e uiga ile Tui Puipuia ole Tifiteria, Tetanisi & Petusisi - NSW Health
e uiga ile Tui Puipuia ole Tifiteria, Tetanisi & Petusisi - NSW Health
e uiga ile Tui Puipuia ole Tifiteria, Tetanisi & Petusisi - NSW Health
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Samoan<br />
F. O le a la’u mea e fai pe afai oute le manao<br />
e tuiina la’u tama po ua misi foi e la’u tama le<br />
tui <strong>ile</strong> aoga ona ua mai/le aoga <strong>ile</strong> aso <strong>ole</strong><br />
asiasiga a tausimai?<br />
T. E mafai ona e aveina lou alo i lau fomai o<br />
lata ane e tuiina ai pe a atoa le 15 tausaga.<br />
Peitai, e tatau ona e totogia le vaaiga <strong>ole</strong> fomai.<br />
F. Oute maua la ni faamaumauga o tui a la’u<br />
tama?<br />
T. O le a tuuina atu i lou alo faamaumauga o<br />
ona tui. E taua tele lou fautuina o lau fomai<br />
(GP) ua uma ona tuiina lou alo, ona o lenei<br />
faamatalaga e masani ona manaomia mai e<br />
Iunivesite, kolisi, falefaigaluega ma isi<br />
atunuu.<br />
Faam<strong>ole</strong>m<strong>ole</strong> ia teu malu lenei faamaumauga<br />
mo le lumanai.<br />
F. Pe tatau ona faainu la’u tama <strong>ile</strong> fualaau<br />
<strong>ole</strong> palasetimale (paracetamol) ae lei alu <strong>ile</strong><br />
aoga <strong>ile</strong> aso <strong>ole</strong> t<strong>uiga</strong>?<br />
T. Leai. E le taua lena mea.<br />
F. Faapefea pe a maisela la’u tama ma e<br />
faaaoga le “pafa” (puffer) mo le kotisone<br />
(cortisone) ma le penisone (prednisone)?<br />
T. E saogalemu lava pe afai e tuiina lou alo <strong>ile</strong><br />
tui puipuia <strong>ole</strong> dTpa ao loo faaogaina le “pafa”<br />
mo le maisela.<br />
F. Pe tatau ona tuuina atu le tui puipuia ise<br />
tamaitai talavaou o loo maitaga poo lagona<br />
foi o loo maitaga?<br />
T. Leai. E le tatau ona tuiina soo se tamaitai<br />
talavou o loo maitaga poo lagona foi o loo<br />
maitaga.<br />
F. E mafai e sauniuniga faa-omiopati<br />
(homoeopathic preparations) ona puipuia<br />
mai <strong>ile</strong> tifiteria, tetanisi ma le petusisi?<br />
T. Leai. E leai se faamaoniga e mafai ai ona<br />
puipuia e sauniuniga faa-omiopati le faamai <strong>ole</strong><br />
tifiteria, tetanisi poo le petusisi.<br />
F. O fea oute maua ai nisi faamatalaga?<br />
.<br />
T. Ole Tusi o <strong>Tui</strong> <strong>Puipuia</strong> a Ausetalia (Australian<br />
Immunisation Handbook – lomiga o loo iai nei)<br />
o loo auiliili mai ai faamatalaga e <strong>uiga</strong> i tui<br />
puipuia. E mafai ona maua <strong>ile</strong><br />
www.immunise.health.gov.au<br />
F. O ai oute faafesootaia pe a ou manaomia<br />
nisi faamatalaga?<br />
T. Faafesootai le Unite Soifua Maloloina o lata<br />
ane:<br />
Greater Southern<br />
(02) 6124 9942 poo le (02) 6021 4799<br />
ofisa i Queanbeyan ofisa i Albury<br />
Greater Western<br />
(02) 6339 5601 poo le (02) 6841 5569<br />
ofisa i Bathurst ofisa i Dubbo<br />
(08) 8080 1499<br />
ofisa i Broken Hill<br />
Hunter & New England<br />
(02) 4924 6477 poo le (02) 6767 8630<br />
ofisa i Newcastle ofisa i Tamworth<br />
North Coast<br />
(02) 6588 2750 poo le (02) 6620 7500<br />
ofisa i Port Macquarie ofisa i Lismore<br />
Northern Sydney & Central Coast<br />
(02) 9477 9400 poo le (02) 4349 4845<br />
ofisa i Hornsby ofisa i Gosford<br />
South Eastern Sydney & Illawarra<br />
(02) 9382 8333 poo le (02) 4221 6700<br />
ofisa i Randwick ofisa i Wollongong<br />
Sydney South West<br />
(02) 9828 5944 poo le (02) 9515 9420<br />
ofisa i Liverpool ofisa i Camperdown<br />
Sydney West<br />
(02) 9840 3603 poo le (02) 4734 2022<br />
ofisa i Parramatta ofisa i Penrith<br />
Pe asiasi <strong>ile</strong>: www.health.nsw.gov.au<br />
Page 2 of 2 February 2006
Change language