Tahkekütuse katel THERMONA Kasutus- ja ... - New Page 1

Tahkekütuse katel THERMONA
Kasutus- ja hooldusjuhend
THERM 20 DU, THERM 25 DU, THERM 30 DU, THERM 35 DU, THERM 40 DU
Enne katla kasutuselevõttu lugege tähelepenelikult käesolevat juhendit! Hoidke juhend ja teised katla
dokumendid hoolikalt alles kogu katla kasutamisaja jooksul.
KASUTAMINE
Therm DU katelde tootmisseeriasse kuuluvad tahkel kütusel töötavad igasuguse võimsusastmega katlad.
Therm Du katlad kujutavad endast tahkel kütusel (sh söe- ja puiduküttel) töötava klassikalise katla
kaasaegset konstruktsiooni. Põlemiskambri kuju ja mõõtmed võimaldavad saavutada suurt võimsust ja
samas tagada põlemisel minimaalse tahkete ainete jäägi. Katelde kütmine on seadistatud vastavalt
suitsulõõri standardsele ühendusele, katlad töötavad nii loomuliku kui ka sundtsirkulatsiooniga
süsteemides, nii avatud kui ka suletud paisupaagiga.
THERM DU-TÜÜPI KATELDE ÜLDINE KIRJELDUS
Therm DU katlad on ette nähtud nii eluruumide kui ka tootmishoonete kütmiseks. Katla kõrge kasutegur
on tingitud lisaks professionaalsele seadistusele ka heast tõmbest ja kvalifitseeritud teenindusest.
Therm Du katelde soovitatav kütus on kivisüsi (20–40 mm) ja puit, võib kasutada ka kuni
15 cm diameetriga halge. Katelt ei tohi kasutada olmejäätmete põletamiseks. DU kateldes on
kategooriliselt keelatud kasutada pruunsütt (see põhjustab soojusvaheti kattumise šlakiga). Katel
täidetakse kütusega käsitsi.
Katla korpus koosneb kvaliteetsest hallmalmist valmistatud sektsioonidest. Kogu kere koosneb esimesest ja
tagumisest sektsioonist, mille vahel asub sõltuvalt katla võimsusest kaks kuni kuus vahesektsiooni. Katla malmist
korpusele kinnitatakse katteplekid, mis kaetakse tervisele ohutu lakiga ning on seestpoolt kaetud
soojusisolatsioonimaterjaliga. Küttevesi pääseb katlasse ja sealt välja sisekeermega G2" äärikliite kaudu.
150 mm suitsugaaside väljumisava asub katla tagaküljel ja on varustatud suitsulõõri tõmbe reguleerimise
klapiga. Katla ja suitsulõõri ühendus peab vastama ettenähtud normidele. Ka suitsulõõr peab vastama
normidele ning sellel peab olema märge suitsulõõri kontrollimise kohta selleks volitatud ettevõtte poolt.
Põlemissaadustes sisalduva kondensaadi hulga vähendamiseks ja katla kasutusaja pikendamiseks on
soovitatav varustada katel seadmega, mis tagab, et vee temperatuur ei langeks alla 60 ºC. Selleks võib
kasutada neljakäigulist seguventiili.Küttevee temperatuuri reguleerimine tagatakse tõmberegulaatoriga.
Joonis 1
Therm DU-tüüpi katelde mõõtmed
1. Küttevee väljund, väliskeere G″
2. Küttevee sisend, sisekeere G″
3. Jahutusspiraali sisend, väliskeere G 3/8″
4. Jahutusspiraali väljund, sisekeere G 3/8″
5. Suitsulõõri ava ∅ 150 mm
Mõõde A – vaadake tehniliste andmete tabelit

Graafik 1
Rõhukaod katla korpuses
(m H2O)
TOOTMISKONTROLL
Kõik katla funktsionaalsed sõlmed läbivad enne komplekteerimist tootjapoolse kontrolli ja reguleerimise.
Kontrollitakse ka kõigi katelde veekontuuri hermeetilisust.
KATLA PAIGALDAMISE EESKIRJAD
(m 3/h)
Pane tähele! Katelt on õigus paigaldada üksnes vastava kvalifikatsiooni ja erialaga ettevõttel, kes
arvestab tööde käigus kõiki käesolevas juhendis toodud soovitusi ja hoiatusi. Paigaldustööd tuleb läbi viia
kooskõlas kehtivate normide ja juhistega .
Paigaldusfirma on kohustatud kontrollima enne paigaldamist katlatüübi valiku õigsust, lähtudes selle
funktsionaalsetest iseärasustest ja kasutusparameetritest, sh kütuseliigist. Firma on kohustatud võrdlema
pakendil näidatud markeeringut tellitud katla tüübiga. Pärast lahtipakkimist tuleb veenduda tarnitud katla
komplekssuses. Mis tahes küsitavuste ja mittevastavuste tekkimisel võtke ühendust tarnijaga.
* Nõuded kohale, kuhu katel paigaldatakse
THERM-tüüpi katelde kujundus ja ehitus võimaldavad paigaldada neid nii elu- kui ka
mitteeluruumidesse (katlamajadesse jms.). Ruumis, kuhu katel paigaldatakse, peab olema pidevalt tagatud
põlemiseks vajalik õhuvool. Ruum peab vastama kehtivatele nõuetele (kaitstud külma eest,
õhutemperatuur +5 ºC kuni +35 ºC, suhteline õhuniiskus kuni 80%). Põlemisõhk ei tohi sisaldada
galeenilisi süsivesinikke ega agressiivsete ainete aure, ei tohi olla liiga niiske ega sisaldada tolmu.
Ei ole lubatud järgmiste esemete paigutamine katlale lähemale kui:
100 mm – materjalid B (mitte kergestisüttivad), C1 (raskestisüttivad), C2 (keskmiselt süttivad);
200 mm – materjalid C3 (kergestisüttivad, nt puitkiudplaadid, tselluloosimaterjalid, polüuretaan,
polüetüleen jne)
Katel tuleb asetada kas mittepõlevale põrandale või mittesüttivale soojusisolatsioonialusele, mille
kontuurid ulatuvad katla esiküljel katla alt vähemalt 400 mm, mujalt aga vähemalt 100 mm katla alt välja.
Katla tagakülg peab olema seinast vähemalt 400 mm eemal. Tootja soovitab hoida kütust katlast vähemalt
10 000 mm kaugusel või teises ruumis.
Ettevaatust:
Järgige rangelt katlaruumi tuulutamise nõudeid.
Süttivast materjalist esemeid on keelatud asetada kütteseadmetele lähemale, kui see neile ohutu on.
Enne selliste tööde alustamist, mis võivad muuta katlaruumi keskkonna karakteristikuid (nt värvimine,
liimimine jms), tuleb katel aegsasti välja lülitada. Mingil juhul ei tohi katla jahutamiseks põlemiskambrile
valada või lasta sellele sattuda mis tahes vedelikke – see võib põhjustada malmi pragunemist.

* Katla sobiva võimsuse valimine
Katla sobiva võimsuse valimine seisneb katla soojustootlikkuse valikus. Katla nimivõimsus peab vastama
köetava objekti soojuskadudele. Katla õige töötamise ja selle kasutamise ökonoomsuse seisukohast on
äärmiselt oluline valida õige katel. Liiga suure nimivõimsusega katla valik viib katla võimsuse
lubamatule vähenemisele, mis omakorda põhjustab nõe ladestumist ja katla ummistumist.
*Transportimine ja mahalaadimine
THERM DU-tüüpi katlad tarnitakse transpordimugavuse huvides ning peale- ja mahalaadimise
lihtsustamiseks transpordipakendis (joonis. 2). Katla kest on pakitud eraldi. Pärast kohaletoimetamist
tuleb kest ja juhtimiselemendid monteerida katlale (vt allpool).
Joonis 2
Transpordipakend
NB! THERM DU-tüüpi katelde aluseks on
malmist katlakorpus, mille kaal on suhteliselt suur.
Olge katla transportimisel ja mahatõstmisel
ettevaatlikud!
Katla tõstmisel on kategooriliselt keelatud hoida
kinni katla väljavoolutorudest!
*Katla montaaž
Asetage katla korpus kohale. Ühendage katel küttesüsteemi terastorudega, mis ei avaldaks katlale
mingisugust lisajõudu.
Et nimetatud katel kujutab endast läbivoolukatelt, on seda võimalik ühendada nii traditsiooniliste kui ka
uute, küttevee sundtsirkulatsiooni süsteemidega. Enne katla ühendamist on soovitatav pesta küttesüsteem
põhjalikult läbi ja eemaldada sellest igasugune mustus. Küttesüsteem peab sisaldama vastavat filtrit.
Paisupaak, mis peab kuuluma küttesüsteemi koosseisu, võimaldab ühendada katelt suletud
küttesüsteemiga. Selle süsteemi nõutava paisumismahu võib välja arvutada vastavalt kehtivatele
normidele.
*Katla ühendamine suitsulõõriga
Katel ühendatakse spetsiaalse suitsulõõrisuudmega, mille diameeter peab vastama katla võimsusele ja
normidele. Enne ühendamist on soovitatav pidada nõu vastava ala spetsialistiga ja viia vajadusel läbi
eelnevad uuringud. Suitsulõõri soovitatav tõmme suudmes peaks olema 30–80 Pa. Katla ja suitsulõõri
vaheline torupõlvis peaks olema võimalikult lühike.
Suitsulõõr peab vastama kehtivatele nõuetele ja järgmistele tingimustele.
1. Suitsulõõri vooder peab olema mittepõlevast materjalist ja põlemissaadustele vastupidav.
2. Suitsulõõr peab olema piisavalt vastupidav, ei tohi soojust läbi lasta ning olema piisavalt hermeetiline,
et välistada jahtumist.
3. Et tuul ei tekitaks suitsulõõri suudme ümber tõmbest tugevamat survet, peab suitsulõõri ots ulatuma
vähemalt 0,65 m üle viilkatuse. Lamekatuse korral peab suitsulõõr ulatuma vähemalt 1 m üle katuse.
*Juhtimiselementide ja välisvooderdise paigaldamine
Lõdvestage tagumiste ühenduskruvide mutrid. Asetage külgseinad (3, 4) koos paigaldatud isolatsiooniga
katla korpuse ühenduskruvidele, nii et tagumised hoidikud jäävad mutri ja tagaseina vahele. Tagumine
sein koos isolatsiooniga pange külgseinte vahele tagasivooluvee ääriku kohale. Mutreid pingutades saate
külgseinte asendi fikseerida. Paigaldage juhtpaneeli (2) termomeeter (8). Kruvige küttevee äärikust
paremal pool asuvale klapile manomeetri andur, vasakul asuvale klapile aga temperatuuriandur ja
kinnitage need lamevedruga. Seejärel asetage külgseinte esiosas asuvatele varrastele juhtpaneel koos
isolatsiooniga. Ülemine kaas (5) asetage külgseintes olevatele varrastele. Kleepige tagaseinale
andmeplaat (leiate tarvikute seast).
Kruvige reguleerimiskruvi (14) tuhakasti ukse sisse, selle otsa kruvige aga umbmutter. Reguleerimiskruvi
on ette nähtud võimsuse reguleerimiseks. Tõmberegulaatori TRV kasutamise korral tuleb
reguleerimiskruvi nii palju välja keerata, et tuhakasti ust oleks võimalik täielikult sulgeda.

Joonis 3
Välisvooderdise paigaldamine
* Tõmberegulaatori TRV paigaldamine
Enne TRV paigaldamist tõmmake regulaatori korpus (3) hoolikalt anduri (1) kuustahuka (2) külge.
Proovige regulaator ilma tihendita katlasse kruvida. Seejärel tihendage regulaatori keere ja kruvige see
mutrivõtmega nr 32 katla müüritise külge, nii et kangi (6) hoidik oleks allpool. Asetage kang (5)
regulaatori avasse (3) ja kinnitage see kruviga M5. Kang peab olema regulaatori horisontaaltelje suhtes
30º nurga all, kusjuures regulaator (4) peab olema seatud miinimumile. Tuhakasti all paremas nurgas
asuvasse avasse kruvige sidevarras ja ühendage see keti abil kangiga, nii et uks sulguks ja kett tõmbuks
pingule. NB! Välisvooderdise ja juhtsõlmede paigaldamisel järgige ohutusnõudeid!
Joonis 4
Termomehhaaniline võimsuse regulaator
*Küttesüsteemi täitmine
Küttekontuuri täitmine toimub sisselaskeklapi kaudu, mis asub katla tagasivooluvee sisendist paremal.
Täitesurvet on külma süsteemi korral mõistlik hoida 1–1,5 bar piires. Katel tuleb täita aeglaselt, et
kogunenud õhk jõuaks õhu väljalaskeklapi kaudu väljuda. Nii esimesel korral sissevalatav kui ka hiljem
juurdevalatav vesi peab vastavalt normidele olema läbipaistev, värvitu, ilma hõljuvate osakesteta, vaba
õlidest ja keemiliselt agressiivsetest segudest, mittehappeline (pH alla 7) ja minimaalse karedusega
(maks. 3,5 mval/l). Kareduse reguleerimiseks kasutage kooskõlastatud preparaate. Süsteemi on lubatud
täita ainult jahtunud olekus, et vältida katlasektsioonide pragunemist.
Ülaltoodud juhiste eiramise tagajärjel tekkinud kahjustustele ei laiene mingit garantiid!
4
5
3
6
2
1

*Reguleerimis-, juhtimis- ja kaitseelemendid
Katel on varustatud kolme põhilise reguleerimiselemendiga. Suitsulõõri tõmmet on võimalik reguleerida käsitsi,
kasutades selleks suitsulõõri siibrit, mis asub katla suitsulõõrijätkus. Katel on varustatud ka termomehaanilise
võimsuseregulaatoriga. Regulaator on paigaldatud katla malmkorpuse väljalaskekambrisse. Regulaator mõõdab
vee temperatuuri katla väljundis ja avab või sulgeb vastavalt mõõtmistulemustele tuhaluuki. Tuhaluugi kaudu
antakse katlasse põlemiseks vajalikku primaarõhku. Tuhaluugi asendiga reguleeritakse põlemise intensiivsust ja
seega ka katla võimsust. Tuhaluugil on ka käsiregulaator, millele võib seadistada õhu minimaalse juurdevoolu
katlasse.
Kolmas reguleerimiselement on sekundaarõhu siiber, mis asub katla ülemisel luugil. Sekundaarõhk
mõjutab otseselt emissioonitaset, seepärast tuleb sellele siibrile pöörata erilist tähelepanu.
* Kütuse laadimine katlasse
Kütuse katlasse laadimine toimub käsitsi. Nagu tehniliste näitajate tabelist näha, piisab söega kütmisel kütuse
lisamisest iga 4 tunni tagant. Puudega kütmisel lüheneb see aeg 2 tunnini. Kütuse lisamise intervall sõltub kütuse
kvaliteedist, mõõtmetest ja niiskusest.
KATLA KASUTAMINE
Katla häireteta töö nõuab lisaks professionaalsele paigaldamisele ka piisavat suitsutõmmet ja
asjatundlikku hooldust.
Ettevaatust! Katelt on lubatud hooldada üksnes täiskasvanud isikutel, kes tunnevad katla tööd ja
selle juhtimist. Katla kasutajale tutvustab selle hooldust hooldustehnik. Kõik küttesüsteemid
peavad enne käikulaskmist läbima surve- ja kütteproovid.
Käivitamine: Hooldustehnik peab enne käivitamist:
1. kontrollima paigaldatud süsteemi vastavust projektile;
2. kontrollima süsteemi täituvust ja hermeetilisust;
3. veenduma selles, et süsteemis ei ole õhku;
4. kontrollima ühendust suitsulõõriga ja suitsu eemaldamist;
5. kontrollima kütteregulatsiooni korrasolekut;
6. tutvustama kasutajale selgelt ja ilmekalt katla hooldust;
7. kandma andmed katla käivitamise kohta garantiilehele.
KATLA HOOLDUS JA TEENINDAMINE
Katla üleskütmine (söe näitel)
Asetage restivarbadele paberit ja piisav kogus peenikesi üleskütmishalge ning avage suitsulõõri klapp
(siiber). Puistake puudele veidi sütt. Üleskütmine toimub põlemiskambri ukse kaudu. Avage käepidemega
reguleerimiskruvi abil tuhakasti uks ja laske kütusel põlema minna. Kui tuli on suuremaks muutunud,
lisage põlevale kütusele õhuke kiht sütt ja oodake, kuni moodustub piisavalt kuum alus, seejärel täitke
põlemiskamber kütusega. Kui vajalik võimsus on saavutatud, võib suitsusiibri sõltuvalt suitsulõõri
tõmbest rohkem kinni lükata, et suitsulõõri kaudu ei väljuks liialt palju soojust.
Piisava tõmbe korral (ligikaudu 15 Pa) on soovitatav suitsulõõrisiiber osaliselt sulgeda. Kui tõmme on
väiksem, tuleb siiber avada.
Õhu etteandmise reguleerimine
Põlemiseks vajaliku õhu etteandmist reguleeritakse kas käsitsi [tuhakasti (3)
luugil asuva reguleerimiskruvi (1) abil või automaatse regulaatori abil, mis
juhib katla võimsust sõltuvalt veetemperatuurist: primaarõhu etteandmine
kambrisse muutub tuhakasti luugi avamisel või sulgemisel.
Soovitava veetemperatuuri seadistamine katla väljundis toimub katla
termomehaanilise regulaatori pöördkäepideme abil. Käepidemel on skaala
(30–100). See skaala vastab ligilähedaselt soovitavale veetemperatuurile katla
väljundis (30 vastab 30 ºC-le, 100 aga ligikaudu 95 ºC-le). Regulaatori
pöördkäepidet pöörates saate te juhtida katla tuhakasti luugi avanemisastet, st.
katla võimsust. Et erinevatel kütustel on erinevad karakteristikud, on skaalal
üksnes informatiivne tähendus.

Katlast väljuva vee temperatuuri seadistamine
60-kraadise veetemperatuuri saamiseks toimige järgmiselt: kütke katla temperatuuri 5 ºC üle nõutava
60 ºC (mõõtke termomeetriga katlast väljumisel). Seejärel seadke regulaatori käepide 65-le ja veenduge,
et kett on pingul ja tuhakasti luuk täielikult suletud. Seejärel laske regulaatoril tööle hakata.
Veetemperatuuri langedes hakkab luuk tänu regulaatoriketi pingele avanema. Kui veetemperatuur tõuseb,
siis luuk sulgub. Niimoodi reguleeritakse katlast väljuva vee temperatuuri. Kolde sekundaarõhu hulka
reguleeritakse kütuse lisamise luugil asuva siibri avamisega.
Kütuse lisamine katlasse
Kõigepealt lõpetage õhu etteandmine katla põlemiskambrisse, selleks sulgege tuhakasti luuk. Seejärel
avage täielikult suitsulõõri klapp ja lükake kütuse lisamise luuk veidi praokile. Oodake, kuni suits liigub
põlemiskambrist suitsulõõri. Seejärel avage täielikult kütuse lisamise luuk ja lisage põlemiskambrisse
kütust. Pärast luugi sulgemist seadke suitsulõõri klapp jälle vajalikku asendisse ja taastage tuhakasti ukse
nõutav töö.
Ilma hoolduseta kütterežiim püsiva temperatuuri säilitamiseks
Seda töörežiimi kasutatakse sageli öösel. Režiimi tagamiseks avage suitsulõõri klapp täielikult ja
puhastage kogu põlemiskamber hoolikalt tuhast ja söest. Seejärel lisage põlemiskambrisse kütust ja
sulgege luuk täielikult. Sulgege suitsulõõri siiber ja pange tuhakasti luuk peaaegu täiesti kinni. See
vähendab tõmmet ja piirab õhu etteandmist katlasse. Sulgege kindlasti ka sekundaarõhu siiber, mis asub
kütuse lisamise luugil.
Et seadistada katel nõutavale võimsusele, piisab sellest, kui avate suitsulõõri siibri ja jätate tuhakasti luugi
praokile (vt peatükk Õhu etteandmise reguleerimine).
Tahkete põlemissaaduste eemaldamine katlast
Tahkete põlemissaaduste eemaldamiseks on katlal tuhapunker, mis asub restivarbade all tuharuumis.
Tuhapunkri täitumise ennetamiseks tuleb seda regulaarselt puhastada, muidu võib tuhapunkrisse
kogunenud tuhk hakata takistama õhu juurdevoolu põlemiskambrisse.
Alternatiivsete kütuseliikide põletamine katlas
Et alternatiivsed kütuseliigid on väiksema kalorsusega, tuleb nendega kütmisel arvestada katla
nimivõimsusest väiksema võimsusega. Alternatiivseteks kütuseliikideks on puit, pruunsüsi, brikett,
suureteraline koks.
Alternatiivkütuste põletusmeetod ei erine standardkütuse põletusmeetodist. Tuleb meeles pidada, et puidu
ja puitbrikettide kasutamisel tuleb kütust sagedamini lisada, samuti reguleerida sagedamini tõmmet ja
eemaldada põlemisjääke. Nii näiteks tuleb puidu põletamisel katla nimivõimsuse säilitamiseks lisada
kütust iga 1–2 tunni tagant sõltuvalt küttepuude mõõtmetest ja kvaliteedist.
Pruunsüsi ja koks põlevad suhteliselt kaua, ent võivad mõnikord põleda mittestandardselt ja paakuda,
mille tagajärjel tekib nn. nõgi ja katel kaotab oma võimsuse. Seetõttu tuleb katelt nimetatud
küttematerjalide kasutamisel hoolikalt jälgida ja tekkinud takistused vajadusel eemaldada.
Kondensi tekkimine ja nõe sadestumine katlasse
Külma katla esimeste üleskütmiste käigus kondenseerub katla seintele vesi, mis voolab tuharuumi ja võib
tekitada mulje, et katel laseb vett läbi. See nähtus kaob pärast tuha sadestumist katla siseseintele. Kui
kütteveetemperatuur katlas on alla 60 ºC ja kütus on niiske, kondenseerub vesi suitsus ja kondensaat
voolab mööda katla külmi seinu alla. Selline protsess lühendab nii katla kui ka suitsulõõri kasutusaega,
seepärast ei ole soovitatav kasutada katelt madalal veetemperatuuril. Soovitame varustada katla
seadmega, mis ei lase tagasivooluvee temperatuuril langeda alla 60 ºC. Selleks sobib neljakäiguline
ventiil DUOMIX.
Küttevee madala temperatuuri, katla väikese võimsuse ja ebapiisava õhukoguse korral põlemiskambris
(katel "lämbub") sadestub katlasse nõgi, mis halvendab soojusülekannet, vähendab katla kasutegurit ja
võib mõjutada katla kasutusiga. Selliste ebasoovitavate protsesside vältimiseks tuleb küttevee
temperatuuri hoida katla töötamise ajal kõrgemal kui 60 ºC.
Ülaltoodut arvestades on selge, kui tähtis on valida katla võimsus vastavalt objekti soojustarbimisele. Et
suure võimsusega katelt tuleb ekspluateerida madalamatel temperatuuridel, kannatab selle all nii katel kui
ka suitsulõõr.
Katla töö lõpetamine
Katla töö lõpetamine toimub järgmiselt: kütusel lastakse lõplikult ära põleda. Katla töö lõpetamist ei ole
soovitatav mingil moel kiirendada.

Katla lühiajaline seiskamine
Katla lühiajalise seiskamise korral tuleb katel põlenud kütusest puhastada, puistata tuhapunker tühjaks
ning puhastada luugid ja muud avad.
Katla pikaajaline seiskamine
Katla pikaajalise seiskamise korral (näiteks küttehooaja lõppedes) tuleb katel hoolikalt puhastada, et
vältida niiskuse kogunemist tahma- ja tuhajääkidele, mis võib põhjustada katlakorpuse korrosiooni.
Katla puhastamine ja hooldus
Katla puhastamine toimub terasharjaga läbi katla avatud luukide.
Jäägid eemaldatakse kogujast, kruvides selleks maha koguja alaosa
kaane. Ärge unustage kaant ja isolatsiooni pärast puhastamist tagasi
kohale asetada!
Kui katel on pikemat aega töötanud, koguneb selle seintele,
sealhulgas soojusvaheti ribidele ja suudmele, tahma ja tuhka, mis
mõjub halvasti katla tööomadustele. Nende ladestuste hulk sõltub
kütuse kvaliteedist ja katla kasutustingimustest. Tahmasadestused
on suuremad, kui katel on töötanud liiga suurel või liiga väikesel
võimsusel. Samasuguse tulemuse annab ka ebapiisav tõmme.
Suitsulõõre puhastatakse terasharjaga. Suitsulõõri suuet ja siibrit
puhastatakse väljalaskesuudme alaosas asuva ava kaudu. Selleks
kruvitakse maha avause kaas ja eemaldatakse hoolikalt kogu tahm.
Pärast puhastamise lõpetamist kruvitakse kaas tagasi.
Katla hooldust, peab teostama vähemalt kord aastas. Hoolduse käigus tuleb kontrollida kõiki juhtimis- ja
kaitseelemente, samuti põlemiskambrit. Samas kontrollitakse ka küttesüsteemi ühenduste hermeetilisust.
Katla pinda pestakse vajaduse korral tavaliste pesemisvahenditega. Katlaruumi koristamisel tuleb kinni
pidada ohutusnormides sätestatud nõuetest, millega on kindlaks määratud katla vähim lubatud vahemaa
süttivatest materjalidest.
KATLA REMONT
Hooldusspetsialistidel on lubatud läbi viia üksnes kõige lihtsamat remonti, mis seisneb üksikute osade (nt.
tihendite) väljavahetamises. Ülejäänud remonditöid on lubatud läbi viia ainult akrediteeritud
hooldusfirmal. Remondi käigus on lubatud kasutada ainult originaalvaruosi.
GARANTIID JA VASTUTUS DEFEKTIDE EEST
Müüja peab täitma garantiitalongi ja andma selle kasutajale koos käesoleva hooldusjuhendiga.
Garantii kehtib juhul, kui kasutaja järgib käesolevas juhendis antud soovitusi ja nõuandeid.
Plommitud või kinnipitseeritud osade lahtivõtmine on rangelt keelatud!
Tootja ei vastuta üksikute komponentide mehaanilise vigastamise eest, mille põhjuseks on asjatundmatu
ümberkäimine katlaga või rikked, mis on tekkinud originaalosade asendamise tagajärjel muude varuosadega.
Garantii ei laiene riketele, mis on tekkinud käesoleva juhendi üksikutes peatükkides toodud kohustuslike
hoiatuste ja juhtnööride eiramise tagajärjel.
Tootja ei taga katla normaalset tööd, kui selle tööd takistavad väljaspool katelt paiknevate seadmete rikked,
nõuetele mittevastav suitsugaaside väljajuhtimine, ebasoovitavate lisandite leidumine õhus, välismõjude toime
tagajärjel tekkinud rikked, mehaanilised vigastused, ladustamisel, transportimisel või loodusõnnetuste tagajärjel
tekkinud kahjustused.
Loetletud juhtudel on hooldusfirmal õigus nõuda tellijalt remondi eest tasu.
OÜ THERMONA annab garantii 24 kuuks alates katla käivitamisest, ent mitte rohkem kui 30 kuuks
alates ettevõttest ärasaatmisest.
Garantiinõuete esitamise tingimused
1. Katelt tuleb kontrollida regulaarselt, üks kord aastas. Kõik katla iga-aastaste kontrollimiste ja
garantiiremontide käigus tehtud märked tuleb kanda käesolevale juhendile lisatud tabelisse.

TEHNILISED ANDMED
Mõõtühi THERM THERM THERM THERM THERM
k 20 DU 25 DU 30 DU 35 DU 40 DU
Tarbitav võimsus
Nominaalne küttevõimsus
kW 24,7 30,8 37,0 43,2 49,4
- kivisüsi kW 20 25 30 35 40
- tahke puit (laastud) kW 16 20 23 28 32
Minimaalne küttevõimsus kW 9 13 15 18 20
Malmkere sektsioonide arv
Küttekulu nimivõimsusel:
tk. 4 5 6 7 8
- kivisüsi kg/h 3,6 4,6 5,2 6,4 7,5
- tahke puit (laastud)
Põlemisaeg nimivõimsusel:
kg/h 4,8 6,1 7,4 8,7 9,95
- kivisüsi h 4 4 4 4 4
- tahke puit (laastud) h 2 2 2 2 2
Küttesüsteemi maks. rõhk bar 3 3 3 3 3
Küttesüsteemi min. rõhk bar 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Küttevee maks. väljastustemp. ºC 80 80 80 80 80
Tagasivooluvee min. temp. ºC 40 40 40 40 40
Suitsulõõri läbimõõt
Suitsulõõri töötõmme
mm 150 150 150 150 150
- Nimivõimsusel mbar 0,20 0,22 0,25 0,28 0,32
- Min. võimsusel mbar 0,12 0,14 015 0,18 0,22
Suitsulõõri min. tõmme mbar 0,12 0,14 0,15 0,18 0,22
Suitsugaasi temperatuur
nimivõimsusel
ºC 240 250 250 260 260
Suitsugaasi temperatuur min.
ºC 120 130 140 150 150
võimsusel
Suitsugaasi läbivool g/sek 9,55 12,32 15,12 17,09 19,87
Vee hulk katlas
Põlemiskamber:
l 27 31 35 39 43
- Maht dm 3 25,5 34 42,5 51 59,5
- Pikkus mm 290 390 490 590 690
- Laius mm 300 300 300 300 300
Täidetav ruum (laius x kõrgus) mm 310x230 310x230 310x230 310x230 310x230
Halgude (laastude) maks. pikkus
(maks. läbimõõt 150 mm)
mm
280 380 480 580 680
Maks. müratase vastavalt
dB 48 48 50 52 54
CSN 01 16 03
Katla kasutegur % 78–82 78–82 78–82 78–82 78–82
Katla klass 3 3 3 3 3
Katla kaal kg 218 252 293 324 365
Katla mõõtmed:
- Kõrgus mm 1080 1080 1080 1080 1080
- Kõrgus koos jahutusspiraaliga mm 1340 1340 1340 1340 1340
- Laius mm 470 470 470 470 470
"A" voodri sügavus mm 477 577 677 777 877
Sügavus kokku mm 667 767 867 967 1067
Katla ühendussõlmed:
- Küttevee ühendus G2" G2" G2" G2" G2"
- Tagasivooluvee ühendus G2" G2" G2" G2" G2"
- Jahutusspiraali sisend G3/8" G3/8" G3/8" G3/8" G3/8"
- Jahutusspiraali väljund G3/8" G3/8" G3/8" G3/8" G3/8"

KANDED GARANTII- JA GARANTIIJÄRGSETE REMONTIDE NING IGA-
AASTASTE KONTROLLIMISTE KOHTA
Läbiviidud
operatsioon
Volitatud
hooldusfirma
Soovitused pakendi ja toote likvideerimiseks pärast nende kasutamise lõpetamist
Tellija allkiri Kande kuupäev
Reeglina antakse toote pakend vanapaberi vastuvõtupunkti. Katla metall-, vask- ja vasesulamist osad
antakse vanametalli vastuvõtupunkti. Põlemiskambri soojusisolatsioonimaterjal on keskkonnale
absoluutselt kahjutud, seepärast võib selle visata prügikasti.
Tahke kütuse katel THERM
Tüübitähis:THERM …DU
Tehasenumber:……………………….
Toote kvaliteedi- ja komplektsuse tunnistus
Toode vastab kehtivate tehniliste tingimuste ja standardite nõuetele, selle kasutamine normaaltingimustes
on ohutu. Tänu tootja poolt võetud meetmetele on tagatud käesoleva toote vastavus tehnilisele
dokumentatsioonile ja tehnilistele, sanitaar-hügieenilistele ja ohutustehnikanõuetele.
Toode on heaks kiidetud Masinaehituse katseinstituudi poolt, Brno, Tšehhi Vabariik, sertifitseerimisorgan
nr. 202:
THERM: 20 DU, 25 DU, 30 DU, 35 DU, 40 DU – tüübi kontrollimistunnistus kooskõlas seadmete
direktiiviga CSN EN 303-5:2000 vastavalt NV lk. 163/2002 Sb,: B-30-01051-04 (kivisüsi), B-30-00988-
04 (puit)
THERM: 20 DU, 25 DU, 30 DU, 35 DU, 40 DU – tüübi kontrollimistunnistus kooskõlas Euroopa
direktiiviga 97/23/ES (surve all töötavad seadmed): E-37-00989-04.
Tehniline kontroll
Kuupäev: …………………………..
Allkiri ja pitsat: ……………………