WYŁĄCZNIKI / ROZŁĄCZNIKI MOCY - Schrack

strona 

114 

WYŁĄCZNIKI / ROZŁĄCZNIKI MOCY 

TOP ROZWIĄZANIE TOP SELEKCJA 

GOTOWE UKŁADY AUTOMATYKI SZR 

TOP ROZWIĄZANIE 

WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI 

KOMPAKTOWE DO 2000A 

TOP SYSTEM 

TECHNIKA WTYKOWA I WYSUWNA 

TOP JAKOŚĆ TOP TECHNIKA 

WYŁĄCZNIKI POWIETRZNE DO 6300A 

Czas wyzwalania 

Firma Schrack nie daje gwarancji prawidłowości. 

Odpowiedzialność w przypadku działania 

umyślnego jest wykluczona. 

Charakterystyki wyzwalania 

Prąd wyzwalania (A) 

PROGRAM 

DO SPRAWDZANIA SELEKTYWNOŚCI 

SZEROKA GAMA WYZWALACZY 

Dane ogólne: 

Firma: Schrack Technik 

Urządzenie: Rozdzielacz pompy 

Opracował: GHA 

Data: 12.11.2007 r. 

Sieć: 440 V/50 Hz 

– produkt dostępny z Centrum Logistycznego w Warszawie, – produkt dostępny z Centrum Dystrybucyjnego w Guntramsdorf, – produkt dostępny w SCHRACK STORE 

BRAK IKONKI – produkt na zamówienie (warunki realizacji wg uzgodnień z Działem Sprzedaży)


BRAK IKONKI – produkt na zamówienie (warunki realizacji wg uzgodnień z Działem Sprzedaży) 

WYŁĄCZNIKI / ROZŁĄCZNIKI MOCY 

TOP ROZWIĄZANIE TOP JAKOŚĆ 

PRZEKAŹNIKI RÓŻNICOWOPRĄDOWE FIR SZEROKI WYBÓR AKCESORIÓW 

WYŁĄCZNIKI 

/ ROZŁĄCZNIKI MOCY 

w SPIS TREŚCI 

UKŁADY AUTOMATYKI SZR ...............................................................................................strona 116 

PRZEGLĄD WYŁĄCZNIKÓW I ROZŁĄCZNIKÓW 

KOMPAKTOWYCH MC1-MC4 .......................................................................................strona 123 

WYŁĄCZNIKI KOMPAKTOWE MC1 DO 160A ..................................................strona 126 

ROZŁĄCZNIKI KOMPAKTOWE MC1 DO 160A ................................................strona 128 





WYŁĄCZNIKI KOMPAKTOWE MC4 DO 2000A ...............................................strona 140 

ROZŁĄCZNIKI KOMPAKTOWE MC4 DO 1600A .............................................strona 142 

AKCESORIA DO WYŁĄCZNIKÓW KOMPAKTOWYCH MC1-MC4 ...strona 144 

PRZEKAŹNIKI RÓŻNICOWOPRĄDOWE Z ZEWNĘTRZNYM 

PRZEKŁADNIKIEM ......................................................................................................................strona 166 

WYŁĄCZNIKI POWIETRZNE MO, WIELKOŚĆ 1-3...........................................strona 168 

WYZWALACZE ETU DO WYŁĄCZNIKÓW POWIETRZNYCH MO .......strona 185 

AKCESORIA DO WYŁĄCZNIKÓW POWIETRZNYCH MO .........................strona 190 

strona 

115 

115

strona 

116 

UKŁADY AUTOMATYKI SZR 

w UKŁAD AUTOMATYKI SZR DLA 2 WYŁĄCZNIKÓW LUB STYCZNIKÓW 

w SCHRACK INFO 

• Do wyłączników MC, MO i styczników 

• Automat realizuje przełączenia: 

- SZR – od zaniku napięcia, 

- APZ – po powrocie napięcia, 

- AZZ – automatyczne załączenie zasilania po włączeniu automatu do pracy. 

w FUNKCJE I MOŻLIWOŚCI 

• Możliwość: 

- nastawiania opóźnienia załączania i wyłączania wyłączników, 

- bezpośredniego sterowania elementami komutacyjnymi (wyłączniki, styczniki), 

- monitorowania stanu rozdzielnicy (wyłączników i napięć) przy pomocy diod LED, 

- blokady automatu stykiem zewnętrznym oraz stacyjką z kluczykiem, 

- zmiany przez producenta zakresu opóźnienia załączania i wyłączania. 

w DZIAŁANIE 

Automat PPBZ210SZR kontroluje obecność dwóch napięć i stan 2 wyłączników lub styczników. W zależności od położenia wyłączników i 

obecności napięć automat dokonuje przełączeń, doprowadzając do stanu zgodnego z przedstawioną tabelą: 

Lp U1 U2 W1 W2 

1 1 1 1 0 

2 0 1 0 1 

3 1 0 1 0 

Ux 1 - jest napięcie 

Ux 0 - brak napięcia 

Do automatu (zgodnie ze schematem podłączeniowym) należy dobrać następujące elementy: 

• styki pomocnicze do wyłącznika lub stycznika (przy użyciu wyłączników MC należy zastosować styki 2R - MM107899--, 1Z - MM216376--) 

• przełącznik: praca ręczna/automatyczna 

• sygnalizacja zewnętrzna działania układu 

w DANE TECHNICZNE 

Znamionowe napięcie pomiarowe Un 400 V AC, 50 Hz 

Znamionowe napięcie zasilania Uz AC 230 V + 10%, - 20% 

Napięcie progowe kontrolowanych faz 180 V AC ± 10% 

Zakres nastaw czasu opóźnienia zał. i wył. 0,05 ÷ 7,5 s (co 0,5 s) 

Czas trwania imp. wyj. do sterowania 0,5 s 

Obciążalność styków: 

• maksymalny prąd załączania 15 A 

• znamionowy prąd obciążenia styku 

U1 U2 

W1 W2 

Wx 1 - wyłącznik zamknięty 

Wx 0 - wyłącznik otwarty 

– w kategorii AC1 6 A przy 250 V AC 

– w kategorii DC1 6 A / 24 V DC 

• trwała 6 A 

• maksymalne napięcie styków AC/DC 250 V / 300 V 

Znamionowy pobór mocy ≤ 10 W 

Trwałość łączeniowa przekaźników wyjściowych > 0,6 x 10 5 

Wymiary (160 x 90 x 66) mm 

Stopień ochrony IP 40 

OPIS WYM (SxWxG) mm DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Układ automatyki dla 2 wył./styczników 160 x 90 x 66 PPBZ210SZR 



w UKŁAD AUTOMATYKI SZR DLA 2-5 WYŁĄCZNIKÓW 

w ZASADA DZIAŁANIA AUTOMATU PPBZ 

Mikroprocesorowy układ pomiarowo-sterujący kontroluje obecność 

wszystkich napięć oraz stan wszystkich wyłączników, 

a następnie w zależności od nich, dokonuje przełączeń zgodnych 

z tabelą stanu właściwą dla konkretnego modelu automatu PPBZ. 

Produkowane automaty dedykowane dla dwóch, trzech, czterech 

lub pięciu wyłączników, obsługują dwadzieścia zaprogramowanych, 

gotowych algorytmów we wszystkich cyklach pracy: SZR, 

APZ, AZZ czy SZR jednokrotny. Możliwe jest również przygotowanie 

indywidualnego, zamówionego przez użytkownika algorytmu, 

który zostanie zaprogramowany i przetestowany w laboratorium. 

Automat zasilany jest z jednego z napięć wejściowych, wybieranych 

automatycznie przez wewnętrzny układ. Napięcie to służy 

do sterowania wyłącznikami, dzięki czemu automat nie potrzebuje 

napięcia pomocniczego. Możliwe jest zasilenie urządzenia 

z UPS-a. 

Prosta obsługa ogranicza się do ustawienia czasów opóźnienia 

zaniku i powrotu napięcia, czasów załączenia i wyłączenia 

wyłączników. Programowana przez użytkownika konfiguracja 

dotyczy jedynie zdefiniowania czy automat ma obsługiwać cykle 

np. automatycznego powrotu zasilania. Modele przewidziane do 

współpracujący z generatorem mają rozszerzony zakres nastaw 

czasów oraz generowany jest sygnał startu generatora. 

Proponowane urządzenia stanowią ekonomiczną alternatywę 

przy budowie rozdzielnic z automatyką SZR bez jakichkolwiek 

ograniczeń funkcjonalności, czy układów pracy. 

w CYKLE AUTOMATU PPBZ 

w SZR - SAMOCZYNNE ZAŁĄCZENIE REZERWY 

Automat PPBZ realizuje przełączenia SZR w przypadku zaniku 

kontrolowanego napięcia. Zanik co najmniej jednej fazy napięcia 

powoduje uruchomienie automatu. Jeżeli zanik napięcia trwa 

dłużej niż nastawiony czas opóźnienia zaniku napięcia, to po 

nastawionym czasie nastąpi wyłączenie wyłączników zgodne 

z algorytmem działania. Po ich otwarciu nastąpi odmierzenie 

nastawionego czasu opóźnienia załączania wyłączników i wysłanie 

kolejno impulsów na załączenie wyłączników zapewniających 

zasilanie odpowiednich sekcji szyn. 

w APZ - AUTOMATYCZNY POWRÓT ZASILANIA 

Automat PPBZ realizuje przełączenia APZ w przypadku pojawienia 

się trzech faz brakującego napięcia. Jeżeli powrót napięcia 

trwa dłużej niż nastawiony czas opóźnienia powrotu napięcia, to 

po odmierzeniu tego czasu wysłane zostają kolejno impulsy na 

wyłączenie odpowiednich wyłączników, a po ich otwarciu nastąpi 

wysłanie kolejno impulsów na załączenie wyłączników. 





Automaty mogą być zastosowane w różnych konfiguracjach sieci, umożliwiają przełączanie zasilana 

w układach: 

• dwa źródła zasilania 

• trzy źródła zasilania 

• jedno źródło zasilania i generator 

• dwa źródła zasilania i generator 

• jedna sekcja rozdzielnicy 

• dwie sekcje rozdzielnicy 

• trzy sekcje rozdzielnicy 

• cztery sekcje rozdzielnicy 

• kombinacje powyższych 

w AZZ AUTOMATYCZNE ZAŁĄCZENIE ZASILANIA 

Automat PPBZ realizuje przełączenia AZZ w przypadku gdy po 

zaniku wszystkich napięć nastąpi ponowne pojawienie się co 

najmniej jednego napięcia. 

W takim przypadku automat niezależnie od zastanej konfiguracji 

położenia wyłączników, dokona przełączeń zgodnych z algorytmem 

działania. W przypadku cyklu AZZ gdy załączony jest jakiś 

wyłącznik, automat sam określa czy ma go wyłączyć czy pozostawić 

w zastanym położeniu. O tym decyduje algorytm działania. 

Podczas cykli AZZ odmierzane też są nastawione opóźnienia 

załączania. 

w SZR JEDNOKROTNY 

W przypadku ustawienia konfiguracji w LCD „Blokada cykli 

powrotnych” możliwe są tylko przełączenia 

jednokrotne. Nie możliwe są cykle powrotne po ponownym pojawieniu 

się napięcia. W takim przypadku powrót na pierwotne 

zasilanie możliwy jest po wyłączeniu blokady cykli powrotnych, 

lub po zablokowaniu automatu, poprzez ręczne sterowanie 

wyłącznikami. 

w SYSTEM OZNACZEń AUTOMATÓW PPBZ: 

PPBZ [abcde] 

a. liczba sterowanych wyłączników 

b. liczba sekcji rozdzielnicy 

c. liczba przełączanych źródeł (bez generatora) 

d. liczba wejść zasilania z generatora 

e. numer algorytmu przełączeń automatu 

w KONFIGURATOR - SPOSÓB DOBORU AUTOMATU. 

W celu wybrania właściwego modelu automatu należy określić: 

- liczbę przełączanych źródeł zasilania c [1 do 3] 

- czy jest generator d [0 lub 1] 

- liczbę sekcji w rozdzielnicy b [1 do 4] 

- liczbę sterowanych wyłączników a = c + d + (b - 1) 

Następnie wybrać układ i na podstawie tabeli stanów wyłączników 

wybrać tryb pracy – algorytm przełączeń. 

strona 

117 

117

strona 

118 


w UKŁAD AUTOMATYKI SZR DLA 2-5 WYŁĄCZNIKÓW (kontynuacja) 

w TYPOWE UKŁADY WYŁĄCZNIKÓW STEROWANE AUTOMATAMI PPBZ 

1. Układ zasilający jedną sekcję z dwóch źródeł - typ PPBZ21201- 

PPBZ21201- 

2. Układ zasilający jedną sekcję z jednego źródła lub generatora - typ PPBZ21111- 

PPBZ21111- 

3. Układ zasilający jedną sekcję z dwóch źródeł lub generatora - typ PPBZ31211- 

PPBZ31211- 

4. Układ zasilający dwie sekcje z dwóch źródeł - typ PPBZ3220x 

PPBZ32201- 

PPBZ32202- 

5. Układ zasilający dwie sekcje z dwóch źródeł i generatora typ PPBZ4221- 

PPBZ42211- 

PPBZ42212- 

PPBZ42213- 

Tabela dla PPBZ32201- 

Rezerwa jawna, obie sekcje zasilane w każdym 

przypadku 


Rezerwa ukryta, zrzut mocy – wyłączona sekcja A 

przy zasilaniu tylko ze źródła U2 


Rezerwa ukryta – obie sekcje zasilane ze źródeł U1 

i/lub U2, zrzut mocy przy zasilaniu z generatora, 

napięcie podane tylko na sekcję B 


Rezerwa ukryta – obie sekcje zasilane ze źródeł 

U1 i/lub U2, przy zasilaniu z generatora napięcie 

podane na obie sekcje 


Rezerwa jawna – podstawowe zasilanie ze źródła 

U1 zasila obie sekcje, przy zasilaniu rezerwowym 

U2 lub z generatora zrzut mocy – zasilanie tylko 

sekcji B 



6. Układ zasilający dwie sekcje z dwóch źródeł lub generatora - typ PPBZ42214- 

7. Układ zasilający dwie sekcje z dwóch źródeł lub generatora - typ PPBZ42215- 

8. Układ zasilający trzy sekcje z dwóch źródeł - typ PPBZ43201- 

9. Układ zasilający trzy sekcje z trzech źródeł - typ PPBZ53301- 

PPBZ53301- 

10. Układ zasilający trzy sekcje z dwóch źródeł lub generatora - typ PPBZ53211- 

PPBZ53211- 

PPBZ42214- 

PPBZ42215- 

PPBZ43201- 

PPBZ32202- 






Rezerwa ukryta; ze zrzutem mocy przy zasilaniu 

z generatora 



z rezerwowego U1 



z tylko z jednego źródła 


Rezerwa ukryta; trzy równoważne źródła; zrzut 

mocy przy zaniku napięcia z jednego lub dwóch 

źródeł 


Rezerwa ukryta; zrzut mocy, przy zasilaniu 

z generatora napięcie tylko priorytetowej sekcji C 

strona 

119 

119

strona 

120 



11. Układ zasilający trzy sekcje z dwóch źródeł lub generatora - typ PPBZ53212- 

12. Układ zasilający cztery sekcje z dwóch źródeł - typ PPBZ5420x 


Znamionowe napięcie pomiarowe Un 400 V AC, 50 Hz 

Znamionowe napięcie zasilania Uz AC 230 V + 10%, - 20% 

Napięcie progowe kontrolowanych faz 180 V AC ± 10% 

Zakres nastaw czasu opóźnienia zał. i wył. W1 i W2 (0,00 ÷ 10) s co 0,1 s 

Zakres nastaw czasu opóźnienia zał. i wył. W3 (0 ÷ 250) s co 1 s 

Zakres nastaw czasu opóźnienia zał. i wył. generatora 1 s ÷ 99 min co 1 min 

Czas trwania imp. wyj. do sterowania 0,5 s 

Uchyb członów czasowych ≤ 1% 

Klasa członów czasowych ze względu na rozrzut 1 

Uchyb dodatkowy od wpływu zmian napięcia zasilającego i temperatury ± 1% 

Zakres temperatury pracy (-5 ÷ +55)°C 

Dopuszczalna wilgotność względna 90% (bez kondensacji) 

Obciążalność styków: 

• maksymalny prąd załączania 15 A 

• znamionowy prąd obciążenia styku 

PPBZ53212- 

PPBZ54201- 

PPBZ54202- 

Schematy połączeń znajdują się w DTR dostarczanej razem z urządzeniem. 

– w kategorii AC1 6 A przy 250 V AC 

– w kategorii DC1 6 A / 24 V DC 

• trwała 6 A 

• maksymalne napięcie styków AC/DC 250 V / 300 V 


Trwałość łączeniowa przekaźników wyjściowych > 0,6 x 105 

Wymiary (250 x 105 x 73) mm 

Waga ok. 1,0 kg 

Stopień ochrony IP 40 


Rezerwa ukryta; zrzut mocy przy zasilaniu 

z generatora napięcie tylko priorytetowej sekcji B 


Rezerwa ukryta; zrzut mocy przy zasilaniu tylko 

z jednego źródła 


Rezerwa ukryta; zrzut mocy przy zasilaniu tylko 

z jednego źródła – zasilane tylko priorytetowe 

sekcje B i C 



w UKŁADY AUTOMATYKI SZR PPBZ21WYGE 

Automat realizuje: 

w DZIAŁANIE 




Gotowy do pracy automat zawiera wszystkie elementy pomocnicze, tworzące układ automa- 

tyki SZR. Uzyskane w ten sposób proste połączenia czterech elementów: automatu SZR, bez- 

pieczników w obwodach detekcji napięć zasilających, elementów wykonawczych (wyłączniki 

lub styczniki) zasilacza - dla układów z agregatem do minimum skraca czas montażu 

i uruchomienia rozdzielnicy SZR. Bezpośrednie sterowanie elementów wykonawczych wybiera- 

nych w konfiguracji urządzenia - wyłącznik lub stycznik - eliminuje konieczność stosowania 

przekaźników pomocniczych. 

• SZR - samoczynne załączenie rezerwy po zaniku napięcia, 

• APZ - automatyczne przełączenie zasilania po powrocie napięcia (cykl powrotny), 

• AZZ - automatyczne załączenie zasilania po włączeniu automatu do pracy, 

• Start-Stop - generatora (zasilanie z UPS-a) 

w FUNKCJE I MOŻLIWOŚCI 

• Minimalizacja połączeń kablowych; 

• Obudowa panelowa o małych wymiarach; 

• Uniwersalny montaż – na drzwiach, na płycie lub na szynie TH 35; 

• Wykonany przy wykorzystaniu nowoczesnego układu mikroprocesorowego typu RISC; 

• Wygodna i prosta obsługa; 

• Bezpośrednie sterowanie elementami komutacyjnymi (wyłączniki, styczniki) – bez dodatkowego osprzętu; 

• Sterowanie startem i zatrzymaniem agregatu; 

• Możliwość: 

- nastawiania parametrów; 

- zmiany konfiguracji pracy; 

- monitorowania stanu rozdzielnicy (wyłączników i napięć) na wyświetlaczu LCD i sygnalizacyjnych diodach LED; 

- zewnętrznej blokady automatu; 

- wewnętrznej blokady automatu ustawianej w konfiguracji działania; 

- ustawienia blokady trwałej (wymaga kasowania przyciskami na panelu) i chwilowej (zwalniana po zaniku sygnału 

zewnętrznego); 

Mikroprocesorowy układ pomiarowo-sterujący kontroluje obecność wszystkich napięć oraz stan wszystkich wyłączników, 

a następnie, w zależności od nich dokonuje przełączeń zgodnych z tabelą stanu. 

lub 

Sterowanie wyłącznikami odbywa się za pośrednictwem dwóch sygnałów sterujących cewkami każdego wyłącznika: 

załączającym i wyłączającym. Natomiast ich położenie kontrolowane jest stanem styków pomocniczych. Jedynie ich 

jednoznaczny stan zezwala na pracę automatu. Automat może być zasilany jednym z napięć wejściowych, wybieranym 

automatycznie przez zewnętrzny układ przełączający. Napięcie to może również służyć do sterowania wyłącznikami. Przy 

takim rozwiązaniu automat nie potrzebuje napięcia pomocniczego. Podczas pracy automatu z generatorem wymagane 

jest zasilenie urządzenia z UPS-a. 


- dodatkowe styki przełączne do sygnalizacji lub sterowania innymi urządzeniami w trybie pracy zasilania z agregatu; 

- dodatkowe wejście sygnalizacyjne do integracji z zewnętrznymi urządzeniami (systemami). 

strona 

121 

121

strona 

122 


w UKŁADY AUTOMATYKI SZR PPBZ21WYGE (kontynuacja) 


Wymiary 288 x 144 x 100 mm 

Znamionowe napięcie pomiarowe Un AC 400 V; 50 Hz 

Znamionowe napięcie zasilania Uz AC 230V +10%, - 20% 

Napięcie progowe kontrolowanych faz 180 V AC ±10% 

Zakres nastaw czasowych opóźnienia rozruchu od zaniku napięcia (0,0 ÷ 10,0) s co 0,1s 

Zakres nastaw czasowych opóźnienia rozruchu od powrotu napięcia (0,0 ÷ 10,0) s co 0,1s 

Zakres nastaw czasowych opóźnienia rozruchu wyłączania/załączania wyłącznika Q1 (0,0 ÷ 10,0) s co 0,1s 

Zakres nastaw czasowych opóźnienia rozruchu wyłączania/załączania wyłącznika Q2 (0,0 ÷ 250) s co 1s 

Zakres nastaw czasowych opóźnienia rozruchu generatora (1 ÷ 6000) s co 1s 

Zakres nastaw czasowych opóźnienia wyłączania generatora (1 ÷ 6000) s co 1s 

Czas trwania impulsów wyjściowych do sterowania wyłączników 0,5 s 

Obciążalność styków sterujących wyłącznikami lub stycznikami: 

- maksymalny prąd załączania 16 A 

- znamionowy prąd obciążenia styku w kategorii AC1 16A / 250 V AC 

- znamionowy prąd obciążenia styku w kategorii DC1 16 A / 24 V DC 

- trwała 16A 

- maksymalne napięcie styków AC/DC 250 V / 250 V 

Obciążalność styków dedykowanych dla generatora i sygnalizacyjnych: 

- maksymalny prąd załączania 15 A 

- znamionowy prąd obciążenia styku w kategorii AC1 6A / 250 V AC 

- znamionowy prąd obciążenia styku w kategorii DC1 6 A / 24 V DC 

- trwała 6A 

- maksymalne napięcie styków AC/DC 250 V / 300 V 


Na płycie czołowej automatu znajdują się: 

1. sygnalizacja obecności napięcia zasilającego automat, 

2. sygnalizacja blokady SZR, 

3. sygnalizacja obecności napięcia podstawowego Up, 

4. sygnalizacja obecności napięcia rezerwowego Ur, 

5. sygnalizacja startu generatora – GENERATOR, 

6. sygnalizacja załączonego wyłącznika -Q1, 

7. sygnalizacja załączonego wyłącznika -Q2, 

8. wyświetlacz LCD, 

9. stacyjka przełączająca TRYB PRACY na automatyczny - AUTO lub 

ręczny - RĘCZNY 

1 

8 

2 

9 

6 

3 

7 

4 

5 

10 11 14 15 16 


13 

12 

10. cztery chwilowe funkcyjne przyciski służące do zmiany wyświetla- 

nej strony LCD, oraz zmiany ustawień parametrów 

11. chwilowy przycisk załączający wyłącznik -Q1, 

12. chwilowy przycisk załączający wyłącznik -Q2, 

13. chwilowy przycisk załączający generator – GENERATOR, 

14. chwilowy przycisk wyłączający wyłącznik -Q1, 

15. chwilowy przycisk wyłączający wyłącznik -Q2, 

16. chwilowy przycisk wyłączający generator -GENERATOR. 

OPIS DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Gotowy układ automatyki SIEĆ/GENERATOR lub SIEĆ/SIEĆ PPBZ21WYGE 


w WYŁĄCZNIKI I ROZŁĄCZNIKI KOMPAKTOWE OD 16A DO 2000A 

Wyłączniki MC oferowane są w 4 wielkościach, w zakresie prądowym od 16 do 2000 A. Grupa wyłączników MC, to system 

uniwersalnych zabezpieczeń znajdujących zastosowanie zarówno w małych rozdzielnicach, układach zasilania maszyn, 

zabezpieczeniach silników, jak i dużych rozdzielnicach energetycznych (jako zabezpieczenia głównego zasilania oraz pól 

odpływowych). Na uwagę zasługuje wysoka zdolność zwarciowa (do 150 kA w zależności od typu). 

W rozwiązaniach dedykowanych do ochrony silników, wyłączniki MC wyposażone są w czułe na zanik fazy wyzwalacze. 

Ofertę cechuje szeroki wybór akcesoriów tj: napędy obrotowe lub wychylne, napędy zdalne, wyzwalacze wzrostowe 

i podnapięciowe, styki pomocnicze, bogata technika zaciskowa, blokady mechaniczne, technika wtykowa i wysuwna, i wiele 

innych. 

w JEDNOLITE AKCESORIA/UNIWERSALNA TECHNIKA PRZYŁĄCZENIOWA 



Dodawanie i instalacja akcesoriów dla wyłączników MC są bardzo proste. 

Miejsce montażu akcesoriów jest takie samo dla wszystkich wielkości. 

Styki pomocnicze, styki sygnalizacji wyzwolenia, to elementy wykonane 

w technologii sprężyny śrubowej i sprężyny naciągowej, co umożliwia 

łatwy i szybki montaż, oszczędzając przy tym zbędnych kosztów. 

Wyzwalacze wzrostowe i podnapięciowe (również w wersji z wbudowanymi 

dodatkowymi stykami pomocniczymi), to nowoczesne i niezbędne 

rozwiązanie dla realizacji funkcji zdalnego wyłączania oraz wyłączania 

awaryjnego. Bogata oferta technik przyłączeniowych wychodzi naprzeciw 

praktycznym potrzebom instalatora, dając poczucie komfortu 

i bezpieczeństwa montażu. Podłączanie kabli miedzianych, aluminiowych, 

szyn płaskich oraz elastycznych nie stanowi problemu dla montera. 

Wystarczy wybrać odpowiednie akcesoria z techniki przyłączeniowej. 

Ochronę przed bezpośrednim dotykiem zapewnia dodatkowa osłona. 

w PROSTA WIZUALIZACJA, PORÓWNANIE I DOKUMENTACJA CHARAKTERYSTYK 

Czas wyzwalania 

Firma Schrack nie daje gwarancji prawidłowości. 

Odpowiedzialność w przypadku działania 

umyślnego jest wykluczona. 

Charakterystyki wyzwalania 

Prąd wyzwalania (A) 

Dane ogólne: 

Firma: Schrack Technik 

Urządzenie: Rozdzielacz pompy 

Opracował: GHA 

Data: 12.11.2007 r. 

Sieć: 440 V/50 Hz 

MC – PRZEGLĄD SYSTEMU 

Program Curve Select jest pomocny przy tworzeniu dokumentacji 

do wyłączników w kompletnych systemach rozdziału mocy. Można 

łatwo określać, wyświetlać graficznie i drukować parametry nastaw wraz 

z charakterystykami wyzwalania. Bezpośrednie porównanie charakterystyk 

np. wyłączników MC i MO w połączeniu z zabezpieczeniami NH 

umożliwia dokonanie oceny selektywności w obszarach przeciążenia 

i zwarcia. 

strona 

123 

123

strona 

124 


w WYŁĄCZNIK MC – PRZEGLĄD SYSTEMU 

1. Wyłącznik MC lub 

rozłącznik obciążenia MC-PN, MC-N 

3. Pokrywa zacisków 

5. IP2X zabezpieczenie palców dla 

pokrywy 

6. Zacisk tunelowy dla kabla Al 

7. Zacisk ramowy 

8. Przyłącze przewodu 

9. Technika wtykowa i wysuwna 

10. Adapter na szynę TH 35 

11. Podłączenie tylne 

12. Tuleja dystansowa 

13. Wyzwalacz wzrostowy 

16. Napęd obrotowy 

17. Oś przedłużająca 

18. Uchwyt obrotowy na drzwi 

19. Uchwyt obrotowy z napędem 

obrotowym 

20. Tabliczka znamionowa 

21. Ramka zaślepiająca 

22. Napęd silnikowy 

23. Dźwignia wychylna 

25. Moduł komunikacji (DMI) 

26. Gniazdo transmisji danych 

27. Interfejs Profibus 

28. Wyzwalacz zanikowy lub 

wyprzedzający styk pomocniczy 

29. Jednostka opóźniająca dla 

specjalnego wyzwalacza zanikowego 



w WYŁĄCZNIKI MC – KLUCZ DLA TWORZENIA NUMERÓW KATALOGOWYCH 

WIELKOŚĆ 

 

 

 

 

M C - - 

PRĄD 

ZNAMIONOWY 




I CU=I CS 


LICZBA 

BIEGUNÓW 

 

 

 

 

 

 

 

 

WYZWALACZ 

 

 

 

 

 

 

 

w OPROGRAMOWANIE DIAGNOSTYCZNE I PARAMETRYZUJĄCE 

KOMPETENZ VERBINDET. 

KOMPETENCJA ŁĄCZY 

E N E R G I EI N D U S T R I E G E B Ä U D E A N L A G E N D A T E N K A B E L L I C H T 

ENERGIA PRZEMYSŁ BUDYNEK URZĄDZENIA DANE PRZEWODY I LINIE ŚWIATŁO 

Do diagnostyki wyłączników z elektronicznym wyzwalaczem za pomocą komputera PC i do para- 

metryzacji modułu DMI poprzez komputer PC. Zestaw dostarczamy wraz z wymaganym kablem 

połączeniowym pomiędzy MC i PC (MC-XPC-CAB) oraz DMI i PC (DMI-XPC-CAB). Stosowane 

tylko w połączeniu z wyłącznikiem z elektronicznym wyzwalaczem. 


Oprogramowanie do bezpośredniego połączenia wszystkich wyłączników MC z wyzwalaczem elektronicznym do modułu DMI, 

łącznie z kablem połączeniowym. Parametry związane z zabezpieczeniem: wyświetlanie online i przedstawienie charakterystyk, 

możliwość eksportu do programu charakterystyk. Komunikaty ostrzegawcze i wyzwolenia: odczyt pamięci diagnozy również 

w stanie beznapięciowym. Prądy obciążenia: wyświetlanie i przedstawienie trendu. Możliwość zapisu i eksportu do arkusza 

Excel dla prądów obciążenia i komunikatów diagnozy. Konfiguracja DMI: starter silnika, napęd zdalny, przyporządkowanie 

wejść i wyjść DMI, wyświetlane ekrany. 

strona 

125 

125

strona 

126 

w WIELKOŚĆ 1, 16–160A Z WYZWALACZEM TERMICZNO-MAGNETYCZNYM 

MC110231 

WYŁĄCZNIKI I ROZŁĄCZNIKI KOMPAKTOWE SERII MC 

PRĄD ZNAM./ZDOL. ŁĄCZENIOWA WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

3-bieg. 25 kA 

20 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A20 

25 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A25 

32 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A32 

40 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A40 

50 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A50 

63 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A63 

80 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A80 

100 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A100 

125 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A125 

160 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-A160 

3-bieg. 50 kA 

MC120131-- 

MC125131-- 

MC132131-- 

MC140131-- 

MC150131-- 

MC163131-- 

MC180131-- 

MC110131-- 

MC112131-- 

MC116131-- 

20 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A20 MC120231-- 

25 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A25 

32 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A32 

40 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A40 

50 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A50 

63 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A63 

80 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A80 

100 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A100 

125 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A125 

160 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-A160 

4-bieg. 25 kA 


• Do zabezpieczenia instalacji i kabli 

• Regulowany wyzwalacz przeciążeniowy I r : 0,8 – 1 x I n (fabrycznie 0,8 x I n ) 

• Regulowany wyzwalacz zwarciowy I r : 6 – 10 x I n (fabrycznie 6 x I n ); 

za wyjątkiem MC-A40: 8–10 x I n 

• Zaciski podłączeniowe w wyposażeniu standardowym, śruby podłączeniowe jako 

wyposażenie dodatkowe 

• Zdolność zwarciowa 25/50/100 kA przy 415V AC 50/60 Hz 

• Wykonanie zgodnie z IEC/EN 60947-2 

• Znamionowy prąd ciągły = Prąd znamionowy (I u =I n ) 

MC125231-- 

MC132231-- 

MC140231-- 

MC150231-- 

MC163231-- 

MC180231-- 

MC110231-- 

MC112231-- 

MC116231-- 

20 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A20 MC120141-- 

25 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A25 

32 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A32 

40 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A40 

50 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A50 

63 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A63 

80 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A80 

100 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A100 

125 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A125 

160 A/25 kA 120x145x88 MC1B-4-A160 

MC125141-- 

MC132141-- 

MC140141-- 

MC150141-- 

MC163141 

MC180141-- 

MC110141-- 

MC112141-- 

MC116141-- 




w WIELKOŚĆ 1, 16–160A Z WYZWALACZEM TERMICZNO-MAGNETYCZNYM 

(kontynuacja) 


4-bieg. 50 kA 

20 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A20 MC120241-- 

25 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A25 MC125241-- 

32 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A32 MC132241-- 

40 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A40 MC140241-- 

50 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A50 MC150241-- 

63 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A63 MC163241-- 

80 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A80 MC180241-- 

100 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A100 MC110241-- 

125 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A125 MC112241-- 

160 A/50 kA 120x145x88 MC1N-4-A160 MC116241-- 

w WYŁĄCZNIKI Z ZABEZPIECZENIEM SILNIKOWYM, 3-BIEG. DO 100A 

Z WYZWALACZEM TERMICZNO-MAGNETYCZNYM TYPY MC1B-M, MC1N-M 

MC110236 


3-BIEG. 25 kA 

40 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-M40 MC140136-- 

50 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-M50 MC150136-- 

63 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-M63 MC163136-- 

80 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-M80 MC180136-- 

100 A/25 kA 90x145x84,5 MC1B-M100 MC110136-- 

3-BIEG. 50 kA 


40 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-M40 MC140236-- 

63 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-M63 MC163236-- 

80 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-M80 MC180236-- 

100 A/50 kA 90x145x84,5 MC1N-M100 MC110236-- 



• Regulowany wyzwalacz przeciążeniowy I r : 0,8 – 1 x I n (fabrycznie 0,8 x I n ); 

czuły na zanik fazy, klasa wyzwalania 10 A (2s < Tp ≤ 10s) 


za wyjątkiem MC1-M100: 8 - 12,5 x I n (fabrycznie 12 x I n ) 

• Zaciski podłączeniowe w wyposażeniu standardowym, śruby podłączeniowe jako wyposażenie 

dodatkowe 

• Zdolność zwarciowa 25/50 kA przy 415V AC 50/60 Hz 

• Wykonanie zgodnie z IEC/EN 60947-4 i IEC/EN 60947-2 

• Spełniają wszystkie wymagania kategorii użytkowej AC3 przy 400 VAC 

strona 

127 

127

strona 

128 

w ROZŁĄCZNIKI OBCIĄŻENIA DO 160A 

TYPY MC1-PN, MC1-PN-4, MC1-N, MC1-N-4 

MC110231 



• Znamionowy prąd ciągły do 160A 

• Rozłącznik obciążenia MC1-PN dwie pozycje przełączeniowe 0/I, brak możliwości wyzwole- 

nia zdalnego 

• Rozłącznik obciążenia MC1-N, z pozycjami „0”; „+”; „I”, wyzwalany zdalnie wyzwalaczem 

podnapięciowym lub wzrostowym, możliwość montażu styków pomocniczych oraz napędu sil- 

nikowego 

• Zaciski podłączeniowe w wyposażeniu standardowym, śruby podłączeniowe jako wyposażenie 

dodatkowe 

• Parametry rozłącznika głównego zgodnie z IEC/EN 60204 i VDE 0113 

• Parametry rozłącznika zgodnie z IEC/EN 60947-3 i VDE 0660 

• Ochrona przed dotykiem bezpośrednim zgodnie z VDE 0160 część 100 


• Znamionowy prąd ciągły = Prąd znamionowy (I u =I n ) 

• Znamionowy prąd załączalny: I cm 2,8kA 

• Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany: I cw 2kA 

PRĄD ZNAM./Maks. DOBEZPIECZENIE WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

3-BIEGUNOWY BEZ WYZWALANIA ZDALNEGO 

63 A/125 A 90x145x84,5 MC1-PN-63 

100 A/125 A 90x145x84,5 MC1-PN-100 

125 A/125 A 90x145x84,5 MC1-PN-125 

160 A/160 A 90x145x84,5 MC1-PN-160 


MC163034-- 

MC110034-- 

MC112034-- 

MC116034-- 

63 A/125 A 120x145x88 MC1-PN-4-63 MC163044-- 

100 A/125 A 120x145x88 MC1-PN-4-100 

125 A/125 A 120x145x88 MC1-PN-4-125 

160 A/160 A 120x145x88 MC1-PN-4-160 

3-BIEGUNOWY Z WYZWALANIEM ZDALNYM 

63 A/125 A 90x145x84,5 MC1-N-63 

100 A/125 A 90x145x84,5 MC1-N-100 

125 A/125 A 90x145x84,5 MC1-N-125 

160 A/160 A 90x145x84,5 MC1-N-160 


MC110044-- 

MC112044-- 

MC116044-- 

MC163035-- 

MC110035-- 

MC112035-- 

MC116035-- 

63 A/125 A 120x145x88 MC1-N-4-63 MC163045-- 

100 A/125 A 120x145x88 MC1-N-4-100 MC110045-- 

125 A/125 A 120x145x88 MC1-N-4-125 

MC112045-- 



w WIELKOŚĆ 2, 16-250A Z WYZWALACZEM TERMICZNO-MAGNETYCZNYM TYP A 

MC216233 


• Do zabezpieczenia instalacji i kabli 





za wyjątkiem MC-A40: 8–10 x I n 

• Śruby podłączeniowe w wyposażeniu standardowym, zaciski podłączeniowe jako 


• Zdolność zwarciowa 25/36/50/150 kA przy 415V AC 50/60 Hz 


• Prąd ciągły = Prąd znamionowy (I u =I n ) 


3-BIEG. 25 kA 

125 A/25 kA 105x184x149 MC2B-A125 MC212131-- 

160 A/25 kA 105x184x149 MC2B-A160 MC216131-- 

200 A/25 kA 105x184x149 MC2B-A200 MC220131-- 

250 A/25 kA 105x184x149 MC2B-A250 MC225131-- 

300 A/25 kA 105x184x149 MC2B-A300 MC230131-- 

3-BIEG. 36 kA 

160 A/36 kA 105x184x149 MC2C-A160 MC216431-- 

200 A/36 kA 105x184x149 MC2C-A200 MC220431-- 

250 A/36 kA 105x184x149 MC2C-A250 MC225431-- 

300 A/36 kA 105x184x149 MC2C-A300 MC230431-- 

3-BIEG. 50 kA 

125 A/50 kA 105x184x149 MC2N-A125 MC212231-- 

160 A/50 kA 105x184x149 MC2N-A160 MC216231-- 

200 A/50 kA 105x184x149 MC2N-A200 MC220231-- 

250 A/50 kA 105x184x149 MC2N-A250 MC225231-- 

300 A/50 kA 105x184x149 MC2N-A300 MC230231-- 

3-BIEG. 150 kA 


20 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A20 MC202331-- 

25 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A25 MC205331-- 

32 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A32 MC232331-- 

40 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A40 MC240331-- 

50 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A50 MC250331-- 

63 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A63 MC263331-- 

80 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A80 MC280331-- 

100 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A100 MC210331-- 

125 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A125 MC212331-- 

160 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A160 MC216331-- 

200 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A200 MC220331-- 

250 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A250 MC225331-- 

300 A/150 kA 105x184x149 MC2H-A300 MC230331-- 

strona 

129 

129

strona 

130 


w WIELKOŚĆ 2, 16-250A Z WYZWALACZEM TERMICZNO-MAGNETYCZNYM, TYP A 

(kontynuacja) 


4-BIEG. 25 kA 

125 A/25 kA 140x185x142 MC2B-4-A125 MC212141-- 

160 A/25 kA 140x185x142 MC2B-4-A160 MC216141-- 

200 A/25 kA 140x185x142 MC2B-4-A200 MC220141-- 

250 A/25 kA 140x185x142 MC2B-4-A250 MC225141-- 

300 A/25 kA 140x185x142 MC2B-4-A300 MC230141-- 

4-BIEG. 50 kA 

125 A/50 kA 140x185x142 MC2N-4-A125 MC212241-- 

160 A/50 kA 140x185x142 MC2N-4-A160 MC216241-- 

200 A/50 kA 140x185x142 MC2N-4-A200 MC220241-- 

250 A/50 kA 140x185x142 MC2N-4-A250 MC225241-- 

300 A/50 kA 140x185x142 MC2N-4-A300 MC230241-- 


20 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A20 MC202341-- 

25 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A25 MC205341-- 

32 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A32 MC232341-- 

40 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A40 MC240341-- 

50 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A50 MC250341-- 

63 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A63 MC263341 

80 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A80 MC280341-- 

100 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A100 MC210341-- 

125 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A125 MC212341-- 

160 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A160 MC216341-- 

200 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A200 MC220341-- 

250 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A250 MC225341-- 

300 A/150 kA 140x185x142 MC2H-4-A300 MC230341-- 




w WYŁĄCZNIKI DO 250A 3-/4-BIEGUNOWE 

Z SELEKTYWNYM WYZWALACZEM ELEKTRONICZNYM 

TYPY MC2N-VE, MC2H-VE, MC2N-4-VE, MC2H-4-VE 

MC216233 


3-bieg. 50 kA 

100 A/50 kA 105x184x149 MC2N-VE100 

160 A/50 kA 105x184x149 MC2N-VE160 

250 A/50 kA 105x184x149 MC2N-VE250 

3-bieg. 100 kA 



MC210233-- 

MC216233-- 

MC225233-- 

100 A/100 kA 105x184x149 MC2H-VE100 MC210333-- 

160 A/100 kA 105x184x149 MC2H-VE160 MC216333-- 

250 A/100 kA 105x184x149 MC2H-VE250 MC225333-- 

4-bieg. 50 kA 

100 A/50 kA 140x185x142 MC2N-4-VE100 

160 A/50 kA 140x185x142 MC2N-4-VE160 

250 A/50 kA 140x185x142 MC2N-4-VE250 



• Zabezpieczenie instalacji i kabli 

• Zabezpieczenie selektywne i generatora 

• Wersja 3- i 4-biegunowa 

• Pomiar wartości skutecznej RMS i „pamięć termiczna” 


• Regulacja stopnia bezwładności t r : 2–20 s przy 6 x I r 

• Regulowany selektywny wyzwalacz zwarciowy I sd 2 – 10 x I r (fabrycznie 6 x I r ) 

• Regulacja czasu opóźnienia t sd : Stopnie: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms 

(fabrycznie 0) 

• Bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i : stały 12 x I n 

• Śruby podłączeniowe w wyposażeniu standardowym, zaciski podłączeniowe jako wyposażenie 

dodatkowe 



MC210243-- 

MC216243-- 

MC225243-- 

100 A/100 kA 140x185x142 MC2H-4-VE100 MC210343-- 

160 A/100 kA 140x185x142 MC2H-4-VE160 MC216343-- 

250 A/100 kA 140x185x142 MC2H-4-VE250 MC225343-- 

strona 

131 

131

strona 

132 


w WYŁĄCZNIKI Z ZABEZPIECZENIEM SILNIKOWYM 3-BIEG. DO 220A 

Z WYZWALACZEM ELEKTRONICZNYM TYPY MC2N-ME, MC2H-ME 

MC290237 

w WYŁĄCZNIKI Z ZABEZPIECZENIEM SILNIKOWYM 3-BIEG. DO 200A 

Z WYZWALACZEM TERMICZNO-MAGNETYCZNYM TYPY MC2B-M, MC2N-M 

MC212236 


• Regulowany wyzwalacz przeciążeniowy I r : 0,8 – 1 x I n (fabrycznie 0,8 x I n ); 

czuły na zanik fazy, klasa wyzwalania 10 A (2s < Tp ≤ 10s) 



dodatkowe 



• Spełniają wymagania kategorii użytkowej AC3 przy 400 VAC 


3-BIEG. 25 kA 

125 A/25 kA 105x84x149 MC2B-M125 MC212136-- 

160 A/25 kA 105x84x149 MC2B-M160 MC216136-- 

200 A/25 kA 105x84x149 MC2B-M200 MC220136-- 

3-BIEG. 50 kA 



• Regulowany wyzwalacz zwarciowy I r : 2 – 14 x I n (fabrycznie 12 x I n ) 

• Regulacja stopnia bezwładności t r : 2 – 20 s przy 6 x I r 

• Pomiar wartości skutecznej i „pamięć termiczna” 

• Czuły na zanik fazy 




• Spełniają wymagania kategorii użytkowej AC3 przy 400 VAC 


3-BIEG. 50 kA 

140 A/50 kA 105x84x149 MC2N-ME140 

220 A/50 kA 105x84x149 MC2N-ME220 


MC214237-- 

MC222237-- 

140 A/100 kA 105x84x149 MC2H-ME140 MC214337-- 

220 A/100 kA 105x84x149 MC2H-ME220 MC222337-- 

125 A/50 kA 105x84x149 MC2N-M125 MC212236-- 

160 A/50 kA 105x84x149 MC2N-M160 MC216236-- 

200 A/50 kA 105x84x149 MC2N-M200 MC220236-- 






MC216034 


PRĄD ZNAM./MAKS. DOBEZPIECZENIE [A] gL WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 


160 A/250 A 105x84x149 MC2-PN-160 

200 A/250 A 105x84x149 MC2-PN-200 

250 A/250 A 105x84x149 MC2-PN-250 


160 A/250 A 140x185x142 MC2-PN-4-160 



MC216034-- 

MC220034-- 

MC225034-- 

MC216044-- 

200 A/250 A 140x185x142 MC2-PN-4-200 MC220044-- 

250 A/250 A 140x185x142 MC2-PN-4-250 


160 A/250 A 105x84x149 MC2-N-160 

200 A/250 A 105x84x149 MC2-N-200 

250 A/250 A 105x84x149 MC2-N-250 



• Prąd ciągły do 250A 

• Rozłącznik obciążenia MC2-PN dwie pozycje przełączeniowe 0/I, brak możliwości wyzwo- 

lenia zdalnego 

• Rozłącznik obciążenia MC2-N, z pozycjami „0”; „+”; „I”, możliwość zdalnego wyzwalania 

wyzwalaczem podnapięciowym lub wzrostowym oraz wyposażenia w styki pomocnicze 

• Zdalnie wyzwalane MC2-N są również przystosowane do współpracy z napędem silnikowym 


dodatkowe 

• Parametry wyłącznika głównego zgodnie z IEC/EN 60204 i VDE 0113 

• Parametry rozłącznika zgodnie z IEC/EN 60947-3 i VDE 0660, zabezpieczenie przed doty- 

kiem bezpośrednim zgodnie z VDE 0160 część 100 


• Prąd ciągły = Prąd znamionowy 

• Znamionowy prąd załączalny: I cm 5,5kA 

• Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany: I cw 3,5kA 

160 A/250 A 140x185x142 MC2-N-4-160 

200 A/250 A 140x185x142 MC2-N-4-200 

250 A/250 A 140x185x142 MC2-N-4-250 

MC225044-- 

MC216035-- 

MC220035-- 

MC225035-- 

MC216045-- 

MC220045-- 

MC225045-- 

strona 

133 

133

strona 

134 


w WYŁĄCZNIKI 3-/4-BIEGUNOWE DO 500 A Z WYZWALACZEM TERMICZNYM 

TYPY MC3N-A, MC3H-A, MC3N-4-A, MC3H-4-A 

MC332231 


3-BIEG. 36 kA 

320 A/36 kA 140x275x166 MC3C-A320 MC332431-- 

400 A/36 kA 140x275x166 MC3C-A400 MC340431-- 

500 A/36 kA 140x275x166 MC3C-A500 MC350431-- 

3-BIEG. 50 kA 

320 A/50 kA 140x275x166 MC3N-A320 MC332231-- 

400 A/50 kA 140x275x166 MC3N-A400 MC340231-- 

500 A/50 kA 140x275x166 MC3N-A500 MC350231-- 


320 A/150 kA 140x275x166 MC3H-A320 MC332331-- 

400 A/150 kA 140x275x166 MC3H-A400 MC340331-- 

500 A/150 kA 140x275x166 MC3H-A500 MC350331-- 

4-BIEG. 50 kA 

320 A/50 kA 185x275x159 MC3N-4-A320 MC332241-- 

400 A/50 kA 185x275x159 MC3N-4-A400 MC340241-- 

500 A/50 kA 185x275x159 MC3N-4-A500 MC350241-- 







• Zdolność zwarciowa 36/50/150 kA przy 415V AC 50/60 Hz 

• Śruby podłączeniowe w wyposażeniu standardowym, zaciski połączeniowe jako wyposażenie 

dodatkowe 


320 A/150 kA 185x275x159 MC3H-4-A320 MC332341-- 

400 A/150 kA 185x275x159 MC3H-4-A400 MC340341-- 

500 A/150 kA 185x275x159 MC3H-4-A500 MC350341-- 




w WYŁĄCZNIKI 3-/4-BIEGUNOWE DO 630 A Z WYZWALACZEM 

ELEKTRONICZNYM TYPY MC3N-AE, MC3H-AE, MC3N-4-AE, MC3H-4-AE 

MC325232 


3-bieg. 50 kA 

250 A/50 kA 140x275x166 MC3N-AE250 MC325232-- 

400 A/50 kA 140x275x166 MC3N-AE400 MC340232-- 

630 A/50 kA 140x275x166 MC3N-AE630 MC363232-- 


250 A/100 kA 140x275x166 MC3H-AE250 MC325332-- 

400 A/100 kA 140x275x166 MC3H-AE400 MC340332-- 

630 A/100 kA 140x275x166 MC3H-AE630 MC363332-- 

4-bieg. 50 kA 

400 A/50 kA 185x275x159 MC3N-4-AE400 MC340242-- 

630 A/50 kA 185x275x159 MC3N-4-AE630 MC363242-- 




400 A/100 kA 185x275x159 MC3H-4-AE400 MC340342-- 

630 A/100 kA 185x275x159 MC3H-4-AE630 MC363342-- 








przy MC3...-AE250/400: 2 – 11 x I n (fabrycznie 6 x I n ) 

przy MC3....-AE630: 2 – 8 x I n (fabrycznie 6 x I n ) 



dodatkowe 


strona 

135 

135

strona 

136 

w WYŁĄCZNIKI Z ZABEZPIECZENIEM SILNIKOWYM, 3-BIEG. DO 450A 


MC322237 





• Regulacja stopnia bezwładności t r : 2 – 20 s przy 6 x I r , 

(bez wyzwalacza przeciążeniowego), (fabrycznie 10 s) 






• Wyłączniki spełniają wszystkie wymagania kategorii użytkowej AC3 przy 400 VAC 


3-BIEG. 50 kA 

220 A/50 kA 145x275x166 MC3N-ME220 MC322237-- 

350 A/50 kA 145x275x166 MC3N-ME350 MC335237-- 

450 A/50 kA 145x275x166 MC3N-ME450 MC345237-- 


220 A/150 kA 145x275x166 MC3H-ME220 MC322337-- 

350 A/150 kA 145x275x166 MC3H-ME350 MC335337-- 



w WYŁĄCZNIKI 3-/4-BIEGUNOWE DO 630A 

Z SELEKTYWNYM WYZWALACZEM ELEKTRONICZNYM 

TYPY MC3N-VE, MC3H-VE, MC3N-4-VE, MC3H-4-VE 

MC325233 


3-bieg. 50 kA 

250 A/50 kA 140x275x166 MC3N-VE250 MC325233-- 

400 A/50 kA 140x275x166 MC3N-VE400 MC340233-- 

630 A/50 kA 140x275x166 MC3N-VE630 MC363233-- 


250 A/100 kA 140x275x166 MC3H-VE250 MC325333-- 

400 A/100 kA 140x275x166 MC3H-VE400 MC340333-- 

630 A/100 kA 140x275x166 MC3H-VE630 MC363333-- 

4-bieg. 50 kA 

400 A/50 kA 185x275x159 MC3N-4-VE400 MC340243-- 

630 A/50 kA 185x275x159 MC3N-4-VE630 MC363243-- 





400 A/100 kA 185x275x159 MC3H-4-VE400 MC340343-- 

630 A/100 kA 185x275x159 MC3H-4-VE630 MC363343-- 







• Regulacja stopnia bezwładności t r : 2–20 s przy 6 x I r 

• Regulowany opóźniony wyzwalacz zwarciowy I sd : 2 – 10 x I r (fabrycznie 6 x I r ) 

MC3...-4-VE630: 2 – 7 x I r (fabrycznie 6 x I r ) 

• Regulacja czasu opóźnienia t sd : 

Stopnie: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (fabrycznie 0) 

• Regulowany bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy I i : 2 – 12 x I n (fabrycznie 12 x I n ) 

MC3...-VE250/400: 2–11 x I n (fabrycznie 6 x I n ) 

MC3...-VE630: 2–8 x I n (fabrycznie 6 x I n ) 

• Funkcja I 2 t-const. (fabrycznie WYŁ.) 




strona 

137 

137

strona 

138 




MC340035 


PRĄD ZNAM./MAKS. DOBEZPIECZENIE (A)gL WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 


400 A/630 A 140x275x166 MC3-PN-400 

630 A/630 A 140x275x166 MC3-PN-630 


MC340034-- 

MC363034-- 

400 A/630 A 185x275x159 MC3-PN-4-400 MC340044-- 

630 A/630 A 185x275x159 MC3-PN-4-630 MC363044-- 


400 A/630 A 140x275x166 MC3-N-400 

630 A/630 A 140x275x166 MC3-N-630 




• Rozłącznik obciążenia MC3-PN dwie pozycje przełączeniowe 0/I, brak możliwości wyzwolenia 

zdalnego 


wyzwalaczem podnapięciowym lub wzrostowym, oraz wyposażenia w styki pomocnicze 

• MC3-N... można łączyć także z napędem silnikowym MC-XR... . 


dodatkowe 

• Właściwości wyłącznika głównego zgodnie z IEC/EN 60204 i VDE 0113 

• Właściwości rozłącznika zgodnie z IEC/EN 60947-3 i VDE 0660, zabezpieczenie przed 

dotykiem bezpośrednim zgodnie z VDE 0160 część 100 


• Znamionowy prąd załączalny: I cm 25kA 

• Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany: I cw 12kA 

400 A/630 A 185x275x159 MC3-N-4-400 

630 A/630 A 185x275x159 MC3-N-4-630 

MC340035-- 

MC363035-- 

MC340045-- 

MC363045-- 




w WYŁĄCZNIKI 3-/4-BIEGUNOWE DO 1600 A Z WYZWALACZEM 

ELEKTRONICZNYM TYPY MC4N-AE, MC4H-AE, MC4N-4-AE, MC4H-4-AE 

MC480233 


3-bieg. 50 kA 

630 A/50 kA 210x401x207 MC4N-AE630 

800 A/50 kA 210x401x207 MC4N-AE800 

1000 A/50 kA 210x401x207 MC4N-AE1000 

1250 A/50 kA 210x401x207 MC4N-AE1250 

1600 A/50 kA 210x401x207 MC4N-AE1600 




MC463232-- 

MC480232-- 

MC410232-- 

MC412232-- 

MC416232-- 

630 A/100 kA 210x401x207 MC4H-AE630 MC463332-- 

800 A/100 kA 210x401x207 MC4H-AE800 MC480332-- 

1000 A/100 kA 210x401x207 MC4H-AE1000 

1250 A/100 kA 210x401x207 MC4H-AE1250 

MC410332-- 

MC412332-- 

1600 A/100 kA 210x401x207 MC4H-AE1600 MC416332-- 

4-bieg. 50 kA 

800 A/50 kA 280x401x207 MC4N-4-AE800 

MC480242-- 

1000 A/50 kA 280x401x207 MC4N-4-AE1000 MC410242-- 

1250 A/50 kA 280x401x207 MC4N-4-AE1250 MC412242-- 

1600 A/50 kA 280x401x207 MC4N-4-AE1600 MC416242-- 








• 50/85 kA przy 415V AC 50/60 Hz 

• Śruby podłączeniowe w wyposażeniu standardowym 

• Prąd ciągły I u = Prąd znamionowy I n 

800 A/100 kA 280x401x207 MC4H-4-AE800 MC480342-- 

1000 A/100 kA 280x401x207 MC4H-4-AE1000 MC410342-- 

1250 A/100 kA 280x401x207 MC4H-4-AE1250 MC412342-- 

1600 A/100 kA 280x401x207 MC4H-4-AE1600 MC416342-- 

strona 

139 

139

strona 

140 


w WYŁĄCZNIKI 3-/4-BIEGUNOWE DO 2000A Z SELEKTYWNYM WYZWALACZEM 

ELEKTRONICZNYM TYPY MC4N-VE, MC4H-VE, MC4N-4-VE, MC4H-4-VE 

MC480233 







• Regulowany wyzwalacz przeciążeniowy I r : 0,5 – 1 x I n 

(fabrycznie 0,8 x I n ) 

• Regulacja stopnia bezwładności t r : 

2 – 20 s przy 6 x I r 

• Regulowany zwłoczny wyzwalacz zwarciowy I sd : 

2 – 10 x I r (fabrycznie 6 x I r ) 

• Regulacja czasu opóźnienia tsd: Stopnie: 0, 20, 60, 

100, 200, 300, 500, 750,1000 ms (fabrycznie 0) 

• Regulowany wyzwalacz zwarciowy Ii: 

2 – 12 x In (fabrycznie 12 x In) 

• Funkcja i 2 t-const. (fabrycznie WYŁ.) 

• MC4-VE–: 2 – 12 x In (fabrycznie 12 x In) 

• MC4-VE2000: 2 – 8x In (fabrycznie 8 x In) 

• 2000A brak możliwości łączenia z techniką 

wysuwną 


3-BIEG. 50/35 kA 

630 A/50 kA 210x401x207 MC4N-VE630 MC463233-- 

800 A/50 kA 210x401x207 MC4N-VE800 

MC480233-- 

1000 A/50 kA 210x401x207 MC4N-VE1000 MC410233-- 

1250 A/50 kA 210x401x207 MC4N-VE1250 MC412233 

1600 A/50 kA 210x401x207 MC4N-VE1600 MC416233-- 

2000 A/35 kA AC1 przy 690V AC 210x401x207 MC4N-VE2000 MC420233-- 

3-BIEG. 85 kA 

630 A/100 kA 210x401x207 MC4H-VE630 MC463333-- 

800 A/100 kA 210x401x207 MC4H-VE800 MC480333-- 

1000 A/100 kA 210x401x207 MC4H-VE1000 MC410333-- 

1250 A/100 kA 210x401x207 MC4H-VE1250 MC412333-- 

1600 A/100 kA 210x401x207 MC4H-VE1600 MC416333-- 

2000 A/100 kA AC1 210x401x207 MC4H-VE2000 MC420333-- 

4-BIEG. 50 kA 

800 A/50 kA 280x401x207 MC4N-4-VE800 MC480243-- 

1000 A/50 kA 280x401x207 MC4N-4-VE1000 MC410243-- 

1250 A/50 kA 280x401x207 MC4N-4-VE1250 MC412243-- 

1600 A/50 kA AC1 280x401x207 MC4N-4-VE1600 MC416243-- 

4-BIEG. 85 kA 

800 A/100 kA 280x401x207 MC4H-4-VE800 MC480343-- 

1000 A/100 kA 280x401x207 MC4H-4-VE1000 MC410343-- 

1250 A/100 kA 280x401x207 MC4H-4-VE1250 MC412343-- 

1600 A/100 kA AC1 280x401x207 MC4H-4-VE1600 MC416343-- 




w WYŁĄCZNIKI Z ZABEZPIECZENIEM SILNIKA 3-BIEG. DO 1400A 


MC455237 






• Regulacja stopnia bezwładności t r : 2 – 20 s przy 6 x I r (fabrycznie 10 s) 




dodatkowe 


• Wyłączniki spełniają wszystkie wymagania kategorii użytkowej AC3 przy 400 VAC 

PRĄD ZNAM./ZDOL. ŁĄCZENIOWA TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

3-BIEG. 50 kA 

550 A/50 kA MC4N-ME550 MC455237-- 

875 A/50 kA MC4N-ME875 MC487237-- 

1400 A/50 kA MC4N-ME1400 MC414237-- 

3-BIEG. 85 kA 

550 A/85 kA MC4H-ME550 MC455337-- 

875 A/85 kA MC4H-ME875 MC487337-- 

1400 A/85 kA MC4H-ME1400 MC414337-- 

strona 

141 

141

strona 

142 

MC480233 

PRĄD ZNAM./MAKS. DOBEZPIECZENIE A(gL) WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

3-bieg. 

800 A/1600 A 210x401x207 MC4-N-800 

1000 A/1600 A 210x401x207 MC4-N-1000 

1250 A/1600 A 210x401x207 MC4-N-1250 

1600 A/1600 A 210x401x207 MC4-N-1600 

4-bieg. 


w ROZŁĄCZNIKI 3-/4-BIEGUNOWE DO 1600A ZDALNIE WYZWALANE, 

TYPY MC4-N, MC4-N-4 



• Właściwości wyłącznika głównego zgodnie z IEC/EN 60204 i VDE 0113 

• Właściwości rozłącznika zgodnie z IEC/EN 60947-3 i VDE 0660, zabezpieczenie przed 

dotykiem zgodnie z VDE 0160 część 100 



wyzwalaczem podnapięciowym lub wzrostowym oraz dołączenia styków pomocniczych 

• Możliwość łączenia z napędem silnikowym MC-XR... . 

• Śruby podłączeniowe w wyposażeniu standardowym 


• Znamionowy prąd załączalny: I cm 53 kA 

• Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany: I cw 25 kA 

MC480035-- 

MC410035-- 

MC412035-- 

MC416035-- 

800 A/1600 A 280x401x207 MC4-N-4-800 MC480045-- 

1000 A/1600 A 280x401x207 MC4-N-4-1000 MC410045-- 

1250 A/1600 A 280x401x207 MC4-N-4-1250 MC412045-- 

1600 A/1600 A 280x401x207 MC4-N-4-1600 MC416045-- 

w WIELKOŚĆ 3 –WYŁĄCZNIKI Z WYZWALACZEM ZIEMNOZWARCIOWYM 

DO MC3 400-630A 

MC390756 

w UWAGA 

OPIS TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

3-bieg. 

Wyzwalacz ziemnozwarciowy 3-biegunowy MC3-XT 

4-bieg. 


• Ochrona urządzeń i kabli, selektywny, 

• Wykonanie 3- i 4-biegunowe 

• Napięcie zasilania i napięcie pomocnicze niezależne 

• I g = 0,3 x 1,0 x Iu 

• t g = 0 – 20 – 60 –100 – 200 – 500 – 750 – 1000 ms 

Wyzwalacz ziemnozwarciowy 4-biegunowy MC3-4-XT 

• Tylko w połączeniu z wyłącznikiem z wyzwalaczem elektronicznym (VE, AE, ME) 

• Wskazanie doziemienia poprzez opcjonalny moduł DMI 

Tylko dla wyłączników z wyzwalaczem elektronicznym (AE, VE, ME), wyłącznik bazowy z rozszerzeniem „T“ musi znaj- 

dować się w podstawowym asortymencie. W każdym przypadku wymagane zapytanie o możliwość realizacji. Wszystkie 

produkty dostarczane na zamówienie. Wyzwalacz ziemnozwarciowy dostarczany tylko w połączeniu z wyłącznikiem. 




w WIELKOŚĆ 4 –WYŁĄCZNIKI Z WYZWALACZEM ZIEMNOZWARCIOWYM 

DO MC4 630-1600A 

MC390756 

w UWAGA 


OPIS OPAK. TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Wyzwalacz ziemnozwarciowy 3/4-biegunowy 1 MC4-XT/MC4-4-XT 



• Ochrona urządzeń i kabli, selektywny, 

• Wykonanie 3- i 4-biegunowe 

• Napięcie zasilania i napięcie pomocnicze niezależne 

• I g = 0,3 x 1,0 x Iu 

• t g = 0 – 20 – 60 –100 – 200 – 500 – 750 – 1000 ms 

• Tylko w połączeniu z wyłącznikiem z wyzwalaczem elektronicznym (VE, AE, ME) 

• Wskazanie doziemienia poprzez opcjonalny moduł DMI 

Tylko dla wyłączników z wyzwalaczem elektronicznym (AE, VE, ME), wyłącznik bazowy z rozszerzeniem „T“ musi znaj- 

dować się w podstawowym asortymencie. W każdym przypadku wymagane zapytanie o możliwość realizacji. Wszystkie 

produkty dostarczane na zamówienie. Wyzwalacz ziemnozwarciowy dostarczany tylko w połączeniu z wyłącznikiem. 

WIELKOŚĆ 

 

 

 

4 = wlk. 4 630 A - 1600 A 

M C - - 

PRĄD 

ZNAMIONOWY 

I CU=I CS 

LICZBA 

BIEGUNÓW 

 

 

 

 

 

 

 

T = moduł ziemnozwarc. 

WYZWALACZ 

 

2 = AE elektroniczny 

3 = VE elektroniczny selektywny 

 

 

 

7 = ME ochrona silników elektr. 

strona 

143 

143

strona 

144 

AKCESORIA DO WYŁĄCZNIKÓW KOMPAKTOWYCH MC 

w WIELKOŚĆ 1, 20-160A MODUŁY RÓŻNICOWOPRĄDOWE 

MC194608 


Moduł rożnicowoprądowy do MC1, prawy, 3P 30mA MC1-XFI30R MC194603-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, prawy, 4P 30mA MC1-4-XFI30R MC194606-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, prawy, 3P 300mA MC1-XFI300R MC194604-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, prawy, 4P 300mA MC1-4-XFI300R 


Moduł różnicowoprądowy do MC2, 4P, 30 mA, typ A MC2-4-XFI30 

Moduł różnicowoprądowy do MC2, 4P, 0,1-3 A, typ A MC2-4-XFI 

Moduł różnicowoprądowy do MC2, 4P, 30 mA, wszystkie prądy MC2-4-XFIA30 

Moduł różnicowoprądowy do MC2, 4P, 0,1-1 A, wszystkie prądy MC2-4-XFIA 

MC194607-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, prawy, 3P 3A MC1-XFIR MC194605-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, prawy, 4P 3A MC1-4-XFIR 

MC194608-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, dół, 3P 30mA MC1-XFI30U MC194609-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, dół, 4P 30mA MC1-4-XFI30U MC194612-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, dół, 3P 300mA MC1-XFI300U MC194610-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, dół, 4P 300mA MC1-4-XFI300U MC194613-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, dół, 3P 3A MC1-XFIU MC194611-- 

Moduł rożnicowoprądowy do MC1, dół, 4P 3A MC1-4-XFIU MC194614-- 

w WIELKOŚĆ 2, 20-250A MODUŁY RÓŻNICOWOPRĄDOWE 

MC296720 


• Możliwość zastosowania w systemach trój- i jednofazowych 

• Czułość na prąd pulsacyjny 

• Dla 3- i 4-biegunowych wyłączników i rozłączników obciążenia MC1, MC1-N, nie dla MC1-PN 

• Zależność od napięcia sieciowego Ue = 200–415V AC 50/60 Hz 


• Montaż od dołu do 100 A / z prawej strony do 125 A 

• Kompletny zestaw 

• Przy I ∆n = 0.03 A: Czas opóźnienia t v zawsze nastawiony na 10 ms 

• Komunikat ostrzegawczy > 30 % I ∆n sygnalizowany żółtą diodą LED 

• Styk zgłaszania wyzwolenia, z możliwością rozbudowy (maks. 2 styki pomocnicze): 

Styk zwierny Nr kat. MM216376, Styk rozwierny: Nr kat. MM216378 są kasowane poprzez Reset 

• W przypadku stosowania styków pomocniczych kontakt styku rozwiernego współpracuje ze stykiem zwiernym, 

a kontakt styku zwiernego z rozwiernym 

• Brak możliwości stosowania w izolowanych obudowach z tworzywa XCS 

• Typy MC1-XFI...U nie mogą być stosowane z wyzwalaczami wzrostowymi i podnapięciowymi oraz ze 

stykami pomocniczymi wyprzedzającymi 

• Zdolność wyłączania granicznego zwarcia jest determinowana przez typ wyłącznika MC1, a w przypadku 

rozłącznika przez zastosowane zabezpieczenie wstępne 


• Montaż bezpośredni do 4-bieg. wyłącznika MC2 i rozłącznika MC2-N 

• Typ MC2-4-XFI czułość na prąd pulsacyjny 


• Montaż od dołu, do 250 A 

• Niezależnie od napięcia sieciowego i pomocniczego, U e = 280–690V AC 50/60 Hz 

• Styk pomocniczy: 1 styk zwierny, 1 styk rozwierny są kasowane poprzez reset 

• Typ XFI(A)30: prąd różnicowy I ∆n = 0,03 A, odpowiedni do ochrony przed porażeniem 

bezpośrednim zgodnie z IEC/EN 60947-2 załącznik B i VDE 664 część 2 i 3 

• Typ XFI(A): prąd różnicowy I ∆n = 0,1-0,3-1-3 A, czas zwłoki tv = 60-150-300-450 ms, 

czułość na wszystkie typy prądów 

• Zasilanie wewnętrzne U e = 50–400V AC (napięcie znamionowe łączeniowe) 

MC296719V2 

MC296720V2 

MC292345V2 

MC292346V2 




w TECHNIKA WTYKOWA DLA WIELKOŚCI 2, 20-250A 

MC296699 

w UWAGA 


3-bieg. MC2/MC2-N 

Podstawa wtykowa MC2-XSVS 

Adapter wtykowy, 3-biegunowy (dostarczany z wyłącznikiem, na końcu numeru katalogowego wyłącznika umieścić S) 

4-bieg. MC2/MC2-N 




MC296699-- 

Podstawa wtykowa MC2-4-XSVS MC296700-- 

Adapter wtykowy, 4-biegunowy (dostarczany z wyłącznikiem, na końcu numeru katalogowego wyłącznika umieścić S) 

AKCESORIA DO TECHNIKI WTYKOWEJ MC2 / MC2-N 


• Dla wyłącznika MC2 i rozłącznika MC2-N 

Wyłącznik w technice wtykowej składa się z trzech części: podstawa + wkład + wyłącznik standardowy. 

Podstawa i wkład tylko w połączeniu z wyłącznikiem (standardowego wyłącznika nie można samodzielnie wyposażyć 

w elementy do kasety wtykowej - zawsze montuje się go fabrycznie). 

Przy zamawianiu techniki wtykowej podstawę można zamówić osobno, natomiast wkład wyłącznika i wyłącznik 

jako jeden komplet. W dalszej części znajduje się klucz, który służy do tworzenia numeru katalogowego. Warunek - 

wyłącznik bazowy musi być dostępny w asortymencie. 

• Adapter wtykowy dostarczany tylko w połączeniu z wyłącznikiem 

• Podstawę wtykową zamawiać osobno. 

• Kompletne rozwiązanie: wyłącznik + podstawa 

• Prąd znamionowy I n maks. przy 40 °C: 

230A – MC2 (z wyzwalaczem termicznym) 

250A – MC2-E (z wyzwalaczem elektronicznym) 

Listwa obwodów pomocniczych do styków pomocniczych/wyzwalaczy napięciowych MC2-XSVHI 

MC296705-- 

Listwa obwodów pomocniczych do wyzwalaczy napięciowych i napędu silnikowego MC2-XSVR MC296706-- 

WIELKOŚĆ 

 

2 = wlk. 2 40 A - 250 A 

 

 

M C - - 

PRĄD 

ZNAMIONOWY 

I CU=I CS 

LICZBA 

BIEGUNÓW 

WYZWALACZ 

 

 

 

 

S = tech. wtykowa wlk. 2 

 

 

 

strona 

145 

145

strona 

146 


w TECHNIKA WYSUWNA DO WYŁĄCZNIKÓW WIELKOŚĆ 3, 250 DO 630A (550A) 

MC396707 MC396707 

w UWAGA 

Wyłącznik bazowy musi się znajdować w podstawo- 

wym, dostępnym asortymencie. Wszystkie pozycje 

z rozszerzeniem „A“ np. MC416232A dostępne są na 

zamówienie. 

Wyłącznik w technice wysuwnej składa się z trzech 

części: kaseta + wkład + wyłącznik standardowy, 

kaseta i wkład tylko w połączeniu z wyłącznikiem (stan- 

dardowego wyłącznika nie można samodzielnie wypo- 

sażyć w adapter do kasety wysuwnej). Przy zamawianiu 

techniki wysuwnej kasetę można zamówić osobno, 

natomiast wkład wyłącznika i wyłącznik dostarczany jest 

fabrycznie zmontowany, jako jeden element do współ- 

pracy z kasetą. 




• Wyłącznik w komplecie z pomocniczym adapterem wty- 

kowym 

• I n maks. przy 20°C – 605 A 

• I n maks. przy 40°C – 550 A 

• Położenie montażowe: pionowo, 90° w lewo 

• 3 położenia: wsunięte, test, wysunięte. 3 położenia 

wskazywane są mechanicznie. 

• Dodatkowo mogą zostać użyte styki pomocnicze do komu- 

nikacji zdalnej. Na każdą pozycję do wyboru styk rozwarty 

lub zwarty. 

• Wszystkie wersje styków pomocniczych (HIA, HIN, HIV) 

i wyzwalaczy napięciowych i podnapięciowych do tech- 

niki wysuwnej są dostępne. 

• Adapter dostarczany tylko w połączeniu z wyłącznikiem 

• Nr katalogowy wyłącznika rozszerzyć o „A” (np.: 

MC340232A) – dostarczony zostanie wyłącznik z ada- 

pterem dla techniki wysuwnej. 

• Kasetę wysuwną należy zamówić osobno. 


KASETA WYSUWNA 

Kaseta wysuwna, 3-bieg. MC3-XAVS MC396711-- 

Kaseta wysuwna, 4-bieg. MC3-4-XAVS MC396712-- 

ADAPTER DO TECHNIKI WYSUWNEJ (DOSTARCZANY JAKO FABRYCZNIE MONTOWANY ELEMENT) 

Adapter 3/4-biegunowy dostarczany z wyłącznikiem, na końcu numeru katalogowego wyłącznika umieścić A W POŁĄCZENIU Z WYŁĄCZNIKIEM 

WIELKOŚĆ 

 

 

3 = wlk. 3 250 A - 630 A 

 

M C - - 

PRĄD 

ZNAMIONOWY 

I CU=I CS 

LICZBA 

BIEGUNÓW 

WYZWALACZ 

 

 

 

 

 

A = technika wysuwna 

wlk. 3; 4 

 




w TECHNIKA WYSUWNA DO WYŁĄCZNIKÓW MC WIELKOŚĆ 4, 630-1600A (1500A) 

MC396707 MC396707 

w UWAGA 

Wyłącznik bazowy musi się znajdować w podstawo- 

wym, dostępnym asortymencie. Wszystkie pozycje 

z rozszerzeniem „A“ np. MC340232A dostępne są 

na zamówienie. 

Wyłącznik w technice wysuwnej składa się z trzech 

części: kaseta + adapter + wyłącznik standardowy. 

Kaseta i adapter tylko w połączeniu z wyłącznikiem 

(standardowego wyłącznika nie można wyposażyć 

w elementy do kasety wysuwnej). 

Przy zamawianiu techniki wysuwnej podstawę 

można zamówić osobno, natomiast wkład 

wyłącznika i wyłącznik jako jeden komplet. 






• Technika wysuwna w komplecie z pomocniczym adapterem 

• I n maks. przy 200 C – 1600A 

• I n maks. przy 400 C – 1500A 

• Położenie montażowe: pionowo, 90° w lewo 

• 3 położenia: wsunięte, test, wysunięte. 3 położenia wskazy- 

wane są mechanicznie. 

• Dodatkowo mogą zostać użyte styki pomocnicze do komunikacji 

zdalnej. Na pozycję do wyboru styk rozwarty lub zwarty. 

• Wszystkie wersje styków pomocniczych (HIA, HIN, HIV) 

i wyzwalaczy napięciowych i podnapięciowych do techniki 

wysuwnej są dostępne. 

• Adapter dostarczany tylko w połączeniu z wyłącznikiem 

• Nr katalogowy wyłącznika rozszerzyć o A (np.: MC416232A) 

– dostarczony zostanie wyłącznik z adapterem dla techniki 

wysuwnej. 

• Kasetę wysuwną należy zamówić osobno. 


KASETA WYSUWNA 

Kaseta wysuwna, 3-bieg. MC4-XAVS MC496713-- 

Kaseta wysuwna, 4-bieg. MC4-4-XAVS MC496714-- 

ADAPTER DO TECHNIKI WYSUWNEJ (DOSTARCZANY JAKO FABRYCZNIE MONTOWANY ELEMENT) 

Adapter 3/4-biegunowy dostarczany z wyłącznikiem, na końcu numeru katalogowego wyłącznika umieścić A W POŁĄCZENIU Z WYŁĄCZNIKIEM 

WIELKOŚĆ 

 

 

3 = wlk. 3 250 A - 630 A 

 

M C - - 

PRĄD 

ZNAMIONOWY 

I CU=I CS 

LICZBA 

BIEGUNÓW 

 

 

 

 

 

 

 

T = moduł ziemnozwarc. 

WYZWALACZ 

 

 

 

 

 

 

 

strona 

147 

147

strona 

148 


w STYKI POMOCNICZE / STYKI SYGNALIZACJI WYZWOLENIA 

MM216378 

w MAKSYMALNE WYPOSAŻENIE WYŁĄCZNIKÓW W STYKI 

w STYKI POMOCNICZE WYPRZEDZAJĄCE 

MC299430 


w MAKSYMALNE WYPOSAŻENIE WYŁĄCZNIKÓW W STYKI 

Do zastosowania z blokadami i wyprzedzającego zrzucania obciążenia przy 

zastosowaniu wyłącznika głównego/wyłącznika awaryjnego. 



• Wyprzedzanie przy załączaniu i wyłączaniu: ok. 20 ms 

• Nie w połączeniu z wyzwalaczami podnapięciowymi 

MC-XU... lub wyzwalaczami wzrostowymi MC-XA... 

• Zdolność łączeniowa: AC15: 4 A/230 VAC 

MC 1 MC 2 MC 3 MC 4 

Styki wyprzedzające 2 zwierne 1 1 1 1 


Styki wyprzedzające, 2z do MC1 z kablem 3 m 1 MC1-XHIVL MC199432-- 

Styki wyprzedzające, 2z do MC2 i MC3 1 MC2/3-XHIV 

• Sygnalizacja położenia styków głównych wyłącznika 

• Sygnalizacja wyzwolenia „+“ przy wyzwoleniu przez 

wyzwalacz napięciowy, wyzwalacz przeciążeniowy 

lub wyzwalacz zwarciowy 

• Styki są takie same dla wszystkich wielkości wyłączników 

w WSKAZÓWKI 

Styk sygnalizacji wyzwolenia jest taki sam jak normalny styk 

pomocniczy, różni się tylko miejscem zabudowy w wyłączniku. 

MC 1 MC 2 MC 3 MC 4 

Styki normalne HIN 1z lub 1r 1 2 3 3 

Styki sygnalizacji wyzwolenia HIA 1z lub 1r 1 1 1 2 


1 styk zwierny z zaciskami śrubowymi M22-K10 

1 styk rozwierny z zaciskami śrubowymi M22-K01 

DC13: 3 A/24 VDC 

MM216376-- 

MM216378-- 

2 styki zwierne z zaciskami sprężynowymi (1 pole) M22-CK20 MM107898-- 

2 styki rozwierne z zaciskami sprężynowymi (1 pole) M22-CK02 MM107899-- 

1 styk rozwierny + 1 styk zwierny z zaciskami sprężynowymi (1 pole) M22-CK11 MM107940-- 

MC299430-- 

Styki wyprzedzające, 2z do MC4 1 MC4-XHIV MC496172-- 




w WYZWALACZE PODNAPIĘCIOWE DO MC1–MC4 

MC199471 

w WSKAZÓWKI 

DLA WIELKOŚCI NAPIĘCIE OPAK. TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

MC1 z 3 m kablem 24 VAC 1 MC1-XUL24AC 

MC2 / MC3 24 VAC 1 MC2/3-XU24AC 

MC4 24 VAC 1 MC4-XU24AC 

MC1 z 3 m kablem 24 VDC 1 MC1-XUL24DC 



MC199462-- 

MC299491-- 

MC496189-- 

MC199481-- 

MC2 / MC3 24 VDC 1 MC2/3-XU24DC MC299509-- 

MC4 24 VDC 1 MC4-XU24DC MC496204-- 

MC1 z 3 m kablem 208-240 VAC 1 MC1XUL208-240AC 

MC2 / MC3 208-240 VAC 1 MC2/3XU208-240A 

MC4 208-240 VAC 1 MC4XU208-240AC 

MC1 z 3 m kablem 380-440 VAC 1 MC1XUL380-440AC 

MC199471-- 

MC299499-- 

MC496193-- 

MC199473-- 

MC2 / MC3 380-440 VAC 1 MC2/3XU380-440A MC299501-- 

MC4 380-440 VAC 1 MC4-XU380-440AC MC496194-- 

w WYZWALACZE PODNAPIĘCIOWE Z DWOMA STYKAMI WYPRZEDZAJĄCYMI 

DO MC1–MC4 

MC496221 


• Zastosowanie w funkcji wyłącznika bezpieczeństwa (p.-poż.) w połączeniu z przyciskiem. 

• Zabudowa wewnątrz wyłącznika 


• Bez styków pomocniczych 

• Bezzwłoczne wyzwolenie w wyłącznikach MC lub rozłącznikach MC-N przy napięciu 

w przedziale 35-70% Us 

Gdy wyzwalacz podnapięciowy (zanikowy) jest bez napięcia uniemożliwia załączenie wyłącznika. Nie można jednocześnie 

zamontować wyzwalacza podnapięciowego: ze stykami wyprzedzającymi i wyzwalaczem wzrostowym. 

w WSKAZÓWKI 

D1 3.13 

D2 


MC1 z 3 m kablem 208 - 240 VAC 1 MC1-XUHIV230V 

3.14 


• Z 2 wyprzedzającymi stykami pomocniczymi 

MC2 / MC3 208 - 240 VAC 1 MC2/3-XUHIV230V 

• Do wyprzedzającego wyłączania wyzwalacza podnapięciowego przy zasto- 

sowaniu wyłącznika głównego oraz przełączeń blokujących i zrzucania 

obciążenia 

• Montaż w wyłączniku 

Przebywanie wyzwalacza podnapięciowego w stanie beznapięciowym uniemożliwia załączenie wyłącznika MC podczas prób 

włączania. Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu i wyłączaniu (20 ms): Montaż wyzwalacza podnapięciowego 

nie jest możliwy równocześnie z wyzwalaczem wzrostowym lub wyprzedzającym stykiem pomocniczym typu XHIV. 

MC199565-- 

MC299591-- 

MC4 208 - 240 VAC 1 MC4-XUHIV230VAC MC496221-- 

MC1 z 3 m kablem 380 - 440 VAC 1 MC1-XUHIV400VAC MC199567-- 

MC2 / MC3 380 - 440 VAC 1 MC2/3-XUHIV400V MC299594-- 

MC4 380 - 440 VAC 1 MC4-XUHIV400VAC MC496222-- 

strona 

149 

149

strona 

150 

w WYZWALACZE WZROSTOWE DO MC1–MC4 

MC199744 


w WYZWALACZE PODNAPIĘCIOWE ZWŁOCZNE 

TYPY MC-UVU, MC-XUVL DO MC1–MC4 

MC196154 MC191607 


• Czas opóźnienia regulowany w zakresie 70 ms – 4 s 

• Z dodatkowym kondensatorem zewnętrznym: 

30.000 µF ≥ 35 V do 8 s 

90.000 µF ≥ 35 V do 16 s 

• Wyzwalacz specjalny MC1-4UVL. 


• Bez styku pomocniczego 

• Wyzwalanie wyłączników przy impulsie napięcia lub przyłożeniu napięcia na stałe 

w WSKAZÓWKI 



Jednostka opóźniająca dla MC1-4 MC-UVU MC190154-- 

Wyzwalacz podnapięciowy dla jednostki opóźniającej MC1 MC1-XUV MC191607-- 

Wyzwalacz podnapięciowy dla jednostki opóźniającej MC2/MC3 MC2/3-XUV MC299527-- 

Wyzwalacz podnapięciowy dla jednostki opóźniającej MC4 MC1-XUV MC496588-- 

Obecność napięcia na wyzwalaczu uniemożliwia załączenie wyłącznika MC. Zastosowanie 

wyzwalacza wzrostowego uniemożliwia jednoczesny montaż wyzwalacza podnapięciowego 

lub wyprzedzających styków pomocniczych. 


MC1 z 3 m kablem 24 V AC/DC 1 MC1-XAL24AC/DC 

MC2 / MC3 24 V AC/DC 1 MC2/3-XAL24V 

MC4 24 V AC/DC 1 MC4-XAL24AC/DC 

MC1 z 3 m kablem 208 - 250 V AC/DC 1 MC1-XAL230AC/DC 

MC2 / MC3 208 - 250 V AC/DC 1 MC2/3-XAL230V 

MC4 208 - 250 V AC/DC 1 MC4-XAL230AC/DC 

• W zależności od nastawionej zwłoki czasowej spadki napię- 

cia w czasie 0,07 – 16 s nie powodują niepotrzebnego 

zadziałania wyzwalacza. 

• Montaż wyzwalacza podnapięciowego w wyłączniku unie- 

możliwia jednoczesne zastosowanie wyzwalacza wzrostowe- 

go lub styków pomocniczych wyprzedzających. 

• Jednostka opóźniająca do oddzielnego montażu (mocowanie: 

szyna TH 35 lub do płyty). 

• Dla innych napięć sterujących należy zastosować transformator. 

MC199736-- 

MC299754-- 

MC496447-- 

MC199744-- 

MC299763-- 

MC496451-- 



L1 

(L1+) 

N 

(L1–, L2) 


w NAPĘDY SILNIKOWE DO MC1–MC4 

MC299832 


Sterowanie Impulskontaktgabe impulsowe 

Dauerkontaktgabe 

Sterowanie ciągłe 

0 I 

70 

74 

71 72 

H1 

75 

L1 

(L1+) 


• Włączanie/wyłączanie i resetowanie przez przycisk 

stały lub impulsowy 

• Możliwość synchronizacji (oprócz MC299833--) 

• Czas załączenia wł.: ≤ 100 ms 

• Możliwe załączanie ręczne na napędzie 

• Pauza pomiędzy wył. i zał. 3 s 

N 

(L1–, L2) 

0 I 

S 



• Napęd silnikowy (zdalny) może być łączony z wyłącznikami MC i z rozłącznikami obciąże- 

nia MC-N, ale nie z rozłącznikami obciążenia MC-PN. 

• Brak możliwości wyłączania jednocześnie przez napęd silnikowy i wyzwalacz podnapięciowy. 

(polecenie załączenia w tym czasie jest ignorowane) 

SCHEMATY POŁĄCZEń 

70 

H1 

71 72 

75 

74 

Impulskontaktgabe Sterowanie impulsowe mit automatischer 

z automatycznym powrotem do 

Rückführung położenia 0 po in die wyzwoleniu 0-Stellung wyłącznika nach poprzez styk 

Schalterauslösung pomocniczy über Ausgelöst-Hilfskontakt 

L1 

(L1+) 

N 

(L1–, L2) 

0 I 

RHI HIA 

70 

H1 

71 72 

75 

74 

DLA WIELKOŚCI NAPIĘCIE TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

MC2 208 - 240 V AC MC2-XR208-240VAC 

MC2 bez rygla, bez blokowania mechanicznego 208 - 240 V AC MC2-XR208-240AC 

MC3 208 - 240 V AC MC3-XR208-240VAC 

MC4 208 - 240 V AC MC4-XR208-240VAC 

MC299832-- 

MC299833-- 

MC399850-- 

MC496685-- 

DLA WIELKOŚCI TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Dodatkowa pokrywa dla wyłącznika 4-bieg. MC2 MC2-XAVPR 

Dodatkowa pokrywa dla wyłącznika 4-bieg. MC3 MC3-XAVPR 

• Funkcja zacisku 75: 

Komunikat gotowości do pracy, gdy pokrywa jest 

zamknięta i nie zablokowana. 

AC-15: 2 A/400 V 

DC-13: 0,2 A/220 V 

• Konieczny jeden normalny styk M22 (w dostawie z 

napędami) 

w DODATKOWE POKRYWY DLA WYŁĄCZNIKÓW 4-BIEGUNOWYCH DLA MC3–MC4 

w BLOKADY MECHANICZNE DLA NAPĘDÓW SILNIKOWYCH 

MC494547 MC494547 - Zamontowany 

w WSKAZÓWKA 


• Dla 2 wyłączników MC z napędami silnikowymi 

• Montaż obok siebie 

MC396678-- 

MC296677-- 

• Montaż wyłączników jeden pod drugim - należy zastosować 

wersję długą 

• Zawiera komplet dla 2 wyłączników MC 

• Dodatkowo wymagane napędy silnikowe 

• Maksymalne odstępy wyłączników w tabeli 

Brak możliwości łączenia z uchwytami obrotowymi i wyprzedzającymi stykami pomocniczymi. 

strona 

151 

151

strona 

152 


w BLOKADY MECHANICZNE DLA NAPĘDÓW SILNIKOWYCH (kontynuacja) 


Blokada mechaniczna dwóch wyłączników montowanych obok siebie 

Blokada mechaniczna do wyłączników: MC2 z MC2 MC2-XMVR 

Blokada mechaniczna do wyłączników: MC2 z MC3 MC2/3-XMVR 


Blokada mechaniczna do wyłączników: MC3 z MC4 MC3/4-XMVR 


Blokada mechaniczna dwóch wyłączników montowanych jeden nad drugim z długimi cięgnami 

w NAPĘDY RĘCZNE OBROTOWE BEZPOŚREDNIE 

MC290127 


• Wykonanie: 

MC390129 

Wyłącznik główny czarno/szary: 

MC.-XD 

• Wykonanie standardowe 

MC ... XDV 

• Możliwość blokowania w poz. „0” 

MC ... XDTV 

• Blokowanie otwarcia drzwi, możliwość blokowania 

w pozycji „0” lub „ 1” 


DLA WIELKOŚCI WARIANT OPAK. TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

MC1 z blokadą czarno-szary 1 MC1-XDV MC190125-- 

MC2 z blokadą czarno-szary 1 MC2-XDV 



MC1 bezpieczeństwa czerwono-żółty z blokadą 1 MC1-XDVR 




MC1 z blokadą drzwi czarno-szary 1 MC1-XDTV 

MC290127-- 

MC390129-- 

MC496608-- 

MC190135-- 

MC290137-- 

MC390140-- 

MC496610-- 

MC190131-- 

MC2 z blokadą drzwi czarno-szary 1 MC2-XDTV MC290133-- 

MC1 bezpieczeństwa czerwono-żółty z blokadą drzwi 1 MC1-XDTVR 

• Komplet z napędem obrotowym 

• Wielkość 1 i 2 można łączyć z ramką maskującą 

Wyłącznik awaryjny czerwono/żółty: 

MC .. XDVR 

• Możliwość blokowania w poz. „0” 

MC .. XDTVR 

• Blokowanie otwarcia drzwi, możliwość blokowania w 

pozycji „0” lub „ 1” 

MC294543-- 

MC294544-- 

MC394545-- 

MC394546-- 

MC494547-- 

Blokada mechaniczna do wyłączników: MC2 z MC2 długie cięgna MC2-XMVRL MC294548-- 

Blokada mechaniczna do wyłączników: MC2 z MC3 długie cięgna MC2/3-XMVRL MC294549-- 

Blokada mechaniczna do wyłączników: MC3 z MC3 długie cięgna MC3-XMVRL 

MC394550-- 

Blokada mechaniczna do wyłączników: MC3 z MC4 długie cięgna MC3/4-XMVRL MC394551-- 

Blokada mechaniczna do wyłączników: MC4 z MC4 długie cięgna MC4-XMVRL MC494552-- 

MC190142-- 

MC2 bezpieczeństwa czerwono-żółty z blokadą drzwi 1 MC2-XDTVR MC290144-- 




w NAPĘDY RĘCZNE OBROTOWE NA DRZWI 

MC190160 


• Stopień ochrony IP66 

MC.-XTVD 

• Przy załączonym wyłączniku nie można odblokować drzwi. Po modyfikacji i użyciu wkrętaka można odblokować z 

zewnątrz 

MC.-XTVDVR 

• Można zablokować w pozycji „0” , po modyfikacji w pozycji „1”, czarno-szary 

• Możliwość blokowania w pozycji „0” napędu bezpieczeństwa czerwo-żółtego 

DLA WIELKOŚCI WARIANT OPAK. TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

MC1 z blokadą na drzwi czarno-szary 1 MC1-XTVD 




MC1 na drzwi z blokadą na wyłaczniku czerwono-żółty 1 MC1-XTVDVR 





MC190166-- 

MC290168-- 

MC390170-- 

MC496614-- 

MC190178-- 

MC290180-- 

MC390182-- 

MC4 na drzwi z blokadą na wyłaczniku czerwono-żółty 1 MC4-XTVDVR MC496618-- 

w PRZEDŁUŻENIA NAPĘDU 

MC190191 

MC190160 MC190160 


• Dwie długości 

• Do obudów o maks. głębokościach 400 i 600 mm. 

• Docinane wg potrzeb 

DLA WIELKOŚCI GŁĘBOKOŚĆ ZABUDOWY OPAK. TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

MC1 / MC2 maks. 400 mm 1 MC1/2-XV4 





• Komplet z mechanizmem 

obrotowym, rączką, elementem 

sprzęgającym 

• Przedłużenie napędu do odd- 

zielnego zamówienia 

• Blokada położenia pokrętła 

WYŁ. i ZAŁ. 

• Wyłączniki można obracać 

pod kątem 90° zachowując 

położenie pokrętła 

MC191232-- 

MC391234-- 

MC190191-- 

MC390193-- 

strona 

153 

153

Zacisk ramowy do 160 A (3 szt.) dla MC2 MC2-160-XKC In 

Zacisk ramowy do 250 A (3 szt.) dla MC2 MC2-250-XKC 

/44 strona Bestellen 

A 

Zacisk ramowy do 160 A (4 szt.) dla MC2-4 MC2-4-160-XKC 

154 


Rahmenklemme 

w ZACISKI RAMOWE DO MC2 

MC292240 


Zacisk ramowy do 250 A (4 szt.) dla MC2-4 MC2-4-250-XKC 

Tunnelklemme 

Bestellen 

Anschlusstechnik 

NZM3 

Rückseitiger Anschluss 

20.5 

18 

24 

15 

8 

NZM2(-4), 

PN2(-4), 

N(S)2(-4) 


NZM2(-4), 

PN2(-4), 

N(S)2(-4) 

3- und 

4-polig 

3- und 

4-polig 

Cu-Leitungen 

Cu-Kabel 

• Podłączenie standardowe w wyłącznikach i rozłącznikach 

wielkość 1 (MC1, MC1-N, MC1-PN) 

• Zestaw dla jednej strony wyłącznika 3- lub 4-polowego (góra 

lub dół) 

• Montaż w obudowie wyłącznika 

max. Anschlussraum Bemessungs- 


verwendbar für 

• Zastosować osłonę MC-XKSA 

• Przekroje przyłącza: 

Linka Cu 1 x 4 do 185 mm2 , kabel Cu 2 x 4 do 70 mm2 strom1) MC292240-- 

MC292244-- 

MC296755-- 

MC296756-- 

Zacisk ramowy (4 sztuki) dla MC3-4 MC3-4-XKC MC396783-- 

Cu-Kabel s S 

Al-Kabel s S 



m 

1 

2 

Moeller HPL021 

enklemme 

max. 500 NZM3(-4), PN3(-4), 3- und 4- 


400 UL/CSA N(S)3(-4) 

polig 

• Zestaw dla jednej strony wyłącznika 3- lub 4-polowego (góra 

lub dół) 

Schraubanschluss 

Standardausstattung 

25 

• 

• 

• 

• 

Gdy U ≥ 525VAC należy stosować osłonę MC3(-4)-XSKA 

e 

Montaż w obudowie wyłącznika 

Zastosować 630 osłonę MC-XKSA 

Przekroje przyłącza 

NZM2(-4), 

Przewody/kable Cu 500A: 3- 1 xund 35 do 240Cu-Kabelschuhe mm 1 

OPIS o 8.5 

PN2(-4), 4-polig 

N(S)2(-4) 

Al-Kabelschuhe 

TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

2 

1 

2 

Zacisk ramowy (3 sztuki) dla MC3 MC3-XKC 

MC390042-- 

2 

2 x 16 do 120 mm2 w ZACISKI NZM1 RAMOWE DO MC3 

max. Anschlussraum 

Moeller HPL0211-2 

verwendbar für Anschlussquersch 

Leiterart 

MC390042 

Rahmenklemme 


Szyna elastyczna Cu 630A: 10 x 24 x 1 + 5 x 24 x 1 

lub (2x) 8 x 24 x 1 

NZM1(-4), 3- und 4-polig Cu-Kabel 

PN1(-4), N(S)1(-4) 

ubanschluss Schraubanschluss w ZŁĄCZA Standardausstattung 

ŚRUBOWE DO MC1 

MC190019 

Tunnelklemme 

12 

o 6.5 

o 10.5 

10 

16 

32 

16 

7 

15 

NZM1(-4), 

630 NZM3(-4), 

3- und 4-polig 

PN3(-4), 

Cu-Kabelschuhe 

3- und 4- 

PN1(-4), N(S)1(-4) 

N(S)3(-4) 

polig 

• Zestaw dla jednej strony wyłącznika, montaż od góry Al-Kabelschuhe 

lubmax. od dołu, 400 dla wyłącznika 3- lub 4-polowego 


• Montaż poza obudową wyłącznika 

• Zawiera osłonę MC1-XKSA 

• Przekroje przyłącza 

Końcówki kablowe Cu 1 x 10 do 70 mm 2 , 2 x 6 do 25 mm 2 

Końcówki kablowe Al 1 x 10 do 35 mm 2 , 2 x 10 do 35 mm 2 


Złącze śrubowe (3 szt.) do MC1 MC1-XKS MC190019-- 

Złącze śrubowe (4 szt.) do MC1-4 MC1-4-XKC MC196725-- 

14.5 

NZM1(-4), 

PN1(-4), N(S)1(-4) 

3- und 4-polig Cu-Kabel s S 

Al-Kabel s S 

1


ubanschluss 

Leistungsschalter, Lasttrennschalter 

AKCESORIA 12DO 

18 WYŁĄCZNIKÓW KOMPAKTOWYCH MC 

Bestellen 


w NZM2(-4), SCHRACK INFO 3- und Cu-Kabelschuhe 1 x 4 – 185 

NZM1 

NZM1(-4), 

Moeller 3- und HPL0211-2007/2008 4-polig Cu- 

PN2(-4), • Przyłącze standardowe 4-polig do wszystkich typów MC2, MC2-PN 2 x 4 – 70 

N(S)2(-4) PN1(-4), N(S)1(-4) Al-Kabelschuhe 1 x 10 – 50 

i MC2-N 

max. Anschlussraum verwendbar für Anschlussquerschnitte 2 x 10 – 50 Al-K 


w ZŁĄCZE ŚRUBOWE DO MC2 

MC190019 

• Montaż w obudowie wyłącznika 

• Zestaw dla jednej strony wyłącznika 3- Leiterart lub 4-polowego (góra Anschlussquers 

lub dół) 


Końcówki kablowe Cu 1 x 4 do 185 mm2 , 2 x 4 do 70 mm2mmB Końcówki kablowe Al 1 x 10 do 50 mm 2 , 2 x 10 do 50 mm 2 

OPIS Standardausstattung 

TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Złącze śrubowe dla MC2, 3-bieg. MC2-XKS NZM1(-4), 3- und 4-polig Cu-Kabel MC290030-- 1 x 10 – 70 

Złącze śrubowe dla MC2-4, 4-bieg. PN1(-4), N(S)1(-4) 

MC2-4-XKS MC296750-strona 

1) 

2 x 6 – 25 

Tunnelklemme 


lklemme 




NZM2(-4), 

PN2(-4), 

N(S)2(-4) 

NZM1(-4), 

PN1(-4), N(S)1(-4) 

3- und 

4-polig 

Cu-Kabel s S 

Al-Kabel s S 

nicht Tunnelklemme UL/CSA-approbiert 

• Dla kabli Cu i AI 

Bei Verwendung der Kabelschuhe ohne Abdeckung NZM3(-4)-XKSA NZM1(-4), müssen 3- und diese 4-polig isoliert Cu-Kabel werden. s S 

• Wraz z osloną zacisków 

PN1(-4), N(S)1(-4) 

Al-Kabel s S 

• Przewód okrągły wielożyłowy/przewód – sektorowy wielożyłowy NZM2(-4), 3- und Cu-Kabelschuhe 


• W przypadku linek i elastycznych 14.5 przewodów stosować tuleje na żyły 

– 

N2(-4) 


w ZACISKI TUNELOWE – DO MC2 


Hinweise nicht UL/CSA-approbiert 

– 

o 8.5 

12 

w ZACISKI TUNELOWE DO MC1 

MC196730 

eitiger Anschluss 

20.5 

24 

8 

NZM1(-4), 


L/CSA-approbiert 

ise 

10/44 

Rahmenklemme 


o 6.5 

14.5 

16 

7 

Zacisk tunelowy 95 mm 2 , 3-bieg. do MC1 MC1-XKA MC196730-- 

Zacisk tunelowy 95 mm 2 , 4-bieg. do MC1-4 MC1-4-XKA MC196731-- 

Tunnelklemme 

Hinweise 

MC196730 



o 6.5 

o 8.5 

• Dla kabla Cu i Al do 185 mm 2 

• Wraz z osłoną zacisków 

16 

10 

7 

155 

155 

1 x 16 – 185 1) 


• Zestaw dla 1 strony wyłącznika, góra lub dół 

• Z przyłączem przewodu sterowniczego dla 1 x 0,75 do 2,5 mm2 , 

2 x 0,75 do 1,5 mm2 3- und 4-polig Cu-Kabelschuhe 1 x 10 – 70 

NZM2(-4), PN1(-4), N(S)1(-4) 3- und 

2 x 6 – 25 

Al-Kabelschuhe 1 x 10 – 35 


2 x 10 – 35 

8 


• Maksymalny przekrój podano dla linki bez tulejki. 

• Konieczne zamontowanie pokrywy MC1(-4)-XKSA (w zestawie) 

• Przekroje przyłącza: kabel Cu, kabel Al 95 mm 2 

– NZM1(-4), 

PN1(-4), N(S)1(-4) 

NZM2(-4), 


– 

PN2(-4), 

3- und 4-polig Cu- 

Cu-Kabelschuh Al-K 

1 x 16 – 95 

1 x 4 – 185 

2 x 4 – 70 

1 x 10 – 50 

2 x 10 – 50 

3- und 4-polig Cu- 

Cu-Kabel s 

Al-K 

S 

Al-Kabel s S 

1) je nach Kabelhersteller bis • zu Zestaw 240 dla mmB jednej anschließbar strony wyłącznika 3- lub 4-polowego (góra 

– NZM1(-4), lub dół) N(S)2(-4) 3- und 4-polig Cu-Kabelschuhe 1 x 10 – 70 

PN1(-4), N(S)1(-4) 

2 x 6 – 25 

• Wyposażenie standardowe w złącze przewodu sterowniczego 

Al-Kabelschuhe 1 x 10 – 35 

1) – 

je 20.5 nach Kabelhersteller dla 1bis x 0,75 zu do95 2,5mmB mm anschließbar 

2 x 10 – 35 

1) je nach Kabelhersteller bis zu 95 mmB anschließbar 

2 , 2 x 0,75 do 1,5 mm2 • Przekroje przyłącza: kabel Cu, Kabel Al 1 x 16 do 185 mm2 • Montaż poza obudową wyłącznika 


Zacisk tunelowy 185 mm 2 3-bieg. (3 szt.) dla MC2 MC2-XKA 

24 

N(S)2(-4) 

• Zastosowanie dla: przewód okrągły wielożyłowy/przewód sektorowy wielożyłowy 

3- und 

4-polig 

MC291457-- 


Zacisk tunelowy 185 mm 



2 , 4-bieg. (4 szt.) dla MC2-4 

nicht UL/CSA-approbiert 

MC2-4-XKA 

MC291458-- 

Bei Verwendung der Kabelschuhe ohne Abdeckung NZM3(-4)-XKSA müssen diese isoliert werden. 

– NZM2(-4), 3- und Cu-Kabelschuh

NZM3(-4), PN3(-4), 4-polig 

max. Anschlussraum Bemessungsstrom N3(-4) 1) AKCESORIA DO WYŁĄCZNIKÓW KOMPAKTOWYCH MC 

verwendbar für 


robiert 630 NZM3, PN3, N(S)3 3-polig 

Anschlussklemmen für Anschlussverbreiterung 

MC391461 MC391461 

XKA2 maks. 630A: Kabel Cu/Al 2 x 50 do 240 mm 

strona 

156 

2 

max. 350 max. 500NZM3(-4), NZM3, 3- PN3, und N(S 

• Montaż poza obudową PN3(-4), wyłącznika N(S)3(-4) 4-polig 

• W komplecie osłoną MC3(-4)-XKSA 

NZM3(-4), PN3( 

20.5 22.5 

nicht UL/CSA approbiert 630 

N3(-4) 

NZM3, PN3, N(S 

schluss 

robiert 


Zacisk tunelowy 185 mm 2 (3 szt.) dla MC3 3-bieg. MC3-XKA1 

Zacisk tunelowy 2 x 240 mm 2 (3 szt.) dla MC3 3-bieg. MC3-XKA2 

MC391459-- 

MC391461-- 

Zacisk tunelowy 185 mm 2 (4 szt.) dla MC3-4 -4-bieg. MC3-4-XKA1 MC391460-- 

Zacisk tunelowy 2 x 240 mm 2 (4 szt.) dla MC3-4 -4-bieg. MC3-4-XKA2 

Tunnelklemme 

22.5 

NZM3 


MC496836 


nschluss 

nicht UL/CSA-approbiert 

20.5 22.5 

max. 630 


• Zestaw dla jednej strony wyłącznika 3- lub 4-polowego 

(góra lub dół) 

• Wyposażenie standardowe w złącze przewodu sterowni- 

czego dla 1 x 0,75 do 2,5 mm 2 , 2 x 0,75 do 1,5 mm 2 

przewód Cu 

• Przekroje przyłącza 

NZM3(-4), PN3(-4), 

N3(-4) 

XKA1 maks. 350A: Kabel Cu/Al 1 x 16 do 185 mm 2 

max. 630 

max. 630 NZM3(-4), 

PN3(-4), N3(-4) 

max. 500 

MC391462-- 


Zacisk tunelowy 4 x 240 mm 2 (3 szt.) dla MC4 3-bieg. MC4-XKA 

Zacisk tunelowy 4 x 240 mm 2 (4 szt.) dla MC4 4-bieg. MC4-4-XKA 

w KOńCÓWKI KABLOWE DO MC1-4 

MC299776 


22.5 


In 

A 

MC496836-- 

MC496837-- 



4-polig 

NZM3(-4), PN3( 

N3(-4) 

max. 350 NZM3(-4), 

PN3(-4), N(S)3(- 


• Zestaw dla jednej strony wyłącznika 3- lub 4-polowego (góra lub dół) 

• Wyposażenie standardowe w złącze przewodu sterowniczego dla 

przewodu Cu 1 x 0,75 do 2,5 mm 2 , 2 x 0,75 do 1,5 mm 2 


Kabel Cu/Al 1 x 50 do 240 mm 2 do 4 x 50 do 240 mm 2 

• Dla kabli Cu i AI maks. 1400A 

• Specjalne końcówki kablowe (wąskie) 

• W komplecie z osłoną MC3(-4)-XKSA 

• Przy zastosowaniu bez osłon końcówki muszą być zaizolowane 

• 1 szt. = 1 końcówka kablowa 


Końcówka kablowa 95 mm 2 1 MC2-XKS95 




Końcówka kablowa 185 mm 2 , MC3 1 MC3-XKS185 

Końcówka kablowa 240 mm 2 , MC3/MC4 1 MC3-XKS240 

MC299775-- 

MC299776-- 

3- und 

4-polig 

– NZM3(-4), MC299777-max. 

630 NZM3(-4), 

3- und 

MC290032-- 

PN3, N(S)3(-4) 

PN3(-4), 

4-polig 

N3(-4) 

MC390040-- 

MC390041-


w PODŁĄCZENIE OD TYŁU DO MC1-4 

MC196734 MC496842 


Podłączenie od tyłu (3 szt.), 3-bieg. MC1 1 MC1-XKR MC196734-- 


Podłączenie od tyłu (4 szt.), 4-bieg. MC2 1 MC2-4-XKR MC296768-- 

Podłączenie od tyłu (3 szt.), 3-bieg. MC3 1 MC3-XKR 




• Zestaw dla jednej strony wyłącznika 3- lub 4-polowego 

(góra lub dół). 

MC396792-- 




w PRZYŁĄCZA ROZSZERZAJĄCE DO MC3 

MC390514 



• Otworowanie centralne maks. 2 końcówki kablowe na fazę 

• Średni odstęp biegunów 70 mm 

• Przekroje przyłącza: końcówki kablowe Cu 2 x 300 mm 2 

Szyna Cu (2x) 10 x 50 


Przyłącza rozszerzające 3-bieg. 630 A (3 szt.) dla MC3 MC3-XKV70 

Przyłącza rozszerzające 4-bieg. 630 A (4 szt.) dla MC3 MC3-4-XKV70 

MC390514-- 

MC390515-- 

w ZACISKI PODŁĄCZENIOWE DO PRZYŁĄCZY ROZSZERZAJĄCYCH DO MC3 

MC390782 + MC390784 



• Tylko w połączeniu z przyłączem rozszerzającym 

• W przypadku cienkożyłowych i elastycznych przewodów stosować tuleje na żyły 

• Standardowo ze złączem przewodu sterowniczego dla 1 x 0,75 do 2,5 mm 2 

lub 2 x 0,75 do 1,5 mm 2 przewód Cu 

• Przekroje przyłącza: kabel Cu 2 x 120 do 300 mm 2 

szyna elastyczna Cu (2x) 11 x 21 x 1 mm 


3-BIEG. 

Zaciski podłączeniowe dla przyłączy rozszerzających, (3 szt.) 500 A dla kabla MC3-XK300 MC390782-- 

Zaciski podłączeniowe dla przyłączy rozszerzających, (3 szt.) 630 A dla szyny elastycznej MC3-XK22X21 MC390784-- 

4-BIEG. 

Zaciski podłączeniowe dla przyłączy rozszerzających, (4 szt.) 500 A dla kabla MC3-4-XK300 MC390783-- 

Zaciski podłączeniowe dla przyłączy rozszerzających, (4 szt.) 630 A dla szyny elastycznej MC3-4-XK22X21 MC390785-- 

strona 

157 

157

strona 

158 

w PŁYTKI ROZDZIAŁU FAZ DO MC1–MC4 

MC390513 



• Przy przyłączach rozszerzających płytki są w komplecie 

• Ochrona izolacji przy podłączaniu końcówek kablowych, szyn płaskich lub elastycznych 

• Brak możliwości łączenia z zaciskiem tunelowym, tylnym przyłączem 


Płytka rozdziału faz dla MC1, 3-bieg. (3 szt.) MC1-XKP MC196609-- 

Płytka rozdziału faz dla MC1, 4-bieg. (4 szt.) MC1-4-XKP MC196870-- 







w PRZYŁĄCZE PRZEWODU STEROWNICZEGO DO MC1–MC4 

MC196739 




Przyłącze przewodu sterowniczego dla zacisku ramowego (3 szt.), MC1-4 MC-XSTK 

Przyłącze przewodu sterowniczego dla złącza śrubowego (4 szt.), MC3/4 MC3/4-XSTS 

w PŁYTKI PODŁĄCZENIOWE DO MC4 

• Zestaw dla jednej strony wyłącznika 3- lub 4-polowego. Góra lub dół 

• Stosowany w standardzie przy zaciskach tunelowych 

MC496814 MC496820 MC494473 


• Pod śruby M10, nawiercane pod śruby M12 

• Przekroje przyłącza: złącze śrubowe1 x 0,75 do 2,5 mm 2 , 2 x 0,75 do 1,5 mm 2 

• Należy zastosować specjalną końcówkę kablową w wąskiej wersji 

• Montowane do wyłączników ze złączem śrubowym 

• Komplet dla jednej strony wyłącznika 3- lub 4-polowego (góra lub dół) 

• Konieczna izolacja przez pokrywę MC4(-4)-XKSA 


• Przekroje przyłącza 1-otwór: końcówki kablowe Cu 1 x 120 do 300 mm 2 , 2 x 95 do 300 mm 2 

• Przekroje przyłącza 2-otwory: końcówki kablowe Cu 2 x 95 do 185 mm 2 , 4 x 35 do 185 mm 2 

• Rozszerzenie przyłącza: 2 x 95 – 300 mm 2 

MC196739-- 

MC396797-- 




w PŁYTKI PODŁĄCZENIOWE DO MC4 (kontynuacja) 


3-BIEG. (3 szt.) 

Płytka podłączeniowa 1 otwór dla MC4/MC4-N, I n ≤ 1250 A MC4-XKM1 

Płytka podłączeniowa 2 otwory dla MC4/MC4-N, I n ≤ 1400 A MC4-XKM2 

Rozszerzenie przyłącza MC4 3-bieg. 1600 A MC4-XKM2S-1600 

4-BIEG. (4 szt.) 



MC496814-- 

MC496820-- 

MC494473-- 

Płytka podłączeniowa 1 otwór dla MC4-4/MC4-N-4, I n ≤ 800 A MC4-4-XKM1 MC496815-- 

Płytka podłączeniowa 2 otwory dla MC4-4/MC4-N-4, I n ≤ 1000 A MC4-4-XKM2 MC496821-- 

Rozszerzenie przyłącza MC4 4-bieg. 1 600 A MC4-4-XKM2S-1600 

w PRZYŁĄCZA ROZSZERZAJĄCE DO MC4 

MC496826 



MC494474-- 

• Zestaw dla jednej strony wyłącznika 3- lub 4-polowego wraz z płytkami rozdziału faz 

(góra lub dół). 

Średni odstęp biegunów przy MC4(-4)-XKV95: 95 mm 

• Do maks. 6 końcówek kablowych na fazę 

• Montowane do wyłączników ze złączem śrubowym 

• Rozdzielacze faz zawarte w zestawie 

• Otwory 4 mm 2 do podłączenia przewodu sterowniczego 

• Przekroje przyłącza: końcówki kablowe Cu 4 x 300 mm 2 , 6 x 95 do 240 mm 2 

Możliwość montażu przekładnika: do szerokości 130 mm przy szerokości szyny 80 mm 

Średni odstęp biegunów przy MC4-XKV110: 107.5 mm 


Średni odstęp biegunów przy MC4-4-XKV120: 122 mm 



Przyłącza rozszerzające MC4 3-bieg. 1600 A (3 szt.) MC4-XKV95 

Przyłącza rozszerzające MC4 4-bieg. 1600 A (4 szt.) MC4-4-XKV95 

MC496826-- 

MC496827-- 

Przyłącza rozszerzające MC4 3-bieg. 1600 A długa wersja (3 szt.) MC4-XKV110 MC491593-- 

Przyłącza rozszerzające MC4 4-bieg. 1600 A długa wersja (4 szt.) MC4-4-XKV120 MC491594-- 

w PRZYŁĄCZA OBWODÓW POMOCNICZYCH DLA ZACISKÓW RAMOWYCH 

DO MC1–MC4 

MC196739 


• Zestaw zawiera dwie części zacisku dla wyłącznika 3- lub 4-biegunowego 

• Standardowe wyposażenie w zaciskach tunelowych 


Przyłącze do zacisków ramowych MC1 (3 szt.) 1 MC1-XSTS MC190150-- 

Przyłącze do zacisków ramowych MC2 (3 szt.) 1 MC2-XSTS 

Przyłącze do zacisków ramowych MC3 / MC4 (3 szt.) 1 MC3/4-XSTS 

MC290156-- 

MC396797-- 

strona 

159 

159

strona 

160 


w OSŁONY DO MC1–MC4 

MC290038 

w ZABEZPIECZENIE PALCÓW IP2X DO MC1–MC4 

MC196744 MC196748 


• Zwiększone zabezpieczenie przed dotykiem do IP2X 

• Chroni podczas obejmowania miejsca przyłączania przy 

podłączaniu kabli 

• MC1-XIPA i MC1-4-XIPA tylko w połączeniu z pokrywą 

• Zestaw dla jednej strony wyłącznika (góra lub dół) 


DLA ZACISKU RAMOWEGO 

Zabezpieczenie palców, 3-bieg. dla MC1 MC1-XIPK 

MC196744-- 

Zabezpieczenie palców, 4-bieg. dla MC1 MC1-4-XIPK MC196745-- 


MC296773-- 



MC396804-- 


DLA POKRYWY ZACISKóW 


• Zabezpieczenie przed dotykiem dla osłony końcówek kablowych, szyn lub zacisków 

tunelowych 


• Z przodu, z boku i z tyłu stopień ochrony IP4X, po stronie przyłącza przy zastosowaniu 

izolowanego materiału przewodzącego IP1X 

• Przy zaciskach tunelowych oslona jest w komplecie 


Osłona zacisków, wielkość MC1, 3P 1 MC1-XKSA 

Osłona zacisków, wielkość MC1, 4P 1 MC1-4-XKSA 

MC190021-- 

MC196741-- 

Osłona zacisków, wielkość MC2, 3P 1 MC2-XKSA MC290038-- 

Osłona zacisków, wielkość MC2, 4P 1 MC2-4-XKSA MC296770-- 





Zabezpieczenie palców, 4-bieg. dla MC1 MC1-4-XIPA MC196749-- 

Zabezpieczenie palców, 3-bieg. dla MC2 MC2-XIPA MC296777-- 

Zabezpieczenie palców, 4-bieg. dla MC2-4 MC2-4-XIPA MC296778-- 

Zabezpieczenie palców, 3-bieg. dla MC3 MC3-XIPA MC396808-- 

Zabezpieczenie palców, 4-bieg. dla MC3-4 MC3-4-XIPA MC396809-- 



w O S ŁONY PRZYŁĄCZY, WYŁAMYWANE, DLA ZACISKU RAMOWEGO 

DLA MC1–MC2 

MC190780 


• Osłona przyłączy, wyłamywana 

• Dla zacisków ramowych 





Osłona przyłączy, 3-bieg. dla MC1 MC1-XKSFA 

Osłona przyłączy, 4-bieg. dla MC1 MC1-4-XKSFA 

MC190780-- 

MC190781-- 

Osłona przyłączy, 3-bieg. dla MC2 MC2-XKSFA MC294640-- 

Osłona przyłączy, 4-bieg. dla MC2 MC2-4-XKSFA MC294641-- 

w OBUDOWY IZOLACYJNE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO XCI DLA MC1–MC2 

MC291524 



• Tylko dla wyłączników z zaciskami ramowymi, do bezpośredniego podłączania kabli 

• Z uchwytem obrotowym na drzwi 

• Kompletna wraz ze wszystkimi koniecznymi elementami funkcyjnymi 


• Z przepustami kablowymi 

OPIS MAKS. PRĄD CIĄGŁY TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

STANDARD, CZARNO-SZARY 


Obudowa przystosowana do montażu wyłączników i rozłączników obciążenia, z prowadzeniem przewodów od góry i od 

dołu. Wraz z uchwytami do mocowania ściennego. 

Wytrzymałość zwarciowa do 10 kA przy 415V AC 50/60 Hz. 

Nie stosować w połączeniu z napędem zdalnym, podstawą wtykową lub techniką wysuwną. 

Dostępne w następujących wersjach: 

• Standard – czarno-szary: możliwość zamknięcia w położeniu „0” na uchwycie za pomocą do trzech kłódek. Dodatkowo 

z blokadą pokrywy. 

• Dla wyłącznika awaryjnego – czerwono-żółty: możliwość zamknięcia na uchwycie i wyłączniku za pomocą maks. 3 

kłódek, możliwość zamknięcia w położeniu „0” na uchwycie. Dodatkowo z blokadą pokrywy i możliwością zamknięcia 

na wyłączniku w położeniu „0”. 

Izolowana obudowa z tworzywa dla MC1-4, 3- lub 4-bieg. ≤ 125 A MC1-XCI43 MC191523-- 

Izolowana obudowa z tworzywa dla MC1-4, 3- lub 4-bieg. ≤ 160 A MC1-XCI43/2-TVD MC194645-- 

Obudowa izolacyjna z tworzywa dla MC2 i MC2-4 200 A MC2-XCI43-TVD MC291524-- 

Obudowa izolacyjna z tworzywa dla MC2 i MC2-4 250 A MC2-XCI45-TVD MC290418-- 

DLA WYŁĄCZNIKA AWARYJNEGO, CZERWONO-ŻóŁTY 

Obudowa izolacyjna z tworzywa dla MC2 i MC2-4 250 A MC2-XCI45-TVDR MC299356-- 

strona 

161 

161

strona 

162 


w ADAPTERY NA SZYNĘ TH 35 

MC190213 

w BLOKADY MECHANICZNE DO UCHWYTÓW OBROTOWYCH 

(NA DRZWI OBUDOWY) DLA MC1–MC4 

MC191581 + MC191585 


• Umożliwia montaż wyłącznika MC1/2 na szynie TH 35 


Adapter na szynę TH35 do MC1 MC1-XC35 

Adapter na szynę TH35 do MC2 MC2-XC75 


• Wymagany uchwyt obrotowy na wyłączniku lub na elewacji obudowy 

• Brak możliwości łączenia z napędem silnikowym oraz ramką zaślepiającą 

• Do montażu blokady mechanicznej konieczne są przynajmniej 2 elementy 

blokujące 

• Cięgno Bowdena należy zamawiać oddzielnie 


Blokada mechaniczna MC1 MC1-XMV 




Cięgno Bowdena 225 mm MC-XBZ225 



MC190213-- 

MC290215-- 

MC191581-- 

MC291582-- 

MC391583-- 

MC491584-- 

MC191585-- 

MC191586-- 

MC191587-- 



w ADAPTERY DLA WYŁĄCZNIKÓW I ROZŁĄCZNIKÓW OBCIĄŻENIA MC1 

NA UKŁAD SZYN ZBIORCZYCH 60 MM 

MC195700 – WIDOK Z BOKU MC195700 – WIDOK Z PRZODU 


MC 1 do 160 A: 

• Dla wyłączników ze standardowym przyłączem ramowym 

• Podłączenie do wyłącznika od góry 


Adapter na szyny zbiorcze 60 mm 125 A dla MC1, 3-bieg. 




• Do montażu na szynach płaskich Cu 12 x 5 mm do 30 x 10 mm 

(630 A) 

• Do szyn 2T i 3T (2500 A) 

• Montaż odbywa się przez zatrzaśnięcie na szynach zbiorczych, 

bez wiercenia szyn 

• Napięcie robocze Ue: 690 V 

• W połączeniu z zabezpieczeniem palców IP2X możliwa podwyższona ochrona przed dotykiem po stronie odpływowej 

wyłącznika 


MC195700-- 

Adapter 4-biegunowy na zapytanie 

w ADAPTERY DLA WYŁĄCZNIKÓW I ROZŁĄCZNIKÓW MC2 


MC291400 MC291666 


Adapter na szyny zbiorcze 60 mm 250 A dla MC2, 3-bieg. 


• Do montażu na płaskich szynach Cu 12 x 5 mm do 30 x 10 mm 

(630 A) 

• Do szyn 2T i 3T (2500 A) 

• Montaż przez zamocowanie zacisków i śrub, bez wiercenia 

MC291400-- 

Pokrywa adaptera 3P MC291666V2 

Adapter 4-biegunowy na zapytanie 

szyn 



MC 2 do 250 A: 

• Podłączenie do wyboru od góry lub od dołu 

• Wymagana osłona MC2-XKR4 

strona 

163 

163

strona 

164 

w ADAPTERY DLA WYŁĄCZNIKÓW I ROZŁĄCZNIKÓW MC3 (550 A) 


MC391668 


• Wymagana pokrywa MC-XKR 


Adapter na szyny zbiorcze 60 mm 550 A dla MC3, 3-bieg. 32170 

• Do montażu na płaskich szynach Cu 12 x 5 mm do 30 x 10 mm (630 A) 

• Do szyn 2T i 3T (2500 A) 

• Montaż odbywa się przez zatrzaśnięcie na szynach zbiorczych, bez wiercenia szyn 



• Dla wyłączników MC3 maks. 550 A: 

• Podłączenie do wyłącznika od góry 

Pokrywa adaptera, 3-bieg. MC3-XKR13 

MC391700-- 

MC391668-- 

Adapter 4-biegowy MC3-4XKR13 na zapytanie-- 

w ELEMENTY DYSTANSOWE DO MC1–MC2 

MC190203 


• Umożliwiają łatwe dopasowanie głębokości montażu wyłącznika MC1 do innych wielkości 

(np. MC2, MC3) 

• Głębokość rastra 17,5 mm, gwint M4 

• Jeden zestaw zawiera 4 elementy dystansowe 

• Maksymalnie 4 sztuki na jedną śrubę mocującą 

• 2 śruby mocujące na wyłącznik MC1/2 


Element dystansowy do MC1/2 MC1/2-XAB 

w ELEMENTY DYSTANSOWE DLA MC3–MC4 

MC390211 



MC190203-- 

• Umożliwia dostosowanie głębokości montażu wyłącznika MC3 do innych wielkości MC tak, 

że czoło wyłączników znajduje się na jednakowej wysokości 

• Głębokość rastra 17,5 mm, gwint M5 

• Jeden zestaw zawiera 4 elementy dystansowe 

• Maksymalnie: 4 sztuki na jedną śrubę mocującą 

• 2 śruby mocujące na wyłącznik MC3/4 


Element dystansowy dla MC3/4 MC3/4-XAB 

MC390211-- 



w ZAMKNIĘCIE DLA KŁÓDEK DO MC1/2/3 

MC190199 



Zamknięcie dla kłódek do MC1 MC1-XKAV MC190199-- 

Zamknięcie dla kłódek do MC2/3 MC2/3-XKAV 



• Położenie wyłącznika zamykane za pomocą maks. 3 kłódek (grubość pałąka 4–8 mm) 

• Brak możliwości łączenia z ramką zaślepiającą 

w RAMKA ZAŚLEPIAJĄCA DO MC1–MC4 

MC190195 



• Dla uchwytu obrotowego z napędem obrotowym i napędu silnikowego 


MC290201-- 

• Dla prostokątnego wycięcia w drzwiach rozdzielnicy (grubość blachy 1,5–5 mm) 

• Zewnętrzna tabliczka ostrzegawcza/tabliczka znamionowa 


Ramka zaślepiająca do MC1 MC1-XBR MC190195-- 

Ramka zaślepiająca dla MC2 MC2-XBR 

MC290197-- 

Ramka zaślepiająca dla MC3 MC3-XBR MC394645-- 

Ramka zaślepiająca dla MC4 MC4-XBR MC494646-- 

strona 

165 

165

strona 

166 

PRZEKAŹNIKI RÓŻNICOWOPRĄDOWE 

w PRZEKAŹNIKI RÓŻNICOWOPRĄDOWE Z ZEWNĘTRZNYM PRZEKŁADNIKIEM 

MC900001 MC900002 MC900003 


Wykonanie zgodnie z: IEC 947-2, IEC 755, IEC 1008, IEC 1009 

Czułość: czułość na prąd pulsacyjny, typ A 

Napięcie zasilania U s (V): 230 +/- 20% (50/60 Hz) 

Moc P e (W): 3 

Wyjścia przekaźnikowe: zintegrowany 1 styk przełączny 

Napięcie styków przekaźnikowych: 250 V AC 

Prąd znamionowy styków przekaźnikowych: 6 A 

100 V DC 

Prądy upływu: FIR-003 I ∆n A 0.03 

FIR-03 I ∆n A 0.3 

FIR-5 I ∆n A 0,.03 – 0.1 – 0.3 – 0.5 – 1 – 3 – 5 

Zwłoka czasowa: FIR-003 t v s 0.02 (nieopóźniony) 

Ostrzeżenie przed upływem prądowym przy FIR-5 0.5 Hz: 25% – 50% I ∆n 

migająca czerwona dioda LED: 1 Hz: 50% – 75% I ∆n 

FIR-03 t v s 0.02 (nieopóźniony) 

FIR-5 t v s 0.02 – 0.1 – 0.3 – 0.5 – 1 – 3 – 5 

2 Hz: 75% –

w ZEWNĘTRZNE PRZEKŁADNIKI DO PRZEKAŹNIKÓW 

MC900070 MC910305 


• Średnica przekładnika d1 musi być 1,5 raza większa niż suma średnic d2 przeprowadzonych przewodów. 

• W przypadku obwodów gdzie obciążenia prądem załączania < 4 x I n konieczne jest ekranowanie magnetyczne (na 

zapytanie). 


Przekładnik prostokątny 

Typy 

Przekładnik okrągły 

Maks. prąd znamionowy Średnica 

Rozdział energii Indukcyjne/Pojemnościowe Typ przekładnika Maksymalna średnica przewodu 

(A) (A) FIR-W-... d1 (mm) d2 

50 50 20 13 

150 100 30 20 

150 100 35 23 

400 200 70 47 

600 250 105 70 

1200 630 140 93 

1800 800 210 140 


PRZEKŁADNIK OKRĄGŁY FIR-WS 

Średnica wewnętrzna 20 mm FIR–WS-20 

Średnica wewnętrzna 30 mm FIR–WS-30 

Średnica wewnętrzna 35 mm FIR–W-35 





PRZEKŁADNIK PROSTOKĄTNY FIR-WR 

70 x 175 mm FIR–WR–175 

115 x 305 mm FIR–WR–305 

150 x 350 mm FIR–WR–350 



PRZEKAŹNIKI RÓŻNICOWOPRĄDOWE 

d2 

d1≥ 1.5 x d2 

Type A B C D E 

WG-35 100 79 26 48,5 35 

WG-70 130 110 32 66 70 

WG-105 170 146 38 94 105 

WG-140 220 196 48,5 123 140 

WG-210 299 284 69 161 210 

140 

0 

1 

1 

70 

MC900020-- 

MC900030-- 

MC900035-- 

MC900070-- 

MC900105-- 

MC900140-- 

MC900210-- 

45 

MC910175-- 

MC910305-- 

MC910350-- 

Type 

WG-70 X 175 

WG-115 X 30 

WG-150 X 35 

Type 

WG-200 X 50 

strona 

167 

167

strona 

168 

MO – PRZEGLĄD SYSTEMU 

w WYŁĄCZNIKI MO 

w P R ĄD ZNAMIONOWY DO 6300 A, 3 STOPNIE ZDOLNOŚCI ZWARCIOWEJ, 5 WYZWALACZY ELEKTRONICZNYCH 

WERSJA 3- I 4-BIEGUNOWA 

Wyłączniki MO w zaledwie trzech wielkościach obejmują w pełni zakres od 630 – 6300 A. Prąd znamionowy wyłączników 

można dostosować optymalnie za pomocą wymiennych modułów prądu znamionowego. Najmniejszy moduł prądu znamio- 

nowego ma 250 A, a to wszystko przy zakresie nastawy od 0,4 do 1 x I n . 

w JEDNOLITE WYMIARY, ŁATWE PLANOWANIE 

MO w całym zakresie prądu posiada jednolitą wysokość i głębokość. Tylko szerokość urządzenia jest różna, w zależności od 

ilości biegunów i wielkości. Montaż stacjonarny i technika wysuwna mają taką samą szerokość. 

w TECHNIKA PRZYŁĄCZENIOWA 

Standardowo wyłącznik MO do 5000 A jest wyposażony w przyłącza poziome, natomiast MO 6300 A w przyłącza pionowe. 

Opcjonalnie możliwe są następujące przyłącza: Przyłącza pionowe, przyłącza dostępne od przodu oraz przyłącza krawędziowe. 

w MODUŁ PRĄDU ZNAMIONOWEGO 

Moduł wymienny umożliwiający użytkownikowi redukcję prądu znamionowego wyłącznika w celu optymalnego dostosowania do 

potrzeb, np. w przypadku uruchomienia w pierwszym etapie tylko części instalacji. Moduł prądu znamionowego należy wybrać 

dokładnie tak, aby odpowiadał w przybliżeniu prądowi znamionowemu aktualnego obciążenia lub zabezpieczanego urządzenia. 

w WIELKOŚĆ I ZDOLNOŚĆ WYŁĄCZANIA ZWARCIOWEGO 

WIELKOŚĆ 1 WIELKOŚĆ 2 WIELKOŚĆ 3 

250 A 250 A 

315 A 315 A 

400 A 400 A 

500 A 500 A 

630 A 630 A 

700 A 700 A 

800 A 800 A 

1000 A 1000 A 

1250 A 1250 A 1250 A 

1600 A 1600 A 1600 A 

2000 A 2000 A 2000 A 

2500 A 2500 A 

3200 A 3200 A 

4000 A 

5000 A 

6300 A 

ZNAMIONOWY PRĄD WYŁĄCZALNY GRANICZNY 

Icu przy AC 500V (kA) wzgl. Icu przy DC 300V (kA): 

Wielkość 1: B = 55 kA, N = 66 kA 

Wielkość 2: B = 66 kA, N = 80 kA 

Wielkość 3: H = 100 kA 



w WYŁĄCZNIKI MO – PRZEGLĄD SYSTEMU 

a b 

1. Wyłącznik MO, 

od 630 A do 6300 A 

2. Zewnętrzne moduły rozbudowy 

3. Moduł komunikacji dla PROFIBUS 

4. Styk sygnalizacji pozycji; 

Moduł dla techniki wysuwnej 

5. Główne przyłącza: 

a. Przyłącze z przodu 

b. Przyłącze z przodu z dwoma otworami 



c. Przyłącze krawędziowe 

d. Przyłącze poziome tylne 

e. Przyłącze pionowe tylne 

6. Kaseta wysuwna 

7. Wtyczka obwodu pomocniczego 

8. Styk pomocniczy 

9. Napęd silnikowy 

10. Licznik cykli łączenia 

11. Wyzwalacz elektroniczny ETU 


c d 

e 

12. Urządzenie parametryzujące 

13. Moduł ochronny zwarcia doziemnego 

14. Wyświetlacz LCD 4-wierszowy 

15. Ramka uszczelniająca drzwi 

16. Moduł prądu znamionowego, 

Rating-Plug 

17. Grzybkowy wyłącznik awaryjny 

18. Elektromagnes załączający, wyzwalacz 

wzrostowy 

strona 

169 

169

strona 

170 


w WYŁĄCZNIKI MO - BUDOWA FUNKCJONALNA 

w WYŁĄCZNIK 

w KASETA WYSUWNA 

Komora łuku elektrycznego 

Uchwyt do przenoszenia 

Tabliczki znamionowe 

Wyłącznik silnika (opcja) lub „elektryczne załączenie“ 

(opcja) 

Tabliczka znamionowa wyłącznika 

Wyświetlenie stanu pamięci 

Przycisk „Mechaniczne załączenie“ 

Wyświetlenie prądu znamionowego 

Piktogram wjazdu 

Licznik cykli łączeniowych (opcja) 

Dźwignia ręczna napędu 

Korba ręczna 

Wałek transportowy wsuwany 

Tabliczka wyposażenia 

Złącze uziemienia 

Wskaźnik pozycji 

Tabela zabezpieczenia ziemnozwarciowego 

Korba ręczna zamka bezpieczeństwa (opcja) 

Mechaniczne odblokowanie korby ręcznej 

(opcja) 

Wyzwalacz ETU 

Moduł prądu znamionowego 

Przycisk „mechaniczne wyłączenie“ lub przycisk grzybkowy 

„wyłącznik awaryjny“ (opcja) 

Wskaźnik gotowości do załączenia 

Wskaźnik pozycji przełączania 

Wskaźnik wyzwolenia (przycisk kasowania) 

Urządzenie wyłączające „bezpieczne wyłączenie“ 

(opcja) 

Pulpit sterowania 

Listwa o stykach nożowych do podłączenia obwodu 

pomocniczego 

Pokrywa komory łuku elektrycznego 

(opcja) 

Otwory wydmuchowe 

Otwory na haki dźwigowe 

Przesłona (opcja) 

Urządzenie wyłączające (przesłona) (opcja) 

Tabliczka typu na wsuwanej ramie 

Styki rozdzielające 

Przyłącze uziemienia ¯ 14 mm 

Urządzenie wyłączające szyny przesuwu 

Urządzenie blokujące przed przesuwem przy otwartych 

drzwiach szafy rozdzielczej (opcja) 

Blokada drzwi we wsuwanej ramie 

(opcja) 

Szyna przesuwu 

fabryczne kodowanie prądu znamionowego 

Styk ślizgowy uziemienia wyłącznika (opcja) 

Kodowanie w zależności od wyposażenia 

(opcja) 

Włącznik przesłony (opcja) 

Styk zgłaszania pozycji (opcja) 

Moduł styku ślizgowego (ilość w zależności od 

wyposażenia) 



w WYŁĄCZNIKI MO - WYŁĄCZNIK; KASETA 

w URZĄDZENIE PODSTAWOWE 

w AKCESORIA 

WYŁĄCZNIK KASETA WYSUWNA 




WYZWALACZ WZROSTOWY WYZWALACZ PODNAPIĘCIOWY PRZEKŁADNIKI KOMBI PRZEKŁADNIK DO POMIARU ZWARCIA 

DOZIEMNEGO 

ELEKTROMAGNES ZAŁĄCZAJĄCY LICZNIK CYKLI ŁĄCZENIA ELEKTROMAGNES COFAJĄCY NAPĘD SILNIKOWY 

strona 

171 

171

strona 

172 


w FUNKCJE WYZWALACZY ETU (ELECTRONIC TRIP UNITS) 

Moduł 

prądu 

znamionowego 

250–6300 A 

Moduł 

zabezpieczający 

przed zwarciem 

doziemnym (z 

możliwością rozbudowy) 

lub zaślepka 

FUNKCJE WYZWALACZA ETU ETU15B ETU25B ETU27B 

PODSTAWOWE FUNKCJE OCHRONNE 

Zabezpieczenie przed przeciążeniem 4 4 4 

Krótkozwłoczne zabezpieczenie przed zwarciem S -- 4 4 

Bezzwłoczne zabezpieczenie przed zwarciem I 4 4 4 

Zabezpieczenie przewodu neutralnego N -- -- 4 

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe G -- -- 4 

DODATKOWE FUNKCJE 

Ochrona przewodu N włączana / wyłączana -- -- 4 

Ochrona przewodu N regulowana -- -- -- 

Krótkozwłoczne zabezpieczenie przed zwarciem włączane / wyłączane -- -- -- 

Bezzwłoczne zabezpieczenie przed zwarciem włączane / wyłączane -- -- -- 

Pamięć termiczna włączana / wyłączana -- -- -- 

Monitorowanie obciążenia -- -- -- 

Krótkozwłoczne zabezpieczenie przed zwarciem przełączane na I 2 t -- -- -- 

Bezzwłoczne zabezpieczenie przed zwarciem regulowane 4 -- -- 

Zabezpieczenie przed przeciążeniem przełączane na I 4 t -- -- -- 

Zabezpieczenie przed zwarciem załączane / wyłączane -- -- -- 

Przełączane zestawy parametrów -- -- -- 

PARAMETRYZACJA I WYŚWIETLANIE 

Parametryzacja poprzez kodujący przełącznik obrotowy (10 stopni) 4 4 4 

Parametryzacja poprzez komunikację (wartości bezwzględne) -- -- -- 

Parametryzacja poprzez interfejs użytkownika ETU (wartości bezwzględne) -- -- -- 

Parametryzacja rozszerzonych funkcji ochronnych -- -- -- 

LCD alfanumeryczny -- -- -- 

LCD graficzny -- -- -- 

FUNKCJA POMIAROWA 

Funkcja pomiarowa Plus -- -- -- 

KOMUNIKACJA 

CubicleBUS -- -- -- 

Komunikacja poprzez PROFIBUS-DP -- -- -- 

Komunikacja poprzez Ethernet -- -- -- 

4 Standard -- brak q opcjonalnie 

Przycisk reset 

Rozbudowywalny 

4-wierszowy, 

alfanumeryczny 

wyświetlacz, 

obracalny o 180° 

i wychylny pod 

kątem 15° lub 

zaślepka 

Wtyczka 

podłączeniowa BDA 



w FUNKCJE WYZWALACZY ETU (ELECTRONIC TRIP UNITS) (kontynuacja) 

ETU45B ETU55B ETU76B 

4 4 4 

4 4 4 

4 4 4 

4 4 4 

q q q 

4 4 4 

4 4 4 

4 4 4 

4 4 4 

4 4 4 

4 4 4 

4 4 4 

4 4 4 

4 4 4 

-- -- 4 

-- -- 4 

4 -- -- 

-- 4 4 

-- -- 4 

q q q 

q -- -- 

-- -- 4 

q q q 

4 4 4 

q q q 

q q q 




strona 

173 

173

strona 

174 


w WYŁĄCZNIKI MO DO 6300A - WARIANTY MONTAŻU 

w WYŁĄCZNIK 

Panel przedni 

270mm 

Szerokość 

Wysokość 

w WYŁĄCZNIK WYSUWNY (WYPOSAŻENIE DODATKOWE W PORÓWNANIU Z MONTAŻEM STACJONARNYM) 

Odblokowanie 

korby 

Blokada przesuwu 

Sygnalizacja pozycji 

Wysokość 

Taka sama szerokość dla 3-bieg. 4-bieg. 

Montaż stały: BG 1 320 mm 410 mm 

wysuwny (z kasetą): BG 2 460 mm 590 mm 

BG 3 704 mm 914 mm 

Taka sama wysokość dla każdej wielkości 

Montaż stały: BG 1 = BG 2 = BG 3 = 439 mm 

Wysuwny (z kasetą): BG 1 = BG 2 = BG 3 = 466 mm 

Taka sama głębokość dla każdej wielkości 

Montaż stały: BG 1 = BG 2 = BG 3 = 357 mm 

Wysuwny (z kasetą): BG 1 = BG 2 = BG 3 = 471 mm 

Piktogram wjazdu 

Korba 

z zabezpieczeniem 

przed zgubieniem 



w WYŁĄCZNIKI MO DO 6300 A - DANE OGÓLNE 

Kodowanie prądu znamionowego pomiędzy 

wyłącznikiem i ramą wysuwną. 

Wyłącznik wysuwny i kaseta wysuwna są standardowo 

wyposażone w układ kodowania prądu znamionowego. 

Gwarantuje on, że w ramie wysuwnej mogą być stosowane 

tylko takie wyłączniki, których styki pasują do styków lamelkowych 

ramy wysuwnej (patrz poniższy rysunek). 

1). Kaseta wysuwna, lewa wewnętrzna strona; prawa wewnętrzna strona analogicznie 

2). Trzpień kodowania na szynie przesuwu w kasecie wysuwnej 

3). Szyna przesuwu 

4). Wyłącznik wysuwny prawa strona; lewa strona analogicznie 

5). Trzpień kodowania na kasecie wysuwnej 

Kodowanie prądu znamionowego pomiędzy wyłącznikiem i kasetą wysuwną 

w ŚCIANKI ROZDZIELAJĄCE FAZY 

Jako osłony łuku elektrycznego można zastosować ścianki 

działowe z materiału izolacyjnego. Na tylnej ściance wyłącznika 

montowanego na stałe, wzgl. kasety wysuwnej znajdują się 

rowki prowadzące. 

w OSŁONA KOMÓR ŁUKOWYCH DLA KASETY 

WYSUWNEJ 

Osłona komór łukowych jest opcjonalnym wyposażeniem 

dodatkowym kasety wysuwnej. Służy jako zabezpieczenie 

elementów układu zasilania znajdujących się bezpośrednio 

ponad wyłącznikiem. 




Kodowanie w zależności od wyposażenia 

Wyłącznik wysuwny i rama wysuwna mogą zostać wyposażone 

w kodowanie w zależności od wyposażenia. Dzięki temu istnieje 

możliwość jednoznacznego przyporządkowania wyłączników 

i wysuwnych kaset z uwzględnieniem różnych wariantów 

wyposażenia. Jeżeli wyłącznik i kaseta wysuwna są kodowane 

w różny sposób, włożenie wyłącznika jest niemożliwe. Istnieje 

36 różnych możliwości kodowania do wyboru. 

w STYK SYGNALIZACJI POZYCJI KASETY WYSUWNEJ 

Kaseta wysuwna może być wyposażona w styki sygnalizacji 

pozycji. Za ich pomocą można określić pozycję wyłącznika 

w kasecie wysuwnej. 

Do wyboru są dwie wersje: 

Opcja 1 

Pozycja robocza 1 styk przełączny 

Pozycja testowa 1 styk przełączny 

Pozycja rozdzielna 1 styk przełączny 

Opcja 2 

Pozycja robocza 3 styki przełączne 

Pozycja testowa 2 styki przełączne 

Pozycja rozdzielna 1 styk przełączny 

w POZYCJE WYŁĄCZNIKÓW WYSUWNYCH W KASETACH WYSUWNYCH 

Pozycja serwisowa 

Pozycja otwarta 

Pozycja test 

Pozycja robocza 

Widok Wskaźnik pozycji Obwód prądu głównego Obwód elektryczny pomocniczy Drzwi szafy rozdzielczej Wybijak 

ZAMKNIĘTY 

TEST 

OTWARTY 

ZAMKNIĘTY 

TEST 

OTWARTY 

ZAMKNIĘTY 

TEST 

OTWARTY 

ZAMKNIĘTY 

TEST 

OTWARTY 

odłączany 

odłączany odłączany 

odłączany 

połączony połączony 

(1) Obwód elektryczny pomocniczy (2) Obwód prądu głównego (3) Drzwi szafy rozdzielczej (4) Przesłona 

odłączany otwarte 

połączony 

zamknięte 

zamknięte 

zamknięte 

zamknięty 

zamknięty 

zamknięty 

otwarty 

w RAMKA USZCZELNIAJĄCA DRZWI I POKRYWA 

Standardowo wyłączniki MO mają stopień ochrony IP20. 

Jeżeli system wyłączenia powinien zostać wyposażony 

w wyższy stopień ochrony, wówczas do dyspozycji pozostają 

ramka uszczelniająca drzwi IP41 oraz pokrywa IP55. 

strona 

175 

175

strona 

176 


WYŁĄCZNIKI MO – MOŻLIWOŚCI ZAMYKANIA 


• Wewnętrzne i zewnętrzne akcesoria, które można łatwo i w dowolnym czasie domówić i zamontować 

• Szerokie możliwości blokowania zabezpieczają przed nieporządanym załączeniem lub zadziałaniem 

w ZAMKNIĘCIA 

Bezpieczne WYŁĄCZANIE 

Zamknięcie w położeniu WYŁ. 

• spełnia cechy rozłącznika 

• brak możliwości ominięcia pozycji 

Przycisk reset 

Mechaniczne WYŁĄCZANIE 

(uruchamianie kluczykiem) 

Korba ręczna na 

wyłączniku wysuwnym 

w ZAMKNIĘCIA - PRZEGLĄD KŁÓDEK 

Mechaniczne WYŁĄCZANIE 

Mechaniczne WŁĄCZANIE 

Dźwignia napędowa 

Korba ręczna (standard) 

Elektryczne WŁĄCZANIE 



(maks. 4 kłódki) 

Zamknięcie zabezpieczające przed 

wysunięciem z pozycji rozdzielnej 

Zamknięcie przed 

wysunięciem z pozycji rozdzielnej 

Mechaniczne WŁĄCZANIE 



w drzwiach obudowy 

lub w rozdzielnicy 

Przesłona 

Szyny prowadzące 



w WYŁĄCZNIKI MO – MOŻLIWOŚCI BLOKOWANIA 


w WZAJEMNE BLOKADY MECHANICZNE 

w BLOKOWANIE DRZWI SZAFY ROZDZIELCZEJ 




Elementy wzajemnej blokady mechanicznej można zastosować dla dwóch lub trzech wyłączników i w łatwy sposób 

dostosować do określonej wersji układu zasilania. Wyłączniki w wersji stałej i wysuwnej są kompatybilne i mogą być sto- 

sowane w układach SZR w sposób mieszany. 

• Wewnętrzne i zewnętrzne akcesoria, które można łatwo i w dowolnym czasie dobudowywać. 

• Szerokie możliwości blokowania zabezpieczają przed nieporządanym załączeniem lub zadziałaniem. 

Dla funkcji blokady należy stworzyć w rozdzielnicy optymalne warunki: 

• Cięgła Bowdena należy układać w miarę możliwości prosto, bez zagięć. 

• Kąty zagięcia cięgien Bowdena muszą być > 500 mm. 

• W przebiegu cięgien Bowdena suma wszystkich kątów zakrzywienia nie może przekraczać 640°. 

• W przypadku ułożenia pionowego przeznaczonych do zablokowania wyłączników, mechanizmy blokady powinny być 

ustawione w linii. 

• Wyłączniki, które mają zostać zblokowane, muszą być rozmieszczone w taki sposób, aby cięgna Bowdena o długości 2 m 

lub 4,5 m mogły być ułożone optymalnie z zachowaniem warunków określonych w powyższych punktach. 

• Ułożenie cięgien Bowdena należy ustalić przed wykonaniem regulacji blokady 

• Poprzez wybór szerokości pola rozdzielnicy należy zagwarantować luz regulacyjny dla blokady. 

• Otwory i przełomy w elementach systemu należy wykonać w taki sposób, aby przeprowadzone przez nie cięgna 

Bowdena nie były blokowane. 

Nie można otwierać drzwi rozdzielnicy, gdy wyłącznik zamontowany na stałe jest załączony (przenoszenie sygnału 

blokady za pomocą cięgna Bowdena) lub gdy wyłącznik wysuwny znajduje się w pozycji roboczej. 

Montaż: 

Montaż rygla Wiercenie drzwi 

rozdzielnicy 

Montaż zapadki w drzwiach 

rozdzielnicy 

Kontrola funkcji 

1) Pozycja rygla przy załączonym MO 

2) Zapadka w położeniu normalnym 

3) Zapadka w stanie pominiętym 

strona 

177 

177

strona 

178 

MO – WIELKOŚĆ 1 / MONTAŻ STAŁY 

w WIELKOŚĆ 1 DO 1600 A - PRZYŁĄCZE TYLNE POZIOME 

MO116232 PRZYŁĄCZE - WIDOK Z TYŁU 

OPIS CIĘŻAR (kg) I CU TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

3-BIEGUNOWY 55 kA 

800 A 43 55 kA MO1B-800 MO108232-- 

1000 A 43 55 kA MO1B-1000 MO110232-- 

1250 A 43 55 kA MO1B-1250 MO112232-- 

1600 A 43 55 kA MO1B-1600 MO116232-- 


800 A 43 66 kA MO1N-800 MO108332-- 

1000 A 43 66 kA MO1N-1000 MO110332-- 

1250 A 43 66 kA MO1N-1250 MO112332-- 

1600 A 43 66 kA MO1N-1600 MO116332-- 


800 A 50 55 kA MO1B-4-800 MO108242-- 

1000 A 50 55 kA MO1B-4-1000 MO110242-- 

1250 A 50 55 kA MO1B-4-1250 MO112242-- 

1600 A 50 55 kA MO1B-4-1600 MO116242-- 


wSCHRACK INFO 

Wyłącznik bez wyzwalacza, z fabrycznie montowanymi kompo- 

nentami i dostarczany jako urządzenie kompletne. 

800 A 50 66 kA MO1N-4-800 MO108342-- 

1000 A 50 66 kA MO1N-4-1000 MO110342-- 

1250 A 50 66 kA MO1N-4-1250 MO112342-- 

1600 A 50 66 kA MO1N-4-1600 MO116342-- 










1600 A 56 66 kA MO2B-1600 MO216232-- 

2000 A 56 66 kA MO2B-2000 MO220232-- 

2500 A 59 66 kA MO2B-2500 MO225232-- 

3200 A 64 66 kA MO2B-3200 MO232232-- 


800 A 56 80 kA MO2N-800 MO208332-- 

1000 A 56 80 kA MO2N-1000 MO210332-- 

1250 A 56 80 kA MO2N-1250 MO212332-- 

1600 A 56 80 kA MO2N-1600 MO216332-- 

2000 A 56 80 kA MO2N-2000 MO220332-- 

2500 A 59 80 kA MO2N-2500 MO225332-- 

3200 A 64 80 kA MO2N-3200 MO232332-- 


1600 A 67 66 kA MO2B-4-1600 MO216242-- 

2000 A 67 66 kA MO2B-4-2000 MO220242-- 

2500 A 71 66 kA MO2B-4-2500 MO225242-- 

3200 A 77 66 kA MO2B-4-3200 MO232242-- 





800 A 67 80 kA MO2N-4-800 MO208342-- 

1000 A 67 80 kA MO2N-4-1000 MO210342-- 

1250 A 67 80 kA MO2N-4-1250 MO212342-- 

1600 A 67 80 kA MO2N-4-1600 MO216342-- 

2000 A 67 80 kA MO2N-4-2000 MO220342-- 

2500 A 71 80 kA MO2N-4-2500 MO225342-- 

3200 A 77 80 kA MO2N-4-3200 MO232342-- 

strona 

179 

179

strona 

180 


w WIELKOŚĆ 2 DO 3200 A - PRZYŁĄCZE PRZEDNIE, 2 OTWORY 




1600 A 56 66 kA MO2B-1600 MO216234-- 

2000 A 56 66 kA MO2B-2000 MO220234-- 

2500 A 59 66 kA MO2B-2500 MO225234-- 

3200 A 64 66 kA MO2B-3200 MO232234-- 


1600 A 56 80 kA MO2N-1600 MO216334-- 

2000 A 56 80 kA MO2N-2000 MO220334-- 

2500 A 59 80 kA MO2N-2500 MO225334-- 

3200 A 64 80 kA MO2N-3200 MO232334-- 


1600 A 67 66 kA MO2B-4-1600 MO216244-- 

2000 A 67 66 kA MO2B-4-2000 MO220244-- 

2500 A 71 66 kA MO2B-4-2500 MO225244-- 

3200 A 77 66 kA MO2B-4-3200 MO232244-- 





1600 A 67 80 kA MO2N-4-1600 MO216344-- 

2000 A 67 80 kA MO2N-4-2000 MO220344-- 

2500 A 71 80 kA MO2N-4-2500 MO225344-- 

3200 A 77 80 kA MO2N-4-3200 MO232344-- 







4000 A 82 100 kA MO3H-4000 MO340432-- 

5000 A 82 100 kA MO3H-5000 MO350432-- 

6300 A 90 100 kA MO3H-6300 MO363432-- 


4000 A 99 100 kA MO3H-4-4000 MO340442-- 

5000 A 99 100 kA MO3H-4-5000 MO350442-- 

6300 A 100 100 kA MO3H-4-6300 MO363442-- 



MO – WIELKOŚĆ 1 / TECHNIKA WYSUWNA 




w WIELKOŚĆ 1 DO 1600 A - Z KASETĄ WYSUWNĄ, PRZYŁĄCZE POZIOME 




1000 A 70 55 kA MO1B-1000 MO110236-- 

1250 A 70 55 kA MO1B-1250 MO112236-- 

1600 A 70 55 kA MO1B-1600 MO116236-- 


1000 A 70 66 kA MO1N-1000 MO110336-- 

1250 A 70 66 kA MO1N-1250 MO112336-- 

1600 A 70 66 kA MO1N-1600 MO116336-- 


1000 A 84 55 kA MO1B-4-1000 MO110246-- 

1250 A 84 55 kA MO1B-4-1250 MO112246-- 

1600 A 84 55 kA MO1B-4-1600 MO116246-- 





1000 A 84 66 kA MO1N-4-1000 MO110346-- 

1250 A 84 66 kA MO1N-4-1250 MO112346-- 

1600 A 84 66 kA MO1N-4-1600 MO116346-- 

strona 

181 

181

strona 

182 



MO220236 



1600 A 91 66 kA MO2B-1600 MO216236-- 

2000 A 91 66 kA MO2B-2000 MO220236-- 

2500 A 102 66 kA MO2B-2500 MO225236-- 

3200 A 113 66 kA MO2B-3200 MO232236-- 


1600 A 91 80 kA MO2N-1600 MO216336-- 

2000 A 91 80 kA MO2N-2000 MO220336-- 

2500 A 102 80 kA MO2N-2500 MO225336-- 

3200 A 113 80 kA MO2N-3200 MO232336-- 


1600 A 109 66 kA MO2B-4-1600 MO216246-- 

2000 A 109 66 kA MO2B-4-2000 MO220246-- 

2500 A 123 66 kA MO2B-4-2500 MO225246-- 

3200 A 136 66 kA MO2B-4-3200 MO232246-- 


PRZYŁĄCZE - WIDOK Z TYŁU 




1600 A 109 80 kA MO2N-4-1600 MO216346-- 

2000 A 109 80 kA MO2N-4-2000 MO220346-- 

2500 A 123 80 kA MO2N-4-2500 MO225346-- 

3200 A 136 80 kA MO2N-4-3200 MO232346-- 










4000 A 148 100 kA MO3H-4000 MO340436-- 

5000 A 148 100 kA MO3H-5000 MO350436-- 

6300 A 160 100 kA MO3H-6300 MO363436-- 





4000 A 190 100 kA MO3H-4-4000 MO340446-- 

5000 A 190 100 kA MO3H-4-5000 MO350446-- 

6300 A 227 100 kA MO3H-4-6300 MO363446-- 

strona 

183 

183

strona 

184 

AKCESORIA DO MO – PRZEGLĄD 

w AKCESORIA – PRZEGLĄD 


Określenie niezbędnej ilości wtyków pomocniczych. 

Podłączenie wtyków pomocniczych odbywa się zgodnie z rodzajem montażu: 

• Wersja wysuwna: Wewnętrzne styki pomocnicze są podłączane do listwy o stykach 

nożowych po stronie wyłącznika. W stanie wsuniętym tworzy ona połączenie z modułem 

styku ślizgowego w kasecie wysuwnej. Za pomocą różnych adapterów można je łączyć 

(patrz rysunek „Możliwości łączenia styków pomocniczych“). 

• Montaż stały: W tym przypadku listwy zaciskowe są zaczepiane bezpośrednio na wyłączniku. 

Listwy są wyposażone w kodowane bolce, które uniemożliwiają zamianę gniazd. 

Ilość niezbędnych pomocniczych listew zaciskowych zależy od: 

- Rodzaju napędu 

- Wyzwalacza ETU z/bez przekładnika 

- Rodzaju i ilości wyzwalaczy pomocniczych 

- Ilości styków pomocniczych 

- Złącza komunikacji COM 15 

Urządzenia dostarczane jako fabrycznie zmontowane zestawy zawsze posiadają 

wszystkie wymagane listwy. 

Wyróżnik literowy i nazwa Ilość wtyków Listwa 

pomocniczych 

a Pierwsza pomocnicza listwa X6 jest zawsze konieczna 1 X6 

b Napęd 

b1 Napęd ręczny z zasobnikiem i wyzwalaniem mechanicznym 0 

b2 Napęd ręczny z zasobnikiem i wyzwalaniem mechanicznym i elektrycznym 0 X6 

b3 Napęd ręczny/silnikowy z zasobnikiem i wyzwalaniem mechanicznym i elektrycznym +1 X5 

c Wyzwalacz ETU 

c1 Wyzwalacz ETU15B, ETU25B, ETU27B 0 

c2 Wyzwalacz ETU45B, ETU76B (interner Cubicle BUS) +1 X8 

Przyłącza zewnętrznych przekładników prądowych do zabezpieczenia przed przeciążeniem w przewodzie N i zabezpieczenia ziemnozwarciowego 

c3 Przekładnik prądowy wbudowany w przewodzie N (niezbędny w przypadku wyłączników 3-biegunowych, gdy nie wybrano c2) +1 X8 

c4 Przekładnik prądowy z punktem gwiazdowym transformatora (niezbędny, gdy nie wybrano c2 lub c3) +1 X8 

d Wyzwalacz pomocniczy 

d1 Z/bez wyzwalacza pomocniczego (wyzwalacz napięciowy F1) 0 X6 

d2 2-gi wyzwalacz pomocniczy (wyzwalacz napięciowy F2, wyzwalacz podnapięciowy F3, wyzwalacz podnapięciowy zwłoczny F4) +1 X5 

e Blok styków pomocniczych 

e1 1. Blok styków pomocniczych 2Z + 2R 0 X6 

e2 1. oraz 2. blok styków pomocniczych 4Z + 4R lub 6Z +2R lub 5Z + 3R (niezbędny, gdy nie wybrano b3 lub d2) +1 X5 

f Moduł komunikacji 

f1 Bez modułu komunikacji COM15 0 

f2 Z modułem komunikacji COM15- +1 X7 

zajmuje całą listwę zacisków X7, dlatego nie są już możliwe następujące opcje: 

• Styk sygnalizacji wyzwolenia S24 

• Wskaźnik zazbrojenia zasobnika sprężynowgo S21 

• Przycisk ZAŁ. elektrycznego S10 

• Styk sygnalizacji na pierwszym i drugim wyzwalaczu pomocniczym S22 + S23 

g Opcjonalna sygnalizacja/akcesoria 

g1 Styk sygnalizacji wyzwolenia S24 (możliwe tylko wówczas, gdy nie wybrano f2) +1 X7 

g2 Sygnalizacja stanu zasobnika sprężynowego S21 (możliwe tylko wówczas, gdy nie wybrano f2, konieczne, gdy nie wybrano g1) +1 X7 

g3 Elektryczny przycisk WŁ. S10 (możliwe tylko wówczas, gdy nie wybrano f2, konieczne, gdy nie wybrano g1 lub g2) +1 X7 

g4 Styk sygnalizacji na pierwszym wyzwalaczu pomocniczym S22 (możliwe tylko wówczas, gdy nie wybrano 

f2, konieczne, gdy nie wybrano g1, g2 lub g3) +1 X7 

nie wybrano) +1 X7 

g5 Styk sygnalizacji na drugim wyzwalaczu pomocniczym S23 (możliwe tylko wówczas, gdy nie wybrano f2, konieczne, 

gdy nie wybrano g1, g2, g3 lub g4) 0 X6 

g6 Styk sygnalizacji gotowości do włączania S20 0 X5 

g7 Wyłącznik silnika S12 (możliwe tylko wówczas, gdy wybrano napęd silnikowy) +1 X8 

g8 Cewka kasowania zdalnego F7 (niezbędne, gdy nie wybrano c2) +1 X8 

h Sumaryczna ilość wtyków pomocniczych (maks.4) 



S 

G 

N 

w ELEKTRONICZNY WYZWALACZ ETU15B 

Mechaniczny RESET blokady 

ponownego załączania 

i mechaniczny wskaźnik 

wyzwolenia 

Wskaźnik: wyzwalacz 

nadmiarowoprądowy uaktywniony 

L 

I 

Wskaźnik alarmu przeciążenia 

Potencjometr do nastawy 

prądu przeciążeniowego 


prądu zwarciowego 

bezwłocznego 



ELEKTRONICZNY WYZWALACZ ETU15B 

Z funkcją ochronną LI ETU15B MONTAŻ FABRYCZNY 




• Proste zabezpieczenie bez funkcji selektywnych, 

do 3200 A. 

• Montaż tylko fabryczny 

• Regulowana ochrona przed przeciążeniem z ustawioną na stałe charakterystyką czasu opóźnienia I 2 t R = 10 sekund przy 6 x I R 

• Bezzwłoczne zabezpieczenie przed zwarciem regulowane w zakresie 2...8 x In 

• Sygnalizacja przeciążenia 

Blokada przed naciśnięciem 

przycisku kasowania po 

wyzwoleniu przeciążeniowym 

Wyświetlenie błędu 

w wyzwalaczu 

nadmiarowoprądowym 

Ucho plombowania 

Gniazdo kontrolne 

• Regulacja funkcji ochronnych poprzez kodujący przełącznik obrotowy 

WYZWALACZE ETU 

strona 

185 

185

strona 

186 



Mechaniczny reset blokady 

ponownego załączania i 

mechanicznego wskaźnika 

wyzwolenia 

Wskaźnik wyzwalacza 

ETU – uaktywniony 

Wskaźnik alarmu przeciążenia 


L 

S 

I 





bezwłocznego 

Zabezpieczenie zwarciowe 

wartość stała 

Przycisk zapytania 

Przycisk testu 





Klasyczne zabezpieczenie instalacji, silników i urządzeń 

ze stopniowaniem selektywnym w czasie, do 6300 A. 


• Regulowana ochrona przed przeciążeniem z charakterystyką czasu opóźnienia I 2 t t R = 10 sekund przy 6 x IR 

• Krótkozwłoczne zabezpieczenie zwarciowe regulowane w zakresie od 1,25... 12 x In 

• Bezzwłoczne zabezpieczenie zwarciowe ustawione na stałe na 20 x In, maks. 55 kA 

• Wymienny moduł prądu znamionowego umożliwiający dostosowanie do wymaganych prądów w instalacji, 

a tym samym zapewnienie ochrony przeciążeniowej od 100 A do 6300 A. 


• Sygnalizacja przyczyny wyzwolenia za pomocą diody LED 

• Możliwość testowania wyzwalacza 




Wyświetlenie błędu 

w wyzwalaczu ETU 

Wyświetlenie przyczyny wyzwolenia 

Potencjometr do nastawy zwłoki 

wyzwolacza zwarciowego 


Przycisk kasowania 



Z funkcją ochronną LSI ETU25B MONTAŻ FABRYCZNY 





ponownego załączania i 

mechanicznego wskaźnika 

wyzwolenia 

Wskaźnik wyzwalacza 

ETU – aktywny 

Sygnalizacja alarmu przeciążenia 


L 

S 

I 

G 





bezwłocznego 

Zabezpieczenie zwarciowe 

wartość stała 

Potencjometr nastawy prądu 

ziemnozwarciowego 








Klasyczne zabezpieczenie instalacji, silników i urządzeń 

ze stopniowaniem selektywnym w czasie, do 6300 A. 



• Krótkozwłoczne zabezpieczenie zwarciowe regulowane w zakresie od 1,25... 12 x In 


• Wymienny wtyk prądu znamionowego umożliwiający dostosowanie do wymaganych prądów w instalacji, 






• Dołączane zabezpieczenie przewodu neutralnego 

• Zabezpieczenie ziemnozwarciowe zintegrowane na stałe. Obliczanie prądu zwarcia doziemnego poprzez wektorowy prąd 

sumujący. 






Zabezpieczenie przewodu 

N zał./wył. 

Wyświetlanie błędu 

w wyzwalaczu ETU 

Wyświetlanie przyczyny 

wyzwolenia 


wyzwolenia zwarciowego 


Potencjometr do nastawiania zwłoki 

wyzwalacza 




• Przekładniki prądowe zabezpieczające przewód N należy zamawiać oddzielnie. 

N 

Z funkcją ochronną LSING ETU27B MONTAŻ FABRYCZNY 

strona 

187 

187

strona 

188 






wyzwolenia 

Przewijanie do przodu 


L 

S 

I 

G 

Wyświetlanie 

Wyzwalacz ETU 

– uaktywniony 

Alarm przeciążenia 

KOMUNIKACJA 

ROZSZERZONA 





bezwłocznego 

Potencjometr nastawy 


Przełącznik dla zabezpieczenia 


Potencjometr nastawy prądu 


Potencjometr dla nastaw alarmu 

zabezpieczenia ziemnozwarciowego 







Ekonomiczne, wszechstronne rozwiązanie dla intelige- 

ntnego budynku oraz wszelkiego rodzaju zastosowań 

przemysłowych – „CubicleBUS integrated“. 



• Krótkozwłoczne zabezpieczenie zwarciowe regulowane w zakresie od 1,25... 12 x In i 










Opcja: Wyświetlanie alfanumeryczne 

Przewijanie do tyłu 

Wyświetlanie błędu w wyzwalaczu 


Pamięć termiczna zał./wył. 

Ochrona przewodu N zał./wył. 

Wartość nastawy przewodu N 

przeciążenie 

Przełączanie 

charakterystyki przeciążenia I2t/I4 N 

t 


wyzwolenia przeciążeniowego 

Potencjometr nastawania zwłoki 

wyzwalacza zwarciowego 

Sygnalizacja przyczyny wyzwolenia 


Opcja: Moduł zwarcia doziemnego 

Wskaźnik alarmu zwarcia doziemnego 

Wskaźnik zwarcie doziemne wyzwolone 

Potencjometr nastawienia zwłoki wyzwalacza 

ziemnozwarciowego tg/Itzg 




• Regulowany stopień bezwładności dla ochrony przed przeciążeniem 

• Przełączana charakterystyka przeciążenia i krótkozwłocznego zakresu zwarcia (selektywnego prądowo) dla dokładniejszego 

dostosowania selektywności do podłączonych zabezpieczeń lub urządzeń ochronnych 

• Pamięć termiczna jako zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem po wyzwoleniu 

• Dołączane i regulowane zabezpieczenie przewodu neutralnego 

• Moduł zabezpieczenia ziemnozwarciowego z oddzielnie ustawianą funkcją alarmu i wyzwalania 

• Złącze komunikacji, funkcja pomiarowa Plus, złącze zewnętrznych modułów jako opcja lub do późniejszego zamontowania 

• Zapis zdarzeń i przyczyn wyzwolenia do analizy specyfiki błędów 

• Z funkcją pomiarową możliwe są rozszerzone funkcje ochronne 

• Opcjonalny wyświetlacz o silnym kontraście z regulacją kąta odczytu 

• Regulacja funkcji ochronnych poprzez kodujący przełącznik obrotowy lub suwak 

Z funkcją ochronną LSIN, bez wyświetlacza ETU45B MONTAŻ FABRYCZNY 

Z funkcją ochronną LSING, z zabezp. ziemnozwarciowym, bez wyświetl. ETU45B-G MONTAŻ FABRYCZNY 

Z funkcją ochronną LSIN, z wyświetlaczem ETU45B-D MONTAŻ FABRYCZNY 

Z funkcją ochronną LSING, z zabezp. ziemnozwarciowym, z wyświetl. ETU45B-D-G MONTAŻ FABRYCZNY 

Przekładniki prądowe zabezpieczające przewód N i przekładnik prądowy do rejestracji prądu zwarcia doziemnego z uziemionym punktem gwiazdowym transformatora 

należy zamawiać oddzielnie. 







wyzwolenia 

Sygnalizacja 

Wyzwalacz 

ETU – uaktywniony 

Alarm przeciążenia 

KOMUNIKACJA 

ROZSZERZONA 

Wyświetlanie przyczyny 

wyzwolenia 


Opcja: Moduł zwarcia doziemnego 

Pola do notowania wartości 

nastawy 












Wyświetlanie graficzne 

Wyświetlanie błędu w wyzwalaczu 


Przycisk obsługi do nastawiania 

parametrów wyzwalania 

Wyświetlanie 

Alarm zwarcia doziemnego 

Zwarcie doziemne wyzwolone 

Pola do notowania wartości 

nastawy 




• Wyświetlacz graficzny dla analizy sieciowej 

– „CubicleBUS integrated“. 



• Krótkozwłoczne zabezpieczenie zwarciowe regulowane w zakresie od 1,25... 12 x In i 








• Regulowany stopień bezwładności dla ochrony przed przeciążeniem 

• Przełączana charakterystyka przeciążenia i krótkozwłocznego zakresu zwarcia (selektywnego prądowo) dla dokładniejszego 

dostosowania selektywności do podłączonych zabezpieczeń lub urządzeń ochronnych 

• Pamięć termiczna jako zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem po wyzwoleniu 

• Dołączane i regulowane zabezpieczenie przewodu neutralnego 

• Moduł zabezpieczenia ziemnozwarciowego z oddzielnie ustawianą funkcją alarmu i wyzwalania 

• Złącze komunikacji, funkcja pomiarowa Plus, złącze zewnętrznych modułów jako opcja lub do późniejszego zamontowania 

• Zapis zdarzeń i przyczyn wyzwolenia do analizy specyfiki błędów 

• Z funkcją pomiarową możliwe są rozszerzone funkcje ochronne 

• Opcjonalny wyświetlacz o silnym kontraście z regulacją kąta odczytu 

• Regulacja funkcji ochronnych poprzez kodujący przełącznik obrotowy lub suwak 

• Dwa oddzielnie zapisywane zestawy parametrów ochronnych w wyzwalaczu (przełączanie odbywa się za pomocą 

zewnętrznego sygnału) 

• Z wyłączanym zabezpieczeniem przed zwarciem do zastosowań w nowoczesnej technice napędowej 

• Ustawiane opóźnienie zwłocznego zabezpieczenia przed zwarciem do 4000 ms 

• Zabezpieczenie przewodu neutralnego ustawiane do I N = 2 x In 

• Ustawianie funkcji ochronnych za pomocą Breaker Data Adapter (BDA) lub złącza komunikacyjnego 

• Graficzne wyświetlanie wszystkich parametrów i zdarzeń/przebiegów krzywych 

• Kontrastowy, podświetlany wyświetlacz graficzny z trybem sleep. 

Z funkcją ochronną LSIN ETU76B MONTAŻ FABRYCZNY 

Z funkcją ochronną LSING, z zabezpieczeniem ziemnozwarciowym ETU76B-G MONTAŻ FABRYCZNY 

Przekładniki prądowe zabezpieczające przewód N i przekładnik prądowy do rejestracji prądu zwarcia doziemnego z uziemionym punktem gwiazdowym transformatora 

należy zamawiać oddzielnie. 

strona 

189 

189

strona 

190 

AKCESORIA DO MO 

w MODUŁ PRĄDU ZNAMIONOWEGO (RATING PLUG) 

OPIS DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY NR KATALOGOWY 

JAKO CZĘŚĆ ZAMIENNA DLA MONTAŻU FABRYCZNEGO 

DLA WIELKOŚCI 1, 2 

250 MO90AA51-- MO800B02-- 

315 MO90AA52-- MO800B03-- 

400 MO90AA53-- MO800B04-- 

500 MO90AA54-- MO800B05-- 

630 MO90AA55-- MO800B06-- 

800 MO90AA56-- MO800B08-- 

1000 MO90AA57-- MO800B10-- 

DLA WIELKOŚCI 1, 2, 3 

1250 MO90AA58-- MO800B12-- 

1600 MO90AA61-- MO800B16-- 

DLA WIELKOŚCI 2, 3 

2000 MO90AA62-- MO800B20-- 

2500 MO90AA63-- MO800B25-- 

3200 MO90AA64-- MO800B32-- 

4000 MO90AA65-- MO800B40-- 

DLA WIELKOŚCI 3 


5000 MO90AA66-- MO800B50-- 

6300 MO90AA67-- MO800B63-- 

w MODUŁ ZIEMNOZWARCIOWY 

Możliwy tylko jeden moduł na wyłącznik (nie w połączeniu z wyzwalaczem nadmiarowoprądo- 

wym ETU15B). Standardowo wyzwalacze ETU są wyposażone w moduł prądu znamionowego, 

który odpowiada maksymalnemu prądowi znamionowemu (I n maks ). Prąd znamionowy wybra- 

nego modułu musi być mniejszy niż I n maks. . 


Wyzwalacz ziemnozwarciowy „G“ wykrywa prądy płynące do ziemi, które mogą spowodować pożary urządzeń. Dzięki 

regulowanemu czasowi opóźnienia można selektywnie stopniować wiele podporządkowanych wzajemnie wyłączników. 

Podczas ustawiania parametrów na wyzwalaczu ETU można dokonać wyboru pomiędzy „Sygnalizacja” (Alarm) i 

„Wyzwalanie” (Trip) po przekroczeniu wartości nastawy prądu. Powód wyzwolenia jest sygnalizowany przez diodę LED 

po naciśnięciu przycisku sprawdzania (Query). Wersje wyzwalacza ETU45B i ETU76B mogą zostać wyposażone w moduł 

ochronny zwarcia doziemnego. W przypadku wyzwalacza ETU27B funkcja ochrony przed zwarciem doziemnym jest zintegrowana. 

w MODUŁ ZWARCIA DOZIEMNEGO GFM AT 45B w MODUŁ ZWARCIA DOZIEMNEGO GFM AT 55B-76B 

Przełącznik 

wykrywania 

zwarcia doziemnego 

Przełącznik 

obrotowy wartości 

nastawy zabezpieczeniaziemnozwarciowego 

Przełącznik 

obrotowy wartości 

nastawy alarmu 

zwarcia doziemnego 

Wyświetlanie 

Alarm zwarcia 

doziemnego 

Zwarcie doziemne 

wyzwolone 

Przełącznik obrotowy 

opóźnienia zabezpieczeniaziemnozwarciowego 

Pole do notowania 

przełączenia 

wykrywania zwarcia 

doziemnego 

Pola do notowania 

wartości 

nastawy 



GFM AT 45B (tylko dla ETU 45B) alarm i wyzwolenie MO90AT53-- – 

GFM AT 55B-76B (tylko dla ETU76B) alarm i wyzwolenie MO90AT56 -- – 

Sygnalizacja 

Alarm zwarcia 

doziemnego 

Zwarcie doziemne 

wyzwolone 

Pola do notowania 

wartości 

nastawy 



w WYŚWIETLACZ 


Wyświetlacz dla wyzwalacza ETU45B 






Wyświetlacz dla ETU45B 4-wierszowy MO90AT81-- – 

w FILTR KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ 


Filtr przeciwzakłóceniowy (np. w sieciach informatycznych wywołane przez przetworniki częstotliwości). Tłumienność (asymetryczna) 

w zakresie 40 kHz do 10 MHz > 40 dB. 



Filtr kompatybilności elektromagnetycznej MO90AK32-- MO800F31-- 

w PRZEKŁADNIKI DLA OCHRONY PRZEWODU N 



Wewnętrzne przekładniki dla przewodu N – łącznie z zestawem podłączeniowym 

Wielkość 1 MO90AA11-- MO810F23-- 



Zewnętrzne przekładniki dla przewodu N 

Wielkość 1 MO90AA21-- – 



Zewnętrzne przekładniki dla przewodu N z przyłączami 




w AUTOMATYCZNE ZDEJMOWANIE BLOKADY PRZED PONOWNYM WŁĄCZENIEM 


Przy wyzwalaniu ETU następuje blokowanie ponownego załączenia wyłącznika do momentu elektrycznego lub manualnego zre- 

setowania wyzwalacza. Dzięki opcji „automatyczne zdejmowanie blokady przed ponownym włączeniem” wyłącznik jest gotowy 

do ponownego załączenia natychmiast po wyzwoleniu. Reset manualnego wskaźnika wyzwolenia jest w tej opcji niedostępny. 



Plombowana pokrywa 

Plombowana pokrywa dla ETU45B MO90AT45-- – 

Plombowana pokrywa dla ETU76 MO90AT46-- – 

Urządzenie kasujące 

Automatyczne zdejmowanie blokady przed ponownym włączeniem MO90AK21-- MO800K01-- 

Zdalny magnes kasujący – dla mechanicznej sygnalizacji wyzwolenia DC 24 V MO90AK03-- MO800K10-- 

Zdalny magnes kasujący – dla mechanicznej sygnalizacji wyzwolenia AC 208-240 V/DC 220–250 V MO90AK06-- MO800K13-- 

Połączenie wewnętrzne z możliwością rozbudowy 

Połączenie wewnętrzne CubicleBUS z możliwością rozbudowy do połączenia z zaciskiem X8 

(bez listwy o stykach nożowych) dla ETU45B do ETU76B MO90AK30-- – 

Wewnętrzne połączenie z możliwością rozbudowy do przyłączania zewnętrznych przetworników 

N lub G do zacisku X8 (bez listwy o stykach nożowych) MO90AK31-- – 

strona 

191 

191

strona 

192 


w ZAMKNIĘCIA 


„BEZPIECZNE ZAMYKANIE“ - zamknięcia (niezależne od wielkości wyłączników) zabezpieczające przed nieuprawnionym załączaniem. 

Dzięki tej specjalnej funkcji dla wyłącznika wysuwnego, uzyskuje się niezależne od wyłączników zabezpieczenie przed załączeniem 

przy jednoczesnym spełnieniu wymagań dla wyłącznika głównego zgodnie z EN 60204 (VDE 0113) – urządzenie odłączone od 

sieci. Nieuprawnione włączenie jest niemożliwe również po dokonaniu wymiany wyłącznika. Aby można było aktywować 

zamknięcie, MO musi być wyłączony. Przy załączonym wyłączniku zamknięcie jest zablokowane. Blokada jest skuteczna tylko 

przy wyciągniętym kluczu. Klucz zabezpieczający można wyciągnąć tylko w pozycji „WYŁĄCZONY”. 



Zamknięcie zabezpieczające przed nieuprawnionym włączeniem, na panelu obsługowym 

Wyłącznik spełnia wymagania wyłącznika głównego zgodnie z EN 60204 (VDE 0113) 

Zestaw montażowy FORTRESS lub CASTELL MO90BA31-- – 

Typ Ronis MO90BA33-- MO800S08-- 

Typ KIRK-Key MO90BA34-- – 

Typ Profalux MO90BA35-- MO800S09 

Typ CES MO90BA36-- MO800S01-- 

Typ IKON MO90BA38-- MO800S03-- 

Zestaw do kłódek MO90BA41-- MO800S07-- 

Zamknięcie zabezpieczające przed nieuprawnionym włączeniem, dla wyłącznika wysuwnego 

Wyłącznik spełnia wymagania wyłącznika głównego zgodnie z EN 60204 (VDE 0113) składa się z zamka umieszczonego w drzwiach rozdzielnicy, skutecznego 

w położeniu roboczym, po wymianie wyłącznika funkcja pozostaje niezmienna. 

Typ CES MO90BA51-- MO800R61-- 

Typ IKON MO90BA53-- – 

Typ KIRK-Key MO90BA57-- – 

Typ Ronis MO90BA58-- MO800R68-- 

Typ Profalux MO90BA50-- MO800R60-- 

Zamknięcie dla ręcznej dźwigni napędu za pomocą kłódki 

Zamknięcie dla ręcznej dźwigni napędu (bez kłódki) MO90BA71-- MO800S33-- 

Blokada przed przesuwaniem wyłącznika wysuwnego – Zamek zabezpieczający do montażu na wyłączniku 

Typ CES MO90BA73-- MO800S71-- 


Typ Profalux MO90BA76-- MO800S75-- 

Typ Ronis MO90BA77-- MO800S76-- 

w POKRYWA OCHRONNA MECHANICZNEGO WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA 



Pokrywy ochronne dla mechanicznego WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA 

składające się z 2 pokryw przezroczystych do plombowania wzgl. do zawieszania kłódek, 

pokrywa z otworem o średnicy 6.35 mm (do obsługi narzędziem), wspornik dla zamka bezpieczeństwa do obługi kluczykiem. 

Bez zamka zabezpieczającego MO90BA21-- – 

Z produktem CES MO90BA22-- – 

Z produktem IKON MO90BA24-- – 



w BLOKADY 


Blokady dla wyłączników z kasetą wysuwną przy otwartych drzwiach szafy rozdzielczej. 




Korba ręczna jest zablokowana przy otwartych drzwiach rozdzielnicy i nie można jej wyciągnąć. Załączenie wyłącznika 

wysuwnego jest niemożliwe. Blokada działa na włożoną korbę. 



Przed uaktywnieniem wyłącznika wysuwnego w pozycji wysuniętej, 

składający się z cięgna linkowego i zamka w drzwiach szafy rozdzielczej 

Typ CES MO90BA81-- MO800R81-- 


Typ Profalux MO90BA85-- MO800R85-- 

Typ Ronis MO90BA86-- MO800R86-- 

Zestaw montażowy dla kłódek MO90BA87-- – 

Przed otwarciem drzwi rozdzielnicy w pozycji ZAŁ. (możliwość ominięcia) 

Dla zabudowy stałej MO90BB12-- MO800R30-- 

Przed otwarciem drzwi rozdzielnicy w pozycji ZAŁ. (możliwość ominięcia) 

Dla kasety wysuwnej MO90BB13-- MO800S30-- 

Przed przesuwaniem wyłacznika przy otwartych drzwiach rozdzielnicy 

Dla kasety wysuwnej MO90BB15-- MO800R50-- 

w BLOKADY MECHANICZNE 


Blokowanie drzwi szafy rozdzielczej. 

Drzwi rozdzielnicy nie da się otworzyć, gdy: 

• wyłącznik stacjonarny jest załączony (przenoszenie sygnału blokowania za pośrednictwem cięgna Bowdena) 

• wyłącznik wysuwny znajduje się w położeniu roboczym. 



Wzajemna blokada mechaniczna, za pomocą cięgna Bowdena 2000 mm 

Do wyłączników stacjonarnych MO90S550-- MO800S55-- 

Do wyłączników z kasetą wysuwną MO90R550-- MO800R55-- 

Jako blokada kasety wysuwnej . MO90R560-- MO800R56-- 

Do wyłączników wysuwnych MO90BB23-- MO800R57-- 

Cięgna Bowdena 

2000 mm MO90BB45-- – 

3000 mm MO90BB46-- – 

4500 mm MO90BB47-- – 

strona 

193 

193

strona 

194 


w SYGNALIZACJA I OBSŁUGA 

MO90AH01 


Styki sygnalizacji gotowości do włączenia 

Wyłączniki MO są standardowo wyposażone w optyczny wskaźnik gotowości do włączenia. 

Opcjonalnie istnieje możliwość sygnalizowania gotowości do włączenia przez styk sygnalizacji. 

Jeżeli wyłącznik jest wyposażony w moduły komunikacji, wówczas styk ten występuje jako 

standard. 

Styk sygnalizacji dla wyzwalacza pomocniczego 

Do sprawdzania pozycji wyzwalacza pomocniczego, dla każdego wyzwalacza pomocniczego 

do dyspozycji pozostaje jeden styk sygnalizacji. 

Styk sygnalizacji wyzwolenia 

Jeżeli wyłącznik wyzwolił na skutek przeciążenia, zwarcia, zwarcia doziemnego lub na skutek zadziałania innej funkcji ochronnej, 

wówczas może to być sygnalizowane przez styk sygnalizacji wyzwolenia. Styk sygnalizacji jest dostępny jako opcja. Jeżeli 

wyłącznik jest wyposażony w moduły komunikacyjne, wówczas opcja ta występuje w standardzie. 

Licznik cykli łączenia 

W układzie z napędem silnikowym istnieje możliwość instalacji 5-pozycyjnego licznika cykli łączeniowych. Wyświetlana 

wartość jest zwiększana o „1” po całkowitym napięciu zasobnika sprężynowego w napędzie silnikowym. 

Przycisk „elektryczne ZAŁ.” 

Służy do załączania wyłącznika za pomocą lokalnego elektrycznego „załączenia” lub zdalnie. 

Wyłącznik silnika 

Wyłącznik kneblowy do wyłączania napędu silnikowego (automatyczne napinanie zasobnika). 



Styk sygnalizacji gotowości do włączenia MO90AH01-- MO800C22-- 

Styk sygnalizacji. 1. wyzwalacz pomocniczy MO90AH02-- MO800C26-- 

Styk sygnalizacji. 2. wyzwalacz pomocniczy MO90AH03-- MO800C27-- 

Styk sygnalizacji wyzwolenia ETU MO90AH04-- MO800K07-- 

Licznik cykli łączeniowych, mechaniczny MO90AH07-- MO800C01-- 

Styk sygnalizacji stanu zazbrojenia zasob. sprężynowego MO90AH08-- MO800C20-- 

Styk sygnalizacji pozycji dla ramy wysuwnej, 1. blok (3 mikroprzełączniki) MO90AH11-- MO800R15-- 

Styk sygnalizacji pozycji dla ramy wysuwnej, 2. blok (6 mikroprzełączników) MO90AH12-- MO800R16-- 

Elektryczny przycisk WŁĄCZANIA (przycisk + połączenia) z kołpakiem do plombowania MO90AJ02-- MO800C11-- 

Elektryczny przycisk WŁĄCZANIA (przycisk + połączenia) z zestawem montażowym CES MO90AJ03-- MO800C12-- 

Wyłącznik silnika, montaż na panelu obsługowym wyłącznika MO90AJ06-- MO800S25-- 

Wyłącznik awaryjny, przycisk grzybkowy w miejscu mechanicznego wyłącznika OFF MO90BA72-- MO800S24-- 



w PRZYŁĄCZA OBWODÓW POMOCNICZYCH 

MO90AB01 MO90AB03 MO90AB08 






Listwa o stykach nożowych dla wyłącznika 

Pomocnicza wtyczka do wyłącznika wzgl. ramy wysuwnej, 

zaciski śrubowe (SIGUT) 

Pomocnicza wtyczka do wyłącznika wzgl. ramy wysuwnej, 

MO90AB01-- – 

MO90AB03-- – 

przyłącze z zaciskami bezśrubowymi (sprężynowymi) MO90AB04-- – 

Zestaw kodujący do zabudowy stałej (X5 do X8) MO90AB07-- – 

Moduł styku ślizgowego do ramy wysuwnej MO90AB08-- – 

Blok zaślepiający do wyłącznika MO MO90AB12-- – 

w NAPĘD SILNIKOWY 

MO90AF04 


Służy do automatycznego zazbrajania wyłącznika. Załączanie następuje w stanie rozładowania 

sprężyny, przy obecności napięcia sterującego. Po zazbrojeniu sprężyny, napęd automatycz- 

nie się wyłącza. Ręczne zazbrajanie działa niezależnie. Montaż fabryczny zawiera cewkę 

załączającą. 



Napęd silnikowy DC 220-250 V/AC 208-240 V MO90AF04-- MO894000-- 

Napęd silnikowy DC 110-125 V/AC 110-127 V MO90AF03-- MO895000-- 

Napęd silnikowy DC 24-30 V MO90AF01-- MO896000-- 

w STYKI POMOCNICZE 

MO90A401 


• Wyłącznik MO zawiera w standardzie 2 styki zwierne + 2 styki rozwierne 

• Opcjonalnie można rozbudować wyłącznik o poniższe kombinacje styków pomocniczych. 



2 styki zwierne + 2 styki rozwierne dodatkowo MO90AG01-- MO890004-- 

4 styki zwierne dodatkowo – MO890007-- 

3 styki zwierne + 1 styk rozwierny dodatkowo – MO890008-- 

2 styki zwierne dodatkowo MO90AG02-- – 

1 styk zwierny + 1 styk rozwierny dodatkowo MO90AG03-- – 

strona 

195 

195

strona 

196 


w 1-SZY WYZWALACZ POMOCNICZY DO ETU 

MO90AD01 


Równocześnie można zamontować do dwóch wyzwalaczy pomocniczych, przy czym 1-szy jest 

zawsze wyzwalaczem napięciowym. 2-gi wyzwalacz pomocniczy patrz poniżej. 



Wyzwalacz napięciowy/cewka załączająca 

DC 24 V – 100 % ED MO90AD01-- MO890B00-- 

DC 30 V MO90AD02-- MO890C00-- 

DC 48 V MO90AD03-- MO890D00-- 

DC 60 V MO90AD04-- MO890E00-- 

DC 110 V/AC 110 V MO90AD05-- MO890F00-- 

DC 220 V/AC 230 V MO90AD06-- MO890G00-- 

w 2-GI WYZWALACZ POMOCNICZY DO ETU 

MO90AD01 


Możliwe kombinacje: 

1 wyzwalacz napięciowy i 1 wyzwalacz podnapięciowy 

lub 2 wyzwalacze napięciowe. 



Wyzwalacz napięciowy/cewka załączająca 

DC 24 V – 100 % ED MO90AD01-- MO8900B0-- 

DC 30 V MO90AD02-- MO8900C0-- 

DC 48 V MO90AD03-- MO8900D0-- 

DC 60 V MO90AD04-- MO8900E0-- 

DC 110 V/AC 110 V MO90AD05-- MO8900F0-- 

DC 220 V/AC 230 V MO90AD06-- MO8900G0-- 

Wyzwalacz podnapięciowy – bezzwłoczny (≤ 80 ms), krótkozwłoczny (≥ 200 ms) 

DC 24 V MO90AE01-- MO8900J0-- 

DC 30 V MO90AE02-- MO8900K0-- 

DC 48 V MO90AE03-- MO8900L0-- 

DC 60 V MO90AE07-- MO8900U0-- 

DC 110-125 V/AC 110-127 V MO90AE04-- MO8900M0-- 

DC 220-250 V/AC 208-240 V MO90AE05-- MO8900N0-- 

AC 380-415 V MO90AE06-- MO8900P0-- 

Wyzwalacz podnapięciowy – opóźniony 0.2 do 3.2 s 

DC 48 V MO90AE11-- MO8900Q0-- 

DC 110-125 V/AC 110-127 V MO90AE12-- MO8900R0-- 

DC 220-250 V/AC 208-240 V MO90AE13-- MO8900S0-- 

AC 380-415 V MO90AE14-- MO8900T0-- 



w RAMKA USZCZELNIAJĄCA DO DRZWI, POKRYWA 

MO800T40 






Ramka uszczelniająca do drzwi IP40 MO90AP01-- MO800T40-- 

Pokrywa ochronna IP55 nie stosowana w połączeniu z ramką uszczelniającą do drzwi, 

pokrywa zdejmowana i otwierana z obu stron MO90AP02-- – 

w PRZESŁONA TYLNA (ŻALUZJA) DLA WYŁĄCZNIKÓW Z KASETĄ WYSUWNĄ 


Lamelki przesłony zamykają (po wysunięciu wyłącznika wysuwnego) styki lamelkowe kasety wysuwnej i pełnią wówczas funkcję 

zabezpieczenia przed dotykiem. Lamelki zamykające można otworzyć manualnie za pomocą dźwigni paskowych. Położenie lam- 

elek zamykających można blokować w różnych pozycjach za pomocą kłódek i zabezpieczać przed nieuprawnioną zmianą. 



Osłona 3-bieg. 

Wielkość 1 MO90AP04-- MO810R21-- 



Osłona 4-bieg. 




strona 

197 

197

strona 

198 


w OSŁONA KOMÓR ŁUKOWYCH DLA KASETY WYSUWNEJ 


Osłona komór łukowych stanowi dodatkowe wyposażenie dla kasety wysuwnej. Stosowana do ochrony elementów znajdujących 

się bezpośrednio nad wyłącznikiem. 



Osłona komór łukowych – Zestaw dla kasety wysuwnej 3-bieg. 

Wielkość 1 MO90AS32-- MO810R10-- 



Osłona komór łukowych – Zestaw dla kasety wysuwnej 4-bieg. 




w WSPORNIK MONTAŻOWY 


Do montażu wyłączników stacjonarnych w pozycji pionowej, tylko dla wielkości 1 i 2 (1 komplet = 2 sztuki). 



Wspornik montażowy wielkość 1 i 2 MO90BB50-- – 

w CUBICLEBUS MODULE 



Cyfrowy moduł wyjściowy z kodującym przełącznikiem obrotowym, wyjścia przekaźnikowe MO90AT26-- – 

Cyfrowy moduł wyjściowy konfigurowalny, z wyjściami przekaźnikowymi MO90AT20-- – 

Cyfrowy moduł wejściowy MO90AT27-- – 

Analogowy moduł wyjściowy MO90AT23-- – 

Moduł ZSS MO90AT21-- – 



w SYSTEMY PARAMETRYZACJI, KOMUNIKACJA 

w AKCESORIA DO KOMUNIKACJI 





Breaker Data Adapter (BDA) 

Parametryzacja, obsługa, obserwacja i diagnoza wyłączników MO poprzez interfejs lokalny; 

Breaker Data Adapter, kabel połączeniowy do wyłącznika MO oraz do urządzenia programującego 

(np. notebooka), możliwość współpracy z programem Internet Explorer z JAVA2 VM 1.4.0-01 MO90AT28-- 

BDA Plus 

Jak BDA, dodatkowo z interfejsem Ethernet do podłączenia do Ethernetu/Intranetu/Internetu MO90AT33-- 

Kabel połączeniowy dla BDA Plus 

Kabel do podłączenia BDA Plus do zacisku X8 wyłącznika MO. Będzie 

potrzebny, gdy nie ma ani COM 15, ani innych zewnętrznych modułów CubicleBUS, długość 2m. MO90BC21-- 

Oprogramowanie do parametryzacji Switch ES Power 

Parametryzacja, obsługa, obserwacja i diagnoza wyłączników MO poprzez PROFIBUS-DP; 

współpraca z Windows95, Windows98, WindowsNT, Windows2000 i Windows XP Professional, wymaga 

dodatkowej karty PROFIBUS, np. CP5613 MO90CC10-- 


Konfekcjonowane przewody dla modułu CubicleBUS 

Długość 0.2 m, do podłączania do wyłącznika MO z COM15 MO90BC04-- 

Długość 1 m, do podłączania do wyłącznika MO z COM15 MO90BC02-- 

Długość 2 m, do podłączania do wyłącznika MO z COM15 MO90BC03-- 

Długość 2 m, do podłączania do wyłącznika MO bez COM15 MO90BC05-- 

Przetwornik napięcia, 3-bieg. dla wyłącznika MO z funkcją pomiarową Plus 

230 V/100 V, klasa 0.5 MO90BB70-- 

380–630 V/100 V, klasa 0.5 MO90BB68-- 

w AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE 


Zestaw montażowy PROFIBUS-DP 

Zestaw montażowy do komunikacji PROFIBUS, łącznie z COM15, BSS i zestawem kabli dla wszystkich wyłączników MO 

z wyzwalaczami ETU45B i ETU76B MO90AT12-- 

Moduł COM15 PROFIBUS MO90AT15-- 

Breaker Status Sensor (BSS) MO90AT16-- 

Funkcja pomiarowa Plus (wymagany przetwornik napięcia) MO90AT03-- 

strona 

199 

199

WYŁĄCZNIKI / ROZŁĄCZNIKI MOCY - Schrack

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?