roots-urdu
roots-urdu
roots-urdu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
54<br />
ﮧﳰﲷ<br />
ﰃﻮہ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﰽ کﺮﳏ :ﰱﺎﲱ او ﻮہ کﻼﮨ ﻣ 2003-2012<br />
مﰷ ا ﺖﺳار ەاﺮ ﰱﺎﲱ 42 ﮏ 2012 ﱪﲰد 31 ﺮ 2003 یرﻮنﺟ ﲂ ﻣ نﺎﺘﺴﺎﭘ ﮧﮐ ﺎﻴ ﲔﻌﺗ ﮧﻳ چﴪر CPJ<br />
نﺎﻨﮐرﰷ یداﺪﻣا ﲔﺗ ﮉیﻣ ۔ہ<br />
ﮯﺋ ﻮہ کﻼﮨ ﻣ تﻻﺎ ﮧبتﺸﻣ ﰱﺎﲱ 12 ﺪﻳﺰﻣ ﻣ ﺮﻋ ﳻا ۔ہ<br />
ﮯﺋﻮہ کﻼﮨ ﻣ ﮯﻠﺴﻠﺳ <br />
ﰽ ںﻮﺴیﮐ نا تﺎوﴍ ﰽ سا روا ،ہ ﰽ ﺶیﭘ ﭨرﻮﭘر ﻖﻠﻌتﻣ تﻮﻣ ﮏا ﺮہ ﻣ ﻞﻳذ لﻮﺴپﻴ ۔ہ<br />
ﮯﺋﻮہ کﻼﮨ ﯽیﮭﺑ<br />
۔ ﰽ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﰽ کﺮﳏ ﮧﺘﺴاو مﰷ CPJ ﻣ ﻦﺟ<br />
،ﺲﻻ<br />
یﺮﻓ ،بﺎﮨو ﻞﻀﻓ<br />
ەرﻮﮕنﻣ 2003 یرﻮنﺟ 21<br />
ﺮﮩﺷ یﺰﮐﺮﻣ نﺎﺘﺴﺎﭘ ﰉﺮﻐﻣ لﲈﺷ ەو ﺐﺟ ﯽیﮭﺗ یدرﺎﻣ ﱃﻮﮔ ﺖﻗو سا ںورادﺮ قوﺪﻨﺑ مﻮﻠﻌﻣ ﻮ بﺎﮨو ،ﻒﻨﺼﻣ دازٓآ ﮏا<br />
سا ﯽیﮭﺑ ﰽ نوﺎﻌﻣ ناﻮﺟﻮﻧ سا روا راﺪﻧﰷد ۔ﺗ ﮯﺋﻮہ ٹﺑ ﻣ نﰷد ﮏا ےرﺎﻨﮐ کﮍﺳ ﻣ راز راﻮﻠﮕنﻣ ،ﺐﻳﺮﻗ ەرﻮﮕنﻣ<br />
۔ﯽیﮭﺗ<br />
ﱨﮔﻮہ تﻮﻣ ﻣ ﮯﻠﲪ<br />
ﯽﻣﻼﺳا روا ںورﮉﻴﻟ ﱮہﺬﻣ ﯽﻣﺎﻘﻣ ﻣ ﻦﺟ ﮭﺗ ﰽ ﻊﺋﺎﺷ ﺑﺎﺘﮐ ﴗا ﱨﮐ ﻣ ﻮﺘﺸ روا ودرا ،ﺗ ر ﻣ ەرﻮﮕنﻣ ﻮﺟ ، بﺎﮨو<br />
ﮯﺋﲈﻠ ﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻣ ﺲﺟ ،ﯽیﮭﺗ ﯽیﮭﺑ رادﺮ ﰷ ﻼﻣ ّ بﺎﺘﮐ ﮏا ﻣ ںﻮﺑﺎﺘﮐ ﰽ بﺎﮨو ۔ﯽیﮭﺗ ﱨﮔ ﰽ ﲎیﭼ ﮧتﮑن ﺮ ںﻮﳰﻈﻨﺗ ﻮﺠﮕنﺟ<br />
۔ﺎﮭﺗ<br />
ﺎﻴﻟ ﺮ رﺎﻴﺗ ەدﻮﺴﻣ ﮏا ﯽیﮭﺑ ﻣ ےر نﺎﺒﻟﺎﻃ روا ندﻻ ﻦ ﮧﻣﺎﺳا<br />
ںﻮﮩﻧا ۔ﺎﮭﺗ ﺎﻴﮔ ﺎﻴ ﮧﻳﺰﲡ ﰷ یزاﺪﻧا ﻞد ﰽ مﻼﺳا<br />
ﻞﻣ ںﺎیﮑﻤﮬد سﺮ ﱨﮐ ﺮ ﺎﻨﺑ ﰽ ﯽﮕﺘﺴاو<br />
ﺖﻓﺎﲱ ﻮ بﺎﮨو ﮧﮐ ﺎﺘﺑ ﻮ CPJ نﺎﻨﮐرﰷ ﱏﺎﺴا قﻮﻘﺣ روا ںﻮیﻓﺎﲱ ﯽﻣﺎﻘﻣ<br />
ﰣاو ﰃﻮ ﺲیﻟﻮﭘ ﺮ رﺎتﻓﺮﮔ ﻮ ںﻮﻠﺗﺎﻗ<br />
ﮧﮐ ﺎﻨﮩﭘ ﺮ یتﻧ سا نﺎﺘﺴﺎﭘ فٓآ ﻦﺸیﳈ ﺲٹﺋاد ﻦﻣﻮیﺣ رﺎﺘﳐ دﻮﺧ ۔ﮭﺗ<br />
ﯽہر<br />
۔ﰽ ﮩﻧ ﰃاوررﰷ<br />
لﲈﺷ ،ﱃﻮﻨﺗ ﺪﺎﺳ<br />
ەﲑﺸنﻣ ،2004<br />
یرﻮنﺟ 29<br />
نز ودرا ، ﺎ ﺎ م ەاﻮﳔﻮﺘﺨﭘﱪیﺧ با ﺟ ﻣ ﺮﮩﺷ ەﲑﺴنﻣ<br />
ﻮﺻ یﺪﴎ بﺮﻐﻣ لﲈﺷ نﺎﺘﺴﺎﭘ<br />
ﻖﺑﺎﻄﻣ ٹرﻮﭘر ﮧﻄﺑﺎﺿ ﰽ نﺎﺘﺴﺎﭘ فٓآ ﺲﺮ ﮉﭩﻳا ﳻﻮﺴا ۔ﺎﻴﮔ د ﺮ ﻞتﻗ ﻮ ﺮرﻮﭘر<br />
ﮧﻟﺎﺳ 35 لﲈﺷ زور ﰃﺎﻗﻼ ﮏا<br />
۔ﺌﮔ یرﺎﻣ ںﺎﻴﻟﻮﮔ ﱨﮐ ﻮ نا روا ﺎﻴﮔ ﻻﲀن ﺮہ ﻮ نا ﺮ کور رﰷ ﰽ ﱃﻮﻨﺗ ﺮ ەاﺮہﺎﺷ ﮏا<br />
ﻣ ﺲﺟ ،ﺗ<br />
ﮑﻟ ﲔﻣﺎﻀﻣ یﺪیﻘﻨﺗ<br />
ﻖﻠﻌتﻣ ﺪﻳوﺎ ﺎ ،ەاﺮﴎ ﮧیﻣﺎﻈﺘﻧا ﯽﻣﺎﻘﻣ ﱃﻮﻨﺗ ﮧﮐ ﺎﮭﺗ ﺎﻴﮔ ﺎﺘﺑ ﻣ ںﻮﭨرﻮﭘر یرﺎبﺧا<br />
ﻮہ ﺖﮕﮭﺑ ﲆﻣ ﰽ سا ﺮ ﮧیﻣﺎﻈﺘﻧا ﻣ رورﰷ ﺰﺎ باﴍ ﻣ ﺲﺟ ﯽیﮭﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽیﮭﺑ ﺮﺮﲢ ەو ﱃاو ﻮہ ﻊﺋﺎﺷ ﯽہ ﭘ ند ﲔﺗ<br />
۔اﮍ<br />
ﻮہ راﺮﻓ<br />
ا ﺲﺟ ﺎﮭﺗ ﺎﮕﻟ ماﺰﻟا ﰷ ﻞتﻗ فﻼ ﺪﻳوﺎ ﺲیﻟﻮﭘ ﻖﺑﺎﻄﻣ ںﻮﭨرﻮﭘر یرﺎبﺧا ۔ﺎﮭﺗ ﺎﻴﮔ ﺎﮕﻟ ماﺰﻟا ﰷ
Change language