dr Hanna Bojar, Instytut Filozofii i Socjologii PAN, prezentacja: Nowa ...

Hybrydowa migracja
Od początku chcieliśmy się tu otworzyć na ludzi, by tu mieć „centrum interesów życiowych”. To bardzo
problematyczny termin dla ludzi z terenów pogranicza. Bo nie wiadomo za bardzo, co to jest! Pracujemy tam,
pochodzenie, język – wszystko w Szczecinie. Ale tutaj mieszkanie. Tutaj chcemy też się otworzyć. Gdzie jest to
„centrum interesów życiowych”? Rozwlekło się trochę. [15]
Możliwość łączenia korzyści wynikających z funkcjonowania na granicy dwóch systemów społecznoekonomicznych
przy jednoczesnym braku fizycznej granicy między tymi systemami
• W zależności od posiadanego kapitału społeczno-kulturowego i ekonomicznego migranci wybierają
poszczególne elementy z obu systemów, budując z nich własne strategie życiowe
• Gdy migranci uczestniczą jednocześnie w ekonomicznej, politycznej i społeczno-kulturowej przestrzeni
więcej niż jednego państwa powstają szczególnie sprzyjające warunki powstawania lokalnych
transnarodowych pól społecznych (transnational social fields) (N. Glick-Schiller, 1997)
Część Polaków na niemieckim pograniczu żyje jednocześnie w dwóch systemach społeczno-ekonomicznych,
ale tylko w jednej przestrzeni społeczno-kulturowej, nie otwierając się na nową społeczność i nową kulturę. To
wywołuje istotne konsekwencje dla sposobu wchodzenia w relacje społeczne z otoczeniem niemieckim w
społecznościach lokalnych