Pobierz numer - Miejsko Gminny Ośrodek Kultury
06.05.2013 • Views
Share Embed Flag

Pobierz numer - Miejsko Gminny Ośrodek Kultury

Pobierz numer - Miejsko Gminny Ośrodek Kultury

Pobierz numer - Miejsko Gminny Ośrodek Kultury

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
mgok.ogrodzieniec.pl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

B E Z P Ł A T N A<br />

Nakład 2000 egz.<br />

ISSN 1232-5031<br />

Orlik w Ogrodzieńcu<br />

W środę, 16 grudnia przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym<br />

w Ogrodzieńcu został uroczyście otwarty kompleks sportowy<br />

Orlik 2012. Na miejscu dawnego boiska szkolnego<br />

powstał nowoczesny obiekt.<br />

W uroczystości uczestniczyli m.in.<br />

I Wicewojewoda Śląski Stanisław Dąbrowa,<br />

Członek Zarządu Województwa<br />

Śląskiego Mariusz Kleszczewski,<br />

Wicekurator Śląski Tadeusz Żesławski,<br />

Burmistrz Miasta i Gminy Ogrodzieniec<br />

Andrzej Mikulski, Radni Rady Miejskiej<br />

w Ogrodzieńcu oraz przedstawiciele władz<br />

powiatowych i gmin sąsiedzkich. Kompleks<br />

poświęcił ks. Józef Podkowa, proboszcz<br />

Parafii w Ogrodzieńcu. Całość uroczystości<br />

uświetniły występy artystyczne i pokazy<br />

sportowe w wykonaniu młodzieży szkolnej.<br />

Orlik to obiekt sportowy wybudowany w<br />

ramach rządowego programu „Moje Boisko-<br />

Orlik 2012”, którego głównym założeniem<br />

jest rozwój nowoczesnej infrastruktury<br />

sportowej w celu krzewienia aktywnego<br />

stylu życia. Strategia tego programu zakłada<br />

wybudowanie w każdej gminie na terenie<br />

Ciepłych, spokojnych i radosnych Świąt<br />

Bożego Narodzenia oraz wiele zdrowia<br />

i pomyślności<br />

w nadchodzącym Nowym Roku<br />

życzy<br />

Redakcja Gazety Ogrodzienieckiej<br />

<strong>Miejsko</strong>-<strong>Gminny</strong> <strong>Ośrodek</strong> <strong>Kultury</strong><br />

w Ogrodzieńcu<br />

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2009<br />

NR 11/12/2009 (179)<br />

U K A Z U J E S I Ę N A T E R E N I E M I A S T A I G M I N Y O G R O D Z I E N I E C<br />

w <strong>numer</strong>ze<br />

GRATIS! GRATIS!<br />

Kalendarz Kalendarz na 2010 2010<br />

Mieszkańcom Miasta i Gminy Ogrodzieniec<br />

zdrowych, pogodnych i radosnych<br />

Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej<br />

pomyślności i wielu sukcesów<br />

w Nowym 2010 Roku<br />

życzą<br />

Burmistrz Miasta i Gminy Ogrodzieniec<br />

Andrzej Mikulski<br />

Przewodniczący Rady Miejskiej w Ogrodzieńcu<br />

Grzegorz Wałek<br />

Radni Rady Miejskiej w Ogrodzieńcu<br />

całego kraju ogólnodostępnego, bezpłatnego<br />

kompleksu boisk sportowych wraz z szatniami<br />

i zapleczem socjalnym oraz udostępnienie<br />

go dzieciom i młodzieży. Obiekt przeznaczony<br />

jest do organizacji zajęć i zawodów<br />

sportowych pod okiem wykwalifikowanego<br />

animatora-instruktora sportu.<br />

Ogrodzieniecki „Orlik” wybudowało tyskie<br />

Przedsiębiorstwo Budowlane „MONOBET”<br />

Marian Andrzejewski. Całkowita wartość<br />

realizacji wraz z kosztem dokumentacji<br />

budowlanej i nadzoru inwestorskiego wyniosła<br />

1.155.175,99 zł, z czego 333.000,00 zł<br />

dofinansowało Ministerstwo Sportu i Turystyki<br />

i drugie 333.000,00zł dotował budżet<br />

Samorządu Województwa Śląskiego.<br />

J. Piwowarczyk<br />

B. Kołodziej<br />

Młodzież szkolna podczas uroczystego otwarcia „Orlika” / Członek Zarządu Woj. Śląskiego M. Kleszczewski wpisuje się do księgi pamiątkowej / Młodzieżowo - Dziecięca Orkiestra Dęta<br />

SYLWESTER<br />

NA PLACU WOLNOŚCI<br />

Burmistrz Miasta i Gminy<br />

Ogrodzieniec zaprasza wszystkich<br />

Mieszkańców na powitanie<br />

Nowego Roku 2010 i koncert<br />

sylwestrowy na skwerze przy Placu<br />

Wolności w Ogrodzieńcu.<br />

Tradycyjnie odbędzie się pokaz<br />

sztucznych ogni.<br />

Szczegóły na plakatach<br />

cmyk

2<br />

Gazeta Ogrodzieniecka<br />

radni pytają<br />

Na sesji Rady Miejskiej,<br />

która odbyła się<br />

w dniu 28 października<br />

wpłynęły następujące<br />

zapytania i interpelacje<br />

radnych:<br />

Dariusz Ciołczyński – w imieniu<br />

mieszkańców Józefowa zwrócił się o<br />

uzupełnienie ubytków w asfalcie na<br />

drodze dojazdowej i w Józefowie.<br />

Zofia Adamusińska w imieniu swoim<br />

oraz radnego Janusza Grzesiaka<br />

złożyła następujące interpelacje:<br />

Jest prośba, aby firma Remondis w<br />

Ryczowie zbierała częściej odpady<br />

segregacyjne, szczególnie plastiki.<br />

Często zdarza się, że wokół studni<br />

w centrum wsi porozrzucane są plastiki,<br />

co szpeci obraz miejscowości.<br />

W sprawie doświetlenia ulicy Basztowej<br />

- od ulicy Kościelnej do ruin<br />

baszty. Jest to miejsce turystyczne,<br />

a ulica jest zupełnie ciemna. Turyści<br />

mówią, że w ciemnościach muszą<br />

docierać do miejsca, które ich<br />

interesuje.<br />

Mieszkańcy ulicy Agrestowej pytają,<br />

jaka jest szansa na budowę wodociągu<br />

w 2010 roku. Radna poprosiła<br />

o zamieszczenie na ten temat<br />

informacji w GO.<br />

W sprawie zabezpieczenia środków<br />

finansowych na opracowanie dokumentacji<br />

na remont i modernizację<br />

budynku po byłej zlewni mleka,<br />

który w przyszłości ma być przeznaczony<br />

na ośrodek zdrowia.<br />

W imieniu mieszkańców Żelazka<br />

radni proszą, aby wydzielić miejsce<br />

na działce gminnej pod budowę<br />

transformatora wysokiego napięcia,<br />

który jest niezbędny dla mieszkańców,<br />

ponieważ mają kłopoty ze<br />

światłem. Druga prośba - aby na tej<br />

samej działce wydzielić miejsce pod<br />

przystanek PKS. Gdyby ta działka<br />

była tak podzielona, może prędzej<br />

byłaby sprzedana.<br />

Prośba o uregulowanie stanu prawnego<br />

ulicy Grabowej w Żelazku.<br />

Zbigniew Fabiańczyk – W dniu<br />

20 września 2009r. odbyło się zebranie<br />

wiejskie w sołectwie Giebło.<br />

Mieszkańcy wnioskowali o budowę<br />

drogi od ulicy Edukacyjnej do<br />

ulicy Czereśniowej wraz z rowami<br />

odwadniającymi. Wniosek lokalnej<br />

społeczności jest w pełni uzasadniony,<br />

gdyż rozwiązuje problem dojazdu<br />

do posesji połączony z pierwszym<br />

etapem odwodnienia sołectwa<br />

Giebło.<br />

Grzegorz Wałek – W związku ze<br />

zbliżającym się końcem prac kanalizacyjnych,<br />

przewodniczący zapytał:<br />

jak postępują prace przy przyłączaniu<br />

się mieszkańców do kanalizacji.<br />

Kiedy upływa termin przyłączeń i<br />

co potem z opłatą, która funkcjonuje<br />

w naszej taryfie, która obowiązuje<br />

do końca lutego 2010r.?<br />

Stanisław Orman - zapytał jak<br />

przedstawia się sprawa z planowaną<br />

budową tlenociągu do Huty CMC<br />

Zawiercie.<br />

Stawki podatku od<br />

nieruchomości na rok 2010<br />

Od budynków mieszkalnych lub ich<br />

części za 1 m 2 powierzchni użytkowej<br />

0,64zł.<br />

Od budynków lub ich części związanych<br />

z prowadzeniem działalności<br />

gospodarczej oraz od budynków<br />

mieszkalnych lub ich części zajętych<br />

na prowadzenie działalności<br />

gospodarczej za 1 m 2 powierzchni<br />

użytkowej 19,89zł.<br />

Od budynków zajętych na prowadzenie<br />

działalności gospodarczej<br />

w zakresie obrotu kwalifikowanym<br />

materiałem siewnym za 1 m 2 powierzchni<br />

użytkowej 9,57zł.<br />

Od budynków zajętych na prowadzenie<br />

działalności gospodarczej<br />

w zakresie świadczeń zdrowotnych<br />

za 1 m 2 powierzchni użytkowej<br />

4,13zł.<br />

Od budynków pozostałych, w tym<br />

zajętych na prowadzenie odpłatnej<br />

statutowej działalności pożytku publicznego<br />

przez organizacje pożytku<br />

publicznego za 1 m 2 powierzch-<br />

ni użytkowej 5,34zł<br />

Od wartości budowli związanych z<br />

prowadzeniem działalności gospodarczej<br />

2%<br />

Od powierzchni gruntów:<br />

związanych z prowadzeniem działalności<br />

gospodarczej za 1 m 2 użytkowej<br />

0,74zł,<br />

grunty pozostałe, w tym zajęte na<br />

prowadzenie odpłatnej statutowej<br />

działalności pożytku publicznego<br />

przez organizacje pożytku publicznego<br />

za 1 m 2 użytkowej 0,33zł,<br />

pod jeziorami, zajętych na zbiorniki<br />

wodne retencyjne lub elektrowni<br />

wodnych za 1 ha 3,93zł<br />

Zwolniono z podatku od nieruchomości<br />

na rok 2009:<br />

grunty i budynki służące do ochrony<br />

przeciwpożarowej, wykorzystywane<br />

na cele kulturalne, pomocy społecznej,<br />

bezpieczeństwa publicznego<br />

oraz grunty i budowle związane z<br />

gospodarką ściekową.<br />

Burmistrz w odpowiedzi na interpelacje<br />

poinformował:<br />

Naprawa drogi do Józefowa – co<br />

uda nam się w tym roku to naprawimy.<br />

Zawsze naprawiamy drogi na<br />

wiosnę ale sprawę tę przekażę do<br />

Zarządu Komunalnego.<br />

Wywóz odpadów segregowanych<br />

– staramy się na bieżąco pilnować<br />

częstotliwość wywozu odpadów<br />

segregowanych przez firmę Remondis.<br />

Odpady firma ma odbierać nie<br />

rzadziej niż jeden raz w miesiącu.<br />

Do segregowanych pojemników<br />

jest potrzebny specjalny samochód<br />

z podnośnikiem hydraulicznym,<br />

który przyjeżdża z Częstochowy.<br />

Zdarzało się, że termin wywozu odpadów<br />

segregowanych opóźniał się<br />

w czasie. Wtedy Remondis wysyłał<br />

mały samochód i częściowo opróżniał<br />

pojemniki.<br />

Jeżeli zdarzy się, że wywóz się<br />

opóźnia lub pojemniki są przepełnione,<br />

proszę o sygnał do Zarządu<br />

Komunalnego, będziemy interweniować.<br />

Oświetlenie ul. Basztowej – Najprawdopodobniej<br />

nie ma tam linii<br />

zasilania energetycznego. Nie<br />

potrafię w tej chwili powiedzieć,<br />

kiedy ten odcinek drogi zostanie<br />

oświetlony. Należy najpierw wykonać<br />

dokumentację, a później zlecić<br />

wykonanie, za które trzeba zapłacić.<br />

Zadanie to ujmujemy jako potrzebę<br />

na przyszłość, na które należy zabezpieczyć<br />

środki finansowe.<br />

Wodociąg na ul. Agrestowej –<br />

Mamy złożony do Urzędu Marszałkowskiego<br />

jeden łączny wniosek<br />

na wodociąg na ulicy Agrestowej<br />

w Ryczowie i Kiełkowicach.<br />

Ostatnio złożyliśmy wyjaśnienia i<br />

uzupełnienia do wniosku. Prawdopodobnie<br />

wzrośnie udział gminy w<br />

realizacji wniosku, gdyż za koszty<br />

niekwalifikowane uznaje się koszty<br />

za wykonanie przyłączy do budynków.<br />

W Kiełkowicach wodociąg<br />

przebiega w większości po działkach<br />

prywatnych.<br />

Spodziewamy się, że decyzja o<br />

dofinansowaniu zapadnie na przełomie<br />

grudnia i stycznia 2010r.<br />

Realizacja byłaby możliwa w roku<br />

przyszłym.<br />

Zlewnia mleka – Po przeanalizowaniu<br />

dochodów na rok przyszły<br />

będziemy musieli w pierwszej<br />

kolejności zabezpieczyć środki na<br />

kontynuację rozpoczętych prac.<br />

Będziemy analizować, czy uda<br />

nam się to zadanie włączyć do budżetu<br />

gminy.<br />

Transporter w Żelazku – Chcieliśmy<br />

zlokalizować stację w centrum<br />

miejscowości ale nie udało nam się<br />

pozyskać terenu od osób prywatnych.<br />

Gmina nie posiada w centrum<br />

Żelazka terenu, który moglibyśmy<br />

przeznaczyć na lokalizację transformatora.<br />

Jedynym nadającym się<br />

miejscem jest ta działka, o której<br />

mówi radna Z. Adamusińska i na<br />

niej wydzielimy miejsce pod transformator.<br />

Pozostałą część działki<br />

przeznaczymy do sprzedaży.<br />

Ulica Grabowa w Żelazku – jeżeli<br />

jeden z mieszkańców zgodzi się,<br />

na udostępnienie terenu, to drogę<br />

możemy poszerzyć i wytyczyć dojazd.<br />

Budowa drogi w Gieble – wniosek<br />

przyjmuję do wiadomości. Jest<br />

to nowy temat i na razie nie chcę<br />

składać żadnych deklaracji.<br />

Kanalizacja - w październikowym<br />

<strong>numer</strong>ze Gazety Ogrodzienieckiej<br />

został dołączony harmonogram<br />

prac kanalizacyjnych. Wcześniej<br />

harmonogram był zamieszczony<br />

w GO w wydaniu maj 2008.<br />

Do końca roku kalendarzowego<br />

mamy zakończyć zadanie wraz z<br />

rozliczeniem się z prac. Chcemy,<br />

aby w tym roku przyłączyli się<br />

wszyscy mieszkańcy, którzy mają<br />

doprowadzoną sieć. Termin ten<br />

przedłużamy do końca grudnia br.<br />

Jednak proszę, aby mieszkańcy nie<br />

zwlekali z odbiorem do ostatniej<br />

chwili, gdyż w przyszłym roku<br />

można narazić się na dodatkowe<br />

koszty. Ilość przyłączeń wpłynie<br />

bezpośrednio na cenę ścieków,<br />

która będzie ustalana w przyszłych<br />

taryfach. Obecna ustalona jest do<br />

końca lutego 2010. Im więcej osób<br />

odprowadzających ścieki, to opłata<br />

będzie niższa.<br />

Budowa rurociągu tlenowego,<br />

który ma przebiegać obrzeżami<br />

gm. Ogrodzieniec – w najbliższym<br />

czasie będą rozpoczęte prace budowlane.<br />

Aby ułatwić inwestorowi<br />

prace uchwaliliśmy zmiany w Planie<br />

Zagospodarowania Przestrzennego,<br />

wprowadzając korektę.<br />

Firma Alkat w zamian za naszą<br />

przychylność zgodziła się napełniać<br />

nieodpłatnie butle tlenowe<br />

dla grup ratowniczych OSP oraz<br />

zakupi aparat powietrzny dla OSP<br />

Ogrodzieniec. Nadmienić należy,<br />

że w najbliższej przyszłości gminy<br />

muszą zaopatrzyć wszystkie<br />

jednostki straży w aparaty powietrzne.<br />

Relację z sesji RM w Ogrodzieńcu<br />

z dnia 15 grudnia zamieścimy w<br />

następnym wydaniu GO.<br />

Pływacka Spartakiada Szkolna<br />

W<br />

czwartek 10 grudnia w<br />

Parku Wodnym JURA<br />

w Łazach odbyła się Pływacka<br />

Spartakiada Szkolna.<br />

Drużyna ze Szkoły Podstawowej<br />

nr 1 w Ogrodzieńcu zajęła III<br />

miejsce.<br />

W składzie drużyny uczestniczyli:<br />

Agnieszka Tabor, Marcelina Osys,<br />

Artur Opiłka, Krzysztof Dreliszek,<br />

Daniel Kozłowski, Piotr Paliga,<br />

Sebastian Nawara, Szczepan Dryja.<br />

Opiekunem grupy jest Marek Cholewa,<br />

nauczyciel WF w SP nr 1 w<br />

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

W styczniowym wydaniu GO<br />

zamieścimy aktualny rozkład jazdy<br />

autobusów.<br />

Ogrodzieńcu.<br />

Zwycięzcy otrzymali okolicznościowe<br />

dyplomy i nagrody.<br />

Gratulujemy naszej drużynie i<br />

życzymy dalszych sukcesów.<br />

JP

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

4 listopada w Krajowym Ośrodku<br />

Badań Dokumentacji i Zabytków<br />

w Warszawie odbyło się spotkanie<br />

podsumowujące Europejskie Dni<br />

Dziedzictwa w roku 2009. Na<br />

spotkaniu omówiono m.in. przebieg<br />

I Międzywojewódzkich EDD<br />

Ogrodzieniec-Byczyna.<br />

9 listopada odbyło się spotkanie<br />

Zarządu GS „Samopomoc Chłopska”<br />

w Ogrodzieńcu, na którym<br />

omówiono regulację spraw własnościowych<br />

majątku spółdzielni oraz<br />

współpracę w latach następnych.<br />

10 i 11 listopada odbywały się<br />

uroczystości związane z obchodami<br />

91 rocznicy Odzyskania Niepodległości.<br />

10 listopada przedstawiciele<br />

władz samorządowych oraz<br />

uczniowie ze Szkoły Podstawowej<br />

nr 1 w Ogrodzieńcu złożyli<br />

ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG<br />

Urząd Miasta i Gminy w Ogrodzieńcu informuje mieszkańców, że<br />

zimowym utrzymaniem dróg gminnych w sezonie 2009/2010 zajmować<br />

będzie się Przedsiębiorstwo Produkcyjno–Usługowo-Handlowo-Drogowe<br />

“URBIT” – Bogusław Bugaj; Lgota Murowana 29c , 42-425 Kroczyce.<br />

Odpowiedzialnym za prowadzenie „akcji zima” ze strony wykonawcy jest Marek<br />

Welon, tel. 0506056023<br />

Uwagi dotyczące zimowego utrzymania dróg prosimy zgłaszać do Zarządu<br />

Komunalnego tel. 0326732081 (w dni robocze w godz. od. 6.00 do 14.00) lub<br />

do kierownika Zarządu Komunalnego tel 0504064481.<br />

Zwalczanie śliskości pośniegowej na drogach gminnych odbywać się będzie<br />

w miejscach niebezpiecznych tj. przystanki PKS, skrzyżowania, niebezpieczne<br />

łuki, wzniesienia, okolice szkół, a w przypadku wystąpienia gołoledzi<br />

na całej długości dróg. Śnieg usuwany będzie nie tylko z ulic, ale także z<br />

parkingów i innych miejsc użyteczności publicznej. Wykonają to pracownicy<br />

Zarządu Komunalnego.<br />

Drogi wojewódzkie i powiatowe na terenie gminy będą utrzymywane<br />

w III i IV standarcie zimowego utrzymania dróg, droga do Śrubarni w V standarcie.<br />

Drogi te będzie obsługiwał Powiatowy Zarząd Dróg w Zawierciu<br />

- Obwód Drogowy w Kądzielowie tel. 032 67 21 909.<br />

Odpowiedzialnym za zimowe utrzymanie dróg wojewódzkich i powiatowych<br />

jest Henryk Goncerz – Kierownik Obwodu Kądzielów tel. 0506132795 i<br />

Włodzimierz Spyra tel. 0606362815 – Zastępca Kierownika.<br />

Wszystkim mieszkańcom gminy przypominamy, że zgodnie z Regulaminem<br />

utrzymania czystości i porządku w gminie Ogrodzieniec mają obowiązek<br />

oczyszczania ze śniegu, błota , lodu oraz innych zanieczyszczeń chodników<br />

bezpośrednio przylegających do nieruchomości, w sposób niepowodujący<br />

zakłóceń w ruchu pieszych i pojazdów. Powyższy obowiązek spoczywa<br />

na właścicielach nieruchomości, bez względu na to, czy nieruchomość ma<br />

charakter zabudowany czy nie. Właściciele budynków mają obowiązek usuwania<br />

sopli i nawisów śniegu z dachów, stwarzających zagrożenie dla przechodniów.<br />

Jednocześnie przypominamy o stosowaniu się do poniższych zaleceń:<br />

nie należy wyrzucać śniegu na jezdnię. Właściciele posesji w ten sposób<br />

oczyszczają wjazdy. Na jezdni pod grubą warstwą śniegu i błota często znajduje<br />

się lód. Każdy przejazd po takim podłożu grozi niebezpieczeństwem<br />

po opadach śniegu nie należy parkować na ulicach. Utrudnia, a nawet uniemożliwia<br />

to w wielu przypadkach odśnieżanie, zwłaszcza wąskich ulic.<br />

Z notatnika burmistrza<br />

kwiaty pod Pomnikiem Poległych<br />

na Cmentarzu Komunalnym w<br />

Ogrodzieńcu. W tym samym dniu<br />

przedstawiciele władz samorządowych<br />

oraz młodzież ze Szkoły<br />

Podstawowej w Ryczowie złożyli<br />

kwiaty przy Pomniku-Mogile na<br />

Skale w Ryczowie. 11 listopada w<br />

Kościele Parafialnym w Ogrodzieńcu<br />

odprawiona została msza św. w<br />

intencji Ojczyzny. Po nabożeństwie<br />

odbył się występ słowno-muzyczny<br />

w wykonaniu uczniów Gimnazjum<br />

w Ogrodzieńcu.<br />

10 listopada odbyło się Walne<br />

Zgromadzenie Stowarzyszenia<br />

LGD Perła Jury, na którym dokonano<br />

korekty strategii rozwoju<br />

zezwalającej jeszcze w tym roku<br />

do naboru wniosków do konkursów<br />

ogłoszonych przez Urząd Marszałkowski.<br />

Konkurs został ogłoszony<br />

na początku grudnia z działań<br />

„Małe Projekty”, „Odnowa Wsi”,<br />

„Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”<br />

oraz „Różnicowanie w<br />

kierunku działalności nierolniczej”.<br />

Zainteresowane organizacje odsyłamy<br />

na strony Urzędu Marszałkowskiego.<br />

13 listopada odbyło się spotkanie<br />

ze Śląskim Konserwatorem Zabyt-<br />

ZARZĄD KOMUNALNY<br />

ków, na którym omówiono wniosek<br />

gminy o uznanie Zamku Ogrodzienieckiego<br />

w Podzamczu za<br />

Pomnik Historii.<br />

14 listopada odbyło się spotkanie<br />

ogrodzienieckiej sekcji Hodowców<br />

Gołębi Sportowych podsumowujące<br />

mijający rok. Na zebraniu<br />

wręczono puchary i statuetki wyróżniającym<br />

się hodowcom.<br />

17 listopada w siedzibie RPWiK<br />

w Zawierciu odbyło się spotkanie<br />

w sprawie przekazania gminom<br />

wodociągów w granicach administracyjnych<br />

gmin. Zgodnie z<br />

wcześniejszymi ustaleniami od 1<br />

stycznia 2010r. gm. Ogrodzieniec<br />

będzie eksploatowała wodociągi w<br />

sołectwach i mieście we własnym<br />

zakresie. Eksploatacja sieci<br />

wodociągowej oraz kanalizacyjnej<br />

i oczyszczalni ścieków przez<br />

podmiot gminny służyć będzie<br />

poprawie jakości świadczonych<br />

usług i lepszemu wykorzystaniu<br />

środków gminnych.<br />

18 listopada w UMiG Ogrodzieniec<br />

odbyło się spotkanie z właścicielem<br />

a jednocześnie inwestorem<br />

budowanego kompleksu hotelowowypoczynkowego<br />

w pobliżu Góry<br />

Janowskiego w Podzamczu. Obiekt<br />

budowany jest w miejscu, gdzie w<br />

latach wcześniejszych funkcjonowało<br />

schronisko młodzieżowe. Według<br />

oświadczeń inwestora w ciągu<br />

najbliższego roku obiekt powinien<br />

zostać ukończony.<br />

20 listopada w Łazach odbyły<br />

się tradycyjne coroczne spotkania<br />

pracowników OPS z powiatu<br />

zawierciańskiego z okazji Dnia<br />

Pracownika Socjalnego.<br />

25 listopada zaplanowany był<br />

kolejny termin posiedzenia sądu w<br />

sprawie Jurajskiego Parku Wodnego.<br />

Rozprawa nie odbyła się z<br />

powodu niestawienia się świadków<br />

powołanych przez oskarżonych.<br />

26 listopada na sesji Rady Powiatu<br />

Zawierciańskiego podjęto uchwałę<br />

w sprawie zaplanowania w budżecie<br />

Powiatu środków niezbędnych<br />

do realizacji wniosku dot. oczyszczania<br />

z odpadów azbestowych<br />

terenu po byłej „Izolacji”.<br />

30 listopada w Warszawie starosta<br />

zawierciański Ryszard Mach<br />

podpisał umowę z NFOŚiGW<br />

w sprawie udzielenia Powiatowi<br />

dotacji na likwidację zagrożeń<br />

odpadami azbestowymi po byłym<br />

Zakładzie „Izolacja” w Ogrodzieńcu.<br />

W ramach udzielonej dotacji<br />

zostanie oczyszczony teren przy ul.<br />

Kościuszki, na którym w przeszłości<br />

funkcjonował zakład a także<br />

zostanie zlikwidowane nielegalne<br />

wysypisko odpadów azbestowych<br />

na kamionce. Zgodnie z założeniami<br />

likwidacja „bomby ekologicznej”<br />

w Ogrodzieńcu potrwa ok.<br />

roku do dwóch lat, w zależności od<br />

przebiegu likwidacji.<br />

1 grudnia w UMIG w Ogrodzieńcu<br />

podpisano umowę w sprawie<br />

remontu budynku Szkoły Podstawowej<br />

w Ryczowie. Prace obejmą<br />

Gazeta Ogrodzieniecka 3<br />

termomodernizację szkoły wraz<br />

z wymianą instalacji grzewczej i<br />

przebudowę kotłowni węglowej<br />

na gazową. W wyniku przeprowadzonego<br />

przetargu wybrano firmę<br />

MARWENT s.c. Marian Szmidt,<br />

Elwira Bomba ze Świerklańca.<br />

Wartość robót budowlanych ok.<br />

600.000zł.<br />

2 grudnia w Urzędzie Marszałkowskim<br />

odbyło się spotkanie z<br />

wicemarszałkiem odpowiedzialnym<br />

za infrastrukturę i drogi. Omówiono<br />

możliwości budowy chodnika<br />

wzdłuż DW 790 w Gieble-Kolonii.<br />

Burmistrz MiG Ogrodzieniec od<br />

kilku lat zabiega o dokończenie<br />

budowy chodnika mające na celu<br />

poprawę bezpieczeństwa pieszych.<br />

Inwestycja jest bardzo potrzebna<br />

mieszkańcom, którzy od dawna<br />

interweniują w tej sprawie. W bieżącym<br />

roku gmina uzyskała zgodę<br />

właścicieli posesji wzdłuż drogi na<br />

zaprojektowanie i wejście w teren.<br />

Jednak jest to droga wojewódzka i<br />

inwestorem powinno być Województwo<br />

Śląskie. We wspólnym spotkaniu<br />

oprócz Burmistrza brał udział wicewojewoda<br />

śląski Stanisław Dąbrowa<br />

oraz radny z Giebła Zbigniew<br />

Fabiańczyk.<br />

8 grudnia w Starostwie Powiatowym<br />

w Zawierciu odbyło się spotkanie w<br />

sprawie doprecyzowania porozumienia<br />

pomiędzy gminami powiatu<br />

zawierciańskiego oraz innych niezbędnych<br />

dokumentów do wniosku<br />

o udzielenie dotacji na budowę<br />

infrastruktury związanej z szerokopasmowym<br />

dostępem do Internetu.<br />

Niech magiczna moc<br />

Wigilijnego Wieczoru<br />

przyniesie spokój i radość.<br />

Niech każda chwila<br />

Świąt Bożego Narodzenia<br />

żyje własnym pięknem,<br />

a Nowy Rok obdarowuje nas<br />

pomyślnością i szczęściem...<br />

życzenia<br />

wszystkim Mieszkańcom Miasta i Gminy Ogrodzieniec<br />

składają Sołtysi<br />

Aby ten cudowny i pełen radości czas<br />

Świąt Bożego Narodzenia przyniósł wiele<br />

pogody, spokoju i szczęścia,<br />

a w nadchodzącym Nowym Roku wszelkiej<br />

pomyślności oraz wielu sił i zdrowia<br />

do pełnienia zaszczytnej służby przy<br />

ratowaniu ludzkiego życia i mienia<br />

wszystkim Strażakom i Ich Rodzinom<br />

życzą<br />

Prezes Zarządu <strong>Miejsko</strong>-Gminnego ZOSP RP w Ogrodzieńcu Andrzej Mikulski<br />

Komendant <strong>Miejsko</strong>-<strong>Gminny</strong> ZOSP RP w Ogrodzieńcu Henryk Karcz

4<br />

Gazeta Ogrodzieniecka<br />

Karate<br />

Zawody rozegrane zostały<br />

w Hali Atlas Arena w Łodzi.<br />

Nasi reprezentanci to: Marcin<br />

Górka – uczeń piątej klasy szkoły<br />

podstawowej w Ogrodzieńcu, właściciel<br />

niebieskiego pasa (4 kyu);<br />

Jakub Sarecki – uczeń trzeciej klasy<br />

szkoły podstawowej w Gieble,<br />

właściciel pomarańczowego pasa<br />

(7 kyu); Paulina Sarecka – uczennica<br />

pierwszej klasy III gimnazjum<br />

w Zawierciu, właścicielka pomarańczowego<br />

pasa (7 kyu). Nasi<br />

zawodnicy stanęli do rywalizacji<br />

sportowej w gronie 724 karateków<br />

z Polski, a także Armenii, Czech,<br />

Litwy, Łotwy, Malty i Ukrainy.<br />

Wzięli udział w konkurencji kata<br />

indywidualnego i godnie się zaprezentowali.<br />

To niewątpliwy sukces i uwieńczenie<br />

pracy prawie 4 lat treningów.<br />

Możliwość wzięcia udziału w tak<br />

prestiżowych zawodach, klasy międzynarodowej<br />

jest wyjątkowym i<br />

niecodziennym wydarzeniem. Nie<br />

jest także możliwe dla przeciętnie<br />

Sportowe sukcesy młodych<br />

karateków z Ogrodzieńca<br />

21 listopada br. troje karateków z ogrodzienieckiej sekcji brało udział w IX<br />

Otwartym Pucharze Polski Dzieci w Karate Tradycyjnym zorganizowanym<br />

przez Polski Związek Karate Tradycyjnego oraz Łódzką Akademię Karate<br />

Tradycyjnego.<br />

trenującego zawodnika. Marcin<br />

Górka dzięki swojemu solidnemu i<br />

systematycznemu treningowi osiągnął<br />

już wysoki stopień wyszkolenia,<br />

a wykonywane przez niego<br />

techniki karate cechuje szybkość,<br />

sprawność i precyzja. Udowodnił<br />

to na Pucharze Polski oraz tydzień<br />

wcześniej 15 listopada w Bytomiu,<br />

zdobywając brązowy medal<br />

w III turnieju kolejnej edycji Śląskiej<br />

Ligi Karate Tradycyjnego.<br />

Samodyscyplina i zapał Marcina<br />

pokazują istotę dyscypliny karate,<br />

w której zauważalne rezultaty pojawiają<br />

się nieprędko i wymagają<br />

ustawicznego doskonalenia. Słowa<br />

uznania należą się także mamie<br />

Marcina – pani Wioli, która od samego<br />

początku wspiera i motywuje<br />

syna do pracy treningowej, będąc z<br />

nim na większości treningów oraz<br />

na wszystkich zawodach.<br />

Nieco krócej trenuje z nami rodzeństwo:<br />

Paulina i Jakub Sareccy.<br />

Mimo krótszego okresu trenowania,<br />

prezentowane przez nich karate<br />

jest także wysokich lotów. Pauli-<br />

Miłośnicy gołębi<br />

Sekcja działa od siedmiu lat i liczy<br />

ponad 20 członków. Prezesem<br />

zarządu jest Michał Turlej,<br />

sekretarzem – Marcin Zaporowski,<br />

skarbnikiem – Marcin Ładoń. W<br />

sekcji działają komisje związane z<br />

organizacją lotów, są to m.in. komisje<br />

lotowe, zegarowe. Obecnie wdrażane<br />

są elektroniczne zegary.<br />

Sezon zaczynamy 9 maja i mamy 14<br />

lotów gołębi dorosłych. Po dwutygodniowej<br />

przerwie organizujemy pięć<br />

lotów gołębi młodych – mówi Michał<br />

Turlej, prezes ogrodzienieckiej<br />

sekcji.<br />

Trasy lotów zaczynają się od 120<br />

km, a kończą na 900 km. Przy dobrych<br />

warunkach atmosferycznych<br />

gołąb osiąga prędkość nawet 100k/h.<br />

W tym roku gołębie wypuszczone na<br />

730 km wróciły po 6 godzinach.<br />

Jest to sport zawodowy. Różnicą<br />

jest tylko to, że zawodnikami w tym<br />

przypadku są gołębie.<br />

Najważniejsze są te gołębie, które<br />

pierwsze wracają z lotu. Na podstawie<br />

wyników wyłoniony jest mistrz sekcji<br />

i klubu. Oczywiście, wyniki zależą od<br />

przygotowania i wytrenowania gołębi<br />

przez hodowcę oraz rasy gołębi. Chociaż<br />

nie zawsze te najdroższe w lotach,<br />

osiągają najlepsze wyniki. Ptaki trenuje<br />

się już od urodzenia, aby miały jak<br />

najlepszą orientację powrotu do domu.<br />

Gołębie dostają różne minerały, witaminy,<br />

preparaty regenerujące po wysiłku.<br />

Największym wrogiem gołębi<br />

są ptaki drapieżne – sokół i jastrząb,<br />

które wypuszczane przez miłośników<br />

tych ptaków. Z roku na rok zwiększa<br />

się ich populacja i właściwie nikt tego<br />

nie kontroluje. Stwarzają one ogromne<br />

zagrożenie dla gołębi. Na spotkaniu<br />

zostały wręczone puchary i statuetki<br />

dla najlepszych. Oprócz hodowców<br />

na spotkaniu byli także zaproszeni goście<br />

m.in. Burmistrz Miasta i Gminy<br />

Ogrodzieniec Andrzej Mikulski, radny<br />

Rady Powiatu Zawierciańskiego Henryk<br />

Karcz, dyrektor MGOK w Ogrodzieńcu<br />

Dorota Cygan, prezes OSP<br />

Ogrodzieniec Paweł Grobelak.<br />

W imieniu Zarządu chciałbym podziękować<br />

sponsorom z terenu miasta<br />

na i Kuba regularnie uczestniczą w<br />

zawodach wojewódzkich i są zdobywcami<br />

niejednego już medalu.<br />

W ich przypadku również należy<br />

wspomnieć o ogromnym wsparciu<br />

i zaangażowaniu pani Małgorzaty<br />

– mamy młodych karateków, która<br />

jest obecna ze swoimi dziećmi<br />

na treningach oraz towarzyszy im<br />

na wszystkich zawodach. Bardzo<br />

ważnym czynnikiem jest obecność<br />

rodziców w kształtowaniu<br />

ducha sportowca. Moja praca, jako<br />

instruktora, jest uwieńczeniem<br />

wspólnej pracy nad rozwojem i<br />

wychowaniem młodzieży. Z dumą<br />

piszę te słowa i mogę dzisiaj szczycić<br />

się osiągniętym sukcesem sportowym<br />

moich podopiecznych.<br />

Na zawodach Śląskiej Ligi Karate<br />

Tradycyjnego, które rozegrane zostały<br />

15 listopada br. w Bytomiu,<br />

karatecy ogrodzienieccy zdobyli w<br />

sumie 7 medali w konkurencjach<br />

kata i kumite, walcząc z ponad<br />

setką zawodników ze wszystkich<br />

klubów naszego województwa.<br />

Hodowcy gołębi z ogrodzienieckiej sekcji Jurajskiego Klubu Hodowców Gołębi<br />

Sportowych spotkali się w dniu 13 listopada w remizie OSP Ogrodzieniec,<br />

aby podsumować sezon i wręczyć nagrody dla najlepszych.<br />

i gminy Ogrodzieniec za finansowe<br />

wsparcie działalności naszego związku.<br />

Składam serdeczne podziękowa-<br />

Spośród najmłodszych Kaja Łypaczewska<br />

zdobyła brązowy medal w<br />

kata indywidualnym. Jest to znakomite<br />

osiągnięcie tej młodej zawodniczki,<br />

jako że były to dla niej<br />

pierwsze zawody karate w życiu.<br />

Spośród młodzieży gimnazjalnej<br />

Dominika Pytka zdobyła 2 brązowe<br />

medale – w kata i kumite.<br />

Cieszy mnie, że możemy dać naszym<br />

dzieciom szansę na prawidłowy,<br />

zdrowy i bezpieczny rozwój w<br />

duchu rywalizacji sportowej. Włodzimierz<br />

Kwieciński – prezes Polskiego<br />

Związku Karate Tradycyjnego,<br />

otwierając zawody Pucharu<br />

Polski Dzieci, powiedział: Karate<br />

tradycyjne wyzwala w dzieciach<br />

samodyscyplinę, daje możliwość<br />

nia wszystkim uczestnikom w lotach.<br />

A osobom wyróżnionym gratuluję<br />

dobrych wyników i sukcesów w zawodach<br />

– dodaje M. Turlej.<br />

W lotach gołębi dorosłych seria 7 z<br />

50 wytypowanych tytuł mistrza zdobył<br />

Wojciech Szwaja, I wicemistrzem<br />

zostali Turlej Ł+M Bracia, II wicemistrzem<br />

Marek Orman.<br />

Ci sami zawodnicy zdobyli tytuły we<br />

współzawodnictwie 10 z całego gołębnika.<br />

W lotach gołębi młodych 7 z 50 wytypowanych<br />

mistrzem zostali Turlej<br />

ukierunkowania tej fantastycznej<br />

energii, która jest w nich.<br />

Trenujemy dalej. Przed nami kolejne<br />

zawody wojewódzkie, a w przyszłym<br />

roku kolejny Puchar Polski.<br />

Wśród najlepszych z całej Polski,<br />

w gronie międzynarodowym, staną<br />

do walki także zawodnicy z Ogrodzieńca!<br />

Obszerny materiał na temat rozegranego<br />

Pucharu Polski Dzieci<br />

oraz galerię zdjęć znaleźć można<br />

w Internecie pod adresem<br />

www.karate.pl.<br />

Instruktor<br />

Dariusz Kosiński<br />

Ł+M Bracia,<br />

I wicemistrzem – Janosik Leszek<br />

+Mateusz,<br />

II wicemistrzem Pełka Michał +<br />

Grzegorz<br />

II kategoria - 10 z całego gołębnika<br />

Mistrz Turlej Ł+M Bracia<br />

I wicemistrz Janosik Leszek + Mateusz<br />

II wicemistrz Zaporowski Marcin<br />

Serdecznie gratulujemy!<br />

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

Joanna Piwowarczyk

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

Betlejemskie spotkanie<br />

Dzień Bożego Narodzenia należy do dni, w którym następuje jedno z pierwszych<br />

spotkań człowieka z Bogiem. Patrząc na betlejemską stajenkę, widzimy ludzi, którzy<br />

spotkali Boga.<br />

Trochę przejęci, niepewni ale<br />

wewnętrznie oczarowani blaskiem<br />

światła, które pojawiło<br />

się wśród ludzi. Od wydarzenia z<br />

Betlejem rozpoczynają się, także<br />

nasze spotkania z Bogiem.<br />

Wróćmy do Ewangelii. Tam są dokładnie<br />

opisane spotkania człowieka<br />

z Bogiem. Pamiętamy jak ślepy<br />

przychodzi do Jezusa prosząc, aby<br />

go uzdrowił, trędowaci zabiegają<br />

drogę błagając o oczyszczenie z<br />

trądu. W Kanie Galilejskiej goście<br />

weselni proszą o pomoc w niedostatku.<br />

Wiele innych, trudnych sytuacji<br />

relacjonuje Ewangelia, gdzie<br />

człowiek szuka pomocy w swej<br />

bezradności. Ludzie wyciągają rękę<br />

błagając o poratowanie, cud, o nadzieję.<br />

Ludzka nędza gromadzi się<br />

wokół Chrystusa.<br />

W Betlejem jest inaczej. Narodziło<br />

się Dziecko w stajence, w bardzo<br />

ubogiej rodzinie. Położone zostało<br />

w żłobie. W takiej scenerii do małego<br />

Jezusa przychodzą biedni pasterze.<br />

Nie wyciągają rąk, nie mówią:<br />

Boże daj, uczyń cud, pomóż. Sami<br />

przynoszą swój dar. Nagle biedni<br />

pasterze odkryli, że można coś Jezusowi<br />

ofiarować: swoje serce, kawałek<br />

ziemi, swoje sprawy. Odkryli<br />

w cichej, ciemnej nocy Zbawiciela,<br />

któremu można dać wiele, stając się<br />

w ten sposób bogatym.<br />

Betlejemska Noc uczy nas, że Bogu<br />

należy coś dać od siebie, to co mamy<br />

najcenniejsze: miłość, wolność, plany<br />

na przyszłość, swoich bliskich<br />

oraz to, co jest dla nas trudne. W<br />

ten sposób odkryjemy, że jesteśmy<br />

o wiele bogatsi, jest w nas więcej<br />

szczęścia i radości. Zobaczymy w<br />

sobie wielkie bogactwo dobroci i<br />

życzliwości. W stajence betlejemskiej<br />

można odkryć w sobie dobroć<br />

Gitarą i piórem<br />

Pasja, talent, wirtuozeria, wokalistyka<br />

i to coś, co w duszy<br />

gra i niesie przez brookliński<br />

most w „Białej Lokomotywie”<br />

marzeń do ludzi, by serca im poruszyć,<br />

bogactwo uczuć wzbudzić i<br />

od codzienności na chwilę odwrócić.<br />

Tak w wielkim skrócie można<br />

ująć charakter i misję członków<br />

zespołu „Marzenie”, działającego i<br />

koncertującego od 3 lat przy <strong>Miejsko</strong>-<strong>Gminny</strong>m<br />

Ośrodku <strong>Kultury</strong> w<br />

Ogrodzieńcu.<br />

W obecnym składzie grają i śpiewają<br />

od kilku miesięcy. Ale jak oni<br />

grają i śpiewają!<br />

Wymieńmy wykonawców:<br />

Dariusz Kosiński – wprowadzający<br />

wstawki nierzadko poetycko-satyryczne,<br />

ponadto śpiew, gitara<br />

akustyczna, harmonijka ustna;<br />

trzy młode utalentowane wokalistki:<br />

Martyna Frankowicz, Barbara<br />

Rymanowicz i najmłodsza Gabriela<br />

Kosińska;<br />

gitarzyści: Marek Woźniak – gitara<br />

klasyczna, aranżacja utworów;<br />

Jacek Woźniak – gitara klasyczna,<br />

nastrojowość w barwie dźwięku.<br />

13 listopada br. w pełnej uroku scenerii<br />

zgromadzona licznie publiczność<br />

mogła wysłuchać kolejnego<br />

ich koncertu pod wymownym,<br />

aczkolwiek tajemniczo brzmiącym<br />

tytule: „Kim właściwie była ta<br />

piękna Pani...”. W nastrojoworomantycznych<br />

tonach rozpoznać<br />

można było utwory z „Krainy<br />

serca. Betlejemskie spotkanie uczy<br />

nas, że jeszcze mamy w życiu wiele<br />

do dania Bogu i bliskim.<br />

Do piękna i radości Świąt Bożego<br />

Narodzenia prowadzi nas swoją drogą<br />

Adwent. Czas oczekiwania i pragnienia<br />

Boga. Wykorzystajmy dni<br />

Adwentu na uporządkowanie serca i<br />

oczyszczenie duszy z grzechu. Bóg<br />

chce rodzić się w sercu człowieka.<br />

Jest to wielkie wyróżnienie i przywilej<br />

jakiego możemy dostąpić tutaj<br />

na ziemi. Tam gdzie jest w sercu miłość,<br />

prawda i wiara rodzi się Jezus<br />

nasz Zbawiciel. W taki sposób będzie<br />

nam łatwiej razem z pasterzami<br />

przybyć do stajenki, nie tylko oddać<br />

pokłon Jezusowi, ale by ofiarować<br />

to, co posiadamy i tam ujrzeć blask<br />

dobroci i szczęścia.<br />

ks. Rafał<br />

Łagodności”, a więc kompozycje<br />

takich wykonawców, jak: Stare Dobre<br />

Małżeństwo, Wolna Grupa Bukowina,<br />

Stanisław Sojka, Edward<br />

Stachura, ponadto Lary Fabian<br />

czy Ritchie Blackmore’a. Klimat<br />

koncertu i nastrojowość utworów<br />

podziałał na odbiorców, którzy<br />

rzęsistymi oklaskami nagradzali<br />

kolejny utwór. Członkowie zespołu<br />

potrafią bowiem zaskoczyć niejedną<br />

aranżacyjną niespodzianką,<br />

wprowadzić słuchaczy w łagodną<br />

zadumę albo uniesienie przyjemne<br />

w doznaniach duchowych.<br />

I cóż dodać! Dzięki zespołowi<br />

„Marzenie” za poezję w muzyce<br />

wnętrza.<br />

Alicja Kmita-Żak<br />

Biblioteka poleca<br />

Z okazji premiery filmu opowiadającego o przygodach Mikołajka, proponujemy<br />

całkiem nowe wydanie książki - przygody Mikołajka i jego<br />

szkolnych kolegów . Tom zawiera osiemdziesiąt niepublikowanych dotąd<br />

w Polsce historyjek Goscinny’ego z mnóstwem ilustrowanych zabawną i<br />

niezapomnianą kreską Sempégo. Zapraszamy na spotkanie z Mikołajkiem,<br />

Rufusem, Alcestem i ich kolegami, których perypetie rozśmieszają kolejne<br />

już pokolenie czytelników . „Nowe przygody Mikołajka” podbijają serca<br />

najmłodszych czytelników, a starszych przenoszą w czasy, kiedy sami byli<br />

mali ...<br />

Książka otrzymała nagrodę AS EMPiK-u 2005 w kategorii „Literatura dziecięca<br />

i młodzieżowa” oraz główne wyróżnienie na Dziecięcy Bestseller Roku<br />

2005 organizowanym przez Fundację „Świat Dziecka”.<br />

Drugą naszą propozycją jest Przewodnik – „Dinozaury i inne prehistoryczne<br />

gady”. Zapraszamy w podróż po prehistorycznym świecie zamieszkiwanym<br />

przez dinozaury. Dzięki informacjom zawartym w tej książce prześledzisz<br />

ewolucję fascynujących zwierząt, jakie żyły na Ziemi. Ten wspaniały<br />

przewodnik powstał w oparciu o najnowsze odkrycia paleontologiczne i<br />

zawiera :<br />

- ponad 250 kolorowych ilustracji<br />

- wyczerpujące informacje o wyglądzie i życiu dawnych gadów<br />

- mapki świata z zaznaczonymi miejscami, w których znaleziono<br />

skamieniałe szczątki lub tropy opisywanych zwierząt<br />

- znakomicie zilustrowane sceny z życia zwierząt w zamierzchłych okresach<br />

dziejów Ziemi .<br />

Serdecznie zapraszamy do odwiedzania naszej Biblioteki i czytania ciekawych<br />

propozycji książkowych.<br />

Wiersze inspirowane koncertem<br />

xxx<br />

Marzenie<br />

jak morze sztormowe<br />

potężną falą pragnienia<br />

bije o brzegi myśli<br />

Czasem<br />

w pustej przystani<br />

zostawia<br />

muszelkę nadziei<br />

i<br />

bielą żagla na horyzoncie<br />

zwiastuje<br />

spełnienie<br />

xxx<br />

Co tam<br />

w jesień życia<br />

przesilenie<br />

w gąszczu godzin<br />

nabrzmiałych sekundami<br />

gdy za oknem<br />

poranne marzenia<br />

oszałamiają<br />

nowymi widokami<br />

Alicja Kmita-Żak<br />

Składamy serdeczne podziękowania dla MGOK w Ogrodzieńcu<br />

oraz p. Patryka Szczygła i zespołu portalu<br />

www.moj-ogrodzieniec.pl<br />

za zorganizowanie wspaniałej imprezy mikołajkowej, która przyniosła<br />

wiele radości i niezapomnianych wrażeń naszym dzieciom.<br />

Rodzice<br />

Radosnych Świąt Bożego Narodzenia<br />

oraz uśmiechu i życzliwości<br />

na każdy dzień Nowego Roku 2010<br />

Mieszkańcom Miasta i Gminy<br />

Ogrodzieniec<br />

życzą<br />

Gazeta Ogrodzieniecka 5<br />

Strażacy z Ochotniczych<br />

Straży Pożarnych<br />

z terenu Gminy Ogrodzieniec

6<br />

Gazeta Ogrodzieniecka<br />

Historia Ogrodzieńca<br />

Dzisiejsza opowieść będzie dotyczyć wydarzeń, które miały miejsce równo 300 lat temu. Rzecz będzie o<br />

życiu naszych przodków w latach 1706-1711. Skąd te informacje? Otóż w archiwum Państwowym w Katowicach<br />

odkryłam rewelacyjny zespół archiwalny- Archiwum Rodziny Poleskich z Rokitna Szlacheckiego, na<br />

które składa się 375 teczek, udało mi się opracować dopiero 5 z nich, a wiadomości dzięki temu uzyskane są<br />

wprost bezcenne.<br />

Żeby w pełni zrozumieć wydarzenia,<br />

które zachodziły na naszym<br />

terenie muszę przypomnieć<br />

najważniejsze fakty historyczne<br />

z tego okresu. Śmierć Jana III<br />

Sobieskiego, wielkiego bohatera<br />

Wiktorii Wiedeńskiej, 17 czerwca<br />

1696 roku, otworzyła najdłuższe i<br />

zarazem najbardziej skorumpowane<br />

bezkrólewie w dziejach Polski.<br />

Tron Polski opanował Fryderyk<br />

August II Wettin (1697-1733),<br />

dzięki rzuceniu odpowiednio wysokich<br />

sum między głosującą szlachtę<br />

i magnaterię. Elekcja Wettina<br />

rozpoczyna przeszło półwiekowy<br />

okres unii personalnej polsko- saskiej.<br />

August II dążył do wzmocnienia<br />

władzy królewskiej i zapewnienia<br />

dziedziczności tronu, nawet za cenę<br />

oddania części ziem Rzeczpospolitej<br />

sąsiadom, którzy udzieliliby mu<br />

wsparcia w realizacji jego planów.<br />

Z kolei szlachta i magnateria w<br />

imię zachowania „złotej wolności<br />

szlacheckiej”, szukała oparcia z<br />

zewnątrz przeciwko własnemu<br />

królowi.<br />

Demoralizacja społeczeństwa,<br />

upadek wojskowości polskiej,<br />

zanik ducha bojowego w wojsku,<br />

a także to, że w warunkach wojny<br />

domowej źle opłacony żołnierz<br />

przechodził bez większych oporów<br />

(podobnie jak szlachta i magnateria)<br />

z jednej strony na drugą, więcej<br />

myśląc o łupieniu dóbr aktualnych<br />

przeciwników niż o zwalczaniu<br />

nieprzyjaciela, spowodowała<br />

znaczne osłabienie Rzeczpospolitej.<br />

Karol XII- król Szwecji obawiając<br />

się, że połączenie sił polskich i<br />

saskich tworzy nowy, niebezpieczny<br />

dla Szwecji układ sił nad<br />

Bałtykiem, zażądał rezygnacji Augusta<br />

II z tronu polskiego. Mając<br />

poparcie znacznej części polskiej<br />

szlachty i magnatów wkroczył do<br />

Polski, zajął Warszawę, Kraków w<br />

1702r., a w 1704r. doprowadził do<br />

zawarcia konfederacji warszawskiej,<br />

detronizując Augusta II i<br />

ogłaszającej nową elekcję. Elektem<br />

wskazanym przez Karola XII był<br />

wojewoda poznański, Stanisław<br />

Leszczyński, który został wybrany<br />

12 lipca 1704r.<br />

Celem Karola XII było jednakże<br />

wykorzystanie sił Rzeczpospolitej<br />

do wspólnej walki ze swym<br />

najgroźniejszym przeciwnikiem-<br />

Rosją.<br />

Karol ufny w swą przewagę militarną<br />

i w pomoc hetmana kozackiego<br />

Iwana Mazepy, który zobowiązał<br />

się przejść na stronę szwedzką<br />

ruszył na Rosję, co doprowadziło<br />

do jego wielkiej klęski pod Połtawą<br />

w 1709r.<br />

Bezpośrednim następstwem<br />

zwycięstwa połtawskiego stało<br />

się usunięcie wojsk szwedzkich z<br />

Rzeczpospolitej i restauracja Augusta<br />

II na tron Polski.<br />

Karol XII schronił się w BENDE-<br />

RACH w Turcji, co było przyczyną<br />

wojny rosyjsko- tureckiej, która<br />

zakończyła się niepowodzeniem<br />

Piotra I- cara Rosji, skutkującym<br />

dla Polski pozytywnie, bo musiał<br />

on zobowiązać się do wyprowadzenia<br />

wojsk z Rzeczpospolitej.<br />

Potem było jeszcze gorzej- ale to<br />

dzisiejszej opowieści nie dotyczy.<br />

A co w tym czasie działo się w<br />

Dobrach Ogrodzienieckich?<br />

10 stycznia 1703r. umiera w<br />

Żarkach Kazimierz Męciński<br />

właściciel Ogrodzieńca, Włodowic,<br />

klucza Sancygniowskiego i innych<br />

licznych dóbr, pochowany został 5<br />

lutego w Częstochowie.<br />

Spadkobiercą zostaje syn Józef, a<br />

po jego rychłej śmierci, drugi syn<br />

Wojciech. Syn Wojciecha- Adam<br />

ożeniony z hr. Stadnicką zadłużył<br />

majątek, który znacznie później<br />

przeszedł na własność Tomasza<br />

Jaklińskiego- podsędka krakowskiego.<br />

A co wiemy o samym Ogrodzieńcu?<br />

Zachował się opis drewnianego<br />

kościoła, wzniesionego na początku<br />

XIII w. były cztery ołtarze. W<br />

głównym był stary obraz Wniebowzięcia<br />

Najświętszej Marii Panny,<br />

zaś wyżej- św. Wawrzyńca, patrona<br />

kościoła. W bocznym ołtarzu po<br />

prawej stronie był obraz Matki<br />

Boskiej Różańcowej. Po lewej zaś<br />

stronie- ołtarz z obrazem Imienia<br />

Jezus. Znów naprzeciw bocznych<br />

drzwi stał ołtarz św. Antoniego.<br />

Przez środek kościoła była zarzucona<br />

tęcza(czyli belka) z Męką<br />

Pańską pośrodku, zaś po stronach<br />

krzyża stały figury Matki Boskiej i<br />

św. Jana.<br />

Przy głównym wejściu od zachodu<br />

stała murowana kruchta z ławkami<br />

dla ubogich proszących.<br />

Na tej kruchcie stała drewniana<br />

dzwonnica, nieco wyższa od dachu<br />

kościelnego, a w niej dwa dzwony<br />

pokonsekrowane. Od południa<br />

było boczne wejście. Ten opis<br />

zaczerpnęłam z „Historycznego<br />

opisu kościołów, miast, zabytków<br />

i pamiątek w Olkuskiem” ks. Jana<br />

Wiśniewskiego.<br />

Mimo wojny domowej i czasu<br />

niepewnego dzieci rodziło się sporo,<br />

bo w 1706- 36, w 1707- 25, w<br />

1708- 28, w 1709- 23, w 1710- 25,<br />

w 1711- 36, w 1712- 32.<br />

Ślubów zawierano niewiele, w<br />

1706- 4; Peski Jan z Marianną<br />

Książkówną, Majcherek Józef z<br />

Reginą Kołodziejówną, Słowikowski<br />

Jakub z Reginą Slosarzowną<br />

i Prusicki Franciszek z Krystyna<br />

Wychowaną, w 1707- 2; Kukaszek<br />

Jędrzej z Marianną Podsiedlikowną,<br />

w 1708- 3, w 1709- 5, 1710- 11,<br />

w 1711- 3 i w 1712- 7.<br />

Śmiertelność w porównaniu z<br />

latami poprzednimi była nieco<br />

większa w 1706- 21, w 1707- 34, w<br />

1708- 11, 1709- 20, w 1710- 16, w<br />

1711- 12, w 1712- 16.<br />

Po ty przydługim nieco wstępie<br />

przechodzimy do sedna sprawy.<br />

Z „Rejestru wybranych pieniędzy<br />

z rocznej intraty Państwa ogrodzienieckiego<br />

począwszy in Anno<br />

1706, kończy się in Anno 1709”<br />

sporządzanego przez zarządcę,<br />

niestety nie znanego z imienia i<br />

nazwiska, wynotowałam szkody<br />

jakie wyrządziły obce wojska,<br />

stacjonujące na naszym terenie, a<br />

także opłaty poczynione na rzecz<br />

wojska.<br />

„Kapusta, co kozacy ostatku nie<br />

wypaśli Panu Podskarbiemu na<br />

Ordynarye- zagonów dwa, Konopi<br />

ostatek, co nie zdeptały konie i<br />

bydło kozackie wyprzędło się je i<br />

oddałem na włoki według rozkazania<br />

Jego Mci Dobrodzieja i<br />

Ordynarie według zwyczaju wydał<br />

zagonów ośm.<br />

Dnia 19 września wykupiłem u<br />

Załogi Lackiej na Plebani w Ogrodzieńcu,<br />

z Folwarku Rodackiego<br />

krów dwie i cieluszka i dla nich<br />

owies od których dałem złotych 9,<br />

które załoga odbiła kozakom.<br />

Sobiem wziął na drogę do Częstochowy<br />

jadący, do Wielm. P.<br />

Dobrodzieja, dając znać że Bibliotekę<br />

zrabowali, po dwa razy byłem<br />

w Częstochowie- wziąłem sobie<br />

złotych 4.<br />

Najechali nas w nocy Kozacy, żyda<br />

arendarza powiązali i wzięli mu<br />

wóz i Pańskie listy, musiałem dać<br />

onym tynfów 15.<br />

Na Chorągiew wtórą Pułku Rezańskiego<br />

dałem talarów bitych<br />

dwa, co na szelągi uczyni złotych<br />

16, temuż chorążemu co był na<br />

egzekucji do tego prowiantu dałem<br />

wódki przepalanej, za którą dałem<br />

arendarzowi złotych 5.<br />

Na Chorągiew J.P. Grudzińskiego<br />

wydałem z części Karlińskiej<br />

tynfów 6, co Kielkoska Gromada<br />

zezna kiedy im woły zabrano z<br />

powodu P. Celińskiego. Z Chutek<br />

wydałem Panu Majorowi Szulcowi<br />

na pierwszy miesiąc talarów bitych<br />

15, rachując szelągami to wynosi<br />

złotych 120.<br />

Za miesiąc drugi opuścił P. Major<br />

Szulc, przy bytności swojej u mnie<br />

na Podzamczu, gromadzie Chutczańskiej<br />

za szkody, które chorąży<br />

poczynił, dałem złotych 92.<br />

Za miesiąc trzeci i czwarty dałem<br />

złotych 216. Za letnie trzy miesiące<br />

wytrącił Pan Major Szulc w zbożu,<br />

które P. Chorąży pozabierał w<br />

dołach w Chutkach. Wydałem załodze,<br />

którą żem wyjednał do domu<br />

w Kromołowie tynfów 10. Potem<br />

jak stanął Obóz w Ogrodzieńcu<br />

uprosiłem u samego Generała,<br />

kaprala na załogę dałem tynfów 6.<br />

Anno Dni 1709<br />

1 kwietnia- Jeździłem do Krakowa<br />

do Majora Szulca i Chorążego o<br />

prowiant moskiewski i otrzymanie<br />

kwitu straciłem złotych 4<br />

18 mają Jeździłem do Krakowa dla<br />

rekuperowania bydła rodackiego<br />

straciłem złotych 8<br />

21 mają jeździłem do Krakowa do<br />

Majora Szulca o zabranie wołów<br />

Pańskich i bydła rodackiego i konie<br />

i Pańskie bydło z Zamku i z Chutek<br />

straciłem złotych 5 .”<br />

Zwróćcie uwagę na różne rodzaje<br />

waluty, bo i talary i tynfy i złote.<br />

Dalej Zarządca na 3 stronach<br />

wylicza swoje straty, które poniósł<br />

od różnych wojsk przechodzących<br />

i stacjonujących, a mianowicie od<br />

„kałmuków i Mozkwy”. Zabrali<br />

między innymi 3 konie i suknie<br />

z folwarku w Rodakach, a kiedy<br />

usiłował je odbić wzięli pałasz<br />

oprawny, co kosztował talarów<br />

bitych 20, kulbakę towarzyską ze<br />

wszystkim, za którą lekko rachując<br />

dał złotych 60.<br />

U Generała Śmigielskiego, kiedy<br />

stał ze „wszystką dywizją” pod<br />

Pilicą i w Sławkowie zarządca<br />

wyjednał, żeby z Miasteczek i<br />

wszystkich wiosek dać Wachmistrzowi<br />

„kontentacją” tynfów 30,<br />

ale Wachmistrz z Ryczowa wziął<br />

tynfów 10, od Kiełkowianów tynfów<br />

6 i za to wziął mu klacz wartą<br />

tynfów 12.<br />

„Dla utrzymania Dwom i Gromad i<br />

żeby Obóz Brygadierski nie stanął<br />

darowałem Pułkownikowi wilków<br />

dwóch wyprawnych, które mnie<br />

kosztowały tynfów 14, a Stanowniczemu<br />

liszek (lisów) dwie, które<br />

mnie kosztowały tynfów 12.”<br />

Szkód było jeszcze więcej, ale na<br />

dzisiaj wystarczy. To były szkody<br />

w mieniu Pana i Dziedzica Ogrodzieńca,<br />

a teraz czas na szkody<br />

poczynione mieszkańcom Ogrodzieńca.<br />

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

Zachował się<br />

„Rejestr szkód poczynionych<br />

w Miasteczku Ogrodzieniec w<br />

dobrach Wielmożnego JM Pana<br />

Wojciecha z Kurozwęk Męcińskiego,<br />

Starościca Wieluńskiego przez<br />

egzekucję Jmci Pana Czernego<br />

Stolnika Wołyńskiego z lipca 1711<br />

roku, to jest przez ludzi spod Komendy<br />

JM- ci Pana Mira Pułkownika<br />

Jego Królewskiej Mości”<br />

„U wójta na Mości Pana Pułkownika<br />

i na Warte masła garniec złotych<br />

2, kur dwie za groszy 24, kurcząt<br />

dwa za groszy 6, krup (czyli kaszy)<br />

miarka groszy 12, napitku za<br />

złotych 1 groszy 15, słoniny złoty<br />

1 , obroku ćwierci dwie i miara<br />

jedna, tatarki złotych 3 i groszy 18,<br />

śruty garniec groszy 6, siana fura<br />

złotych 3, co razem czyni złotych<br />

13 groszy 22.<br />

W Ratuszu na JM Pana Chorążego<br />

napitku piwa, wódki kwaterek<br />

ośmnaście i pół co czyni złotych<br />

3 groszy 3. Jęczmienia na trzy<br />

ćwierci duże za złotych trzy, za kur<br />

trzy groszy dwadzieścia cztery, za<br />

kurczęta groszy 10, masła kwarta<br />

groszy 15, za słoninę groszy 15, za<br />

chleb groszy 10, za jaja groszy 4,<br />

za krupy groszy 6<br />

U Fałsza (to chyba karczmarz) na<br />

Pana Podchorążego i Kaprala za<br />

napitek: Wójcik groszy 20, HERA<br />

groszy 18, Kotalina groszy 19,<br />

Fałsz złoty 1 groszy 15, kur 3 ,<br />

kurcząt 2 groszy 24, za jaza groszy<br />

5, za chleb groszy 12<br />

U Karwy na Pana Podchorążego i<br />

Kaprala za napitek i chleb złotych<br />

3 groszy 18. Żyta snopów 8, ćwierć<br />

żyta czyni to złotych 1 groszy 15<br />

U Gurula na jednego za napitek<br />

groszy 24, obroku miarek 2 groszy<br />

15, chleba za złotych 4, jeść dawała<br />

tym żołnierzom dziewa od Majchra<br />

jajec za groszy 2, omasty<br />

za groszy 6.<br />

U Ślusarki napitku za groszy 20,<br />

chleba za groszy 2, jajec za groszy<br />

2, płachtę jedną wzięto.<br />

U Dziuby na żołnierzy dwóch<br />

napitku za złoty 1 groszy 7, chleba<br />

za groszy 5, masła za groszy 7,<br />

na obrok tatarki miarek 2 za nią<br />

groszy 15.<br />

U Biedy na 2 żołnierzy za napitek i<br />

za chleb złoty 1 groszy 20.<br />

U Gurgieła na 2 żołnierzy za napitek<br />

złoty 1 groszy 10, za kurczęta<br />

złoty 1, za chleb groszy 6, za masło,<br />

za jajca i za tatarki ćwierć złoty<br />

1 groszy 10.<br />

U Dziwy na 1 żołnierza napitku<br />

za groszy 25, chleba za groszy 3,<br />

masła za groszy 12, obroku miarek<br />

dwie za groszy 14.<br />

U Kowalki za napitek jednemu<br />

groszy 20, za chleb, ser i za masło<br />

groszy 18, żyta miarek dwie za<br />

groszy 16.<br />

U Ruska na dwu żołnierzy złoty<br />

1 groszy 15 za napitek, chleba<br />

za groszy 6, masła za groszy 14,<br />

obroku ćwierć żyta jedna za złoty 1<br />

groszy 15.<br />

U Kajdana jednemu za napitek<br />

złoty 1.<br />

U Stanka na jednego napitku złoty

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

1 groszy 10, za chleb i za masło<br />

groszy 10, za mąkę groszy 3.<br />

U Paterka na 3 żołnierzy za napitej<br />

złoty 1, za chleb groszy 6, za masło<br />

groszy 14, za ćwierć żyta na obrok<br />

złoty 1 groszy 15, za mięso<br />

groszy 8.<br />

U Lipki na dwóch żołnierzy napitku<br />

za złoty 1 groszy 10, za chleb<br />

groszy 6, za masło groszy 14, jajec<br />

za groszy 4, za obroku miarek 3<br />

groszy 20.<br />

U Pastuszki na dwóch żołnierzy za<br />

napitek groszy 25, chleba za groszy<br />

6, jajec za groszy 4, obroku ćwierć<br />

jedna za złoty 1 groszy 15.<br />

U Markiewicza na 2 żołnierzy<br />

napitku za złoty 1, chleba za groszy<br />

8, za ćwierć obroku złoty 1.<br />

U Kotarskiego na dwóch żołnierzy<br />

napitku za złoty 1 groszy 15 tatarki<br />

ćwierć jedna za złoty 1 groszy 14.<br />

U Fidyka za napitek dla 1 żołnierza<br />

groszy 20, chleba za groszy 2,<br />

tatarki miarek dwie za groszy 14,<br />

jajec za groszy 2, żyta snopki dwa<br />

za groszy 6, za masło groszy 7.<br />

U Wacka (albo Wacha) za napitek<br />

na jednego żołnierza złoty 1, za<br />

chleb i masło groszy 19, za trzy<br />

miarki żyta groszy 25.<br />

U Surowca na dwu żołnierzy za<br />

napitek groszy 20, jadło gotowe<br />

z miskami potłukli, gospodarz<br />

i gospodyni aż uciekli z domu,<br />

garnków i kafli na kop dwanaście<br />

potłukli. Szkody uczynili na<br />

złotych 15.<br />

U Beszki na jednego napitku<br />

za złoty 1 groszy 5, chleba za<br />

groszy 3, żyta miarki dwie, za<br />

nie groszy 15, za masło ser i jaja<br />

groszy 12.<br />

Z Podzamcza Panu Poruczni-<br />

kowi za piwo, gorzałkę złoty 1<br />

groszy 10.<br />

Summa facit (razem czyni) złotych<br />

dziewięćdziesiąt dwa groszy 28.<br />

Chłopom 12 chałupy spustoszyli,<br />

dwa piece potłukli, różne naczynia<br />

wniwecz poobracali, zawiasy<br />

poodzierali, Szpital porabowali,<br />

chusty różne białogłowskie, masła,<br />

słonine, różne rzeczy pozabierali.<br />

Czego wszystkiego szkody uczyni<br />

złotych sto.<br />

Summa summarum szkód poczynionych<br />

na złotych 192 groszy 28.<br />

Skarga ta podpisana przez Wojciecha<br />

i Benedykta (to może być<br />

Benedykt Gajda, który w 1718r.<br />

był wójtem), którzy przysięgają<br />

Panu Bogu Wszechmogącemu<br />

w Trójcy Świętej jedynemu, że<br />

ten rejestr szkód nam i sąsiadom<br />

naszym, Obywatelom Miasteczka<br />

Historia zaklęta w kamieniu<br />

Podczas XX Targów Regionów i Produktów Turystycznych Tour Salon 2009 w<br />

Poznaniu odbyła się uroczysta Gala z okazji Światowego Dnia Turystyki, na której<br />

rozstrzygnięty został konkurs „Na najlepszy produkt turystyczny roku 2009” zorganizowany<br />

przez Polską Organizację Turystyczną.<br />

fot. Marcin Melanowicz<br />

Zgodnie z regulaminem<br />

konkursu nadesłano ogółem<br />

48 produktów turystycznych,<br />

w tym 9 do Złotego Certyfikatu.<br />

W głosowaniu jawnym<br />

Kapituła wybrała 14 najlepszych<br />

produktów turystycznych,<br />

które nagrodzono Certyfikatem<br />

POT oraz przyznała 4 wyróżnienia.<br />

Śląskim laureatem VII edycji<br />

konkursu Polskiej Organizacji<br />

Turystycznej na Certyfikat -<br />

Najlepszy Produkt Turystyczny<br />

2009 został Zamek „Ogrodzieniec”,<br />

zgłoszony jako produkt<br />

turystyczny pn. „Historia zaklęta<br />

w kamieniu”<br />

Dla nas, jako przedsiębiorstwa<br />

działającego w dziedzinie<br />

turystyki, jest to najważniejsze<br />

odznaczenie, jakie mogliśmy<br />

otrzymać. Przyznawane ono jest<br />

przez władze najważniejszych organizacji<br />

turystycznych i przedstawicieli<br />

branży turystycznej.<br />

Zgłosiliśmy Zamek, jako produkt<br />

turystyczny w roku 2009 do Śląskiej<br />

Organizacji Turystycznej,<br />

która wystawiła nas do wyższego<br />

szczebla konkursu – mówi Iwona<br />

Pakuła-Błoch, prezes Spółki<br />

Zamek.<br />

Certyfikat to prestiżowa nagroda,<br />

która jest zwieńczeniem działań,<br />

jakie Spółka Zamek podejmuje<br />

na rzecz turystów. Wieczory<br />

z duchami, kino plenerowe,<br />

niedzielne pokazy rycerskie,<br />

wystawy plenerowe, imprezy, to<br />

wszystko jury konkursowe brało<br />

pod uwagę przyznając nagrodę.<br />

Nasza oferta podoba się turystom,<br />

którzy chętnie odwiedzają<br />

Zamek i korzystają z atrakcji<br />

przygotowanych przez nas.<br />

Dzięki certyfikatowi promowani<br />

jesteśmy we wszystkich wydawnictwach<br />

Polskiej Organizacji<br />

Turystycznej – dodaje Iwona<br />

Pakuła-Błoch.<br />

Gratulujemy nagrody i życzymy<br />

kolejnych sukcesów.<br />

Joanna Piwowarczyk<br />

Ogrodzieniec przez żołnierzy spod<br />

Komendy Mci Pana Mira Pułkownika<br />

Królewskiego poczynionych<br />

jest wierne prawdzie.<br />

I dalej po łacinie, że datowane w<br />

zamku Krakowskim przed dniem<br />

św. Jakuba Apostoła Anno Domini<br />

1711.<br />

Zapytacie, czemu tak dokładnie<br />

przytoczyłam całą skargę. Mało<br />

zachowało się dokumentów dotyczących<br />

zwyczajnych mieszkańców<br />

Ogrodzieńca, dlatego sądzę, że jest<br />

to ważne aby je upowszechnić i<br />

przekazać przyszłym pokoleniom.<br />

Niektóre nazwiska zachowały się w<br />

Ogrodzieńcu do dzisiaj, bo i Lipkowie,<br />

Markiewiczowie, Kajdańscy,<br />

Stankowie żyją wśród nas i dzisiaj,<br />

a przecież minęło 300 lat.<br />

Zwróćcie uwagę, że nie uprawiano<br />

jeszcze ziemniaków, choć od<br />

Gazeta Ogrodzieniecka 7<br />

odkrycia Ameryki i sprowadzenia<br />

ziemniaków do Europy minęło<br />

ponad 200 lat.<br />

Trzeba też przesunąć datę powstania<br />

Szpitala w Ogrodzieńcu, istniał<br />

już w 1711 roku.<br />

Każdy dokument odkryty w Archiwach,<br />

czy zdobyty na aukcjach,<br />

albo otrzymany od Was Drodzy<br />

Czytelnicy poszerzy naszą wiedzę<br />

o dawnych mieszkańcach Ogrodzieńca<br />

i dzięki temu stają się oni<br />

nam bliżsi, bardziej rozumiemy w<br />

jak ciężkich czasach przyszło im<br />

żyć i ile hartu ducha mieć musieli,<br />

aby przetrwać.<br />

Kończąc apeluję o zdjęcia i o<br />

wszelkie informacje o naszej przeszłości.<br />

Mój telefon 032 6732 082<br />

Serdecznie pozdrawiam<br />

Maria Lipka- Stępniewska<br />

Idą Święta, idą Święta...<br />

Grudzień to chyba najbardziej „zakręcony” miesiąc w całym roku. Dużo się<br />

dzieje, wiele trzeba zrobić, żeby zdążyć.... do Świąt Bożego Narodzenia.<br />

Zaczyna się już na początku miesiąca, gdyż 6 grudnia-Mikołaj, tuż, tuż.<br />

A więc, prezenty. Dla dzieci, rodziców, teściów, znajomych, może coś dla szefa<br />

w pracy? Więc rozpoczynamy karuzelę handlową- sklepy kuszą nas niezwykłymi<br />

ofertami, okazjami, wyprzedażami, promocją-zawsze czymś specjalnym.<br />

Przy okazji Mikołajków załatwimy również gwiazdkę, bo tak wygodniej, no a<br />

tradycja rzecz święta i prezenty pod choinkę muszą być. Biegając po sklepach<br />

pomyślmy też o „niespodziance” dla siebie. Za te wszystkie starania drobny<br />

upominek nam się należy.<br />

Oczywiście nie można zapomnieć o tych, których trzeba wesprzeć. Więc<br />

włączamy się w akcje „ I ty możesz zostać Mikołajem”, „Paczka od Świętego<br />

Mikołaja” i inne. Nie zapominamy o wspierających SMS-ach, czy kartkach<br />

okolicznościowych. Życzenia świąteczne – a jakże – tradycyjnie pocztą lub<br />

przez Internet. Na koniec zostawiamy sobie życzenia specjalne poprzez SMS-y<br />

( może operator zaproponuje dowcipny wierszyk ) i wykonanie telefonu.<br />

Zostały jeszcze zakupy i porządki na święta czyli okna, firanki, podłogi,<br />

dywany, szkło i porcelana, oraz to, co w ostatniej chwili się przypomni .Dom<br />

lub mieszkanko musi być wypucowane i udekorowane świątecznie- żeby było<br />

pięknie. A jak śnieg spadnie to jeszcze trzeba odśnieżyć.<br />

I cały czas powtarzamy sobie, żeby zdążyć do Świąt i jeszcze mieć siłę na ciąg<br />

dalszy. Bo jeszcze została dekoracja świąteczna przed domem lub chociaż na<br />

balkonie, stroiki na groby bliskich, może na aukcję świąteczną? W ostatnim<br />

tygodniu robimy zakupy spożywcze i zaczynamy działania w kuchni- czyli<br />

wypieki cukiernicze i potrawy świąteczne. Oczywiście w ilościach dużych, żeby<br />

nikomu nie zabrakło, żeby starczyło dla domowników, dla gości i jeszcze na<br />

tzw. „gości mieć” dla tych, którzy wyjadą w podróż po świętach. O choince<br />

też pamiętamy – stroimy ją coraz bardziej wymyślnie, często po kilka choinek<br />

w różnych kolorach i stylach. Acha, jeszcze sianko, opłatek i karpik na Wigilię.<br />

Cały czas się śpieszymy i dążymy do perfekcji. I kiedy wszystko jest już gotowe<br />

i doskonałe, autorzy tego dzieła zamiast cieszyć się pierwszą gwiazdką, są tak<br />

zmęczeni, że najchętniej odpoczęliby przy zasłużonym drinku zadając sobie<br />

pytanie. „I po co mi to wszystko?” Ale chwila zwątpienia trwa , krótko gdyż tak<br />

naprawdę te wszystkie prace i czynności, poza zmęczeniem, dają nam radość<br />

i sprawiają przyjemność, a Wigilii i Świąt nie wyobrażamy sobie inaczej tylko<br />

tak jak zawsze , jak było u Rodziców, u Babci. Bo słusznie mówi się, że istnieje<br />

magia Świąt, a Wigilia jest właśnie takim szczególnym dniem, kiedy świat<br />

łagodnieje i spowalnia, a ludzie wierzą, że jest szansa na wszystko co lepsze i<br />

piękniejsze.<br />

Przytoczę piękne słowa Janusza L. Wiśniewskiego z „Opowieści wigilijnych” obrazujące<br />

właśnie magię Wigilii „Nawet jeśli ta magia i dostojeństwo trwają tylko<br />

kilka godzin, to dla niektórych są to jedyne godziny w roku, gdy ktoś ich przytuli,<br />

dotyka, słucha, stara się zrozumieć i nie litując się nad innymi, okazuje im,<br />

że są ważni. Taka myląca swoją prawdziwością imitacja globalnej rodzinności<br />

przez jeden wieczór w świecie pełnym blasku światła, ze świecami, zapachem<br />

choinki i pieśniami bożonarodzeniowymi zwiastującymi wielką radość”.<br />

I myślę, że właśnie dla tych krótkich chwil warto się starać, nie rezygnować<br />

z tradycji, tylko ją jeszcze lepiej pielęgnować i utrwalać. A w ogóle to byłoby<br />

wspaniale, gdyby takich chwil i magicznych momentów było w roku więcej.<br />

Życzyłabym sobie, żeby ta życzliwość i serdeczność wigilijna trwała cały rok.<br />

Z najlepszymi życzeniami na Święta i Nowy Rok dla Czytelników GO.<br />

HZM

8<br />

Gazeta Ogrodzieniecka<br />

Przedszkolak przyjacielem natury<br />

REMONDIS ®<br />

W trosce o czyste środowisko. Dla nas i przyszłych pokoleń<br />

Wszystkim naszym obecnym i potencjalnym Klientom, Mieszkańcom Miasta i Gminy<br />

Ogrodzieniec, na zbliżające się Święta Bożego Narodzenia składamy serdeczne życzenia<br />

zdrowia, radości i ciepłej, rodzinnej atmosfery. A Nowy 2010 Rok niech będzie dla Państwa<br />

czasem spokoju oraz realizacji osobistych zamierzeń<br />

życzy<br />

REMONDIS Sp. z o .o Zakład w Ogrodzieńcu<br />

Przedszkole Publiczne w Ogrodzieńcu przystąpiło<br />

do programu „Kubusiowi Przyjaciele Natury”,<br />

powstałego z inicjatywy firmy Tymbark,<br />

a realizowanego we współpracy z Fundacją<br />

Partnerstwo dla Środowiska.<br />

Program jest objęty patronatem<br />

Ministerstwa Środowiska<br />

i ma na celu edukowanie dzieci<br />

w zakresie przyrody i ekologii. W<br />

ramach akcji odbyły się w przedszkolu<br />

obchody „Dnia marchewki”,<br />

którego celem było przedstawienie i<br />

promowanie spożywania owoców i<br />

warzyw jako darów natury. Zorganizowano<br />

także konkurs na najpiękniejsze,<br />

najzdrowsze i najbardziej<br />

kolorowe kanapki, podczas którego<br />

propagowano bogactwo barw i sma-<br />

Obrzędy, zwyczaje, tradycje...<br />

W IX Jurajskim Przeglądzie<br />

Zespołów Ludowych „Obrzędy,<br />

Zwyczaje, Tradycje”, który odbył<br />

się 14 i 15 listopada br. w Lelowie<br />

widowiska obrzędowe prezentowały<br />

również nasze zespoły.<br />

Zespół Folklorystyczny Wrzos z<br />

Ryczowa-Kolonii wystąpił z „W<br />

malinowym krużganku – Pustocha<br />

w Ryczowie”, zdobywając II<br />

miejsce, zespół Ryczowianki z<br />

Ryczowa pokazał „Andrzejki w<br />

Ryczowie” i otrzymał wyróżnienie.<br />

Serdecznie gratulujemy!<br />

Red.<br />

ków zdrowego jedzenia oraz rozbudzano<br />

chęć prawidłowego żywienia<br />

u przedszkolaków. Dzieci tworzyły<br />

także postaci z darów natury: kasztanów<br />

i żołędzi.<br />

Zabawa była znakomita. Działania<br />

i scenariusze proekologiczne<br />

będą systematycznie realizowane<br />

na terenie przedszkola. Okazji do<br />

zapoznania dzieci z darami natury<br />

i sposobami dbania o środowisko<br />

naturalne na pewno nie zabraknie.<br />

Ewa Palacz-Pacia<br />

Zespół Ryczowianki Zespół Folklorystyczny Wrzos<br />

ZAPRASZA NA:<br />

VACU FIT-bieżnia<br />

podciśnieniowa, która<br />

pozwoli Ci wysmuklić figurę<br />

i zwalczyć cellulit<br />

SCHUDNIJ 4x SZYBCIEJ!!!<br />

POLECAMY RÓWNIEŻ:<br />

zabiegi na twarz, ciało, dłonie i stopy<br />

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

ul. Plac Wolności 17<br />

OGRODZIENIEC<br />

tel. 509-325-766<br />

Zrób prezent na Święta<br />

podaruj bliskiej Ci osobie karnet na VACU FIT lub zabieg pielęgnacyjny

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

F.H.U. DONTAX<br />

SKLEP – SERWIS - LAKIEY<br />

Marek Dziubałtowski<br />

42-440 Ogrodzieniec<br />

ul. Narutowicza 44<br />

Sklep Motoryzacyjny,<br />

Lakiery tel. (032) 67 33 763<br />

Auto Serwis tel. 604 737 638<br />

P.P.H.U. „OGRO-CAR”<br />

STACJA PALIW<br />

WYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW<br />

DOSTAWCZYCH-OSOBOWYCH<br />

PRZYCZEP I LAWET<br />

SAMOCHODOWYCH<br />

www.ogro-car.pl<br />

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia oraz<br />

Nowego 2010 Roku najserdeczniejsze życzenia zdrowych,<br />

pogodnych, rodzinnych Świąt oraz szczęśliwego<br />

Nowego Roku naszym Klientom<br />

i wszystkim Mieszkańcom<br />

naszej Gminy składają<br />

Zofia i Włodzimierz Dziubałtowscy<br />

Zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia,<br />

ciepłej, rodzinnej atmosfery oraz pomyślności<br />

w nadchodzącym Nowym Roku wszystkim Klientom<br />

i Mieszkańcom Ogrodzieńca życzy firma” Dontax”.<br />

Serdecznie zapraszamy do Auto-Serwisu, w którym sprawdzimy stan techniczny Twojego samochodu, dokonamy<br />

niezbędnych napraw, nabijemy klimatyzację, założymy hak holowniczy, wymienimy opony.<br />

Klientom, którzy przy naprawach w Auto-Serwisie „Dontax” zakupią części w naszym sklepie motoryzacyjnym,<br />

oferujemy specjalne rabaty. Zapraszamy również do mieszalni lakierów samochodowych.<br />

NAJWAŻNIEJSZY DLA NAS JEST ZADOWOLONY KLIENT !!!<br />

Czynny codziennie od godz. 16.00<br />

Możliwa rezerwacja telefoniczna<br />

Gazeta Ogrodzieniecka 9<br />

tel. 0 601 23 55 15<br />

cmyk

10<br />

Gazeta Ogrodzieniecka<br />

Spotkania Młodych<br />

Wychowanie człowieka jest długim procesem. Czas kształcenia i formowania<br />

szczególnie młodych ludzi dokonuje się na wielu poziomach<br />

i przy pomocy różnych instytucji. Ważną rolę w procesie wychowawczym<br />

odgrywa rodzina, szkoła i Kościół. Współpraca tych instytucji daje<br />

dobre podstawy do funkcjonowania i życia w społeczeństwie obywatelskim,<br />

na fundamencie trwałych wartości humanistycznych, które kształtowały<br />

dzieje i kulturę Europy.<br />

Wśród młodzieży można dziś zaobserwować rozwijanie wielu zainteresowań,<br />

pragnienie wiedzy i ciekawość poznawczą, widoczną szczególnie w<br />

technice i naukach praktycznych. Są też tacy, którzy łączą obowiązki szkolne,<br />

rozwijanie własnych zainteresowań i zajęcia sportowe. W bieżącym roku<br />

szkolnym grupa kilkunastu starszych ministrantów i lektorów rozpoczęła,<br />

obok swoich codziennych zajęć, spotkania sportowe na hali Gimnazjum w<br />

Ogrodzieńcu. Dzięki życzliwości dyrekcji szkoły ministranci w każdy piątek<br />

mogą spotykać się na dodatkowych zajęciach sportowych. Zainteresowania<br />

sportowe są dobrą okazją do integracji grupy, wspólnych spotkań i<br />

miłego spędzenia wolnego czasu. Jest to dobry przykład, jak można łączyć<br />

obowiązki szkolne, spotkania w kościele i zajęcia sportowe.<br />

Dzieci bardzo chętnie na nie<br />

uczęszczają, ucząc się, miło spędzają<br />

czas i rozwijają zainteresowania.<br />

Uczestniczą w wyjazdach do teatru,<br />

galerii oraz atrakcyjnych wycieczkach.<br />

Koło teatralne prowadzi pani Justyna<br />

Zielińska. Zajęcia „Magia teatru” bardzo<br />

mi się podobają, ponieważ robimy tam<br />

wiele ciekawych rzeczy: wystawiamy<br />

przedstawienia, układamy scenariusze,<br />

jeździmy za darmo do teatru, więc możemy<br />

poznać pracę fachowców. Jest<br />

tam zawsze bardzo wesoło, świetnie się<br />

bawimy.<br />

Marta Kajdańska Va<br />

Zajęcia „Klubu Miłośników Literatury”<br />

prowadzi pani Małgorzata Michalska.<br />

„Z zajęć jesteśmy bardzo zadowoleni,<br />

często jeździmy do teatru, mamy ciekawe<br />

tematy zajęć, piszemy, układamy<br />

wiersze, prowadzimy wywiady, wnikliwie,<br />

jak na dziennikarzy przystało obserwujemy<br />

i notujemy, malujemy oraz czytamy.<br />

Najbardziej odpowiada mi praca<br />

twórcza w grupach.”<br />

Ola Krakowiak VIb<br />

Koło ekologiczne prowadzi pani Małgorzata<br />

Janoska.<br />

„Na zajęciach jest ciekawie i bardzo<br />

miło. Poszerzamy swoją wiedzę o otaczającym<br />

świecie, poznaliśmy łańcuch<br />

zależność w przyrodzie, wykonaliśmy<br />

zielniki, albumy tematyczne, zwiedziliśmy<br />

atrakcyjne miejsca. Najbardziej<br />

podobają mi się badania mikroskopowe<br />

i gry przyrodnicze, ponieważ można się<br />

wiele nauczyć i to w interesujący, czasem<br />

wesoły sposób.”<br />

ks. Rafał<br />

Cztery pory roku<br />

W Szkole Podstawowej nr 1 w Ogrodzieńcu drugi<br />

rok trwa realizacja projektu „Cztery pory roku na<br />

zajęciach dodatkowych w naszej szkole” współfinansowanego<br />

przez Unię Europejską. Od września<br />

nastąpiła zmiana w prowadzeniu koła muzycznego,<br />

obecnie talenty muzyczne szlifuje pan<br />

Arkadiusz Garus. Niezmiennie natomiast funkcjonują<br />

pozostałe zajęcia dodatkowe, które cieszą się<br />

dużym zainteresowaniem i frekwencją.<br />

Monika Mogiła VIb<br />

Dodatkowe zajęcia przyrodnicze w<br />

klasie IIIa prowadzi pani Małgorzata<br />

Chojka.<br />

„Pracujemy w sekcjach: literacko - kronikarskiej,<br />

badawczej i fotograficznej.<br />

Poznajemy przyrodę, robimy albumy,<br />

prace plastyczne, inscenizacje, fotografie,<br />

układamy rymowanki a na wycieczkach<br />

bawimy się lupą i lornetką,<br />

zbieramy też różne skarby - świetna<br />

zabawa”.<br />

Kinga Machelska IIIa<br />

Zajęcia dodatkowe „Z Ogrodzieńca do<br />

Europy” prowadzi pani Elżbieta Błażkiewicz.<br />

„Codziennie odkrywamy, podglądamy,<br />

zwiedzamy, fotografujemy nasze<br />

miasteczko, okoliczne pola, łąki, ogrody,<br />

lasy, miejsca pamięci narodowej i<br />

zabytki. Poznajemy historię i wspólne<br />

korzenie, spotykamy życzliwych mieszkańców.<br />

Weź plecak na ramię, mapę do<br />

ręki i chodź z nami, jest super.<br />

Paulina Molenda IIIb<br />

Koło plastyczne działa pod kierunkiem<br />

pani Agaty Malinowskiej.<br />

„W miłej atmosferze wykonujemy prace<br />

indywidualnie i zespołowo. Nasze prace<br />

wzięły udział w licznych konkursach i<br />

zawsze upiększają szkolne korytarze.<br />

Poznaliśmy wiele ciekawych technik<br />

plastycznych. Atrakcją było zwiedzanie<br />

wystaw malarstwa i fotografii w galerii.”<br />

Karolina Morawska IVb<br />

Koło matematyczne prowadzi pani Anna<br />

Mizera.<br />

„Na kółku jest bardzo fajnie, bawimy<br />

się w sklep, aptekę i pocztę. Uczymy się<br />

pisać paragony i dawkować lekarstwa i<br />

zawsze coś mierzymy. Matematyka jest<br />

ciągle potrzebna w naszym życiu.”<br />

Radek Grzegorzek IVb<br />

Zajęcia dodatkowe -Szachowe potyczki<br />

i nie tylko prowadzi pani Małgorzata<br />

Zamora.<br />

„Te zajęcia mogą nas wiele nauczyć oraz<br />

rozwinąć nasze zainteresowania. Bardzo<br />

miło spędzamy czas, jesteśmy zadowole-<br />

ni, że możemy skorzystać z nauki gry w<br />

szachy. Chcielibyśmy brać udział w tych<br />

zajęciach jeszcze długo.”<br />

Karol Bratek IIIc<br />

Zajęcia pozalekcyjne z języka angielskiego<br />

prowadzi pani Jadwiga Nawara.<br />

„Na zajęciach robimy bardzo ciekawe<br />

rzeczy np. napisaliśmy listy, robiliśmy<br />

prezentacje, wykonaliśmy kartki świąteczne<br />

itp. Uczyliśmy się też obsługiwać<br />

różne sprzęty: dyktafon, skaner. Dowie-<br />

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

dzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy<br />

i zwiedziliśmy fajne miejsca, angielski<br />

może być całkiem fajny.”<br />

Kinga Stasiak VIc<br />

Nasze zajęcia cieszą się dużym zainteresowaniem<br />

i frekwencją. Dzieci bardzo<br />

chętnie na nie uczęszczają, ucząc się miło<br />

spędzają czas i rozwijają zainteresowania.<br />

Uczestniczą w wyjazdach do teatru,<br />

galerii oraz atrakcyjnych wycieczkach.<br />

M. Janoska<br />

KUP TERAZ!!!<br />

SPRAWDŹ SAM!!!<br />

Słoneczna Chorwacja, piaszczysta Bułgaria górzysta Słowenia - zniżki do 59%!!<br />

Egipt, Tunezja - gdzie cały rok świeci słońce i trwa zabawa, Turcja, Grecja i Majorka - nawet do 35% rabatu!!<br />

Odwiedź nasze biuro i zarezerwuj już teraz, a otrzymasz super zniżki, gwarancję niezmienności ceny i wiele innych niespodzianek!

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

Ogrodzieniec<br />

moje magiczne miasto<br />

Drodzy Czytelnicy, jak już<br />

niejednokrotnie powtarzałem<br />

jestem świadom piękna naszego<br />

regionu. Wydaje mi się jednak,<br />

że nie wszyscy mieszkańcy gminy<br />

są zadowoleni z miejsca swego<br />

zamieszkania. W myślach często<br />

gonią za wielkimi aglomeracjami,<br />

które uważają za oazy dobrobytu i<br />

centra wielkich wydarzeń kulturalnych,<br />

bo przecież w Ogrodzieńcu<br />

nic się nie dzieje. A mnie się wydaje,<br />

że zaczyna się dziać i to całkiem<br />

sporo. Sam staram się aktywnie do<br />

tego przyczynić. Stąd też pomysł,<br />

aby w ostatnim w tym roku wydaniu<br />

Gazety Ogrodzienieckiej podarować<br />

Państwu kalendarz na rok<br />

2010.<br />

Stworzenie go nie było zadaniem<br />

Imprezę otworzył spektakl pt.<br />

„Czerwony Kapturek” w wykonaniu<br />

grupy ART RE z Krakowa. Była to<br />

wyjątkowo interaktywna interpretacja<br />

znanej opowieści, co bardzo ucieszyło<br />

wszystkie pociechy siedzące na<br />

widowni .<br />

łatwym, wręcz bardzo trudnym.<br />

Jak się okazuje, nie wszyscy mieszkańcy<br />

(czyt. potencjalni sponsorzy)<br />

naszego regionu podeszli do kwestii<br />

stworzenia kalendarza entuzjastycznie.<br />

Wielokrotnie odpowiedzią<br />

na moje prośby był dźwięk odkładanej<br />

słuchawki, przeciąganie decyzji<br />

w czasie do momentu, aż straciłem<br />

ostatnie zapasy cierpliwości (takie<br />

granie na zwłokę), brak reakcji na<br />

wysyłane wiadomości, czy inne<br />

formy ignorancji. Jednak zdeterminowany<br />

na realizację postawionego<br />

sobie zadania, osiągnąłem sukces,<br />

czego potwierdzeniem jest właśnie<br />

załączony kalendarz.<br />

Element główny kalendarza, czyli<br />

zdjęcie naszego zamku, wykonał<br />

młody, ale jakże utalentowany fo-<br />

I był Mikołaj…<br />

5 grudnia z okazji Świętego Mikołaja <strong>Miejsko</strong>-<strong>Gminny</strong><br />

<strong>Ośrodek</strong> <strong>Kultury</strong> wraz z portalem<br />

mój-ogrodzieniec.pl zorganizował wiele atrakcji dla<br />

najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Frekwencja<br />

dopisała jak nigdy wcześniej. Duża sala była<br />

wypełniona dziećmi i ich rodzicami „aż po brzegi”, z<br />

czego my, organizatorzy, byliśmy niezwykle dumni.<br />

W spektaklu wystąpili: przeziębiona<br />

babcia, z dużymi okularami na nosie,<br />

leśniczy dbający o porządek w lesie,<br />

wilk bez jednego zęba, i oczywiście<br />

sympatyczny Czerwony Kapturek<br />

idący w odwiedziny do babci.<br />

Podczas przedstawienia mogliśmy<br />

tograf - Michał Kordas, któremu<br />

serdecznie dziękuję za jego bezpłatne<br />

udostępnienie. Michał wybór<br />

zdjęcia pozostawił oczywiście<br />

redakcji moj-orgodzieniec.pl. My<br />

zaś dokonując selekcji fotografii,<br />

kierowaliśmy się chęcią wyboru<br />

zdjęcia niestandardowego – z reguły<br />

zamek ukazywany jest w dziennym<br />

świetle. Ponadto klimat jaki<br />

tworzy fotografia w dużym stopniu<br />

koresponduje z hasłem umieszczonym<br />

na kalendarzu (Ogrodzieniec<br />

– Moje magiczne miasto).<br />

Krótko o haśle. Pomysł na wymyślenie<br />

takiego sloganu narodził się,<br />

gdy tworzyliśmy banery portalu – i<br />

to właśnie na jednym z nich miał<br />

on swoją premierę. W zamierzeniu<br />

twórców, ma on podkreślać wyjąt-<br />

dowiedzieć się wielu zaskakujących<br />

rzeczy, np.: na pytanie Kapturka- jakie<br />

owoce rosną w lesie? Padła odpowiedź:<br />

brzoskwinie; a także: czym<br />

będziemy strzelać do wilka?- Pomidorami.<br />

Dzięki uczestnictwu dzieci w<br />

przedstawieniu, opowieść o Czerwonym<br />

Kapturku stała się niezwykła,<br />

pełna śmiechu i dobrej zabawy.<br />

Po spektaklu wszyscy niecierpliwie<br />

czekaliśmy na specjalnego gościa,<br />

który jechał do nas aż z mroźnej<br />

Laponii. Mimo tak długiej podróży<br />

nie zgubił ani jednego prezentu.<br />

Ku naszemu zdziwieniu Mikołaj<br />

przywiózł ze sobą nietypowego<br />

pomocnika- Diabła, który o dziwo,<br />

okazał się sympatyczny i niezwykle<br />

pomocny (chyba próbował obalić<br />

wszelkie stereotypy na swój temat).<br />

Dzieciaki dostały od Mikołaja<br />

kowość Ogrodzieńca i całej gminy.<br />

Co więcej, ma wśród mieszkańców<br />

kształtować świadomość, że nie<br />

mieszkamy w zaścianku tylko w<br />

pięknym i atrakcyjnym regionie.<br />

Turystom natomiast ma przypominać<br />

o tym, że warto nas odwiedzać.<br />

Kilka słów o sponsorach, bo to<br />

właśnie dzięki nim mogliśmy wydrukować<br />

kalendarz. Sponsorów<br />

szukałem długo, co właściwie<br />

mnie dziwi, ponieważ wszystkim<br />

oferowałem (za stosunkowo niewielką<br />

kwotę – same koszty druku)<br />

umieszczenie logotypów firmy i<br />

podstawowych danych teleadresowych<br />

na niebagatelnej ilości, bo<br />

aż 7000 kalendarzy. Pomocną dłoń<br />

wyciągnęli: Pani Małgorzata Molenda<br />

– Sieć Handlowa Delikatesy<br />

Centrum: Państwo Małgorzata i Łukasz<br />

Słaboń – Pizzeria Bar Tiamo,<br />

Państwo Anna i Daniel Hellsztein<br />

– Press-art., Pan Stanisław Orman<br />

– Orstal, Pan Wojciech Michalski –<br />

Prozłom. Ponadto Pani Anna Hellsztein<br />

wykonała projekt graficzny<br />

kalendarza, a Pani Dyrektor Dorota<br />

przeróżne prezenty, począwszy od<br />

lalek, sterowanych samochodów, a<br />

na małych kuchenkach do gotowania<br />

skończywszy. Dzieci były zaskoczone<br />

ogromem prezentów, jakie dostały.<br />

Druga część imprezy była zorganizowana<br />

przez portal mój-ogrodzieniec.<br />

pl. Na dzieciaki czekało jeszcze<br />

kilka niespodzianek. Pierwszą z nich<br />

były kompozycje balonowe (piękne<br />

choinki i balonowe zwierzątka oraz<br />

balony na patykach, których było ponad<br />

130 sztuk), przygotowane przez<br />

Monika- Dekoracje Okolicznościowe.<br />

Balony sprawiły naszym pociechom<br />

niezwykle dużo radości. Niektórym<br />

szczęśliwcom udało się zdobyć nawet<br />

kilka sztuk.<br />

Następną niespodzianką był<br />

poczęstunek przygotowany przez<br />

Pizzerię- Bar Ti Amo. Dzięki<br />

Gazeta Ogrodzieniecka 11<br />

Cygan wyraziła zgodę na dołączenie<br />

kalendarza do Gazety. Wszystkim<br />

sponsorom serdecznie dziękuję<br />

– bez Was ten projekt nigdy nie<br />

zostałby zrealizowany.<br />

Oprócz niniejszego wydania Gazety,<br />

kalendarz będzie dostępny także<br />

w siedzibach sponsorów oraz w<br />

Domu <strong>Kultury</strong>. Wersja graficzna w<br />

dużej rozdzielczości udostępniona<br />

zostanie na portalu. Zachęcam do<br />

sprezentowania kalendarza krewnym<br />

i znajomym – egzemplarzy<br />

jest naprawdę sporo.<br />

Na zakończenie, pragnę powiedzieć,<br />

iż moją intencją pisząc ten<br />

artykuł było nie utyskiwanie na<br />

wszystkie przeciwności losu, które<br />

napotkałem realizując projekt,<br />

ale pokazanie, że przy odrobinie<br />

chęci i entuzjazmu można działać<br />

skutecznie. Tym (mam nadzieję, że<br />

miłym) akcentem pragnę Państwu<br />

w ostatnim wydaniu Gazety życzyć<br />

Wesołych Świąt i szampańskiej zabawy<br />

Sylwestrowej, oby przyszły<br />

rok był rokiem magicznym!<br />

Pozdrawiam Patryk Szczygieł<br />

właścicielom mogliśmy skosztować<br />

pysznej pizzy, a także wyśmienitych<br />

pierogów z truskawkami,<br />

które były wręcz rozchwytywane<br />

przez dzieciaki. Nie zabrakło także<br />

soków owocowych. Na koniec<br />

naszej imprezy, z racji zbliżającej<br />

się wielkimi krokami Wigilii, odbył<br />

się konkurs pt.: Jak należy zachować<br />

się przy stole? Każdy z ośmiu<br />

uczestników konkursu dostał jedno<br />

pytanie i trzy warianty odpowiedzi,<br />

z czego tylko jedna była poprawna.<br />

Byliśmy mile zaskoczeni, gdyż<br />

wszyscy odpowiedzieli na pytania<br />

prawidłowo. Uczestników konkursu,<br />

a także wszystkie dzieciaki na<br />

widowni nagrodziliśmy słodkimi<br />

podarunkami sponsorowanymi<br />

przez Delikatesy Centrum.<br />

Po tak wspaniale spędzonym popołudniu<br />

w ogrodzienieckim Domu <strong>Kultury</strong>,<br />

każdy maluch wracał do domu z<br />

uśmiechem na twarzy, taszcząc ogrom<br />

prezentów. Obecność rodziców była<br />

obowiązkowa, bo przecież ktoś<br />

musiał pomóc swojej pociesze nieść<br />

podarunki do domu.<br />

Na koniec pragnę serdecznie podziękować<br />

wszystkim, którzy włożyli trud<br />

pracy w stworzenie tak magicznej<br />

imprezy i bez których tegoroczne Mikołajki<br />

nie miałyby takiego wydźwięku.<br />

Dziękuję sponsorom, załodze<br />

portalu mój-ogrodzieniec.pl, a także<br />

całemu personelowi Domu <strong>Kultury</strong> w<br />

Ogrodzieńcu za zaangażowanie i poświęcenie<br />

swojego prywatnego czasu.<br />

Jednocześnie chcę poinformować, iż<br />

obszerna fotorelacja z Mikołajek<br />

jest dostępna na portalu<br />

mój-ogrodzieniec.pl.<br />

Wszystkim dziękuję za przybycie,<br />

zarówno dzieciom, jak i ich rodzicom<br />

i życzę Wesołych Świąt!!!<br />

Katarzyna Błażkiewicz

12<br />

Święto Odzyskania Niepodległości<br />

Z okazji 91 rocznicy odzyskania niepodległości<br />

w całym kraju odbywały się uroczystości<br />

związane z tym ważnym dla wszystkich<br />

Polaków wydarzeniem.<br />

W Ogrodzieńcu, we wtorek,<br />

w przeddzień święta narodowego<br />

w MGOK odbył się<br />

koncert pt. „Gdzie są kwiaty z<br />

tamtych lat?” w wykonaniu Chóru<br />

Seniora. Po koncercie goście zostali<br />

zaproszeni na otwarcie wystawy<br />

pn. „Ogrodzieniec – Miasto z<br />

przeszłością, Gmina z przyszłością”.<br />

Wystawa jest zwieńczeniem<br />

kilkuletniej pracy p. Marii Lipki-<br />

Stępniewskiej, która wyszukuje i<br />

gromadzi fotografie oraz dokumenty<br />

dotyczące historii Ogrodzieńca.<br />

Na wystawie przedstawiono ponad<br />

50 zdjęć, najstarsze ma sto lat.<br />

Na fotografiach przedstawieni<br />

są mieszkańcy, wśród których<br />

wyszukać można swoich bliskich i<br />

znajomych sprzed lat.<br />

W tym dniu złożono także kwiaty<br />

i zapalono znicze pod Pomnikiem<br />

Poległych na cmentarzu komunalnym<br />

w Ogrodzieńcu. Wśród przedstawicieli<br />

delegacji byli: Grzegorz<br />

Maria Lipka-Stępniewska -<br />

autorka wystawy fotograficznej<br />

Gazeta Ogrodzieniecka<br />

Wałek, przewodniczący Rady<br />

Miejskiej w Ogrodzieńcu, Andrzej<br />

Mikulski, burmistrz Miasta i<br />

Gminy Ogrodzieniec, Dariusz Ptaś,<br />

sekretarz MiG Ogrodzieniec, Jerzy<br />

Kołodziej, radny RM w Ogrodzieńcu<br />

oraz uczniowie Zespołu<br />

Szkolno-Przedszkolnego w Ogrodzieńcu<br />

wraz z opiekunami Justyną<br />

Zielińską i Dorotą Piwowarską.<br />

W dniu 11 listopada w Kościele<br />

Parafialnym w Ogrodzieńcu wierni<br />

uczestniczyli w mszy świętej w<br />

intencji Ojczyzny koncelebrowanej<br />

przez ks. proboszcza Józefa<br />

Podkowę. Kazanie wygłosił ks.<br />

prałat Edward Czernek. Po nabożeństwie<br />

odbyło się przestawienie<br />

słowno-muzyczne pt. „Ta, co nie<br />

zginęła” w wykonaniu młodzieży<br />

z Gimnazjum w Ogrodzieńcu, pod<br />

kierunkiem nauczycielek: Elżbiety<br />

Gajdy i Izabeli Szczygieł.<br />

Tekst i foto<br />

Joanna Piwowarczyk<br />

Spokojnych, zdrowych, radosnych Świąt<br />

Bożego Narodzenia<br />

spędzonych w serdecznym gronie rodzinnym<br />

oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.<br />

życzy<br />

Zarząd i Pracownicy<br />

Przedsiębiorstwa Komunalnego<br />

Ogrodzieniec Sp. z o.o.<br />

Pod Pomnikiem Poległych kwiaty składają przedstawiciele władz<br />

samorządowych i młodzież szkolna<br />

Występ artystyczny uczniów Gimnazjum w Ogrodzieńcu<br />

w Kościele Parafialnym<br />

Zdrowych i spokojnych, pełnych serdecznej<br />

atmosfery Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia,<br />

pomyślności i sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku<br />

Mieszkańcom Miasta i Gminy Ogrodzieniec życzą<br />

Radni Rady Powiatu Zawierciańskiego<br />

Danuta Mikoda i Henryk Karcz<br />

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

Ryczowskie działania<br />

„Zagospodarowanie centrum wsi Ryczów”; nowa kostka i krzewy przed<br />

budynkiem strażnicy OSP pozyskane od sponsorów, pobocza przy ul. 3-go<br />

Maja i pierwsze pasy drogowe w sołectwie Ryczów Kolonia oraz „Przebudowa<br />

istniejącej drogi dojazdowej do użytków rolnych Kolonia Ryczów – Ryczów,<br />

gm. Ogrodzieniec”<br />

RYCZÓW<br />

„Zagospodarowanie centrum<br />

wsi Ryczów” to nazwa<br />

projektu zrealizowanego przez<br />

UMiG w Ogrodzieńcu w ramach<br />

VI edycji Konkursu Przedsięwzięć<br />

Odnowy Wsi.<br />

Realizując projekt wykonano następujące<br />

zadania: zrobiono nową<br />

nakładkę asfaltową na placu przed<br />

budynkiem remizy strażackiej, zamontowano<br />

nowe krawężniki, pięć<br />

ławek i posadzono krzewy w nowo<br />

wyremontowanym klombie oraz z<br />

prawej i lewej strony placu.<br />

Koszt całego przedsięwzięcia<br />

RYCZÓW KOLONIA<br />

Nowa kostka i krzewy przed budynkiem<br />

strażnicy OSP pozyskane<br />

od sponsorów, pobocza przy<br />

ul. 3-go Maja i pierwsze pasy drogowe<br />

w sołectwie.<br />

Dzięki staraniom mieszkańców sołectwa<br />

Ryczów Kolonia, na czele z<br />

panią sołtys, udało się pozyskać około<br />

120m3 kolorowej kostki brukowej.<br />

Kostka zasponsorowana przez Zakłady<br />

Produkcyjnych B-D Witold Brodzik<br />

Sp.J. z Zawiercia została położona przy<br />

wejściu do budynku remizy strażackiej<br />

dzięki częściowemu finansowemu<br />

wsparciu ze strony miejscowych strażaków.<br />

Ponadto w okresie wakacyjnym<br />

skwer został zagospodarowany<br />

krzewami, które przekazali i pomogli<br />

wsadzić państwo Monika i Albin Garus.<br />

Finansowego wsparcia udzielili<br />

również państwo Lucyna i Norbert<br />

Michalscy.<br />

„Za zaangażowanie i pomoc ze strony<br />

sponsorów oraz mieszkańców na rzecz<br />

naszego sołectwa serdecznie dziękuję.”<br />

– mówi pani sołtys Beata Jakacz.<br />

W roku bieżącym, po licznych prośbach<br />

i apelach, mieszkańcy doczekali<br />

się wykonania poboczy przy głównej<br />

drodze – ul. 3-go Maja, jak również<br />

pasów namalowanych w okolicach<br />

przystanków autobusowych przez Powiatowy<br />

Zarząd Dróg w Zawierciu,<br />

co ma poprawić stan bezpieczeństwa<br />

mieszkańców. Zdjęcia przedstawiają<br />

plac przed remizą, pobocza i pasy.<br />

Warto dodać, że z nagrody, którą<br />

przyznano sołectwu w konkursie powiatowym<br />

„Ekologiczne Sołectwo<br />

2009”, dla Ryczowa Kolonii zostaną<br />

zakupione: cztery okna PCV do budynku<br />

remizy oraz kosiarka spalinowa<br />

i wykaszarka, aby łatwiej było dbać o<br />

zarastające trawą tereny przy strażnicy<br />

czy kaplicy.<br />

Tekst i zdjęcia: Iwona Rajca<br />

wyniósł 52.902,37zł, w tym<br />

20.000,00zł to dotacja konkursowa<br />

z Urzędu Marszałkowskiego Województwa<br />

Śląskiego, 21.369,43zł<br />

wkład gminy Ogrodzieniec oraz<br />

wyceniony na 11.532,94zł wkład<br />

własny mieszkańców wsi. Na<br />

wkład własny mieszkańców<br />

złożyło się uporządkowanie całego<br />

placu, a wcześniej wykonanie<br />

następujących robót: ręczne rozebranie<br />

krawężników betonowych i<br />

ław pod krawężnikami; wywiezienie<br />

gruzu pryzmowanego; ręczne<br />

wykopanie ław pod krawężniki<br />

betonowe z oporem, osadzenie<br />

betonowych krawężników, humu-<br />

Skwer przed remizą w Ryczowie Kolonii<br />

sowanie skarp z obsianiem, a także<br />

montaż ławek ogrodowych, ułożenie<br />

folii ogrodniczej, posadzenie<br />

krzewów ozdobnych, grabienie i<br />

zamiatanie.<br />

Dodatkowo, poza projektem w<br />

ramach Konkursu Przedsięwzięć<br />

Odnowy Wsi, ze środków gminy<br />

wykonano koło remizy nowe bono,<br />

którego koszt wyniósł 8.744,35zł.<br />

Pracę mieszkańców oraz efekt końcowy<br />

można zobaczyć na załączonych<br />

zdjęciach.<br />

Nowy wygląd placu przed remizą<br />

w Ryczowie (zdjęcie powyżej)<br />

Pobocza i pierwsze pasy przy ul. 3-go Maja w Ryczowie Kolonii<br />

RYCZÓW<br />

RYCZÓW KOLONIA<br />

„Przebudowa istniejącej<br />

drogi dojazdowej do użytków<br />

rolnych Kolonia Ryczów –<br />

Ryczów, gm. Ogrodzieniec” w ramach<br />

Funduszu Ochrony Gruntów<br />

Rolnych.<br />

W ramach przebudowy drogi transportu<br />

rolnego, części ul. Turystycznej,<br />

łączącej Ryczów z Ryczowem<br />

Kolonią, wykonano 1km drogi,<br />

pierwsze 500m od strony Ryczowa<br />

Kolonii o szerokości 3,5m, kolejne<br />

500m w stronę Ryczowa o szerokości<br />

3m.<br />

Zakres prac budowlanych obejmował:<br />

profilowanie istniejącej<br />

nawierzchni równiarką; wyrównanie<br />

nierówności w istniejącej<br />

nawierzchni tłuczniem; wykonanie<br />

poszerzenia drogi, górnej warstwy<br />

podbudowy z mieszanki kamiennej,<br />

Nowa droga od strony<br />

Ryczowa Kolonii<br />

Pomóżmy Basi<br />

nawierzchni z mieszanki mineralno-bitumicznej<br />

oraz czterech<br />

mijanek długości po 30,0m, celem<br />

poprawienia widoczności i przepustowości<br />

drogi – 3 po lewej i 1<br />

po prawej stronie; jak również poboczy<br />

z mieszanki kamiennej czy<br />

spadku poprzecznego nawierzchni<br />

na całym odcinku jednostronnego<br />

prawego 2%, a na łukach 4%.<br />

Koszt całej inwestycji wyniósł<br />

181.887,72zł, w tym przebudowa<br />

drogi wykonana przez firmę<br />

z Olkusza – Przedsiębiorstwo<br />

Robót Drogowych Sp. z o.o. –<br />

178.378,64zł. Dofinansowanie z<br />

Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych<br />

Urzędu Marszałkowskiego<br />

Województwa Śląskiego wyniosło<br />

70.000,00zł, pozostały wkład<br />

finansowy pochodził z budżetu<br />

gminy Ogrodzieniec. Na zdjęciach<br />

wygląd drogi w trakcie realizacji i<br />

po zakończeniu.<br />

Jedna z zatoczek w trakcie przygotowania<br />

– od strony Ryczowa<br />

„Jeden drugiemu brzemiona dźwigamy” tak mówił nasz cudowny rodak Jan Paweł II.<br />

Jak pisaliśmy w poprzednich <strong>numer</strong>ach Gazety Ogrodzienieckiej, Basia Błachucka wskutek nieudanej operacji<br />

została sparaliżowana.<br />

Już wkrótce Święta Bożego Narodzenia, tak pięknie jest obdarowywać...<br />

Może więc dzięki naszej pomocy Basia uwierzy w lepsze jutro.<br />

To dzięki ludziom, którzy ją wspierają, ich bezwarunkowej dobroci, takiej zwykłej płynącej prosto z serca, Basia<br />

uwierzy, że nie pozostała sama, że żmudna codzienna rehabilitacja przyniesie poprawę, że to się uda...<br />

Pomóżmy jej odzyskać zdrowie i utracone nadzieje.<br />

PKO BP S.A. Oddział w Zawierciu, Bohaterów Westerplatte 1, 42-400 Zawiercie<br />

Nr rachunku 48 1020 2498 0000 8402 0182 0927<br />

Za wszelką okazaną pomoc składam gorące podziękowania i z głębi serca płynące życzenia<br />

zdrowych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku<br />

Basia Błachucka<br />

Gazeta Ogrodzieniecka 13

14<br />

Gazeta Ogrodzieniecka<br />

Szkolenia w regionie Sport<br />

Gminne Centrum Informacji w Ogrodzieńcu informuje o możliwości skorzystania z bezpłatnych szkoleń dla<br />

mieszkańców Województwa Śląskiego.<br />

Na terenie całego województwa istnieje wiele ośrodków, w których można skorzystać z bezpłatnych szkoleń<br />

i kursów dokształcających. Baza takich ofert kursowych zamieszczona jest na stronie internetowej Wojewódzkiego<br />

Urzędu Pracy w Katowicach www.wup-katowice.pl Są to oferty zarówno dla osób bezrobotnych, jak i<br />

pracujących, mieszkańców terenów wiejskich i miejskich.<br />

Poniżej szczegółowe linki do danych wykazów szkoleń:<br />

- bezpłatne szkolenia dla osób bezrobotnych:<br />

http://efs.wup-katowice.pl/bezplatne_szkolenia_dla_bezrobotnych<br />

- bezpłatne szkolenia dla osób pracujących:<br />

http://efs.wup-katowice.pl/bezplatne_szkolenia_dla_pracujacych<br />

- bezpłatne szkolenia dla mieszkańców terenów wiejskich:<br />

http://efs.wup-katowice.pl/bezplatne_szkolenia_dla_mieszkancow_terenow_wiejskich<br />

- bezpłatne szkolenia potwierdzające kwalifikacje:<br />

http://efs.wup-katowice.pl/egzaminy_potwierdzajace_kwalifikacje<br />

Ponadto ciekawą bazę ofert szkoleniowych (bezpłatnych i płatnych) dofinansowanych z Programu Operacyjnego<br />

Kapitał Ludzki pod hasłem „Człowiek – najlepsza inwestycja!” oferuje portal internetowy:<br />

www.inwestycjawkadry.pl<br />

Warto je przeglądać, a każdy znajdzie coś dla siebie, gdyż wykazy są systematycznie uzupełniane.<br />

Iwona Rajca<br />

Stawiamy na kreatywność<br />

Wszystkim tym, którzy chcą<br />

rozwijać swoje twórcze pasje<br />

(nie tylko dzieci) przypominamy,<br />

że dwa razy w tygodniu –<br />

wtorki i piątki w <strong>Miejsko</strong>-<strong>Gminny</strong>m<br />

Ośrodku <strong>Kultury</strong> w Ogrodzieńcu<br />

odbywają się zajęcia plastyczne.<br />

Istnieje także możliwość ustalenia<br />

Zima<br />

2010<br />

<strong>Miejsko</strong>-<strong>Gminny</strong> <strong>Ośrodek</strong><br />

<strong>Kultury</strong> w Ogrodzieńcu<br />

organizuje zbiórkę żywności<br />

dla zwierząt (psów i kotów),<br />

którym ciężki okres zimy<br />

pomaga przetrwać kilku<br />

mieszkańców naszej gminy.<br />

Chodzi o bezdomne koty<br />

oraz psy, pozostawione<br />

samym sobie.<br />

Suchą karmę, puszki, mleko<br />

w kartonie, mleko w proszku<br />

można przynosić do biura<br />

MGOK. Kontakt telefoniczny<br />

0-32 67 32 044.<br />

indywidualnego cyklu zajęć dla<br />

jednej osoby. Z naszej oferty może<br />

skorzystać każdy, kto lubi rysować,<br />

malować, lepić z plasteliny i chce<br />

poznać nowe techniki, a także<br />

plastyczne „sztuczki” (czyli jak w<br />

prosty sposób wykonać coś ładnego<br />

i oryginalnego). Zajęcia indywidu-<br />

Rodzinie i Bliskim<br />

wyrazy głębokiego żalu i współczucia<br />

z powodu śmierci<br />

śp. Jolanty Pilarskiej-Krakowiak<br />

Dyrektora <strong>Miejsko</strong>-Gminnej Biblioteki<br />

Publicznej w Ogrodzieńcu<br />

składają<br />

Burmistrz Miasta<br />

i Gminy Ogrodzieniec<br />

Andrzej Mikulski<br />

Przewodniczący<br />

Rady Miejskiej w Ogrodzieńcu<br />

Grzegorz Wałek<br />

alne polecamy przede wszystkim<br />

tym, którzy w przyszłości myślą o<br />

edukacji związanej z działaniami<br />

artystycznymi i kreatywnymi.<br />

Na zdjęciu prace Kacpra Kołodziejskiego,<br />

uczestnika Warsztatów<br />

Twórczych w MGOK.<br />

DS<br />

Radni<br />

Rady Miejskiej<br />

w Ogrodzieńcu<br />

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci<br />

Jolanty Pilarskiej – Krakowiak<br />

długoletniej Dyrektor<br />

<strong>Miejsko</strong> – Gminnej Biblioteki Publicznej w Ogrodzieńcu<br />

Wyrazy głębokiego współczucia dla Rodziny i pamięci o Zmarłej<br />

składają<br />

Pracownicy<br />

<strong>Miejsko</strong> - Gminnej Biblioteki Publicznej w Ogrodzieńcu<br />

wraz z podległymi filiami<br />

W niedzielę 8 listopada rozegrano ostatnią kolejkę rundy jesiennej<br />

rozgrywek piłkarskich klasy „B” podokręgu sosnowieckiego.<br />

Piłkarze KS Giebło zostawili 3 punkty w Przeczycach przegrywając<br />

z miejscową Zaporą 0-2. Była to dopiero druga porażka Gieblan w rundzie<br />

jesiennej (wcześniej ulegli tylko Sarmacji Będzin 1-2). W sumie piłkarze z<br />

Giebła odnieśli 4 zwycięstwa, 4 remisy i dwie porażki zajmując 6 miejsce<br />

w tabeli.<br />

Poniżej przedstawiam końcową tabelę sosnowieckiej „B” klasy.<br />

1. LKS Błyskawica Preczów 10 26 38-5<br />

2. KS Cyklon Rogoźnik 10 22 29-8<br />

3. Zapora Przeczyce 10 21 25-14<br />

4. Warta Zawiercie 10 20 32-4<br />

5. UKS Sarmacja Będzin 10 19 35-10<br />

6. KS Giebło 10 16 19-10<br />

7. Korona Rokitno Szlacheckie 10 10 26-34<br />

8. LKS Skalniak Kroczyce 10 10 14-27<br />

9. LKS Iskra Psary 10 10 16-44<br />

10. KS Płomień Niegowonice 10 3 11-56<br />

11. LKS Olimpia Włodowice 10 1 11-44<br />

Wyniki KS Giebło w rundzie jesiennej:<br />

KS Giebło - Iskra Psary 7-2<br />

Olimpia Włodowice - KS Giebło 0-1<br />

KS Giebło – Błyskawica 1-1<br />

KS Giebło – Sarmacja Będzin 1-2<br />

Płomień Niegowonice – KS Giebło 0-5<br />

KS Giebło – Cyklon Rogoźnik 1-1<br />

Korona Rokitno – KS Giebło 1-2<br />

KS Giebło – Skalniak Kroczyce 0-0<br />

Warta Zawiercie – KS Giebło 1-1<br />

Zapora Przeczyce – KS Giebło 2-0<br />

Z niewysłowionym smutkiem żegnamy<br />

naszą Koleżankę<br />

śp. Jolantę Pilarską-Krakowiak<br />

Najbliższym Jej sercu składamy wyrazy<br />

współczucia i głębokiego żalu.<br />

Jola pozostanie na zawsze w naszej pamięci.<br />

Odpoczywaj w pokoju!<br />

Redakcja Gazety Ogrodzienieckiej<br />

Pogrzeb Joli<br />

Przyszli Wszyscy<br />

by oddać cześć<br />

złożyć hołd<br />

ofiarować kwiaty.<br />

Kwiatów starczyłoby<br />

na udekorowanie<br />

całego cmentarza.<br />

ZAKOŃCZYŁA SIĘ RUNDA JESIENNA<br />

PIŁKARSKICH ROZGRYWEK KLASY „B”.<br />

KS GIEBŁO W ŚRODKU TABELI !<br />

Gdy szła do grobu<br />

pod drzewem na wzgórzu<br />

czerwone słońce wychyliło się<br />

by oświetlić drogę.<br />

Potem niebo rozedrgało się<br />

czerwienią barw<br />

z radości na jej przyjście.<br />

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

Podaruj 1 %<br />

Klub Sportowy Giebło<br />

KRS 0000 13 66 86<br />

ul. Częstochowska 51<br />

Giebło<br />

420-440 Ogrodzieniec<br />

Robert Łypaczewski<br />

Pozostała herbaciana róża<br />

na szlaku orszaku<br />

na wpół podziwiana za swe piękno<br />

na wpół zdeptana przez nieuważnych,<br />

Jola.<br />

Celina Kurkowska

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

W emeryckim gronie<br />

Ogrodzienieckie Koło Polskiego Związku Emerytów Rencistów<br />

i Inwalidów zorganizowało spotkanie z okazji Dnia Seniora. W<br />

Domu <strong>Kultury</strong> w dniu 21 listopada spotkali się członkowie Koła<br />

oraz zaproszeni goście. Emerytów obecnością swą zaszczycił Burmistrz<br />

Miasta i Gminy Ogrodzieniec Andrzej Mikulski oraz radne Rady Miejskiej:<br />

Jolanta Ciołczyńska, Grażyna Ławrenow i Renata Osys.<br />

Otwierając spotkanie przewodnicząca ogrodzienieckiego Koła PZERiI<br />

Zenobia Bednarz powitała wszystkich oraz złożyła podziękowanie za<br />

pomoc i życzliwość ze strony władz gminnych dla Związku.<br />

Burmistrz Andrzej Mikulski pogratulował zarządowi Związku Emerytów<br />

tak wspaniałej działalności na rzecz środowiska emeryckiego i<br />

złożył życzenia dalszych sukcesów.<br />

Spotkanie upłynęło w miłej i serdecznej atmosferze.<br />

Joanna Piwowarczyk<br />

Z życia Świetlic Środowiskowych<br />

19 listopada 2009 r. w<br />

Miejskim Ośrodku <strong>Kultury</strong><br />

w Zawierciu odbył się VII<br />

Przegląd Kulturalny Świetlic Środowiskowych.<br />

W tym roku koncert<br />

zatytułowany był „DISCO POLO<br />

HITS”. Wychowankowie ze świetlic<br />

środowiskowych, pod okiem opie-<br />

W Siewierzu w dniu<br />

25.10.2009r.odbyła się „Artystyczna<br />

Biesiada Złotego Wieku<br />

- Seniorada” zorganizowana<br />

przez tamtejszy Dom <strong>Kultury</strong> i dofinansowana<br />

przez Samorząd Województwa<br />

Śląskiego. Nasz zespół<br />

wystąpił w dwóch kategoriach.<br />

W kategorii „Chóry i Zespoły Wokalne”<br />

dostaliśmy wyróżnienie i<br />

200zł.nagrody, a w kategorii „Kabarety<br />

i Grupy Teatralne” otrzymaliśmy<br />

za scenkę rodzajową „W pole<br />

idziemy”<br />

III miejsce i 300zł nagrody.<br />

Nasze występy bardzo podobały się<br />

publiczności, natomiast jury bardzo<br />

skrupulatnie punktowało każdy<br />

element występu w danej kategorii.<br />

My niestety z różnych przyczyn,<br />

kunów, przygotowali prezentacje<br />

artystyczne do utworów: „Łobuz”,<br />

„Wolność”, „Zakochany klaun”,<br />

„Pszczółka Maja” oraz „Gaz, gaz...”<br />

Świetlica Środowiskowa z siedzibą<br />

w Gimnazjum w Ogrodzieńcu oraz<br />

Świetlica Środowiskowa z siedzibą<br />

w Zespole Szkolno – Przedszkolnym<br />

Chór Seniora w Siewierzu<br />

nie mamy możliwości dopracować<br />

naszych pomysłów, a w kategorii<br />

„Grupy Teatralne” wystąpiłyśmy po<br />

raz pierwszy.<br />

Uważamy, że odnieśliśmy bardzo<br />

w Ogrodzieńcu zostały wyróżnione<br />

nagrodami rzeczowymi oraz dyplomami<br />

za: „(…) radość życia przejawiającą<br />

się w prezentacji utworów<br />

disco polo”. Natomiast nasi artyści<br />

otrzymali słodkie upominki.<br />

Dzięki udziałowi w Przeglądzie wychowankowie<br />

nawiązali znajomości<br />

z dziećmi z innych placówek.<br />

Wychowawcy<br />

Świetlic Środowiskowych<br />

wielki sukces, z którym chcemy się<br />

podzielić z naszymi czytelnikami.<br />

Anna Janus<br />

fot. MGOK Siewierz<br />

Gazeta Ogrodzieniecka 15<br />

TANI WĘGIEL, BRYKIET OPAŁOWY DO KOMINKÓW<br />

I PIECÓW CO, SKUP ZŁOMU, STALOWY, KOLOROWY<br />

ZAPEWNIAMY TRANSPORT<br />

PPHU „TOM-POL”<br />

OGRODZIENIEC-CEMENTOWNIA, KOŚCIUSZKI 137A<br />

TEL. 0-32 67 34 162; 0-604 102 291<br />

Klientom życzymy Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku<br />

Pilica, ul. Krakowska 4, tel. 032 67-35-760

16<br />

Gazeta Ogrodzieniecka<br />

Pocztówka z epoki...<br />

Nadchodzi czas Świąt, świąt najpiękniejszych, choć w religii katolickiej nie najważniejszych,czas Bożego<br />

Narodzenia. Wieczór wigilijny, Święta Bożego Narodzenia - to czas, kiedy Polacy w kraju i Ci, rozsypani po<br />

całym świecie zbierają się przy wigilijnym stole, dzielą opłatkiem, spożywają wieczerzę, śpiewają kolędy...<br />

Święta te zwano także Godami, Godnymi<br />

lub Godnimi Świętami, Świętymi Wieczorami,<br />

Koladką. Rozpoczyna je wieczór<br />

wigilijny, a kończy dzień Trzech Króli.<br />

Bogata obrzędowość Świąt Bożego Narodzenia<br />

wchłonęła wiele przedchrześcijańskich rytuałów,<br />

obyczajów, wierzeń, a nawet zabiegów<br />

magicznych. Wierzono, że ich niedopełnienie<br />

może grozić końcem świata,<br />

Niezwykły czas święta realizował się w<br />

niecodziennej przestrzeni. Jej przygotowanie<br />

odbywało się zgodnie z ustalonymi regułami,<br />

dotyczącymi wykonywania rożnych czynności.<br />

Wszystkie, zwłaszcza ciężkie prace w gospodarstwie<br />

oraz sprzątanie i ozdabianie domu, a<br />

także jego otoczenia należało zakończyć, zanim<br />

zapłonęła na niebie pierwsza gwiazda. Gospodynie<br />

kończyły też gotowanie potraw, aby nie<br />

pracować w czasie świąt. W tym okresie obowiązywał<br />

również zakaz przędzenia i szycia.<br />

Przede wszystkim starannie strojono izbę i stół.<br />

Tak powszechna dzisiaj w naszych domach choinka,<br />

aż do przełomu XIII i XIX wieku właściwie<br />

nie była znana w Polsce. Przywędrowała do<br />

naszego kraju razem z osadnikami z Niemiec,<br />

gdzie była popularna już od XV wieku. Polacy<br />

mieli inne formy dekoracji świątecznych. W<br />

Polsce południowej i południowo- zachodniej<br />

wieszano u pułapu ścięty wierzchołek świerka,<br />

sosenki ewentualnie ozdobioną gałązkami<br />

obręcz. Przybierano taką gałąź, zwaną podłaź-<br />

nikiem lub podłaźniczką tym, co można było<br />

znaleźć w domu. Jabłka jako symbol zdrowia,<br />

urody, sił witalnych, orzechy- znak zdrowia,<br />

siły oraz afrodyzjak, słomę i ziarno- mające<br />

zapewnić obfity plon w zbliżającym się roku.<br />

A także najpiękniejsze i znane tylko w naszym<br />

kraju światy, czyli kule zrobione z kolorowych,<br />

bożonarodzeniowych opłatków, misternie sklejonych<br />

śliną, oraz mniejsze opłatkowe ozdoby:<br />

Krążki, gwiazdki, krzyżyki, trójkąciki.<br />

Wigilia i potrawy na niej podawane są nam<br />

wszystkim dobrze znane, bardzo podobne w<br />

każdym domu, chociaż różniące się w zależności<br />

od tego, jakie smaki wynieśliśmy z domów<br />

rodzinnych. Ja staram się przygotować Wigilię<br />

na wzór tej przygotowywanej przez moją Mamę<br />

i dlatego nie robię barszczu z uszkami, ale zupę<br />

grzybową i zupę z suszonych śliwek. Obowiązkowo<br />

na stole musi pojawić się karp i to<br />

zarówno smażony w panierce, jak i gotowany w<br />

galarecie, kapusta z grzybami, pierogi z kapustą<br />

i grzybami, a także jako deser kompot z suszu,<br />

makowiec i orzechy.<br />

A potem nadchodzi czas prezentów i kolęd.<br />

Czy wiecie, że kolędy przez nas śpiewane<br />

LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2009<br />

są bardzo starymi pieśniami, zachowanymi<br />

w stanie niezmienionym do dzisiaj? Przetłumaczona<br />

z łaciny „Anioł pasterzom mówił”<br />

pochodzi z XV wieku, w „Żłobie leży” napisana<br />

została przez Piotra Skargę w wieku XVII tak<br />

jak przepiękne „Gdy śliczna Panna”, „Jezus<br />

malusieńki”, a „Mizerna, cicha stajenka licha”<br />

jest dziełem Teofila Lenartowicza z XIX w.<br />

Lata mijają, wielu obrzędów i obyczajów już<br />

nie praktykujemy, ale dużo z dawnego charakteru<br />

tych świąt pozostało.<br />

Podniosły charakter Bożego Narodzenia<br />

powoduje, że staramy się zbliżyć do rodziny,<br />

pamiętać o wszystkich bliskich, nawet jeśli nie<br />

możemy się z nimi spotkać. Świadectwem tego<br />

jest zwyczaj wysyłania bożonarodzeniowych<br />

kartek i listów z serdecznymi życzeniami.<br />

I ja tez życzę Wam, Drodzy Czytelnicy Wesołych<br />

i Spokojnych Świąt, w zgodzie i szczęściu<br />

z osobami bliskimi, i niech jasność i dostatek<br />

zapanują w Waszych Domach.<br />

Maria Lipka- Stępniewska<br />

Dyrektor MGOK w Ogrodzieńcu<br />

składa serdeczne podziękowania Panu<br />

Grzegorzowi Wałkowi za pomoc w przygotowaniu<br />

imprez organizowanych przez nasz <strong>Ośrodek</strong> <strong>Kultury</strong>.<br />

MIESIĘCZNIK GAZETA OGRODZIENIECKA Wydawca: RADA MIEJSKA W OGRODZIEŃCU<br />

Redaktor Naczelna: Joanna Piwowarczyk, Kolegium Redakcyjne: Dorota Cygan, Andrzej Derda, Jerzy Kaliński,<br />

Robert Łypaczewski, Ewa Marek, Maria Milejska, Renata Osys, Jolanta Pilarska-Krakowiak, Alicja Żak.<br />

Stale współpracują: Stanisław Domagała, Maciej Świderski, Hanna Mikulska.<br />

Redakcja zastrzega sobie prawo skrótu nadesłanych materiałów i zmianę ich tytułów.<br />

ADRES REDAKCJI: MGOK OGRODZIENIEC, PL. WOLNOŚCI 24, TEL.0-32 67 32 044, TEL/FAX 0-32 67 32 525<br />

e-mail: gazetaogrodzieniecka@interia.pl<br />

Redakcja nie zawsze podziela poglądy i opinie zawarte w materiałach drukowanych<br />

w Gazecie Ogrodzienieckiej. Za treść ogłoszeń i reklam Redakcja nie odpowiada.<br />

PROJEKT, SKŁAD I DRUK PWR TOP-ART ŁAZY, TEL.0-32 67 32 004<br />

Korekta: Zespół

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!