Maysa nga representante nga naggapu idiay partido ... - Hawaii.gov
Maysa nga representante nga naggapu idiay partido ... - Hawaii.gov
Maysa nga representante nga naggapu idiay partido ... - Hawaii.gov
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INIYA ITI POLL WATCHER?<br />
STATE OF HAWAII<br />
OFFICE OF ELECTIONS<br />
802 LEHUA AVENUE<br />
PEARL CITY, HAWAII 96782<br />
www.hawaii.<strong>gov</strong>/elections<br />
KASURATAN ITI MAPASAMAK<br />
POLL WATCHERS<br />
<strong>Maysa</strong> <strong>nga</strong> <strong>representante</strong> <strong>nga</strong> <strong>naggapu</strong> <strong>idiay</strong> <strong>partido</strong> political <strong>nga</strong> pinalubusan ti<br />
hepe opisyal ti eleksyon <strong>nga</strong> ag-obserbar ti proseso ti eleksyon sa diay presinto.<br />
PANANGSIRPAT<br />
Tapno makaited ti napintas ken natalged <strong>nga</strong> eleksyon, ay-ayuen ti opisina ti<br />
eleksyon dagiti tao <strong>nga</strong> agbalin <strong>nga</strong> poll watchers ken obserbaran ti proseso ti<br />
eleksyon sadiay presinto.<br />
KASANO KAYO NGA AGAPPLY?<br />
Tawagan yo iti <strong>partido</strong> political <strong>nga</strong> napili yo para agboluntaryo. Tunggal maysa <strong>nga</strong><br />
kwalipied <strong>nga</strong> <strong>partido</strong> political ket itden gundaway <strong>nga</strong> ma<strong>nga</strong>la ti maysa <strong>nga</strong> poll<br />
watcher nu sino <strong>nga</strong> mabalin <strong>nga</strong> adda inya man <strong>nga</strong> oras ti tunggal maysa <strong>nga</strong><br />
presinto ken absentee polling place nu nudta diay kandidato para kadaydiay <strong>nga</strong><br />
<strong>partido</strong> political ket dadiay balota.<br />
Maipanggep ti <strong>Hawaii</strong> Revised Statutes 11-77, amin <strong>nga</strong> <strong>partido</strong> ket masapul <strong>nga</strong><br />
mangted iti listaan ti watchers ti hepe opisyal ti eleksyon wenno ti clerk ti county<br />
eleksyons haan <strong>nga</strong> naladladaw ngem 4:30 ti malem in to no maika sa<strong>nga</strong>pulo <strong>nga</strong><br />
aldaw sakbay ti eleksyon.<br />
2008 Maudi <strong>nga</strong> Aldaw<br />
para iti Primary Eleksyon: Miyerkules, September 10, 2008<br />
2008 Maudi <strong>nga</strong> Aldaw:<br />
para iti General Eleksyon Biyernes, October 24, 2008<br />
Panid 1 iti 3 a panid<br />
Daytoy <strong>nga</strong> impormasion ket mabalin a maala iti sabsabali a format. No kayatmo ti impormasion a naisurat iti Insik, Hapon, wenno<br />
Inggles; wenno kasapulam ti espesial a tulong (kas pagarigan kaykayatmo ‘tay daddadakkel a letra ti pannakaisurat daytoy <strong>nga</strong><br />
impormasion, wenno kayatmo ‘tay naka-tape record, kdp.) makiuman iti Office of Elections iti 453-VOTE (8683).
INIYA DAGITI MINIMUM NGA KWALIPIKASYON?<br />
Babaen ti <strong>Hawaii</strong> Revised Statutes §11-77, mabalin <strong>nga</strong> agserbi kas poll watchers<br />
basta addaan da dagiti sumarsaruno <strong>nga</strong> casasaad:<br />
● Nakairehistro <strong>nga</strong> botante ti estado ti <strong>Hawaii</strong>;<br />
● Ammo na ti agbasa ken agsurat ti English;<br />
● Awan ti sinuman <strong>nga</strong> mabalin <strong>nga</strong> agserbi kas watcher <strong>nga</strong> haan <strong>nga</strong> makwalify<br />
<strong>nga</strong> agserbi kas opisyal ti presinto.<br />
ANIYA ITI ARAMIDEM?<br />
Babaen ti HRS §11-72 (3), awan ti naganannac, asawa, reciprocal<br />
beneficiary <strong>nga</strong> naibaga sadiay Chapter 572 C, anak, wenno kabsat ti<br />
kandidato ket mabalin <strong>nga</strong> agserbi kas opisyal ti presinto ti inyaman <strong>nga</strong><br />
presinto nu nudta <strong>nga</strong> mabilang ti botos para daydi <strong>nga</strong> kandidato; wenno<br />
awan ti sinuman <strong>nga</strong> kandidato para ti inyaman <strong>nga</strong> posisyon ti mabalin <strong>nga</strong><br />
agserbi kas opisyal ti presinto ti agparis <strong>nga</strong> eleksyon nu nudta diay tao ket<br />
kandidato. Awan ti kandidato <strong>nga</strong> haan <strong>nga</strong> nagtungpal <strong>nga</strong> nainominar iti<br />
primary wenno espesyal <strong>nga</strong> primero <strong>nga</strong> eleksyon ket mabalin <strong>nga</strong> agserbi<br />
kas maysa <strong>nga</strong> opisyal ti presinto ti sdumaruno <strong>nga</strong> general eleksyon.<br />
ALDAW TI PANAGBOBOTOS:<br />
● Obserbarem ti tingnay ti eleksyon sadiay presintom;<br />
● Ipakaamum kenni Chairperson ti Presinto ti inyaman <strong>nga</strong> panangsalu<strong>nga</strong>sing<br />
ti lingteg ti eleksyon;<br />
● Agkiddaw ka ti Hepe Opisyal ti Eleksyon/ County Clerk no haan <strong>nga</strong><br />
kinorektar ti Chairperson ti presinto ti inyanan <strong>nga</strong> pagsalu<strong>nga</strong>sing;<br />
● Iboluntaryom dayta oras mo ken bannog mo, <strong>nga</strong> awan ti sukat na para ti<br />
Estado wenno ti County.<br />
Lugar ti Absentee Voting:<br />
● Obserbaram ti operasyon ti nakaitalaga <strong>nga</strong> lugar ti pagbutusan ti absentee;<br />
● Ipakaamum kadagiti hepe opisyal ti eleksyon/county clerk ti inyaman <strong>nga</strong><br />
violasyon <strong>idiay</strong> lugar ti pagbotosan; ken<br />
● Iboluntaryum ti oras ken bannog mo <strong>nga</strong> awan ti sukat na para ti estado<br />
wenno iti county.<br />
Panid 2 iti 3 a panid<br />
Daytoy <strong>nga</strong> impormasion ket mabalin a maala iti sabsabali a format. No kayatmo ti impormasion a naisurat iti Insik, Hapon, wenno<br />
Inggles; wenno kasapulam ti espesial a tulong (kas pagarigan kaykayatmo ‘tay daddadakkel a letra ti pannakaisurat daytoy <strong>nga</strong><br />
impormasion, wenno kayatmo ‘tay naka-tape record, kdp.) makiuman iti Office of Elections iti 453-VOTE (8683).
IMPORTANTE NGA PANUNTUNAN<br />
● Mabalin <strong>nga</strong> adda laeng maymaysa <strong>nga</strong> poll watcher iti pagbotosan ti<br />
sagpaminsan.<br />
Daydi naikeddeng <strong>nga</strong> poll watcher ket mabalin <strong>nga</strong> makisinnukat basta haan<br />
<strong>nga</strong> nassurrsurok ngem maysa <strong>nga</strong> watcher ti maysa <strong>nga</strong> <strong>partido</strong> ti maysa<br />
<strong>nga</strong> presinto.<br />
● Dawaten ti chairperson ti presinto ti inyaman <strong>nga</strong> pakailasinan ti kinatao<br />
tapno masserrek mo iti pagbotosan.<br />
● Ikkan ti hepe opisyal ti eleksyon ti pakailasinan ti pagkatao ti poll watcher <strong>nga</strong><br />
mangibaga diay nagan diay watcher, ken diay <strong>partido</strong> <strong>nga</strong> ireprepresentar na.<br />
● Kalpasan <strong>nga</strong> maala ti poll watcher ti permiso ti chairperson to presinto,<br />
mabalin na <strong>nga</strong> iyakar ti panid ti Poll Book. Ti chairperson ti presinto ket<br />
mabalin met <strong>nga</strong> mangibaga ti permiso nu kua <strong>nga</strong> mabalin <strong>nga</strong> adda<br />
naikalintegan <strong>nga</strong> panaginanana ti panagbobotos.<br />
● Malaksid no maipalubos babaen ti [HRS §11-97], haan <strong>nga</strong> nasayaat para<br />
kaninuman <strong>nga</strong> mangusar, mangimprenta, mangipablaac, wenno iburray ti<br />
inyaman <strong>nga</strong> impormasyon maipanggep ti registrasyon ti botante <strong>nga</strong> naala<br />
directa wenno haan <strong>nga</strong> directa <strong>nga</strong> <strong>naggapu</strong> iti voter registration affidavits<br />
wenno inya man <strong>nga</strong> listaan <strong>nga</strong> naisagana. [HRS §11-14 (e)].<br />
● Awan ti oras <strong>nga</strong> mapalubusan <strong>nga</strong> isturbwen ti poll watchers ti operasyon ti<br />
pagbotosan.<br />
Sino man <strong>nga</strong> tao <strong>nga</strong> haan <strong>nga</strong> naurnos wenno mangirugi iti gulo bayat ti<br />
meeting ti opisyal ti presinto wenno ti Board of Registration bayat ti inya <strong>nga</strong><br />
eleksyon ket makasuan iti misdemeanor. [HRS §19-6]<br />
Maipanggep iti <strong>Hawaii</strong> Revised Statutes §710-1010, pannacaitantan ti<br />
operasyon ti gobyerno ket maysa <strong>nga</strong> misdemeanor.<br />
Daytoy <strong>nga</strong> kasuratan ket naaramid para iti impormasyon laeng ken haan <strong>nga</strong> mabalin <strong>nga</strong> mausar para iti Kalintegan iti<br />
eleksyon ti <strong>Hawaii</strong> ken ti kasapulan. Amin <strong>nga</strong> kasapulan wenno kasuratan ket mabalin <strong>nga</strong> agbaliw depende ti panagsukat diay<br />
legislasyon. Ikonsulta yo iti <strong>Hawaii</strong> Revised Statutes ken sabali pay <strong>nga</strong> paggapuan iti impormasyon para iti mas detalyado ken<br />
mas agpayso <strong>nga</strong> kasapulan.<br />
Office of Elections - FSPO402I<br />
Rev. 11/09/07<br />
Office of Elections<br />
802 Lehua Avenue<br />
Pearl City, <strong>Hawaii</strong> 96782<br />
Telepono: 808-453-VOTE (8683)<br />
Kadagiti Isla iti Ruar ti Oahu (Toll Free): 1-800-442-VOTE (8683)<br />
TTY: 808-453-6150<br />
Kadagiti Isla iti Ruar ti Oahu (Toll Free): 1-800-345-5915<br />
Internet: www.hawaii.<strong>gov</strong>/elections<br />
Panid 3 iti 3 a panid<br />
Daytoy <strong>nga</strong> impormasion ket mabalin a maala iti sabsabali a format. No kayatmo ti impormasion a naisurat iti Insik, Hapon, wenno<br />
Inggles; wenno kasapulam ti espesial a tulong (kas pagarigan kaykayatmo ‘tay daddadakkel a letra ti pannakaisurat daytoy <strong>nga</strong><br />
impormasion, wenno kayatmo ‘tay naka-tape record, kdp.) makiuman iti Office of Elections iti 453-VOTE (8683).
Change language