PROTOKOLL 7/2011-S06 Eesti Kultuurkapitali näitekunsti ...
PROTOKOLL 7/2011-S06 Eesti Kultuurkapitali näitekunsti ...
PROTOKOLL 7/2011-S06 Eesti Kultuurkapitali näitekunsti ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PROTOKOLL</strong> 7/<strong>2011</strong>-<strong>S06</strong><br />
<strong>Eesti</strong> <strong>Kultuurkapitali</strong> <strong>näitekunsti</strong> sihtkapitali nõukogu koosolek<br />
Koht ja aeg: Tallinn, 13. september <strong>2011</strong><br />
Kohal viibisid: Anu Ruusmaa, Liina Jääts, Kaarel Oja, Guido Kangur, Taavi Eelmaa, Andrus Jõhvik ja<br />
Merle Karusoo<br />
Juhataja: Kaarel Oja<br />
Protokollis: Piret Maiberg<br />
Koosoleku algus 10.00 lõpp 18.00<br />
Päevakorras:<br />
1. <strong>2011</strong>.a. III jaotuse taotluste läbivaatamine ja rahastamine<br />
2. Sihtkapitali algatatud loominguliste stipendiumite ja toetuste otsustamine<br />
3. Stipendiumilepingu muutmisavalduse läbivaatamine<br />
4. Aruande kinnitamine<br />
5. Eelmiste, 13. 07.<strong>2011</strong>, 17.08.<strong>2011</strong> toimunud koosolekute otsuste protokollide<br />
ülevaatamine ja kinnitamine<br />
1. <strong>2011</strong>.a. III jaotuse taotluste läbivaatamine ja rahastamine<br />
<strong>2011</strong> a. III jaotuseks laekus <strong>näitekunsti</strong> sihtkapitalile taotlusi 190 tk, summas 845 789, 09 eurot.<br />
Otsustati sihtkapitali vahenditest eraldada stipendiume alljärgnevalt:<br />
− taotluste alusel summas 255 603,38 eurot ( lisa nr 1)<br />
− elutöötoetusteks summas 13 920 eurot ( lisa nr 2)<br />
2. Sihtkapitali algatatud stipendiumite ja toetuste otsustamine (lisa 1)<br />
Otsustati sihtkapitali vahenditest eraldada stipendiume<br />
- sihtkapitali algatusel summas 12 860 eurot ( lisa nr 1)<br />
2.1 Loominguline stipendium a`1000 eurot<br />
• Liisi Eelmaa<br />
• Erki Laur<br />
• Indrek Taalmaa<br />
2.2 Noorte loominguline stipendium a’400 eurot<br />
• Sandra Üksküla - Uusberg<br />
• Ele Viskus<br />
• Liisa Soolepp
2.3 Tänutoetused a`450 eurot<br />
• Saima Kranig<br />
• Helle Laas<br />
• Jaaks Vaus<br />
2.4. Pedagoogistipendium a` 650 eurot<br />
• Kaie Mihkelson<br />
• Tamara Kõrreveski<br />
2.5. Voldemar Panso nimeline preemia a 1000 eurot<br />
2.6. Helmi Tohvelmanni nimeline preemia a 850 eurot<br />
2.7. 13 õppestipendiumit a 320 eurot<br />
3. Sihtkapital vaatas läbi lepingutingimuste muutmise avalduse ja langetas alljärgneva otsuse:<br />
3.1. SA <strong>Eesti</strong> Teatri Festivali avaldus (registreeritud nr 9-16.6/0960) lepingu nr <strong>S06</strong>-11/0267L<br />
stipendiumi kasutamise aja pikendamiseks.<br />
Otsustati: Pikendada stipendiumi lepingu nr <strong>S06</strong>-11/0267L stipendiumi kasutamise aega kuni<br />
30.10.<strong>2011</strong>.<br />
4. Aruande kinnitamine<br />
4.1. Vaadati läbi SA Loomine sõlmitud lepingu nr <strong>S06</strong>-10/0123 aruanne ning otsustati aruanne<br />
aktsepteerida ja lugeda leping lõpetatuks.<br />
5. Eelmiste, 13. 07.<strong>2011</strong>, 17.08.<strong>2011</strong> toimunud koosolekute otsuste protokollide ülevaatamine<br />
ja kinnitamine<br />
5.1. Vaadati läbi 13.07.<strong>2011</strong> <strong>näitekunsti</strong> sihtkapitali nõukogu koosoleku otsuste protokoll nr<br />
5/<strong>2011</strong>-<strong>S06</strong><br />
Otsustati: jätta 13.07.<strong>2011</strong> sihtkapitali nõukogu otsused muutmata.<br />
5.2. Vaadati läbi 17.08.<strong>2011</strong> <strong>näitekunsti</strong> sihtkapitali nõukogu koosoleku otsuste protokoll nr<br />
6/<strong>2011</strong>-<strong>S06</strong><br />
Otsustati: jätta 17.08.<strong>2011</strong> sihtkapitali nõukogu otsused muutmata.<br />
Piret Maiberg Kaarel Oja<br />
protokollija <strong>näitekunsti</strong> sihtkapitali esimees
Lisa 1<br />
Sihtkapital Näitekunst<br />
Eraldus III-<strong>2011</strong><br />
Protokolli kpv. 13.09.<strong>2011</strong><br />
Protokolli nr. 7/<strong>2011</strong>-<strong>S06</strong><br />
Jrk<br />
. Nr Taotluse nr. Taotleja Kasutamise eesmärk<br />
1 <strong>S06</strong>-63/0707 Alalooga, Erik<br />
2 <strong>S06</strong>-63/0546 Elling, Kristel<br />
3 <strong>S06</strong>-63/0720<br />
4 <strong>S06</strong>-63/0664<br />
5 <strong>S06</strong>-63/0656<br />
Essenson,<br />
Katrin<br />
Feldmann,<br />
Doris<br />
Heinsalu,<br />
Kristina-Maria<br />
6 <strong>S06</strong>-63/0573 Hütt, Henri<br />
7 <strong>S06</strong>-63/0594<br />
8 <strong>S06</strong>-63/0595<br />
Jalasto,<br />
Kristiina<br />
Jalasto,<br />
Kristiina<br />
etenduse "Kuusnurk"<br />
ettevalmistamine ja<br />
etendamine Polymeri<br />
Kultuuritehases.<br />
osalemine Bob Krakoweri<br />
5.päevasel filminäitlemise<br />
meistriklassil New Yorgis<br />
etenduse "Questions of<br />
Travel" idee<br />
väljatöötamine ja<br />
ettevalmistamine<br />
professionaalne<br />
enesetäiendamine<br />
kontaktimprovisatsiooni<br />
festivalil Madridis<br />
nüüdistantsuprojekti<br />
FailIN/OUT teostamine<br />
Novembri tantsufestivali<br />
raames Pärnu<br />
linnaruumis<br />
õpingud Aalto Ülikoolis<br />
Helsingis<br />
osalemine koolitusel<br />
"Näitekirjanike kasvulava<br />
III" Tartus<br />
dramaturgiaõpingud<br />
vahetusüliõplasena<br />
ülikoolis Freie Universität<br />
Berlin<br />
Kasutamis<br />
e aeg<br />
Taotletav<br />
summa<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.03.2012 6 000,00 7/0<br />
1.08.<strong>2011</strong> -<br />
15.11.<strong>2011</strong> 650,00 7/0<br />
1.08.<strong>2011</strong> -<br />
15.12.<strong>2011</strong> 3 100,00 7/0<br />
Hääletu<br />
s<br />
poolt/v<br />
astu Stipendiumi saaja Kasutamise eesmärk<br />
24.11.<strong>2011</strong><br />
-<br />
28.11.<strong>2011</strong> 1 000,00 7/0 Feldmann, Doris<br />
15.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
11.11.<strong>2011</strong> 755,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.01.2012 1 500,00 7/0 Hütt, Henri<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> 100,00 7/0<br />
30.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.02.2012 1 200,00 7/0 Jalasto, Kristiina<br />
Lepingu<br />
summa 63<br />
professionaalne<br />
enesetäiendamine<br />
kontaktimprovisatsioo<br />
ni festivalil Madridis 840,00 840,00<br />
õpingud Aalto<br />
Ülikoolis Helsingis 1 000,00 1 000,00<br />
dramaturgiaõpingud<br />
vahetusüliõplasena<br />
ülikoolis Freie<br />
Universität Berlin 1 000,00 1 000,00<br />
Kasutamis<br />
e aeg<br />
St<br />
lii<br />
k<br />
01.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.01.2012 ss<br />
01.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.02.2012 ss
9 <strong>S06</strong>-63/0630 Juurak, Krõõt<br />
10 <strong>S06</strong>-63/0622<br />
Jõepera,<br />
Marion<br />
11 <strong>S06</strong>-63/0706 Järs, Eneli<br />
12 <strong>S06</strong>-63/0725<br />
13 <strong>S06</strong>-63/0729<br />
Jürna, Auri<br />
Rebecca<br />
Kabel,<br />
Katariina<br />
14 <strong>S06</strong>-63/0624 Kalda, Kadri<br />
15 <strong>S06</strong>-63/0547 Kann, Kaja<br />
16 <strong>S06</strong>-63/0737 Kranig, Saima<br />
17 <strong>S06</strong>-63/0732 Kruus, Jane<br />
18 <strong>S06</strong>-63/0598 Kärner, Kristel<br />
magistriõpingud<br />
Sandberg Instituudis<br />
Amsterdamis<br />
teatrite külastus<br />
magistriõpingute raames<br />
<strong>2011</strong>. aasta<br />
sügissemestril Inglismaal<br />
ja Walesis<br />
Eneli Järs osalemine KRT<br />
festivalil ja IETM<br />
kohtumisel Krakowis<br />
oktoobris <strong>2011</strong><br />
intervjuukogumiku<br />
"Lavastajaraamat" teise<br />
osa toimetamine<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse ja<br />
etenduse "Alvsborgsborn"<br />
vaatamine<br />
nukuteatrite festivali<br />
Mondial des Théātres de<br />
Marionettes´i külastus<br />
Charleville-Mézičres<br />
etenduse "a House..."<br />
loomine<br />
juubeligala välisesinejate<br />
transpordikulud<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse ja<br />
etenduse "Alvsborgsborn"<br />
vaatamine<br />
Irina Abõzova<br />
meigikursusel osalemine<br />
22.09.<strong>2011</strong><br />
- 1.06.2012 1 713,00 7/0 Juurak, Krõõt<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.02.2012 300,00 7/0 Jõepera, Marion<br />
10.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.10.<strong>2011</strong> 693,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 500,00 7/0<br />
Jürna, Auri<br />
Rebecca<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 230,00 7/0 Kabel, Katariina<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.09.<strong>2011</strong> 400,00 7/0 Kalda, Kadri<br />
20.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
10.12.<strong>2011</strong> 3 750,00 7/0 Kann, Kaja<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 2 466,00 7/0<br />
7/0 Valkeapää, Juha<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 230,00 7/0 Kruus, Jane<br />
10.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.10.<strong>2011</strong> 667,00 7/0 Kärner, Kristel<br />
magistriõpingud<br />
Sandberg Instituudis<br />
Amsterdamis 1 500,00 1 500,00<br />
teatrite külastus<br />
magistriõpingute<br />
raames <strong>2011</strong>. aasta<br />
sügissemestril<br />
Inglismaal ja Walesis 300,00 300,00<br />
22.09.<strong>2011</strong><br />
- 1.06.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.02.2012 ss<br />
intervjuukogumiku<br />
"Lavastajaraamat"<br />
teise osa toimetamine 500,00 500,00 ts<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse<br />
ja etenduse<br />
"Alvsborgsborn"<br />
vaatamine 200,00 200,00<br />
nukuteatrite festivali<br />
Mondial des Théātres<br />
de Marionettes´i<br />
külastus Charleville-<br />
Mézičres 400,00 400,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> ss<br />
etenduse "a House..."<br />
loomine 1 500,00 1 500,00 ts<br />
etenduse "a House..."<br />
loomine 1 500,00 1 500,00 ts<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse<br />
ja etenduse<br />
"Alvsborgsborn"<br />
vaatamine 200,00 200,00<br />
Irina Abõzova<br />
meigikursusel<br />
osalemine 500,00 500,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
01.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
30.10.<strong>2011</strong> ss
19 <strong>S06</strong>-63/0544<br />
20 <strong>S06</strong>-63/0634<br />
21 <strong>S06</strong>-63/0733<br />
Land-Reisser,<br />
Annika<br />
Leesalu,<br />
Diana<br />
Leesalu,<br />
Diana<br />
22 <strong>S06</strong>-63/0726 Lepik, Kärt<br />
23 <strong>S06</strong>-63/0696 Leppik, Einike<br />
24 <strong>S06</strong>-63/0633<br />
25 <strong>S06</strong>-63/0693<br />
26 <strong>S06</strong>-63/0640<br />
27 <strong>S06</strong>-63/0605<br />
Liivak, Maria<br />
Lee<br />
Linder, Eva-<br />
Liisa<br />
Meedt, Liina-<br />
Karina<br />
Mihhaljova,<br />
Irina<br />
28 <strong>S06</strong>-63/0612 Mägi, Aarne<br />
Charleville-Mézičres<br />
Festivali külastus<br />
osalemine koolitusel<br />
"Näitekirjanike kasvulava<br />
III" 06.-09. septembril<br />
Tartus<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse ja<br />
etenduse "Alvsborgsborn"<br />
vaatamine<br />
õpingud Londoni South<br />
Banki ülikoolis<br />
audiovisuaalse etendusperformance'i<br />
Pidusöök<br />
ettevalmistamine ja<br />
teostamine Kanuti<br />
SAALis<br />
osalemine<br />
Läänemeremaade<br />
naisnäitekirjanike<br />
seminaril sügisel <strong>2011</strong> ja<br />
kevadel 2012<br />
Vilniuse rahvusvahelise<br />
teatrifestivali Sirenos<br />
<strong>2011</strong> külastamine<br />
magistriõpingud<br />
Gothenburgi Ülikooli<br />
Valandi Kunstikoolis<br />
lavastuse "Mõisnik ja<br />
mees" väljatoomine<br />
osalemine teatrifestivalil<br />
Buenos Aireses:<br />
lennupiletid<br />
1.08.<strong>2011</strong> -<br />
1.10.<strong>2011</strong> 537,27 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.09.<strong>2011</strong> 100,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 230,00 7/0 Leesalu, Diana<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.07.2012 3 521,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 2 150,00 6/0<br />
15.11.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.03.2012 800,00 7/0 Liivak, Maria Lee<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
5.10.<strong>2011</strong> 108,00 7/0<br />
29.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
29.12.<strong>2011</strong> 626,89 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.12.<strong>2011</strong> 2 050,00 7/0<br />
25.07.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.10.<strong>2011</strong> 1 202,00 7/0<br />
Meedt, Liina-<br />
Karina<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse<br />
ja etenduse<br />
"Alvsborgsborn"<br />
vaatamine 200,00 200,00<br />
osalemine<br />
Läänemeremaade<br />
naisnäitekirjanike<br />
seminaril sügisel <strong>2011</strong><br />
ja kevadel 2012 800,00 800,00<br />
magistriõpingud<br />
Gothenburgi Ülikooli<br />
Valandi Kunstikoolis 500,00 500,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
15.11.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.03.2012 ss<br />
29.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
29.12.<strong>2011</strong> ss
29 <strong>S06</strong>-63/0700<br />
30 <strong>S06</strong>-63/0722<br />
Noormets,<br />
Eve<br />
Oidsalu,<br />
Meelis<br />
31 <strong>S06</strong>-63/0731 Ojari, Indrek<br />
32 <strong>S06</strong>-63/0559 Ollesk, Tiina<br />
33 <strong>S06</strong>-63/0646 Pert, Küllikki<br />
34 <strong>S06</strong>-63/0641 Pert, Küllikki<br />
35 <strong>S06</strong>-63/0669 Piik, Paavo<br />
36 <strong>S06</strong>-63/0672 Piik, Paavo<br />
37 <strong>S06</strong>-63/0734 Pius, Märt<br />
osalemine põhjamaade<br />
tantsuplatvormil<br />
Vilniuse rahvusvahelise<br />
teatrifestivali Sirenos<br />
<strong>2011</strong> külastamine<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse ja<br />
etenduse "Alvsborgsborn"<br />
vaatamine<br />
tantsulavastuse "Enne kui<br />
minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine - Helen<br />
Reitsnik<br />
kaaskoreograafistipendiu<br />
m<br />
National Reisopera<br />
külastamine<br />
Richard Wagner<br />
"Siegfried"<br />
Dirigent- Ed Spanjaard<br />
Lavastaja- Antony<br />
McDonald<br />
osalemine Dick Smithi<br />
The Advanced<br />
Professional Make-up<br />
kursusel<br />
osalemine koolitusel<br />
"Näitekirjanike kasvulava<br />
III" Tartus<br />
dramaturgiaõpingud<br />
vahetusüliõpilasena<br />
ülikoolis Freie Universität<br />
Berlin<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse ja<br />
etenduse "Alvsborgsborn"<br />
vaatamine<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
29.12.<strong>2011</strong> 325,00 7/0 Noormets, Eve<br />
15.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
25.10.<strong>2011</strong> 58,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 230,00 7/0 Ojari, Indrek<br />
25.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.12.<strong>2011</strong> 500,00 7/0 Reitsnik, Helen<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.10.<strong>2011</strong> 342,84 7/0 Pert, Küllikki<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.09.2013 1 110,44 7/0 Pert, Küllikki<br />
6.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.10.<strong>2011</strong> 100,00 7/0<br />
30.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.02.2012 1 200,00 7/0 Piik, Paavo<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 230,00 7/0 Pius, Märt<br />
osalemine<br />
põhjamaade<br />
tantsuplatvormil 250,00 250,00<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse<br />
ja etenduse<br />
"Alvsborgsborn"<br />
vaatamine 100,00 100,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
29.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
tantsulavastuse "Enne<br />
kui minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine 400,00 400,00 ts<br />
National Reisopera<br />
külastamine 342,84 342,84<br />
osalemine Dick Smithi<br />
The Advanced<br />
Professional Make-up<br />
kursusel 1 000,00 1 000,00<br />
dramaturgiaõpingud<br />
vahetusüliõpilasena<br />
ülikoolis Freie<br />
Universität Berlin 1 000,00 1 000,00<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse<br />
ja etenduse<br />
"Alvsborgsborn"<br />
vaatamine 200,00 200,00<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.11.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.09.2012 ss<br />
30.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.02.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss
38 <strong>S06</strong>-63/0607<br />
39 <strong>S06</strong>-63/0567<br />
Prangel,<br />
Margus<br />
Põldmaa,<br />
Raivo<br />
40 <strong>S06</strong>-63/0571 Saar, Marilii<br />
41 <strong>S06</strong>-63/0736<br />
42 <strong>S06</strong>-63/0698<br />
43 <strong>S06</strong>-63/0730<br />
Schmidt,<br />
Maiken<br />
osalemine<br />
rahvusvahelisel<br />
teatrifestivalil FIBA<br />
Buenos Aireses<br />
osalemine<br />
rahvusvahelisel<br />
teatrifestivalil Buenos<br />
Aireses 27.09-14.10.<strong>2011</strong><br />
õpingud Birmingham<br />
School of Acting'us<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse ja<br />
etenduse "Alvsborgsborn"<br />
vaatamine<br />
Zaneva,<br />
Sandra loominguline stipendium<br />
Tabor,<br />
Margus<br />
44 <strong>S06</strong>-63/0665 Teller, Madli<br />
45 <strong>S06</strong>-63/0570<br />
46 <strong>S06</strong>-63/0623<br />
Tepandi,<br />
Tõnu<br />
Toome, Hedi-<br />
Liis<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse ja<br />
etenduse "Alvsborgsborn"<br />
vaatamine<br />
ajaloolise tantsu festivali<br />
külastamine<br />
õpperaamatu "ALGUSES<br />
ON HÄÄL" väljaandmine<br />
Vilniuse rahvusvahelise<br />
teatrifestivali SIRENOS<br />
külastamine <strong>2011</strong><br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 1 238,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
14.10.<strong>2011</strong> 1 402,33 7/0 Põldmaa, Raivo<br />
1.08.<strong>2011</strong> -<br />
30.06.2012 3 702,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 230,00 7/0 Schmidt, Maiken<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
26.10.<strong>2011</strong> 1 600,00 7/0 Zaneva, Sandra<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 230,00 7/0 Tabor, Margus<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 225,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 5 300,00 7/0 Tepandi, Tõnu<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 108,00 7/0 Toome, Hedi-Liis<br />
osalemine<br />
rahvusvahelisel<br />
teatrifestivalil Buenos<br />
Aireses 1 000,00 1 000,00<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse<br />
ja etenduse<br />
"Alvsborgsborn"<br />
vaatamine 200,00 200,00<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
14.10.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
loominguline<br />
stipendium 1 000,00 1 000,00 ts<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse<br />
ja etenduse<br />
"Alvsborgsborn"<br />
vaatamine 100,00 100,00<br />
õpperaamatu<br />
"ALGUSES ON<br />
HÄÄL" väljaandmine 3 000,00 3 000,00<br />
Vilniuse<br />
rahvusvahelise<br />
teatrifestivali<br />
SIRENOS<br />
külastamine <strong>2011</strong> 100,00 100,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> ss
47 <strong>S06</strong>-63/0615<br />
48 <strong>S06</strong>-63/0549<br />
49 <strong>S06</strong>-63/0619<br />
50 <strong>S06</strong>-63/0629<br />
51 <strong>S06</strong>-63/0643<br />
Toomingas,<br />
Irina<br />
Toompere,<br />
Üüve-Lydia<br />
Tross,<br />
Toomas<br />
Tõnisson,<br />
Maarja<br />
Tõnisson,<br />
Taavi<br />
52 <strong>S06</strong>-63/0739 Undusk, Ingel<br />
53 <strong>S06</strong>-63/0572 Upkin, Sergei<br />
54 <strong>S06</strong>-63/0579<br />
55 <strong>S06</strong>-63/0556<br />
Urbla Keller,<br />
Britt<br />
Uustani,<br />
Teele<br />
56 <strong>S06</strong>-63/0545 Vaarik, Marta<br />
57 <strong>S06</strong>-63/0697<br />
Valme,<br />
Renate<br />
rahvusvahelisel<br />
teatrifestivalil<br />
"Teater.Tšehhov.Jalta"<br />
osalemine<br />
enesetäiendamine<br />
Prantsusmaal<br />
osalemine teatrifestivalil<br />
Daegus Lõuna-Koreas<br />
tantsuõpingud Berliini<br />
Kunstide Ülikoolis,<br />
Saksamaal<br />
õpingud St. Peterburgi<br />
Teatrikunstide<br />
Akadeemias, nukurežii<br />
erialal<br />
õpingud Helsingi<br />
Teatrikõrgkoolis<br />
draamaõppe erialal<br />
õpingud A.J.Vaganova<br />
nimelise Vene Balleti<br />
Akadeemia<br />
magistrantuuris<br />
festivali Mondial des<br />
Theatres de<br />
Marionnettes'i<br />
külastamine Charleville-<br />
Mézičres'is<br />
õpingud Londoni Ülikooli<br />
Draama ja Kõnekunsti<br />
Koolis nukukunsti erialal<br />
õpingud Vene Lavakunsti<br />
Akadeemias (GITIS)<br />
Moskvas<br />
stipendium<br />
tantsulavastuse "Pakk"<br />
koreograafile ja<br />
lavastajale<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.10.<strong>2011</strong> 350,00 7/0 Toomingas, Irina<br />
24.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
18.12.<strong>2011</strong> 340,00 7/0<br />
Toompere, Üüve-<br />
Lydia<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 1 314,00 7/0 Tross, Toomas<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.03.2012 1 600,00 7/0 Tõnisson, Maarja<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
10.07.2012 2 125,00 7/0 Tõnisson, Taavi<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 300,00 7/0 Undusk, Ingel<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.06.2012 1 367,20 7/0 Upkin, Sergei<br />
15.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
23.10.<strong>2011</strong> 681,12 7/0 Urbla Keller, Britt<br />
31.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
20.06.2012 2 000,00 7/0 Uustani, Teele<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.06.2012 3 000,00 7/0<br />
9.09.<strong>2011</strong> -<br />
9.11.<strong>2011</strong> 400,00 7/0<br />
rahvusvahelisel<br />
teatrifestivalil<br />
"Teater.Tšehhov.Jalta<br />
" osalemine 300,00 300,00<br />
enesetäiendamine<br />
Prantsusmaal 340,00 340,00<br />
osalemine<br />
teatrifestivalil Daegus<br />
Lõuna-Koreas 1 314,00 1 314,00<br />
tantsuõpingud Berliini<br />
Kunstide Ülikoolis,<br />
Saksamaal 1 500,00 1 500,00<br />
õpingud St. Peterburgi<br />
Teatrikunstide<br />
Akadeemias,<br />
nukurežii erialal 2 000,00 2 000,00<br />
õpingud Helsingi<br />
Teatrikõrgkoolis<br />
draamaõppe erialal 300,00 300,00<br />
õpingud<br />
A.J.Vaganova<br />
nimelise Vene Balleti<br />
Akadeemia<br />
magistrantuuris 1 000,00 1 000,00<br />
festivali Mondial des<br />
Theatres de<br />
Marionnettes'i<br />
külastamine<br />
Charleville-Mézičres'is 327,40 327,40<br />
õpingud Londoni<br />
Ülikooli Draama ja<br />
Kõnekunsti Koolis<br />
nukukunsti erialal 2 000,00 2 000,00<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.11.<strong>2011</strong> ss<br />
24.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
18.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.03.2012 ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
10.07.2012 ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.06.2012 ss<br />
15.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
23.10.<strong>2011</strong> ss<br />
31.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
20.06.2012 ss
58 <strong>S06</strong>-63/0735<br />
Velberg,<br />
Kaspar<br />
59 <strong>S06</strong>-63/0575 Viskus, Ele<br />
60 <strong>S06</strong>-63/0565<br />
61 <strong>S06</strong>-63/0674<br />
Võsa, Hanna-<br />
Liina<br />
Õunapuu,<br />
Ervin<br />
62 <strong>S06</strong>-63/0621 Al Sol MTÜ<br />
63 <strong>S06</strong>-63/0569 Arena MTÜ<br />
64 <strong>S06</strong>-63/0676<br />
65 <strong>S06</strong>-63/0712<br />
66 <strong>S06</strong>-63/0677<br />
Banaanikala<br />
MTÜ<br />
Banaanikala<br />
MTÜ<br />
Corelli Music<br />
OÜ<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse ja<br />
etenduse "Alvsborgsborn"<br />
vaatamine<br />
Steffi Wieseri (AT) ja Ele<br />
Viskuse(EE)<br />
ühisetenduse "Ku(u)r"<br />
loomiseks:<br />
transpordikulud<br />
õpingud New School<br />
Ülikooli muusikateatri<br />
bakalaureuse<br />
programmis<br />
Iisrael - Püha Maa<br />
kultuurireis: lennupiletid<br />
ja majutus<br />
osalemine ja transport<br />
rahvusvahelisele folkloori<br />
konkurss-festivalile<br />
"Tausen"<br />
improteatri treeningu- ja<br />
etendusteprojekt<br />
"Impropositivo"<br />
etendamine<br />
uuslavastuse, Puškini<br />
"Muinasjutt kuldsest<br />
kalakesest", väljatoomine<br />
ja etendamine<br />
Rünno Saaremäe<br />
näidendi "Jaanituli"<br />
lavastamine ja<br />
etendamine vene keeles<br />
ilmaliku müsteeriumi<br />
"Armastajad ja<br />
elupõletajad" ettekannete<br />
lavastustamine<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 230,00 7/0 Velberg, Kaspar<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
29.02.2012 560,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.01.2012 576,92 7/0 Võsa, Hanna-Liina<br />
27.10.<strong>2011</strong><br />
- 3.11.<strong>2011</strong> 1 008,53 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> 190,00 7/0<br />
15.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
20.11.<strong>2011</strong> 5 523,57 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
10.12.<strong>2011</strong> 2 095,84 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> 5 402,48 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 2 480,00 7/0<br />
õppereis Rootsi Royal<br />
Dramatic Theater'isse<br />
ja etenduse<br />
"Alvsborgsborn"<br />
vaatamine 200,00 200,00<br />
õpingud New School<br />
Ülikooli muusikateatri<br />
bakalaureuse<br />
programmis 576,92 576,92<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.01.2012 ss
67 <strong>S06</strong>-63/0596<br />
68 <strong>S06</strong>-63/0682<br />
69 <strong>S06</strong>-63/0719<br />
70 <strong>S06</strong>-63/0705<br />
71 <strong>S06</strong>-63/0650<br />
72 <strong>S06</strong>-63/0659<br />
73 <strong>S06</strong>-63/0738<br />
74 <strong>S06</strong>-63/0657<br />
75 <strong>S06</strong>-63/0600<br />
76 <strong>S06</strong>-63/0610<br />
Drakadeemia<br />
MTÜ<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Etendusasutu<br />
ste Liit<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Kutseliste<br />
Tantsijate<br />
Loomeliit<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Kutseliste<br />
Tantsijate<br />
Loomeliit<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Lavastajate<br />
Liit<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Lavastuskuns<br />
tnike Liit MTÜ<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Muusika- ja<br />
Teatriakadee<br />
mia<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Näitlejate Liit<br />
<strong>Eesti</strong> Riiklik<br />
Nukuteater<br />
<strong>Eesti</strong> Riiklik<br />
Nukuteater<br />
Drakadeemia õppeaasta<br />
<strong>2011</strong>/2012 õppejõudude<br />
ja külaliste tasustamine<br />
Euroopa Tööandjate<br />
Liitude Liiga (PEARLE*)<br />
konverentsi korraldamine<br />
<strong>2011</strong>. aasta IV. kvartali<br />
tegevustoetus<br />
<strong>Eesti</strong> balleti ajaloo<br />
raamatu kirjastamise<br />
esimene etapp<br />
<strong>Eesti</strong> Lavastajate Liidu<br />
tegevustoetus<br />
Lavastuskunstnike Liidu<br />
tegevustoetus<br />
EMTA lavakunstikooli<br />
õppereis Londoni Rose<br />
Bruford College'isse<br />
<strong>Eesti</strong> Näitlejate Liidu<br />
tegevustoetus<br />
Tallinn Treff Festival 2012<br />
ettevalmistamine ja<br />
läbiviimine<br />
NUKU 60 ja <strong>Eesti</strong> teatri<br />
aastapreemiate<br />
galaetendus<br />
12.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
30.06.2012 8 981,00 7/0 Drakadeemia MTÜ<br />
25.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
31.12.<strong>2011</strong> 5 500,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 1 739,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 2 175,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 2 236,91 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 1 597,79 7/0<br />
1.01.2012 -<br />
1.04.2012 12 438,00 6/0<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Etendusasutuste<br />
Liit<br />
<strong>Eesti</strong> Kutseliste<br />
Tantsijate Loomeliit<br />
<strong>Eesti</strong> Kutseliste<br />
Tantsijate Loomeliit<br />
<strong>Eesti</strong> Lavastajate<br />
Liit<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Lavastuskunstnike<br />
Liit MTÜ<br />
<strong>Eesti</strong> Muusika- ja<br />
Teatriakadeemia<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 3 195,58 7/0 <strong>Eesti</strong> Näitlejate Liit<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.07.2012 38 000,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.03.2012 9 000,00 7/0<br />
<strong>Eesti</strong> Riiklik<br />
Nukuteater<br />
Drakadeemia<br />
õppeaasta <strong>2011</strong>/2012<br />
õppejõudude ja<br />
külaliste tasustamine 3 000,00 3 000,00<br />
Euroopa Tööandjate<br />
Liitude Liiga<br />
(PEARLE*)<br />
konverentsi<br />
korraldamine 2 000,00 2 000,00<br />
<strong>2011</strong>. aasta IV.<br />
kvartali tegevustoetus 1 350,00 1 350,00<br />
<strong>Eesti</strong> balleti ajaloo<br />
raamatu kirjastamise<br />
esimene etapp 2 175,00 2 175,00<br />
<strong>Eesti</strong> Lavastajate Liidu<br />
tegevustoetus 1 900,00 1 900,00<br />
Lavastuskunstnike<br />
Liidu tegevustoetus 1 350,00 1 350,00<br />
EMTA lavakunstikooli<br />
õppereis Londoni<br />
Rose Bruford<br />
College'isse 11 700,00 11 700,00<br />
<strong>Eesti</strong> Näitlejate Liidu<br />
tegevustoetus 2 700,00 2 700,00<br />
NUKU 60 ja <strong>Eesti</strong><br />
teatri aastapreemiate<br />
galaetendus 3 000,00 3 000,00<br />
12.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
30.06.2012 ss<br />
01.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.01.2012 -<br />
1.04.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.03.2012 ss
77 <strong>S06</strong>-63/0652<br />
78 <strong>S06</strong>-63/0611<br />
79 <strong>S06</strong>-63/0602<br />
80 <strong>S06</strong>-63/0715<br />
81 <strong>S06</strong>-63/0714<br />
82 <strong>S06</strong>-63/0702<br />
83 <strong>S06</strong>-63/0683<br />
84 <strong>S06</strong>-63/0687<br />
<strong>Eesti</strong> Riiklik<br />
Nukuteater<br />
<strong>Eesti</strong> Riiklik<br />
Nukuteater<br />
<strong>Eesti</strong> Riiklik<br />
Nukuteater<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Tantsuagentu<br />
uri<br />
Tantsukeskus<br />
SA<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Tantsuagentu<br />
uri<br />
Tantsukeskus<br />
SA<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Tantsuagentu<br />
uri<br />
Tantsukeskus<br />
SA<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Tantsukunstni<br />
ke Liit<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri<br />
Agentuur SA<br />
osalemine etendusega<br />
"Jussikese seitse sõpra"<br />
UNIMA maailma<br />
nukuteatrite festivalil<br />
Chengdus Hiinas<br />
lavastuse "Ajuloputus"<br />
autori ja helilooja Allan<br />
Segalli honorar<br />
Helle Laasi elutöö<br />
väärtustamine tema 70<br />
aasta juubeli puhul<br />
üleriigilise laste-ja noorte<br />
tantsufestivali "Koolitants<br />
2012" korraldamine ja<br />
läbiviimine<br />
stipendiumid<br />
koreograafidele Teet<br />
Kask, Laura Kvelstein,<br />
Mihkel Ernits<br />
E.T.A. Tantsukooli<br />
tegevustoetus<br />
õppeaastaks <strong>2011</strong>/2012<br />
<strong>Eesti</strong> Tantsukunstnike<br />
Liidu <strong>2011</strong>.aasta IV<br />
kvartali tegevustoetus<br />
konverentsi "teater / kool"<br />
korraldamine<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.07.2012 9 050,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.12.<strong>2011</strong> 7 500,00 7/0<br />
5.11.<strong>2011</strong> -<br />
5.11.<strong>2011</strong> 7 000,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.05.2012 3 000,00 7/0<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Tantsuagentuuri<br />
Tantsukeskus SA<br />
üleriigilise laste-ja<br />
noorte tantsufestivali<br />
"Koolitants 2012"<br />
korraldamine ja<br />
läbiviimine 3 000,00 3 000,00<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.05.2012 ss<br />
20.09.<strong>2011</strong><br />
- 1.12.<strong>2011</strong> 2 241,32 7/0 Kask, Teet koreograafistipendium 800,00 800,00 ts<br />
5.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.07.2012 7 700,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 2 600,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.11.<strong>2011</strong> 1 040,00 7/0<br />
7/0 Kvelstein, Laura koreograafistipendium 400,00 400,00 ts<br />
7/0 Ernits, Mihkel koreograafistipendium 400,00 400,00 ts<br />
<strong>Eesti</strong><br />
Tantsuagentuuri<br />
Tantsukeskus SA<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri<br />
Agentuur SA<br />
E.T.A. Tantsukooli<br />
tegevustoetus<br />
õppeaastaks<br />
<strong>2011</strong>/2012 5 000,00 5 000,00<br />
konverentsi "teater /<br />
kool" korraldamine 1 040,00 1 040,00<br />
5.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.07.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.12.<strong>2011</strong> ss
85 <strong>S06</strong>-63/0685<br />
86 <strong>S06</strong>-63/0684<br />
87 <strong>S06</strong>-63/0604<br />
88 <strong>S06</strong>-63/0603<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri<br />
Festival SA<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri<br />
Festival SA<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri-<br />
ja<br />
Muusikamuus<br />
eum<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri-<br />
ja<br />
Muusikamuus<br />
eum<br />
89 <strong>S06</strong>-63/0638 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
90 <strong>S06</strong>-63/0584 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
91 <strong>S06</strong>-63/0589 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
92 <strong>S06</strong>-63/0582 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
DRAAMA 2012<br />
ettevalmistamine ja<br />
korraldamine<br />
kontsertetenduse<br />
"Surmatants"<br />
lavastusmeeskonna<br />
honorarid<br />
rahvusvahelise seminari<br />
"Teatrifoto kunsti ja ajaloo<br />
jäädvustajana<br />
digisajandil"<br />
korraldamine<br />
Jaan Sauli kirjade<br />
avaldamine arhiivitrükiste<br />
sarjas ELAVIK<br />
Teatriuurijate Ühenduse<br />
aastakonverentsi "<strong>Eesti</strong><br />
teater sajandivahetusel:<br />
Suur pauk?" korraldamine<br />
teatri nimeliste auhindade<br />
ja auhindade<br />
vormistamise<br />
kalkulatsioon 27. märtsiks<br />
2012. a.<br />
Balti Teatri Festivali <strong>Eesti</strong><br />
delegatsiooni sõidukulude<br />
katmine<br />
<strong>Eesti</strong> Teatriliidu <strong>2011</strong>.a.<br />
IV kvartali tegevustoetus<br />
1.01.2012 -<br />
20.11.2012 83 087,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.12.<strong>2011</strong> 4 600,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.01.2012 740,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.01.2012 3 094,60 7/0<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri- ja<br />
Muusikamuuseum<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri- ja<br />
Muusikamuuseum<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 2 500,00 7/0 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
1.01.2012 -<br />
30.04.2012 17 949,00 7/0 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
7/0<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
10.12.<strong>2011</strong> 400,00 7/0 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 16 241,67 7/0 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
rahvusvahelise<br />
seminari "Teatrifoto<br />
kunsti ja ajaloo<br />
jäädvustajana<br />
digisajandil"<br />
korraldamine 740,00 740,00<br />
Jaan Sauli kirjade<br />
avaldamine<br />
arhiivitrükiste sarjas<br />
ELAVIK 2 500,00 2 500,00<br />
Teatriuurijate<br />
Ühenduse<br />
aastakonverentsi<br />
"<strong>Eesti</strong> teater<br />
sajandivahetusel:<br />
Suur pauk?"<br />
korraldamine 2 000,00 2 000,00<br />
teatri nimeliste<br />
auhindade<br />
vormistamine 1 500,00 1 500,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.01.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.01.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
30.04.2012 ss<br />
teatri nimeliste<br />
auhinnafond 12 000,00 12 000,00 ts<br />
Balti Teatri Festivali<br />
<strong>Eesti</strong> delegatsiooni<br />
sõidukulude katmine 400,00 400,00<br />
<strong>Eesti</strong> Teatriliidu<br />
<strong>2011</strong>.a. IV kvartali<br />
tegevustoetus 11 000,00 11 000,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
30.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss
93 <strong>S06</strong>-63/0586 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
94 <strong>S06</strong>-63/0587 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
95 <strong>S06</strong>-63/0591 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
96 <strong>S06</strong>-63/0639 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
97 <strong>S06</strong>-63/0718 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
98 <strong>S06</strong>-63/0588 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
99 <strong>S06</strong>-63/0590 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
100 <strong>S06</strong>-63/0654<br />
101 <strong>S06</strong>-63/0606<br />
102 <strong>S06</strong>-63/0628<br />
103 <strong>S06</strong>-63/0620<br />
Elegantia<br />
MTÜ<br />
Elva huviala-<br />
ja<br />
kultuurikeskus<br />
Sinilind<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri Biograafilise<br />
Leksikoni töörühma<br />
tasustamine <strong>2011</strong>.a.<br />
teatriseenioride ühenduse<br />
tegevustoetus<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri Biograafilise<br />
Leksikoni autorite,<br />
toimetajate tasustamine<br />
2012.aastal.<br />
Teatriuurijate Ühenduse<br />
IV kvartali tegevustoetus<br />
<strong>Eesti</strong> Teatrikriitikute<br />
Ühenduse tegevustoetus<br />
raamatu "Kuulake ennast<br />
muusikasse"<br />
väljaandmine<br />
raamatu "<strong>Eesti</strong> teater I"<br />
väljaandmine<br />
loomingulised<br />
stipendiumid ilmaliku<br />
müsteeriumi<br />
ettevalmistamiseks<br />
harrastusteatrite<br />
monoteatrite festivali<br />
korrakdamine Elvas<br />
Evestuudio<br />
MTÜ notafe 2012 korraldamine<br />
Evestuudio<br />
MTÜ<br />
lavastuse "Arizona"<br />
taastamine ja etendamine<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 30 221,52 7/0 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 1 000,00 7/0 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
1.01.2012 -<br />
31.12.2012 59 969,17 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 790,50 7/0 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 950,00 7/0 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 4 390,35 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
29.11.<strong>2011</strong> 5 091,23 7/0 <strong>Eesti</strong> Teatriliit<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.10.<strong>2011</strong> 1 500,00 7/0<br />
15.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
30.10.<strong>2011</strong> 500,00 7/0<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
30.08.2012 23 000,00 7/0<br />
15.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
28.02.2012 2 450,85 7/0 Evestuudio MTÜ<br />
<strong>Eesti</strong> Teatri<br />
Biograafilise Leksikoni<br />
töörühma tasustamine<br />
<strong>2011</strong>.a. 6 659,52 6 659,52<br />
teatriseenioride<br />
ühenduse<br />
tegevustoetus 1 000,00 1 000,00<br />
Teatriuurijate<br />
Ühenduse IV kvartali<br />
tegevustoetus 790,50 790,50<br />
<strong>Eesti</strong> Teatrikriitikute<br />
Ühenduse<br />
tegevustoetus 800,00 800,00<br />
raamatu "<strong>Eesti</strong> teater<br />
I" väljaandmine 4 000,00 4 000,00<br />
lavastuse "Arizona"<br />
taastamine ja<br />
etendamine 500,00 500,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
29.12.<strong>2011</strong> ss<br />
15.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
28.02.2012 ss
104 <strong>S06</strong>-63/0632<br />
105 <strong>S06</strong>-63/0557<br />
106 <strong>S06</strong>-63/0558<br />
107 <strong>S06</strong>-63/0560<br />
108 <strong>S06</strong>-63/0561<br />
109 <strong>S06</strong>-63/0562<br />
110 <strong>S06</strong>-63/0563<br />
111 <strong>S06</strong>-63/0667<br />
112 <strong>S06</strong>-63/0728<br />
Fine 5<br />
Tantsuteater<br />
SA<br />
Fine 5<br />
Tantsuteater<br />
SA<br />
Fine 5<br />
Tantsuteater<br />
SA<br />
Fine 5<br />
Tantsuteater<br />
SA<br />
Fine 5<br />
Tantsuteater<br />
SA<br />
Fine 5<br />
Tantsuteater<br />
SA<br />
Fine 5<br />
Tantsuteater<br />
SA<br />
Hereditas<br />
MTÜ<br />
Kesk-<strong>Eesti</strong><br />
Teatritrupp<br />
festival "20 aastat<br />
kaasaegset tantsu <strong>Eesti</strong>s"<br />
osalemine Jekaterinburgi<br />
kaasaegse tantsu<br />
festivalil<br />
tantsulavastuse "Enne kui<br />
minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine - Rene<br />
Nõmmik,<br />
lavastajastipendium<br />
tantsulavastuse "Enne kui<br />
minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine - Tiina<br />
Ollesk<br />
koreograafistipendium<br />
tantsulavastuse "Enne kui<br />
minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine - Rain<br />
Saukas, kaaskoreograafi<br />
stipendium<br />
tantsulavastuse "Enne kui<br />
minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine: Simo<br />
Kruusement,<br />
kaaskoreograafi<br />
stipendium<br />
tanstulavastuse "Enne kui<br />
minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine - Shawn<br />
Pinchbeck, helikujunduse<br />
loomine<br />
festivali TriaLogos<br />
korraldamien (<strong>näitekunsti</strong><br />
esitluste osaline<br />
rahastamine)<br />
teatrietenduse<br />
"Kontrabass"<br />
lavaletoomine<br />
1.02.2012 -<br />
20.06.2012 5 000,00 7/0<br />
25.08.<strong>2011</strong><br />
- 5.12.<strong>2011</strong> 1 056,00 7/0<br />
7/0 Noormets, Kadri<br />
7/0 Noormets, Andres<br />
Fine 5 Tantsuteater<br />
SA<br />
Fine 5 Tantsuteater<br />
SA<br />
25.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.12.<strong>2011</strong> 800,00 7/0 Nõmmik, Rene<br />
25.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.12.<strong>2011</strong> 800,00 7/0 Ollesk, Tiina<br />
25.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.12.<strong>2011</strong> 500,00 7/0 Saukas, Rain<br />
25.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.12.<strong>2011</strong> 500,00 7/0 Kruusement, Simo<br />
25.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.12.<strong>2011</strong> 400,00 7/0 Pinchbeck, Shawn<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.11.<strong>2011</strong> 3 000,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 1 663,00 7/0<br />
lavastuse "Arizona"<br />
lavastajastipendium 500,00 500,00 ts<br />
lavastuse "Arizona"<br />
lavastajastipendium 500,00 500,00 ts<br />
festival "20 aastat<br />
kaasaegset tantsu<br />
<strong>Eesti</strong>s" 5 000,00 5 000,00<br />
osalemine<br />
Jekaterinburgi<br />
kaasaegse tantsu<br />
festivalil 950,00 950,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
20.06.2012 ss<br />
25.08.<strong>2011</strong><br />
- 5.12.<strong>2011</strong> ss<br />
tantsulavastuse "Enne<br />
kui minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine:<br />
lavastajastipendium 700,00 700,00 ts<br />
tantsulavastuse "Enne<br />
kui minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine:<br />
koreograafistipendium 700,00 700,00 ts<br />
tantsulavastuse "Enne<br />
kui minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine:<br />
koreograafistipendium 400,00 400,00 ts<br />
tantsulavastuse "Enne<br />
kui minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine:<br />
koreograafistipendium 400,00 400,00 ts<br />
tantsulavastuse "Enne<br />
kui minna, ma ütlen"<br />
väljatoomine:<br />
heliloojastipendium 300,00 300,00 ts
113 <strong>S06</strong>-63/0721<br />
114 <strong>S06</strong>-63/0599<br />
115 <strong>S06</strong>-63/0608<br />
116 <strong>S06</strong>-63/0680<br />
117 <strong>S06</strong>-63/0661<br />
118 <strong>S06</strong>-63/0688<br />
119 <strong>S06</strong>-63/0689<br />
120 <strong>S06</strong>-63/0690<br />
121 <strong>S06</strong>-63/0692<br />
122 <strong>S06</strong>-63/0583<br />
Kirbutsirkus<br />
MTÜ<br />
Kirjastuse<br />
Kunst AS<br />
Kultuur aitab<br />
hingata MTÜ<br />
Kultuurileht<br />
SA<br />
Kuressaare<br />
Linnateater<br />
Käina Huvi- ja<br />
Kultuurikesku<br />
s<br />
Käina Huvi- ja<br />
Kultuurikesku<br />
s<br />
Käina Huvi- ja<br />
Kultuurikesku<br />
s<br />
Käina Huvi- ja<br />
Kultuurikesku<br />
s<br />
Loominguline<br />
Ühendus<br />
MTÜ Oma<br />
Lava<br />
Installatsiooni<br />
Murepunktide kett<br />
teostamine<br />
Kaheköitelise<br />
ooperileksikoni<br />
väljaandmine<br />
projekti "Rongiteater"<br />
palga ja autoritasude<br />
katmine<br />
ajakirja<br />
"Teater.Muusika.Kino"<br />
bibliograafia 2007-<strong>2011</strong><br />
väljaandmine<br />
lavastuse "Oma saar"<br />
näitlejastipendium Peeter<br />
Tammearule<br />
Alexis Steeves`i<br />
loomingulise töö<br />
toetamine HTF-i<br />
lavastuste produktsioonis<br />
Kanuti Gildi saali<br />
stsenograaf Pille Kose<br />
töö toetamine HTF-i<br />
lavastuste etendumisel<br />
kanuti Gildi saalis<br />
valguskunstniku Emil<br />
Kallase töö toetamine<br />
HTF-i lavastuste<br />
etendumisel Kanuti Gildi<br />
saalis<br />
Renate Valme<br />
loomingulise töö<br />
toetamine lavastuse<br />
"Pakk" produktsioonis<br />
Kanuti Gildi saali<br />
osalemine New Yorgi<br />
<strong>Eesti</strong> Kultuuripäevadel:<br />
sõidukulud<br />
1.05.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 800,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.2012 5 000,00 7/0<br />
15.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
31.12.<strong>2011</strong> 11 415,00 7/0<br />
1.01.2012 -<br />
30.04.2012 427,00 7/0 Kultuurileht SA<br />
5.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.10.<strong>2011</strong> 1 000,00 7/0<br />
22.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
20.12.<strong>2011</strong> 268,06 7/0<br />
22.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
20.12.<strong>2011</strong> 268,06 7/0<br />
22.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
20.12.<strong>2011</strong> 178,70 7/0<br />
22.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
20.12.<strong>2011</strong> 268,06 7/0<br />
15.12.<strong>2011</strong><br />
-<br />
30.04.2012 5 384,00 7/0<br />
Kuressaare<br />
Linnateater<br />
ajakirja<br />
"Teater.Muusika.Kino"<br />
bibliograafia 2007-<br />
<strong>2011</strong> väljaandmine 427,00 427,00<br />
lavastuse "Oma saar"<br />
näitlejastipendium 1 000,00 1 000,00<br />
1.01.2012 -<br />
30.04.2012 ss<br />
5.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.10.<strong>2011</strong> ss
123 <strong>S06</strong>-63/0704<br />
124 <strong>S06</strong>-63/0617<br />
125 <strong>S06</strong>-63/0668<br />
126 <strong>S06</strong>-63/0673<br />
127 <strong>S06</strong>-63/0647<br />
Miksteater<br />
MTÜ<br />
Mittetulundus<br />
ühing<br />
Arabesk<br />
Noor Ballett<br />
MTÜ<br />
Noor Ballett<br />
MTÜ<br />
Noorte<br />
Segakoor Vox<br />
Populi MTÜ<br />
128 <strong>S06</strong>-63/0564 Nädaline OÜ<br />
129 <strong>S06</strong>-63/0555<br />
130 <strong>S06</strong>-63/0627<br />
131 <strong>S06</strong>-63/0581<br />
132 <strong>S06</strong>-63/0660<br />
Originaalne<br />
Keskus OÜ<br />
PolygonTeate<br />
r MTÜ<br />
Pärnu<br />
Kaasaegse<br />
Tantsu Ühing<br />
MTÜ<br />
Rahvusooper<br />
Estonia<br />
lavastuse Austrite vedu<br />
ettevalmistamine<br />
rahvusvahelise<br />
balletikoolide kontserdi<br />
Arabesk korraldamine<br />
Noor Ballett Fouetté<br />
20.juubeli Balletigala<br />
korraldamine<br />
Rahvusooperis Estonia<br />
Noor Ballett Fouetté<br />
20.juubeli tantsuetendus<br />
"Ollallaa, ce passe<br />
comme ca" Vene Teatris<br />
laste jõulukontserdi<br />
"SÄRASILMNE"<br />
korraldus- ja<br />
transpordikulude katmine<br />
teatriküljed <strong>Eesti</strong><br />
teatritesse<br />
ajalehe "Kultuuri KesKus"<br />
honorarifond<br />
S.Beckett "Lõppmäng"<br />
lavastamine ja<br />
etendamine Tallinna<br />
Kultuurikatlas nov-dets<br />
<strong>2011</strong><br />
novembri tantsufestivali<br />
<strong>2011</strong> korraldamine<br />
koreograaf-lavastaja Tiit<br />
Helimetsa töötasu<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.05.2012 3 040,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 850,00 7/0<br />
20.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
31.12.<strong>2011</strong> 10 800,00 7/0<br />
Mittetulundusühing<br />
Arabesk<br />
20.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
29.11.<strong>2011</strong> 5 000,00 7/0 Veiler, Tõnu<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
31.01.2012 960,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 3 030,00 7/0 Nädaline OÜ<br />
1.07.<strong>2011</strong> -<br />
30.09.<strong>2011</strong> 691,50 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 6 817,00 7/0<br />
01.10.<strong>2011</strong><br />
-<br />
30.01.2012 3 515,14 7/0<br />
13.09.<strong>2011</strong><br />
- 2.10.<strong>2011</strong> 2 717,00 7/0<br />
Originaalne Keskus<br />
OÜ<br />
rahvusvahelise<br />
balletikoolide<br />
kontserdi Arabesk<br />
korraldamine:<br />
kutseliste lavastajate<br />
tasu ning transport 400,00 400,00<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
Noor Ballett Fouetté<br />
20.juubeli<br />
tantsuetendus<br />
"Ollallaa, ce passe<br />
comme ca" Vene<br />
Teatris<br />
lavastajastipendium 1 500,00 1 500,00 ts<br />
teatriküljed <strong>Eesti</strong><br />
teatritesse 2 100,00 2 100,00<br />
ajalehe "Kultuuri<br />
KesKus" honorarifond 400,00 400,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.07.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> ss
133 <strong>S06</strong>-63/0662<br />
134 <strong>S06</strong>-63/0666<br />
135 <strong>S06</strong>-63/0686<br />
136 <strong>S06</strong>-63/0681<br />
137 <strong>S06</strong>-63/0727<br />
138 <strong>S06</strong>-63/0710<br />
139 <strong>S06</strong>-63/0740<br />
140 <strong>S06</strong>-63/0670<br />
Rahvusooper<br />
Estonia<br />
Rahvusooper<br />
Estonia<br />
Rakvere<br />
Teatrimaja SA<br />
Rhizome<br />
MTÜ<br />
Saltatores<br />
Revalienses<br />
MTÜ<br />
Selts Loomine<br />
SA<br />
Sillamäe<br />
Teater-<br />
Stuudio Teine<br />
Taevas MTÜ<br />
Sõltumatu<br />
Tantsu<br />
Ühendus<br />
MTÜ<br />
külalisrepetiitorpedagoogi<br />
Daniel Otevreli<br />
töötasu<br />
külalisrepetiitor -<br />
pedagoog Maina Gielgud<br />
töötasu<br />
festivali Baltoscandal<br />
2012 korraldamine<br />
stipendiumid lavastuse<br />
"Täna õhtul: Seeri<br />
Feibok" autor-lavastajale,<br />
trupile ja kunstnikule<br />
kontserdi "Teekond läbi<br />
aegade" korraldamine<br />
Loone Otsa<br />
jõuluetenduse Rupertuse<br />
Heategu väljatoomine ja<br />
etendamine detsembris<br />
<strong>2011</strong><br />
rahvusvahelise<br />
harrastusteatrite festivali<br />
korraldamine<br />
residentuuriprojekt<br />
tantsukunstnikele<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 1 000,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 600,00 7/0<br />
1.01.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 19 174,00 7/0<br />
Rakvere<br />
Teatrimaja SA<br />
7.10.<strong>2011</strong> -<br />
3.12.<strong>2011</strong> 7 700,00 7/0 Rhizome MTÜ<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 3 300,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.01.2012 7 348,00 7/0<br />
1.06.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 4 000,00 7/0<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
1.08.2012 4 000,00 7/0<br />
7/0 Veski, Johannes<br />
7/0 Suits, Kristjan<br />
Saltatores<br />
Revalienses MTÜ<br />
Sõltumatu Tantsu<br />
Ühendus MTÜ<br />
festivali Baltoscandal<br />
2012 korraldamine 19 174,00 19 174,00<br />
lavastuse "Täna<br />
õhtul: Seeri Feibok"<br />
ettevalmistamine 800,00 800,00<br />
1.01.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
7.10.<strong>2011</strong> -<br />
3.12.<strong>2011</strong> ss<br />
lavastuse "Täna õhtul:<br />
Seeri Feibok"<br />
lavastajastipendium 2 200,00 2 200,00 ts<br />
lavastuse "Täna õhtul:<br />
Seeri Feibok"<br />
kunstnikustipendium 1 000,00 1 000,00 ts<br />
kontserdi "Teekond<br />
läbi aegade"<br />
korraldamine 2 000,00 2 000,00<br />
residentuuriprojekt<br />
tantsukunstnikele 2 000,00 2 000,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
1.08.2012 ss
141 <strong>S06</strong>-63/0635<br />
142 <strong>S06</strong>-63/0636<br />
143 <strong>S06</strong>-63/0637<br />
144 <strong>S06</strong>-63/0597<br />
145 <strong>S06</strong>-63/0675<br />
146 <strong>S06</strong>-63/0651<br />
147 <strong>S06</strong>-63/0601<br />
148 <strong>S06</strong>-63/0648<br />
149 <strong>S06</strong>-63/0548<br />
150 <strong>S06</strong>-63/0708<br />
Sõltumatu<br />
Tantsu<br />
Ühendus<br />
MTÜ<br />
Sõltumatu<br />
Tantsu<br />
Ühendus<br />
MTÜ<br />
Sõltumatu<br />
Tantsu<br />
Ühendus<br />
MTÜ<br />
Sõltumatu<br />
Tantsu<br />
Ühendus<br />
MTÜ<br />
Tallinna<br />
Filharmoonia<br />
Tallinna<br />
Linnamuuseu<br />
m<br />
Tallinna<br />
Linnateater<br />
Tallinna<br />
Tantsuteater<br />
MTÜ<br />
Tammsaare<br />
Teater<br />
Tango Tallinn<br />
MTÜ<br />
"The Chinese Rooms"<br />
etenduste esitamine<br />
Tallinnas<br />
Karl Saks lavastuse "The<br />
Drone of Monk Nestor"<br />
esitamine Mariboris ja<br />
Riias<br />
Premiere 2012<br />
väljatoomine<br />
Christin Luntsi ja Triinu<br />
Aron osalemine Fresh<br />
Tracks Europe<br />
kogunemisel Utrechtis<br />
stipendium Tallinna<br />
Filharmoonia avapäeva<br />
kontserdi<br />
lavastajale/etendajale<br />
"Mida imet", kirjanduslik<br />
teatriprojekt noortele<br />
lavastuse "Giselle"<br />
helilooja-muusikalise<br />
kujundaja Renzo van<br />
Steenbergeni stipendium<br />
tantsulavastuse<br />
ettevalmistamine<br />
Rein Aguri<br />
lavastajastipendium ja<br />
Killu Mägi<br />
kunstnikustipendium<br />
lavastusele "Purjetamine<br />
vabadusse"<br />
Tangosadam 2012<br />
kultuuriprogramm<br />
1.03.2012 -<br />
1.05.2012 2 650,00 7/0<br />
2.11.<strong>2011</strong> -<br />
2.02.2012 2 280,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.04.2012 5 950,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.12.<strong>2011</strong> 1 200,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 200,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.01.2012 700,00 7/0<br />
15.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
30.11.<strong>2011</strong> 600,00 7/0<br />
Sõltumatu Tantsu<br />
Ühendus MTÜ<br />
Sõltumatu Tantsu<br />
Ühendus MTÜ<br />
Sõltumatu Tantsu<br />
Ühendus MTÜ<br />
Sõltumatu Tantsu<br />
Ühendus MTÜ<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
31.01.2012 7 134,82 7/0 Harchenko, Dmitri<br />
10.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.01.2012 1 800,00 7/0<br />
1.01.2012 -<br />
30.07.2012 1 500,00 7/0 Tango Tallinn MTÜ<br />
"The Chinese Rooms"<br />
etenduste esitamine<br />
Tallinnas 2 650,00 2 650,00<br />
Karl Saks lavastuse<br />
"The Drone of Monk<br />
Nestor" esitamine<br />
Mariboris ja Riias 2 280,00 2 280,00<br />
Premiere 2012<br />
väljatoomine 3 000,00 3 000,00<br />
Christin Luntsi ja<br />
Triinu Aron osalemine<br />
Fresh Tracks Europe<br />
kogunemisel Utrechtis 900,00 900,00<br />
1.03.2012 -<br />
1.05.2012 ss<br />
2.11.<strong>2011</strong> -<br />
2.02.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.04.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.12.<strong>2011</strong> ss<br />
tantsulavastuse<br />
ettevalmistamine:<br />
lavastajastipendium 1 500,00 1 500,00 ts<br />
Tangosadam 2012<br />
kultuuriprogramm 500,00 500,00<br />
01.12.2012<br />
-<br />
30.07.2012 ss
151 <strong>S06</strong>-63/0613<br />
Tartu<br />
Kultuuritehas<br />
MTÜ<br />
152 <strong>S06</strong>-63/0679 Tartu Ülikool<br />
153 <strong>S06</strong>-63/0699<br />
154 <strong>S06</strong>-63/0642<br />
155 <strong>S06</strong>-63/0663<br />
156 <strong>S06</strong>-63/0671<br />
157 <strong>S06</strong>-63/0716<br />
158 <strong>S06</strong>-63/0592<br />
159 <strong>S06</strong>-63/0554<br />
Teater<br />
Vanalinnastuu<br />
dio<br />
Teater<br />
Vanalinnastuu<br />
dio<br />
Teater<br />
Vanalinnastuu<br />
dio<br />
Teater<br />
Vanalinnastuu<br />
dio<br />
Teater<br />
Vanalinnastuu<br />
dio<br />
Teater<br />
Vanemuine<br />
Teater<br />
Vanemuine<br />
kultuurilehe Müürileht<br />
välja andmine <strong>2011</strong><br />
aastal<br />
lavastuse "Veel kord<br />
armastusest"<br />
külalislavastaja<br />
stipendium ja reisikulude<br />
katmine<br />
lavastusega "Kuidas<br />
seletada pilte surnud<br />
jänesele" esinemine<br />
Odeoni teatris<br />
Gob Squad'i lavastuse<br />
"Gob Squad's Kitchen<br />
(You've Never Had It So<br />
Good)" etendamine<br />
Põhuteatris<br />
Uku Uusbergi ja Jarek<br />
Kasari ooperi etendamine<br />
NO99 Põhuteatri<br />
ettevalmistamine,<br />
rajamine, töös hoidmine<br />
ja programmi läbiviimine<br />
Mati Undi<br />
"Teatriglossaariumi"<br />
prantsuskeelse tõlke<br />
väljaandmine<br />
Briti balletipedagoog<br />
Radostina Parvanova<br />
workshoppide<br />
tasustamine<br />
Sofi Oksase "Puhastuse"<br />
etendamine Euroopa<br />
Kultuuripealinnas Turus<br />
22.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
30.12.<strong>2011</strong> 488,00 7/0<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
1.12.<strong>2011</strong> 2 480,00 7/0 Tartu Ülikool<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> 7 800,00 7/0<br />
1.08.<strong>2011</strong> -<br />
30.10.<strong>2011</strong> 7 000,00 7/0<br />
22.08.<strong>2011</strong><br />
-<br />
30.10.<strong>2011</strong> 9 000,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.12.<strong>2011</strong> 3 173,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.12.<strong>2011</strong> 5 900,00 7/0<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
25.11.<strong>2011</strong> 1 950,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.11.<strong>2011</strong> 4 000,00 7/0<br />
Teater<br />
Vanalinnastuudio<br />
Teater<br />
Vanalinnastuudio<br />
lavastuse "Veel kord<br />
armastusest"<br />
külalislavastaja<br />
stipendium ja<br />
reisikulude katmine 2 000,00 2 000,00<br />
lavastusega "Kuidas<br />
seletada pilte surnud<br />
jänesele" esinemine<br />
Odeoni teatris:<br />
lennupiletid 7 800,00 7 800,00<br />
Gob Squad'i lavastuse<br />
"Gob Squad's Kitchen<br />
(You've Never Had It<br />
So Good)"<br />
etendamine<br />
Põhuteatris 4 000,00 4 000,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
15.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> ss<br />
1.08.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> ss
160 <strong>S06</strong>-63/0585<br />
161 <strong>S06</strong>-63/0645<br />
162 <strong>S06</strong>-63/0711<br />
163 <strong>S06</strong>-63/0644<br />
164 <strong>S06</strong>-63/0691<br />
165 <strong>S06</strong>-63/0593<br />
Teater Varius<br />
MTÜ<br />
Teine Tants<br />
MTÜ<br />
Teine Tants<br />
MTÜ<br />
Teine Tants<br />
MTÜ<br />
Teine Tants<br />
MTÜ<br />
Teoteater<br />
MTÜ<br />
166 <strong>S06</strong>-63/0703 Theatrum SA<br />
167 <strong>S06</strong>-63/0609<br />
168 <strong>S06</strong>-63/0551<br />
Tori<br />
Sotsiaalmaja<br />
Tuleviku<br />
Ballett MTÜ<br />
169 <strong>S06</strong>-63/0574 Tänapäev AS<br />
170 <strong>S06</strong>-63/0576 Tänapäev AS<br />
Lavastus Alfred Sällikust<br />
ja tema kaasaegsetest.<br />
Tööpealkiri "Lõbusad<br />
Estoonlased"<br />
residentuuriprojekt<br />
SAALis<br />
Kanuti Gildi SAALi<br />
kaasaegse tantsu<br />
produktsioonid<br />
minifestivalil "Igaunu<br />
Balzams II" Riias<br />
teatr.doc lavastused<br />
Kanuti Gildi SAALis<br />
külalisetenduste<br />
läbiviimine Kanuti Gildi<br />
SAALis sügis-talv<br />
<strong>2011</strong>/2012<br />
kusntnikustipendium<br />
lavastuse "Söö mind ära"<br />
eest Jane Kaasile<br />
Andri Luubi "Pruuniks"<br />
uuslavastuse loomine ja<br />
etendamine<br />
vabariikliku<br />
erivajadustega inimeste<br />
teatripäeva <strong>2011</strong><br />
korraldamine<br />
Kaie Kõrbi balletistuudio<br />
tegevustoetus <strong>2011</strong>-2012<br />
õppeaastaks<br />
Sulev Luige monograafia<br />
avaldamine<br />
Sulev Nõmmiku<br />
elulooraamatu<br />
avaldamistoetus<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
6.12.<strong>2011</strong> 5 245,63 7/0<br />
1.01.2012 -<br />
30.06.2012 5 000,00 7/0 Teine Tants MTÜ<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
30.12.<strong>2011</strong> 3 730,00 7/0 Teine Tants MTÜ<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
10.11.<strong>2011</strong> 8 730,00 7/0 Teine Tants MTÜ<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.03.2012 3 116,00 7/0 Teine Tants MTÜ<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.12.<strong>2011</strong> 500,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
29.02.2012 10 000,00 7/0 Theatrum SA<br />
12.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
28.10.<strong>2011</strong> 198,00 7/0<br />
1.08.<strong>2011</strong> -<br />
3.06.2012 4 000,00 7/0<br />
Tuleviku Ballett<br />
MTÜ<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.11.<strong>2011</strong> 5 000,00 7/0 Tänapäev AS<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.11.<strong>2011</strong> 4 000,00 7/0<br />
lavastus Alfred<br />
Sällikust ja tema<br />
kaasaegsetest.<br />
Tööpealkiri "Lõbusad<br />
Estoonlased"<br />
ettevalmistamine 2 500,00 2 500,00 ts<br />
residentuuriprojekt<br />
SAALis 2 000,00 2 000,00<br />
Kanuti Gildi SAALi<br />
kaasaegse tantsu<br />
produktsioonid<br />
minifestivalil "Igaunu<br />
Balzams II" Riias 3 000,00 3 000,00<br />
teatr.doc lavastused<br />
Kanuti Gildi SAALis 8 730,00 8 730,00<br />
külalisetenduste<br />
läbiviimine Kanuti<br />
Gildi SAALis sügistalv<br />
<strong>2011</strong>/2012 2 000,00 2 000,00<br />
Andri Luubi "Pruuniks"<br />
uuslavastuse loomine<br />
ja etendamine: töö- ja<br />
etendustasud 4 000,00 4 000,00<br />
Kaie Kõrbi<br />
balletistuudio<br />
tegevustoetus <strong>2011</strong>-<br />
2012 õppeaastaks 4 000,00 4 000,00<br />
Sulev Luige<br />
monograafia<br />
avaldamine 2 000,00 2 000,00<br />
1.01.2012 -<br />
30.06.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
30.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
10.11.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.03.2012 ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
29.02.2012 ss<br />
1.08.<strong>2011</strong> -<br />
3.06.2012 ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
15.11.<strong>2011</strong> ss
171 <strong>S06</strong>-63/0552<br />
172 <strong>S06</strong>-63/0701<br />
173 <strong>S06</strong>-63/0553<br />
174 <strong>S06</strong>-63/0694<br />
175 <strong>S06</strong>-63/0695<br />
176 <strong>S06</strong>-63/0713<br />
177 <strong>S06</strong>-63/0577<br />
178 <strong>S06</strong>-63/0625<br />
179 <strong>S06</strong>-63/0626<br />
180 <strong>S06</strong>-63/0631<br />
181 <strong>S06</strong>-63/0658<br />
Uue<br />
Performantsi<br />
Selts MTÜ<br />
Uus Teater<br />
MTÜ<br />
Uus Teater<br />
MTÜ<br />
Uus Teater<br />
MTÜ<br />
Uus Teater<br />
MTÜ<br />
Uus Teater<br />
MTÜ<br />
Vana Baskini<br />
Teater OÜ<br />
VAT Teater<br />
MTÜ<br />
VAT Teater<br />
MTÜ<br />
Vene<br />
Noorsooteater<br />
MTÜ<br />
Vene Teater<br />
SA<br />
festivali NU Performance<br />
<strong>2011</strong> korraldamine<br />
Tartu Uue Teatri nädal<br />
Kanuti Gildi Saalis<br />
lavastuse IRD, K.<br />
osalemine<br />
rahvusvahelisel<br />
teatrifestivalil Balti<br />
Teatrisügis <strong>2011</strong> Riias<br />
lavastuse "Seitse<br />
ärajäänud lavastust"<br />
väljatoomine<br />
lavastuse "Vanemuise<br />
Biitlid" väljatoomine<br />
lavastuse "Penskarid.<br />
Papa Karla" väljatoomine<br />
L. Ots "Jaan Poska<br />
saaga" ettevalmistamine<br />
ja etendamine<br />
Andrus Kivirähki uue<br />
näidendi "Karin ja Pearu"<br />
lavastusamine<br />
Rahvusraamatukogu<br />
teatrisaalis<br />
VAT Teatri<br />
rahvusvahelise<br />
koostöölavastuse "Help!"<br />
etendused Budapestis ja<br />
Tallinnas<br />
noorsooetenduse Rein ja<br />
Riina etendamine<br />
Vladimir Võsotski<br />
sünnipäevale pühendatud<br />
kontserdi korraldamine<br />
1.06.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> 11 500,00 7/0<br />
Uue Performantsi<br />
Selts MTÜ<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> 2 800,00 7/0 Uus Teater MTÜ<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
30.12.<strong>2011</strong> 3 100,00 7/0 Uus Teater MTÜ<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
15.03.2012 11 000,00 7/0<br />
1.01.2012 -<br />
31.05.2012 13 000,00 7/0 Uus Teater MTÜ<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 5 200,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 12 000,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
30.01.2012 6 000,00 7/0<br />
5.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> 2 500,00 7/0 VAT Teater MTÜ<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> 5 000,00 7/0<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
1.02.2012 10 000,00 7/0<br />
festivali NU<br />
Performance <strong>2011</strong><br />
korraldamine 4 500,00 4 500,00<br />
Tartu Uue Teatri nädal<br />
Kanuti Gildi Saalis 2 000,00 2 000,00<br />
lavastuse IRD, K.<br />
osalemine<br />
rahvusvahelisel<br />
teatrifestivalil Balti<br />
Teatrisügis <strong>2011</strong> Riias 2 700,00 2 700,00<br />
lavastuse "Vanemuise<br />
Biitlid" väljatoomine 10 000,00 10 000,00<br />
VAT Teatri<br />
rahvusvahelise<br />
koostöölavastuse<br />
"Help!" etendused<br />
Budapestis ja<br />
Tallinnas 2 000,00 2 000,00<br />
1.06.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> ss<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
30.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.01.2012 -<br />
31.05.2012 ss<br />
5.09.<strong>2011</strong> -<br />
30.11.<strong>2011</strong> ss
182 <strong>S06</strong>-63/0655<br />
183 <strong>S06</strong>-63/0616<br />
184 <strong>S06</strong>-63/0566<br />
185 <strong>S06</strong>-63/0678<br />
186 <strong>S06</strong>-63/0709<br />
187 <strong>S06</strong>-63/0717<br />
188 <strong>S06</strong>-63/0578<br />
189 <strong>S06</strong>-63/0649<br />
Vene Teater<br />
SA<br />
Vene<br />
Teatrikool<br />
MTÜ<br />
Vilde Teater<br />
MTÜ<br />
Von Krahli<br />
Teater MTÜ<br />
Von Krahli<br />
Teater MTÜ<br />
Võru<br />
Kultuurimaja<br />
Kannel<br />
Ühendus<br />
R.A.A.A.M.<br />
MTÜ<br />
Ühendus<br />
R.A.A.A.M.<br />
MTÜ<br />
uuslavastuse "Viis õhtut"<br />
lavastaja stipendium<br />
"A Midsummer Night's<br />
Sex Komöödia" lavastuse<br />
ettevalmistamine ja<br />
mängimine<br />
lastelavastuse<br />
väljaandmine Vilde teatris<br />
osalemine<br />
rahvusvahelisel festivalil<br />
RING Nancys,<br />
Prantsusmaal<br />
lavastuse "Järgmine<br />
voor" ettevalmistamine<br />
lavastuse "Tõeline Lääs"<br />
väljatoomine<br />
osalemine<br />
rahvusvahelisel<br />
teatrifestivalil Buenos<br />
Aireses<br />
Libahundi ainetel valmiva<br />
lavastuse<br />
ettevalmistamine<br />
Teistest sihtkapitalidest edastatud taotlused<br />
190 <strong>S06</strong>-62/0742<br />
Must Käsi<br />
MTÜ<br />
<strong>Eesti</strong> filminäiteljate<br />
üritussari: oktoober<strong>2011</strong>detsember<br />
<strong>2011</strong>, Kino<br />
Sõprus<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
26.11.<strong>2011</strong> 4 000,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.03.2012 15 700,00 7/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.03.2012 2 000,00 7/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 2 705,00 6/0<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> 3 834,00 6/0<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.01.2012 2 191,20 7/0<br />
25.07.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.10.<strong>2011</strong> 2 476,00 7/0<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
10.02.2012 16 881,00 7/0<br />
Vene Teatrikool<br />
MTÜ<br />
Von Krahli Teater<br />
MTÜ<br />
Võru Kultuurimaja<br />
Kannel<br />
Ühendus<br />
R.A.A.A.M. MTÜ<br />
Ühendus<br />
R.A.A.A.M. MTÜ<br />
01.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
31.12.2012 5 580,00 7/0 Must Käsi MTÜ<br />
Kokku 845 789,09<br />
"A Midsummer Night's<br />
Sex Komöödia"<br />
lavastuse<br />
ettevalmistamine ja<br />
mängimine 8 000,00 8 000,00<br />
osalemine<br />
rahvusvahelisel<br />
festivalil RING<br />
Nancys, Prantsusmaal 2 705,00 2 705,00<br />
lavastuse "Tõeline<br />
Lääs" väljatoomine 2 191,20 2 191,20<br />
osalemine<br />
rahvusvahelisel<br />
teatrifestivalil Buenos<br />
Aireses: Märt Meose<br />
sõidukulud 1 000,00 1 000,00<br />
Libahundi ainetel<br />
valmiva lavastuse<br />
ettevalmistamine 10 000,00 10 000,00<br />
<strong>Eesti</strong> filminäiteljate<br />
üritussari:<br />
oktoober<strong>2011</strong>detsember<br />
<strong>2011</strong>, Kino<br />
Sõprus 2 000,00 2 000,00<br />
1.10.<strong>2011</strong> -<br />
1.03.2012 ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss<br />
1.09.<strong>2011</strong> -<br />
1.01.2012 ss<br />
25.07.<strong>2011</strong><br />
-<br />
15.10.<strong>2011</strong> ss<br />
1.11.<strong>2011</strong> -<br />
10.02.2012 ss<br />
01.09.<strong>2011</strong><br />
-<br />
31.12.<strong>2011</strong> ss
Näitekunsti sihtkapitali algatatud stipendiumid<br />
1 loominguline stipendium 7/0 Eelmaa, Liisi<br />
2 loominguline stipendium 7/0 Laur, Erki<br />
2 loominguline stipendium 7/0 Taalmaa, Indrek<br />
4<br />
5<br />
5<br />
noorte loominguline<br />
stipendium 7/0<br />
Üksküla - Uusberg,<br />
Sandra<br />
noorte loominguline<br />
stipendium 7/0 Viskus, Ele<br />
noorte loominguline<br />
stipendium 7/0 Soolepp, Liisa<br />
loominguline<br />
stipendium 1 000,00 1 000,00 TS<br />
loominguline<br />
stipendium 1 000,00 1 000,00 TS<br />
loominguline<br />
stipendium 1 000,00 1 000,00 TS<br />
noorte loominguline<br />
stipendium 400 400 TS<br />
noorte loominguline<br />
stipendium 400 400 TS<br />
noorte loominguline<br />
stipendium 400 400 TS<br />
6 tänutoetus 7/0 Kranig, Saima tänutoetus 450 450 TS<br />
7 tänutoetus 7/0 Laas, Helle tänutoetus 450 450 TS<br />
7 tänutoetus 7/0 Vaus, Jaak tänutoetus 450 450 TS<br />
pedagoogistipendium 7/0 Mihkelson, Kaie pedagoogistipendium 650 650<br />
pedagoogistipendium 7/0<br />
8 õppestipendium 7/0<br />
9 õppestipendium 7/0<br />
10 õppestipendium 7/0<br />
11 õppestipendium 7/0<br />
12 õppestipendium 7/0<br />
13<br />
14<br />
Helmi Tohvelmanni<br />
nimeline auhind<br />
Voldemar Panso nimeline<br />
7/0<br />
auhind 7/0<br />
Kõrreveski,<br />
Tamara pedagoogistipendium<br />
õppestipendium<br />
teatritundengile <strong>2011</strong><br />
650 650<br />
a sügissemestriks 320 320<br />
õppestipendium<br />
teatritundengile <strong>2011</strong><br />
a sügissemestriks 320 320<br />
õppestipendium<br />
teatritundengile <strong>2011</strong><br />
a sügissemestriks 320 320<br />
4 õppestipendiumit<br />
teatritundengile <strong>2011</strong><br />
a sügissemestriks 1280 1280<br />
6 õppestipendium<br />
teatritundengile <strong>2011</strong><br />
a sügissemestriks 1920 1920<br />
Helmi Tohvelmanni<br />
nimeline auhind<br />
Voldemar Panso<br />
850 850<br />
nimeline auhind 1000 1000<br />
Kokku 1 691 578,18 Kokku 268 463,38 268 463,38<br />
268 463,38 268 463,38