavka na ovoj povik da gi vnesat 

vo tenderskata dokumentacija (pregled) {to e podignata 

od kupuva~ot. 

Komisija za javni nabavki 

___________ 



Komisijata za javni nabavki vo Fondot za zdravstveno 


OTVOREN POVIK BR. 02-3846/2 

ZA PRIBIRAWE NA PONUDI SO JAVNO 

OTVORAWE 


1. Nara~atel na povikot e Fondot za zdravstveno 

osiguruvawe na Makedonija, so sedi{te na ul. "50 Divizija" 

br. 6 - Skopje. 

2. Predmet na nabavkata e pribirawe na ponudi za 

nabavka na maslo za gorewe za potrebite na zdravstvenite 

organizacii i toa: 

a) Mazut, 

b) Ekstra lesno - EL. 

3. Specifikacijata so koli~estvata i vidot na 

materijalite {to se predmet na nabavka, zdravstvenite 

organizacii i sedi{teto na zdravstvenite organizacii 

dadeni se vo tenderska dokumentacija (spisok). 

4. Tenderskata dokumentacija moè da se podigne 

vo arhivata na Fondot za zdravstveno osiguruvawe - 

Skopje ul. "50 Divizija" br. 6, soba br. 15, sekoj raboten 

den od 10,00 do 14,00 ~asot. 

5. Isporakata na materijalite {to se predmet na 

nabavkata }e se vr{i sukcesivno, spored dostaven 

plan na dobavuva~ot. 

6. Postapkata za nabavka se sproveduva vo soglasnost 


7. Pravo na u~estvo imaat site pravni i fizi~ki 

lica vo Republika Makedonija. 

8. Rokot na vaèwe na ponudata e 60 dena od denot 

na nejzinoto podnesuvawe. 

9. Ponudata e deliva. 

II. SODR@INA NA PONUDATA 


- ime so adresa na ponuduva~ot, 

- specifikacija so koli~inata i vidot na materijalite 

{to se nudat, 

- cena po edine~na mera - franko zdravstvena organizacija 

so site dava~ki i istovar, 

- na~in, uslovi i rok na pla}awe.


III. PRIDRU@NA DOKUMENTACIJA 

So ponudata, ponuduva~ot e dolèn da ja dostavi 

slednata dokumentacija: 

1. Dokaz za finansiskata sposobnost (dokument za 

bonitet) izdaden od institucijata nadle`na za platniot 

promet, soglasno ~len 22 od Zakonot za javni nabavki. 

2. Dokaz za tehni~ka sposobnost na ponuduva~ot i 

toa: 

- spisok (referenca) na glavni i sli~ni isporaki 

vo prethodniot period, 

- opis na tehni~ki postrojki i raspoloìvi soodvetni 

sredstva za transport, 

- poso~uvawe na vklu~eni stru~ni i tehni~ki lica 

zadolèni za kontrola na preparatite {to se nudat. 

3. Dokaz, izvod od sudskata evidencija ili drug soodveten 

dokument deka ne se vo ste~aj ili vo proces 

na likvidacija i deka so pravosilna presuda ne mu e 

izre~ena merka na bezbednost - zabrana za vr{ewe na 

dejnosta. 

4. Sertifikat za kvalitet. 

Baranite dokumenti treba da se dostavat vo originalen 

primerok ili vo zavereno kopie od notar. 

IV. DOSTAVUVAWE NA PONUDATA 

1. Ponudata treba da se dostavi vo eden originalen 

primerok, zaverena i potpi{ana od odgovornoto 

lice. 

2. Ponudata se dostavuva soglasno ~len 53 od Zakonot 

za javni nabavki. 

3. Ponudata se dostavuva na adresa: Fond za zdravstveno 

osiguruvawe na Makedonija, ul. "50 Divizija" 

br. 6 - Skopje, preku po{ta, vo arhivata na Fondot 

ili so predavawe na Komisijata na lice mesto najdocna 

do 07.08.2001 godina do 11,00 ~asot. 

4. Sekoj u~esnik moè da se dostavi samo edna ponuda. 

V. KRITERIUMI ZA IZBOR NA 

NAJPOVOLEN PONUDUVA^ 

Najpovolniot ponuduva~ }e se izbere vrz osnova 

na slednite kriteriumi: 

- cena so site dava~ki franko kraen korisnik. 

Pod isti uslovi, prednost }e imaat ponudite koi 

nudat podolg rok na pla}awe. 

VI. GARANCII 

Ponuduva~ot zaedno so ponudata mora da priloì 

i garancija vo vid na depozit ili bankarska garancija 

vo visina od 5% od vrednosta na ponudata. 

Ako garancijata se prilaga vo depozit, istiot se 

uplatuva na ìro smetka 40100-640-37 - Fond za 

zdravstveno osiguruvawe so naznaka za u~estvo na povik 

br. 02-3846/2. 

VII. ROKOVI 

1. Otvoreniot povik trae do 11,00 ~asot na 

07.08.2001 godina. 

2. Otvoraweto na ponudite }e se odrì na 

07.08.2001 godina vo 11,30 ~asot, vo prostoriite na 


ul. "50 Divizija" br. 6 - Skopje, golema sala na III kat. 

VIII. ZAVR[NI ODREDBI 

1. Ovlastenite pretstavnici na ponuduva~ite koi 

sakaat da u~estvuvaat na javnoto otvorawe na ponudite 

na komisijata treba da i predadat pismeno ovlastuvawe 

od ponuduva~ot za nivno u~estvo na javnoto otvorawe 

na ponudite. 

2. Ponudite {to }e bidat dostaveni po istekot na 

utvrdeniot rok, kako i onie {to ne se izraboteni 

spored tenderskata dokumentacija i uslovite utvrdeni 

vo ovoj povik, nema da bidat razgleduvani. 

3. Zaradi polesna obrabotka na podatocite site 

ponuduva~i se dol`ni podatocite za materijalite 

{to se predmet na nabavka na ovoj povik da gi vnesat 

vo tenderskata dokumentacija (pregled) {to e podignata 

od kupuva~ot. 




Komisijata za javni nabavki vo Fond za zdravstvenoto 


OGRANIÊN POVIK BR. 02-3870/2 

ZA PRIBIRAWE NA DOKUMENTACIJA ZA 

PRETHODNO UTVRDUVAWE NA DOKUMENTACI- 

JA ZA PODOBNOST ZA PONUDUVAÎTE (PRET - 

KVALIFIKACIJA) SO JAVNO OTVORAWE 


1. Nabavuva~ po javniot povik e Fondot za zdravstveno 

osiguruvawe na Makedonija, so sedi{te na 

ul."50 Divizija" br. 6, Skopje. 

2. Predmet na javnata nabavka e pribirawe na dokumentacija 

za prethodno utvrduvawe na podobnosta 

na ponuduva~ite kako mo`ni nositeli za nabavka na: 

Lekovi - citostatici, spored ramkovni ceni utvrdeni 

od Fondot. 

3. Povikot e javen, otvoren i anonimen. 

4. Pravo na u~estvo imaat site pravni lica {to se 

registrirani za vr{ewe na dejnost propi{ana so Zakonot 

za lekovi, pomo{ni lekoviti sredstva i medicinski 

pomagala ("Sl. vesnik na RM" br. 21/98). 

5. Postapkata za povikot se sproveduva vo soglasnost 


II. POTREBNA DOKUMENTACIJA 

1. Zainteresiranite ponuduva~i kon prijavata 

treba da ja dostavat slednata pridru`na dokumentacija 

vo originalni primeroci ili zavereni kopii od 

notar i toa: 

- tehni~ko tehnolo{ki bonitet, 

- ekonomsko finansiski bonitet, 

- raspoloìva oprema i drugi finansiski kapaciteti 

potrebni za realizirawe na nabavkata, 

- menaxerski sposobnosti, 

- iskustvo i stru~en kadar za izvr{uvawe na nabavkata, 

- dokaz deka nema pravosilna presuda so koja e izre~ena 

merka za bezbednost - zabrana za vr{ewe na 

dejnosti izdaden od nadleèn sudski organ, 

- dokument za registracija za vr{ewe na nivnata 

dejnost. 

2. Ponuduva~ite koi }e se kvalifikuvaat po ograni~eniot 

povik (do koi }e se dostavi pismeno barawe 

za podnesuvawe ponuda) zadolìtelno treba zaedno so 

ponudata da dadat garancija vo vid na deponirani 

sredstva ili bankarska garancija vo visina od 5% od 

vkupnata vrednost na nabavkata. 

III. ZAVR[NI ODREDBI 

1. Dokumentacijata po ograni~eniot povik se dostavuva 

vo zatvoren kovert, na koj vo gorniot lev agol 

stoi oznaka " ne otvoraj", kako i brojot na ograni~eniot 

povik. Kovertot ne smee da sodrì nikakva oznaka 

so koja bi moèlo da se identifikuva ponuduva~ot. 

2. Javnoto otvorawe na dokumentacijata }e se izvr{i 

vo prisustvo na ponuduva~ite vo prostoriite na 


ul."50 Divizija" br. 6, Skopje, golema sala na III kat 

so po~etok vo 11,00 ~asot na 09.08.2001 godina. 

Ponuduva~ite dokumentacijata }e ja dostavat na 

lice mesto na denot na otvoraweto. 

Pretstavnicite na ponuduva~ite na denot na javnoto 

otvorawe se dol`ni na komisijata za javni nabavki 

da i predadat i pismeno ovlastuvawe za u~estvo 

na javnoto otvorawe. 

3. Dokumentacijata {to nema da bide dostavena do 

utvrdeniot rok i onaa koja nema da bide izrabotena 

spored barawata sodràni vo povikot nema da se razgleduva. 

4. Dopolnitelni pojasnuvawa moè da se dobijat 

na telefon 02 147-660 ili 02 147-680. 

Komisija za javni nabavki


Vrz osnova na ~lenovite 10 i 42 od Zakonot za javni 

nabavki ("Sl. vesnik na RM" br. 26/98), Komisijata 

za javni nabavki na Fondot za osiguruvawe na depoziti 

Skopje, objavuva 

B A R A W E BR. 01/2001 

ZA PRIBIRAWE PONUDI 

1. NABAVUVA^ 

Fond za osiguruvawe na depoziti Skopje, kej "13 

Noemvri", kula 3/4-13, Skopje. 

2. PREDMET NA NABAVKATA 

Podgotovka i pe~atewe na bro{ura so informativna 

sodrìna so slednite karakteristiki: 

Format: 14X17 sm; Obem: korica + 12 stranici; 

Tira`: 20.000 par~iwa na makedonski jazik i 1.000 

par~iwa na angliski jazik; Pe~at: korica 4+0 boi, sodrìna 

2+2 boi; Hartija: korica kunsdtruk i sodrìna 

ofset; i dizajn i kompjuterska podgotovka od strana 

na izveduva~ot. 

Sodrìnata na bro{urata moè da se dobie vo delovnite 

prostorii na Fondot. 

3. NABAVKA NA USLUGITE 

Pravo na u~estvo imaat site pravni lica. 

Sproveduvawe na postapkata vo soglasnost so Zakonot 

za javni nabavki ("Sl. vesnik na RM" br. 26/98) 

- pribirawe na ponudi bez javno otvorawe. 

4. PRIDRU@NA DOKUMENTACIJA 

Pridru`nata dokumentacija se dostavuva vo soglasnost 

so ~len 43 od Zakonot za javni nabavki (izvod 

od registracija, dokument za bonitet od nositelot na 

platniot promet i pismena izjava na ponuduva~ot deka 

ne e pod ste~aj). 

5. SODR@INA NA PONUDATA 


- ime, adresa i sedi{te na ponuduva~ot, 

- podgotven predlog - dizajn za bro{urata, 

- cena so site dava~ki izrazena vo denari, 

- rok i mesto na isporaka, 

- na~in na pla}awe, 

- referentna lista na dosega izvr{eni uslugi od 

ovoj vid. 

6. NAÎN I ROK NA DOSTAVUVAWE 

- Ponudata se dostavuva vo eden originalen primerok, 

potpi{an od strana na odgovornoto lice na ponuduva~ot. 

- Ponudite se dostavuvaat vo zape~aten plik koj sodr- 

ì dva zape~ateni plika ( eden za dokumentacija i drug za 

ponudata) i koj treba da ima samo oznaka " ne otvoraj" vo 

gorniot lev agol, kako i brojot na javniot povik. 

- Rok za dostavuvawe na ponudite: 7 dena od denot 

na objavuvaweto na baraweto. 

- Otvoraweto na ponudite }e se izvr{i bez prisustvo 

na ponuduva~ite. 

7. KRITERIUMI ZA IZBOR NA NAJPOVO- 

LEN PONUDUVA^ 

1. Dizajn 50 boda; 

2. Cena 30 boda; 

3. Rok na podgotovka 15 boda; 

4. Uslovi za pla}awe 5 boda. 

Ponudata da se dostavi po po{ta ili so predavawe vo 

arhivata na nabavuva~ot - Fond za osiguruvawe na depoziti 

Skopje, kej "13 Noemvri" kula 3/4-13 - GTC, Skopje, vo 

rok od 7 dena od denot na objavuvaweto na baraweto. 

Ponudite koi ne gi sodràt baranite podatoci se 

smetaat za necelosni i nema da se razgleduvaat. 


___________ 

Vrz osnova na ~lenovite 14 i 33 od Zakonot za javni 

nabavki ("Slu`ben vesnik na RM" br. 6/98), Komisijata 

za javni nabavki na op{tina Centar, objavuva 

OGRANIÊN JAVEN POVIK BR. 1/2001 

ZA PRIBIRAWE NA DOKUMENTACIJA ZA PRET- 

HODNO UTVRDUVAWE NA PODOBNOST NA PO- 

NUDUVAÎTE (PRETKVALIFIKACIJA), BEZ 

JAVNO OTVORAWE 


1. Nabavuva~ot na javniot povik e op{tina Centar 

- Skopje, ul. "Mihail Cokov" bb. 

2. Predmet na ograni~eniot povik br. 1/2001 e 

pribirawe na dokumentacija za prethodno utvrduvawe 

na podobnost na ponuduva~ite kako mo`ni nositeli 

na izvedba na slednite vidovi raboti na podra~jeto 

na op{tina Centar za 2001 godina: 

a) proektirawe, izgradba i rekonstrukcija na javni 

i soobra}ajni povr{ini: soobra}ajnici, trotoari, 

velosipedski pateki, javni parkirali{ta, sportski i 

detski igrali{ta, pe{a~ki pateki i drugi javni povr{ini 

so zavr{en asfalten sloj/asfalt, beton ili 

tvrdo lien asfalt/; 

b) proektirawe i izgradba na trotoari, pe{a~ki 

pateki, javni parkirali{ta i drugi javni povr{ini 

so zavr{en sloj od prefabrikuvani betonski elementi; 

v) proektirawe i izgradba na infrastrukturni 

sistemi: vodovodna, hidrantska, kanalizaciona /atmosferska 

i fekalna/ i toplifikaciona primarna i 

sekundarna mreà; 

g) proektirawe i izgradba na javnoto osvetluvawe 

i proektirawe, rekonstrukcija i izmestuvawe na NNelektri~na 

mreà. 

d) proektirawe i izgradba na javni zeleni povr- 

{ini; 

|) proektirawe, izrabotka na urbana oprema /klupi, 

korpi za otpadoci, za{titni ogradi/, izrabotka 

na sportski i detski rekviziti. 

3. Povikot e javen, otvoren i anonimen i pravo na 

u~estvo imaat pravni i fizi~ki lica koi vr{at soodvetna 

stopanska dejnost. 

4. Postapkata na povikot se sproveduva soglasno 

~len 31 od Zakonot za javni nabavki. 

II. SODR@INA NA POVIKOT 

1. Komisijata za javni nabavki na op{tina Centar 

ima potreba od prethodno utvrduvawe na podobnost 

na ponuduva~ite /pretkvalifikacija/, preku dokumentacija 

vrz osnova na koja }e se oceni sposobnosta na 

ponuduva~ite za izvr{uvawe na predmetot na nabavkata 

/poz.a: poz.b: poz.v: poz.g: poz.d: i poz.|: 

2. Od utvrdenite podobni ponuduva~i }e se pobaraat 

dopolnitelni ponudi za izvr{uvawe na raboti 

predvideni so Programata za ureduvawe na grade`no 

zemji{te na podra~jeto na op{tina Centar za 2001 

godina spored dinamika utvrdena od nabavuva~ot - op- 

{tina Centar. 

3. Ponuduva~ite koi vr{at soodvetna stopanska 

dejnost, odnosno izvr{uvaat grade`ni raboti, svoeto 

u~estvo na javniot povik moàt da go prijavat vrz osnova 

na ocenka dali gi ispolnuvaat uslovite utvrdeni 

so ~lenot 35 od Zakonot za javni nabavki. 

III. POTREBNA DOKUMENTACIJA 

1. Ponuduva~ite so prijavata za ponudata gi dostavuvaat 

slednite dokumenti: 

- dokument za tehni~ko-tehnolo{ki bonitet; raspoloìva 

oprema i drugi fizi~ki kapaciteti potrebni 

za realizacija na nabavkata, dosega{no iskustvo 

/referentna lista/ i stru~en kadar /kvalifikacija 

i broj/ za izvr{uvawe na nabavkata; 

- dokument za ekonomsko-finansiski bonitet; 

- dokument deka nema pravosilna presuda so koja e 

izre~ena merka za bezbednost-zabrana za vr{ewe na 

dejnosta; 

- dokument za registracija na pretprijatieto za 

vr{ewe na dejnosta; 

- dokument deka ne e vo ste~aj ili likvidacija; 

Dokumentot za tehni~ko-tehnolo{ki bonitet treba 

da se odnesuva za vidot na rabotata /poz.a: poz.b: 

poz.v: poz.g: poz.d: poz.|/ od predmetot na nabavkata za 

koja ponuduva~ite davaat svoja ponuda. 

Ponuduva~ite moàt da dadat ponuda za edna ili 

pove}e pozicii od predmetot na nabavkata. 

2. Dokumentacijata i drugite podatoci se dostavuvaat 

vo zatvoren plik, koj vo gorniot lev agol treba 

da nosi oznaka ne otvoraj, brojot na javniot povik i 

pozicijata za koja se dava ponuda, istiot ne treba da 

sodrì nikakva oznaka so koja bi moèlo da se identifikuva 

ponuduva~ot. 

3. Rok za priem na dokumentacijata iznesuva 21 den 

od denot na objavuvaweto vo javno glasilo.


4. Dokumentacijata se dostavuva do nabavuva~ot: 

op{tina Centar-Skopje, ul. "Mihail Cokov" bb. 

IV. ZAVR[NI ODREDBI 

1. Dokumentacijata {to nema da bide dostavena vo 

utvrdeniot rok i koja nema da bide izrabotena spored 

barawata sodràni vo povikot kako i nesoodvetno 

kompletirana, nema da se razgleduva. 

2. Dopolnitelni pojasnuvawa moète da dobiete na 

telefon: 128-039 i 164-014, op{tina Centar - Skopje. 


na op{tina Centar 

___________ 

PRETKVALIFIKACIJA NA IZVEDUVAÎ 

PROEKT: EKOLO[KA ZA[TITA NA OHRIDSKO- 

TO EZERO - KANALIZACIONEN SISTEM NA 

OHRID I STRUGA 

- TENDER 2 - 

FINANSIRANO OD: KfW 

Rabotodava~: M.J.P. Proakva - Struga 

Kraen rok: Avgust 24 ti 2001. 

Vo ramkite na finansiskata sorabotka pome|u 

Germanija i Republika Makedonija, predvideno e da 

se realizira Proekt za ekolo{ka za{tita na Ohridskoto 

Ezero. 

Bazirano na finansiskata pomo{ od SR Germanija, 

{to se realizira preku KfW - Germanija (Bankata), 

rabotodavecot MJP Proakva (Ohrid i Struga, Makedonija) 

qubezno gi pokanuvaat site zainteresirani 

grade`ni firmi koi gi poseduvaat potrebnite kvalifikacii 

da se prijavat za: Pretkvalifikacija za 

"Proekt za ekolo{ka za{tita na Ohridskoto Ezero, 

kanalizacionen sistem na Ohrid i Struga" - Dogovor 

2 - Pro{iruvawe i rehabilitacija na kanalizacionata 

mreà na isto~niot i zapadniot breg na Ohridskoto 

Ezero vklu~uvaj}i gi Ohrid i Struga. 

Rabotnite zada~i predvideni so Dogovor 2 vklu~uvaat, 

no ne e strogo ograni~eno na slednive raboti: 

- Pro{iruvawe na sekundarnata kanalizaciona 

mreà vo odbranite reoni na Ohrid - Star grad, centralnoto 

gradsko podra~je ({est reoni) i naselbata 

Radojca Novi~i},; Struga - ~etiri reoni na centralnoto 

gradsko podra~je i industriskata servisna zona; 

selata Radoli{ta i Kali{ta (vklu~uvaj}i i nabavka 

na oprema za novite priklu~oci za doma}instvata); 

- Transformacija na kombiniraniot kanalizacionen 

sistem so odvojuvawe na fekalnata od atmosferskata 

kanalizacija vo odredeni reoni na Ohrid - izgradba 

na cevovod na atmosferskata kanalizacija i 

oddelitelni komori; 

- Pro{iruvawe na glavniot kolektorski sistem 

Struga-Elen Kamen so izgradba na gravitacionen i 

potisen cevovod; 

- Nabavka na (dopolnitelni) cevki so spojki. Ponatamu, 

niv }e gi prezeme i }e gi vgradi rabotodava~ot; 

Gorenavedenite aktivnosti vklu~uvaat i izgradba na 

8 pumpni stanici ~ii dimenzii }e bidat so kapacitet od 

2 l/s do 300 l/s, so kus cevovod pod pritisok i 43.35 km od 

novoizgradenata gravitaciona mreà, od koj 23.3 se PVC 

(200-400 mm Ø), 14.0 MDPE (150-600 mm Ø), a ostanatoto 

betonski i cevki od armiran beton. Dlabo~inata na rovovite 

vo koi }e se poloàt cevkite }e bide pome|u 1.5 

m i 7.0 m (>600 mm Ø). Golem broj od niv }e bidat pod 

nivoto na vodata i okolu 800 m po dolìnata na bregot 

vo samoto ezero. Pristapot e ote`nat poradi samite uslovi 

na zemji{teto vo odredeni reoni. Pri iskopuvaweto 

se o~ekuva da se naide na razli~en sostav na zemji{teto, 

od cvrst kamen do treseti{te. 

Vremetraeweto na dogovorot za specificiranite 

raboti e 24 kalendarski meseci. Predvideno e da se 

zapo~ne so rabotite vo noemvri 2001. 

Pretkvalifikacijata i tenderite za dogovorite 

za rabota, koi se finansirani od strana na bankata, 

se otvoreni za grade`ni pretprijatija koi gi poseduvaat 

potrebnite kvalifikacii od slednive zemji: 

Zemji ~lenki na EU, Albanija, Bugarija, ê{ka, Estonija, 

Latvija, Litvanija, Republika Makedonija, 

Polska, Romanija, Republika Slova~ka, Slovenija. 

Pretkvalifikacionite dokumenti moàt da se 

dobijat na slednava adresa posle uplatata na nepovratni 

sredstva vo visina na 1.250.00 DM na nerezidentnata 

smetka na GKW Consult GmbH, Manhajm vo OH- 

RIDSKA BANKA A.D. Ohrid; BLZ 41000-620-16 

(SVIFT BIC: OHRID MK 22). 

Br. na smetka 708000-280-178. 

Zainteresiranite pretprijatija dopolnitelni informacii 

moàt da dobijat, kako i da gi dobijat 

pretkvalifikacionite dokumenti na slednava adresa: 

G-din. H Grozdev/R Sampson GKW CONSULT GmbH 

vo ime na Proakva kej "8 mi Noemvri" bb, 6630 Struga, 

Makedonija. Tel: 00 389 96 784 320. Faks: 00 389 96 784 

320 e-mail: gkw_ohrid@yahoo.com. 

Krajniot rok za podnesuvawe na popolnetite pretkvalifikacioni 

dokumenti od zainteresiranite grade`ni 

firmi e 24 avgust 2001, do 12:00 ~. na pladne. 

___________ 

PREQUAL1FICATION OF ELIGIBLE 

CONTRACTORS 

PROJECT: Environmental Protection of Lake Ohrid - 

OHRID AND STRUGA SEWERAGE 

-CONTRACT 2- 

FINANCED BY: KFW 

CLIENT: M.J.P. PROAQUA-STRUGA 

Submission date: August 24 nd 2001 

Within the framework of the financial cooperation between 

Germany and Republic of Macedonia, it is envisaged to realize a 

Project for Environmental Protection of Lake Ohrid. 

Based on the defined financial assistance from Germany, 

which is realized through Kreditanstalt für Wiederaufbau - 

Germany (the Bank), the Employer MJP Proaqua (Ohrid and 

Struga, Macedonia) invites interested eligible Construction 

Companies to apply for Prequalification for the 

"Environmental Protection of Lake Ohrid, Ohrid and Struga 

Sewerage Project" - Contract 2 - Extension and Rehabilitation 

of the Sewerage Network on the Eastern and Western Shore of 

Lake Ohrid including the cities of Ohrid and Struga. 

The Scope of Work for Contract 2 includes but is not 

necessarily limited to the following works: 

— Extension of the secondary sewerage network in 

selected areas of Ohrid - Old city, the central city areas (six) 

and the settlement Radoica Novicic; the city of Struga - four 

central city areas and the services industrial area; and the 

villages of Radolista and Kalista (including procurement of 

materials only for new house connections); 

— Transforming the mixed sewerage system by separating 

the sewage from the drainage system in certain areas of tbe 

town of Ohrid - construction of drainage pipelines and 

overflow chambers; 

— Extension of the primary collector-system Struga - Elen 

Kamen by construction of gravity and pressure mains; 

— Procurement of (additional) pipes and fittings. 

Subsequently, to be handed over to and installed by the Employer. 

The above scope also includes the construction of 8 

number pumping stations ranging in size from 2l/s to 300 l/s, 

pressure mains and 43,35 km of new pipeline installation, of 

which 23,3 are PVC (200-400 mm Ø), 14.0 MDPE (150-600 

mm Ø) and the rest concrete and R.C. pipes (> 600 mm Ø). 

Pipeline construction depths are between (approximately) 1.5 

m and 7,0 m. Much of this will be below the underground 

water table and about 800 m in the lake shore line. Access to 

some areas will be difficult due to the conditions in those 

areas. Excavation is expected to include a range of ground 

conditions from hard rock to marshland. 

The duration of the contract for the works specified is 

anticipated to be up to 24 calendar months. The contract is 

anticipated to commence in November 2001. 

Prequalification and tendering for the contracts to be 

financed with the proceeds of a financial assistance from the 

Bank is open to firms and joint ventures of firms from any of 

the following countries: 

Member Countries of the EU, Albania, Bulgaria, Czech 

Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Republic of Macedonia 

(FYROM), Poland, Romania, Slovak Republic, Slovenia. 

Prequalification documents may be obtained from the 

address below upon payment of a non-refundable fee of 

1,250.00 DM on the GKW Consult GmbH, Manheim nonresident 

account with OHRIDSKABANKAA.D. Ohrid; BLZ 

41000-620-16 (SWIFT BIC: OHR1D MK 22) Account Numb. 

708000-280-178.


Interested firms may obtain further information from, and 

inspect and acquire the prequalification documents at the 

following office: Mr. H Grozdev/R Sampson; GKW 

CONSULT GmbH on behalf of Proaqua; KEJ S mi Noemvri 

bb; 6300 Struga Macedonia; Tel: 00 389 96 784 320; Fax: 00 

389 96 784 320; e-mail: gkw_ohrid@yahoo.com. 

The closing date for submission of prequalification 

documentation will be August 24 2001 12:00 pm. 

R. br. 

S O D R @ I N A 

Stranica 

1068. Odluka za pomiluvawe na osudeni lica... 3659 

1069. Odluka za za{titna cena na p~enicata 

od rodot 2001 godina...................................... 3659 

1070. Odluka za davawe koncesija za vr{ewe 

na detalni geolo{ki istraùvawa na 

mineralnata surovina-mermer na Dru{tvoto 

za proizvodstvo, grade`ni{tvo, 

proektirawe, inènering i trgovija 

"KORAB MERMER", Nezir, DOOEL, 

eksport-import Gostivar............................. 3659 

1071. Odluka za davawe koncesija za eksploatacija 

na mineralnata surovina-granit 

na Dru{tvo za eksploatacija i prerabotka 

na granit i mermer "Karika" DO- 

OEL Risteska Karolina uvoz-izvoz, 

Prilep, na lokalnosta kaj s. Maù~i{te, 

Prilep........................................................ 3660 

1072. Odluka za davawe koncesija za eksploatacija 

na mineralnata surovina-mineralna 

voda na Pretprijatie "Evroporc" 

Denis DOOEL, Ohrid, na lokalnosta 

"Gorica" kaj s. Bel~i{ta, Ohrid............... 3660 

1073. Memorandum za razbirawe me|u Vladata 

na Republika Makedonija i Me|unarodnata 

organizacija za migracii................... 3661 

1074. Re{enie za davawe odobrenie za izdavawe 

na dolgoro~ni hartii od vrednost....... 3664 

1075. Re{enie za odbivawe na baraweto za davawe 

odobrenie za izdavawe na dolgoro~ni 

hartii od vrednost............................. 3664 

1076. Re{enie za odzemawe na odobrenieto za 

osnovawe i rabota so dolgoro~ni hartii 

od vrednost na brokerskata ku}a "Po{tel-Broker" 

AD Skopje................................ 3664 

1077. Pravilnik za izmenuvawe na Pravilnikot 

za formata, sodrìnata i na~inot 

na popolnuvawe na akontativnata dano~na 

prijava za utvrduvawe na dohod za 

prihodi od imot i imotni prava................ 3664 

1078. Pravilnik za formata, sodrìnata i na- 

~inot na popolnuvawe na akontativnata 

dano~na prijava za utvrduvawe na personalniot 

danok na dohod na kapitalnite 

dobivki............................................................. 3670 

Komisijata za javni nabavki pri J.P.ESM-Skopje 

vr{i korekcija vo to~ka 6.5. od Otvoreniot povik br. 

01-126/2001 za nabavka na Al/Fe jaè, za{titno jaè 

OPGW i izolatori U 160 RY. 

To~kata 6.5. sega glasi: Otvoraweto na ponudite }e 

se izvr{i na den 05.09.2001 god. vo 12 ~asot, vo prostoriite 

na J.P.ESM - Skopje, ul. "11 Oktomvri" br. 9, 

stara zgrada, podrumska sala za sostanoci, vo prisustvo 

na ovlastenite pretstavnici na ponuduva~ite. 


AGENCIJA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA ZA PRIVATIZACIJA 

O D L U K I 

ZA PRODA@BA NA AKCII KOI AGENCIJATA NA RM ZA PRIVATIZACIJA ]E GI PONUDI NA 

MAKEDONSKATA BERZA 

Akcionersko 

dru{tvo 

Mesto 

Vrednost na 

dru{tvoto 

(DEM) 

Kapital za 

proda`ba 

(DEM) 

U~estvo na kapitalot 

za proda`ba vo 

vrednosta na 

dru{tvoto 

Maksimalen 

diskont 

1 

2 

Dajmon MD 

Agrohemizacija 

Kavadarci 

Skopje 

5.969.283 

1.300.000 

442.109 

434.675 

7,41% 

33,44% 

30,00% 

30,00% 

3 

4 

5 

6 

7 

Zastava AGP 

@ito Produkt 

Misla 

Pelagonija - 

Todor Kolarov 

MZT Hepos 

Ohrid 

Sv. Nikole 

Skopje 

[tip 

Skopje 

10.383.500 

3.917.220 

900.000 

675.000 

8.029.500 

6.910.500 

882.075 

81.600 

472.290 

3.396.568 

66,55% 

22,52% 

9,07% 

69,97% 

42,30% 

30,00% 

30,00% 

30,00% 

30,00% 

30,00% 

Pove}e informacii vo vrska so privatizacijata moàt da se najdat na slednata Internet adresa: 

http://www.mpa.org.mk 

1079. Pravilnik za formata, sodrìnata i na- 

~inot na popolnuvawe na akontativnata 

dano~na prijava za zapo~nuvawe na ostvaruvawe 

na prihodi od samostojna dejnost... 3675 

1080. Pravilnik za formata, sodrìnata i na~inot 

na popolnuvawe na akontativnata dano~na 

prijava za ostvareni drugi prihodi..... 3677 

1081. Pravilnik za izdavawe na garancii......... 3679 

1082. Pravilnik za izdavawe na dokument kasova 

smetka za storna transakcija i za 

funkcionalnite i tehni~kite karakteristiki 

koi treba da gi imaat fiskalnite 

aparati i integriraniot avtomatski 

sistem za upravuvawe.................................... 3680 

1083. Pravilnik za vodeweto na evidencija na 

rabotnicite koi vr{at nau~no-istraùva~ka 

dejnost................................................... 3694 

1084. Odluka na Ustavniot sud na Republika 

Makedonija, U. br. 207/2000 od 27 juni 

2001 godina....................................................... 3712 

1085. Re{enie na Dràvniot zavod za geodetski 

raboti........................................................ 3712 


raboti........................................................ 3712 


raboti........................................................ 3713 


raboti........................................................ 3713 


raboti........................................................ 3713 

Op{ti akti na fondovite i zavodite 

24. Pravilnik za izgotvuvawe i utvrduvawe 

na Buxetot na Fondot za zdravstveno 

osiguruvawe na Makedonija......................... 3713 

Ispravka na Odlukata za edinstvenata 

tarifa po koja se naplatuvaat nadomestocite 

za uslugite {to gi vr{i Narodna 

banka na Republika Makedonija ("Sl. 

vesnik na Republika Makedonija" br. 

82/92, 68/93, 28/94, 67/94, 22/95, 56/95, 

62/95, 4/96, 45/96, 60/96, 61/98, 24/2000, 

16/2001 i 50/2001) - pre~isten tekst........... 3716 

Izdava~: JAVNO PRETPRIJATIE 

SLU@BEN VESNIK NA REPUBLIKA MAKEDONIJA, c.o.‡ Skopje, bul. "Partizanski odredi" br. 29. 

V.d. direktor i odgovoren urednik - Kokan Lazarevski. 

Telefoni 129-036, 117-460. Telefaks 112-267. Po{t. fah 51. 

@iro-smetka 40100-603-12498. Br. za DDV MK ‡ 4030987108771. Depozitor ‡ Komercijalna banka, AD ‡ Skopje. 

Pe~at: NIP "Nova Makedonija" ‡ AD ‡ Skopje.

Sluzben vesnik na RM, br.55, Petok, 20 juli 2001

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?