Czes?aw Bartula: Podstawowe wiadomo?ci z gramatyki staro ...
Czes?aw Bartula: Podstawowe wiadomo?ci z gramatyki staro ...
Czes?aw Bartula: Podstawowe wiadomo?ci z gramatyki staro ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Czes</strong>ł<strong>aw</strong> <strong>Bartula</strong>: Podst<strong>aw</strong>owe <strong>wiadomo</strong>ś<strong>ci</strong> z <strong>gramatyki</strong> <strong>staro</strong>-cerkiewno-słowiańskiej<br />
Przedmowa<br />
Część pierwsza<br />
WIADOMOŚCI OGÓLNE O JĘZYKU STARO-CERKIEWNO-SŁOWIAŃSKIM<br />
1. Z dziejów języka scs., działalność Konstantyna-Cyryla i Metodego<br />
2. Pismo i piśmiennictwo scs.<br />
3. Język scs. na tle innych języków słowiańskich i indoeuropejskich. Stosunek języka scs.<br />
do języka prasłowiańskiego<br />
Część druga<br />
WIADOMOŚCI Z GRAMATYKI I ĆWICZENIA – KONWERSATORIA<br />
Uwagi wstępne<br />
Konwersatorium I<br />
4. Język <strong>staro</strong>-cerkiewno-słowiański i jego znaczenie (podsumowanie <strong>wiadomo</strong>ś<strong>ci</strong><br />
ogólnych)<br />
5. Alfabety <strong>staro</strong>-cerkiewno-słowiańskie<br />
6. Wartość głoskowa liter scs., zasady czytania i transkrypcji tekstu cyrylickiego<br />
7. Ogólna charakterystyka scs. systemu fonologicznego<br />
Ćwiczenie 1<br />
Konwersatorium II<br />
8. Podział słowotwórczy i morfemowy wyrazów<br />
9. Odmiana rzeczowników – typy deklinacji<br />
10. Odmiana czasowników – typy koniugacji<br />
Ćwiczenie 2<br />
Konwersatorium III<br />
11. Zmiany w scs. systemie deklinacji rzeczowników<br />
12. Palatalizacja spółgłosek tylnojęzykowych<br />
Ćwiczenie 3<br />
Konwersatorium IV<br />
13. Odmiana zaimków<br />
14. Imperativus<br />
Ćwiczenie 4<br />
Konwersatorium V<br />
15. Odmiana i stopniowanie przymiotników<br />
16. Zmiany fonetyczne w grupach z j i w grupie kl’ (gl’)<br />
Ćwiczenie 5<br />
Konwersatorium VI<br />
17. Liczebniki i ich odmiana<br />
18. Grupy przest<strong>aw</strong>kowe: ra ≤ or, la ≤ ol, rě ≤ er, lě ≤ el<br />
Ćwiczenie 6<br />
str. 1
Konwersatorium VII<br />
19. Zmiany w zakresie samogłosek jerowych<br />
20. Zgłoskotwórcze r, ŕ, l, l` - tzw. sonanty<br />
21. Imperfectum<br />
Ćwiczenie 7<br />
Konwersatorium VIII<br />
22. Aoryst<br />
Ćwiczenie 8<br />
Konwersatorium IX<br />
23. Imiesłowy czynne (parti<strong>ci</strong>pia activi)<br />
Ćwiczenie 9<br />
Konwersatorium X<br />
24. Imiesłowy bierne (parti<strong>ci</strong>pia passivi)<br />
Ćwiczenie 10<br />
Konserwatorium XI<br />
25. Czasownikowe formy złożone (opisowe, peryfrastyczne)<br />
Ćwiczenie 11<br />
Konwersatorium XII<br />
26. Czasowniki nieregularne i supletywne<br />
27. Częś<strong>ci</strong> mowy nieodmienne<br />
Ćwiczenie 12<br />
Konwersatorium XIII<br />
28. Alternacje wokaliczne<br />
29. Alternacje spółgłoskowe<br />
30. Różne zmiany w grupach głoskowych<br />
Ćwiczenie 13<br />
Konwersatorium XIV<br />
31. Wybrane zagadnienia ze składni (pogłębienie i uzupełnienie <strong>wiadomo</strong>ś<strong>ci</strong>)<br />
Ćwiczenie 14<br />
Konwersatorium XV<br />
Ćwiczenie 15. Powtórzenie <strong>wiadomo</strong>ś<strong>ci</strong> gramatycznych – pełna analiza językowa tekstu, ogólna<br />
charakterystyka – synteza, wnioski<br />
Część trze<strong>ci</strong>a<br />
UZUPEŁNIENIE WIADOMOŚCI Z GRAMATYKI<br />
32. Pochodzenie głosek scs. z ps. i pie. (podsumowanie)<br />
33. Syntetyczne uję<strong>ci</strong>e rozwoju systemu fonologicznego<br />
34. Wzory deklinacji rzeczowników<br />
35. Wzory deklinacji zaimków<br />
36. Wzory deklinacji przymiotników<br />
37. Wzory odmian imiesłowów<br />
38. Wzory odmian liczebników<br />
39. Wzory odmian czasowników (koniugacje)<br />
40. Wiadomoś<strong>ci</strong> uzupełniające o budowie morfemowej i słowotwórczej wyrazów<br />
str. 2
Część czwarta<br />
WYBÓR TEKSTÓW<br />
Kodeks Mariański<br />
Tekst równoległy z Kodeksu Mariańskiego i z Kodeksu Zografskiego<br />
Kodeks Zografski<br />
Tekst równoległy z Kodeksu Assemaniego i z Kodeksu Zografskiego<br />
Księga S<strong>aw</strong>y<br />
Psałterz Synajski<br />
Modlitewnik Synajski<br />
Kodeks Supraski<br />
Tekst równoległy z Fragmentów Cloza i z Kodeksu Supraskiego<br />
Fragmenty Cloza<br />
Mszał Kijowski<br />
Ewangeliarz Ostromira (redakcja <strong>staro</strong>ruska)<br />
Żywoty Konstantyna i Metodego<br />
Część piąta<br />
SŁOWNIK<br />
Bibliografia<br />
Skróty i znaki<br />
str. 3
Change language