rozłączniki główne, aparaty sygnalizacyjne i sterownicze - Schrack

strona 

258 

ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE, 

APARATY SYGNALIZACYJNE I STEROWNICZE 

TOP JAKOŚĆ TOP JAKOŚĆ 

ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE AWARYJNE, 

NATABLICOWE 

TOP TECHNIKA 

ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE W OBUDOWIE 

TOP ROZWIĄZANIE 

ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE 

NATABLICOWE I MODUŁOWE 

TOP TECHNIKA TOP ROZWIĄZANIE 

APARATY SYGNALIZACYJNE 

I STEROWNICZE 

ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE AWARYJNE, 

MODUŁOWE 

KOMPLETNE ZESTAWY 

DO SYGNALIZACJI I STEROWANIA 

– produkt dostępny z Centrum Logistycznego w Warszawie, – produkt dostępny z Centrum Dystrybucyjnego w Guntramsdorf, – produkt dostępny w SCHRACK STORE 

BRAK IKONKI – produkt na zamówienie (warunki realizacji wg uzgodnień z Działem Sprzedaży)


BRAK IKONKI – produkt na zamówienie (warunki realizacji wg uzgodnień z Działem Sprzedaży) 


APARATY SYGNALIZACYJNE I STEROWNICZE 

TOP ROZWIĄZANIE TOP JAKOŚĆ 

KOMPLETNE OBUDOWY Z PRZYCISKAMI KOLUMNY SYGNALIZACYJNE 


APARATY SYGNALIZACYJNE 

I STEROWNICZE 

w SPIS TREŚCI 

ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE I AWARYJNE SZEREGOWE, 

NA ELEWACJĘ, W OBUDOWIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strona 260 

ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE, PRZEŁĄCZNIKI AMPEROMIERZY, 

WOLTOMIERZY, SZEREGOWE, NA ELEWACJĘ . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 264 

APARATY STEROWNICZE I SYGNALIZACYJNE – PRZEGLĄD . . . .strona 272 

KOMPLETNE ZESTAWY DO STEROWANIA I SYGNALIZACJI . . .strona 273 

PRZYCISKI PŁASKIE, WYPUKŁE, PRZYCISKI BEZPIECZEŃSTWA . . .strona 276 

LAMPKI PŁASKIE, WYPUKŁE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 278 

SYGNALIZATORY AKUSTYCZNE, PRZYCISKI PODŚWIETLANE strona 279 

PRZYCISKI WYSTAJĄCE, 

PRZEŁĄCZNIKI OBROTOWE PIÓRKOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 281 

ELEMENTY STYKOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 283 

ELEMENTY SYGNALIZACYJNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 284 

PUSTE OBUDOWY NATYNKOWE , 

KOMPLETNE OBUDOWY Z PRZYCISKAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 285 

POTENCJOMETRY, SZYLDY, RAMKI Z SZYLDAMI, 

OSPRZĘT DODATKOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 286 

DUŻE PRZYCISKI DŁONIOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 288 

KOLUMNY SYGNALIZACYJNE DO INDYWIDUALNEGO 

MONTAŻU I KOMPLETNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strona 289 

strona 

259 

259

strona 

260 

ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE I AWARYJNE 

w ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE I AWARYJNE – DANE OGÓLNE 

ROZŁĄCZniKi GŁÓWnE i AWARYJnE 

w DANE TECHNICZNE 

w ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE AWARYJNE NA ELEWACJĘ 

in8E2333 

w SCHRACK INFO 

• Montaż na cztery śruby na elewacji obudowy 

• Czerwona rączka, żółty szyldzik 

• Możliwość blokowania napędu (maks. 3 kłódki) 

• Stopień ochrony od zewnątrz IP65 

• Wykonanie 3/4-biegunowe 

• Możliwość podłączenia styków pomocniczych LM11 oraz 4-ego bieguna (do 22 kW) 

OPIS/PRĄD ZNAM ./MOC ZNAM . WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

3-bieg. 

Rozłącznik główny awaryjny 3-bieg ./20 A/5,5 kW 48x64x54 LTS 20 EHN4 A3 

iN8e2332-- 

Rozłącznik główny awaryjny 3-bieg ./25 A/7,5 kW 48x64x54 LTS 25 EHN4 A3 iN8e2333-- 

Rozłącznik główny awaryjny 3-bieg ./32 A/11 kW 48x64x54 LTS 32 EHN4 A3 iN8e2334-- 




Rozłącznik główny awaryjny 3-bieg ./100 A/37 kW 70x80x71 LT100 EHN34T300 iN805781-- 

4-bieg. 


• Montaż tablicowy (4 otwory montażowe) 

• Rozłączniki główne i awaryjne znajdują zastosowanie w wielu standardowych układach 

łączeniowych. 

• Rozłącznik główny 3-biegunowy; typ LTS 

• Prąd znamionowy 20 – 100A / 3 x 400VAC 

• Prąd dla kategorii AC21; Moc AC 23, 3x400VAC 

• Ochrona przed dotykiem bezpośrednim zgodnie z VBG 4 

• Wykonanie zgodnie z EN 60204, lub VDE 0113 

• Maks. przekrój podłączeniowy: 

LTS 20 do 40A: 10 mm 2 

LTS 63/80A: 25 mm 2 

LT80/LT100A: 100 mm 2 

• Stopień ochrony od frontu: IP 65 

• Stopień ochrony rozłącznika: IP 40 

Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./20 A/5,5 kW 62,5x64x54 LTS 20 EHN4 A4 iN8e2432-- 

Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./25 A/7,5 kW 62,5x64x54 LTS 25 EHN4 A4 iN8e2433-- 

Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./32 A/11 kW 62,5x64x54 LTS 32 EHN4 A4 iN8e2434-- 



Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./80 A/22 kW 62,5x64x54 LTS 80 EHN4 A4 IN8E2438-- 






w ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE AWARYJNE ZE SPRZĘGŁEM I PRZEDŁUŻENIEM 

IN8A2435 


• Rozłącznik główny awaryjny 4-biegunowy 

• Montaż na szynę TH 35 z rączką na elewacji (montaż na cztery śruby) 

• Długość przedłużenia 190 mm (docinane) 


• Stopień ochrony od strony ramki czołowej IP66 

• Możliwość dołączenia 4-bieguna i styków LM11 


Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./20 A/5,5 kW 48x64x . . . LTS 20 VHN4 A4 IN8A2432-- 

Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./25 A/7,5 kW 48x64x . . . LTS 25 VHN4 A4 IN8A2433-- 

Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./32 A/11 kW 48x64x . . . LTS 32 VHN4 A4 IN8A2434-- 

Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./40 A/15 kW 48x64x . . . LTS 40 VHN4 A4 iN8A2435-- 

Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./63 A/22 kW 62,5x64x . . LTS 63 VHN4 A4 iN8A2437-- 

Rozłącznik główny awaryjny 4bieg ./80 A/22 kW 62,5x64x . . . LTS 80 VHN4 A4 IN8A2438-- 

w ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE AWARYJNE MODUŁOWE 

IN8R2324 

OPIS/PRĄD ZNAM ./MOC ZNAM . AC 23 WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

3-bieg. 

Rozł . główny awaryjny 3-bieg ., szeregowy/20 A/5,5 kW 48x64x60 LTS 20 SMAHN1 A3 iN8R2322-- 

Rozł . główny awaryjny 3-bieg ., szeregowy/25 A/7,5 kW 48x64x60 LTS 25 SMAHN1 A3 iN8R2323-- 

Rozł . główny awaryjny 3-bieg ., szeregowy/32 A/11 kW 48x64x60 LTS 32 SMAHN1 A3 iN8R2324-- 





Rozł . główny awaryjny 3-bieg ., szeregowy/100 A/37 kW 70x80x70 LTS100 SMAHN1A3 iN8R2330-- 

4-bieg. 


• Rozłącznik główny awaryjny 3/4-biegunowy 

• Zabudowa szeregowa na szynie TH 35, rączka czerwona, szyldzik żółty 

• Stopień ochrony IP40 


• Możliwość dołączenia 4-bieguna i styków LM11 

Rozł . główny awaryjny 4-bieg ., szeregowy/20 A/5,5 kW 62,5x64x60 LTS 20 SMAHN1 A4 iN8R2422-- 

Rozł . główny awaryjny 4-bieg ., szeregowy/25 A/7,5 kW 62,5x64x60 LTS 25 SMAHN1 A4 iN8R2423-- 

Rozł . główny awaryjny 4-bieg ., szeregowy/32 A/11 kW 62,5x64x60 LTS 32 SMAHN1 A4 iN8R2424-- 




strona 

261 

261

strona 

262 


w ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE NA ELEWACJĘ 

IN8E1334 


• Montaż na elewacji obudowy (na 4 śruby) 


• Stopień ochrony od zewnątrz: IP65 

• Możliwość dołączenia 4-bieguna 

• Napęd w kolorze czarnym, tabliczka szara 

• Możliwość podłączenia styków pomocniczych LM11 


Rozłącznik główny 3-bieg ./20 A/5,5 kW 48x64x54 LTS 20 EH4 A3 iN8e1332-- 

Rozłącznik główny 3-bieg ./25 A/7,5 kW 48x64x54 LTS 25 EH4 A3 iN8e1333-- 

Rozłącznik główny 3-bieg ./32 A/11 kW 48x64x54 LTS 32 EH4 A3 iN8e1334-- 




Rozłącznik główny 3-bieg ./100 A/37 kW 70x80x71 LT100 EH34T300 iN805881-- 

w ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE MODUŁOWE 

IN8R1325 


3-bieg. 

Rozłącznik główny 3-bieg ./20 A/5,5 kW 48x64x60 LTS 20 SMAH1 A3 iN8R1322-- 

Rozłącznik główny 3-bieg ./25 A/7,5 kW 48x64x60 LTS 25 SMAH1 A3 iN8R1323-- 

Rozłącznik główny 3-bieg ./32 A/11 kW 48x64x60 LTS 32 SMAH1 A3 iN8R1324-- 




Rozłącznik główny 3-bieg ./100 A/37 kW 70x80x70 LT100 SMAH1T300 iN885881-- 

4-bieg. 


• Zabudowa szeregowa na szynie TH 35, rączka czarna, szyldzik szary 

• Stopień ochrony: IP40 


• Możliwość podłączenia styków pomocniczych LM11 

• Możliwość dołączenia 4-bieguna 

Rozłącznik główny 4-bieg ./20 A/5,5 kW 62,5x64x60 LTS 20 SMAH1 A4 IN8R1422-- 

Rozłącznik główny 4-bieg ./25 A/7,5 kW 62,5x64x60 LTS 25 SMAH1 A4 IN8R1423-- 

Rozłącznik główny 4-bieg ./32 A/11 kW 62,5x64x60 LTS 32 SMAH1 A4 iN8R1424-- 




w AKCESORIA DO ROZŁĄCZNIKÓW LTS 20 – 80A 

OPIS/PRĄD ZNAM ./MOC ZNAM . TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Blok styków pomocniczych 1z + 1r do wszystkich LTS LM11 iN809001-- 

4-biegun do LTS 20-40A – na elewację N40E IN809002-- 

4-biegun do LTS 63-80A – na elewację N80E IN809003-- 

4-biegun do LTS 20-40A – modułowy N40V IN809004-- 

4-biegun do LTS 63-80A – modułowy N80V IN809005-- 



w ROZŁĄCZNIKI GŁÓWNE W OBUDOWIE IP65 

IN8P2434 


• Wykonanie 3/4-biegunowe 




• Rączka czerwona / obudowa żółto-szara 


• Zintegrowana szyna PE 



3-bieg. 

Rozłącznik główny w obudowie 3-bieg ./20 A/5,5 kW 98x130x77 LTS 20 PHN4 A3 

iN8P2332-- 

Rozłącznik główny w obudowie 3-bieg ./25 A/7,5 kW 98x130x77 LTS 25 PHN4 A3 iN8P2333-- 

Rozłącznik główny w obudowie 3-bieg ./32 A/11 kW 98x130x77 LTS 32PHN4 A3 iN8P2334-- 

Rozłącznik główny w obudowie 3-bieg ./40 A/15 kW 98x130x77 LTS 40 PHN4 A3 iN8P2335-- 



4-bieg. 

Rozłącznik główny w obudowie 4-bieg ./20 A/5,5 kW 98x130x77 LTS 20 PHN4 A4 iN8P2432-- 

Rozłącznik główny w obudowie 4-bieg ./25 A/7,5 kW 98x130x77 LTS 25 PHN4 A4 IN8P2433-- 



Rozłącznik główny w obudowie 4-bieg ./63 A/22 kW 120x200x86 LTS 63 PHN4 A4 IN8P2437-- 

Rozłącznik główny w obudowie 4-bieg ./80 A/22 kW 120x200x86 LTS 80 PHN4 A4 IN8P2438-- 

strona 

263 

263

strona 

264 


w ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA ELEWACJĘ (MOCOWANE DO PULPITU, DRZWI, 

ELEWACJI) – DANE OGÓLNE 

IN005120 

w ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA ELEWACJĘ 0-1, ON-OFF 

IN005120A 

0 

1 


• Montaż na 4 śruby 

• Montaż na elewacji obudowy 

• Moc załączalna AC3 do 15kW 

• Prąd znamionowy od 20 do 50A 


OPIS WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

1-bieg ./20 A/0-1 48x48x36,5 M10HEA1+… iN005120-- 

2-bieg ./20 A/0-1 48x48x46 M10HEA2+… iN005220-- 

3-bieg ./20 A/5,5 kW/0-1 48x48x46 M10HEA3+… iN005320-- 

1-bieg ./20 A/ON-OFF 48x48x36,5 M10HEA1+… iN005121-- 

w PRZEŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA ELEWACJĘ 1-0-2, M-0-A, HAND-0-AUTO 

IN006120 

0 

1 2 


1-bieg ./20 A/1-0-2 48x48x36,5 M10HEU1+… iN006120-- 

2-bieg ./20 A/1-0-2 48x48x46 M10HEU2+… iN006220-- 

3-bieg ./20 A/AC 3 5,5 kW/1-0-2 48x48x55,5 M10HEU3+… iN006320-- 

1-bieg ./20 A/M-0-A 48x48x36,5 M10HEU1+… iN006121-- 

2-bieg ./20 A/HAND-0-AUTO 48x48x36,5 M10HEU1+009S+K6 iN006122-- 

2-bieg ./20 A/M-0-A 48x48x46 M10HEU2+… iN006221-- 



w PRZEŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA ELEWACJĘ 1-2, MAN-AUTO 

IN007121 

MAN AUTO 

IN007122 



1 

2 



1-bieg ./20 A/MAN-AUTO 48x48x36,5 M10HEW1+… IN007121-- 

1-bieg ./20 A/1 - 2 48x48x36,5 M10H E W1 iN007122-- 

w ŁĄCZNIK KRZYWKOWY NA ELEWACJĘ, GWIAZDA-TRÓJKĄT 

IN108900 

0 


Przełącznik gwiazda-trójkąt, AC 21 32 A/15 kW 64x64x78 N20 E SD IN108900-- 

w ŁĄCZNIK KRZYWKOWY NA ELEWACJĘ, 1-0-2 Z SAMOPOWROTEM 

IN004120 

0 

1 2 


Przełącznik z powrotem, AC 21 20A 48x48x36,5 M10H E UR1 iN004120-- 

w ŁĄCZNIK KRZYWKOWY NA ELEWACJĘ, UCHYLNY 

IN008120 

START 


Łącznik uchylny START, 1-biegunowy, AC21 20A 48x58x36,5 M10H E SE iN008120-- 

strona 

265 

265

strona 

266 


w PRZEŁĄCZNIK WOLTOMIERZA, KRZYWKOWY NA ELEWACJĘ 

IN009V00 

w PRZEŁĄCZNIK AMPEROMIERZA, KRZYWKOWY NA ELEWACJĘ 

IN009A00 

3 

AMPEREMETER 

OPIS/PRĄD ZNAM . WYM (SxWxG) mm TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Przełącznik amperomierza 

0 

2 

1 

K1 L1 

K2 L2 K3 L3 

J1 

J2 

do 3 przekładników 1-bieg ./20 A 48x48x55,5 M10HEM31+… iN009A00-- 

w ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA ELEWACJĘ, SKOKOWE 1- I 2-BIEGUNOWE 

BEZ POZYCJI „0” 

IN003122 

L2-L3 

L3-L1 

1 

VOLTMETER 

L1-L2 

2 3 


1-biegUNOWY 

3-pozycyjny/20 A/1-2-3 48x48x46 M 10HEST31+… iN003121-- 

4-pozycyjny/20 A/1-2-3-4 48x48x46 M10HEST41+… iN003122-- 

2-biegUNOWY 

0 

L1-N 

L2-N 

L3-N 

4 

L1 

R 

IN083121 

1 

L2 

S 

2 3 

L3 

T 

J1 

J2 

N 

0 

3-pozycyjny/20 A/1-2-3 48x48x65 M10H E ST32 iN003123-- 

4-pozycyjny/20 A/1-2-3-4 48x48x65 M10H E ST42 iN003124-- 

A 


• Pomiar napięcia fazowego i międzyfazowego 


Przełącznik woltomierza 1-biegunowy/20 A 48x48x36,5 M10HEV1+… iN009V00-- 

V 






w ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE Z MOCOWANIEM CENTRALNYM NA ELEWACJI 

– DANE OGÓLNE 

IN025120 


• Średnica otworu w drzwiach 22 mm 

• Stopień ochrony od zewnątrz IP65 

w ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE Z MOCOWANIEM CENTRALNYM NA ELEWACJI, 0-1 

IN005120A 


1-bieg ./20 A/0-1 48x48x57 M10HZA1+… iN025120-- 

2-bieg ./20 A/0-1 48x48x66,5 M10HZA2+… iN025220-- 

3-bieg ./20 A/5,5 kW/0-1 48x48x76 M10HZA3+… iN025320-- 

3-bieg ./32 A/11 kW/0-1 48x48x76 M20 Z A3 iN125325-- 

w PRZEŁĄCZNIKI KRZYWKOWE Z MOCOWANIEM CENTRALNYM NA ELEWACJI, 1-0-2 

IN0026120 

0 

1 2 


1-bieg ./20 A/1-0-2 48x48x57 M10HZU1+… iN026120-- 

2-bieg ./20 A/1-0-2 48x48x66,5 M10HZU2+… iN026220-- 

3-bieg ./20 A/5,5 kW/1-0-2 48x48x76 M10HZU3+… iN026320-- 

w PRZEŁĄCZNIKI KRZYWKOWE Z MOCOWANIEM CENTRALNYM NA ELEWACJI, 1-2 

IN027220 

0 

1 

MAN AUTO 


1-bieg ./20 A/1-2 48x58x57 M10HZW1+1… iN027120-- 

2-bieg ./20 A/1-2 48x58x66,5 M10HZW2+1… iN027220-- 

3-bieg ./20 A/5,5 kW/1-2 48x58x76 M10HZW3+1… iN027320-- 

strona 

267 

267

strona 

268 


w PRZEŁĄCZNIK KRZYWKOWY Z MOCOWANIEM CENTRALNYM NA ELEWACJI, 

GRUPOWY 1-BIEGUNOWY, 0-1-2 

IN020901 


przełącznik grupowy 1-biegunowy/20A/0-1-2 48x48x57 M10HZGR11+1… IN020901-- 

w ŁĄCZNIK KRZYWKOWY Z MOCOWANIEM CENTRALNYM NA ELEWACJI, 

UCHYLNY – START 

IN0ZC102 


Łącznik uchylny START, 1-biegunowy, AC21 20A 48x48x57 M10H Z SE iN0ZC102-- 

w PRZEŁĄCZNIK WOLTOMIERZA, KRZYWKOWY Z MOCOWANIEM CENTRALNYM 

NA ELEWACJI 

IN009V02 

L2-L3 

L3-L1 

VOLTMETER 

L1-L2 

0 

L1-N 

L2-N 

L3-N 

L1 

R 

L2 

S 

L3 

T 

J1 

J2 

N 

0 


Przełącznik woltomierza 1-biegunowy/20 A 48x48x76 M10HZV1+… iN009V02-- 

V 


• Pomiar napięcia fazowego i międzyfazowego 

w PRZEŁĄCZNIKI KRZYWKOWE Z MOCOWANIEM CENTRALNYM NA ELEWACJI, 

SKOKOWE BEZ POZ . „0” 1-BIEGUNOWE, 1-2-3 LUB 1-2-3-4 

IN023902 

0 

1 

1 

2 

2 3 

START 

4 


3-pozycyjny /20A/1-2-3 48x48x66,5 M10HZST31+… iN023901-- 

4-pozycyjny /20A/1-2-3-4 48x48x66,5 M10HZST41+… iN023902-- 






w PRZEŁĄCZNIK KRZYWKOWY Z MOCOWANIEM CENTRALNYM NA ELEWACJI, 

SKOKOWY Z POZ . „0” 1-BIEGUNOWY, 0-1-2-3 

IN023903 

0 

2 

1 3 


3-pozycyjny/20A/0-1-2-3 48x48x66,5 M10HZSTO31+… iN023903-- 

w ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA SZYNĘ TH 35 – DANE OGÓLNE 

IN085220 

w ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA SZYNĘ TH 35, 0-1 

IN005120A 

0 

1 

17 

17 

Typ 46 

M10H, M16 

Typ 46 

X 

M10H, M16 

X 

Wymiar Schaltzellen X dla poszczególnych bei Maß typów 

X 

2 

61 

3 

Schaltzellen bei Maß X 

2 

26 

37 

70 

4 

61 

3 

52 

26 

37 

70 

4 


1-bieg ./20 A/0-1 52x45x60 M10HSMAA1+… iN085120-- 

2-bieg ./20 A/0-1 52x45x60 M10HSMAA2+… iN085220-- 

3-bieg ./20 A/5,5 kW/0-1 52x45x60 M10HSMAA3+… iN085320-- 

45 

52 

45 


• Montaż na szynie TH 35 

• Moc załączalna do 11kW 

• Prąd znamionowy do 32A 


strona 

269 

269

strona 

270 


w PRZEŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA SZYNĘ TH 35, 1-0-2, HAND-0-AUTO, 

MAN-0-AUTO, TAG-0-NACHT 

IN086220 

w PRZEŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA SZYNĘ TH 35, 1-2 

IN087220 

1 

2 


1-bieg ./20 A 52x45x60 M10HSMAW1+… iN087120-- 



w PRZEŁĄCZNIK WOLTOMIERZA, KRZYWKOWY NA SZYNĘ TH 35 

IN009V01 

L2-L3 

L3-L1 

0 

1 2 


1-bieg ./20 A 52x45x60 M10H SMAU+… iN086120-- 

2-bieg ./20 A 52x45x60 M10HSMAU2+… iN086220-- 

3-bieg ./20 A 52x45x60 M10HSMAU3+… iN086320-- 

1-bieg . HAND-0-AUTO/20 A 52x45x60 M10HSMA U1+… iN086121-- 

1-bieg . MAN-0-AUTO/20 A 52x45x60 M10HSMAU1+… iN086122-- 

1-bieg . Tag-0-Nacht/20 A 52x45x60 M10HSMAU1+… IN086123-- 

L1-L2 

0 

L1-N 

L2-N 

L3-N 


Przełącznik woltomierza 1-bieg ./20 A/TH35 52x45x60 M10H SMA V1 iN009V01-- 






w PRZEŁĄCZNIK AMPEROMIERZA, KRZYWKOWY NA SZYNĘ TH 35 

IN009A01 

3 

0 

2 

1 


Przełącznik amperomierza do 3 przekładników 

1-bieg ./20 A/TH 35 52x45x60 M10H SMA M31 iN009A01-- 

w ŁĄCZNIKI KRZYWKOWE NA SZYNĘ TH 35, 1-2-3, 1-2-3-4 

IN083121 

1 

2 3 


3-pozycyjny/20 A/1-bieg ./1-2-3 52x45x60 M10H SMA ST31 IN083120-- 

3-pozycyjny/20 A/2-bieg ./1-2-3 52x45x60 M10H SMA ST32 iN083121-- 

3-pozycyjny/20 A/1-bieg ./1-2-3-4 52x45x60 M10H SMA ST41 iN083220-- 

3-pozycyjny/20 A/2-bieg ./1-2-3-4 52x45x60 M10H SMA ST42 iN083221-- 

w PRZEŁĄCZNIKI KRZYWKOWE W OBUDOWIE NATYNKOWEJ 

IN035120 


• Moc załączalna do 15kW 

• Prąd znamionowy do 32A 


w PRZEŁĄCZNIKI W OBUDOWIE NATYNKOWEJ, 0-1 


20 A/0-1/1P 66x64x43 M10 PA1 + 002S + K6 iN035120-- 

20 A/0-1/2P 66x64x43 M10 PA2 + 002S + K6 iN035220-- 

20 A/0-1/3P 66x64x52 M10 PA3 + 002S + K6 iN035320-- 

w PRZEŁĄCZNIKI W OBUDOWIE NATYNKOWEJ, 1-0-2 


20 A/1-0-2/1P 66x64x43 M10 U1 + 006S + K6 iN036120-- 

20 A/1-0-2/2P 66x64x52 M10 U2 + 006S + K6 iN036220-- 

20 A/1-0-2/3P 66x64x52 M10 U3 + 006S + K6 iN036320-- 

strona 

271 

271

strona 

272 


w APARATY STEROWNICZE I SYGNALIZACYJNE – DANE OGÓLNE 

Betätigungs- und Signalisierungselemente 

APARATY STEROWNICZE I SYGNALIZACYJNE 

Ø 29,7 

1-6 

10 

19 

M20 x 1,5 

Ø 29,5 

w PRZEGLĄD SYSTEMU 

1. Przycisk bezpieczeństwa 

2. Ramka 

3. Element sprzęgający 

4. Element stykowy 

5. Obudowa 

6. Wspornik teleskopowy 

7. Adapter centrujący 

8. Adapter na szyny TS 

9. Lampka sygnalizacyjna 

10. Napęd obrotowy z kluczykiem 

11. Napęd obrotowy 

12. Wkładki przycisków/ soczewki 

13. Napęd przycisku 

14. Sygnalizator dźwiękowy 

15. Brzęczyk 

16. Potencjometr 

29,7 

Systemübersicht 

RMQ Titan 

13 

11 

10 

9 

16 

1 

12 

14 

15 

2 

14 


• Element świecący wykonany w technologii LED 

• Żywotność 100.000 godzin 

• Zaciski śrubowe do styków i elementów LED 

• Stopień ochrony: 

• IP 67 / IP 69K dla przycisków: zwykłych, 

8 


3 

7 

4 

4 

3 

4 

6 

4 


1 Not-Aus-Tasten 9 Leuchtmelder 

*) 

podświetlanych, grzybkowych, bezpieczeństwa, lampek, 

• IP 66 dla przycisków podwójnych, łączników z kluczy- 

kiem 

• Trwały opis wypalany laserem 

• Baza danych 1000 symboli 

• Odporny na ścieranie 

• Dostosowanie do specyficznych życzeń klientów 

• Dostosowanie opisów 

• Wysokość liter 3 mm: miejsce na 3 wiersze 

1 wiersz - 8 znaków, 2 wiersz - 10 znaków, 

3 wiersz - 8 znaków 

• Wysokość liter 5 mm: miejsce na 1 wiersz - 5 znaków 

• Średnica 22,5 mm 

*) 

*) Befestigungsring für Bohrung 22,3 mm 

bei Betätigungselement bereits inkludiert 

4 

5

w KOMPLETNE ZESTAWY 




w PRZYCISK PODŚWIETLANY ZIELONY PŁASKI, STYK 1Z, 85-264V AC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 

ELEM . SKŁADOWYCH 

PRZYCISK PODŚWIETLANY ZIELONY PŁASKI MM216927 

ELEMENT SPRZĘGAJĄCY MM216374 

LED 85-264V AC ZIELONY FRONT MM216565 

STYK 1Z MM216376 

DOSTĘPNOŚĆ STORE 

w PRZYCISK PODŚWIETLANY CZERWONY PŁASKI, STYK 1R, 85-264V AC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


PRZYCISK PODŚWIETLANY CZERWONY PŁASKI MM216925 


LED 85-264V AC CZERWONY FRONT MM216564 

MM216378 


w PRZYCISK PODŚWIETLANY ZIELONY PŁASKI, STYK 1Z, 12-30V AC/DC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


PRZYCISK PODŚWIETLANY ZIELONY PŁASKI MM216927 


LED 12-30V AC/DC ZIELONY FRONT MM216559 



NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900001-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900002-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

w PRZYCISK PODŚWIETLANY CZERWONY PŁASKI, STYK 1R, 12-30V AC/DC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


PRZYCISK PODŚWIETLANY CZERWONY PŁASKI MM216925 


LED 12-30V AC/DC CZERWONY FRONT MM216558 

STYK 1R MM216378 

w LAMPKA ZIELONA PŁASKA, 85-264V AC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


LAMPKA ZIELONA PŁASKA MM216773 


LED 85-264V AC ZIELONY FRONT MM216565 

w LAMPKA CZERWONA PŁASKA, 85-264V AC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


LAMPKA PŁASKA CZERWONA MM216772 


LED 85-264V AC CZERWONY FRONT MM216564 




MM900003-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900004-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900005-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900006-- 

strona 

273 

273

strona 

274 


w LAMPKA ZIELONA PŁASKA, 12-30V AC/DC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


LAMPKA PŁASKA ZIELONA MM216773 


LED 12-30V AC/DC ZIELONY FRONT MM216559 

w LAMPKA CZERWONA PŁASKA, 12-30V AC/DC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


LAMPKA PŁASKA CZERWONA MM216772 


LED 12-30 AC/DC CZERWONY FRONT MM216558 

w PRZYCISK ZIELONY PŁASKI, STYK 1Z 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


PRZYCISK PŁASKI ZIELONY MM216596 



w PRZYCISK CZERWONY PŁASKI, STYK 1R 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


PRZYCISK PŁASKI CZERWONY MM216594 



w PRZYCISK BEZPIECZEŃSTWA „STOP“, STYK 1R 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


PRZYCISK BEZPIECZEŃSTWA „STOP“ MM216876 



w 2-POZYCYJNY, BEZ SAMOPOWROTU, 60°, STYK 1Z +1R 

OPIS 

NR KATALOGOWY 


PRZEŁĄCZNIK 2POZ . 60° MM216867 



STYK1R MM216378 







NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900007-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900008-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900009-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900010-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900011-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900012-- 



w 3-POZYCYJNY, BEZ SAMOPOWROTU, 60°, STYK 1Z +1R 

OPIS 



NR KATALOGOWE 


PRZEŁĄCZNIK 3POZ . . 60°, MM216872 





NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900013-- 

w PRZYCISK PODWÓJNY Z SAMOPOWROTEM, ZIELONY/CZERWONY “1/0” 

STYK 1Z +1R, 85-264V AC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


PRZYCISK PODWÓJNY CZER/ZIEL ”I/0” MM216700 


LED 85-264V AC BIAŁY FRONT MM216563 




NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900014-- 

w PRZYCISK PODWÓJNY Z SAMOPOWROTEM, ZIELONY/CZERWONY “1/0” 

STYK 1Z +1R, 12-30V AC/DC 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


PRZYCISK PODWÓJNY CZER/ZIEL ”I/0” MM216700 


LED 12-30V AC/DC BIAŁY FRONT MM216557 




w PRZEŁĄCZNIK NA KLUCZ 2-POZYCYJNY, BEZ SAMOPOWROTU, 60°, 

STYK 1Z +1R 

OPIS 

NR KATALOGOWE 


PRZEŁĄCZNIK NA KLUCZ 2 POZ . 60°, MM216887 






NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900015-- 

NR KATALOGOWY 

KOMPLETU 

MM900016-- 

strona 

275 

275

strona 

276 

w PRZYCISKI PŁASKIE 

MM216605 

PRZYCISKI 

OPIS TYP DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Z SAMOPOWROTEM 

Przycisk płaski, czarny M22-D-S MM216590-- 

Przycisk płaski, biały M22-D-W MM216592-- 

Przycisk płaski, czerwony M22-D-R MM216594-- 

Przycisk płaski, zielony M22-D-G MM216596-- 

Przycisk płaski, żółty M22-D-Y MM216598-- 

Przycisk płaski, niebieski M22-D-B MM216600-- 

Przycisk płaski, czerwony “0” M22-D-R-X0 MM216605-- 

Przycisk płaski, zielony “1” M22-D-G-X1 MM216607-- 

Przycisk płaski, bez płytki M22-D-X MM216602-- 

Przycisk płaski, biały “1” M22-D-W-X1 MM216611-- 

BEZ SAMOPOWROTU 

Przycisk płaski, czarny M22-DR-S MM216613-- 

Przycisk płaski, czerwony M22-DR-R MM216617-- 

Przycisk płaski, zielony M22-DR-G MM216619-- 

Przycisk płaski, zielony M22-DR-B MM216623-- 

Przycisk płaski, czerwony „0” M22-DR-R-X0 MM216628-- 

Przycisk płaski, zielony „1” M22-DR-G-X1 MM216630-- 

Przycisk płaski, bezbarwny M22-DR-X 

PŁYTKA DO PRZYCISKU PŁASKIEGO 

Drucktasten 

10 

M22-D 

MM216625-- 

Płytka do przycisku czarna, bez opisu M22-XD-S-X7 MM218173-- 

w PRZYCISKI PODWÓJNE 

MM216700 MM216702 


• Stopień ochrony IP 67, IP 69K 

• Średnica otworu 22,5 mm 

w WSKAZÓWKI 

Jeżeli zachodzi konieczność zastosowania niestandardowego opisu, 

można zamówić przycisk bezbarwny MM216625 i zamieścić na nim 

żądany opis. 

Doppeldrucktasten M22-DD 


Z samopowrotem, podświetlany, zielony/czerwony M22-DDL-GR MM216698-- 

Z samopowrotem, podświetlany, zielony/czerwony “1/0” M22-DDL-GR-X1/X MM216700-- 

Z samopowrotem, podświetlany, zielony/czerwony, “Start/Stop” M22-DDL-GR-GB1/ MM216702-- 

Z samopowrotem, podświetlany, biały/czarny M22-DDL-WS MM216704-- 

Z samopowrotem, podświetlany, biały/czarny, “1/0” M22-DDL-WS-X1/X MM216706-- 

Z samopowrotem, podświetlany, czarny/czarny, „Góra/Dół“ (strzałki) M22-DDL-S-X7/X7 MM216710-- 

Z samopowrotem, podświetlany, biały/czarny, “Start/Stop” M22-DDL-WS-GB1/GB0 

54,7 

MM216708-- 

Z samopowrotem, podświetlany, czarny/czarny, „+/-“ M22-DDL-S-X4/X5 MM218145-- 

13,2 


• Standardowo podświetlana płytka 

środkowa (biała) 

• Moduł świecący LED montowany 

niezależnie 

• Stopień ochrony IP 66 




w PRZYCISKI GRZYBKOWE 



Przycisk grzybkowy, czarny M22-DP-S MM216712-- 

Przycisk grzybkowy, czerwony M22-DP-R MM216714-- 

Przycisk grzybkowy, zielony M22-DP-G MM216716-- 

Przycisk grzybkowy, żółty M22-DP-Y MM216718-- 

Przycisk grzybkowy, żółty, bez wkładki przycisku M22-DP-Y-X MM216737-- 


Ø 36,5 Pilztasten 

23,6 

M22-DP 

Przycisk grzybkowy, czarny M22-DRP-S MM216743-- 

Przycisk grzybkowy, czerwony M22-DRP-R MM216745-- 

Przycisk grzybkowy, czerwony, „0” M22-DRP-R-X0 MM216751-- 

Przycisk grzybkowy, czarny, bez wkładki przycisku M22-DRP-S-X MM216759-- 






MM216714 MM216716 

w WKŁADKI DO PRZYCISKÓW GRZYBKOWYCH 

MM216440 

w PRZYCISKI BEZPIECZEŃSTWA 



• Powrót uzyskuje się poprzez pociągnięcie 

wzębionego przycisku 


• Odporny na zakłócenia zgodnie z EN418 

MM216712 

MM216745 


Wkładka do przycisku grzybkowego czerwona M22-XDP-R MM216437-- 

Wkładka do przycisku indywidualna M22-XDP MM216440-- 

MM216878 

WIDOK 

NR 

KATALOGOWY 

WIDOK 

NOT-AUS-Tasten 

75,1 

M22-PV, M22S-PV 

M22-PVL, M22-PVS-... 

35 

47,9 

NR 

KATALOGOWY 

38 

PRZYCISKI 


WIDOK 

NR 

KATALOGOWY 

WIDOK 

NR 

KATALOGOWY 

MM216698-- MM216702-- MM216706-- MM216710-- 

MM216700-- MM216704-- MM216708-- MM218145-- 

Przycisk bezpieczeństwa M22-PV MM216876-- 

Przycisk bezpieczeństwa podświetlany M22-PVL MM216878-- 

Przycisk bezpieczeństwa z kluczykiem M22-PVS MM216879-- 

MM216876 

strona 

277 

277

strona 

278 

PRZYCISKI/LAMPKI 

w PRZYCISKI Z KLUCZYKIEM 

MM216900 





2-pozycyjny, z samopowrotem, 40° M22-WS MM216881-- 

2-pozycyjny, bez samopowrotu, 60° M22-WRS MM216887-- 

3-pozycyjny, z samopowrotem, 40° M22-WS3 MM216894-- 

3-pozycyjny, bez samopowrotu, 60° M22-WRS3 MM216900-- 

Klucz MS1 standardowy M22ES-MS1 MM216416-- 

w LAMPKI PŁASKIE 

MM216771 

Leuchtmelder M22-L 

11,5 


Płaska, biała M22-L-W MM216771-- 

Płaska, czerwona M22-L-R MM216772-- 

Płaska, zielona M22-L-G MM216773-- 

Płaska, żółta M22-L-Y MM216774-- 

Płaska, niebieska M22-L-B MM216775-- 

Płaska, pusta M22-L-X MM216776-- 

w LAMPKI WYPUKŁE 

MM216779 

Leuchtmelder M22-LH 

18 




• Technologia LED 




• Technologia LED 

MM216881 MM216887 

MM216772 

MM216774 


Wypukła, biała M22-LH-W MM216778-- 

Wypukła, czerwona M22-LH-R MM216779-- 

Wypukła, zielona M22-LH-G MM216780-- 

Wypukła, żółta M22-LH-Y MM216781-- 

Wypukła, niebieska M22-LH-B MM216782-- 

MM216416 

MM216773 

MM216775 



w SYGNALIZATORY AKUSTYCZNE 

MM229015 

MM229015 



SYGNALIZATORY/PRZYCISKI 


Pusta obudowa M22-AMC MM229015-- 

Brzęczyk ciągły 18-30V AC/DC M22-XAM MM229025-- 

Brzęczyk pulsacyjny 18-30V AC/DC M22-XAMP MM229028-- 

w PRZYCISKI PŁASKIE PODŚWIETLANE 

MM216938 

Leuchtdrucktasten M22-DL 

10 

11.5 


41 



22 

• Możliwość indywidualnego opisu 



Przycisk płaski, biały M22-DL-W MM216922-- 

Przycisk płaski, czerwony M22-DL-R MM216925-- 

Przycisk płaski, zielony M22-DL-G MM216927-- 

Przycisk płaski, żółty M22-DL-Y MM216929-- 

Przycisk płaski, niebieski M22-DL-B MM216931-- 

Przycisk płaski, czerwony “0” M22-DL-R-X0 MM216936-- 

Przycisk płaski, zielony “1” M22-DL-G-X1 MM216938-- 

Przycisk płaski, biały “0” M22-DL-W-X0 MM216940-- 

Przycisk płaski, biały “1” M22-DL-W-X1 MM216942-- 

Przycisk płaski, bez płytki M22-DL-X MM216933-- 


MM216922 

MM216925 

MM216929 

Przycisk płaski, biały M22-DRL-W MM216944-- 

Przycisk płaski, czerwony M22-DRL-R MM216946-- 

Przycisk płaski, zielony M22-DRL-G MM216948-- 

Przycisk płaski, żółty M22-DRL-Y MM216950-- 

Przycisk płaski, niebieski M22-DRL-B MM216952-- 

Przycisk płaski, czerwony “0” M22-DRL-R-X0 MM216957-- 

Przycisk płaski, zielony “1” M22-DRL-G-X1 MM216959-- 

Przycisk płaski, bez płytki M22-DRL-X MM216954-- 

MM216927 

MM216931 

MM216946 MM216948 

strona 

279 

279

strona 

280 

PRZYCISKI PODŚWIETLANE 

w WKŁADKI DO PRZYCISKÓW 

MM218165 


• ≤ 5 znaków: wysokość pisma 5 mm 

• > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm 


STOSOWANE DO PRZYCISKÓW PŁASKICH 

Czarny - wykonanie płaskie M22-XD-S MM216421-- 

Biały - wykonanie płaskie M22-XD-W MM216422-- 

Czerwony - wykonanie płaskie M22-XD-R MM216423-- 

Zielony - wykonanie płaskie M22-XD-G MM216424-- 

Żółty- wykonanie płaskie M22-XD-Y MM216425-- 

Niebieski- wykonanie płaskie M22-XD-B MM216426-- 

Zielony - wykonanie płaskie, „I” M22-XD-G-X1 MM218165-- 

w SOCZEWKI DO PRZYCISKÓW PODŚWIETLANYCH 

I LAMPEK SYGNALIZACYJNYCH 


• ≤ 5 znaków: wysokość pisma 5 mm 

• > 5 znaków: wysokość pisma 3 mm 


STOSOWANE DO PRZYCISKÓW PODŚWIETLANYCH 

Soczewka do przycisku białego M22-XDL-W MM216441-- 

Soczewka do przycisku czerwonego M22-XDL-R MM216442-- 

Soczewka do przycisku zielonego M22-XDL-G MM216443-- 

Soczewka do przycisku żółtego M22-XDL-Y MM216444-- 

Soczewka do przycisku niebieskiego M22-XDL-B MM216445-- 

Soczewka do przycisku indywidualnego M22-XDL MM216446-- 

STOSOWANE DO LAMPEK SYGNALIZACYJNYCH 

Soczewka biała - wykonanie płaskie M22-XL-W MM216453-- 

Soczewka czerwona - wykonanie płaskie M22-XL-R MM216454-- 

Soczewka zielona - wykonanie płaskie M22-XL-G MM216455-- 

w PRZYCISKI WYPUKŁE PODŚWIETLANE 

MM216975 

Leuchtdrucktasten M22-DLH 

16,4 






Przycisk wypukły, biały M22-DLH-W MM216965-- 

Przycisk wypukły, czerwony M22-DLH-R MM216967-- 

Przycisk wypukły, zielony M22-DLH-G MM216969-- 

Przycisk wypukły, żółty M22-DLH-Y MM216971-- 

Przycisk wypukły, niebieski M22-DLH-B MM216973-- 

Przycisk wypukły, czerwony “0” M22-DLH-R-X0 MM216975-- 

Przycisk wypukły, zielony “1” M22-DLH-G—X1 MM216977-- 

Przycisk wypukły, biały “1” M22-DLH-W-X1 MM216981-- 



w PRZYCISKI WYSTAJĄCE 

MM216636 MM216657 



PRZYCISKI/PRZEŁĄCZNIKI 



Przycisk wystający, biały M22-DH-W MM216638-- 

Przycisk wystający, czarny M22-DH-S MM216636-- 

Przycisk wystający, czerwony M22-DH-R MM216641-- 

Przycisk wystający, zielony M22-DH-G MM216643-- 

Przycisk wystający, niebieski M22-DH-B MM216649-- 

Przycisk wystający, czerwony „0” M22-DH-R-X0 MM216655-- 

Przycisk wystający, zielony „1” M22-DH-G-X1 MM216657-- 


Przycisk wystający, czarny M22-DRH-S MM216663-- 

Przycisk wystający, biały M22-DRH-W MM216665-- 

Przycisk wystający, czerwony M22-DRH-R MM216667-- 

Przycisk wystający, zielony M22-DRH-G MM216669-- 

Przycisk wystający, niebieski M22-DRH-B MM216673-- 

Przycisk wystający, czerwony „0” M22-DRH-R-X0 MM216675-- 

w PRZEŁĄCZNIKI OBROTOWE PIÓRKOWE / OBROTOWE 

MM216865 

w WSKAZÓWKI 

Knebelschalter M22-W(R)K.... 

Leuchtknebelschalter M22-W(R)LK... 

26,9 

MM216863 

Drehschalter M22-W(R)... 


Za pomocą modułu kodowego MM216407 można zmienić mechanizm bez samopowrotu na samopowrotny. 

23,7 



• Bez samopowrotu: 60° 

• Z samopowrotem: 40° 


2-POZYCYJNY 

2-pozycyjny, z samopowrotem, 40°, z piórkiem M22-WK MM216865-- 

2-pozycyjny, bez samopowrotu, 60°, z piórkiem M22-WRK MM216867-- 

2-pozycyjny, bez samopowrotu, 60°, pozycja V, z piórkiem M22-WKV MM216874-- 

2-pozycyjny, bez samopowrotu, czarny, I-0, obrotowy M22-WR MM216855-- 

2-pozycyjny, z samopowrotem, 40°, z główką obrotową, „I 0” M22-W MM216853-- 

3-POZYCYJNY 

3-pozycyjny, z samopowrotem, 40°, z piórkiem M22-WK3 MM216870-- 

3-pozycyjny, bez samopowrotu, 60°, z piórkiem M22-WRK3 MM216872-- 

3-pozycyjny, bez samopowrotu, czarny, I-0-II, obrotowy M22-WR3 MM216863-- 

3-pozycyjny, z samopowrotem, 40°, z główką obrotową, „I 0 II” M22-W3 MM216861-- 

strona 

281 

281

strona 

282 

PRZEŁĄCZNIKI OBROTOWE 

w PRZEŁĄCZNIKI OBROTOWE PIÓRKOWE PODŚWIETLANE 2-POZYCYJNE 

MM216814 

Knebelschalter M22-W(R)K.... 

Leuchtknebelschalter M22-W(R)LK... 


26,9 





2-pozycyjny, biały M22-WLK-W MM216812-- 

2-pozycyjny, czerwony M22-WLK-R MM216814-- 

2-pozycyjny, zielony M22-WLK-G MM216816-- 

2-pozycyjny, żółty M22-WLK-Y MM216818-- 

2-pozycyjny, niebieski M22-WLK-BL MM216820-- 


2-pozycyjny, biały M22-WRLK-W MM216823-- 

2-pozycyjny, czerwony M22-WRLK-R MM216825-- 

2-pozycyjny, zielony M22-WRLK-G MM216827-- 

2-pozycyjny, żółty M22-WRKL-Y MM216829-- 

2-pozycyjny, niebieski M22-WRKL-B MM216831-- 

w PRZEŁĄCZNIKI OBROTOWE PIÓRKOWE PODŚWIETLANE 3-POZYCYJNE 

MM216833 



3-pozycyjny, biały M22-WLK3-W MM216833-- 

3-pozycyjny, czerwony M22-WLK3-R MM216835-- 

3-pozycyjny, zielony M22-WLK3-G MM216837-- 

3-pozycyjny, niebieski M22-WLK3-B MM216841-- 

3-pozycyjny, żółty M22-WLK3-Y MM216839-- 


MM216835 

MM216845 

MM216816 

MM216825 

MM216837 

MM216847 

3-pozycyjny, biały M22-WRLK3-W MM216843-- 

3-pozycyjny, czerwony M22-WRLK3-R MM216845-- 

3-pozycyjny, zielony M22-WRLK3-G MM216847-- 

3-pozycyjny, żółty M22-WRLK3-Y MM216849-- 

3-pozycyjny, niebieski M22-WRLK3-B MM216851-- 

MM216823 

MM216827 

MM216843 

MM216849 



w ELEMENT SPRZĘGAJĄCY 

MM216374 

w WSKAZÓWKI 

Befestigungsadapter 

M22-A 



30 

12,5 

19,3 


ELEMENTY STYKOWE 

• Do montażu elementów stykowych i świetlnych na płycie 

czołowej (drzwiach rozdzielnicy). 


Element sprzęgający – adapter M22-A MM216374-- 

w ELEMENTY STYKOWE 

MM216380 

MM216376 

Element sprzęgający przeznaczony jest do montażu styków i elementów świetlnych LED. Maks. można podłączyć 6 styków 

lub jeden element diodowy plus 4 styki 


• Zaciski śrubowe lub bezśrubowe 

• Zdolności łączeniowe: 

AC-15: 230V-6A; 400V-4A; 500V-2A 

DC-13: 24V-3A; 110V-0,8A; 220V-0,3A 

• Wersja do montażu na płytę czołową 

ma zatrzaski od czoła 

• Wersja do obudowy ma zatrzaski 

w części tylnej 

OPIS TYP OSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

WERSJA DO MONTAŻU NA PŁYTĘ CZOŁOWĄ 

1 Not-Aus-Tasten 

9 Leuchtmelder 

Styk 1Z zac . śrubowe M22-K10 

2 

3 

Schildträger 

Befestigungsadapter 

10 Schlüsseltasten 

MM216376-- 

11 Wahltasten 

Styk 1R zac . śrubowe M22-K01 

4 

5 

Kontaktelemente 

Kapselung 

12 Tastenplatten/Tastenlinsen 

13MM216378-- Drucktasten 

Styk 1Z zac . bezśrubowe M22-CK10 

6 

7 

Teleskop-Clip 

Zentrieradapter 

14 Akustikmelder 

15MM216384-- Summer 

8 Hutschienenadapter 

16 Potentiometer 

Styk 1R zac . bezśrubowe M22-CK01 MM216385-- 

Styk 2Z zac . bezśrubowe (1 moduł) M22-CK20 MM107898-- 

Styk 2R zac . bezśrubowe (1 moduł) M22-CK02 MM107899-- 

Styk 1Z+1R zac . bezśrubowe (1 moduł) M22-CK11 MM107940-- 

WERSJA DO MONTAŻU NA WSPORNIKU TELESKOPOWYM LUB W OBUDOWIE 

Systemübersicht 

RMQ Titan 

Styk 1Z zac . śrubowe M22-KC10 MM216380-- 

Styk 1R zac . śrubowe M22-KC01 MM216382-- 

Styk 1Z zac . bezśrubowe M22-CKC10 MM216386-- 

Styk 1R zac . bezśrubowe M22-CKC01 MM216387-- 

13 

11 

10 

9 

16 

1 

12 

14 

15 

2 

14 

*) 

8 

3 

7 

*) 

4 

4 

3 

4 

6 

*) Befestigungsring für Bohrung 22,3 mm 

bei Betätigungselement bereits inkludiert 

4 

4 

5 

strona 

283 

283

strona 

284 

ELEMENTY SYGNALIZACYJNE 

w ELEMENTY SYGNALIZACYJNE Z DIODAMI ŚWIECĄCYMI LED 

MM216557 

w WSKAZÓWKI 

45 

37 


Do montażu w obudowie należy wybrać wersję do montażu na ściance tylnej 

2 napięcia zasilania: 12-30V AC/DC 

85-264V AC 

Prąd znamionowy: 12-30-V AC/DC: 8-15 mA 

85-264V AC: 5-15 mA 

(Pmax = 0,33W) 

Średnica otworu: 22,5 mm 


DIODY LED DO MONTAŻU NA PŁYTĘ CZOŁOWĄ 

LED 12-30V AC/DC biały M22-LED-W MM216557-- 

LED 12-30V AC/DC czerwony M22-LED-R MM216558-- 

LED 12-30V AC/DC zielony M22-LED-G MM216559-- 

LED 12-30V AC/DC, niebieski M22-LED-B MM218057-- 

LED 12-30V AC/DC biały, zaciski bezśrubowe M22-CLED-W MM216569-- 

LED 12-30V AC/DC czerwony, zaciski bezśrubowe M22-CLED-R MM216570-- 

LED 12-30V AC/DC zielony, zaciski bezśrubowe M22-CLED-G MM216571-- 

LED 12-30V AC/DC, niebieski, zaciski bezśrubowe M22-CLED-B MM218061-- 

LED 85-264V AC biały M22-LED230-W MM216563-- 

LED 85-264V AC czerwony M22-LED230-R MM216564-- 

LED 85-264V AC zielony M22-LED230-G MM216565-- 

LED 85-264V AC, niebieski M22-LED230-B MM218059-- 

LED 85-264V AC biały, zaciski bezśrubowe M22-CLED230-W MM216575-- 

LED 85-264V AC czerwony, zaciski bezśrubowe M22-CLED230-R MM216576-- 

LED 85-264V AC zielony, zaciski bezśrubowe M22-CLED230-G MM216577-- 

LED 85-264V AC, niebieski, zaciski bezśrubowe M22-CLED230-B MM218063-- 

DIODY LED DO MONTAŻU NA ŚCIANKĘ TYLNĄ 

LED 85-264V AC zielony, zaciski bezśrubowe M22-CLEDC230-G MM216580-- 

LED 12-30V AC/DC niebieski, zaciski bezśrubowe M22-CLEDC-B MM218062-- 

DIODY LED DO MONTAŻU NA WSPORNIKU TELESKOPOWYM LUB W OBUDOWIE 

LED 12-30V AC/DC biały M22-LEDC-W MM216560-- 

LED 12-30V AC/DC czerwony M22-LEDC-R MM216561-- 

LED 12-30V AC/DC zielony M22-LEDC-G MM216562-- 

LED 12-30V AC/DC, niebieski M22-LEDC-B MM218058-- 

LED 12-30V AC/DC biały, zaciski bezśrubowe M22-CLEDC-W MM216572-- 

LED 12-30V AC/DC zielony, zaciski bezśrubowe M22-CLEDC-G MM216574-- 

LED 12-30V AC/DC czerwony, zaciski bezśrubowe M22-CLEDC-R MM216573-- 

LED 85-264V AC biały M22-LEDC230-W MM216566-- 

LED 85-264V AC czerwony M22-LEDC230-R MM216567-- 

LED 85-264V AC zielony M22-LEDC230-G MM216568-- 

LED 85-264V AC czerwony, zaciski bezśrubowe M22-CLEDC230-R MM216579-- 

LED 85-264V AC biały, zaciski bezśrubowe M22-CLEDC230-W MM216578-- 

LED 85-264V AC, niebieski M22-XLED220 MM218060-- 

AKCESORIA DO DIÓD 

Moduł testowy 12-30V AC/DC M22-XLED60 MM231079-- 

Moduł testowy 85-264V AC M22-XLED230-T MM231080-- 

Rezystor do podł . elementów LED 12-30 V do 230V M22-LEDC230-B 

MM271541-- 



w PUSTE OBUDOWY NATYNKOWE 

MM216536 

w WYMIARY 

M20 

33 

a 

b 

M20 

44 

17.8 

MM216538 



80 

56 

M20/M25 



OBUDOWY 

• Należy stosować elementy (diody, styki) przeznaczone do 

montażu na teleskopie lub w obudowie 

 

 

 

 

 

 

 


M20 48 M20 

Obudowa czarno/szara 1-otwór M22-I1 MM216535-- 

Obudowa czarno/żółta 1-otwór M22-IY1 MM216536-- 

Obudowa czarno/szara 2-otwory M22-I2 MM216537-- 



Obudowa czarno/szara 6-otworów M22-I6 MM216540-- 

w KOMPLETNE OBUDOWY Z PRZYCISKAMI 

MM216529 MM216525 

e 

66.5 

M4 

M20 

M20 


33 

a 

b 

48 

M20 


• Izolowana obudowa IP67 


Kompletna obudowa, 2 przyciski “0”, “1” M22-I2-M1 MM216529-- 

Kompletna obudowa, 3 przyciski “1”, “0”, “2” M22-I3-M1 MM216532-- 

Kompletna obudowa, przycisk z kluczem, 1Z+1R, z/bez samopowrotu M22-WRS/KC11/1 MM216526-- 

Kompletna obudowa z przyciskiem bezpieczeństwa grzybkowym 1Z+1R M22-PV/KC11/IY MM216525-- 

Kompletna obudowa z przyciskiem bezpieczeństwa grzybkowym 2R M22-PV/KC02/IY MM216524-- 

Kompletna obudowa z przyciskiem bezpieczeństwa grzybkowym 1Z+1R M22-PVS/KC11/IY MM216523-- 

Kompletna obudowa z przyciskiem, zielonym „1”, 1Z+1R M22-DGX1/KC11/I MM216522-- 

Kompletna obudowa z przyciskiem, czerwonym „0”, 1Z+1R M22-DRX0/KC11/I MM216521-- 

Kompletny przycisk bezpieczeństwa do wbudowania 1R M22-XZK-D99 MM216515-- 

Kompletny przycisk bezpieczeństwa do wbudowania 1r+1Z M22-PV/K11 MM216516-- 

Kompletny przycisk bezp . do wbud . z kluczykiem 1R (z/bez samopowrotu) M22-WRS/K11 MM216514-- 

M20 

44 

17.8 

80 

56 

• Kompletne obudowy z wyposażeniem 

e 

M20/M25 

66.5 

M4 

strona 

285 

285

strona 

286 

POTENCJOMETRY/SZYLDY 

w POTENCJOMETRY 


Potencjometr 1 kΩ M22-R1K MM229489-- 

Potencjometr 4,7 kΩ M22-R4K7 MM229490-- 


Potencjometr 47 kΩ M22-R47K7 MM229492-- 



w SZYLDY DO PRZYCISKÓW BEZPIECZEŃSTWA 

MM216465 


Szyld z opisem Ø=60 4-języki M22-XBK1 MM216483-- 

Szyld z opisem 50x50 4-języki M22-XYK1 MM216484-- 

Szyld bez opisu Ø=90 czysty M22-XAK MM216464-- 

Szyld z opisem Ø=90 4 języki M22-XAK1 MM216465-- 

Szyld z opisem 33x50 „Emergency Stop” M22-XZK-GB99 MM216472-- 

Szyld z opisem 33x50 „Not - Aus” M22-XZK-D99 MM216471-- 

Szyld bez opisu 33x50 żółty M22-XZK MM216470-- 

w RAMKI I SZYLDY OPISOWE 

MM216488 

w RAMKA BEZ SZYLDU OPISOWEGO 


Ramka pusta 30x50mm M22S-ST-X MM216392-- 

Ramka pusta do przycisku podwójnego 30x75 M22S-STDD-X MM216394-- 

w SZYLDY OPISOWE DO RAMEK 

30 

15 35 


• Kompletny potencjometr 

• Regulacja od 1kΩ do 470 kΩ 

• 3 separowane wejścia 


• Pełna izolacja 

• Pmax = 0,5 W 

MM216392 

MM216394 

MM216494 

MM216480 

MM216495 

MM216472 

MM216485 

MM216501 


Szyld 18x27mm aluminiowy czysty M22-XST MM216480-- 

Szyld 18x27mm opis indywidualny M22-XST-* MM216482-- 

MM216470 

MM216483 

MM216486 

MM218147 



w RAMKI Z SZYLDAMI OPISOWYMI 

w OSPRZĘT DODATKOWY 

Taster, Leuchttaster, Leuchtmelder 

mit Teleskop-Clip M22-TC und Verlängerung M22-TCV 

224 22,4 IVS-Hutschienenadapter 



B 

RAMKI Z SZYLDAMI 


Szyld+ ramka 30x50 „- 0 I” M22S-ST-X88 MM216485-- 

Szyld+ ramka 30x50 „I 0 II” M22S-ST-X93 MM216486-- 

Szyld+ ramka 30x50 „Ein” M22S-ST-D6 MM216487-- 

Szyld+ ramka 30x50 „Betrieb” M22S-ST-D7 MM216488-- 

Szyld+ ramka 30x50 „Störung” M22S-ST-D8 MM216489-- 

Szyld+ ramka 30x50 „Aus Ein” M22S-ST-D10 MM216490-- 

Szyld+ ramka 30x50 „Hand Auto” M22S-ST-D11 MM216492-- 

Szyld+ ramka 30x50 „Hand 0 Auto” M22S-ST-D12 MM216493-- 

Szyld+ ramka 30x50 „Stop” M22S-ST-GB0 MM216494-- 

Szyld+ ramka 30x50 „Start” M22S-ST-GB1 MM216495-- 

Szyld+ ramka 30x50 „ON” M22S-ST-GB6 MM216496-- 

Szyld+ ramka 30x50 “OFF ON” M22S-ST-GB10 MM216499-- 

Szyld+ ramka 30x50 “MAN . 0 AUTO” M22S-ST-GB12 MM216501-- 

Szyld+ ramka 30x50 ”Aus” M22S-ST-D5 MM218299-- 

Szyld+ ramka 30x50 „OFF” M22S-ST-GB5 MM218300-- 

Szyld+ ramka 30x50 „0 - I” M22S-ST-X89 MM218147-- 

MM216398 

MM216400 

MM216397 

MM216402 

MM216388 

MM216395 

MM216407 

MM216408 

MM231273 


• Należy stosować elementy (diody, styki) przeznaczone do montażu na teleskopie lub 

w WYMIARY 

Przycisk, przycisk podświetlany, lampka sygnalizacyjna z teleskopem-Clip M22-TC 

i przedłużeniem M22-TCV 

M22-D... 

M22-L... 

M22-W... 

M22-P... 

w obudowie 

45 

IVS adapter na szyny TS 

M22-D... 

M22-L... 

M22-W... 

3,1 35,2 

M22-P... Rastermaß 56,7 für verschiedene Tastmembrane 

Kombinationen 

mit Trägerplatte 

nicht kombinierbar! 

Raster Rastermaß do kombinacji für verschiedene membran Tastmembrane 

Kombinationen 

mit Trägerplatte 

przycisków bez szyldzików nicht opisowych. kombinierbar! 

A 

A 

Typ A ≥ B ≥ 

mm mm 

M22(S)-...(IEC/EN 60 947) 30 50 

Typ RMQ-Titan min. 

30A 

≥40 

B ≥ 

M22-D... + M22-T-D 33mm40 

mm 

M22(S)-...(IEC/EN M22-D(R)P... 60 947) 3830 

4050 

RMQ-Titan M22-PV min. 

3830 

40 40 

M22-D... M22-PV(L) + + M22-T-D M22-PL-PV 4833 

56 

M22-PV(L)(S...) + M22-D... 33 40 40 

M22-D(R)P... 

M22-DDL... 

3038 

5540 

M22-PV M22-DDL... + M22-T-DD 3338 

5840 

M22-PV(L) M22-ST... + M22-PL-PV 3048 

5056 

M22-PV(L)(S...) M22-STDD... + M22-D... 3033 

7540 

M22-DDL... M22-CK... 

30 30 4555 

M22-DDL... M22-CLED + M22-T-DD 3033 

4558 

M22-ST... M22-XAK... 

9030 

9050 

M22-STDD... 

M22-XZK... 

3330 

5275 

M22-XBK... 

60 60 

M22-CK... 

30 45 

M22-XYK... 

50 50 

M22-CLED 

30 45 

M22-XAK... 

90 90 

M22-XZK... 

33 52 

M22-XBK... 

60 60 

M22-XYK... 

50 50 

B 

M22-TC 

60 - 100 

20 20 

4,5 

54,5 

64,5 

1 szyna 1 Hutschiene TH 35 nach EN 50 022 

M22-TCV 

10 39 10 

strona 

287 

287

strona 

288 

OSPRZĘT DODATKOWY 

w OSPRZĘT DODATKOWY (kontynuacja) 

OPIS TYP WAGA (kg) DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Wspornik teleskopowy Clip M22-TC MM216398-- 

Adapter do szyny TH 35 M22-IVS MM216400-- 

Membrana ochronna do przycisków M22-T-D MM216395-- 

Membrana ochronna do przycisków podwójnych M22-T-DD MM216396-- 

Plombowana kołpak do wył . bezpieczeństwa M22-PL-PV MM216397-- 

Kołnierz ochronny do wył . bezpieczeństwa M22-XGPV MM231273-- 

Część kodowa wyjścia M22-XC-R MM216406-- 

Część kodowa z /bez samopow . M22-XC-Y MM216407-- 

Mostek do połączeń M22-XW MM216405-- 

Nakrętka gwintowana M22 x 1,5 mm M22-GR MM216401-- 

Klucz montażowy M22-MS MM216402-- 

Komplet reduktorów średnicy z 30 na 22,3 mm M22S-R30 MM216408-- 

Zaślepka czarna, okrągła M22S-B MM216390-- 

Zaślepka szara M22-B MM216388-- 

w DUŻE PRZYCISKI DŁONIOWE 

MM229746 

w WSKAZÓWKI 

Styki pomocnicze z programu RMQ TITAN 

w WYMIARY 

MM229747 

MM229749 

3 x M20 (Pg 13,5) obustronne 

1 x M16 od spodu 



• Rozwarcie z funkcją bezpie- 

czeństwa poprzez zablokowanie 

zgodnie IEC 947-5-1 

• Duża wygodna powierzchnia 

przycisków 

• Zatrzymanie awaryjne zgodnie 

z normą ISO 13 850/EN418 

OPIS TYP WAGA (kg) DOSTĘPNOŚĆ STORE NR KATALOGOWY 

Przycisk dłoniowy czarny, 1Z+1R, z samopowrotem FAK-S/KC11/I 0,029 MM229749-- 

Przycisk dłoniowy czerwony, 1Z+1R, z samopowrotem FAK-R/KC11/I 0,029 MM229746-- 

Wyłącznik bezpieczeństwa 1R, bez samopowrotu, czerwony FAK-R/V/KC01/IY 0,029 MM229747-- 

Wyłącznik bezpieczeństwa 1Z+1R, bez samopowrotu, czerwony FAK-R/V/KC11/IY 0,029 MM229748-- 



w KOLUMNY SYGNALIZACYJNE – DANE OGÓLNE 


• Stopień ochrony IP54 (sygnalizator akustyczny IP20) 

• Modułowa budowa bez okablowania 

• Pojedyncze moduły programowane indywidualnie 

• Łatwy montaż za pomocą połączeń bagnetowych 

• Zestawianie i sterowanie do 5 modułów 

• Napięcie znamionowe: 110-130V AC; 230V AC; 24V AC/DC 

• Światło ciągłe i pulsujące (żarówki 5W, BA 15d) 

• Światło błyskowe (częstotliwość 60/min) 

• Sygnalizator akustyczny 90 dB w odległości 60 cm 

• Zaciski podłączeniowe 6 x 1,5 mm 2 

• Klosze w pięciu kolorach: czerwony, zielony, żółty, nie- 

bieski, biały 

• Odpowiadają normom IEC/EN 60947, VDE 0660 

• Wytrzymałość klimatyczna: 

klimat wilgotny/ciepły, stały zgodnie z IEC 60 068-2-78 

klimat wilgotny/ciepły, zmienny zgodnie z IEC 60 068-2-30 

• Temperatura otoczenia: 

bez obudowy, min/max: -25 ºC – +70 ºC 

• Pozycja montażu - dowolna 

• Wytrzymałość udarowa (czas udaru 11ms) 

• Przekroje podłączeniowe: 

zgodnie z IEC 60068-2-27: >30g 

Przewód pojedynczy 0,75-2,5 mm 2 

Wielożyłowy 0,75-2,5 mm 2 

Tory prądowe 


• Odporność na udar napięciowy U imp : 4000 V 

• Znamionowe napięcie izolacji U i : 2500 V 

• Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia: III/3 



KOLUMNY SYGNALIZACYJNE 

Kolumny sygnalizacyjne doskonale nadają się do wskazań stanów pracy np. maszyn. 

w WSKAZÓWKI 

Możliwość sterowania niezależnie do 5 modułów. Światło ciągłe, pulsacyjne, błyskowe, 

sygnalizator akustyczny. Programowanie za pomocą mostków. 

w KOLUMNY SYGNALIZACYJNE 

– PRZEGLĄD 

1 

2 

3 

5 

6 

7 

8 

8 

8 

8 

8 

7 

4 

4 

1. Sygnał świetlny ciągły 

2. Światło pulsacyjne 

3. Światło błyskowe 

4. Klosze 

5. Sygnalizator dźwiękowy 

6. Moduł podstawowy 

7. Wyposażenie dodatkowe (mocowanie) 

8. Pierścień uszczelniający 

7 

strona 

289 

289

strona 

290 


w KOLUMNY SYGNALIZACYJNE – WYMIARY 

Komplettgeräte Kompletna wieża SL-100... SL-100-... Moduły świetlne Moduł postawowy z pokrywą 

a 

Liczba Anzahl modułów 

der Module a 

1 

2 

3 

4 

5 

Kątownik montażowy SL-FW 

227 

289 

351 

413 

475 

35 

4 

3 

2 

5 

Ba15d < 7 W 

50 

N 

x 58 

x 68 

0 5 4 3 2 1 

0 

1 

3 5 

1...5: Ue = 24 – 230 V/ 

F = 10 AgL 

BE 5 - 10 

68 

19 

5.5 


R 27 

5 = 

4 = 

3 = 

2 = 

1 = 

∅ 20 

∅ 60 

Standfuß Stojak SL-F z SL-F... tuleją 

mit Rohr 

4 

3 

20 

5 

2 

1 

68 

62 

b 

12 

∅ 60 

SL-F100 

SL-F250 

SL-F400 

SL-F800 


18 

b 

85 

235 

402 

802

w KOLUMNY SYGNALIZACYJNE – MODUŁ PODSTAWOWY 

MM205345 MM205311 





Do instalowania na podstawie lub z tuleją 


Moduł podstawowy z zaciskami śrubowymi SL-B MM205311-- 

w KOLUMNY SYGNALIZACYJNE – MODUŁY ŚWIETLNE 

MM205313 

MM205341 

MM205314 

MM205343 

MM205315 

MM205312 


Lampa sygnalizacyjna ze światłem ciągłym biała SL-L-W MM205312-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem ciągłym czerwona SL-L-R MM205313-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem ciągłym zielona SL-L-G MM205314-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem ciągłym żółta SL-L-Y MM205315-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem ciągłym niebieska SL-L-B MM205316-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem pulsacyjnym biała, 24V DC SL-BL24-W MM205327-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem pulsacyjnym czerwona, 24V DC SL-BL24-R MM205318-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem pulsacyjnym czerwona, 230V AC SL-BL230-R MM205328-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem pulsacyjnym zielona, 24V DC SL-BL24-G MM205319-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem pulsacyjnym zielona, 230V AC SL-BL230-G MM205329-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem pulsacyjnym żółta, 24V DC SL-BL24-Y MM205320-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem pulsacyjnym żółta, 230V AC SL-BL230-Y MM205330-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem pulsacyjnym niebieska, 230V AC SL-BL230-B MM205331-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem błyskowym biała, 24V DC SL-FL24-W MM205332-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem błyskowym biała, 230V AC SL-FL230-W MM205338-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem błyskowym czerwona, 24V DC SL-FL24-R MM205333-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem błyskowym czerwona, 230V AC SL-FL230-R MM205339-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem błyskowym żółta, 24V DC SL-FL24-Y MM205334-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem błyskowym żółta, 230V AC SL-FL230-Y MM205340-- 

Lampa sygnal . z sygnalizatorem dźwiękowym ciągłym 12-36V AC/DC SL-A24 MM205341-- 

Lampa sygnal . z sygnalizatorem dźwiękowym ciągłym 110-230V AC/DC SL-A110-230 MM205342-- 

Lampa sygnal . z sygnalizatorem dźwiękowym pulsacyjnym 12-36V AC/DC SL-AP24 MM205343-- 

Lampa sygnal . z sygnalizatorem dźwiękowym pulsacyjnym 110-230V AC/DC SL-AP110-230 MM205344-- 

Lampa sygnalizacyjna ze światłem pulsacyjnym biała, 230V AC SL-BL230-W MM205327-- 

strona 

291 

291

strona 

292 

AKCESORIA 

w ELEMENTY MOCUJĄCE 

MM205345 


Stojak z tuleją 100 mm z tworzywa SL-F100 MM205345-- 

Stojak z tuleją metalową 400 mm SL-F400 MM215275-- 

Kątownik montażowy SL-FW MM205347-- 

Uszczelka do IP65 SL-IP65 MM215277-- 

w AKCESORIA 

MM215278 


Dioda LED biała 18-30V AC/DC SL-LED-W MM215278-- 

Dioda LED czerwona 18-30V AC/DC SL-LED-R MM215279-- 

Dioda LED zielona 18-30V AC/DC SL-LED-G MM215280-- 

Dioda LED żółta 18-30V AC/DC SL-LED-Y MM215281-- 

Dioda LED niebieska 18-30V AC/DC SL-LED-B MM215282-- 

Żarówka 24 V SL-L-24 MM205348-- 

Żarówka 110-130 V SL-L130 MM205349-- 

Żarówka 220-260 V SL-L230 MM205350-- 

w ZESTAWY KOMPLETNE, IP54 

MM205351 

MM205347 

MM215279 


Moduły świetlne z podstawą, tuleją 100 mm i żarówką , 

MM205350 

sygnał świetlny ciągły, 24V AC/DC Moduły 3 x czerwony, żółty, zielony SL-100-L-RYG/24 MM205352-- 



„Z chwilą, gdy decydujesz się stawić czoło problemom, przekonujesz się, 

że możesz więcej, niż ci się zdawało.” 



Paulo Coelho 

strona 

293 

293

strona 

294 

SYSTEMY ROZDZIAŁU MOCY DO 4000A 

w SYSTEM ROZDZIELNIC DO 4000A – MODUŁ 4000TTA – ROZWIĄZANIE DLA PRZEMYSŁU 

TTP POLA ZASILAJĄCE TTF POLA w ODPŁYWOWE SCHRACK INFO 

TTG POLA OGÓLNEGO ZASTOSOW. 

• Pola zasilające, odpływowe lub 

sprzęgła z wyłącznikami MC4 lub 

MO do 4000 A 

• Montaż wyłączników na stałe/ 

wysuwny 

• Wyłaczniki 3 lub 4 biegunowe 

• Podłączenia kablowe lub szynoprzewodem 

z góry lub z dołu 

• Możliwość stosowania przegród wewnętrznych od formy 1 do formy 4b 

• Pola do łączenia w zestawy i do montażu indywidualnego 

• Stopień ochrony IP31 lub IP55 

• Szyny główne mocowane z tyłu do 3200 A (w polu o głębokości 600 mm) lub 

4000 A (w polu o głębokości 800 mm), możliwość montażu na dwóch poziomach 

• Badania typu TTA zgodnie z IEC EN 60439-1 

• TN-C, TN-C-S, TN-S, TT, IT, możliwe konfiguracje sieci 

w POLA ZASILAJĄCE TTP w POLA ZASILAJĄCE TTF w POLA OGÓLNEGO 

TTP POLA ZASILAJĄCE TTF POLA ODPŁYWOWE TTG POLA OGÓLNEGO ZASTOSOW. 

ZASTOSOWANIA 


• Pola z wyłącznikami BE, MC do 

630 A 

• Montaż na stałe/wsuwny/wtykowy 

(630 A) 

• Wyłaczniki 3- lub 4-polowe 

• Podłącznia kablowe z góry lub z 

dołu 

• Odpływy z rozłącznikami SASIL 

(wtykowymi) montowanymi poziomo 

lub pionowo (do 630 A) 

• Odpływy z rozłącznikami bezpiecznikowymi 

NH (do 630 A) montowanymi 

na stałe, pionowo 

• 3-biegunowe 

• Podłączenie przewodów z góry lub 

z tyłu 

• Modułowy system montażowy 

• Indywidualny montaż na stałe na 

płytach montażowych do 630A, 

np. softstarty, falowniki, kompensacja 

mocy biernej 

• Systemy automatyki 

• Aparatury modułowe 

Normy 

Szyny główne z tyłu do 4000 A 

Szyny główne u góry do 3200 A 

IEC/EN 60439-1, PN-EN 60439-1 

Tempe ratura 

otoczen 

ia 

° C 35 (wartość średnia dla 24h) 

Wilgotno ść 

względna 

% 50 dla 40 °C 

Sposób ochrony Klasa ochrony I, uziemienie 

Stopień ochrony IP31 oraz IP55 

Napięcie znamionowe izolacji Ui V 1000 

Izolacja zespołów III/3 

Znamionowe napięcie pracy U e V 690 

Częstot liwość 

z namiono 

wa 

Hz 

40 – 60 

Znamionowy prąd szyn głównych Ie 

Znamionowy prąd zwarciowy Icw 

A 

kA 

do 4000 

Szyny główne z tyłu do 4000 A 

do 

Szyny 

100 

główne 

(1 s) 

u góry do 3200 A 

Znamionowy 

Normy 

prąd zwarciowy Ipk kA do 

IEC/EN 

220 

60439-1, PN-EN 60439-1 

Wymiary 

Tempe ratura 

otoczen 

ia 

m 

° C 

m wysokość 

35 (wartość 

= 2000, 

średnia 

głębokość 

dla 24h) 

= 400, 600 lub 800 

G 

W 

ru 

ilg 

b 

o 

t 

ś 

n 

c 

o 

i 

ś 

b 

ć 

la 

w 

ch 

zględna 

m 

% 

m drzwi, 

50 dla 

rama 

40 °C 

= 2 mm, pokrywa tylna i górna = 1,5 mm 

Pokrycie 

Sposób ochrony 

powierzchni stalowych Galwanizacja 

Klasa ochrony 

elektrolityczna, 

I, uziemienie 

wykańczanie poprzez malowanie proszkowe 

Kolor 

Stopień ochrony 

RAL 

IP31 

7035, 

oraz IP55 

jasno szary 

Przeznaczenie Napięcie znamionowe izolacji Ui V Instalacje 1000 wewnątrz budynków 

Izolacja zespołów III/3 

Znamionowe napięcie pracy U e V 690 

Częstot liwośćSzczegółowe 

z namiono 

wa 

informacje znajdują się w Hkatalogu 

z „ROZDZIELNICE 40 – 60 MODUŁ 4000TTA”. Oferujemy program 

Znamionowy TTCALC prąd szyn do głównych doboruIeelementów konstrukcyjnych A rozdzielnic do 4000 MODUŁ 4000TTA. 

Znamionowy prąd zwarciowy Icw kA do 100 (1 s) 

Znamionowy prąd zwarciowy Ipk kA do 220 

Wymiary 

Grubości blac 

h 

mm 

– produkt dostępny z Centrum Logistycznego w Warszawie, 

mm 

wysokość = 2000, głębokość = 400, 600 lub 800 

– produkt dostępny z Centrum Dystrybucyjnego w Guntramsdorf, – produkt dostępny w SCHRACK STORE 

drzwi, rama = BRAK 2 mm, IKONKI pokrywa – produkt na tylna zamówienie i górna (warunki = realizacji 1,5 mm wg uzgodnień z Działem Sprzedaży) 

Pokrycie powierzchni stalowych Galwanizacja elektrolityczna, wykańczanie poprzez malowanie proszkowe

MOELLER 

Drawing 

no. 

Type 

w PROSTE, SZYBKIE I ELASTYCZNE 

Wszystkie elementy konstrukcyjne dostarczane są w płaskich, bezpiecznych opakowaniach. Elementy systemu 4000TTA są czytelnie 

opisane i posiadają instrukcję montażu. 

Parts list total 

Date: 10.03.04 

SB46 / PL-33260 (ME-04540) Order 

no. 

Description 

Manufacturer 

324391 Pos.100 

No. EUR EUR 

EUR 28719.20 

+MP-STEC1L0604 Top plate LD1-3 solid W= 600 

D= 400 

Moeller GmbH B 2 64.00 128.00 

+MPW-L2IA-20342 Inc/Outg.W IA,size2 2000A 3p 4c 

1.0xPEN 

Moeller GmbH B 2 845.00 1690.00 

+MPW-L2IB-20342 Inc/Outg.W IB,size2 2000A 3p 4c 

1.0xPEN 

Moeller GmbH B 1 1080.00 1080.00 

+MPW-SP2I2306 

Int. part.2b,inc. W BG2 3p cab. 

W= 600mm 

Moeller GmbH B 2 182.00 364.00 

+MPW-SP2I2306-L Int. part.2b,inc. W BG2 3p LD/X 

W= 600mm 

Moeller GmbH B 2 182.00 364.00 

+S5L2X120-BK 5-p. 

set 

2x120mm2 

standard 

cable 

Moeller GmbH B 2 1003.00 2006.00 

ASTW985-2000/5 2000/5A curr.trns. 

RM Ritz 

B 4 169.00 676.00 

Cl.3,15VA,phase L1 

Messwandler 

ASTW985-2000/5 

2000/5A curr.trns. 

RM Ritz B 2 169.00 338.00 


Messwandler 

ASTW985-2000/5 

Formular: total parts list from 5.11.2003, 

2000/5A curr.trns. 


RM Ritz 

Messwandler 

IZMB2-V2000 Circuit-breaker 3p 2000A,size 

2,wdr 

Moeller GmbH B 3 

+IZM-XA1(230AC/ 

220DC) 

Shunt release, 100% duty r. Moeller GmbH B 1 

B 

Oferujemy oprogramowanie TTCalc do 

projektowania i kosztorysowania rozdzielnic 

MODUŁ 4000 TTA. 

2 

Page : 4 of 6 

169.00 

187.00 



338.00 

9354.60 28063.80 

SYSTEMY ROZDZIAŁU MOCY DO 4000A 

w SYSTEM ROZDZIELNIC DO 4000A – MODUŁ 4000TTA – ROZWIĄZANIE DLA PRZEMYSŁU 

Lista ze specyfikacją zamówienia generowana 

przez program TTCalc umożliwia 

tworzenie własnej dokumentacji i formularza 

zamówieniowego. 

Moeller/ 

xEnergy 

Team/ 

F-E 

04/ 

2004 

BA 

4810-Muster 

Szczegółowe instrukcje montażowe 

gwarantują pewność co do poprawności 

montażu systemu. 

1 

strona 

295 

295

strona 

296 

SCHRACK TECHNIK 

w KATALOG 2010/2011 „ELEKTROTECHNIKA” 

Kolejny katalog, który udostępniamy Państwu obejmuje zakres ELEKTROTECHNIKI. 

Katalog ten obejmuje naszą ofertę w zakresie obudów i szaf rozdzielczych, wyłączników nadmiarowoprądowych i różnico- 

woprądowych, modułowych aparatów sterowniczych i łączeniowych, ochrony przeciwprzepięciowej, rozłączników bezpiecz- 

nikowych z systemem rozdziału mocy do 3200A, technikę zaciskową i podłączeniową. 

Oprócz zawartych w katalogu danych technicznych produktów, znajdziecie Państwo przejrzyste informacje na temat dostęp- 

ności towarów z magazynu. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORMACJA O DOSTĘPNOŚCI PRODUKTÓW 

w SCHRACK STORE 

z Centrum Logistycznego w Warszawie 

z Centrum Dystrybucyjnego w Guntramsdorf 

ENERGIA PRZEMYS¸ BUDOWNICTWO BEZPIECZE¡STWO DANE KABLE OÂWIETLENIE

rozłączniki główne, aparaty sygnalizacyjne i sterownicze - Schrack

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?