Food Safety and Security Self Audit Checklist - Oromo
Food Safety and Security Self Audit Checklist - Oromo
Food Safety and Security Self Audit Checklist - Oromo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EEGANNAA NYAATAA FI EEGUMSA OF TO'ACHUUF TOORAAN GALMEESUU (ITTIN KAN LALLATAN)<br />
MaqaaNammaJalqabee:__________________________________________________Tessoo:<br />
OROMO<br />
OROMO<br />
Kan qophayen (maqaan): Guyyaa: _______________________________________________________________________________<br />
Jii’ati Harka tokko Barreffamma kanna Faydeffadhu Sabbabin Issa Wara bulchaa Biyya xinxalla Midhan/ Nyata Wajiin Aka Walihindhimnee. Ragga ketifi Garragalcha Kayyadhu.<br />
(1) RakodhanHihimn (2) Malla Edduu Higodhin (3) jijiiramma Malla Barbbachisa (4) Malla Baredda (5) Malla Fillatamma (NA) Hibarbbachisuu<br />
Quliqulinafi Barmoota Fayya Kan Dalgitotta 1 2 3 4 5 N/A Hujii Qajella Barbachisa Guyya<br />
Dhummate<br />
1 DhukubiwanDhibeen Dallagtotta Akumma Jiratteti<br />
2 Bassan Yokanan haqeen wan dallagde Argamsiftuu irra sii Dhogit<br />
3 Dallagdon Akkat Serra harkka Dhiqatan Jalla demmu Qabban<br />
4 Dallagdudhan Nyata Nyatamudhafi Dhiyate/ kenudhafi Qophayee hrkka<br />
issanitin Tutuuqun Dhogammadha<br />
5 Dallgdudhan nanoo Nyani Dallgamut Nyachun, Dhugati Dhuggun yokanan<br />
Tanboo Arssunirra Dhogamma Gudadha<br />
6 Meshawan Dallagtotta Kan Dhuffa fula/ Nanoo Nyani kessa Galuu/<br />
Dallagammu irra fageffame kayyamu Qabba<br />
7 Dallagdudhan Egomssa Nyata Muxanna Qabbu<br />
8 Dalgdudhan Tikka Nyata Muxanna Qabbu<br />
Hammenna Irra Egguu<br />
9 Nyata Hammenna Irra Tiksufi adaaddan bassuu<br />
10 Nyata barechisfi qulqulesun<br />
11 Karra Qajellodhan qulqulinna Egan Uffata Haqudhan laffa baredee<br />
Quliqulaye kessat Galchuu<br />
12 Nanoon Harkka Itt Dhiqatan Qajellan kayyame Akasumma karra banuu<br />
13 AmmatuNyata/foodcarts fi salad barr Hammenna irra Eggaman<br />
Yeroodhafi Qilensii Midhaa Nyatati fiduu d<strong>and</strong>’aa<br />
(Qilensii guyyu Akuumma tokon Ta’u Qabba)<br />
14 Nyani Qabanna irra 140° F Fii 70° F Sa’a lamma kessat Akasumma 70° F Fii<br />
41° F Sa’a Afurri Kessat<br />
15 Nyani Rakinna fiduu d<strong>and</strong>auu Kan Bilchatuu Qabbuu Itti annan Qilensii Kan<br />
Hayyamamme Kan Kessat<br />
16 O’aafi Qabbun, kan Nyani Kessa kayyamu 140° F Yokanan issa Olii<br />
17 O’aafi Qabbun, Nyata Itti Debisan O’issu hagga 165° F kan Sok<strong>and</strong>i 15<br />
18 Qabbanayafi Qabbun Nyata Kessa Kan Kayyan 41° F yokanan Achii Gadii<br />
19 Nyani Akumma Mishat Guyyan Barefame malumtin Issa Himmama<br />
20 Kan Qajelodhan ittin xiyefattan kan Akaa Terrmoometiriit
Egoomsa Fayya Kan Nyata Barodhan Lallatan (Lakofssa 2 irra 2)<br />
(1) RakodhanHihimn (2) Malla Edduu Higodhin (3) jijiiramma Malla Barbbachisa (4) Malla Baredda (5) Malla Fillatamma (NA) Hibarbbachisuu<br />
Kan Hayyamma Irra Argamsisee 1 2 3 4 5 N/<br />
A<br />
21 Meshwan Dedebi’ame Gabbayya Irra Gamma woroota Jiliman Gabyya irra<br />
Olichu<br />
22 Kan Ergamuu Raggadhafi Galmayee Yooturuu Akasumma Nanoo kenatt<br />
Qophayee Jirrattaa<br />
23 Omishin Omishame Ilallamee Gabbayya Irra Olla<br />
Kemikallotaa<br />
24 Kemikallotaafi Kan fakattan karra Qajellodhan itti Ollan Akasumma<br />
ennumma issa Baressan Kayyuudha<br />
25 Kamikallon Addumaddan Meshotta karra Nagayyatin Eggatanfi Arggatan<br />
Qabbuu<br />
Meshawan Fayiddaa Tollan Qophesuu<br />
26 Meshawan Itti Oluu D<strong>and</strong>enu Roggan Kayyudhafi Tolichan Qbbuu<br />
27 Kan ittin Quliqullesinuu Mashiin Sadii Qajelloti Quliquliin IssaLallammee/<br />
Marammarammee Akasumma Bishan O’aan Dhiqamma<br />
Nannoo/Fulaa/Battalla Hummnna<br />
28 Nannoo/Battalla Hummnna Egomsii Quliqulina Tifamudgan Wan Karra irra<br />
Jiran Karra irra Quliqulessu<br />
29 Nammoon Hayyamma Hinqamnee Nannoo Nyatatifi Vidoon warabbuu<br />
IrraFagachu Qabban<br />
30 Kontratoon Tikffammuu Qabban Yerro Nannoo/Battalla Nyata Dhuffan<br />
31 Yadda/Pllanna Gayya Kan Ta’en Qophessan Pllana offii geggesuu<br />
32 Balliballan dubba Kan fe’aa Yoo itti Olite Katten Bodda Cuufi<br />
33 Nannoo Cuffafuu Qophesii Iffadhan<br />
34 Nannoo Namin Itti hedummatan Rakiin Guddan Hingirra kanafi Jecha<br />
Vidionfi Bilibilii/ alarm kan Jedhammu Argamma Buffet Aka Hinhammane<br />
fi Hindadhamine Tikssa<br />
Hujii Qajella Barbachisa Guyya Dhummate
Advanced Practice Centers<br />
Tolichaa Egomssa Nyata/Midhani<br />
Itti Gaffatamotta/Bulichiitu 1 2 3 4 5 N/A Hujii Qajella Barbachisa Guyya Dhummate<br />
35 Yoo Akki Wan Hatantamma/ emergency,Jirrate Dalagdudhan Bekku Qaban<br />
Enuni Akka Qunnamman:<br />
1) Namma Itti Gaffatamma, 2) Poliissa/Police/worra Ibbida/Fire, 3)<br />
Iffadhan/Utilities, 4) Ummata Nannoo Ketti wajiroota Kan Fayya<br />
36 dallagdun haroyin Iyyanna offi gutan Galfachun dirqamma issanti<br />
37 Dallagdun Raggadhan Beksissuu<br />
38 Nannoowan Dhogamman “Dallagdudhan Duwaadha”<br />
39 Serra Hatanttamma/emergency Muxaanna Dalagtotta<br />
Jii’at hrkka Toko, Xallaha/mail, iimelii/email Yokkanan Fasii/ fax Kan offumman offi Illaluu Barodhan kan Gdhee Fardowza Omar, Egoomssa Fayya Kan Nannoo Nyata 250 S.<br />
Fourth St., Rm 414 Minneapolis, MN 55415 Yokkanan fardowza.omar@ci.minneapolis.mn.us Faksii/fax (612) 673-2635<br />
Wajiiri Minneasota Kan Qonnatfi fayya irra Qoddamet (AG02458-01) Akkasumma Magalla Lakuu Kessat/ APC Fi Egomssa Illaicha Nyata (2005)<br />
Tolichaa Egomssa Nyata/Midhani<br />
Itti Gaffatamotta/Bulichiitu 1 2 3 4 5 N/A Hujii Qajella Barbachisa Guyya Dhummate<br />
35 Yoo Akki Wan Hatantamma/ emergency,Jirrate Dalagdudhan Bekku Qaban<br />
Enuni Akka Qunnamman:<br />
1) Namma Itti Gaffatamma, 2) Poliissa/Police/worra Ibbida/Fire, 3)<br />
Iffadhan/Utilities, 4) Ummata Nannoo Ketti wajiroota Kan Fayya<br />
36 dallagdun haroyin Iyyanna offi gutan Galfachun dirqamma issanti<br />
37 Dallagdun Raggadhan Beksissuu<br />
38 Nannoowan Dhogamman “Dallagdudhan Duwaadha”<br />
39 Serra Hatanttamma/emergency Muxaanna Dalagtotta<br />
Jii’at hrkka Toko, Xallaha/mail, iimelii/email Yokkanan Fasii/ fax Kan offumman offi Illaluu Barodhan kan Gdhee Fardowza Omar, Egoomssa Fayya Kan Nannoo Nyata 25<br />
Fourth St., Rm 414 Minneapolis, MN 55415 Yokkanan fardowza.omar@ci.minneapolis.mn.us Faksii/fax (612) 673-2635<br />
Wajiiri Minneasota Kan Qonnatfi fayya irra Qoddamet (AG02458-01) Akkasumma Magalla Lakuu Kessat/ APC Fi Egomssa Illaicha Nyata (2005)<br />
Twin Cities Metro Advanced Practice Center<br />
1 st Edition, Fall 2007
Change language