Časť B – termíny, hotely, zvláštne priania - Invent
Časť B – termíny, hotely, zvláštne priania - Invent
Časť B – termíny, hotely, zvláštne priania - Invent
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WellCome<br />
• Golf • Wellness • Šport • Lifestyle • Kultúra • Gourmet • Beauty • Golf • Edícia Slovenská republika • Platné od októbra 2009 do decembra 2011 • Wellness • Šport • Li<br />
Tri dni dovolenky na mieru — hotelový šek INVENT
Tento hotelový šek WellCome<br />
je Vašou osobnou pozvánkou.<br />
Aranžmán šeku WellCome obsahuje nasledovný balíček služieb:<br />
• ubytovanie na dve noci pre dve osoby (v dvojposteľovej izbe),<br />
• dvakrát výdatné bufetové raňajky pre obe osoby<br />
• hotelový reštauračný poukaz v hodnote EUR 50,- ako aj<br />
• atraktívny extra zážitok alebo ďalší reštauračný<br />
príp. konzumačný poukaz v hodnote EUR 33,<strong>–</strong><br />
Na výber máte viac ako 300 partnerských hotelov v početných európskych krajinách,<br />
ktoré si môžete vyhľadať na stránke www.wellcome.cc/slovensky<br />
Upozornenie: Netelefonujte do Vami vybraného hotela za účelom zaistenia rezervácie hotelovým šekom.<br />
Rezervácie môže zaisťovať len spoločnosť INVENT.
3 dni dovolenky na mieru<br />
Dôležité upozornenia<br />
Pre optimálnu rezerváciu<br />
pobytu<br />
Orientačný plán<br />
Zemepisná poloha tu<br />
prezentovaných<br />
partnerských hotelov<br />
Tím spoločnosti INVENT<br />
Vám praje príjemný a na zážitky bohatý pobyt.<br />
Popis hotelov<br />
Prezentácia vybraných<br />
28 partnerských hotelov<br />
tejto edície<br />
Sprievodca rezerváciou Všeobecné podmienky<br />
Všetky detailné informácie<br />
k Vašej rezervácii<br />
Strana 4 Strana 5 Strana 6 Strana 62 Strana 64
Dôležité upozornenia pre Vašu rezerváciu WellCome<br />
Výber hotelov v tomto šeku<br />
Každý hotelový šek WellCome Vám<br />
ponúka možnosť rezervácie pobytu vo<br />
viac ako 300 hoteloch z celej Európy.<br />
Malú časť z nich Vám bližšie<br />
predstavíme na nasledujúcich<br />
stranách. Upozornenie: všetky údaje<br />
v tomto šeku týkajúce sa partnerských<br />
hotelov sa môžu meniť. Hotely môžu<br />
byť z rôznych dôvodov z tohto výberu<br />
vylúčené, prípadne sem môžu byť<br />
zaradené nové.<br />
Výber partnerských hotelov na<br />
internete<br />
Kompletný a vždy aktuálny výber<br />
všetkých hotelov s ďalšími<br />
podrobnosťami ako i s voľnými<br />
termínmi pre rezerváciu nájdete na<br />
internete na<br />
www.wellcome.cc/slovensky<br />
v menu “Svet hotelov”.<br />
Tu nájdete i prehľad rezervovateľných<br />
hotelov, ktorý je platný pre<br />
následujúce 2-4 mesiace.<br />
Upozornenie: pri období dlhšom ako<br />
2-4 mesiace dopredu, väčšina hotelov<br />
neuvoľňuje izby pre rezervácie<br />
s hotelovými šekmi.<br />
4<br />
Ceny za predĺženie pobytu, sprevádzajúcu<br />
osobu a deti<br />
Aj tu nájdete aktuálny stav všetkých<br />
hotelov na internete na<br />
www.wellcome.cc/slovensky<br />
v menu “Svet hotelov”.O aktuálnych<br />
cenách budete informovaný v rámci<br />
Vašej INVENT rezervácie.<br />
Rezervačný poukaz a číslo šeku<br />
Pri odosielaní rezervačného poukazu<br />
máte dve možnosti:<br />
• vyplniť Váš rezervačný poukaz<br />
nachádzajúci sa na poslednej<br />
dvojstrane Vášho hotelového šeku<br />
a poslať ho poštou alebo faxom do<br />
spoločnosti INVENT.<br />
• vyplniť online elektronický formulár<br />
rezervácie cez internet. Postupujte<br />
pritom buď podľa návodu na webovej<br />
stránke www.wellcome.cc/slovensky<br />
(menu “Rezervácia pobytu”) alebo<br />
podľa návodu na strane 62.<br />
Vaše osobné číslo rezervácie resp. číslo<br />
šeku nájdete vo Vašom šeku na prvej<br />
strane rezervačného poukazu<br />
(posledná dvojstrana tohto šeku).
Orientačný a prehľadný plán <strong>–</strong> 28 špičkových hotelov z viac ako 300<br />
Slovenská republika ako i susedné krajiny<br />
Dole nájdete prehľad 28 partnerských hotelov, ktoré Vám na nasledujúcich stranách môžeme nie len predstaviť, ale aj odporučiť. Celkový prehľad viac ako<br />
300 hotelov, ako aj voľné <strong>termíny</strong> pre rezerváciu, nájdete na internete na www.wellcome.cc/slovensky<br />
Partnerské <strong>hotely</strong> WellCome prezentované v tomto hotelovom šeku.<br />
28<br />
Zürich<br />
Frankfurt<br />
Janov<br />
23<br />
22<br />
26 27<br />
Mnichov<br />
Florencie<br />
25<br />
24<br />
15<br />
16<br />
Praha<br />
12 13<br />
14<br />
17<br />
Brno<br />
18<br />
9<br />
10 Bratislava<br />
Vídeň<br />
11<br />
21<br />
20<br />
5<br />
8<br />
4<br />
1<br />
3 5<br />
6<br />
2<br />
7<br />
19<br />
Budapešť<br />
Všetky “štáty WellCome” z prehľadu<br />
Zeleným vyznačená časť Európy poskytuje prehľad<br />
krajín, v ktorých ponúkame naše partnerské <strong>hotely</strong>.<br />
Červená línia ohraničuje časť Európy, kde sa nami<br />
doporučené <strong>hotely</strong> v tomto šeku nachádzajú.<br />
Informácie o všetkých aktuálnych hoteloch nájdete<br />
na webovej stránke www.wellcome.cc/slovensky<br />
Stav údajov na mape: Október 2009
Tatranská Lomnica | Vysoké Tatry, Slovensko<br />
Grandhotel Praha ****<br />
1Na úpätí Lomnického štítu<br />
vo V ysokých T atrách sa nachádza<br />
Grandhotel Praha, ktorý svojou<br />
bohatou históriou a tradíciou,<br />
reprezentuje to najlepšie, čo<br />
Vás popri neopísateľnej kráse<br />
slovenských veľhôr môže vo<br />
Vysokých Tatrách očariť. Vychutnajte si Váš pobyt v tomto luxusnom hoteli a nechajte sa<br />
uniesť kulinárskymi kreáciami tohto prvotriedneho tatranského hotela.<br />
6
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Komfortné izby a apartmány<br />
vybavené kúpeľňou s vaňou<br />
alebo sprchou, WC, Sat-TV,<br />
rádiom, telefónom, minibarom<br />
a internetovým pripojením<br />
• Medzinárodné ako aj tradičné<br />
slovenské jedlá v spojení s pestrou<br />
ponukou kvalitných slovenských<br />
vín - to všetko a ešte viac nájdete<br />
v štýlovej hotelovej reštaurácii.<br />
• Prosím neprehliadnite: Vašu<br />
reštauračnú poukážku v hodnote<br />
EUR 50,- môžete využiť počas<br />
oboch dní Vášho pobytu, len<br />
v rámci polpenzie stanovenej<br />
hotelom.<br />
• Pôvodnú vstupnú halu hotela<br />
Grand Lounge, ktorá má<br />
jedinečný vzhľad. Túto noblesnú<br />
charizmu dotvárajú príjemné<br />
a nevtieravé tóny klavíra.<br />
• American Bar s obrovským<br />
výberom alkoholických ako aj<br />
nealkoholických nápojov<br />
• Billiard Café a letnú terasu<br />
s prekrásnym výhľadom na údolie<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Grandhotel Praha Vám a Vašej sprevádzajúcej osobe dopraje jednu blahodárnu<br />
masáž v trvaní 15 minút (na výber sú 2 masáže).<br />
INVENT Vám praje nezabudnuteľnú dovolenku!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
2 noci predĺženia vrátane polpenzie, vstupu do hotelového wellness centra<br />
a miestneho poplatku;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 121,- do EUR 131,-<br />
• Hotelovú wellness oázu so<br />
saunou, bazénom, vírivkou<br />
a možnosťou rôznych masáží ako<br />
aj SPA procedúr<br />
• Kongresové priestory a salóniky<br />
vybavené modernou technikou<br />
pre rôzne akcie a podujatia<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Lyžiarske stredisko Tatranská<br />
Lomnica s početnými špičkovo<br />
upravenými zjazdovkami<br />
7<br />
a zábavným parkom<br />
• TANAP, najstarší národný park so<br />
svojim múzeom<br />
• Druhý najvyšší vrch Tatier -<br />
Lomnický štít, prístupný<br />
visutou lanovkou z Tatranskej<br />
Lomnice<br />
• Meteorologické observatórium<br />
na 1.750m položenom<br />
Skalnatom Plese<br />
• Najvyšší vrch Slovenska a Karpát<br />
- Gerlachovský štít<br />
• Neďaleko vzdialený aquapark<br />
„Aquacity Poprad“
Tatranská Javorina | Vysoké Tatry, Slovensko<br />
Hotel Kolowrat ****<br />
2 Hotel<br />
v malebnom okolí pohoria Belianske<br />
Kolowrat leží<br />
Tatry v obci Tatranská Javorina, kde<br />
sa snúbi krása nedotknutej prír ody<br />
s rázovitým folklórom a zaujímavou<br />
históriou. Tento hotel je ideálnym<br />
miestom pre hostí vyhľadávajúcich komfort, kvalitu, najnovšie trendy a vysokú profesionalitu<br />
poskytovaných služieb. Spoločnosť INVENT Vám praje príjemný pobyt.<br />
8
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Pohodlné a elegantné izby<br />
čiastočne s balkónom, vybavené<br />
kúpeľňou so sprchou alebo<br />
vaňou, WC, sušičom vlasov,<br />
rádiom, telefónom, trezorom,<br />
Sat-TV, čiastočne aj<br />
s internetovým pripojením za<br />
poplatok a minibarom<br />
• Útulnú reštauráciu, v ktorej Vás<br />
budú hýčkať jedlami tradičnej<br />
domácej ako aj medzinárodnej<br />
kuchyne ako aj „Slovenskú izbu“<br />
zdobenú tradičnou slovenskou<br />
ľudovou výzdobou, kde Vám<br />
budú servírované chutné<br />
slovenské špeciality a grilované<br />
pochúťky<br />
• Kaviareň a vinotéku ako aj služby<br />
kaderníka a detský hrací kútik<br />
• Hotelový bazén (pre hotelových<br />
hostí vstup zdarma)<br />
• Priestory wellness „Vitálny svet“<br />
s fínskou saunou, infračervenou<br />
kabínou, tureckým aromatickým<br />
parným kúpeľom, vírivkou,<br />
vitálnym dažďom, vodnou<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Vy a Vaša sprevádzajúca osoba budete v lete pozvaní na romantickú jazdu v koči<br />
s konským záprahom po rázovitej obci Ždiar. V zime Vás taktiež očakáva romantická<br />
jazda na saniach ťahaných koňmi.<br />
V prípade záujmu je možné vymeniť túto romantickú jazdu za wellness procedúru -<br />
Floating. Vychutnajte si absolútny relax v podobe beztiažového plávania<br />
simulujúceho Mŕtve more.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
cestou, soláriom a fl oating -<br />
procedúrou. Taktiež masáže<br />
a aplikácie ako napr. kyslíková<br />
terapia alebo hydromasáž a pod.<br />
Prosím vezmite na vedomie, že<br />
služby „Vitálneho sveta“ sú<br />
spoplatnené!<br />
• Fitness centrum, squashové<br />
ihrisko, kolky, biliard a šípky<br />
(za poplatok)<br />
• Kongresové salóniky s patričným<br />
technickým vybavením pre rôzne<br />
spoločenské akcie a podujatia<br />
9<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Náročné horské túry do<br />
Tatranského národného parku<br />
• Romantické prechádzky a výlety<br />
s piknikovým občerstvením<br />
v konskom povoze a na saniach<br />
ako aj plavby na pltiach<br />
• Množstvo športových možností<br />
ako napr. tenis, jazda na koni,<br />
curling na asfalte, lezenie,<br />
kajakovanie alebo plávanie<br />
v divokej vode<br />
• Lyžiarske stredisko Ždiar<br />
v bezprostrednej blízkosti hotela
Starý Smokovec | Vysoké Tatry, Slovensko<br />
Grandhotel Starý Smokovec ****<br />
3 Starý Smokovec je<br />
najstaršou tatranskou turisticko-<br />
rekreačnou osadou, ktor ej hlavnou<br />
dominantou je práve Grandhotel<br />
Starý Smokovec. V ychutnajte si<br />
luxus, komfort a r omantiku tohto<br />
v secesnom štýle postaveného a v súčastnosti už viac ako 100 rokov starého hotela, ktorý vo<br />
svojej bohatej histórii poskytol svoje služby, viac ako jednému miliónu hostí z celého sveta.<br />
10
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Luxusné izby (prevažne s balkónom<br />
alebo terasou) a apartmány<br />
s kúpeľňou, vaňou alebo sprchou,<br />
WC, sušičom vlasov, Sat-TV,<br />
rádiom, telefónom s priamou<br />
voľbou ako aj minibarom<br />
• Zážitkovú gastronómiu<br />
s ponukou medzinárodných, ale<br />
aj regionálnych špecialít, taktiež<br />
bohatý výber kvalitných vín v<br />
štýlovej hotelovej reštaurácii<br />
• Prosím neprehliadnite: Vašu<br />
reštauračnú poukážku v hodnote<br />
EUR 50,- môžete využiť počas<br />
oboch dní Vášho pobytu, len v<br />
rámci polpenzie stanovenej<br />
hotelom<br />
• Lobby bar a kaviareň pre<br />
príjemné posedenie vo dvojici<br />
• Hotelové fi tness centrum<br />
a hotelový shop s SPA produktmi<br />
renomovaných výrobcov<br />
• Hotelovú wellness oázu s bazénom,<br />
vírivkou, fínskou saunou,<br />
aromatickou parnou saunou,<br />
infra-saunou, Kneippovou<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Vy a Vaša sprevádzajúca osoba ste pozvaní na jednu (na výber sú 2 masáže)<br />
uvoľňujúcu másáž v trvaní 15 minút. INVENT Vám praje krásnu dovolenku!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
2 noci predĺženia vrátane polpenzie, vstupu do hotelového wellness centra<br />
a miestneho poplatku;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 121,- do EUR 131,-<br />
cestou, masážnou sprchou,<br />
tipedáriom ako aj početnými SPA<br />
procedúrami - to všetko pre<br />
blaho Vašho tela a duše<br />
• Kongresové a seminárne<br />
priestory vybavené moderným<br />
príslušenstvom<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Starý Smokovec kultúrne<br />
a administratívne centrum<br />
Vysokých Tatier. Ideálny<br />
východiskový bod pre rôzne<br />
výlety napr. do Tatranskej Lomnice,<br />
Ždiaru alebo na Štrbské Pleso<br />
11<br />
• Lyžiarske stredisko Hrebienok,<br />
situované nad Starým Smokovcom<br />
a prístupné novou lanovkou,<br />
ktorej zastávka je blízko hotela<br />
• Studenovodské vodopády vzdialené<br />
iba 30 minút od zastávky Hrebienok<br />
• Belianska jaskyňa, jediná pre<br />
verejnosť prístupná jaskyňa vo<br />
Vysokých Tatrách<br />
• Rôzne zábavné a adrenalínové<br />
atrakcie pre mladých odvážlivcov<br />
napr. Tubing alebo Moutainboard<br />
• Štrbské pleso s rovnakomenným<br />
a vyhľadávaným jazerom<br />
s možnosťou člnkovania<br />
• Náročné túry v Tatranskom<br />
národom parku
Tatranská Lomnica | Vysoké Tatry, Slovensko<br />
Best Western Hotel Tulipán ****<br />
4<br />
Štýlový Best Western<br />
Hotel T ulipán leží upr ostred<br />
jedinečnej prírodnej krajiny Vysokých<br />
Tatier, v obci T atranská Lomnica.<br />
S jedinečným panoramatickým výhľadom na hory, V ám hotel ponúka ideálne východisko pr e<br />
lyžovanie, turistiku alebo jednoducho pôžitok z panenskej prírody.<br />
12
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Štýlové, útulne a nefajčiarske<br />
izby a apartmány s kúpeľnou,<br />
WC, Sat-TV, internetovým<br />
pripojením, minibarom, trezorom<br />
a pracovným stolom<br />
• Elegantnú reštauráciu so širokým<br />
výberom vynikajúcich pokrmov<br />
a excelentných vín, ako aj<br />
špeciálne menu pre najmenších<br />
• Útulný krb, kde si môžete<br />
odpočinúť po dobrej lyžovačke<br />
• Hotelovú wellness oázu, kde je<br />
Vám k dispozícii parná a suchá<br />
sauna, sauna s infračerveným<br />
svetlom, aromaterapia, masáže<br />
a jacuzzi. Zoberte prosím na<br />
vedomie, že využívanie wellness<br />
oázy je spoplatnené!<br />
• Moderne zariadenú konferenčnú<br />
miestnosť s projektorom,<br />
fl ipchartom, projekčnou stenou<br />
a audiovizuálnou technikou<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Nechajte sa pozvat spoločne s Vaším doprovodom na wellness zážitok.<br />
Doprajte si uvoľňujúcu masáž (pre 1 osobu) ako i wellness centrum s fi nskou<br />
saunou, infra saunou a jacuzzi.<br />
INVENT Vám praje príjemnú dovolenku.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Lyžiarska oblasť Tatranská<br />
Lomnica, ktorá je vhodná tak pre<br />
začiatočníkov, ako aj pre<br />
pokročilých<br />
• Sánkarská dráha „Tatrabob“,<br />
múzeum a botanická záhrada<br />
Tatranského národného parku<br />
v Tatranskej Lomnici<br />
13<br />
• Lanovka, ktorá premáva na<br />
Skalnaté Pleso a na Lomnický štít,<br />
ktorého vrchol je vysoký 2634 m<br />
• Jazda na pltiach na rieke Dunajec<br />
v Pieninskom národnom parku<br />
• Ideálne východisko pre turistiku<br />
a horské túry s vyše 600 km<br />
značených turistických trás
Stropkov | Východné Slovensko, Slovensko<br />
Hotel Ondava - White Horse ****<br />
5V hoteli Ondava - White<br />
Horse V ás očakáva všetko<br />
to, čo spraví V ašu dovolenku<br />
bezstarostnou, oddychovou a plnou<br />
nezabudnuteľných zážitkov . Hotel<br />
obklopený prekrásnou scenériou lesa a lúk je pre Vás ideálnym miestom pre zotavenie a oddych.<br />
INVENT Vám želá veľa nezabudnuteľných okamžikov.<br />
14
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Komfortne zariadené izby<br />
a apartmány so sprchou alebo<br />
vaňou, WC, telefónom, Sat-TV,<br />
LCD-TV, rádiom a čiastočne<br />
s balkónom<br />
• Dve reštaurácie, ktoré sú prepojené<br />
malým útulným barom, v ktorých<br />
Vám budú podávané tie najlepšie<br />
kulinárske lahôdky zo slovenskej<br />
ako aj medzinárodnej kuchyne<br />
• Novovybudovanú wellness oázu<br />
s malým bazénom, vírivkou,<br />
saunami a masážnou vaňou<br />
• Priestory pre skrášľovacie<br />
a kozmetické procedúry,<br />
doplnené ponukou rôznych<br />
uvoľňujúcich masáži.<br />
(Pre informácie a prípadné<br />
objednávky týchto služieb<br />
kontaktuje prosím recepciu)<br />
• Rôzne priestory vybavené<br />
patričným príslušenstvom pre<br />
usporiadanie vydarených slávností,<br />
seminárov, banketov a pod.<br />
• Letnú terasu s krbom pre<br />
príjemné posedenie s pohárikom<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s potvrdením Vašej rezervácie obdržíte poukážku na konzumáciu v hodnote<br />
EUR 33,-. Túto poukážku môžete použiť na všetky hotelové služby.<br />
INVENT želá Vám a Vašej sprevádzajúcej osobe príjemný pobyt.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
Vášho obľubeného nápoja<br />
• Fitness centrum s rôznymi<br />
prístrojmi ako aj gymnastickú<br />
miestnosť<br />
• Vonkajšiu ako aj krytú jazdeckú<br />
plochu pre milovníkov jazdy na<br />
koni, s možnosťou rekreačného<br />
ako aj športového jazdenia<br />
(za poplatok)<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Mesto Stropkov so svojím<br />
prekrásnym okolím a jeho<br />
pozoruhodnosťami. Navštívte<br />
Drevené kostolíky zo 16 stor.<br />
alebo múzeum Andyho Warhola<br />
v Medzilaborciach „Warholcity“<br />
15<br />
• Očarujúca prírodná scenéria v<br />
okolí hotela, ktorá Vám ponúka<br />
rôzne možnosti relaxu a športu.<br />
Napr. lov rýb v rybníku<br />
bezprostredne pri hoteli, jazda<br />
na horských bicykloch, lyžovanie,<br />
bežkovanie, korčuľovanie,<br />
turistické túry a mnoho ďalších<br />
aktivít<br />
• Neďaleko vzdialená vodná nádrž<br />
Domaša, ktorá poteší každého<br />
milovníka prírody, rybárčenia a<br />
vodných športov<br />
• Lyžiarsky vlek pre<br />
menejskúsenejších lyžiarov,<br />
vzialený len 1 km od hotela<br />
• Výlety do susedného Poľska<br />
alebo do známeho kúpeľného<br />
mesta Bardejov
Demänovská dolina | Nízke Tatry, Slovensko<br />
Hotel Grand Jasná ****<br />
6<br />
Štýlový Hotel Grand<br />
Jasná, leží r omanticky zasadený<br />
do pr ekrásnej scenérie malebných<br />
vrchov Nízkych T atier. T u začínajú<br />
Vaše neopakovateľné letné a zimné dovolenkové zážitky, priamo pr ed dverami hotela.<br />
Vychutnajte si dni plné relaxu a načerpajte energiu do ďalších dní.<br />
16
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Komfortné izby a apartmány<br />
(prevažne s balkónom), vybavené<br />
kúpeľňou s vaňou alebo sprchou,<br />
WC, sušičom vlasov, rádiom,<br />
Sat-TV, minibarom<br />
• Štýlovú reštauráciu so skvelými<br />
jedlami zo slovenskej ako aj<br />
medzinárodnej kuchyne<br />
• Príjemnú reštauráciu „Slovenská<br />
izba“ s tými najlepšími<br />
slovenskými jedlami,<br />
predovšetkým z regiónu Liptov.<br />
• Prosím neprehliadnite: Vašu<br />
reštauračnú poukážku v hodnote<br />
EUR 50,- môžete využiť počas<br />
oboch dní Vášho pobytu, len<br />
v rámci polpenzie stanovenej<br />
hotelom<br />
• Nočný a denný bar s dobrou<br />
muzikou ako miesto zrazu pre<br />
mladých i starých<br />
• Letnú terasu, kde Vám budú<br />
servírované grilované špeciality<br />
• Hotelovú wellnes oázu vybavenú<br />
relaxačným bazénom,<br />
zážitkovými sprchami, fínskou<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Doprajte si Vy a Vaša sprevádzajúca osoba relax v podobe jednej másáže v trvaní<br />
15 minút (na výber sú 2 masáže). INVENT Vám praje nádhernú dovolenku!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
2 noci predĺženia vrátane polpenzie, vstupu do hotelového wellness centra (max. na<br />
3 hodiny za deň) a miestneho poplatku;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 121,- do EUR 131,-<br />
saunou, soľnou a aromatickou<br />
parnou saunou, odpočivárňou<br />
ako aj wellness barom a fi tness<br />
centrom<br />
• Rôzne pohodové masáže,<br />
zdraviu a kráse prospešné SPA<br />
procedúry a shop so SPA<br />
produktami<br />
• Požičovňu lyží, snowboardov,<br />
bicyklov a športového vybavenia<br />
ako aj značkový športový obchod<br />
• Detský kútik, biliard a stolný tenis<br />
• Rôzne konferenčné a seminárne<br />
miestnosti a salóniky<br />
• Bezplatný internet v celom hoteli<br />
ako aj hotelové parkoviská<br />
17<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Lyžiarske stredisko Jasná<br />
s kvalitými zjazdovkami<br />
a nespočetnými možnosťami pre<br />
klasické ale aj adrenalínové<br />
športy<br />
• Turistické túry na najznámejšie<br />
vrcholy Nízkych Tatier<br />
• Lanový park „Tarzánia“ ako aj<br />
Giant Bike Park Jasná<br />
• Vyhľadávaná Demänovská<br />
a Demänovská jaskyňa slobody<br />
• „Aquapark Tatralandia“<br />
v Liptovskom Mikuláši a vodná<br />
nádrž Liptovská Mara
Donovaly | Nízke Tatry, Slovensko<br />
Športhotel Donovaly ****<br />
7<br />
Športhotel<br />
nachádza v sr dci lyžiarskeho a<br />
sa<br />
turistického str ediska Donovaly.<br />
Preskúmajte lesnaté pohorie „Veľká<br />
Fatra“ <strong>–</strong> v lete peši alebo v rámci<br />
zimného lyžiarskeho dobrodružstva.<br />
Po športovo nár očnom dni, sa<br />
v hotelovej reštaurácii „Panoráma“ môžete nechať rozmaznávať slovenskými a medzinárodnými<br />
gurmánskymi jedlami. Hotelový tím usilujúci sa o Vašu pohodu, Vás čo najsrdečnejšie víta!<br />
18
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Komfortné izby zodpovedajúce<br />
európskemu štandardu<br />
s kúpeľňou/sprchou, WC,<br />
balkónom, telefónom, TV,<br />
minibarom, fénom a WiFi<br />
internetom<br />
• Reštauráciu „Panoráma“ so<br />
špecialitami a lahôdkami tak zo<br />
slovenskej, ako aj<br />
z medzinárodnej kuchyne<br />
• Zimnú záhradu, kde si<br />
v príjemnom prostredí môžete<br />
vychutnať svoju kávu alebo<br />
pohárik prvotriedneho vína<br />
• Zotavenie pre telo i ducha<br />
v hotelovom wellness centre<br />
s krytým bazénom, saunou,<br />
soláriom a kvalifi kovanými<br />
masérmi<br />
• Bohatú ponuku športových<br />
aktivít, ako napr. paraglajding,<br />
paintball, jazdy v koči s konským<br />
záprahom a štvorkolky a pod.<br />
• Miestnosti pre rokovania, resp.<br />
spoločenské podujatia<br />
s kapacitou 100 osôb<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Využite Vašu poukážku na extra zážitok! Uvoľnite sa pri návšteve sauny a následne<br />
sa schlaďte v jacuzzi. INVENT Vám praje dovolenku plnú oddychu.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Lyžiarska oblasť „Park Snow“<br />
Donovaly s dobre upravenými<br />
zjazdovkami a možnosťou<br />
lyžovania pri umelom osvetlení<br />
• Mesto Banská Bystrica<br />
s mnohými múzeami<br />
a pamätihodnosťami v okolí<br />
námestia SNP<br />
• Preteky psích záprahov s takmer<br />
všetkými sibírskymi rasami psov<br />
• Najvýznamnejší horský priesmyk<br />
stredného Slovenska, ktorý tvoria<br />
19<br />
Starohorské vrchy, Nízke Tatry<br />
a Veľká Fatra<br />
• Demänovská kvapľová jaskyňa,<br />
ktorá je so svojou mimoriadne<br />
bohatou kvapľovou výzdobou,<br />
národnou kultúrnou pamiatkou<br />
Slovenskej republiky<br />
• Liptovská Mara na rieke Váh,<br />
blízko Liptovského Mikuláša<br />
a rekreačné stredisko pri<br />
Liptovskom Trnovci s neďalekým<br />
aquaparkom Tatralandia
Banská Bystrica | Stredné Slovensko, Slovensko<br />
Hotel Dixon ****<br />
8Hotel Dixon sa nachádza<br />
na úpätí Nízkych T atier, V eľkej<br />
Fatry a Slovenského rudohoria.<br />
Relaxujte s maximálnym uvoľnením<br />
v novopostavenom hoteli, ktorý leží<br />
v oddychovej zóne mesta Banská<br />
Bystrica. Srdečnosť a prívetivosť hotelového personálu, ako aj tichá, centrálna poloha v meste<br />
kultúry, sú tými najlepšími predpokladmi nezabudnuteľnej dovolenky v Banskej Bystrici.<br />
20
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Komfortné izby s kúpeľňou/<br />
sprchou a WC, Sat-TV, prístupom<br />
na internet, trezorom<br />
a telefónom<br />
• Útulnú reštauráciu, kde sa<br />
podávajú špeciality z tradičnej<br />
domácej i medzinárodnej<br />
kuchyne<br />
• Priestrannú hotelovú terasu, kde<br />
môžete nielen oddychovať, ale aj<br />
ochutnať špeciality zo<br />
záhradného grilu<br />
• Koktailovú hotelovú halu<br />
a nočný bar, kde si<br />
v príjemnej atmosfére môžete<br />
vychutnať chutné nápoje<br />
• Dve konferenčné miestnosti pre<br />
maximálne 200 osôb a rôzne<br />
spoločenské miestnosti<br />
• Vitálny svet s rozličnými saunami<br />
a bazénmi, ako aj blahodárne<br />
procedúry, masáže<br />
a mnoho iného<br />
• Tenisový a squashový areál s viac<br />
než 12 kurtmi (za úhradu)<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Strávte spolu s Vašou sprevádzajúcou osobou momenty prinášajúce zotavenie vo<br />
fantastickom Vitálnom svete (vstup platí pre 2 osoby na 120 min.). Vitálny svet Vám<br />
ponúka krytý bazén s protiprúdom a detské kúpalisko, 2 jacuzzi, fínsku saunu, soľnú<br />
parnú saunu, eukalyptovú saunu, vitálny prameň a tepidárium.<br />
INVENT Vám želá príjemný oddych!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Mesto Banská Bystrica<br />
s historickým centrom<br />
a mnohými pamätihodnosťami,<br />
ako napr. mestský hrad, vežové<br />
hodiny, mariánsky kostol a radnica<br />
• Štátna opera, ako aj početné<br />
galérie a múzeá<br />
• V lete plážové kúpalisko, ktoré sa<br />
nachádza vedľa hotela<br />
• Výlety na bicykli a turistické<br />
výlety do okolia Banskej Bystrice<br />
21<br />
• V zime možnosti korčuľovania<br />
a vyznačené bežkárske<br />
a lyžiarske trate<br />
• Bystrianska jaskyňa s celkovou<br />
dĺžkou vyše 3 000 m<br />
a možnosť objavovania rôznych<br />
jaskýň<br />
• Lyžiarske strediská Králiky<br />
(vzdialené 7 km), Selce (11 km),<br />
Park Snow Donovaly (29 km)<br />
a pre náročných Šachtičky (8 km)
Piešťany | Západné Slovensko, Slovensko<br />
Grand Hotel Sergijo ****<br />
9<br />
V svetoznámych kúpeľoch<br />
Piešťany sa nachádza prednedávnom<br />
novorenovovaný Grand Hotel<br />
Sergijo. Tento hotel neponúka iba<br />
širokú kulinársku ponuku doplnenú kvalitnými vínami v Sommelier Clube, ale aj pestré využitie<br />
voľného času a relax. Golf, liečebné kúpele a aktívny oddych - to všetko tu na Vás čaká.<br />
22
Váš hotel Vám ponúka<br />
• V talianskom štýle zariadenú<br />
dvojlôžkovú izbu s trezorom,<br />
písacím stolom, balkónom,<br />
minibarom, Sat-TV a bezplatným<br />
internetom<br />
• Elegantnú reštauráciu<br />
„La Reine“, ktorá Vás nepoteší<br />
iba kulinárskymi pôžitkami, ale<br />
ponúka aj Sommelier Club<br />
• V klasickom, staroanglickom<br />
štýle zariadený lobby bar, ktorý je<br />
otvorený 24 hodín denne a má<br />
v sortimente i kubánske cigáry<br />
• Kaviareň, poľovnícky salónik ako<br />
aj letnú terasu, kde Vám budú<br />
servírované grilované špeciality<br />
• Wellness centrum priamo<br />
v hoteli, kde sa môžete saunovať<br />
alebo si oddýchnuť vo vírivke<br />
(za poplatok)<br />
• Klasické ako aj špeciálne masáže<br />
a rôzne beauty ošetrenia<br />
a procedúry, pre harmóniu<br />
Vášho tela a ducha (za poplatok)<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Použite Vašu dodatočnú poukážku v hodnote EUR 33,- buď na wellness procedúru,<br />
alebo si doprajte kulinárske lahôdky šéfkuchára v hotelovej reštaurácii.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
5 dní predĺženia vrátane raňajok, aróma sauny, perličkového kúpeľa, 2 masáží<br />
a oddychu na vodnej posteli v odpočivárni a romantického večera;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 150,- do EUR 200,-<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Areál vodných športov Ratnovská<br />
zátoka s vodným lyžovaním<br />
• Golfové ihrisko vzdialené iba<br />
700 m - skutočná výzva pre<br />
každého hráča golfu<br />
• Kúpeľné a liečebné centrum<br />
v blízkosti hotela so širokou<br />
ponukou služieb a procenúr<br />
prospešných Vášmu zdraviu<br />
23<br />
• Svetoznáme kúpele Piešťany so<br />
svojím zaujímavým mestským<br />
centrom<br />
• Tri tenisové kurty<br />
v bezprostrednom okolí<br />
a požičovňa bicyklov<br />
• Výlet do neďalekého historického<br />
mesta Trnava, ktoré je nazývané<br />
aj „Malý Rím“
Bratislava | Slovensko<br />
Best Western Hotel West ****<br />
10Best<br />
W estern Hotel<br />
West sa nachádza v lesnatej<br />
oblasti nad Bratislavou, v jednom<br />
z najobľúbenejších mestských<br />
obvodov na veľmi pokojnom mieste.<br />
Napriek tomu je však vzdialený iba<br />
desať minút jazdy autom od centra mesta. Oddýchnite si od každodenného stresu, vychutnajte<br />
si vychádzku do okolitých lesov a objavte šarmantné a mnohotvárne hlavné mesto Slovenska.<br />
24
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Moderné izby a apartmány<br />
s kúpeľňou, sprchou alebo<br />
vaňou, WC, sušičom vlasov,<br />
antialergickými matracmi, Sat-TV,<br />
LCD-TV, telefónom a minibarom,<br />
bezplatným internetom<br />
• Hotelovú reštauráciu „West“,<br />
jednu z prvých BIO reštaurácií na<br />
Slovensku, s výberom domácich<br />
špecialít ako aj medzinárodných<br />
jedál, ktoré doplňuje bohatý<br />
výber excelentných vín<br />
• Hotelovú terasu, na ktorej si<br />
v letných mesiacoch môžete<br />
pochutnať na grilovaných<br />
špecialitách<br />
• Rôzne klasické masáže<br />
(za poplatok)<br />
• Požičovňu bicyklov, na ktorých<br />
môžete preskúmať pekné okolie<br />
hotela<br />
• Dve plne klimatizované<br />
konferenčné miestnosti pre<br />
maximálne 20 a 40 osôb<br />
• Malý obchod so suvenírmi<br />
• Hotelové parkoviská zdarma<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s potvrdením Vašej rezervácie Vám zašleme reštauračnú poukážku v hodnote<br />
EUR 33,-. Túto poukážku môžete použiť na konzumáciu v hotelovej reštaurácii a na<br />
bare.<br />
INVENT želá Vám a Vašej sprevádzajúcej osobe príjemný pobyt.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
• Rôzne prehliadky Bratislavy so<br />
sprievodcom, ktoré si môžete<br />
objednať priamo v hoteli<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Hlavné mesto Slovenska<br />
Bratislava a jeho dominanta<br />
Bratislavský hrad, ktorý bol<br />
osídlený už v keltskom<br />
a veľkomoravskom období<br />
• Početné historické pamiatky<br />
a múzeá, ako napr. Michalská<br />
brána, Dóm sv. Martina, Slovenská<br />
národná galéria, Slovenské<br />
25<br />
národné múzeum, Františkánsky<br />
kostol a Františkánsky kláštor<br />
• Srdce bratislavského lesoparku<br />
vrch Kamzík, s 200 metrov<br />
vysokou televíznou vežou<br />
a otáčajúcou sa reštauráciou.<br />
Využite možnosť aktívneho<br />
oddychu v tomto krásnom<br />
lesnatom prostredí a atrakcie ako<br />
napr. 360 metrov dlhú bobovú<br />
dráhu, sedačkovú lanovku,<br />
detskú lyžiarsku zjazdovku alebo<br />
lanový park.<br />
• Výlety loďou po Dunaji do<br />
Devína s prehliadkou zrúcaniny<br />
Devínskeho hradu
Bratislava | Slovensko<br />
Hotel Premium ****<br />
11<br />
Spoznajte Bratislavu<br />
a jej krásy pr ezentované, umením,<br />
kultúrou ako aj možnosťou dobrých<br />
nákupov. Moderný, prvotriedny hotel<br />
Premium Vás srdečne víta v mestskej<br />
časti Ružinov, v blízkosti centra mesta. Spolu so svojou vynikajúcou kuchyňou a príjemným<br />
prostredím je tento hotel samotnou garanciou Vašej vydarenej dovolenky v Bratislave.<br />
26
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Elegantne zariadené a čiastočne<br />
klimatizované komfortné izby<br />
a apartmány s kúpeľňou, vaňou<br />
alebo sprchou, WC, sušičom<br />
vlasov, telefónom s priamou<br />
voľbou, Sat-TV, minibarom,<br />
písacím stolom ako aj<br />
bezplatným internetom<br />
• Klimatizovanú reštauráciu<br />
v štýlovom prostredí, s kuchyňou<br />
orientovanou na stredomorské<br />
gurmánske kreácie a národné<br />
špeciality z napr. gréckej,<br />
marockej či talianskej<br />
gastronómie. V letných<br />
mesiacoch je Vám k dispozícii aj<br />
letná terasa pre príjemné a ničím<br />
nerušené chvíle.<br />
• Lobby bar s bohatým výberom<br />
rôznych nápojov, ktorý Vás<br />
ochotne obslúži až do neskorých<br />
večerných hodín<br />
• Multifunkčnú a klimatizovanú<br />
konferenčnú miestnosť<br />
s moderným príslušenstvom<br />
a taktiež aj Business salónik<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Doprajte si spolu s Vašou sprevádzajúcou osobou dokonalé uvoľnenie v hotelovom<br />
wellness centre, ktoré bude počas 2 hodín patriť iba Vám. Ako ďalší extra bonus,<br />
Vám hotel poskytne bezplatné parkovanie počas Vášho pobytu.<br />
INVENT Vám praje nádhernú dovolenku!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
2 noci predĺženia vrátane polpenzie;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe EUR 84,-<br />
• Hotelové wellness centrum<br />
s vírivkou, saunou a parným<br />
kúpeľom<br />
• Početné parkovacie miesta vo<br />
dvore hotela alebo v hotelovej<br />
garáži (za poplatok)<br />
• Bezplatný internet v celom<br />
hotelovom komplexe<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Hlavné mesto Slovenska<br />
Bratislava, ktorá je každým<br />
rokom magnetom pre milióny<br />
27<br />
turistov a návštevníkov z celého<br />
sveta<br />
• Bratislavský hrad, Katedrála sv.<br />
Martina, Stará radnica, Slovenské<br />
národne divadlo a iné cenné<br />
pamiatky a pozoruhodnosti<br />
• Zrúcanina hradu Devín - jeden<br />
z najvýznamnejších národných<br />
symbolov Slovákov, ktorý sa<br />
rozprestiera nad sútokom Dunaja<br />
a Moravy<br />
• Vyhliadkové plavby po Dunaji<br />
• Neobmedzené potešenie<br />
z nákupov v početných Shopping<br />
parkoch v blízkom okolí hotela
Praha | Česká republika<br />
GolfYacht Prague ****<br />
12<br />
„Gol fYacht Prague“ je<br />
jedinečným hotelovým pr ojektom<br />
nachádzajúcim sa blízko centra<br />
Prahy. Táto obrovská, 80 metrov dlhá<br />
a 4-podlažná jachta, Vás určite nadchne atraktívnym splynutím First Class hotela na Vltave,<br />
s golfovými a wellness službami ako aj exkluzívnou gastronómiou.<br />
28
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Luxusne a dizajnovo zariadené<br />
izby a apartmány vybavené,<br />
samostatne regulovateľnou<br />
klimatizáciou, kúpeľňou s vaňou<br />
alebo sprchou, WC, sušičom<br />
vlasov, LCD-TV, Sat-TV,<br />
telefónom, minibarom,<br />
trezorom ako aj Wireless-LAN<br />
internetom<br />
• Exkluzívnú reštauráciu<br />
„GolfYacht“ s VIP salónikom,<br />
kde Vám budú servírované<br />
medzinárodné ako aj moderné<br />
jedlá z českej kuchyne<br />
• Konferenčnú sálu vybavenú TOP<br />
audiovizuálnou technikou, kde<br />
sa nachádza aj „Golf Bar“ ako aj<br />
3 golfové trenažéry<br />
• Kaviareň „Cafe Porto“, na<br />
hornej palube s bohatým<br />
výberom nápojov, dezertov<br />
a ľahkých menu<br />
• Prekrásnu terasu z teakového<br />
dreva s božským výhľadom na<br />
Pražský hrad a senzačnou<br />
možnosťou odpálenia<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Nechajte sa pozvať spolu s Vašou sprevádzajúcou osobou na napínavý<br />
športový zážitok a preverte Vaše golfové zručnosti na golfovom trenažéri.<br />
INVENT Vám praje nádhernú dovolenku!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
golfovej loptičky priamo z hornej<br />
paluby<br />
• Hotelovú wellness oázu<br />
„Aquarama“ s ponukou<br />
thajských a klasických masáží,<br />
fínskou a bio-saunou ako aj<br />
mnohopočetnými skrášľovacími<br />
a wellness procedúrami<br />
• Požičovňu lodí, kde máte na<br />
výber: 17 metrov dlhú luxusnú<br />
jachtu „Fairline Squadron 52“<br />
ako aj riečnu loď pre 6 osôb.<br />
Obe lode si môžete samozrejme<br />
prenajať aj so skúseným<br />
kapitánom.<br />
• „Aquataxi“ - využite túto<br />
zaujímavú alternatívu prepravy<br />
do mesta za jeho<br />
pozoruhodnosťami<br />
29<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Golf Club Marina Praha,<br />
moderné 9-jamkové ihrisko<br />
s cvičným Driving Range priamo<br />
pri hoteli. Skutočnou atrakciou je<br />
odpálenie golfovej loptičky<br />
priamo z hornej paluby<br />
GolfYacht priamo na zelenú<br />
plochu prvej jamky.<br />
• Možnosť vybrať si a zúčastniť sa<br />
golfových kurzov ako aj kurzov<br />
riadenia lodí pre začiatočníkov<br />
i pokročilých<br />
• „Stovežatá“ Praha<br />
s nespočetnými historickými<br />
pamiatkami, ktoré pohodlne<br />
dosiahnete hotelovým<br />
„Aquataxi“
Praha | Česká republika<br />
Hotel Aramis ****<br />
13<br />
V r oku 1906<br />
postavený a v roku 2006 kompletne<br />
renovovaný Hotel Aramis sa<br />
nachádza v pokojnej mestskej časti<br />
Praha-Žižkov. Hotel je priaznivo<br />
situovaný s výbornou dostupnosťou<br />
do centra Prahy a preto je ideálnym<br />
východiskovým bodom pr e V ašu spoznávaciu cestu „stovežatou“ Prahou. V ychutnajte si<br />
zaujímavé dni dovolenky a spoznajte krásy metropoly Českej republiky.<br />
30
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Kvalitne vybavené (čiastočne<br />
klimatizované) hotelové izby<br />
s kupeľňou, vaňou alebo<br />
sprchou, WC, telefónom<br />
s priamou voľbou, minibarom,<br />
LCD-TV, Kabel a Pay-TV, rádiom,<br />
sušičom vlasov, trezorom<br />
a Wireless-LAN internetom<br />
• Rustikálnu a štýlovú reštauráciu,<br />
kde Vám budú servírované české<br />
ako aj medzinárodné špeciality<br />
• Hotelový bar so širokým<br />
sortimentom pre milovníkov<br />
dobrého piva, vína a chutných<br />
koktejlov<br />
• Dostatočné parkovacie priestory<br />
(platnená služba)<br />
• Bezplatný Wireless-LAN internet<br />
v celom hoteli<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s Vaším rezervačným potvrdením obdržíte konzumačný poukaz<br />
v hodnote EUR 33,-. Tento poukaz môžete použiť v hotelovej reštaurácii.<br />
INVENT Vám praje nezabudnuteľné dni dovolenky!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Symbol mesta Praha - Karlov<br />
most, najstarší funkčný kamenný<br />
most v Európe<br />
• Staromestské námestie s mnohými<br />
historickými pamiatkami ako<br />
napr. Kostol Panny Márie pred<br />
Týnem, prekrásny barokový kostol<br />
Sv. Mikuláša, Staromestský Orloj<br />
• Pražský hrad - najväčší súvislý<br />
hradný komplex na svete, ktorý<br />
nie je len atrakciou sám o sebe,<br />
31<br />
ale v jeho útrobách Vás<br />
očakávajú ďalšie skvostné<br />
historické pozoruhodnosti<br />
• Množstvo muzeí a galérii ako<br />
napr. Štátne národné múzeum,<br />
Múzeum Franza Kafku, Muchovo<br />
múzeum, Pražská národná<br />
galéria a.i.<br />
• Televízna veža v Žižkove, ktorá zo<br />
svojich okien ponúka úchvatný<br />
pohľad na Prahu
Teplice | Severné Čechy, Česká republika<br />
Hotel Giovanni Giacomo ****<br />
14<br />
Novo otvor ený Hotel<br />
Giovanni Giacomo ležiaci priamo<br />
v historickom centr e najstaršieho<br />
kúpeľného mesta v Čechách, sa<br />
teší na Vašu návštevu. Prežite aj Vy<br />
dni odpočinku a zotavenia v meste,<br />
kde sa svojho času str etli Johann Wolfgang Goethe a Ludwig van Beethowen a kde ulicami<br />
prechádzali Frederik Chopin, Ferenc Liszt a mnoho ďalších osobností.<br />
32
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Pohodlné, útulné a klimatizované<br />
izby s kúpeľňou, WC, fénom,<br />
telefónom, pripojením na<br />
internet, Kabel-TV a minibarom<br />
• Reštauráciu s letnou terasou, kde<br />
si vychutnáte špeciality českej<br />
i medzinárodnej kuchyne. Vo<br />
štvrtok a sobotu večer, spríjemní<br />
Vaše posedenie živá hudba.<br />
• Hotelová kaviareň poteší<br />
výbornou kávou, vynikajúcimi<br />
zákuskami, koktejlami,<br />
miešanými nápojmi<br />
a sorbetmi<br />
• SPA-salón s ponukou<br />
kozmetických procedúr a masáží<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s potvrdením Vašej rezervácie obdržíte rešturačnú poukážku v hodnote<br />
EUR 33,- ktorú môžete využiť v hotelovej reštaurácii.<br />
INVENT Vám praje príjemný pobyt.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Císarské kúpele v parkovej<br />
liečebnej zóne, ktorej historická<br />
budova patrí k najstarším<br />
domom v Tepliciach a nedávno<br />
prešla rozsiahlou rekonštrukciou<br />
vrátane výstavby termálneho<br />
rehabilitačného bazénu<br />
• Návšteva zámku Doubravka nad<br />
mestom, planetárium, botanická<br />
záhrada a observatórium<br />
• Termálne, liečebné, minerálne<br />
pramene, ktoré vyvierajú<br />
z tajomných hlbín do krásne<br />
ozdobených pavilónikov<br />
33<br />
Čistý vzduch, krásne rozľahlé parky,<br />
architektúra budov, kultúrnospoločenský<br />
život blahodárne<br />
pozdvihne Vašu náladu.<br />
• Jazero Barbora (pláž, požičovňa<br />
člnov), golfové ihrisko, plavecký<br />
bazén s vodným tobogánom,<br />
tenisové a squashové kurty,<br />
turistické i cyklistické trasy,<br />
lyžiarske zjazdovky<br />
• Umelecké a kultúrne otvorenie<br />
kúpeľnej sezóny, hudobné<br />
festivaly, koncerty Severočeskej<br />
fi lharmónie, promenádne koncerty
Karlovy Vary | Západné Čechy, Česká republika<br />
Hotel Eliška ****<br />
15<br />
Sr dečne V ás víta<br />
Hotel Eliška - r omantická secesná<br />
vila, ktorá sa nachádza v jednej<br />
z najprestížnejších a pokojných štvrtí<br />
Karlových Varov, nazývanej Westend.<br />
Objavte historickú atmosféru<br />
a históriu kúpeľného mesta a vychutnajte si komfort a vysokú kvalitu tohto hotela, ktorý sa Vám<br />
po dôkladnej rekonštrukcii predstavuje v roku 2009 ako 4-hviezdičkový hotel.<br />
34
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Komfortné a klimatizované izby,<br />
vybavené kupeľňou s vaňou alebo<br />
sprchou, WC, telefónom, sušičom<br />
vlasov, trezorom a minibarom. Izby<br />
čiastočne s výhľadom na priľahlý<br />
park alebo ortodoxný chrám.<br />
• Luxusnú reštauráciu „Eliška“<br />
s akváriom a mramorovou<br />
fontánou, ktorá ponúka národné<br />
ako aj medzinárodné pochúťky<br />
• Prosím neprehliadnite: Vašu<br />
reštauračnú poukážku v hodnote<br />
EUR 50,- môžete využiť počas<br />
oboch dní Vášho pobytu, len<br />
v rámci polpenzie stanovenej<br />
hotelom<br />
• Útulný lobby bar, ktorý Vás<br />
pozýva na príjemné posedenie<br />
pri Vašom obľúbenom nápoji<br />
• Slnečnú terasu v záhrade, kde<br />
dozaista posilníte Váš<br />
dovolenkový „bronz“<br />
• Len pred nedávnom otvorené<br />
hotelové SPA centrum, ktoré<br />
ponúka odbornú lekársku<br />
starostlivosť a rozmanité kúpeľné<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Nechajte doznieť Váš deň pri relaxe a oddychu v hotelovej saune a vírivke spoločne<br />
s Vašou sprevádzajúcou osobou.<br />
INVENT Vám praje nádhernú dovolenku.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Pri rezervácii 2 predĺžených nocí Vášho pobytu obdržíte 20% zľavu z pultového<br />
cenníku hotela.<br />
procedúry ako napr. perličkový<br />
a bylinkový kúpeľ, parafínový<br />
zábal, rašelinové masáže, kúpele<br />
s morskou soľou, masáž celého<br />
tela, refl exnú masáž,<br />
aromaterapiu, plynové injekcie,<br />
liečebnú gymnastiku,<br />
lymfodrenáž, elektroterapiu,<br />
magnetoterapiu a pod.<br />
• Hotelovú saunu a vírivku<br />
• Biliardový klub, ktorý sa teší<br />
obzvlášť na mužských<br />
návštevníkov hotela<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Kúpeľné mesto Karlovy Vary<br />
a jeho najznámejšie kolonády:<br />
35<br />
mlýnska, sadová, tržní, vřídelní<br />
a ďalšie iné, ktoré lákajú<br />
k romantickým a oddychovým<br />
prechádzkam<br />
• Rôzne pozoruhodnosti ako napr.<br />
Mestské divadlo, Kostol sv. Marie<br />
Magdaleny, ortodoxný kostol<br />
sv. Petra a Pavla<br />
• Sklárské múzeum Moser<br />
s jedinečnými expozíciami<br />
z histórie sklárskeho umenia<br />
• Rozhľadňa Jelení skok<br />
s panoramatickým výhľadom<br />
na mesto<br />
• Početné cykloturistické, lesné<br />
cesty ponad a okolo mesta,<br />
s krásnym výhľadom na Karlovy<br />
Vary a jeho prírodnú scenériu
Mariánske Lázně | Západné Čechy, Česká republika<br />
OREA Hotel Bohemia ****<br />
16<br />
Sr dečne vítame aj V ás<br />
uprostred prír odných liečivých<br />
prameňov kúpeľného mestečka<br />
Mariánske Lázně. Kúpeľný hotel<br />
Bohemia postavený v r . 1904<br />
uprostred mestského centra, ponúka svojim hosťom vysoký komfort<br />
a nezabudnuteľnú atmosféru. Celý personál hotela sa teší na Vašu návštevu.<br />
36
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Elegantné izby so sprchou/WC,<br />
fénom, Sat-TV, rádiom,<br />
telefónom, sejfom a minibarom<br />
• Kaviareň - reštauráciu „Knížecí<br />
dvůr“, zariadenú v secesnom<br />
štýle, ktorá Vám ponúkne<br />
kulinárske pôžitky z národnej<br />
i medzinárodnej kuchyne<br />
• Novo vybudované Balneo<br />
centrum s bohatým výberom<br />
liečebných a relaxačných<br />
aplikácií, napr. elektroterapia,<br />
kyslíková terapia<br />
a magnetoterapia, perličkové<br />
kúpele, podvodné masáže, atď.<br />
• Saunu, solárium, pedikúru<br />
a kaderníctvo<br />
• Malý hotelový obchod so<br />
suvenírmi, pohľadnicami,<br />
známkami a pod.<br />
• Prenájom auta, pranie bielizne<br />
a taktiež faxové a kopírovacie<br />
služby<br />
• Konferenčnú miestnosť pre<br />
školenia a rokovania<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Vy alebo Váš sprievod sa môžete tešiť na uvoľňujúcu a blahodarnú masáž. Využite<br />
saunárium na osvieženie tela i ducha.<br />
INVENT Vám želá nezabudnuteľné dni dovolenky!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
5 dní predĺženia vrátane polpenzie a wellness aplikácie (čiastočná masáž,<br />
karboxyterapia, sauna, solárium alebo peličkový kúpeľ) na deň, ako aj prípitok na<br />
uvítanie;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 260,- do EUR 295,-<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Kúpele Mariánske Lázně<br />
s početnými liečivými prameňmi<br />
a bohatým kultúrnym<br />
programom, napr. Chopinov<br />
festival, festival pantomímy,<br />
symfonické a operetné koncerty,<br />
plesy a módne prehliadky<br />
• Royal Golfclub s 18-jamkovým<br />
golfovým ihriskom, ktorý založil<br />
anglický kráľ Eduard VII.<br />
• Malá lyžiarska oblasť so<br />
zjazdovkami a bežeckými traťami<br />
37<br />
pre milovníkov zimných športov<br />
a taktiež hokejový štadión<br />
• Mnoho historických<br />
pamätihodností v blízkom okolí,<br />
napr. kláštory Teplá a Kladruby,<br />
hrad a zámok Bečov, empírový<br />
zámok Kynžvart<br />
• Početné možnosti výletov do<br />
okolia <strong>–</strong> napr. do mesta Karlove<br />
Vary s mnohými kultúrnymi<br />
podujatiami alebo meste Cheb<br />
s historickou mestskou štvrťou
Hluboká nad Vltavou | Južné Čechy, Česká republika<br />
Parkhotel Hluboká ****<br />
17<br />
V pokojnej časti turisticky<br />
atraktívnej obce Hluboká nad Vltavou,<br />
Vás sr dečne víta r ovnakomenný<br />
Parkhotel. Neďaleko mesta České<br />
Budějovice môžete zažiť dovolenku<br />
plnú športového vyžitia a zár oveň<br />
spoznať nespočetné kultúr ne<br />
pamiatky, nachádzajúce sa v bezprostrednom okolí hotela. Nechajte sa rozmaznávať špecialitami<br />
z českej kuchyne, oddýchnite si a načerpajte nové sily v hotelovej wellness oáze.<br />
38
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Priestorné, atraktívne a podľa<br />
4-ročných období navrhnuté izby<br />
s kúpeľňou, so sprchou alebo<br />
vaňou, WC, Sat-TV, rádiom,<br />
telefónom, internetom,<br />
minibarom a trezorom<br />
• Chutné euroázijské a tradičné<br />
české špeciality ochutnajte<br />
v hotelovej nefajčiarskej<br />
reštaurácii „Park“ s letnou<br />
terasou a nádherným výhľadom<br />
na Munický rybník a príľahlý park<br />
• Pre milovníkov špecialít z diviny<br />
a rýb je tu hotelová reštaurácia<br />
„Lovecká chata“, ktorej špeciality<br />
sú vychýrené v širokom okolí<br />
• Príjemné posedenie pri drinku,<br />
koktejli alebo káve v štýlovom<br />
Lobby bare<br />
• Konferenčné priestory pre<br />
ca. 400 osôb, s najnovším<br />
technickým vybavením<br />
• Relaxačné centrum so saunovým<br />
svetom, vírivkou, fi tness centrom,<br />
relaxačnou miestnosťou ako aj<br />
možnosťou (na objednávku)<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spoločne s potvrdením Vašej rezervácie obdržíte konzumačný poukaz v hodnote<br />
EUR 33,-. Tento poukaz môžete využiť na čiastočnú masáž.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
2 noci predĺženia s polpenziou, 2x privítací koktejl, 1 x vstup do sauny, vírivky<br />
a fi tness centra (časovo neobmedzene) ako aj 30 minútová čiastočná masáž;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 144,-<br />
masáží, kozmetických<br />
a skrášľovacích procedúr<br />
• Hotelové parkoviská pre osobné<br />
autá, autobusy ako aj pre<br />
handicapovaných hostí<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Jeden z najnavštevovanejších<br />
a najkrajších zámkov v Českej<br />
republike - Zámok Hluboká<br />
• Prvá soľná jaskyňa v Hlubokej<br />
nad Vltavou, blahodárne<br />
pôsobiaca na dýchacie cesty<br />
a celkovú duševnú pohodu<br />
• Vonkajší Aquapark s kúpaliskom,<br />
39<br />
detskými bazénmi a tenisovými<br />
kurtami, ležiaci na ľavom brehu<br />
Vltavy pod Zámkom Hluboká<br />
• Levecký zámok a lovecké<br />
múzeum Ohrada, s unikátnymi<br />
expozíciami z histórie lesníctva,<br />
poľovníctva a rybnikárstva ako aj<br />
Zoo Ohrada - jedna z najstarších<br />
Zoo v Českej republike<br />
reprezentujúca tuzemskú faunu<br />
• V juhočeskom kraji najznámejší<br />
detský areál s obrovským<br />
detským hradom, preliezačkami,<br />
hojdačkami a šmýkačkami<br />
• Mesto České Budějovice preslávené<br />
svojou históriou ako aj výrobou<br />
piva svetovej značky Budweiser
Znojmo | Južná Morava, Česká republika<br />
Hotel Savannah deluxe ****<br />
18<br />
V tesnej blízkosti mesta<br />
Znojmo, ktor é parí medzi jedno<br />
z najstarších miest v Českej<br />
republike sa nachádza úplne nový<br />
a ultra moderný Hotel Savannah****deluxe. Osloboďte sa od každodenného zhonu a starostí<br />
a doprajte si luxusný pobyt v srdci jedinečnej krásy južnej Moravy.<br />
40
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Vkusne zariadené, klimatizované<br />
a komfortné izby, s drevenou<br />
podlahou z amerického orecha<br />
a iventárom zo vzácnych drevín.<br />
Izby vybavené, kúpeľňou a vaňou,<br />
čiastočne aj so sprchovacím<br />
kútom, WC, telefónom, LCD-TV,<br />
minibarom a trezorom.<br />
• Štýlovú reštauráciu, v ktorej si<br />
môžete v príjemnom prostredí<br />
vychutnať špeciality českej ako aj<br />
medzinárodnej kuchyne,<br />
pripravované z čerstvých surovín<br />
priamo z regiónu južnej Moravy<br />
• Hotelový bar s pestrou paletou<br />
chutných nápojov a koktejlov<br />
i bohatou ponukou vín priamo<br />
z Moravy ako aj celého sveta<br />
• Hotelové Wellness a SPA centrum<br />
na ploche 800 m² s plaveckým<br />
bazénom, rôznymi druhmi sáun<br />
ako aj ponukou ayurvédských<br />
wellness masáží<br />
• Osem multimediálnych, konferenčných<br />
miestností pre 250 osôb,<br />
s klimatizáciou a WIFI internetom<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s potvrdením Vašej rezervácie obdržíte konzumačný poukaz na EUR 33,-.<br />
Tento poukaz môžete Vy a Vaša sprevádzajúca osoba použiť na všetky hotelové<br />
služby. INVENT Vám praje príjemný pobyt.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
3 noci predĺženia inkl. 3x raňajky, 2x večera, 2 x diagnostika a konzultácia<br />
u vyštudovanej lekárky pre Ayurvedu zo Srí Lanky, 8 x ayurvédske procedúry;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 260,-<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Región Južná Morava -<br />
najdôležitejší a najpreslávenejší<br />
vínny región Českej republiky<br />
v povodí rieky Dyje<br />
• Znojmo, ktoré popri svojom<br />
historickom centre ponúka<br />
množstvo pamiatok<br />
a pozoruhodností napr. kniežacia<br />
rotunda Panny Márie a svätej<br />
Kataríny alebo znojemský hrad<br />
a opevnenie<br />
• Národný park Podyjí s úchvatným<br />
prírodným bohatstvom<br />
a výnimočne zachovalou<br />
41<br />
ukážkou riečneho údolia krajiny<br />
• Národný park Thayatal na<br />
rakúskej strane s hradom<br />
Hardegg a zrucaninou hradu Kaja<br />
• Kasíno „American Chance<br />
Casino Route 59“ so živou<br />
hudbou, ktoré je prepojené<br />
priamo s hotelom<br />
• Neobmedzený pôžitok<br />
z nakupovania v Designer Outlet<br />
„Freeport“ ako aj v atraktívnom<br />
nákupnom centre „Excalibur<br />
City“, ktoré sú pre Vás otvorené<br />
aj počas víkendov a sviatkov
Mezőkövesd | Severné Maďarsko, Maďarsko<br />
Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness ****<br />
19<br />
Priamo pri liečebných<br />
a plážových kúpeľoch Zsóry, jedných<br />
z najslávnejších termálnych kúpeľov<br />
severného Maďarska, sa nachádza<br />
Váš hotel v blízkosti Mezőkövesdu. Objavte nádherné farby ľudového umenia Matyó a jedného<br />
z najromantickejších pohorí Maďarska. INVENT praje peknú dovolenku!<br />
42
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Vkusne zariadené izby, vybavené<br />
klimatizáciou, kúpeľňou,<br />
sprchou/WC, županom, osuškou,<br />
kúpacou čiapkou, fénom,<br />
minibarom, sejfom, Sat-TV,<br />
telefónom, internetovým<br />
pripojením, kútikom na čítanie<br />
s kreslom a stojacou lampou<br />
a taktiež balkónom<br />
• Kaviareň „Thermal“<br />
a reštauráciu, kde Vás budú<br />
rozmaznávať bohatými raňajkami<br />
formou švédskeho stola<br />
a chutnými bufetovými<br />
večerami - cez víkend pri<br />
príjemnej hudbe.<br />
• Lobby bar<br />
• Wellness centrum<br />
s regeneračnými kúrami,<br />
osviežujúcimi masážami, zábalmi<br />
a aromatickými kúpeľmi<br />
• Termálnu zónu so 4 vnútornými<br />
bazénmi a jedným vonkajším<br />
bazénom, infrakabínou a fínskou<br />
saunou, parnou, ľadovou<br />
a aromatickou kabínou, soľnou<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s Vašou sprevádzajúcou osobou sa nechajte pozvať na nasledujúce zážitky:<br />
V lete: Vstup do liečebných a plážových kúpeľov Zsóry pre 2 osoby, resp. zapožičanie<br />
bicyklov na 4 hodiny<br />
V zime: Prípitok na uvítanie a jedna 20-minútová kúra vo wellness centre alebo v<br />
salóne krásy<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
1 deň predĺženia vrátane plnej penzie, neobmedzeného používania termálnej zóny,<br />
saunária a posilňovne, županu, wellness uteráka a hotelového parkoviska;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe Classic alebo Executive od EUR 75,- do EUR 113,-<br />
jaskyňou, ako aj s jaskyňnou<br />
sprchou<br />
• Posilňovňu s kardio náradím<br />
a aerobik<br />
• V balneocentre reumatologické<br />
kúry s odborným lekárom,<br />
bahnové zábaly, liečivé masáže<br />
a liečivé kúpele<br />
• Salón krásy s kozmetikou,<br />
kaderníctvom, manikúrou<br />
a pedikúrou<br />
• Konferenčné miestnosti<br />
s Hightech vybavením<br />
43<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Liečebné a plážové kúpele Zsóry,<br />
ktorých liečivá voda je veľmi<br />
vhodná na kúry i na rehabilitáciu<br />
po zraneniach a operáciách<br />
• Pamätihodnosti mesta Mezőkövesd<br />
(múzeum Matyó, kostoly, galérie)<br />
• Výlet do Egeru so stredovekým<br />
hradom<br />
• Výlety za vínom do Egeru a do<br />
údolia „Szép-Asszony“<br />
• Početné možnosti pre<br />
športovanie a turistiku
Hévíz | Balaton, Maďarsko<br />
Spa & Wellness Hotel Fit ****<br />
20<br />
Impozantný novopostavený<br />
štvorhviezdičkový Spa & W ellness<br />
Hotel Fit, leží v malebnom prostredí<br />
Hévízskeho jazera, ktor é je na<br />
celom svete preslávené svojimi liečivými účinkami. Zažite dovolenkové dni plné oddychu v srdci<br />
starodávneho kúpeľného mesta a nechajte sa nadchnúť pôvabom tohto hotela.<br />
44
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Elegantne zariadené izby,<br />
vybavené sprchou/WC,<br />
telefónom, minibarom, Sat-TV<br />
• Reštauráciu „Salvia“<br />
s maďarskými a<br />
medzinárodnými lahôdkami<br />
• Bar, kde si môžete vychutnať<br />
rôzne koktejly a taktiež<br />
domáce maďarské vína<br />
• Rozľahlú wellness zónu<br />
s termálnym krytým bazénom,<br />
vírivkou, zážitkovou sprchou,<br />
parným kúpeľom, fínskou<br />
saunou, aromatickou<br />
a infračervenou kabínou, soľnou<br />
komorou a bohatým výberom<br />
masáží ako napr. Yumeiho,<br />
Shiatsu alebo aromatické<br />
masáže<br />
• Posilňovňu s moderným<br />
fi tness náradím, nordic<br />
walking a aqua fi tness<br />
• Konferenčnú miestnosť<br />
s klimatizáciou<br />
a Hightech vybavením<br />
• Vlastné hotelové parkovisko<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s Vašou sprevádzajúcou osobou sa nechajte pozvať na príjemný wellness<br />
zážitok.<br />
Vy alebo Vaša sprevádzajúca osoba si vychutnajte buď 1 x 20 minút relaxačnej<br />
masáže, alebo 1 x 20 minút masáže chodidiel, prípadne wellness kúpeľ.<br />
INVENT Vám želá aktívnu dovolenku plnú oddychu!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
2 noci predĺženia vrátane raňajok formou švédskeho stola, polpenzie podľa výberu<br />
menu a bezplatného využívania wellness zóny (bazén, vírivka, sauna, sauna<br />
s infračerveným svetlom, aromatická kabína, parný kúpeľ, soľná komora, posilňovňa);<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 110,- do EUR 130,-<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Hévízske jazero s rozmanitými<br />
balneologickými vlastnosťami,<br />
ktoré je napájané z termálneho<br />
prameňa a v letných mesiacoch<br />
dosahuje teplotu 35° C<br />
• Balaton s pôsobivou okolitou<br />
krajinou s romantickými<br />
pahorkami<br />
• Početné možnosti výletov, napr.<br />
do Budapešti, na Balatonskú<br />
45<br />
vysočinu alebo na Maďarskú<br />
nížinu<br />
• Barokový zámok Festetics ako aj<br />
Múzeum bábik a marcipánu<br />
v Keszthely vzdialenom 17 km<br />
• Výlety peši a na bicykli uprostred<br />
miernych pahorkov Panónskej<br />
panvy<br />
• Romantické jazdy v koči<br />
s konským záprahom
Kukmirn | Burgenlandsko, Rakúsko<br />
Brennerei- und Wellnesshotel Lagler ****<br />
21<br />
Obklopený kopcami južného<br />
Burgenlandska a východného<br />
Štajerska s horúcimi žriedlami, leží<br />
uprostred r omantických ovocných<br />
sadov, prvý pálenicový a wellness<br />
hotel v Rakúsku. Štvorhviezdičkový<br />
hotel „Best of Burgenland“, familiár ne vedený r odinou Lagler ovcov, ponúka popri svojej<br />
vynikajúcej kuchyni, možnosť odreagovania sa od všedných dní a načerpanie novej energie.<br />
46
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Komfortné a priestranné izby<br />
s teplými farbami, nábytkom<br />
z masívneho dreva, WC, kúpeľňou,<br />
fénom, kozmetickým zrkadlom,<br />
županom, minibarom (čiastočne<br />
s balkónom alebo terasou)<br />
• Pestrú kuchyňu s tradičnými,<br />
vidieckymi, ale aj s ľahkými<br />
a neobvyklými jedlami. Vyberte si<br />
z à la carte alebo z dennej ponuky<br />
• Jedlo a oslavu ako u grófa<br />
Draculu v „room of darkness“ až<br />
pre 13 osôb (rezervácia potrebná)<br />
• Pálenicu s monopolom z čias<br />
Márie Terézie<br />
• Wellnessový raj so zážitkovým<br />
bazénom, vírivkou s 34°C teplou<br />
Granderovou vodou, s 3 rôznymi<br />
saunami, potápačským bazénom,<br />
soláriami, jabloňovou zážitkovou<br />
sprchou, ľadovým prameňom,<br />
odpočivárňou feng shui<br />
a ležadlami z vulkanickej lávy<br />
• Plavecký biotop s priezračnou<br />
pramenitou vodou a rozlohou<br />
450 m2<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Ochutnajte napr. hovädzie carpaccio alebo husaciu pečeňovú paštétu so zaváranými<br />
slivkami. Kreatívny kuchársky tím určite uspokojí Vaše gurmánske chúťky<br />
regionálnymi alebo panónskymi maškrtami. Využite Vašu konzumačnú poukážku<br />
v hodnote EUR 33,- a pochutnajte si na rozmanitých špecialitách kuchyne.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
5 dní predĺženia vrátane bohatých raňajok formou švédskeho stola, kávy a koláča<br />
poobede, gurmánskeho večerného menu s možnosťou výberu, využitie<br />
wellnessového raja, taktiež prehliadka pálenice s ochutnávkou ušľachtilých<br />
destilátov;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 316,-<br />
• Kozmetické štúdio s bohatou<br />
ponukou beauty procedúr<br />
a taktiež čínske, tibetské alebo<br />
klasické masáže<br />
• Seminárne miestnosti „Vínna<br />
záhrada“, „Ovocná záhrada“<br />
a „Zimná záhrada“ s moderou<br />
technikou a kapacitou až<br />
35 osôb<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Optimálne možnosti na beh<br />
a tréning v areáli okolo hotela<br />
47<br />
s rozlohou 15 ha<br />
• 2 golfové ihriská v Loipersdorfe<br />
a Stegersbachu vzdialené iba<br />
15 minút, pričom v Stegersbachu<br />
môžete získať 20%-nú zľavu na<br />
greenfee<br />
• Výlety na štvorkolke so<br />
sprievodcom na pahorkatinu<br />
Kukmirns <strong>–</strong> zažite pocit<br />
motocyklistu iného druhu<br />
• Múzeum pálenice „Schwarzer<br />
Ritter“ v gazdovskom dome<br />
starom vyše 200 rokov so<br />
zaujímavosťami o umení pálenia<br />
alkoholu z minulosti i dneška
Obsteig | Tirolsko, Rakúsko<br />
Hotel Gasthof Stern ****<br />
22<br />
Pre r odiny prívetivý<br />
a na tradície bohatý hotel Gasthof<br />
Stern, je po stár očia tradičným<br />
hotelom v centr e obce Obsteig. Ak ide o pravú pohostinnosť a najvyššie nár oky na kvalitu,<br />
je „Der Stern“ tou správnou adresou v oblasti Mieminger Sonnenplateau.<br />
48
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Útulné izby s kúpeľňou<br />
so sprchou alebo vaňou, WC,<br />
telefónom, farebným<br />
televízorom, rádiom,<br />
minibarom a balkónom<br />
• Starú gaštanovú záhradu<br />
a taktiež útulné tirolské izbice.<br />
Domáce jedlá a sezónne<br />
špeciality z čerstvých<br />
regionálnych surovín, sú<br />
tradičnou značkou tohto domu.<br />
• Vínnu pivnicu s dobrým výberom<br />
kvalitných rakúskych vín<br />
• Saunu a taktiež solárium<br />
• Klub pre najmenších -<br />
„Sternechen“, klub<br />
s domčekom, miestnosťou<br />
na hranie a ihriskom<br />
• Malú Zoo so zvieratkami na<br />
pohladkanie - tešia sa na Vás<br />
trpasličí králici, malé kozičky,<br />
ovečky a poníky<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s potvrdením Vašej rezervácie, obdržíte navyše konzumačnú poukážku<br />
v hodnote EUR 33,-. Túto poukážku môžete využiť v reštaurácii hotela a vychutnať<br />
si pri tom chutné tirolské delikatesy. Prajeme Vám dobrú chuť!<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
Na požiadanie Vám radi vypracujeme individuálnu ponuku pre Váš predĺžený pobyt.<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Lyžiarske stredisko Grünberg <strong>–</strong><br />
ideálne pre rodiny a taktiež<br />
ďalšie veľké lyžiarske strediská<br />
v okolí 40 km ako Pitztal, Kühtai<br />
a mnoho iných<br />
• 120 km lyžiarskych a bežeckých<br />
tratí pozdĺž Sonnenplateau <strong>–</strong><br />
nasaďte si bežky priamo pri hoteli<br />
• Rozsiahla sieť zimných<br />
49<br />
turistických chodníkov<br />
• Sánkarské dráhy v lokalite<br />
Lehnberg a Simmering<br />
• Klzisko (vzdialené len 300 m)<br />
• Jazdy na koči ťahanom koňmi<br />
a taktiež pochodňové túry<br />
• Blízke mesto kultúry Innsbruck<br />
• Swarovski krištáľové svety<br />
vo Wattens
Tannheim | Tannheimertal - Tirolsko, Rakúsko<br />
Hotel Schwarzer Adler ****<br />
23<br />
V krajine na zamilovanie<br />
nájdete dom s charakter om<br />
v medzinár odnom vr cholnom<br />
štandarde a s tir olskou útulnosťou,<br />
ktoré boli navzájom šarmantne<br />
skombinované. Vymeňte tu Vašu kravatu za dobrú náladu a zažite dovolenku plnú zážitkov ,<br />
ktorá stavia do popredia radosť zo života.<br />
50
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Izby a apartmány zariadené<br />
s vkusom a zmyslom pre pekné<br />
veci života<br />
• Znamenité nápady v rámci<br />
polpenzie hotela Adler alebo<br />
radšej À-la-carte v dedinskej<br />
reštaurácii alebo v „Hühnerstall“<br />
• Krytý bazén, fínsku sauna, rímsky<br />
parný kúpeľ, prírodnú infračervenú<br />
saunu, svetelnú terapeutickú<br />
kabínu, ergonomické lavičky na<br />
slnenie, magnetickú terapiu,<br />
vysoko-technické masážne<br />
stoličky, vitálne centrum, rôzne<br />
masáže, bylinkové zábaly vo<br />
vodných posteliach, terapia<br />
LaStone, Ayurveda, lymfodrenáž<br />
a fi tnessové procedúry<br />
• Malý skrášľovací salón<br />
s kozmetickým ošetrením<br />
a ošetrením celého tela<br />
• Celoročné zážitkové a animačné<br />
programy<br />
• Opateru pre malé deti od<br />
3 rokov (počas prázdnin od<br />
pondelka do soboty)<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Nechajte sa s Vašou sprevádzajúcou osobou pozvať na príjemný ozdravovací zážitok:<br />
Užite si od pondelka do piatku čiastočnú masáž tela, po ktorej skutočne oddýchnutí,<br />
začnete aktívny dovolenkový deň alebo sa nerušene oddáte ďalšiemu relaxovaniu.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
5 dní predĺženia vrátane plnej penzie (raňajky pre spachtošov, obedňajšie bufetové<br />
stoly, káva a zákusky, 4-chodové menu podľa výberu) a voľný vstup do wellness;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 500,-<br />
- bonus pre zákazníkov INVENTU, 10% zľava na ubytovanie<br />
(podľa kategórie a sezóny)!<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Dolina Tannheimer<br />
s nespočetnými turistickými<br />
chodníkmi a horskými štítmi pre<br />
turistov, horolezcov a horských<br />
bicyklistov<br />
• Blízke jazero Haldensee pre<br />
neobmedzenú zábavu z kúpania<br />
51<br />
• Rozsiahla lyžiarska oblasť so<br />
zážitkovou lyžiarskou školou,<br />
početnými možnosťami pre<br />
lyžiarske túry a bežecké<br />
trate<br />
• Blízke Nemecko pre pekné výlety<br />
a hudobné návštevy
Chemnitz | Sasko, Nemecko<br />
Schlosshotel Klaffenbach ****<br />
24<br />
Na úpätí Krušných hôr ,<br />
len niekoľko minút jazdy autom<br />
od Chemnitzu, V ás srdečne privíta<br />
zanietený tím Schlosshotelu<br />
Klaffenbach. Historický vodný zámok<br />
v lone prír ody ponúka možnosť<br />
oddychu pri športových, ako aj<br />
kultúrnych aktivitách. Oddýchnite si po golfe pri fľaši vína zo zámockej vinotéky a vychutnajte<br />
si regionálnu kuchyňu v jedinečnom prostredí klenbovej reštaurácie.<br />
52
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Komfortné izby, čiastočne<br />
prispôsobené pre osoby<br />
s telesným postihnutím,<br />
vybavené kúpeľňou/sprchou,<br />
WC, TV, telefónom, fénom<br />
a minibarom<br />
• Špeciality z Krušných hôr<br />
k saským pivám v originálne<br />
zariadenom výčape „Torwache“<br />
• 18-jamkovú golfovú plochu<br />
„Reiterhof“ priamo pri hoteli<br />
• Zámockú kaviareň s výhľadom na<br />
impozantnú siluetu zámku.<br />
Za pekného počasia si môžete<br />
vychutnať kávové a múčnikové<br />
špeciality na zámockej terase.<br />
• Rokovacie a banketové<br />
miestnosti, ktoré sú vybavené<br />
modernou mediálnou technikou<br />
• Bezplatné miesta na parkovanie<br />
• Nádherný park s biotopmi,<br />
jazierkami a prírodnými vodnými<br />
tokmi<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s Vaším potvrdením rezervácie obdržíte poukážku na konzumáciu v hodnote<br />
EUR 33,-. Môžete ňou platiť v niektorej z 3 hotelových reštaurácií.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
2 noci predĺženia vrátane šampanského na uvítanie, 3-chodového pôžitkárskeho<br />
menu, 5-chodovej večere pri sviečkach s nápojmi, 1 masáže chrbta a 1 prehliadky<br />
mesta Chemnitz so sprievodcom;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 195,-<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Saská metropola Chemnitz<br />
s expresionistickými umeleckými<br />
zbierkami<br />
• Dedina výrobcov hračiek Seiffen,<br />
nevyhnutnosť pre každého<br />
návštevníka Krušných hôr,<br />
s početnými dielňami ľudového<br />
umenia a s múzeom hračiek<br />
53<br />
• Zábavný park Plohn s mnohými<br />
atrakciami a možnosťami zábavy<br />
pre celú rodinu<br />
• Najvyššie položené mesto<br />
Nemecka Oberwiesenthal.<br />
Objavte tamojšiu chránenú<br />
prírodnú oblasť „Zechengrund“<br />
s úzkokoľajovou železnicou
Frauenau | Bavorský les, Nemecko<br />
Ferienhotel Eibl-Brunner ****<br />
25<br />
Nechajte sa sr dečne uvítať<br />
v prázdninovom hoteli Eibl-Brunner<br />
uprostred Bavorského lesa a užite si<br />
príjemné dovolenkové dni. Stretnete<br />
sa tu s pohostinnosťou, ktorá je už viac ako 100 r okov rodinnou tradíciou. Vydarená<br />
kombinácia osvedčeného a moderného prepychu Vás iste nadchne.<br />
54
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Pohodlne zariadené izby<br />
s kúpeľňou alebo sprchou, WC,<br />
sušičom vlasov, Sat-TV,<br />
minibarom, trezorom<br />
a telefónom<br />
• Pohodlné reštaurácie, v ktorých<br />
Vás šéfkuchár Stefan Brunner<br />
rozmazná jemnými špecialitami<br />
z regionálnej kuchyne<br />
• Hotelový bar s otvoreným krbom<br />
pre pohodlné posedenie<br />
v príjemnej spoločnosti<br />
• Krytý bazén a saunovacie<br />
centrum s parnou jaskyňou,<br />
fínskou a prírodnou saunou,<br />
soláriom ako aj odpočivárňou<br />
• Kozmetický salón s kozmetikou<br />
renomovanej značky Gertraud<br />
Gruber a moderne zariadené<br />
masážne a kúpeľné centrum<br />
(pondelok až piatok)<br />
• Rekreačnú lúku v hotelovom<br />
parku pre pokoj a relaxáciu<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Na uvítanie Vás očakáva fľaša vína na izbe. Golfi sti obdržia 25% Greenfee zľavu v<br />
jedinečnom golfovom areáli v Bavorskom lese.<br />
Dodatočne ešte obdržíte poukážku na EUR 10,- do domáceho kozmetického štúdia<br />
(uplatňuje sa až od hodnoty procedúry vyššej ako EUR 50,-) a okrem toho sa máte<br />
možnosť zúčastniť každý piatok na miestnej okružnej jazde.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
5 dní predĺženia vrátane polpenzie (4-chodové menu s možnosťou výberu) a využitie<br />
hotelových zariadení;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 220,-<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Frauenau, vychýrené centrum<br />
rekreácie a zimných športov, plne<br />
v znamení skla - s dvoma<br />
sklárskymi hutami ako aj<br />
mnohými obchodmi a výstavami<br />
na tému sklo<br />
• Nádherný rokokový kostol<br />
z 18. storočia<br />
• Národný park Bavorský les so<br />
svojimi nádhernými turistickými<br />
chodníkmi<br />
55<br />
• V zime: Možnosti lyžovania<br />
(Arber a Geißkopf), sánkovania,<br />
jazdu konskými záprahmi<br />
a rozsiahla sieť bežeckých tratí<br />
v nadmorskej výške 800 m<br />
• V lete: Cykloturistika, jazda na<br />
koni, rybolov, tenis a omnoho<br />
viac<br />
• 18-jamkové golfové ihrisko<br />
Oberzwieselau (vzdialené len<br />
niekoľko minút cesty autom)
Voltino di Tremosine | Lombardsko, Taliansko<br />
Pineta Campi ****<br />
26<br />
Prežite úžasnú dovolenku<br />
v pôvabnom pr ostredí Gar dského<br />
jazera. Hotel Pineta Campi sa<br />
nachádza na idylickom mieste, upr ostred zelených lúk a zdravých píniových lesov a ponúka<br />
moderné, pohodlné a elegantné prostredie. INVENT Vám želá pekný pobyt.<br />
56
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Komfortné izby, s výhľadom na<br />
jazero alebo hory, s balkónom<br />
alebo terasou, sprchou, WC,<br />
fénom, telefónom, Sat-TV<br />
a trezorom<br />
• Reštauráciu s terasou a výhľadom<br />
na Gardské jazero. Nechajte sa<br />
rozmaznávať typickými jedlami<br />
regiónu, čerstvo ulovenými<br />
rybami z jazera, divinou z hôr,<br />
čiernou hľuzovkou a bohatým<br />
výberom lahodných syrov<br />
a vín.<br />
• Veľkú wellnessovú zónu so<br />
saunou, fi tness, vírivým kúpeľom<br />
a stoličkou na masáž shiatsu,<br />
vonkajší plavecký bazén a krytý<br />
bazén s ležadlami<br />
a stoličkami<br />
• Rozmanité možnosti športovania,<br />
napr. tenis alebo požičovňu<br />
horských bicyklov pre<br />
spoznávanie blízkeho okolia<br />
Gardského jazera<br />
• Tenisové kurzy, minigolf, masáže<br />
shiatsu, solárium (spoplatnené)<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Vychutnajte si panoramatický výhľad z verandy hotela pri lahodnom prípitku na<br />
uvítanie. Navyše máte zdarma k dispozícii rozsiahlu wellness zónu hotela so saunou,<br />
plaveckým bazénom, fi tness štúdiom a stoličkou na masáž shiatsu.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
5 dní predĺženia vrátane raňajok formou švédskeho stola, 1 fľaše vína na izbe pri<br />
príchode, navyše využitie wellnessovej zóny;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 195,-<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Vysočina Tremosine - prírodná<br />
a nedotknutá zelená oáza,<br />
zasadená medzi hory a jazero<br />
v alpskom stredomorskom<br />
prostredí v blízkosti Gardského<br />
jazera<br />
• Možnosti výletov, najmä s deťmi,<br />
do zábavného parku Gardaland<br />
v Castelnuovo del Garda<br />
(vzdialenosť: cca 80 km) <strong>–</strong><br />
otvorené od konca marca do<br />
začiatku októbra a počas<br />
57<br />
všetkých víkendov v októbri,<br />
od 9.30 do 18.00<br />
• Prírodná rezervácia v Pastrenge,<br />
skleníky s citrusovým ovocím<br />
v Garde, vodopád Varone<br />
v Riva del Garda, Castello<br />
Scaligero a múzeum<br />
v Malcesine<br />
• Blízkosť kultúrnych centier, napr.<br />
Verona s pôsobivým amfi teátrom<br />
a svetoznámym balkónom<br />
Rómea a Júlie (90 km)
Montegrotto Terme | Padova - Benátky, Taliansko<br />
Grand Hotel Terme *****<br />
27<br />
V sr dci noblesnej obce<br />
Montegrotto T erme V ás sr dečne<br />
víta celkom neobyčajný hotel.<br />
V exkluzívnom Grand Hotel T erme,<br />
umiestnenom uprostred nádhernej záhrady <strong>–</strong> skutočne zelenej oázy - nájdete všetky výhody,<br />
ktoré budete pre nezabudnuteľnú dovolenku na zotavenie potrebovať.<br />
58
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Veľkorysé izby so všetkým<br />
prepychom<br />
• Panoramatickú reštauráciu<br />
s regionálnymi a medzinárodnými<br />
špecialitami ako aj<br />
vysokokvalitným výberom vín<br />
• Miestnosť na raňajky s výhľadom<br />
na bazén a záhradu<br />
• Bar a útulné miestnosti pre<br />
posedenie<br />
• Dve spojené termálne kúpaliská<br />
(vnútorný a vonkajší bazén)<br />
s vodnou masážou<br />
• Zdravotné centrum s Fango,<br />
masážami a liečebnou gymnastikou<br />
• Fitness centrum a kaderníctvo<br />
• Kaldárium a solárium<br />
• Tenisové ihrisko a stolný tenis<br />
• Salón krásy a wellnessové<br />
centrum „Maison de Beauté“<br />
• Bezplatný vstup do SPA-Luxury-<br />
Relax s tureckým kúpeľom,<br />
saunami, masážnymi sprchami atď.<br />
Prosím neprehliadnite:<br />
vypožičanie županov sa<br />
spoplatňuje<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Ako hotelový hosť budete pozvaný do veľkorysého a najmodernejšie vybaveného<br />
zdravotného centra, na jednu procedúru podľa Vášho výberu. Máte pri tom možnosť<br />
podrobiť sa regeneračnej fango alebo fango maske či lymfodrenáži tváre alebo sa<br />
rozhodnete pre antistresovú relaxačnú masáž. Ďaľšie alternatívy nájdete vo Vašom<br />
rezervačnom potvrdení.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
5 dní predĺženia vrátane polpenzie;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 445,- do 545,-<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Blízke kultúrne mestá Benátky,<br />
Padova, Vicenca ako aj aréna vo<br />
Verone, jazero Garda alebo<br />
Dolomity<br />
• Čarovná krajina pahorkov Euganei,<br />
pozývajúca na prechádzku alebo<br />
cyklotúru, ako aj liečivá voda<br />
s obsahom sodíka, brómu a jódu.<br />
59<br />
• Susedstvo s desiatimi najkrajšími<br />
golfovými ihriskami severného<br />
Talianska ako napríklad Padova,<br />
Montecchia, Frassanelle,<br />
Asiago, Vicenza, Colli Berici<br />
a pod.<br />
• Rôzne zábavné podujatia pre<br />
mladých a starých
Alpe d‘Huez | Rhône-Alpes, Francúzko<br />
Madame Vacances Hotel Spa Royal Ours Blanc ****<br />
28<br />
Hôtel Le Royal Ours<br />
Blanc ležiaci neďaleko Gr enoblu<br />
v Alpe d’Huez, jednej z najväčších<br />
lyžiarskych oblastí na svete s dĺžkou<br />
zjazdoviek 220 km, je ideálnym východiskovým bodom pr e športový i r ekreačný pobyt<br />
vo francúzskych Alpách. Užite si nádherný panoramatický výhľad na Massif des Ecrins.<br />
60
Váš hotel Vám ponúka<br />
• Moderne zariadené izby<br />
s kúpeľňou, samostatným WC,<br />
fénom, Sat-TV s videorekordérom,<br />
sejfom, WiFi internetom,<br />
minibarom a balkónom<br />
s fantastickým výhľadom na<br />
Oisans<br />
• Reštauráciu, v ktorej Vás budú<br />
rozmaznávať rafi novanými<br />
variáciami jedál.<br />
Ak si objednáte aj polpenziu,<br />
ponúknu Vám raňajky vo forme<br />
bufetu a večerné menu<br />
s 5 chodmi<br />
• Salón s krbom pre oddych pri<br />
ohni a bohatým výberom<br />
nápojov<br />
• Wellness oázu s bazénom,<br />
parným kúpeľom, saunou,<br />
posilňovňou a masážami<br />
(za príplatok)<br />
• Parkovaciu garáž pre hotelových<br />
hostí<br />
• Kyvadlový autobus k lyžiarskym<br />
vlekom a požičovňu lyží<br />
Váš extra zážitok v tomto partnerskom hoteli<br />
Spolu s Vaším potvrdením rezervácie, Vám zašleme konzumačnú poukážku v<br />
hodnote EUR 33,-. Touto poukážkou môžete platiť za nápoje pri bare alebo v<br />
reštaurácii. Želáme Vám príjemný pobyt.<br />
Špeciálna ponuka pre Vás<br />
3 dni predĺženia vrátane raňajok;<br />
na osobu v dvojlôžkovej izbe od EUR 190,- do EUR 576,alebo:<br />
3 dni s plnou penziou od EUR 250,- do EUR 630,-<br />
Okrem toho Vás očakáva<br />
• Lyžiarska oblasť Alpe d’Huez so<br />
123 zjazdovkami, 84 lyžiarskymi<br />
vlekmi, zjazdovkami s umelým<br />
osvetlením, snow parkom,<br />
54 km bežkárských stôp a 30 km<br />
turistických chodníkov<br />
• Zimný štadión, vykurované<br />
kúpalisko, kiná, cvičné golfové<br />
ihrisko, lezecká stena a fi tness<br />
centrum<br />
• Množstvo butikov a barov, ktoré<br />
61<br />
určite vyhovejú všetkým Vašim<br />
<strong>priania</strong>m<br />
• Možnosti na paragliding,<br />
curling alebo výlety<br />
na snežniciach<br />
• Okrem športových aktivít taktiež<br />
kultúrne atrakcie, ako napr.<br />
archeologické múzeum alebo<br />
kostol Notre Dame des Neiges,<br />
kde sa pravidelne konajú<br />
organové koncerty
Sprievodca rezerváciou<br />
• Všeobecný postup<br />
Rezervovanie pobytu je možné dvomi<br />
spôsobmi:<br />
a) vyplnením rezervačného poukazu<br />
v tomto šeku (viď posledná<br />
dvojstranna) alebo možnosť<br />
b) online rezerváciou na<br />
www.wellcome.cc/slovensky<br />
Či sa už rozhodnete pre prvú alebo<br />
druhú možnosť, v každom prípade<br />
dodržujte pri výbere Vášho<br />
požadovaného hotela nasledujúci<br />
postup:<br />
Na internetovej adrese<br />
www.wellcome.cc/slovensky<br />
kliknite na menu “Svet hotelov”.<br />
Vyberte si najskôr želanú krajinu<br />
dovolenky a zadajte želaný termín<br />
vycestovania na dovolenku.<br />
Ihneď získate prehľad o tom, ktoré<br />
<strong>hotely</strong> sú k dispozícii v najbližších<br />
dvoch až štyroch mesiacoch vo Vami<br />
želanom termíne cesty.<br />
Naše odporúčanie: Vyberte si<br />
minimálne dva <strong>hotely</strong> a dva <strong>termíny</strong>,<br />
aby pracovníci INVENTu mohli byť pri<br />
spracovaní Vašej rezervácie<br />
fl exibilnejší. Pamätajte pritom na to:<br />
Pre naších hostí by sme radi<br />
rezervovali každý želaný hotel a každý<br />
želaný termín. Partnerské <strong>hotely</strong> sú<br />
však oprávnené, želané <strong>termíny</strong>,<br />
prípadne žiadosti o rezerváciu<br />
odmietnuť resp. navrhnúť náhradné<br />
<strong>termíny</strong>, čo prirodzene v určitých<br />
sezónach obmedzuje možnosti<br />
výberu.<br />
62<br />
• Vyplnenie rezervačného poukazu<br />
vo Vašom hotelovom šeku<br />
Tlačenú podobu rezervačného<br />
poukazu nájdete na poslednej<br />
dvojstrane tohto hotelového šeku.<br />
Tam nájdete aj číslo Vášho šeku. Keď<br />
vyplníte všetky príslušné body,<br />
nezabudnite prosím pred odoslaním<br />
Váš rezervačný poukaz podpísať, inak<br />
ho INVENT nemôže spracovať. Potom<br />
odošlite Váš poukaz poštou, prípadne<br />
faxom na spoločnosť INVENT. Ďalší<br />
postup nájdete v bode 7 (strana 63).<br />
• Vyplnenie online rezervačného<br />
poukazu cez internet<br />
1) Vyhľadanie hotela<br />
Na internetovej adrese<br />
www.wellcome.cc/slovensky<br />
vojdite do menu “Svet hotelov”,<br />
vyberte hotel (-y). Kliknite na na<br />
menu: “Pridať Hotel k obľúbeným”.<br />
V položke “Voľné <strong>termíny</strong>” je<br />
aktuálna informácia, či je tento hotel<br />
voľný vo Vami želanom termíne.<br />
2) Určiť favorizované <strong>hotely</strong><br />
Vyberte si minimálne dva až tri<br />
favorizované <strong>hotely</strong>, určte ich poradie<br />
a uveďte požadovaný a náhradný<br />
termín pobytu. Termíny by mali byť<br />
v legende rezervácie uvedené ako<br />
voľné.
3) Vyvolanie rezervačného<br />
poukazu<br />
Potom, ako ste si zvolili svoje<br />
favorizované <strong>hotely</strong>, kliknite na<br />
položku “Rezervácia pobytu”. Tak sa<br />
ocitnete na internetovom<br />
rezervačnom poukaze Vašej<br />
rezervácie. Tu sa Vám zobrazia<br />
favorizované <strong>hotely</strong>, ktoré môžete<br />
zoraďovať podľa priority.<br />
4) Voľné rezervovateľné <strong>termíny</strong><br />
Zoznam voľných rezervovateľných<br />
termínov spoločnosť INVENT denne<br />
aktualizuje. Napriek tomu môžu byť<br />
zablokované <strong>termíny</strong> krátkodobo<br />
znova rezervovateľné napr. v prípade<br />
rezervácie pobytu s predĺžením<br />
pobytu. Pri vyplňovaní formulára<br />
pamätajte na to: Čím viac možností<br />
uvediete, tým ľahšie Vám pracovníci<br />
INVENTu bez spätných otázok spracujú<br />
Vašu požiadavku na rezerváciu.<br />
5) Vložiť číslo hotelového šeku<br />
V bode 3 Vášho internetového<br />
rezervačného formulára budete<br />
vyzvaný zadať číslo Vášho hotelového<br />
šeku. Toto číslo nájdete vo Vašom<br />
šeku na prvej strane rezervačného<br />
poukazu (posledná dvojstrana tohto<br />
šeku).<br />
6) Vyplnenie rezervačného<br />
poukazu<br />
Vyplňťe elektronický formulár zadaním<br />
Vašich osobných údajov. Zoberte<br />
prosím pritom na vedomie, že INVENT<br />
potrebuje tieto osobné údaje kvôli<br />
rezervácii v hoteli ako aj kvôli zaslaniu<br />
potvrdenia Vašej rezervácie.<br />
63<br />
7) Potvrdenie rezervácie<br />
Ak by došlo v súvislosti s Vašou<br />
požiadavkou na rezerváciu<br />
k nejasnostiam ohľadom termínov<br />
alebo v prípade iných spätných<br />
otázok, Vás pracovníci spoločnosti<br />
INVENT okamžite kontaktujú. Vždy<br />
postupujte podľa pokynov uvedených<br />
v návode na rezerváciu. Aktuálny stav<br />
spracovania Vašej rezervácie si môžete<br />
zistiť taktiež na internetovej adrese<br />
www.wellcome.cc/rezervacia<br />
Spravidla najneskôr jeden až dva<br />
týždne pred nástupom na dovolenku<br />
obdržíte poštou resp. faxom alebo<br />
e-mailom potvrdenie Vašej rezervácie.<br />
Toto potvrdenie obsahuje presné<br />
informácie týkajúce sa príjazdovej<br />
cesty do hotela, ako aj reštauračný<br />
poukaz, poukaz na extra zážitok<br />
prípadne konzumačný poukaz.<br />
Telefonické informácie ohľadom Vašej<br />
požiadavky na rezerváciu sú<br />
poskytované väčšinou 3 až 4 pracovné<br />
dni po prijatí rezervačného poukazu.<br />
Telefónne číslo rezervačnej centrály<br />
spoločnosti INVENT nájdete na<br />
poslednej strane Vášho hotelového<br />
šeku.
Všeobecné podmienky<br />
Upozornenie:<br />
Prosím NETELEFONUJTE do Vami<br />
vybraného hotela za účelom zaistenia<br />
rezervácie hotelovým šekom.<br />
Rezervácie môže zaisťovať len<br />
spoločnosť INVENT. Telefonické<br />
požiadavky resp. prísľuby, ktoré ste si<br />
Vy dohodli priamo s hotelom, nemôže<br />
spoločnosť INVENT zohľadniť.<br />
1. Služby a priebeh rezervácie<br />
Presný zoznam služieb je uvedený na<br />
prvej vnútornej strane hotelo vého<br />
šeku INVENT a je i pri zaslaní<br />
potvrdenia o rezervácii znovu presne<br />
popísaný. Váš hotelový šek má na<br />
poslednej dvojstrane tzv. rezervačný<br />
poukaz, ktorý je potrebné pre<br />
požiadavky rezervácie<br />
bezpodmienečne vyplniť a odoslať<br />
spoločnosti INVENT poštou alebo<br />
faxom. Prípadne si môžete rezervovať<br />
Váš pobyt aj online na<br />
www.wellcome.cc/slovensky<br />
2. Zaplatenie hotelového šeku<br />
INVENT<br />
Pre rezerváciu sa spracuje len<br />
rezervačný poukaz už zaplateného<br />
ho telového šeku INVENT (platí to aj<br />
pre ďaľšie možné storno<br />
a spracovateľské poplatky). Spoločnosť<br />
INVENT preto prosí svojích zákazníkov<br />
o pochope nie.<br />
64<br />
3. Potvrdenie rezervácie<br />
Potvrdenie Vašej rezervácie od<br />
INVENTu, v ktorom nájdete taktiež<br />
presný popis príjazdovej trasy k Vášmu<br />
vybranému hotelu, musíte po<br />
príchode do hotela predložiť spolu<br />
s reštauračnou poukážkou.<br />
S potvrdením rezervácie Vám zašleme<br />
reštauračnú poukážku v hodnote<br />
EUR 50 ,-. Môžete ju vo Vašom<br />
vybranom hoteli použiť na<br />
konzumáciu jedál a nápojov.<br />
Nemôžete ju však použiť na prípadné<br />
platenie iných využitých hotelových<br />
služieb (napr. telefónu). Nevyčerpaná<br />
čiastka prepadá.<br />
Ďalej je taktiež priložená poukážka na<br />
extra zážitok alebo dodatočná<br />
reštauračná príp. konzumačná<br />
poukážka vo výške EUR 33,- ktorú<br />
rovnako pri Vašom príchode<br />
predkladáte vo Vašom hoteli.<br />
4. Lehoty rezervácií<br />
Váš kompletne vyplnený a podpísaný<br />
rezervačný poukaz alebo online<br />
rezerváciu odošlite dva až osem<br />
týždňov pred Vaším najbližším<br />
želaným termínom, na rezervačnú<br />
centrálu spoločnosti INVENT. Spravidla<br />
do 10 až 14 pracovných dní Vám<br />
spoločnosť INVENT zašle potvrdenie<br />
Vašej rezer vácie.<br />
Ak by Vami požadovaný hotel resp.<br />
termín nebol voľný, pracovník<br />
spoločnosti INVENT Vás bude ihneď<br />
kontaktovať. Pokiaľ by ste niekoľko<br />
dní pred nástupom na dovolenku<br />
nedostali žiadne potvrdenie o Vašej<br />
rezervácii, spojte sa prosím okamžite<br />
s našou rezervačnou centrálou.<br />
Upozornenie:<br />
Spracovanie Vášej rezervačnej<br />
požiadavky je možné len vtedy, ak bol<br />
do spoločnosti INVENT odoslaný resp.<br />
odfaxovaný platný rezervačný poukaz,<br />
prípadne bola rezervačná požiadavka<br />
odoslaná cez internet.<br />
Telefonické spracovanie rezervácie bez<br />
splnenia týchto predpokladov je<br />
vylúčené.
5. Dostupnosť izieb<br />
Všetky pobyty sú viazané na<br />
dostupnosť izieb. Firma INVENT je<br />
oprávnená vymeniť <strong>hotely</strong>, zahrnúť do<br />
ponuky ďaľšie <strong>hotely</strong>, vyradiť <strong>hotely</strong><br />
z ponuky a/alebo navrhnúť náhradné<br />
<strong>termíny</strong>. V takejto situácii si<br />
spoločnosť INVENT vyhradzuje právo<br />
vhodným spôsobom zmeniť rezerváciu<br />
k požadovaným termínom resp.<br />
v požadovaných hoteloch. Spoločnosť<br />
INVENT sa vždy snaží nájsť riešenie,<br />
ktoré uspokojí zákazníka.<br />
6. Uplynutie platnosti hotelového<br />
šeku INVENT<br />
Posledným možným termínom<br />
odoslania požiadavky pre výber<br />
z ponuky služieb tejto edície šeku je<br />
31.10.2011. Posledným termínom<br />
pobytu je 31.12.2011.<br />
7. Príchod/odchod<br />
Vo väčšine hotelov je Vaša izba v deň<br />
príchodu rezervovaná od 14 do 18<br />
hodiny, s výnimkou, ak hotel povolí<br />
neskorší alebo skorší príchod. V deň<br />
odchodu máte Vašu izbu vo väčšine<br />
hotelov<br />
k dispozícii do 11 hodiny. Za služby,<br />
ktoré presahujú rámec poskytovaného<br />
aranžmá hotelového šeku a ktoré ste<br />
počas Vášho pobytu v hoteli využili,<br />
platíte priamo v hoteli pred Vaším<br />
odchodom. Cestovné náklady spojené<br />
s príchodom do a odchodom z hotela,<br />
nie sú obsiahnuté v krytí hotelového<br />
šeku INVENT.<br />
65<br />
8. Storno<br />
Storno a/alebo zmena rezervácie už<br />
potvrdeného termínu v zásade nie je<br />
možná. Pokiaľ potvrdený termín<br />
nebude využitý, hotelový šek prepadá.<br />
Pre zarezervované predĺženie pobytu<br />
si hotel vyhradzuje priame zúčtovanie<br />
storno poplatkov <strong>–</strong> toto pravidlo sa<br />
uplatňuje aj pri predčasnom odchode.<br />
Ak nie je nástup zo závažných<br />
dôvodov (napr. zdravotných) možný,<br />
fi rma INVENT garantuje riešenie<br />
k spokojnosti zákazníka, ktoré je však<br />
spravidla spojené s poplatkami.<br />
9. Nevyužitie služieb krytých<br />
šekom<br />
Hotelové šeky INVENT nie je možné<br />
zamieňať za hotovosť. Ani čiastočné<br />
vrátenie peňazí po skončení pobytu<br />
(napr. pokiaľ sa ponuka služieb využila<br />
len čiastočne) nie je možné.<br />
10. Minimálny vek majiteľa šeku<br />
INVENT<br />
Právo na objednanie a rezerváciu<br />
pobytu hotelovým šekom INVENT má<br />
majiteľ šeku po dovŕšení 18. roku<br />
života.<br />
11. Vylúčenie ručenia<br />
Ak nie je možné využiť služby kryté<br />
hotelovým šekom z dôvodov, ktoré<br />
nemôže fi rma INVENT ovplyvniť, alebo<br />
je možné ich využiť len čiastočne,<br />
je fi rma INVENT výslovne zbavená<br />
ručenia voči majiteľovi/majiteľom<br />
šeku.
12. Nárok na služby<br />
Každý majiteľ hotelového šeku INVENT<br />
môže využiť v tom istom partnerskom<br />
hoteli INVENTu príslušnú ponuku<br />
služieb len jeden krát. Hotelové šeky<br />
nie je možné spájať do, po sebe<br />
následujúcich termínov<br />
v rovnakom hoteli. Vylúčené je to aj<br />
v prípade, ak sa majiteľ šeku a s ním<br />
cestujúca osoba pri existencii dvoch<br />
rezervačných poukazov vymenia.<br />
Možné je, ale zarezervovať maximálne<br />
dva hotelové šeky INVENT, v po sebe<br />
nasledujúcich termínoch a rozdielnych<br />
hoteloch.<br />
13. Medzipredaj pri dražbách<br />
Majiteľovi hotelových šekov je ďalší<br />
predaj prostredníctvom platforiem<br />
dražby napr. cez internet výslovne<br />
zakázaný. V prípade zneužitia stráca<br />
šek svoju platnosť.<br />
14. Predĺženie pobytu<br />
Pokiaľ si chcete predĺžiť svoj pobyt<br />
vo vybranom hoteli, môžete si ho<br />
zarezervovať cez spoločnosť INVENT<br />
prostredníctvom online rezervácie<br />
alebo rezervačného poukazu (potom<br />
je Vaša izba dopredu zarezervovaná<br />
na predĺženie pobytu). Váš pobyt si<br />
môžete predĺžiť taktiež osobne priamo<br />
v hoteli.<br />
15. Dodatočné konzumačné<br />
poukazy<br />
Konzumačné poukazy INVENT môžete<br />
vo Vami zvolenom hoteli (na rozdiel<br />
od napr. reštauračného poukazu)<br />
použiť na všetky dostupné hotelové<br />
služby. Ale ani tieto poukazy nie je<br />
možné zameniť za hotovosť<br />
a nevyčerpané čiastky prepadajú.<br />
66<br />
16. Neúčinnosť jednotlivých<br />
ustanovení a tlačové chyby<br />
Prípadná neúčinnosť jednotlivých<br />
bodov týchto rezervačných<br />
podmienok nemá za následok stratu<br />
účinnosti všetkých rezervačných<br />
podmienok.<br />
Tlačové chyby: všetky údaje<br />
spoločnosť INVENT starostlivo<br />
kontroluje. Napriek tomu sa považujú<br />
tlačové, gramatické chyby a omyly<br />
v obsahu textu za výslovne vyhradené.<br />
17. Podpis<br />
Pokiaľ chcete svoj rezervačný poukaz<br />
doručiť spoločnosti INVENT poštou<br />
alebo faxom, nezabudnite ho taktiež<br />
podpísať inak ho INVENT nemôže<br />
ďalej spracovať.<br />
18. Sídlo súdu<br />
Za sídlo súdu je ustanovený vecne<br />
zodpovedný súd v A-4020 Linz.
Rezervačný poukaz<br />
Prosíme vyplniť kompletne a čitateľne<br />
<strong>Časť</strong> A <strong>–</strong> Osobné údaje a sprevádzajúce osoby<br />
Užívateľ šeku<br />
Krstné meno: _____________________________ Akad. titul: _____________<br />
Priezvisko: _________________________________________________________<br />
Ulica/č.: ___________________________________________________________<br />
PSČ: __________ Bydlisko: __________________________________________<br />
Telefón, Fax, E-mail (pre spätné otázky)<br />
Tel.č. do práce: ____________________ Tel.č. domov: ___________________<br />
Mobil: ____________________________ Fax: ___________________________<br />
E-mail: ____________________________________________________________<br />
Dátum narodenia: ___________________________________________________<br />
Povolanie: _________________________________________________________<br />
Zamestnaný v: ______________________________________________________<br />
Vaše osobné číslo rezervácie / číslo šeku:<br />
Sprevádzajúca osoba<br />
Krstné meno: _______________________________________________________<br />
Priezvisko: ________________________Telefón, Fax, E-mail (pre spätné otázky)<br />
Tel.č. do práce: ____________________ Tel.č. domov: ___________________<br />
Mobil: ____________________________ Fax: ___________________________<br />
E-mail: ____________________________________________________________<br />
Ďalšie sprevádzajúce osoby<br />
a) Počet detí v izbe rodičov za aktuálnu cenu: ____________________________<br />
Dátum (dátumy) narodenia: __________________________________________<br />
b) Ďalšia(-e) sprevádzajúca(-e) osoba(-y) (pri aktuálnej cene izby) počas pobytu.<br />
Uvedenie mena (mien) / jednoposteľová izba / dvojposteľová izba<br />
___________________________________________________________________<br />
___________________________________________________________________<br />
___________________________________________________________________<br />
___________________________________________________________________<br />
Vzor
<strong>Časť</strong> B <strong>–</strong> <strong>termíny</strong>, <strong>hotely</strong>, <strong>zvláštne</strong> <strong>priania</strong><br />
Hotel, ktorému dávate prednosť<br />
Názov: _________________________________________<br />
Želaný termín<br />
od: ____________________ do: ___________________<br />
Možný náhradný termín<br />
od: ____________________ do: ___________________<br />
Vaš druhý želaný hotel<br />
Názov: _________________________________________<br />
Želaný termín<br />
od: ____________________ do: ___________________<br />
Možný náhradný termín<br />
od: ____________________ do: ___________________<br />
Predĺženie<br />
Počet predĺžených dní: ____________________________<br />
od: _____________________ do: __________________<br />
Aranžmán Polpenzia<br />
Nocľah/Raňajky<br />
Predĺžiť pobyt aj pri náhradnom termíne: áno nie<br />
od: ______________________ do: ___________________<br />
Zvláštne <strong>priania</strong><br />
Napr. lzba pre nefajčiarov, prítomnosť psa a pod.<br />
________________________________________________<br />
________________________________________________<br />
Potvrdenie rezervácie e-mailom: áno nie<br />
<strong>Časť</strong> C - Rezervácia pre malé skupiny<br />
Chcel(-a) by som môj pobyt rezervovať spolu s ďalším<br />
hotelovým šekom (možná je maximálne jedna ďalšia<br />
rezervácia):<br />
Číslo ďalšieho šeku: _______________________________<br />
Pošlite prosím, obidva rezervačné poukazy!<br />
Podmienky rezervácie som vzal na vedomie v plnom<br />
rozsahu. Mojím podpisom potvrdzujem, že súhlasím<br />
s tým, že ma podľa potreby môžete telefonicky<br />
kontaktovať kvôli spätným otázkam. Ďalej mojím<br />
podpisom potvrdzujem, že údaje uvedené v rezervačnom<br />
poukaze sú správne a kompletné a moje osobné údaje<br />
môžu byť elektronicky spracované.<br />
________________________________________________<br />
Dátum, Podpis<br />
Oddeľte teraz prosím, Váš kompletne vyplnený<br />
rezervačný poukaz a s nalepenou známkou ho zašlite na<br />
centrálu rezervácií.<br />
INVENT<br />
Marketing- und Tourismus GmbH<br />
Reservierungszentrale<br />
(Rezervácie - centrála)<br />
Hopfengasse 25<br />
4020 Linz<br />
RAKÚSKO<br />
Prosím<br />
dostatočne<br />
ofrankujte
Tím spoločnosti INVENT<br />
Vám praje príjemný a na zážitky bohatý pobyt.
INVENT<br />
Marketing- und Tourismus GmbH<br />
Rezervácie <strong>–</strong> centrála<br />
Hopfengasse 25, 4020 Linz, Rakúsko<br />
Hotline pre rezervácie<br />
Po - Pi: od 8.30 - 12.30 hod.<br />
Prosím neprehliadnite našu novú službu<br />
pre rezervácie (viď dole).<br />
Telefón 0043 / 732 / 65 18 18-33<br />
Fax 0043 / 732 / 65 15 95<br />
E-Mail wellcome@invent.co.at<br />
Špeciálna služba pre rezervácie WellCome:<br />
Aktuálny stav spracovania Vašej rezervácie si môžete<br />
overiť na www.wellcome.cc/rezervacia<br />
www.wellcome.cc/slovensky<br />
Gourmet • Beauty • Golf • Wellness • Šport • Lifestyle • Kultúra • Gourmet • Beauty •