Návod k obsluze Monitorovací přijímač R&S ESMB - CB seznam

Návod k obsluze
Monitorovací přijímač
R&S ESMB
4056.6000.02/12
Divize radiového monitorování
a radiolokace

ESMB/EB200/EB150 Doplňkový list
UPOZORNĚNÍ
VÝBOJ STATICKÉ ELEKTŘINY (ESD)
MŮŽE ZNIČIT PŘIJÍMAČ!
Nedotýkejte se anténního vstupu nebo antény
bez opatření k potlačení ESD.
A 4052.2039.34

Ochranné známky ESMB
Vážený zákazníku,
v celém návodu představuje ESMB všeobecnou zkratku pro R&S ESMB.
R&S ® je registrovaná ochranná známka společnosti Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.
4056.6000.02 B

Návod k obsluze ESMB Obsah
Obsah
2. Příprava k provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1
2.1 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1
2.2 Reproduktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
2.3 Přiřazení vývodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
3. Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
3.1 Popis čelního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
3.2 Přehled ovládacích prvků a nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
3.3 Displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
3.3.1 Zobrazení kmitočtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
3.3.2 Zobrazení úrovně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9
3.3.3 Zobrazení posuvu, TUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10
3.3.4 Mezifrekvenční spektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
3.3.5 Indikátor DATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
3.3.6 Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
3.3.7 Stavová a chybová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13
3.4 Tlačítka přímých funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
3.4.1 Tlačítko MOD (režimy modulace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
3.4.2 Tlačítko BW (šířka pásma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
3.4.3 Tlačítka MGC, SQU, TONE a potenciometr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15
3.4.4 Tlačítko ATT (atenuátor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
3.4.5 Tlačítko AFC (automatické dolaování kmitočtu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
3.4.6 Tlačítko LEV (zobrazení úrovně). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
3.4.7 Tlačítka SAVE a RCL (paměové funkce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
3.5 Numerická klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18
3.6 Točítko (rotační generátor impulzů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18
3.7 Tlačítka pro volbu funkcí točítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
3.8 Paměové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
3.9 Tlačítka pro práci s nabídkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
3.9.1 Funkční tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
3.9.2 Tlačítko ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
3.9.3 Tlačítko SEL (Volba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
3.9.4 Vazba mezi tlačítky FRQ, MEM, SEL a LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
3.10 Tlačítko TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
3.11 Vypínač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
3.12 Nastavení kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
3 4056.6000.02

Obsah Návod k obsluze ESMB
3.13 Potenciometr (MGC, SQU, TONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
3.14 Regulátor hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
3.15 Zdířka pro sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
3.16 Místní editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
3.16.1 Funkční tlačítka v editačním okně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
3.17 Změna konfiguračních parametrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
3.18 Nabídky funkčních tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.26
3.18.1 Nabídka M-SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27
3.18.1.1 Podnabídka M-SCAN CONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
3.18.1.2 Podnabídka M-SCAN – CONFIG – DELETE . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
3.18.2 Nabídka F-SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
3.18.2.1 Podnabídka F-SCAN – CONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
3.18.2.2 Podnabídka F-SCAN – CONFIG – SUPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
3.18.3 Nabídka D-SCAN (doplněk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33
3.18.3.1 Podnabídka D-SCAN – CONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34
3.18.3.2 Cyklus D-SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35
3.18.3.3 Normální zobrazení spektra (NORM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35
3.18.3.4 Normální zobrazení spektra (NORM) se zapnutým umlčováním. . . . . . 3.36
3.18.3.5 Zobrazení spektra v režimu STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
3.18.3.6 Rozdílové zobrazení spektra (DIFF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
3.18.3.7 Zobrazení spektra v režimu BW ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37
3.18.4 Nabídka RX-CONF (konfigurace přijímače) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37
3.18.4.1 Podnabídka ANT (anténa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.38
3.18.4.2 Podnabídka ATT (útlum a režimy činnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.39
3.18.4.3 Podnabídka MEASURE (konfigurace parametrů měřicího času) . . . . . 3.40
3.18.5 Podnabídka AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.41
3.18.5.1 Podnabídka SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.41
3.18.5.2 Podnabídka TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.44
3.18.6 Nabídka DISPLAY (varianty zobrazení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.46
3.18.6.1 Podnabídka IF-PAN (Přehled mezifrekvenčního spektra) . . . . . . . . . 3.47
3.18.6.2 Proužkový ukazatel úrovně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.49
3.18.6.3 Podnabídka TONE (tón signálu; výška tónu závisí na úrovni signálu) . . . 3.50
3.18.6.4 Podnabídka FRQ (Kmitočet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50
3.18.6.5 Podnabídka BANDW (Měření šířky pásma). . . . . . . . . . . . . . . . . 3.51
3.18.6.6 Podnabídka MVALUE (zobrazení všech měřených hodnot) . . . . . . . . 3.52
3.18.7 Podnabídka SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.54
3.18.7.1 Podnabídka KEYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.54
3.18.7.2 Podnabídka MESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.55
3.18.7.3 Podnabídka REF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.56
3.18.7.4 Podnabídka AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.56
3.18.7.5 Podnabídka REMOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.57
4056.6000.02 4

Návod k obsluze ESMB Obsah
4. Dálkové ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1
4.1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1
4.2 Stručný úvod pro rozhraní dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1
4.2.1 Rozhraní RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1
4.2.2 Dálkové ovládání přes rozhraní LAN (doplněk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
4.3 Nastavení dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
4.3.1 Nastavení adresy IP a čísla portu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
4.4 Struktura a syntaxe hlášení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
4.4.1 SCPI – úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
4.4.2 Struktura příkazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
4.4.3 Struktura příkazového řádku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
4.4.4 Odpovědi na dotazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
4.4.5 Parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
4.4.6 Přehled syntaktických elementů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
4.5 Popis příkazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
4.5.1 Zápis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
4.5.2 Obecné příkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15
4.5.3 Subsystém ABORt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18
4.5.4 Subsystém CALCulate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.19
4.5.5 Subsystém DIAGnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.24
4.5.6 Subsystém DISPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.28
4.5.7 Subsystém FORMat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.33
4.5.8 Subsystém INITiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.37
4.5.9 Subsytém INPut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.38
4.5.10 Subsystém MEASure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.40
4.5.11 Subsystém MEMory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.44
4.5.12 Subsystém OUTPut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.49
4.5.13 Subsystém ROUTe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.57
4.5.14 Subsystém SENSe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.62
4.5.15 Subsystém STATe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.103
4.5.16 Subsystém SYSTem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.108
4.5.17 Subsystém TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.116
4.5.18 Subsystém TRACe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.117
4.5.19 Subsystém TRIGger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.127
4.6 Model zařízení a zpracování příkazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.130
4.6.1 Dálkový klient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.131
4.6.2 Pamě dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.134
5 4056.6000.02

Obsah Návod k obsluze ESMB
4.7 Systém hlášení stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.135
4.7.1 Struktura stavového registru SCPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.136
4.7.2 Přehled stavového registru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.138
4.7.3 Popis stavových registrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.139
4.7.3.1 Stavový bajt (STB) a registr Povolení žádosti o servis (SRE) . . . . . . . 4.139
4.7.3.2 Příznak IST a registr Povolení paralelní výzvy (PPE) . . . . . . . . . . . 4.140
4.7.3.3 Stavový registr události (ESR) a registr Povolení stavu události (ESE) . 4.141
4.7.3.4 Registr STATus:OPERation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.142
4.7.3.5 Registr STATus:OPERation:SWEeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.143
4.7.3.6 Registr STATus:QUEStionable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.144
4.7.3.7 Registr STATus:TRACe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.145
4.7.3.8 Registr STATus:EXTension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.146
4.7.4 Použití systému hlášení stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.148
4.7.4.1 Žádost o servis, využití hierarchické struktury. . . . . . . . . . . . . . . 4.148
4.7.4.2 Dotazy s využitím příkazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.149
4.7.4.3 Dotaz na frontu chyb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.149
4.7.5 Resetování hodnot systému hlášení stavu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.150
5. Údržba a odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
5.1 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
5.1.1 Nastavení referenčního krystalem řízeného oscilátoru 10 MHz
v mezifrekvenčním stupni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
5.1.2 Obnovení výchozího stavu, studený start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
5.1.3 Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
5.2 Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
5.2.1 Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
5.2.2 Chybová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
5.2.3 Seznam modulů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5
5.2.4 Výměna modulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
5.2.4.1 Otevření jednotky, čistění filtrační vložky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
5.2.4.2 Moduly a propojka reproduktoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7
5.2.4.3 Řídicí jednotka předního panelu a displej LCD . . . . . . . . . . . . . . . 5.8
5.2.4.4 Převodník stejnosměrných napětí/Lithiová baterie . . . . . . . . . . . . . 5.10
5.2.4.5 Zadní panel, propojovací panel, rozhraní dálkového
ovládání a ventilátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
5.2.5 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12
4056.6000.02 6

Návod k obsluze ESMB Obsah
Dodatek A (Rozhraní RS232, doplněk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1
Charakteristika rozhraní RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1
Standardní režim RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1
Nastavení parametrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1
Null-modemový kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1
Binární přenos s únikovými bajty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.2
Režim RS232 PPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.3
Nastavení parametrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.3
Null-modemový kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.3
Instalace propojení PPP pod Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.4
Instalace propojení PPP pod Windows 95/98/ME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.6
Instalace propojení PPP pod Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.8
Instalace propojení PPP pod Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.11
Instalace propojení PPP pod Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.14
Testování protokolu na přístrojové úrovni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.15
Testování protokolu na příkazové úrovni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.15
Dodatek B (Chybová hlášení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.1
Výstrahy, závady komponent a informace závislé na zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.1
Chybová hlášení zjištěná dotazem do fronty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.4
Chybová hlášení specifická pro SCPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.4
Závady specifického zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.9
Systémové chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.9
Hierarchie chyb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.10
Dodatek C (Funkce a příkazy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.1
Funkce dálkového a manuálního ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.1
Dodatek D (Příklady programování). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D.1
Dodatek E (Měřicí funkce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.1
Detektory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.1
Režim měření Continuous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.5
Doba měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.6
Režim měření PERIODIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.7
Doby měření odlišné od DEFAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.7
Souběžné provádění měřicích funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.8
Dostupnost měřicích funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.8
7 4056.6000.02

Obsah Návod k obsluze ESMB
Dodatek F (Datagramová komunikace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.1
Obecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.1
Adresování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.1
Konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.1
Protokol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.1
Hlavička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.2
GenericAttribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.3
TraceAttribute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.4
FScanTrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.6
MScanTrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.7
DScanTrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.8
AUDIo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.9
IFPan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.12
FASTLEVCW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.12
LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.12
CW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.12
Příkazy dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F.13
Dodatek G (Měření pokrytí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.1
Režimy činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.1
Jednokanálové měření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.1
Vícekanálové měření (spouštěné monitorování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.1
Doby měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.3
Spouštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.4
Externě spouštěné měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.4
Interně spouštěné měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.4
Časovačem spouštěné měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.4
Výstup dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.5
Jednokanálové měření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.5
Vícekanálové měření (spouštěné monitorování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G.5
4056.6000.02 8

Návod k obsluze ESMB Obsah
Dodatek H (Měření síly pole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.1
Manuální provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.1
Volba antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.1
Zobrazené parametry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.1
Funkční tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.2
Číselné zobrazení síly pole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.2
Zobrazení síly pole v okně DSCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.3
Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.4
Funkce snímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.4
Výstup dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.4
Nástroj pro práci s korekčními faktory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.5
Spuštění aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.5
Popis funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.6
Obecná činnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.6
Vytvoření sady dat korekčních faktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.6
Importování a exportování dat antény – OPEN a SAVE . . . . . . . . . . . . . . . . H.6
Načítání a ukládání dat antény – LOAD a STORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.6
Vestavěná nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.7
Tvorba charakteristiky antény v uživatelském dialogu. . . . . . . . . . . . . . . . . H.8
Grafická reprezentace v okně View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.9
Grafická reprezentace korekčních faktorů antény HE200 . . . . . . . . . . . . . . H.10
Aktualizace prohlížeče na standard Java 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.10
Dodatek I (Digitální výstup mezifrekvenčního signálu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.1
Výstup digitálního mezifrekvenčního signálu na zadním panelu přístroje. . . . . . . . . . . . . . . I.1
Šířky pásma a kmitočet monitorování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.1
Výstup dat přes DSP řady Motorola 563xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.2
Konfigurace ESSIO v DSP 563xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.2
Výstup dat do osobního počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.2
Dodatek J (Odstup kanálů DSCAN – FSCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.1
Princip DSCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.1
Předcházející stav (DSCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.2
Nový stav (DSCAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.3
Princip FSCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.5
9 4056.6000.02

Obsah Návod k obsluze ESMB
Dodatek K (ESMB model 12 – konfigurace rozhraní dálkového ovládání) . . . . . . . . . . . . K.1
Přední panel bez ovládacích prvků (panel s indikátory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.1
Funkce signalizované indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.1
Test indikátorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.1
Regulátor hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.1
Zdířka pro sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.1
Konfigurace rozhraní dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.2
Výchozí nastavení rozhraní dálkového ovládání RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.2
Výchozí nastavení rozhraní dálkového ovládání LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.2
Konfigurační příkazy pro rozhraní dálkového ovládání RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.3
Konfigurační příkazy pro rozhraní dálkového ovládání LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.9
Dodatek L (Adresa IP dynamicky přiřazená RARP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L.1
4056.6000.02 10

Návod k obsluze ESMB Obsah
Obrázky
Obr. 2-1: Pohled zezadu (nahoře: s rozhraní pro LAN, dole: s rozhraním RS232). . . . . . . . . . 2.1
Obr. 3-1: Pohled zepředu (nahoře: panel s ovládacími prvky; dole: přístroj pouze
s dálkovým ovládáním) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
Obr. 3-2: Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Obr. 4-1: Stromová struktura systému příkazů SCPI s použitím systému SENSe jako příkladu. . . 4.4
Obr. 4-2: Model zařízení s dálkovým řízením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.130
Obr. 4-3: Struktura dálkového klienta v rámci firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.131
Obr. 4-4: Model stavového registru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.136
Obr. 4-5: Přehled stavového registru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.138
Obr. H-1: Úvodní obrazovka Antenna Factor Tool v prohlížeči. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.5
Obr. H-2: Obrazovka nápovědy s popisem tlačítek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H.7
Obr. H-3: Obrazovka nápovědy s vysvětlením zadávání údajů pro charakteristiku antény . . . . . H.8
Obr. H-4: Nápověda – aplikace Antenna Factor Tool, zobrazení okna View. . . . . . . . . . . . . H.9
Obr. H-5: Grafická reprezentace korekčních faktorů antény HE200 . . . . . . . . . . . . . . . . H.10
11 4056.6000.02

Obsah Návod k obsluze ESMB
4056.6000.02 12

Návod k obsluze ESMB Příprava k provozu
2. Příprava k provozu
2.1 Instalace
Obr. 2-1: Pohled zezadu (nahoře: s rozhraním pro LAN, dole: s rozhraním RS232)
2.1 4056.6000.02

Příprava k provozu Návod k obsluze ESMB
Pozice Popis Funkce
26 Náhradní pojistky
27 Ventilátor Ovládání teploty
28 X5
IFWB
29 X4
REF EXT/INT
30 LINK OK Indikátor LED
31 X3
ANT HF
32 X13
ANT V/UHF
33 X91 ETHERNET
10 BASE-T
33a X9
RS 232
34 X7
AUDIO
Výstup mezifrekvenčního signálu (IF), širokopásmový
(10,7 MHz ± 1 MHz max.)
Připojení panoramatické zobrazovací jednotky
Konektor SMA, 50 Ω
Vstup externího referenčního signálu nebo výstup interního referenčního
signálu 10 MHz
Volí se v nabídce SETUP-REF
Konektor SMA, R i = 500 Ω, R out = 50 Ω
Anténní vstup
Konektor N, 50 Ω
Anténní vstup
Konektor N, 50 Ω
35 RECEIVE Indikátor LED
36 X8
AUX
37 X6
OPTION
38 Zemnicí šroub
39 X1
10 … 32 V DC
40 F1: IEC 127 - T
16.0H/250 V
2.2 Reproduktor
Konektor pro sériové dálkové ovládání přes LAN
Zásuvka Western
Konektor pro sériové dálkové ovládání přes RS232
(ESMB model 12)
Výstupní audiosignály; signálová úroveň
Výstup pro externí reproduktor po nastavení interních propojek
Univerzální konektory
Číslo antény; řídicí příkazy pro externí doplňky; digitální řídicí vstupy;
digitální nf signál pro rekordér DAT
Digitální mf výstup, připojení pro aktualizaci firmwaru
Konfigurace rozhraní dálkového ovládání jednotek s předním panelem bez
ovládacích prvků přes konektor RS232
Konektor pro připojení externího stejnosměrného napájecího zdroje
Pojistka
Výstup pro externí reproduktor se aktivuje nastavením interních propojek, kterým se automaticky odpojí
interní reproduktor (viz „Moduly a propojka reproduktoru“ na stránce 5-7). ESMB model 12 nemá
reproduktor.
2.3 Přiřazení vývodů
Přiřazení vývodů v jednotlivých konektorech je uvedeno v doplňku Interface Description (Popis rozhraní)
4056.6000.01 SB.
4056.6000.02 2.2

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3. Provozní pokyny
3.1 Popis čelního panelu
Obr. 3-1: Pohled zepředu (nahoře: panel s ovládacími prvky; dole: přístroj pouze s dálkovým
ovládáním)
3.1 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
Tabulka 3-1: Ovládací prvky a displej
Pozice Popis Funkce
1 BW Volba šířky pásma
2 MOD Volba režimu modulace: FM, AM, PULSE, CW, USB, LSB, PM, IQ, ISB
3 Displej Displej je rozdělen na pracovní oblast a funkční tlačítka, dále na oblasti
pro přímé funkce, pro funkce potenciometru, názvy nabídek, funkce
točítka a přepínače (viz stránka 3.7)
3a BOOT (zelený) Indikátor LED, signalizující inicializaci
Indikátor BOOT svítí při inicializaci jednotky. Po jejím dokončení zhasne.
3b READY (zelený) Indikátor LED, signalizující inicializaci
Pokud při inicializaci nedošlo k chybám, rozsvítí se po jejím dokončení
indikátor READY. Rozhraní dálkového ovládání bude připraveno
k činnosti.
3c ERROR (žlutý) Indikátor LED, signalizující chyby
Pokud při inicializaci dojde k chybě, rozsvítí se po jejím dokončení
indikátor ERROR. Rozhraní dálkového ovládání bude připraveno
k činnosti a bude možné zjišovat stav jednotky.
Při provozu jsou nepřetržitě monitorovány všechny moduly. Dojde-li
k závadě komponenty, rozsvítí se indikátor ERROR. V tomto případě
zůstane svítit i indikátor READY.
3d REMOTE (zelený) Indikátor LED pro signalizaci dálkového ovládání
Indikátor REMOTE se rozsvítí v případě, že je přes rozhraní dálkového
ovládání přijat srozumitelný příkaz, nebo pokud jsou na výstupu data.
Pokud k přenosu dat nedojde do půl sekundy, indikátor REMOTE opět
zhasne.
3e ON/OFF (zelený) Indikátor LED pro signalizaci napájecího zdroje 5 V
Indikátor se rozsvítí po zapnutí jednotky a zůstane svítit, dokud je
k dispozici napájecí napětí.
4 MGC Zapíná a vypíná funkci MGC. Nastavení se provádí potenciometrem (7).
5 SQU Zapíná a vypíná funkci umlčovače. Nastavení se provádí
potenciometrem (7).
6 TONE Zapíná a vypíná tónové funkce. Nastavení se provádí potenciometrem (7).
7 Potenciometr Potenciometr pro nastavování hodnot MGC, SQU a TONE.
8 Regulátor
hlasitosti
Regulátor hlasitosti pro sluchátka, reproduktor a výstup pro reproduktor
na zadním panelu.
9 Točítko Slouží k nastavování kmitočtu, k volbě paměového registru nebo ke
konfiguraci parametrů.
10 LOCK Tlačítkem se povoluje nebo potlačuje funkce točítka.
11 FRQ Tlačítko pro zadávání přijímacích kmitočtů.
12 MEM Tlačítko pro zadávání čísla paměového registru (0–999).
13 SEL Tlačítko pro volbu parametrů v nabídce pro konfiguraci.
14 Vypínač Zapíná nebo vypíná interní napájecí zdroj přístroje.
15 Numerická
klávesnice
4056.6000.02 3.2
Slouží k zadávání číselných hodnot v editoru, obsahuje tlačítka 0 až 9,
tlačítko s desetinnou tečkou a tlačítko ENT, kterým se hodnota ukládá do
aktuálně zvoleného parametru. Po stisknutí tlačítek FRQ, MEM, MGC,
SQU a TONE se převezme hodnota z editoru a přímo se uloží.

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
Pozice Popis Funkce
16 ESC Slouží k zavření editoru nebo dočasného okna, případně k přechodu do
vyšší úrovně ve struktuře nabídek.
17 Funkční tlačítka Funkce těchto tlačítek závisí na aktuálně zvolené nabídce. Popis tlačítek
se zobrazuje v polích nad nimi.
18 TEST Dokud je tlačítko stisknuté, provádí se autotest zařízení.
19 Zdířka pro
sluchátka
Slouží k připojení sluchátek.
20 RCL Načte hodnoty uložené v určitém paměovém registru zpět do přijímače.
21 SAVE Uloží nastavené hodnoty do určitého paměového registru.
22 Nastavení
kontrastu
22a Regulátor
hlasitosti
Slouží k nastavení kontrastu zobrazení na displeji.
Regulátor hlasitosti pro sluchátka.
23 LEV Zobrazení úrovně (PEAK, AVG, FAST, RMS).
24 AFC Zapíná a vypíná funkci AFC (automatické dolaování kmitočtu)
25 ATT Slouží k zařazování útlumového článku 30 dB (zapnuto, vypnuto, auto)
Poznámka:
Pokud používáte dálkově ovládaný ESMB model 12, můžete následující části kapitoly 3 přeskočit, protože
se vztahují pouze k ovládacím prvkům na čelním panelu přístroje.
3.3 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.2 Přehled ovládacích prvků a nabídek
Slouží k volbě režimu modulace: FM, AM, PULSE, CW, USB, LSB, PM, IQ, ISB
Slouží k volbě šířky pásma mezifrekvenčního filtru.
Slouží k volbě manuálního nastavení zisku (MGC), funkcí umlčovače nebo tónových funkcí; hodnoty se
mění potenciometrem.
Přepíná útlumový článek 30 dB mezi stavy ON, OFF, AUTO.
Zapíná a vypíná automatické dolaování kmitočtu.
Přepíná mezi zobrazením úrovní PEAK, AVG, FAST a RMS.
Tlačítkem SAVE se ukládají nastavené hodnoty do paměti, tlačítkem RCL se uložené hodnoty načítají
z paměti zpět.
Rychlý test
Slouží k zadávání číselných hodnot v editoru a uložení tlačítkem ENT do aktuálně zvoleného parametru.
Po stisknutí tlačítek FRQ, MEM, MGC, SQU, TONE, SAVE a RCL se převezme hodnota z editoru a přímo
se uloží.
Tlačítkem LOCK se povoluje nebo potlačuje funkce točítka.
Po stisknutí tlačítka FRQ se točítkem nastavuje kmitočet.
Po stisknutí tlačítka MEM se točítkem volí paměový registr.
Volí parametr ze struktury nabídek.
Slouží k zavření editoru nebo k přechodu do vyšší úrovně ve struktuře nabídek.
Funkce tlačítek F1 až F6 závisí na aktuálně zvolené nabídce. Aktuálně zvolená funkce se zobrazuje na
displeji.
4056.6000.02 3.4

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
Nabídka MAIN
M-SCAN (monitorování s uloženými hodnotami)
RUN (spouští monitorování)
STOP(zastavuje monitorování)
SUPP (potlačuje paměový registr)
CONFIG (volí konfigurační nabídku)
RUN (spouští monitorování)
ACTIVATE (aktivuje paměový registr)
SUPP (potlačuje paměový registr)
DELETE (maže aktuální paměový registr nebo všechny paměové registry)
RX MEM (zaměňuje parametry přijímače s obsahem paměového registru)
F-SCAN (kmitočtové monitorování)
RUN (spouští monitorování)
STOP(zastavuje monitorování)
SUPP (potlačuje kmitočtový rozsah)
CONFIG (přechod do konfigurační nabídky)
RUN (spouští monitorování od aktuálního kmitočtu)
SUPP (potlačené kmitočtové rozsahy)
SORT (třídí potlačené kmitočtové rozsahy)
DELETE (maže aktuální řádek z tabulky)
DEL ALL (maže celou tabulku)
D-SCAN (zobrazení vf spektra, doplněk)
NORM DIFF (normální nebo rozdílové zobrazení spektra)
RUN STOP (režim rozmítání: režim naslouchání)
BW ZOOM (přechod do režimu rozšíření šířky pásma)
REF 25 (měřítko osy Y pro 25, 50, 70, 90, 110 dB referenční úrovně)
RNG 60 (měřítko osy Y pro 20, 40, 60, 80 dB vzhledem k zobrazenému spektru)
CONFIG (přechod do konfigurační nabídky)
NORM DIFF (normální nebo rozdílové zobrazení spektra)
MAX (uchování maxima v zobrazeném spektru)
CLRWRITE (režim přepisování při zobrazování spektra)
RNG 60 (měřítko osy Y pro 20, 40, 60, 80 dB)
||^(začátek, konec, kmitočet značky) nebo |>|

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
DISPLAY (nabídka pro zobrazení)
DEFAULT (volba nastavení displeje)
IF-PAN (zobrazení přehledu mf)
LEVEL (měření úrovně)
TONE (tón jehož výška odpovídá úrovni signálu)
CONFIG (nastavení režimu zobrazení)
MORE (další nabídky)
FREQ (velké zobrazení kmitočtu)
BANDW (měření šířky pásma)
MVALUE (zobrazení hodnot při měření modulace, posuvu, úrovně a šířky pásma)
CONFIG (nastavení zvoleného režimu zobrazení)
MORE (návrat do předcházejících nabídek)
SETUP
KEYS (charakteristiky točítka a tlačítek)
MESSAGE (konfigurace akustické a optické signalizace)
REF (interní nebo externí referenční kmitočet)
AUX (konfigurace parametrů rozhraní AUX)
REMOTE (konfigurace parametrů dálkového ovládání)
STANDARD (jednoduchý protokol ASCII přes rozhraní RS232)
RS232 PPP (protokol P2P přes rozhraní RS232)
APPLY (přenos parametrů)
YES (potvrzení přenosu parametrů)
NO (odmítnutí přenosu parametrů)
4056.6000.02 3.6

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.3 Displej
Obr. 3-2: Displej
Přímé funkce
Funkce potenciometru
Pracovní oblast
Oblast funkčních tlačítek
Funkce točítka a přepínač
Název nabídky
Pracovní oblast
Pracovní oblast lze v určitých případech rozšířit, např. pro zobrazení rozsáhlých nabídek nebo pro
přehledová zobrazení. V těchto případech se částečně nebo úplně potlačí zobrazení přímých funkcí,
funkcí potenciometru a funkcí točítka.
Přímé funkce
Aktuálně zvolený stav každého funkčního tlačítka se zobrazuje na displeji vedle nebo pod daným
tlačítkem.
Funkce potenciometru
V horní části displeje jsou tři sekce pro funkce MGC, SQU a TONE. Příslušné jodnoty lze měnit s využitím
digitálního potenciometru.
Funkce točítka
V pravém horním rohu displeje je sekce, v které se zobrazuje aktuální funkce přiřazená točítku (FRQ,
MEM, LOCK). Pokud přejdete do podnabídky pro konfiguraci určitého parametru, je mu přiřazena funkce
točítka a zobrazí se i zkratka nebo symbol zvoleného parametru (např. T_DWEL, T_NOSIG, CYCLES
apod.).
Oblast funkčních tlačítek
Pro každou položku nabídky se v šesti sekcích zobrazují názvy nebo popisy přiřazené funkčním
tlačítkům.
Při zobrazování stavových nebo chybových hlášení mohou být popisy funkčních tlačítek dočasně
potlačeny.
Názvy nabídek
Na pravé straně displeje, nad řádkem funkčních tlačítek je pole, v kterém se zobrazuje název nebo popis
aktuálně zvolené nabídky. Název nabídky vždy odpovídá popisu funkčního tlačítka, kterým se nabídka
otevřela. Pokud přejdete do druhé nebo třetí vnořené úrovně nabídky, názvy vyšších úrovní jsou
zobrazeny nad tímto polem.
3.7 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.3.1 Zobrazení kmitočtu
Zobrazení kmitočtu může mít různou velikost, ale vždy je na stejném místě v pracovní oblasti displeje.
Po aktivaci předvolby IF-panorama se automaticky zvolí malé zobrazení kmitočtu.
Všechny kmitočty se standardně zobrazují v MHz bez uvedení jednotek; krok kmitočtu se zobrazuje
v kHz s uvedením jednotek.
Přijímací kmitočet se vždy zobrazuje na šest desetinných míst.
Počáteční a koncový kmitočet se zobrazuje pouze na tři desetinná místa.
4056.6000.02 3.8

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.3.2 Zobrazení úrovně
Proužkový ukazatel úrovně
Horní proužek zobrazuje úroveň signálu s rozlišením 1 dB.
Dolní proužek zobrazuje práh umlčovače s rozlišením 1 dB.
Nejnižší hodnotu v diagramu lze nastavit parametrem LOW BAR LIMIT na –30, –10 nebo 10 dBµV.
Měřítko proužkového ukazatele úrovně při ATT OFF
LOW BAR LIMIT: –30 dBµV –10 dBµV 10 dBµV
Měřítko proužkového ukazatele úrovně při ATT ON
Po zařazení útlumového článku se měřítko posune o 30 dB k vyšším hodnotám. Touto indikací se také
signalizuje, že je při nastavení ATT AUTO zařazen útlumový článek.
LOW BAR LIMIT: –30 dBµV –10 dBµV 10 dBµV
Velký proužkový ukazatel úrovně
Horní proužek zobrazuje úroveň signálu s rozlišením 1 dB.
Dolní proužek zobrazuje práh umlčovače s rozlišením 1 dB.
Měřítko velkého proužkového ukazatele je shodné s měřítkem malého proužkového ukazatele, ve vztahu
k nastavení parametrů LOW BAR LIMIT a ATT.
Rozšířený proužkový ukazatel
Pro režim činnosti TONE se měřítko v okolí laditelného středu rozšíří.
Číselné zobrazení úrovně
Číselná hodnota úrovně se také zobrazuje v různých velikostech. Hodnota se udává v dBµV na jedno
desetinné místo (rozlišení 0,1 dB).
Pro šířky pásma menší než 0,6 kHz se zobrazují také hodnoty úrovní menší nebo rovné –20 dBµV.
3.9 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.3.3 Zobrazení posuvu, TUNING
Zobrazení posuvu lze konfigurovat. Posuv se může zobrazovat číselně nebo jako indikátor naladění
(TUNING).
Symbolické zobrazení posuvu
Ukazatel, který je 5 pixelů široký a 4 pixely vysoký, se pohybuje doleva nebo doprava od střední polohy
v závislosti na tom, zda existuje kladný nebo záporný kmitočtový posuv (±0,5 šířky pásma).
Číselné zobrazení posuvu
Údaje se zobrazují v kHz na tři desetinná místa.
4056.6000.02 3.10

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.3.4 Mezifrekvenční spektrum
Šířka zobrazení přehledu mezifrekvenčního spektra se nastavuje parametrem SPAN.
Rozsah nastavení je od 150 Hz do 1000 kHz v 17 krocích. Kromě toho může být šířka zobrazení
přehledu mezifrekvenčního spektra nastavena i na COUPLED. V tomto případě bude šířka zobrazení
vždy odpovídat nastavené šířce mezifrekvenčního pásma.
Vzhled mezifrekvenčního spektra při zobrazení IF PAN
Nad zobrazeným přehledem spektra je uvedena referenční úroveň (REF), rozsah zobrazitelných úrovní
(RNG) a aktuální kmitočtové rozpětí (SPAN). Referenční úroveň odpovídá úrovni horního okraje pracovní
oblasti. Nejnižší zobrazovaná úroveň (dolní okraj pracovní oblasti) odpovídá rozdílu REF mínus RNG.
Pokud je zapnuté umlčování, zobrazí se ve spektru horizontální čára indikující hodnotu umlčení. Tuto
čáru lze použít pro měření úrovní jednotlivých signálů.
Rozsah úrovní daný parametrem RNG je reprezentován ve vertikálním rozlišení 30 pixelů. Kmitočtové
rozpětí (SPAN) je reprezentováno v horizontálním rozlišení 127 pixelů.
Vzhled mezifrekvenčního spektra při nastavení DEFAULT
Pod zobrazeným přehledem spektra je uvedeno aktuální kmitočtové rozpětí (SPAN).
Rozsah úrovní daný parametrem RNG je reprezentován ve vertikálním rozlišení 30 pixelů. Kmitočtové
rozpětí (SPAN) je reprezentováno v horizontálním rozlišení 63 pixelů.
3.3.5 Indikátor DATA
Indikátor DATA signalizuje probíhající přenos dat.
Poznámka:
Indikátor DATA (přenos dat při dálkovém ovládání) se zobrazuje pouze v nabídce KEYLOCK.
3.11 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.3.6 Symboly
Zobrazení Signál > práh
Symbol se zobrazí pouze v pracovní oblasti nad názvem nabídky, pokud přijímaný signál překročí
nastavenou prahovou úroveň.
Indikace přetížení
Blikající symbol signalizuje, že je přetížený mezifrekvenční stupeň. Měření úrovní lze bez přetížení
provádět přibližně do úrovně 85 dBµV (při nastavení ATT ON do 113 dBµV). Pokud je útlum nastaven
na ATT AUTO, zařazuje se útlumový článek s útlumem 30 dB těsně před dosažením úrovně přetížení
85 dBµV a odpojuje se s hysterezí asi 7 dB.
Poznámka:
Po přechodu do vnořených nabídek se zobrazení symbolů potlačí.
Zobrazení režimu měření
Místo symbolu přetížení se může zobrazovat aktuální režim měření, do kterého je přístroj nastaven.
Odpovídající nastavení se provádí v nabídce RX-CONF – Measure.
Bez symbolu Doba měření byla nastavena na DEFAULT a jako režim měření bylo zvoleno
Nepřetržité měření (CONTIN).
P Doba měření byla nastavena na DEFAULT a jako režim měření bylo zvoleno
Periodické měření (PERIODIC).
M C Byla zadána určitá doba měření a jako režim měření bylo zvoleno Nepřetržité měření
(CONTIN).
M P Byla zadána určitá doba měření a jako režim měření bylo zvoleno Periodické měření
(PERIODIC).
Zobrazení stavu paměových registrů
FULL Paměový registr obsahuje parametry přijímače
NOT SET Odpovídá hodnotě „suppressed“ (potlačeno) funkčního tlačítka SUPP v nabídce
M-SCAN
SET Odpovídá hodnotě „activated“ (aktivováno) funkčního tlačítka ACTIVATE v nabídce
M-SCAN – CONFIG
4056.6000.02 3.12

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.3.7 Stavová a chybová hlášení
Funkčními tlačítky lze dočasně otevřít okno pro chybová hlášení. Okno zůstane otevřené po určitou
dobu nebo trvale, v závislosti na nastavení přístroje. Okno můžete kdykoliv zavřít stisknutím funkčního
tlačítka QUIT.
Pro zavření okna chybového hlášení můžete použít i tlačítko ESC nebo ENT.
3.13 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.4 Tlačítka přímých funkcí
Poznámka:
Stisknete-li jednou některé z tlačítek MOD, BW, MGC, SQU, TONE, ATT, AFC nebo LEV, aktivuje se
následující položka. Zobrazené okno obsahuje už změněné nastavení.
3.4.1 Tlačítko MOD (režimy modulace)
Požadovaný modulační režim (FM, AM, PULSE, CW, PM, IQ, ISB, LSB, USB) se volí stisknutím části –
nebo + tlačítka MOD.
Stisknete-li tlačítko MOD, zobrazí se seznam, uvedený na obrázku, obsahující celou řadu volitelných
položek. Stisknete-li tlačítko jednou, aktivuje se další položka v pořadí. Aktuálně zvolený režim modulace
je v seznamu zvýrazněn.
Dalším stisknutím tlačítka se zvolí další položka v pořadí. Tato funkce je cyklická, po dosažení konce
seznamu přejdete zpět na jeho začátek a naopak, po dosažení začátku seznamu přejdete na jeho
konec.
Seznam z displeje zmizí po uplynutí 2 až 4 sekund nebo po stisknutí jiného tlačítka.
3.4.2 Tlačítko BW (šířka pásma)
Tlačítkem se volí šířka mezifrekvenčního pásma.
Pod tlačítkem je na displeji zvýrazněna aktuálně zvolená hodnota šířky pásma mezifrekvenčního filtru.
Podobně jako u režimu modulace se pro volbu používá rozbalovací seznam.
Volba šířky pásma není cyklická, po dosažení konce seznamu musíte změnit směr procházení.
Poznámka:
Pokud přijímač používáte s doplňkem ESMBHF (až do 30 MHz), je efektivní volba ±5 kHz. Ovšem
možnost volby šířky pásma 15 kHz nebude potlačena a šířka pásma bude omezena na ±5 kHz. To platí
i pro širokopásmový výstup mezifrekvenčního signálu 10,7 MHz (X5).
4056.6000.02 3.14

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.4.3 Tlačítka MGC, SQU, TONE a potenciometr
Všechny tři funkce lze aktivovat nebo vypnout. Pokud je funkce aktivní (ON), lze jí přiřadit požadovanou
hodnotu potenciometrem (vlevo od regulátoru hlasitosti).
Jednotlivé funkce jsou nezávislé a zapnutí jedné funkce nemusí mít vliv na jiné funkce.
Následující informace platí pro všechny tři funkce:
Stisknete-li tlačítko (MGC, SQU nebo TONE), funkce se aktivuje a současně se aktivuje i digitální
potenciometr pro nastavení požadované hodnoty.
Inverzně zvýrazněný popis (MGC, SQU nebo TONE) a zobrazená hodnota signalizují, že je zvoleno
nastavování digitálním potenciometrem.
Pokud už je funkce zvolená a stisknete znovu příslušné tlačítko, funkce se vypne. Na displeji se
zobrazí v odpovídajícím poli:
MGC OFF (= AGC)
SQU OFF
TONE OFF
Stisknete-li tlačítko, jedna ze tří funkcí přejde ze stavu OFF do stavu ON a současně se zvolí. Volba
některé ze zbývajících dvou funkcí se zruší.
Hodnoty se zobrazují v dBµV.
Tlačítko MGC
Zapíná a vypíná manuální nastavení zisku (přepíná z MGC na AFC a naopak).
MGC je zkratka pro Manual Gain Control (manuální nastavení zisku, provádí se potenciometrem).
AGC je zkratka pro Automatic Gain Control (automatické řízení zisku).
Stav MGC nebo AGC (odpovídá MGC OFF) je udáván na displeji v poli pod tlačítkem MGC.
Pokud je MGC zapnuto, zobrazí se symbol MGC s hodnotou mezi –30 a 110.
Hodnoty MGC se zobrazují v dBµV.
3.15 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
Tlačítko SQU
Zapíná a vypíná funkci umlčování.
Stav SQU se indikuje na displeji v poli pod tlačítkem SQU.
Pokud je funkce vypnutá, zobrazí se SQU OFF.
Je-li funkce zapnutá, zobrazí se symbol SQU s hodnotou mezi –30 a 110 (udává prahovou hodnotu).
Hodnoty SQU se zobrazují v dBµV.
Tlačítko TONE
Zapíná a vypíná tónové funkce.
Stav TONE se indikuje na displeji v poli pod tlačítkem TONE.
Pokud je funkce vypnutá, zobrazí se TONE OFF.
Je-li funkce zapnutá, zobrazí se symbol TONE s hodnotou mezi –14 a 94 (udává referenční hodnotu
tónu).
Hodnoty TONE se zobrazují v dBµV.
–14 dBµV = minimální úroveň –30 dBµV + 16 dB
94 dBµV = maximální úroveň při ATT ON 110 dBµV – 16 dB
Měřítko zobrazení má počátek v této hodnotě a rozsah od –15 dB do +15 dB. Úroveň je reprezentována
výškou tónu (0 dB odpovídá přibližně 400 Hz). Funkce TONE vytvoří tón o kmitočtu, který je
proporcionální k vstupní úrovni.
3.4.4 Tlačítko ATT (atenuátor)
Přepíná funkci, kterou se zařazuje doplňkový útlumový článek 30 dB, do stavů ON, OFF a AUTO.
Zvolený stav je zobrazen na displeji.
Pokud zvolíte AUTO zařazuje se útlumový článek těsně před dosažením úrovně přetížení
mezifrekvenčního stupně a odpojuje se s hysterezí asi 7 dB.
Aktuální stav lze nepřímo zjistit z měřítka proužkového ukazatele (viz „Zobrazení úrovně“ na stránce 3.9).
4056.6000.02 3.16

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.4.5 Tlačítko AFC (automatické dolaování kmitočtu)
Slouží k zapínání a vypíná funkce AFC.
Pokud je funkce aktivní, je symbol AFC zobrazen inverzně.
Po stisknutí tlačítka AFC (Automatic Frequency Control) je kmitočet přijímače automaticky
přelaován podle měnícího se kmitočtu signálu. Rozsah změny AFC přibližně odpovídá zvolené šířce
mezifrekvenčního pásma. Při aktivaci AFC se centruje indikace posuvu (TUNING). Funkci AFC lze
aktivovat v režimu modulace AM, FM a PULSE.
3.4.6 Tlačítko LEV (zobrazení úrovně)
Slouží k přepínání funkcí AVG, PEAK, FAST, RMS.
Zvolená funkce se zobrazí na displeji.
3.4.7 Tlačítka SAVE a RCL (paměové funkce)
Slouží k ukládání nebo načítání hodnot z paměti.
Po stisknutí tlačítka SAVE se do paměového registru uloží nastavení přijímače. Registr je určen
nastavením tlačítka SAVE (viz „Podnabídka KEYS“ na stránce 3.54).
Stisknutím tlačítka RCL se načtou hodnoty uložené v paměovém registru, jehož číslo je uvedeno v poli
MEM, a přenesou se do přijímače.
Pokud bylo před stisknutím tlačítka SAVE nebo RCL zadáno nějaké číslo, bude interpretováno jako číslo
paměového registru.
3.17 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.5 Numerická klávesnice
Obsahuje numerická tlačítka 0 až 9, desetinnou tečku a tlačítko ENT (Enter).
Stisknutím tlačítka ENT se hodnota z editoru uloží do aktuálně zvoleného parametru.
Protože klávesnice neobsahuje tlačítka CLR a +/–, jsou jejich funkce přiřazeny funkčním tlačítkům
v editoru (viz „Místní editor“ na stránce 3.23).
3.6 Točítko (rotační generátor impulzů)
Točítko generuje při jedné otáčce sérii 24 impulzů a má magnetický značkovací mechanizmus.
V nabídkách pro konfiguraci se točítko používá pro změnu zvoleného parametru.
Točítko se obecně používá pro nastavování přijímacího kmitočtu v nabídkách. V nabídce SETUP : KEYS
lze nastavit jinou posloupnost. Parametrem INCR VALUE lze zadat přírůstek, odpovídající jednomu
impulzu točítka, pro nastavování kmitočtu v odstupu kanálu.
4056.6000.02 3.18

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.7 Tlačítka pro volbu funkcí točítka
Tlačítka FRQ a MEM jsou výběrovými tlačítky s pevným přiřazením parametrů. Slouží také jako
potvrzovací tlačítko (Enter) pro tyto parametry.
FRQ Tlačítko pro zadávání přijímacích kmitočtů
MEM Tlačítko pro volbu paměového registru (0 až 999)
LOCK Tlačítko pro povolení nebo potlačení funkcí točítka
Příklad:
Zadáním čísla 78 a stisknutím tlačítka MEM zvolíte paměový registr 78. Současně lze nezávisle zvolit
kmitočet s využitím točítka, pokud je aktivní funkce FRQ.
Pokud není zadána číselná hodnota, přepíná se stisknutím tlačítek FRQ a MEM pouze funkce točítka.
Zadáte-li hodnotu přijímacího kmitočtu a stisknete tlačítko FRQ, zaokrouhlí se přijímací kmitočet na
kmitočet nejbližšího kanálu v závislosti na odstupu kanálů. Odstup kanálů lze nastavit v nabídce SETUP:
KEYS parametrem INCR VALUE (viz „Podnabídka KEYS“ na stránce 3.54).
V pravém horním rohu displeje je uvedeno aktuální nastavení funkcí točítka: LOCK, FRQ nebo MEM.
Na tomto místě se také může zobrazit popis konfiguračních parametrů (viz „Tlačítko SEL (Volba)“ na
stránce 3.20).
Pokud je zobrazen symbol LOCK, je funkce točítka potlačena. Otočíte-li s ním, začne displej blikat.
3.8 Paměové funkce
Pokud chcete modifikovat obsah paměového registru, musíte jej přenést do přijímače stisknutím tlačítka
RCL (viz „Tlačítka SAVE a RCL (paměové funkce)“ na stránce 3.17), modifikovat v nabídce RX-CONF
(viz „Nabídka RX-CONF (konfigurace přijímače)“ na stránce 3.37) s využitím tlačítek přímých funkcí nebo
funkčních tlačítek a uložit zpět stisknutím tlačítka SAVE.
Tlačítka RCL a SAVE slouží pro načítání a ukládání nastavení přijímače do některého z 1000 paměových
registrů.
Nastavení a resetování paměových registrů se provádí funkčními tlačítky v nabídce M-CONF.
Zobrazení pro paměové registry obsahuje i symbol indikující, zda je paměový registr obsazen, prázdný,
nastavený nebo nenastavený (viz „Symboly“ na stránce 3.12).
3.19 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.9 Tlačítka pro práci s nabídkami
Pro volbu parametrů v nabídkách slouží tlačítko SEL.
K přepínání a změně hodnot se používá točítko.
3.9.1 Funkční tlačítka
Funkce přiřazené jednotlivým funkčním tlačítkům závisí na aktuálně zvolené nabídce. Popis tlačítek
se zobrazuje nad nimi na displeji.
3.9.2 Tlačítko ESC
Pokud jednou stisknete tlačítko ESC, přejdete ve struktuře nabídek o jednu úroveň výš.
Stisknutím tlačítka se zavírá okno editoru.
Tlačítkem se zavírají i dočasně zobrazovaná okna (např. s chybovými hlášeními).
3.9.3 Tlačítko SEL (Volba)
Tlačítko SEL se používá pro volbu parametrů v konfiguračních nabídkách.
Po přechodu do konfigurační nabídky se vždy vybere ten parametr, který byl v dané nabídce upravován
naposledy.
V poli pro popis funkce točítka se zobrazuje stručný popis zvoleného parametru (F-START, F-STOP,
F-STEP, T_DWELL, T_SIGNAL atd.) za předpokladu, že funkce točítka nebyly potlačeny stisknutím
tlačítka LOCK.
Pokud bylo aktivováno nastavení LOCK a byl spuštěn editor zadáním čísla, zobrazí se přesto v poli pro
popis funkce točítka kurzor za předpokladu, že je otevřeno okno editoru.
Pootočíte-li v tomto stavu točítkem, symbol LOCK začne blikat.
4056.6000.02 3.20

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.9.4 Vazba mezi tlačítky FRQ, MEM, SEL a LOCK
Tlačítka FRQ a MEM jsou výběrová tlačítka s pevně přiřazenými parametry. Jejich funkce nezávisí na
nabídkách.
Tlačítko SEL je alternativou pro tlačítka FRQ a MEM.
Příklad:
Pokud v konfigurační nabídce stisknete tlačítko FRQ, potlačí se volba aktuálního parametru a zpřístupní
se nastavování přijímacího kmitočtu točítkem. Stisknete-li tlačítko SEL, obnoví se volba původního
konfiguračního parametru.
Ve všech případech se tlačítkem LOCK potlačuje funkce točítka. Stav LOCK nemá vliv na funkci tlačítka
SEL.
3.21 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.10 Tlačítko TEST
Pokud bude stisknuté tlačítko TEST, bude probíhat „krátký“ test přístroje.
V jeho průběhu se za anténní svorky přivádí amplitudově modulovaný signál s čárovým spektrem
(s kmitočtovým rastrem 64 MHz) a přijímač je naladěn na složku, která je nejblíž aktuálnímu přijímacímu
kmitočtu. Pak se proměří a vyhodnotí celá cesta signálu od vstupních svorek po nf zpracování.
Pokud jsou všechny údaje v přípustných mezích, zobrazí se hlášení „TEST OK SIGNAL PATH“ (Test OK
Cesta signálu). Není-li naměřená hodnota v povoleném rozsahu, zobrazí se hlášení „SENSITIVITY OUT
OF RANGE“ (Citlivost mimo rozsah).
3.11 Vypínač
Vypínačem se zapíná nebo vypíná napájecí napětí ESMB, které je vytvářeno převodníkem
stejnosměrných napětí.
Zapnutí ESMB je indikováno podsvíceným displejem.
Zvolené parametry jsou uloženy.
3.12 Nastavení kontrastu
Nastavení kontrastu se používá pro změnu vertikálního zorného úhlu displeje tak, aby se odpovídal
umístění přístroje, a pro kompenzaci teplotní závislosti displeje. Hodnoty nelze nastavovat z nabídek.
3.13 Potenciometr (MGC, SQU, TONE)
Digitální potenciometr, který má 24 aretovaných pozic na jednu otáčku, se používá pro změnu hodnoty
MGC, prahové hodnoty umlčovače (SQU) a hodnot tónů (TONE). Měnit se bude ten parametr, který je
zobrazen inverzně.
3.14 Regulátor hlasitosti
Digitální potenciometr, který má 24 aretovaných pozic na jednu otáčku, se používá pro změnu
nízkofrekvenční úrovně. Lze nastavovat hlasitost pro sluchátka, připojovaná do zdířky na čelním panelu,
pro vestavěný reproduktor a pro regulovaný nízkofrekvenční výstupní signál v konektoru na zadním
panelu přístroje.
Hlasitost pro parametr BEEP a pro signál potvrzující stisknutí tlačítka se nastavuje odděleně v nabídkách
SETUP – MESSAGE a SETUP – KEYS (viz „Podnabídka SETUP“ na stránce 3.54).
4056.6000.02 3.22

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.15 Zdířka pro sluchátka
Na čelním panelu přístroje je umístěna zdířka pro stereofonní konektor o průměru 3,5 mm, kterým se
připojují sluchátka. Po připojení sluchátek se neodpojí interní reproduktor automaticky, lze jej však
vypnout v nabídce AF (viz „Podnabídka AF“ stránka 3.41).
3.16 Místní editor
Stisknete-li poprvé některé numerické tlačítko (0 až 9 a desetinnou tečku), zobrazí se nad funkčními
tlačítky dočasně editační okno, v kterém se zobrazují všechny zadávané číselné hodnoty.
Editační okno nemá preferované hodnoty, s výjimkou tlačítek MHZ a KHZ. Tato funkční tlačítka se
zobrazí pouze v případě, že je točítku přiřazeno nastavování kmitočtu.
Je-li otevřené okno editoru, můžete používat točítko pro nastavování zvoleného parametru (např. FRQ
nebo F-START).
Předávání hodnoty tlačítkem ENT
Po stisknutí tlačítka ENT (Enter) se zobrazená hodnota přiřadí parametru, který je zobrazen v poli pro
popis funkcí točítka. V tomto poli se zobrazují bu parametry FRQ nebo MEM, nebo názvy parametrů
zvolených z konfiguračních nabídek.
Předávání hodnoty tlačítkem FRQ, MEM, SQU, MGC, TONE, SAVE nebo RCL
Uvedenými tlačítky, která jsou přímo přiřazena určitým funkcím, lze také přiřadit zobrazenou hodnotu
odpovídajícímu parametru.
3.23 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.16.1 Funkční tlačítka v editačním okně
Funkční tlačítko MHZ
Základní jednotkou pro všechny kmitočty je vždy MHz. Proto má toto tlačítko stejnou funkci jako tlačítko
ENT.
Funkční tlačítko KHZ
Základní jednotkou pro všechny kmitočty je vždy MHz. Tlačítko KHZ usnadňuje zadávání nižších hodnot
kmitočtů. Po stisknutí tlačítka se zadaná hodnota vynásobí koeficientem 10 –3 a přiřadí se parametru
(jako tlačítkem ENT).
Není-li zvolený parametr kmitočet, funkční tlačítko se nezobrazí.
Funkční tlačítko SEC
Základní jednotkou pro všechny časy je vždy sekunda. Proto má toto tlačítko stejnou funkci jako tlačítko
ENT.
Funkční tlačítko MSEC
Základní jednotkou pro všechny časy je vždy sekunda. Tlačítko MSEC usnadňuje zadávání kratších
časů. Po stisknutí tlačítka se zadaná hodnota vynásobí koeficientem 10 –3 a přiřadí se parametru (jako
tlačítkem ENT). Není-li zvolený parametr čas, funkční tlačítko se nezobrazí.
Funkční tlačítko

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.17 Změna konfiguračních parametrů
Zvolený parametr lze změnit v konfiguračních nabídkách F-SCAN, M-SCAN a D-SCAN a v podnabídkách
SETUP. Parametry se volí s využitím funkčního tlačítka SEL.
Číselné i nečíselné parametry lze měnit točítkem nebo numerickou klávesnicí.
U nečíselných parametrů se dále uvedené číslice interpretují následujícím způsobem:
‘0’ je ekvivalentní hodnotě OFF (vypnuto)
‘1’ je ekvivalentní hodnotě ON (zapnuto)
‘.’ je ekvivalentní symbolu nekonečno (např. u parametru CYCLES)
Protože přístroj ESMB nemá kurzorová tlačítka, přepínání a změna hodnot se provádí točítkem.
Aby bylo možné i při vypnutých funkcích točítka zadávat nečíselné parametry, vztahují se čísla 0, 1, 2
atd. k odpovídajícím parametrům. Stisknutím určitého numerického tlačítka a tlačítka ENT se zvolí
příslušný parametr.
3.25 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18 Nabídky funkčních tlačítek
Aktuální nabídka je nepřímo indikována i formátem zobrazení.
Název nabídky se zobrazuje v poli nad funkčním tlačítkem SETUP.
Nabídka zobrazovaná po zapnutí
Po zapnutí ESMB se zobrazí následující přehled a zůstane zobrazený 30 sekund.
Poznámka:
Pokud je procesor dodáván s rozšiřující pamětí RAM, zobrazí se místo položka .
Není-li instalován doplněk ESMBHF, zobrazí se místo položka a místo
položka (viz také příkaz dálkového ovládání *OPT? na stránce 4.15).
Po použití některého ovládacího prvku se zobrazí nabídka MAIN (Hlavní).
Nabídka MAIN
Nabídka MAIN je indikována textem MAIN (Hlavní) v poli v pravém dolním rohu displeje nad řádkem
popisů funkčních tlačítek. V závislosti na nastavení má hlavní nabídka různý vzhled. Na následujících
obrázcích jsou uvedeny dva příklady. Další variace lze zvolit a konfigurovat v podnabídce DISPLAY.
Výchozí vzhled nabídky MAIN
Nabídka MAIN s DISPLAY-IF-PAN
Do nabídky MAIN se vrátíte z libovolné vnořené nabídky opakovaným stisknutím tlačítka ESC.
4056.6000.02 3.26

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.18.1 Nabídka M-SCAN
Přístroj ESMB obsahuje 1000 definovatelných paměových registrů. Do každého z nich lze uložit základní
parametry přijímače, např. kmitočet, druh modulace, šířku pásma, umlčování, číslo antény útlum a AFC.
V režimu činnosti Memory Scan (Monitorování podle paměti) jsou uložené a aktivované kanály
pravidelně monitorovány, zda jsou obsazené. U obsazených kanálů, u nichž je signál vyšší než aktuální
úroveň umlčení, pokračuje prohledávání po definovanou dobu. Použitý práh umlčení lze všeobecně
nastavit potenciometrem nebo jej lze načíst při prohledávání z každého paměového registru.
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka M-SCAN v nabídce MAIN.
Funkční tlačítka
RUN –: Monitorování začne od aktuálního paměového registru a čísla registrů se budou
snižovat.
RUN +: Monitorování začne od aktuálního paměového registru a čísla registrů se budou
zvyšovat.
Poznámka:
Je-li aktuální funkční tlačítko RUN zobrazeno inverzně, signalizuje, že právě probíhá Memory Scan
(Monitorování podle paměti). Pokud stisknete tlačítko RUN a to se zobrazí inverzně jen na krátkou chvíli,
signalizuje, že pro tuto funkci nebyl zvolen žádný paměový registr. Monitorování může také skončit
automaticky po dosažení počtu cyklů zadaného parametrem CYCLE-COUNT.
STOP: Zastavuje monitorování.
SUPP: Paměový registr s číslem MEM je potlačen nebo vynechán.
CONFIG: Slouží k přechodu do konfigurační nabídky M-SCAN CONFIG.
3.27 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.1.1 Podnabídka M-SCAN CONFIG
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka CONFIG v nabídce M-SCAN.
Funkční tlačítka
RUN –: Monitorování začne od aktuálního paměového registru a kmitočet se bude snižovat.
Po M-SCAN se nabídka změní.
RUN +: Monitorování začne od aktuálního paměového registru a kmitočet se bude zvyšovat.
Po M-SCAN se nabídka změní.
ACTIVATE: Paměový registr s číslem MEM-NO se zařadí do monitorování.
SUPP: Paměový registr s číslem MEM-NO je potlačen.
DELETE: Slouží k přechodu do dočasné místní nabídky s opakováním monitorování
(viz „Podnabídka M-SCAN – CONFIG – DELETE“ na stránce 3.29)
RX MEM: Hodnoty parametrů přijímače jsou zaměněny hodnotami uloženými v paměovém
registru.
Obsah paměového registru MEM:
FRQ: Přijímací kmitočet
MOD: Druh modulace
BW: Šířka přenášeného pásma
SQ: OFF (umlčování vypnuto) nebo prahová hodnota umlčení
ANT: Číslo antény (řízeno CPU v stacionárním režimu)
ATT: Útlum
AFC: Automatické dolaování kmitočtu (pouze pro režim naslouchání)
Následující parametry jsou globální a nejsou ukládány v paměových registrech:
LEV: Ukazatel úrovně (není relevantní při běžícím M-SCAN)
MGC/AGC: Řízení zisku (závisí na aktuálních podmínkách příjmu)
4056.6000.02 3.28

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
Konfigurace parametrů průběhu monitorování
Parametry T_DWELL, T_NOSIG a CYCLES lze zvolit tlačítkem SEL a potom změnit točítkem nebo zadat
v editoru.
SQ FROM MEM: Stav umlčování a hodnota z paměti: ON / OFF
T_DWELL: Doba setrvání: 0.0 až 10.0 sekund /nekonečno
T_NOSIG: Signálem řízené monitorování po pauze: OFF / 0.0 až 10.0 sekund
Dobu prodlevy T_NOSIG lze s výhodou použít pro vynechání intervalů bez hovoru v radiové komunikaci.
Aby bylo možné řídit dobu setrvání signálem v obsazeném kanálu, je vyžadován i parametr T_NOSIG.
Pokud je v parametru T_NOSIG definována doba prodlevy, je v průběhu normální doby setrvání
T_DWELL pravidelně zjišován stav signálového bitu. Signálový bit odpovídá signálu na vývodu 6
konektoru X8 (audiosignál) na zadním panelu přístroje ESMB a indikuje, zda je okamžitá úroveň signálu
nad hodnotou umlčení. Pokud signálový bit vymizí, aktivuje se doba uchování. Po jejím uplynutí bude
monitorování pokračovat na následujícím kmitočtu. Pokud se však v průběhu doby uchování signálový
bit znovu objeví, je odpočítávání prodlevy pozastaveno a čeká se na další vymizení signálu. Doba
uchování se tedy chová jako monostabilní klopný obvod, který lze opakovaně spouštět, a tím předčasně
ukončit normální dobu setrvání T_DWELL. Je-li T_NOSIG nastaven na OFF, bude po uplynutí doby
T_DWELL pokračovat monitorování na následujícím kmitočtu nezávisle na stavu signálového bitu.
CYCLES: Počet monitorovacích cyklů: 1 až 1000 / nekonečno
STATUS: Funkční tlačítka ACTIVATE nebo SUPP (viz „Symboly“ na stránce 3.12)
MEMORY: Číslo paměového registru (zvolené točítkem a zadané stisknutím tlačítka MEM)
Poznámka:
Parametry FRQ, MOD, BW, SQ, ATT, ANT a AFC jsou přímo zobrazovanými parametry a nelze je přímo
upravovat v paměovém registru. Lze je měnit pouze záměnou obsahu aktuálního paměového registru
za nastavení přijímače, která se provádí tlačítkem RX MEM, úpravou hodnot a provedením další
záměny.
3.18.1.2 Podnabídka M-SCAN – CONFIG – DELETE
Nabídka se zpřístupní stisknutím tlačítka DELETE v nabídce M-SCAN – CONFIG. Zobrazí se okno
s příkazy pro smazání obsahu paměového registru.
Funkční tlačítka
ALL: Vymazat vše
CURRENT: Vymaže aktuální paměový registr (zvolte jej stisknutím tlačítka MEM a výběrem
pomocí točítka)
ESCAPE: Okno se zavře bez mazání registrů
3.29 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.2 Nabídka F-SCAN
V režimu činnosti F-SCAN se monitorování provádí v kmitočtovém rozsahu, zadaném počátečním
a koncovým kmitočtem. K aktuálnímu kmitočtu se připočítá nebo se od něj odpočítá krok kmitočtu
a výsledný kmitočet se nastaví. Pro každý nastavený kmitočet se změří úroveň signálu. U obsazených
kanálů, tj. u kanálů se signálem větším než nastavený práh umlčení, se monitorování zastaví na
definovanou dobu. Skutečný práh umlčení lze upravit potenciometrem. Šířka mezifrekvenčního pásma
by měla být alespoň tak velká jako je zvolený krok kmitočtu.
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka F-SCAN v nabídce MAIN. Nabídka MAIN obsahuje
podnabídky pro kmitočtové monitorování.
Zobrazované parametry
|| Koncový kmitočet: 9 kHz až 3 GHz
Krok kmitočtu: 1 Hz až 10 MHz
T_DWELL: Doba setrvání: 0.0 až 10.0 sekund /nekonečno
T_NOSIG: Signálem řízené monitorování po pauze: OFF / 0.0 až 10.0 sekund
Definice parametrů T_DWELL a T_NOSIG je uvedena v části „Konfigurace parametrů průběhu
monitorování“ na stránce 3.29.
Funkční tlačítka
RUN –: Monitorování začne od aktuálního kmitočtu nebo od koncového kmitočtu a kmitočet se
bude snižovat.
RUN +: Monitorování začne od aktuálního kmitočtu nebo od počátečního kmitočtu a kmitočet se
bude zvyšovat.
Poznámka:
Je-li aktuální funkční tlačítko RUN zobrazeno inverzně, signalizuje, že právě probíhá F-SCAN. Pokud
stisknete tlačítko RUN a to se zobrazí inverzně jen na krátkou chvíli, signalizuje, že je potlačen celý
kmitočtový rozsah.
STOP: Zastavuje monitorování.
SUPP: Funkce SUPP potlačuje určitý kmitočtový podrozsah, který se odvozuje od aktuálního
kmitočtu ± polovina šířky pásma. V nabídce F-SCAN – CONFIG – SUPP lze definovat,
uložit a upravovat až 100 kmitočtových podrozsahů.
CONFIG: Slouží k přechodu do konfigurační nabídky F-SCAN – CONFIG.
4056.6000.02 3.30

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.18.2.1 Podnabídka F-SCAN – CONFIG
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka CONFIG v nabídce F-SCAN.
Funkční tlačítka
RUN –: Monitorování začne od aktuálního kmitočtu nebo od koncového kmitočtu a kmitočet se
bude snižovat. Po F-SCAN se nabídka změní.
RUN +: Monitorování začne od aktuálního kmitočtu nebo od počátečního kmitočtu a kmitočet se
bude zvyšovat. Po F-SCAN se nabídka změní.
SUPP: Slouží k přechodu do konfigurační nabídky F-SCAN – CONFIG – SUPP.
Konfigurace parametrů rozsahu monitorování
Zvolte rozsah pro monitorování kmitočtu:
|| Koncový kmitočet: 10 kHz až 3 GHz
Krok kmitočtu: 1 Hz až 10 MHz
Konfigurace parametrů průběhu monitorování
T_DWELL: Doba setrvání: 0.0 až 10.0 sekund /nekonečno
T_NOSIG: Signálem řízené monitorování po pauze: OFF / 0.0 až 10.0 sekund
Definice parametrů T_DWELL a T_NOSIG je uvedena v části „Konfigurace parametrů průběhu
monitorování“ na stránce 3.29.
CYCLES: Počet monitorovacích cyklů: 1 až 1000 / nekonečno
Poznámka:
Monitorování může také skončit automaticky po dosažení počtu cyklů zadaného parametrem
CYCLE-COUNT.
3.31 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.2.2 Podnabídka F-SCAN – CONFIG – SUPP
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka SUPP v nabídce F-SCAN – CONFIG.
Vždy lze editovat pouze jeden řádek tabulky s potlačovaným kmitočtovým podrozsahem.
Konfigurační parametry
INDEX: Aktuální číslo řádku v tabulce: 0 až 99
F-START: Počáteční kmitočet potlačovaného podrozsahu
F-STOP: Koncový kmitočet potlačovaného podrozsahu
Zobrazované parametry
SUPPRESSED
FREQUENCY
RANGES: Aktuální počet potlačovaných kmitočtových podrozsahů:
Počet může být optimalizován funkcí SORT (Třídění).
0 až 100
Funkční tlačítka
SORT: Slouží k setřídění potlačovaných kmitočtových podrozsahů podle narůstajícího kmitočtu
a sloučení podrozsahů, které k sobě přiléhají
DELETE: Vymaže aktuální řádek z tabulky
DEL ALL: Vymaže celou tabulku
Po stisknutí funkčního tlačítka DEL ALL se zobrazí následující hlášení:
Funkční tlačítka
YES: Po stisknutí tlačítka se vymaže celá tabulka
NE: Mazání se zruší
4056.6000.02 3.32

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.18.3 Nabídka D-SCAN (doplněk)
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka D-SCAN v nabídce MAIN.
Poloha značky se zvýrazní čárkovanou čárou. Úroveň naměřená v místě značky se zobrazí v poli vpravo
od značky. Tato funkce umožňuje měřit úroveň a kmitočet jednotlivých signálů.
Funkční tlačítka
Popis funkčních tlačítek zobrazuje aktuální stav:
NORM DIFF: Přepínací tlačítko: normální nebo rozdílové zobrazení spektra
RUN STOP: Přepínací tlačítko: režim naslouchání (fixované spektrum)
BW ZOOM: Přepínací tlačítko: přechod do režimu rozšíření šířky pásma
^ TO : Zahájení činnosti: značka na maximální úroveň
Při SQU OFF přejde kmitočtová značka na následující relativní maximum úrovně, které leží ve spektru
DSCan vpravo od původní polohy značky. Pokud je umlčování zapnuto (SQU ON), nastaví se kmitočtová
značka na následující maximum úrovně nad čárou umlčení, které leží vpravo od původní polohy značky.
Pokud už vpravo od aktuální polohy značky není žádné další maximum, přejde značka na první
maximum úrovně zleva ve spektru DSCan.
RNG 60: Čtyřsměrný přepínač: Měřítko osy Y (20, 40, 60, 80 dB šířky rozmítání)
CONFIG: Slouží k přechodu do konfigurační nabídky D-SCAN – CONFIG.
Symboly
^ Značka nebo přijímaný kmitočet
|| Koncový kmitočet
* Kmitočtové rozpětí (= koncový kmitočet – počáteční kmitočet)
->|< Střední kmitočet (= (koncový kmitočet + počáteční kmitočet) / 2)
Poznámka:
Vzhledem k vlastnostem systému nelze pro šířku pásma mezifrekvenčního filtru 15 až 150 kHz použít šířku
rozmítání 9 až 200 kHz. Šířka rozmítání od 9 do 60 kHz nelze použít pro šířky pásma mezifrekvenčního
filtru menší než 15 kHz.
3.33 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.3.1 Podnabídka D-SCAN – CONFIG
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka CONFIG v nabídce D-SCAN.
Funkční tlačítka
Popis funkčních tlačítek zobrazuje aktuální stav:
NORM DIFF: Přepínací tlačítko: Normální nebo rozdílové zobrazení spektra
MAX: Ve spektru budou uvedeny maximální hodnoty
CLRWRITE: Ve spektru budou uvedeny aktuální hodnoty
RNG 60: Čtyřsměrný přepínač: Měřítko osy Y (20, 40, 60, 80 dB rozsahu zobrazení)
|< >| ^ Přepínací tlačítko: Volba parametru, počáteční nebo koncový kmitočet, kmitočet
značky nebo
->|

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
CYCLES: Počet rozmítání: 1 až 1000 / nekonečno
REF LEVEL: Referenční úroveň určuje nejvyšší úroveň, která má být zobrazena. Lze ji zadat
v rozsahu od 0 do 110 dBµV v krocích po 10 dB. Mezilehlé hodnoty lze zadat
příkazem dálkového ovládání nebo přímým zadáním hodnoty.
DISPLAY LIMITS: Rozsah zobrazení spektra: např. –20 dBµV až 60 dBµV
Horní mez rozsahu zobrazení je spojena s referenční úrovní.
Pokud je však instalován softwarový doplněk EB200FS (měření síly pole), lze horní mez rozsahu
zobrazení nastavit nezávisle na referenční úrovni. V tomto případě ji lze měnit v rozsahu od 0 do 250 dB
v krocích po 10 dB. Posunutí rozsahu zobrazení do blízkosti 250 dB je nezbytné pouze v případě, že je
nutné vzít v úvahu vysoké multiplikační činitele antény.
Dolní mez se vypočítá z horní meze DISPLAY LIMITS odečtením aktuální hodnoty RNG.
Poznámka:
Měřicí interval se uplatní, pouze pokud je parametr D-SCAN SPEED nastaven na MTIME PER CHANNEL.
V tomto případě je skutečně provedeno kmitočtové monitorování a výsledky jsou reprezentovány jako
spektrum.
3.18.3.2 Cyklus D-SCAN
Pokud probíhá D-SCAN (digitální monitorování), tj. symbol RUN je zobrazen inverzně, je kmitočtový
syntezátor laděn na přesné kmitočty kanálů. Odstup kanálů vždy odpovídá polovině šířky
mezifrekvenčního pásma. Měří se úroveň každého kanálu. Zobrazené spektrum je odvozeno od součtu
naměřených úrovní.
Počet kanálů se odvozuje z rozpětí kmitočtu děleného polovinou šířky mezifrekvenčního pásma. Čím
vyšší je počet kanálů, tím déle trvá cyklus D-SCAN.
3.18.3.3 Normální zobrazení spektra (NORM)
Na displeji se vždy zobrazuje spektrum tvořené 190 čarami úrovní s rozlišením daným obrazovými body
(pixely) a nezávisí na počtu kanálů. Pokud počet kanálů překročí 190, budou sloučeny naměřené
hodnoty z několika kanálů tak, že se zobrazí nejvyšší z nich. Na pozadí se uloží kmitočet odpovídající
této nejvyšší úrovni, takže lze správně nastavit kmitočet pro proces „značka na maximum“.
Ovšem přes rozhraní dálkového ovládání se přenášejí všechny měřené kanály. V tomto případě není
dostupná reprezentace redukovaná na 190 čar.
Je-li počet kanálů menší než 190, bude mít několik čar stejnou délku a odvozené spektrum bude mít
výraznou schodovitou strukturu.
Úroveň je indikována ve směru osy Y 35 pixely. Rozlišení se zadává ve čtyř krocích funkčním tlačítkem
RNG. Aby nedošlo k přebuzení přijímače, je referenční úroveň nastavena na nejvyšší očekávanou
kladnou úroveň. Libovolnou požadovanou referenční úroveň lze nastavit příkazem dálkového ovládání
VOLTage:AC:RANGe v rozsahu 0 až 110 dBµV.
3.35 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.3.4 Normální zobrazení spektra (NORM) se zapnutým umlčováním
Pokud je zapnuté umlčování, zobrazí se v diagramu vodorovná čára v poloze odpovídající úrovni
umlčování. Po každém stisknutí funkčního tlačítka „značka na maximum“ se nyní značka postupně
přesune na následující maximum signálu nad úrovní umlčování.
3.18.3.5 Zobrazení spektra v režimu STOP
Pokud bylo spektrum generováno a zobrazeno v režimu RUN a pak stisknete tlačítko STOP, zobrazení
aktuálního spektra se zafixuje. Přijímač nastaví kmitočet značky. Po každém stisknutí funkčního tlačítka
„značka na maximum“ se značka přesune na následující maximum signálu, který může být
odposloucháván.
3.18.3.6 Rozdílové zobrazení spektra (DIFF)
Pokud je přístroj v režimu RUN a přejedete z normálního na rozdílové zobrazení spektra, bude
naposledy zobrazené spektrum uloženo jako referenční a nastaví se rozdílové zobrazení spektra.
Při něm se od aktuálního spektra odečte uložené referenční spektrum a zobrazí se výsledné úrovně
se správnými znaménky. Nové signály tedy budou mít kladné znaménko a chybějící signály budou mít
znaménko záporné. Měřítko stupnice osy Y se nastaví na ± polovinu hodnoty RNG bez ohledu na
nastavení provedené funkčním tlačítkem RNG. Je-li vypnuté umlčování, po stisknutí funkčního tlačítka
se kmitočtová značka přemístí na následující maximum, které má kladnou odchylku větší než 5 dB.
4056.6000.02 3.36

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.18.3.7 Zobrazení spektra v režimu BW ZOOM
Pro mnohem podrobnější analýzu jednotlivých signálů lze použít funkční tlačítko BW ZOOM. V tomto
režimu platí pravidlo, že jeden pixel na ose Y odpovídá jednomu kanálu a tedy kmitočtovému rozsahu
poloviny šířky mezifrekvenčního pásma. Pokud je funkce BW ZOOM zapnutá, nastaví se kmitočtová
značka do středu displeje a od ní se vytvoří nové kmitočtové rozpětí, které odpovídá výše uvedenému
pravidlu. Změní-li se šířka mezifrekvenčního pásma, bude odpovídajícím způsobem upraveno
kmitočtové rozpětí. Při aktivaci funkce BW ZOOM se uloží staré kmitočtové rozpětí a střední kmitočet
i šířka mezifrekvenčního pásma.
3.18.4 Nabídka RX-CONF (konfigurace přijímače)
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka RX-CONF v nabídce MAIN.
Funkční tlačítka
ANT: Slouží k přechodu do podnabídky s parametry antény
ATT: Slouží k přechodu do podnabídky s parametry útlumového článku
MEASURE: Slouží k přechodu do podnabídky s parametry měřicího času
AF: Slouží k přechodu do podnabídky s nízkofrekvenčními parametry
SYSTEM: Slouží k přechodu do podnabídky s verzí softwaru
TEST: Slouží k přechodu do podnabídky s vestavěným testem
3.37 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.4.1 Podnabídka ANT (anténa)
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka ANT v nabídce RX-CONF.
Slouží k ovládání antény přes konektor X8 (AUX) signálem v kódu BCD. Konektor AUX je konektor
s názvem X8 na zadním panelu ESMB. Popis jeho vývodů je uveden v dodatku 4056.6000.01 SB.
Zobrazované parametry
ANTENNA NUMBER: Číslo antény v rozsahu 0 až 99
ANTENNA CODE: Pětimístný kód antény
Pokud je zvolen parametr ANTENNA CODE, lze funkčními tlačítky postupně volit jednotlivé cifry
a měnit je s využitím točítka.
AUX OUTPUT: FREQ nebo ANT + CTRL (volí se točítkem)
Na zadním panelu přístroje ESMB jsou k dispozici dva osmibitové porty, které lze využít k předávání bu
informací o kmitočtu čtyřmístným číslem v kódu BCD (1 MHz, 10 MHZ, 100 MHz a 1 GHz), nebo
dvoumístného čísla antény signálem na jednom portu a bajtu CTRL v binárním kódu na druhém portu
(viz také „Podnabídka AUX“ na stránce 3.56).
HF INPUT: Slouží k výběru některého ze vstupů:
ANT HF X3: Signály v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až 30 MHz jsou
přiváděny z antény na konektor X3 (ANT HF).
ANT V/UHF X13: Signály v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až 3000 MHz jsou
přiváděny z antény na konektor X13 (ANT V/UHF).
HF TUNER UPPER FREQ Limit pro přechod ze signálové cesty HF na cestu V/UHF.
Funkční tlačítka
Následující dvě funkční tlačítka se zobrazí pouze po instalaci softwarového doplňku EB200FS
(Filed Strength – Síla pole).
ANT PAS: Tabulka multiplikačních činitelů antény pro pasivní antény (např. HE200 bez zesilovače)
ANT AKT: Tabulka multiplikačních činitelů antény pro aktivní antény (např. HE200 se zesilovačem)
4056.6000.02 3.38

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.18.4.2 Podnabídka ATT (útlum a režimy činnosti)
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka ATT v nabídce RX-CONF.
Interním připojováním zesilovačů a útlumových článků lze režim činnosti přijímače optimálně přizpůsobit
různým podmínkám příjmu.
V nastavení LOW NOISE nebo ATT OFF mohou příliš silné signály (přibližně nad 105 dBµV) na vstupu
antény způsobit přebuzení zařízení. Kvůli tomu se posunou pracovní body zesilovačů.
Předzesilovače VHF/UHF mohou být přebuzeny také signály, které leží mimo přijímané pásmo.
Testovací bod TGAIN1 pak leží mimo toleranční meze. Při přebuzení předzesilovačů ve vstupních dílech
se zobrazí hlášení „Preselector input overload“ (Vstupní díl přetížen).
Přehledový mezifrekvenční člen může být přebuzen signály ležícími v přijímaném pásmu. Testovací bod
QUIAMP pak leží mimo toleranční meze. Při přebuzení zesilovače v přehledovém mezifrekvenčním členu
se zobrazí hlášení „IF Panorama input overload“ (Přehledový mezifrekvenční člen přetížen).
Zobrazované parametry
RF-MODE: Provozní režim přijímače:
LOW NOISE Zejména pro nízký šum
NORMAL Dobré šumové číslo a dobré charakteristiky velkých signálů
LOW DISTORTION Nejlepší linearita, provoz s mnoha silnými signály
Funkční tlačítka
LOW NOISE: Zejména pro nízký šum
NORMAL: Dobré šumové číslo a dobré charakteristiky velkých signálů
LOW DIST: Nejlepší linearita, provoz s mnoha silnými signály
3.39 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.4.3 Podnabídka MEASURE (konfigurace parametrů měřicího času)
Funkční tlačítka
Inverzně zobrazená funkční tlačítka jsou aktivní.
CONTIN: Průběžné měření všech hodnot
PERIODIC: Periodické měření všech hodnot v daném čase
X dB ß %: Měření šířky pásma vzhledem k definovanému poklesu X dB nebo ß %
Konfigurace parametrů MEASURE
MEASURE TIME: Měřicí čas: DEFAULT/0,5 ms až 900 sekund
MEASURE TIME je parametr platný globálně pro všechny měřicí funkce a lze jej nastavit i v jiných
konfiguračních nabídkách. V některých případech je kvůli nedostatku místa jeho název zkrácen na
MTIME.
IF-PAN MODE: Vyhodnocení úrovně v zobrazení
přehledu mezifrerekvenčního spektra: MIN, MAX, AVG, CLRWRITE
MEASURE BANDW: Konfigurační parametr pro měření šířky pásma
X dB 0 až 100 dB
ß % 0.1 až 99.9 %
4056.6000.02 3.40

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.18.5 Podnabídka AF
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka AF v nabídce RX-CONF.
Konfigurace parametrů AF (Audio Frequency – nízké kmitočty)
SPEAKER: Stav reproduktoru OFF (Vypnutý), ON (Zapnutý)
Tento přepínač ovlivňuje pouze vestavěný reproduktor. Nízkofrekvenční signál bude
ve zdířce pro sluchátka vždy k dispozici.
TONE: ONLY (Pouze), WITH AF (S AF)
V nastavení TONE WITH AF je kromě tónu signálu slyšitelný i nízkofrekvenční signál.
BALANCE: Slouží k vyvážení levého a pravého nízkofrekvenčního kanálu na výstupu pro sluchátka.
Ukazatel vyvážení se posouvá doleva nebo doprava točítkem. Přijímač ESMB není
vybaven pro stereofonní příjem.
3.18.5.1 Podnabídka SYSTEM
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka SYSTEM v nabídce RX-CONF.
Zobrazení verzí softwaru a výrobních čísel
MAIN CPU: Hlavní řadič
IF DSP: Signálový procesor pro mezifrekvenční člen
IF PAN DSP: Signálový procesor pro přehledový mezifrekvenční člen (doplněk)
FP CTRL: Řadič klávesnice
SERIAL NUMBER: Výrobní číslo přijímače
Funkční tlačítka
RESET: Slouží k nastavení výchozích hodnot Rohde & Schwarz. Stejná funkce se spustí
příkazem dálkového ovládání *RST.
PROTECT: Slouží k přechodu do nabídky pro zadávání hesla.
SW OPT: Slouží k přechodu do nabídky pro softwarové doplňky.
3.41 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
Podnabídka PROTECT (Ochrana heslem)
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka PROTECT v nabídce SYSTEM.
Pokud je nastaveno PASSWORD STATUS ON (Ochrana heslem zapnuta), zobrazí se při zapíná přístroje
výzva k zadání hesla.
Zobrazení parametrů
PASSWORD STATUS: ON (Zapnuto), OFF (Vypnuto)
Funkční tlačítka
EDIT PW: Slouží k přechodu do nabídky pro zadávání a úpravu hesla.
DEL PW: Slouží k přechodu do nabídky pro mazání hesla. Nabídka je podobná nabídce pro
zadávání hesla.
4056.6000.02 3.42

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
Podnabídka SW OPT (Softwarové doplňky)
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka SW OPT v nabídce SYSTEM.
Zobrazované parametry
Zobrazuje informace o aktivovaných softwarových doplňcích
DIGI SCAN OPTION: Funkce rychlého rozmítání se zobrazením spektra a dálkově
ovládané předávání všech naměřených hodnot.
COVERAGE MEASUREMENT: Rychlé měření úrovně, spouštěné externě nebo interně, na
zadaném kmitočtu nebo na kmitočtech ze seznamu. Tento
doplněk lze využívat pouze přes dálkové ovládání.
FIELD STRENGTH: Doplněk pro měření síly pole. Kromě indikace úrovně v dBµV se
zobrazuje i síla pole v dBµV/m. Pro výpočty korekčních koeficientů
antény jsou v doplňku trvale uloženy multiplikační koeficienty
antén Rohde & Schwarz HE200 a HE200HF i obecného dipólu.
Vlastní údaje o multiplikačních koeficientech lze do přístroje ESMD
načíst přes dálkové ovládání.
Funkční tlačítka
INSTALL Slouží k přechodu do nabídky SW OPT.
Softwarový doplněk se aktivuje zadáním osmiciferného kódu.
Poznámka:
Při objednávce softwarového doplňku je v dalších fázích nutné zadat výrobní číslo ESMB.
3.43 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.5.2 Podnabídka TEST
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka TEST v nabídce RX-CONF.
Poznámka:
Pokud je procesor dodáván s rozšiřující pamětí RAM, zobrazí se místo položka .
Je-li ESMB vybaven novým mezifrekvenčním členem (vyráběným od dubna 2000), zobrazí se IF
SECTION.2. Nový člen má rozšířený dynamický rozsah. Lze s ním měřit úrovně až do 85 dBµV (v nastavení
ATT ON až do 113 dBµV), aniž by došlo k přebuzení. Pokud k přebuzení dojde, zobrazí se na displeji
symbol .
V novém mezifrekvenčním členu se těsně před dosažením úrovně přetížení 85 dBµV zařadí útlumový
článek 30 dB a odpojí se s hysterezí asi 7 dB.
Není-li instalován doplněk ESMBHF, zobrazí se místo položka a místo
položka (viz také příkaz dálkového ovládání *OPT? na stránce 4.15).
Funkční tlačítka
LONGTEST Spouští testovací proceduru celého zařízení.
V nastavení LONGTEST se monitorují všechny testovací spektrální čáry. Při prvních dvou průchodech se
používá útlumový článek a šířka pásma 300 kHz nebo 15 kHz. Nedojde-li u těchto dvou testů k chybě,
provede se krátký test na aktuálním přijímacím kmitočtu.
Po skončení testu se zobrazí hlášení „TEST OK, RF RANGE AND SIGNAL PATH“ (Test OK, vf rozsah
a cesta signálu) nebo chybové hlášení. Chybová hlášení se zobrazují v následujících případech:
Chybová hlášení v prvním a druhém průchodu testu:
Pokud jsou na všech měřených kmitočtech hlášeny chyby, zobrazí se hlášení „SENSITIVITY OUT OF
RANGE“ (Citlivost mimo rozsah). V opačném případě se kontroluje, zda ve všech měřených bodech
dochází k chybám při určité šířce přenášeného pásma. V tomto případě se zobrazí hlášení „IF
PREFILTER WIDE DEFECTIVE“ (Vadný širokopásmový mezifrekvenční filtr) nebo „IF PREFILTER
NARROW DEFECTIVE“ (Vadný úzkopásmový mezifrekvenční filtr).
Potom se testují vstupní díly a kde je to nutné, generují se chybová hlášení pro ty vstupní rozsahy,
v jejichž kmitočtových pásmech jsou chybné měřené body.
Pokud chyba nespadá do žádné kategorie, vytvoří se seznam s až 4 chybnými kmitočty a s chybovými
hlášeními jako např. „SYNTHESIZER UNLOCKED AT 70 MHZ“ (Kmitočtový syntezátor nezavěšen na
70 MHz) nebo „LEVEL TO HIGH AT 110 MHZ“ (Úroveň příliš vysoká na 110 MHz).
4056.6000.02 3.44

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
Konfigurační parametry
TEST POINT: OFF nebo výběr testovacího bodu podsestavy. Vyberete-li testovací bod, zobrazí se
permanentní okno.
Okno obsahuje název modulu se zvoleným testovacím bodem, aktuální hodnotu napětí v mV, a pokud je
to nutné, i šipku indikující, zda je nad či pod limitem.
Zobrazované parametry
MIN: Minimální povolené napětí v testovacím bodě (v mV)
MAX: Maximální povolené napětí v testovacím bodě (v mV)
Nejsou-li zobrazeny mezní hodnoty (min. a max.), testovací bod se nevztahuje k aktuálnímu stavu
přístroje.
Okno testovacího bodu, v kterém nejsou minimální a maximální hodnoty, lze zobrazit v každé nabídce.
To znamená, že lze sledovat určité body ve všech provozních režimech zařízení.
V nabídkách, v kterých nemá tlačítko SEL přiřazenou žádnou funkci, lze po stisknutí tohoto tlačítka zvolit
točítkem testovací bod.
3.45 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.6 Nabídka DISPLAY (varianty zobrazení)
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka DISPLAY v nabídce MAIN.
V této nabídce můžete rychle vybrat jednu z mnoha variant zobrazení.
Funkčním tlačítkem MORE se zobrazí další varianty pro výběr způsobu zobrazení.
Každá varianta zobrazení má vlastní nabídku CONFIG.
Zvolená varianta zůstane zachována i po návratu do nabídky MAIN nebo jiné nabídky.
Zvolíte-li variantu DEFAULT, v nabídkách M-SCAN a F-SCAN se objeví specifické varianty zobrazení.
Nabídka D-SCAN nemá specifickou variantu zobrazení.
Podnabídka DEFAULT – CONFIG
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka CONFIG v nabídce DISPLAY.
Konfigurační parametry
DISPLAY MODE: INVERSE, NORMAL (nastavení jsou globální)
ILLUMINATION: Jas podsvětlení displeje OFF / STEP 1 až STEP 6
SWITCH OFF: Prodleva vypnutí podsvětlení displeje
NEVER, 0.5 MIN, 1 MIN, 2 MIN, 3 MIN, 5 MIN, 10 MIN, 20 MIN
TUNING AID: Varianty zobrazení kmitočtového posuvu (viz „Zobrazení posuvu, TUNNING“ na
stránce 3.10), NUMERIC, SYMBOLIC, IF PAN (doplněk)
LOW BAR LIMIT: Nastavení počátku stupnice proužkového ukazatele úrovně při ATT OFF:
–30 dBµV, –10 dBµV, 10 dBµV
4056.6000.02 3.46

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
Podnabídka DISPLAY DEFAULT s TUNING AID: IF PAN
Nabídka se zpřístupní, když v nabídce DISPLAY CONFIG nastavíte parametr TUNING AID na IF PAN.
3.18.6.1 Podnabídka IF-PAN (Přehled mezifrekvenčního spektra)
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka IF PAN v nabídce DISPLAY.
Podnabídka IF PAN – CONFIG
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka CONFIG v nabídce IF-PAN.
3.47 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
Zobrazované parametry
LEVEL: Úroveň naměřená na přijímaném kmitočtu.
Konfigurační parametry
REF: Referenční úroveň definující maximální hodnotu úrovně, kterou lze zobrazit. Lze ji
nastavit v rozsahu –20 až 120 dBµV v krocích po 10 dB.
RNG: Parametrem RNG se nastavuje rozsah úrovní, které se zobrazují na ose Y. Rozsah lze
nastavit od 10 do 160 dBµV v krocích po 10 dB.
SPAN: Parametrem SPAN se nastavuje rozpětí kmitočtů, které lze zobrazit v přehledu
mezifrekvenčního spektra. K dispozici je 17 kroků v rozsahu 150 Hz až 1000 kHz.
V režimu COUPLED odpovídá zobrazené kmitočtové rozpětí šířce pásma zařazeného
mezifrekvenčního filtru.
MTIME: Měřicí čas: DEFAULT / 0.5 ms až 900 s
Funkční tlačítka
MIN: Tlačítkem se spouští procedura MIN-Hold (Uchování minima). Procedura se spouští
po každém stisknutí tlačítka znovu.
MAX: Tlačítkem se spouští procedura MAX-Hold (Uchování maxima). Procedura se spouští
po každém stisknutí tlačítka znovu.
AVG: Spouští průměrování podle příslušné volby. Procedura průměrování se spouští po
každém stisknutí tlačítka znovu. Naměřené hodnoty úrovní jsou průměrovány přes měřicí
čas.
CLRWRITE: Tlačítkem se aktivuje funkce CLEAR WRITE (režim přepisování při zobrazování spektra).
Zobrazují se aktuální naměřené hodnoty. Měřicí čas v tomto případě nemá vliv.
⊥ TO^: Stisknutím tlačítka se spektrum vycentruje podle nejbližšího relativního maxima ležícího
vlevo od značky (pokud je vypnuté umlčování). Je-li umlčování zapnuté, středový
kmitočet se nastaví na kmitočet nejbližšího maxima nad úrovní umlčení, které leží vlevo
od značky.
TO^: Stisknutím tlačítka se spektrum vycentruje podle nejbližšího relativního maxima ležícího
vpravo od značky (pokud je vypnuté umlčování). Je-li umlčování zapnuté, středový
kmitočet se nastaví na kmitočet nejbližšího maxima nad úrovní umlčení, které leží vpravo
od značky.
Po zapnutí umlčování se úroveň umlčení zobrazuje horizontální čárou ve spektru. Lze tedy měřit úrovně
jednotlivých kmitočtů.
Poznámka:
Indikace úrovní přijímače je shodná, s výjimkou výšky průměrné spektrální čáry (např. u spojité nosné
vlny). U širokopásmových signálů nebo šumu může dojít k rozdílům až o 20 dB nebo i větším. To je
způsobeno rozdílnou šířkou přenášeného pásma, s kterou se provádí detekce úrovně. Rozlišení šířky
pásma přehledového zobrazení odpovídá přibližně 1/1000 nastaveného kmitočtového rozpětí.
4056.6000.02 3.48

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.18.6.2 Proužkový ukazatel úrovně
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka LEVEL v nabídce DISPLAY.
Podobně jako u velkého zobrazení proužkového ukazatele úrovně se i v tomto okně zobrazuje anténa,
která je právě aktivována, a číselná hodnota úrovně.
Podnabídka LEVEL – CONFIG
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka CONFIG v nabídce LEVEL.
Konfigurační parametry
MEASURE TIME: Měřicí čas: DEFAULT / 0.5 ms až 900 s
LEVEL DISPLAY: Indikace úrovně: BAR / NUMERIC
LOW BAR LIMIT: Nastavení počátku stupnice proužkového
ukazatele úrovně při ATT OFF: –30 dBµV, –10 dBµV, 10 dBµV
Podnabídka LEVEL – NUMERIC
Nabídka se zobrazí po stisknutí funkčního tlačítka LEVEL v nabídce DISPLAY, pokud byl v podnabídce
LEVEL – CONFIG nastaven parametr LEVEL DISPLAY na hodnotu NUMERIC.
3.49 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.6.3 Podnabídka TONE (tón signálu; výška tónu závisí na úrovni signálu)
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka TONE v nabídce DISPLAY.
V nabídce se zobrazuje rozšířený proužkový ukazatel úrovně (viz „Zobrazení úrovně“ na stránce 3.9).
Počínaje od zadané hodnoty se měřítko úrovně rozšíří v rozpětí –15 až +15 dB a velikost úrovně je
reprezentována výškou tónu (0 dB odpovídá přibližně 400 Hz).
Po stisknutí tlačítka MORE se zpřístupní následující výběrové položky.
Podnabídka TONE – CONFIG
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka CONFIG v nabídce TONE.
MEASURE TIME: Měřicí čas: DEFAULT / 0.5 ms až 900 s
TONE: Tón s nízkofrekvenčním signálem nebo bez něj ONLY /WITH AF
3.18.6.4 Podnabídka FRQ (Kmitočet)
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka FRQ v nabídce DISPLAY – MORE.
Kromě velkého údaje o kmitočtu se zobrazí i číselná hodnota úrovně.
Pro úsporu místa je umístění indikátoru přebuzení jiné než v jiných nabídkách. Pokud je
mezifrekvenční člen přebuzený, bude symbol blikat.
4056.6000.02 3.50

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.18.6.5 Podnabídka BANDW (Měření šířky pásma)
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka BANDW v nabídce DISPLAY – MORE.
Měření šířky pásma se vždy provádí na šířce zobrazení přehledu mezifrekvenčního spektra. Tuto šířku
lze zvolit v seznamu všech dostupných šířek mezifrekvenčního pásma nebo ji nastavit na 25 kHz,
50 kHz, 200 kHz, 500 kHz nebo 1 MHz.
Měření šířky pásma se může provádět kdykoli, nezávisle na ostatních parametrech, např. na režimu
demodulace.
Zobrazované parametry
BANDW: Zobrazení měřené šířky pásma 0 až 1000 kHz
Podnabídka BANDW – CONFIG
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka CONFIG v nabídce BANDW.
Konfigurační parametry
REF: Referenční úroveň definující maximální hodnotu úrovně, kterou lze zobrazit. Lze ji
nastavit v rozsahu –20 až 120 dBµV v krocích po 10 dB.
RNG: Parametrem RNG se nastavuje rozsah úrovní, které se zobrazují na ose Y. Rozsah lze
nastavit od 10 do 160 dBµV v krocích po 10 dB.
SPAN: Parametrem SPAN se nastavuje rozpětí kmitočtů, které lze zobrazit v přehledu
mezifrekvenčního spektra. K dispozici je 17 kroků v rozsahu 150 Hz až 1000 kHz.
V režimu COUPLED odpovídá kmitočtové rozpětí šířce pásma aktuálního filtru.
MTIME: Měřicí čas: DEFAULT / 0.5 ms až 900 s
X dB: Parametr pro měření šířky pásma pro pokles o x dB 0 až 100 dB
ß %: Parametr pro měření šířky pásma pro pokles o x % 0.1 až 99.9 %
3.51 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
Funkční tlačítka
MIN: Tlačítkem se spouští procedura MIN-Hold (Uchování minima). Procedura se spouští
po každém stisknutí tlačítka znovu.
MAX: Tlačítkem se spouští procedura MAX-Hold (Uchování maxima). Procedura se spouští
po každém stisknutí tlačítka znovu.
AVG: Spouští průměrování podle příslušné volby. Procedura průměrování se spouští po
každém stisknutí tlačítka znovu. Naměřené hodnoty úrovní jsou průměrovány přes měřicí
čas.
CLRWRITE: Tlačítkem se aktivuje funkce CLEAR WRITE (režim přepisování při zobrazování spektra).
Zobrazují se aktuální naměřené hodnoty. Měřicí čas v tomto případě nemá vliv.
X dB %: Měření šířky pásma vzhledem k definovanému poklesu X dB nebo β %.
3.18.6.6 Podnabídka MVALUE (zobrazení všech měřených hodnot)
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka MVALUE v nabídce DISPLAY – MORE.
Zobrazení MVALUE závisí na zvoleném režimu demodulace.
Zobrazení MVALUE s demodulací AM, FM nebo PULS
Zobrazení MVALUE s demodulací PM
4056.6000.02 3.52

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
Zobrazované parametry
Na displeji se zobrazuje bu aktuální hloubka modulace (AM), kmitočtový zdvih (FM) nebo fázový zdvih
(PM), další údaje jsou uvedeny v následující tabulce.
Platná hodnota kmitočtového zdvihu je dostupná pouze v režimu demodulace AM nebo FM. Platná
hodnota fázového zdvihu je dostupná pouze v režimu demodulace PM.
Režim
demodulace
Parametr Měřená veličina
Rozsah
hodnot
Rozlišení Jednotka
AM MOD DEPTH Hloubka modulace AM 0 až 100.0 0.1 %
MOD DEPTH Hloubka kladné modulace AM 0 až 999.9 0.1 %
MOD DEPTH Hloubka negativní modulace AM 0 až 999.9 0.1 %
FM FREQ DEV Kmitočtový zdvih 300.0 0.001 kHz
FREQ DEV Kladný kmitočtový zdvih 300.0 0.001 kHz
FREQ DEV Negativní kmitočtový zdvih 300.0 0.001 kHz
PM PHASE DEV Fázový zdvih 4π 0.01 rad
OFFSET: Číselné hodnota posuvu v kHz
LEVEL: Zobrazení úrovně dBµV
BANDW: Naměřená hodnota šířky pásma … 1000 kHz
Podnabídka MVALUE – CONFIG
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka CONFIG v nabídce MVALUE.
Konfigurační parametry
MEASURE TIME: Měřicí čas: DEFAULT / 0.5 ms až 900 s
Funkční tlačítka
Popis funkčních tlačítek udává aktuální aktivní stav.
CONTIN: Průběžné měření úrovně a posuvu
PERIODIC: Periodické měření úrovně a posuvu v měřicím čase
3.53 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.7 Podnabídka SETUP
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka SETUP v nabídce MAIN.
3.18.7.1 Podnabídka KEYS
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka KEYS v nabídce SETUP.
Slouží ke konfiguraci funkcí točítka a vlastností tlačítek.
Konfigurace ROLLKEY (točítko)
PROGRESSION: Posloupnost pro nastavování kmitočtu točítkem OFF, STEP1 až STEP9
INCR VALUE: Hodnota, které se přičte nebo odečte od přijímacího kmitočtu při každém impulzu
z točítka.
0.001 až 500 MHz
Pro modulaci v jenom postranním pásmu (CW, LSB nebo USB) se automaticky
nastaví přírůstek 1 Hz.
4056.6000.02 3.54

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
Konfigurace KEYS (tlačítka)
KEYCLICK: Slouží k nastavení zvuku, potvrzujícího stisknutí tlačítka
OFF, SOUND1 QUIET, SOUND1 LOUD, SOUND2 QUIET, SOUND2 LOUD, SOUND3
QUIET, SOUND3 LOUD
SAVE KEY: Určuje funkci tlačítka SAVE
CURRENT MEM Nastavení přijímače se uloží do aktuálního paměového
registru
CURRENT MEM + ACT Stejné jako CURRENT MEM, navíc se paměový registr
nastaví pro dotazování MSCAN (ACTivate)
NEXT FREE Nastavení přijímače se uloží do dalšího volného
paměového registru
NEXT FREE + ACT Stejné jako NEXT FREE, navíc se paměový registr nastaví
pro dotazování MSCAN (ACTivate)
Nastavení NEXT FREE + ACT je velmi výhodné v případě, že je nutné ukládat kmitočty nalezené pomocí
F-SCAN nebo D-SCAN do paměti jediným stisknutím tlačítka. Tyto kmitočty pak mohou být dále
monitorovány s využitím M-SCAN.
3.18.7.2 Podnabídka MESSAGE
Slouží ke konfiguraci akustické a optické signalizace a hlášení operátorovi.
Nabídka se zpřístupní stisknutím funkčního tlačítka MESSAGE v nabídce SETUP.
Chybová hlášení
MESSAGE DISPLAY: OFF, délka zobrazení chybového hlášení: 1, 2, 3, 4, 5 sekund a trvale
(viz „Stavová a chybová hlášení“ na stránce 3.13)
MESSAGE BEEP: Nastavení hlasitosti varovného signálu OFF, QUIET, LOUD
USER VARNING: Nastavení uživatelského varování ON, OFF
COMPONENT FAILURE: Povolení nebo potlačení hlášení o závadě komponent ON, OFF
3.55 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
3.18.7.3 Podnabídka REF
Slouží k volbě referenčního signálu.
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka REF v nabídce SETUP.
Konfigurační parametry
REFERENCE: Slouží k výběru zdroje referenčního kmitočtu INTERNAL, EXTERNAL
3.18.7.4 Podnabídka AUX
Slouží ke konfiguraci parametrů rozhraní AUX.
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka AUX v nabídce SETUP.
Konfigurační parametry
CTRL: Nastavení bitů AUX rozhraní X8 (zadní panel)
0 až 255
OUTPUT: FREQ nebo ANT+CTRL
Na dvou osmibitových portech na zadním panelu přístroje se může objevit bu
informace o kmitočtu čtyřmístným číslem v kódu BCD (1 MHz, 10 MHz, 100 MHz, 1 GHz)
nebo dvoumístné číslo antény v kódu BCD na jednom portu a bajt CTRL v binárním
formátu na druhém portu.
Konektor rozhraní X8 je umístěn na zadním panelu ESMB. Popis vývodů je uveden v doplňku Interface
Description (Popis rozhraní) 4056.6000.01 SB.
4056.6000.02 3.56

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
3.18.7.5 Podnabídka REMOTE
Slouží ke konfiguraci parametrů dálkového ovládání.
Nabídka se zobrazí stisknutím funkčního tlačítka REMOTE v nabídce SETUP.
Přístroj lze vybavit jedním z následujících doplňků pro dálkové ovládání:
Řídicí rozhraní LAN
Řídicí rozhraní RS232C
Okno odpovídající instalovanému doplňku se otevírá automaticky.
Po „studeném startu“ se vždy nastavují výchozí tovární parametry Rohde & Schwarz.
Řídicí rozhraní LAN
Konfigurační parametry
IP-ADDRESS: Síová identifikace ESMB
PORT: Přístupový port pro dálkové ovládání
SUBNET MASK: Maska podsítě, pokud ji lze použít
GATEWAY: Síová identifikace směrovače, pokud jej lze použít
Funkční tlačítko
APPLY: Přechod do následujícího okna
3.57 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
Okno APPLY CHANGES
Z technických důvodů se mohou některé parametry uplatnit pouze po vypnutí a zapnutí přístroje.
Po změně takových parametrů potvrzené stisknutím funkčního tlačítka YES se zobrazí hlášení „POWER
DOWN REQUIRED FOR NEW SETTINGS“ (Pro nové nastavení parametrů je nutno vypnout přístroj).
YES: Provedené změny se uplatní. V některých případech je nutné přístroj vypnout a znovu
zapnout.
NO: Provedené změny budou ignorovány.
Řídicí rozhraní RS232 PPP (doplněk)
Pokud je v přístroji instalováno rozhraní RS232, lze zvolit dva režimy jeho činnosti RS232 PPP nebo
RS232 Standard. Další informace jsou uvedeny v Dodatku A.
RS 232 PPP
V tomto režimu činnosti se pro dálkové ovládání aktivuje protokol TCP s Point to Point Protocol (PPP).
Konfigurační parametry
BAUDRATE: Přenosová rychlost: 50 až 115 k v mnoha dílčích krocích
IP-ADDRESS: Síová identifikace ESMB
PORT: Přístupový port pro dálkové ovládání
Funkční tlačítka
APPLY: Přechod do okna APPLY CHANGES
STANDARD: Nastavení režimu RS232 Standard
4056.6000.02 3.58

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
RS 232 Standard
V tomto režimu činnosti se pro dálkové ovládání používají jednoduché příkazové řetězce ASCII
zakončené znakem .
Konfigurační parametry
BAUDRATE: Přenosová rychlost: 50 až 115 k v mnoha dílčích krocích
FRAME: Datový rámec 7 nebo 8 bitů, 1 nebo 2 stop bity
PARITY: NO, ODD nebo EVEN (žádná, lichá nebo sudá)
HANDSHAKE: Komunikační protokol NO, XON-XOFF nebo RTS-CTS
Funkční tlačítka
APPLY: Přechod do okna APPLY CHANGES
PPP: Nastavení režimu RS232 PPP
Okno APPLY CHANGES
Z technických důvodů se mohou některé parametry uplatnit pouze po vypnutí a zapnutí přístroje. Po
změně takových parametrů potvrzené stisknutím funkčního tlačítka YES se zobrazí hlášení „POWER
DOWN REQUIRED FOR NEW SETTINGS“ (Pro nové nastavení parametrů je nutno vypnout přístroj).
YES: Provedené změny se uplatní. V některých případech je nutné přístroj vypnout a znovu
zapnout.
NO: Provedené změny budou ignorovány.
3.59 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
Zablokování ovládacích prvků příkazem dálkového ovládání
Příkazem dálkového ovládání SYSTem:KLOCk ON|OFF se v oblasti popisu funkčních tlačítek zobrazí,
resp. zruší, zobrazení hlášení o zablokování ovládacích prvků. Potlačí se funkce tlačítek a točítka. Přístroj
lze ovládat pouze dálkově.
V tomto režimu se zobrazí indikátor DATA.
Text hlášení lze zadat v dálkovém ovládání speciálním příkazem.
Výchozí text Rohde & Schwarz je KEYBOARD CONTROLLED BY REMOTE (Přístroj ovládán dálkově).
Zablokování displeje a ovládacích prvků pro dálkové ovládání
Zobrazení na displeji lze zapnout nebo vypnout příkazem dálkového ovládání DISPlay:ENABle
ON|OFF. Po zablokování zobrazování se potlačí úpravy prováděné z čelního panelu a odpovídající výkon
procesoru bude k dispozici pro dálkové a hardwarové ovládání.
MEASURE MODE: Indikuje aktuální režim činnosti nastavený příkazem dálkového ovládání
FREQuency:MODE
CW: Přijímač monitoruje kmitočet
SWEEP: Přijímač je v režimu rozmítání kmitočtu
MSCAN: Přijímač provádí monitorování podle paměti
DSCAN: Přijímač je v režimu Digiscan (Digitální monitorování)
FASTLEVCW: Přijímač pracuje v režimu pro rychlé spouštěné měření úrovně
LIST: Přijímač pracuje v režimu pro rychlé měření úrovně na kmitočtech ze seznamu
Režim DSCAN lze aktivovat pouze po instalaci softwarového doplňku EB200DS (Digiscan).
Režimy FASTLEVCW a LIST lze aktivovat pouze po instalaci softwarového doplňku EB200CM (Měření
pokrytí).
Text na druhém řádku okna lze zadat příkazem dálkového ovládání DISPlay:ENABle LABel
„øetìzec max. 24 znakù . Výchozí text Rohde & Schwarz je CONTROLLED BY REMOTE (Ovládán
dálkově).
4056.6000.02 3.60

Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny
Na třetím řádku na displeji jsou uvedeny parametry rozhraní dálkového ovládání:
Doplněk pro dálkové ovládání: LAN
LAN ADDRESS: Síová identifikace ESMB
Doplněk pro dálkové ovládání: RS232 v režimu PPP
RS232 PPP: Přenosová rychlost: 50 až 115 k v mnoha dílčích krocích
ADDRESS: Síová identifikace ESMB
Doplněk pro dálkové ovládání: RS232 v režimu Standard
RS232: Přenosová rychlost, parita, počet datových bitů, počet stop bitů
3.61 4056.6000.02

Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB
4056.6000.02 3.62

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4. Dálkové ovládání
4.1 Úvod
Přístroj je standardně vybaven síovým rozhraním (LAN) EB200 R4. Osmikolíkový konektor RJ45 X91
se nachází na zadní části přístroje. Toto rozhraní (10MBIT Ethernet) používá protokol TCP/IP.
Přístroj lze doplňkově vybavit rozhraním RS232 (model 12 má toto rozhraní standardně). Devítikolíkový
konektor X9 se nachází na jeho zadní části. Toto rozhraní používá protokol TCP/IP s PPP.
Přístroj podporuje syntaxi příkazů SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments –
Standardní příkazy pro programovatelné přístroje) verze 1993.0. Tento standard je založen na IEEE
488.2 a je zaměřený na standardizování příkazů specifických pro zařízení, reakcí na chyby a stavových
registrů (viz „Poznámka“ na stránce 4.13).
V této části příručky se předpokládá, že uživatel má základní znalosti programování a obsluhy řadiče.
Popis příkazů rozhraní je k dispozici v příslušných příručkách.
Požadavky standardu SCPI pro syntaxi příkazů, reakce na chyby a konfigurace stavových registrů jsou
vysvětleny v odpovídajících částech této příručky. Tabulky poskytují rychlý přehled příkazů,
realizovaných přístrojem, a přiřazení bitů ve stavových registrech. Tabulky jsou rozšířené o podrobný
popis každého příkazu a stavového registru. Podrobné příklady programování hlavních funkcí naleznete
v Dodatku D. Dodatek C obsahuje referenční seznam všech funkcí přístroje při místním a dálkovém
ovládání se všemi patřičnými odkazy na příručku.
Poznámka:
Rozhraní RS232 je standardní výbava modelu 12. Pro ostatní modely ESMB je doplňkové.
4.2 Stručný úvod pro rozhraní dálkového ovládání
4.2.1 Rozhraní RS232
Výchozí hodnoty parametrů rozhraní ESMB se nastavují uživatelským jménem a adresou IP.
192.0.0.2 a port: 5555
Více informací naleznete v Dodatku A v části Rozhraní.
1. Připojte ESMB a řadič nulmodemovým kabelem RS232, určeným pro Windows NT.
2. Na řadiči je třeba instalovat službu RAS.
3. Spojení PPP k řadiči se vytvoří spuštěním souboru EB200.PBK.
4. Příkaz ping představuje snadný způsob, jak ověřit, zda je řadič schopen se spojit s ESMB. Stačí
v příkazovém řádku DOS zadat příkaz ve tvaru „ping “ (např.: „ping 192.0.0.2“).
5. Příkazy lze odesílat do ESMB a zároveň z něj přijímat hlášení pomocí relace Telnet, která je spuštěna
a nastavena na parametry rozhraní ESMB.
6. Pro ověření spojení, například pro identifikaci ESMB, lze použít *idn?. Poté by se měl zobrazit
odpovídající řetězec.
4.1 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.2.2 Dálkové ovládání přes rozhraní LAN (doplněk)
Výchozí hodnoty parametrů rozhraní ESMB se nastavují uživatelským jménem a adresou IP.
89.10.11.23 a port: 5555
Více informací naleznete v Dodatku A v části Rozhraní.
1. Propojte ESMB a řadič propojovacím kabelem rozhraní Ethernet s konektory RJ45. Pro spojení se
síovým modulem použijte překřížený kabel. Pokud je ESMB připojen do sítě přímo nebo přes
rozbočovač, budete potřebovat prodlužovací kabel.
2. Na řadiči musí být instalován protokol TCP/IP. Karta síového rozhraní musí být nastavena na
poloviční duplex.
3. Pokud ESMB pracuje v síti, musí být nastaven na adresu IP, kompatibilní se sítí. Další informace
naleznete v Dodatku D nebo Vám je poskytne správce sítě.
4. Příkaz ping představuje snadný způsob, jak ověřit, zda je řadič schopen se spojit s ESMB. Stačí
v příkazovém řádku DOS zadat příkaz ve tvaru „ping “ (např.: „ping 82.10.11.23“).
5. Pomocí relace Telnet, nastavené na parametry rozhraní ESMB, lze do ESMB odesílat příkazy
a zároveň z něj přijímat hlášení.
6. Pro ověření spojení, například pro identifikaci ESMB, lze zadat *idn?.
Poznámka:
Pokud byl ESMB již dříve spojen s jinou jednotkou se stejnou adresou IP, může být nutné smazat
příslušnou položku v tabulce ARP zadáním příkazu „ARP -d “ do příkazového řádku DOS.
4.3 Nastavení dálkového ovládání
Zařízení může být zároveň řízeno z předního panelu a rozhraní dálkového ovládání. Tato činnost se
nazývá „konkurenční ovládání“ a je charakterizována skutečností, že jak místní, tak vzdálený operátor
mají plný přístup ke všem funkcím přístroje. Navíc lze při dálkovém ovládání monitorovat každé
nastavení místní obsluhy.
„Konkurenční ovládání“ lze přepnout na dálkové ovládání příkazem dálkového ovládání System:
Klock ON (viz Dodatek A). V takovém případě je manuální obsluha plně potlačena a může být opět
zprovozněna příkazem dálkového ovládání System:Klock OFF.
4.3.1 Nastavení adresy IP a čísla portu
ESMB je vybaven parametry rozhraní dálkového ovládání, jako např.: přenosovou rychlostí, adresou IP
a číslem portu, které lze nastavit v podnabídce SETUP REMOTE.
Nastavená adresa IP a číslo portu začnou být okamžitě platné. Po změně přenosové rychlosti je třeba
přístroj resetovat (vypnout a zapnout).
Od firmwaru verze 1.70 může být adresa IP, dynamicky přiřazená protokolem RARP, převzata ESMB
s rozhraním LAN (viz také Dodatek K).
4056.6000.02 4-2

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.4 Struktura a syntaxe hlášení přístroje
4.4.1 SCPI – úvod
SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments – Standardní příkazy pro programovatelné
přístroje) popisuje standardní sadu příkazů pro programování přístrojů bez ohledu na jejich typ nebo
výrobce. Cílem konsorcia SCPI bylo standardizovat do značné míry příkazy specifické pro zařízení. Pro
tento účel byl vyvinut model, který definuje stejné funkce uvnitř zařízení nebo pro různá zařízení. Byly
generovány systémy příkazů, které jsou těmto funkcím přiřazeny. Díky tomu je možné pojmenovat stejné
funkce identickými příkazy. Systémy příkazů mají hierarchickou strukturu. Na obrázku 4-1 je tato
struktura uvedena ve formě stromové struktury části systému příkazu SENSe, který ovládá funkce
snímače přístroje. Ostatní příklady syntaxe a struktury příkazů jsou odvozeny z tohoto systému příkazů.
SCPI je založen na standardu IEEE 488.2, to znamená, že používá stejný syntaktický základní element
i běžné příkazy, definované v tomto standardu. Část syntaxe odpovědí zařízení je definována s většími
omezeními než ve standardu IEEE 488.2 (viz „Odpovědi na dotazy“ na stránce 4.8).
4.4.2 Struktura příkazu
Příkazy se skládají z takzvané hlavičky a, ve většině případů, jednoho nebo více parametrů. Hlavička
a parametry jsou oddělené „bílou mezerou“ (kód ASCII 0 až 9, 11 až 32 dekadicky, např.: prázdný znak).
Hlavičky se mohou skládat z několika klíčových slov. Dotazy jsou vytvořeny doplněním otazníku do
hlavičky.
Poznámka:
V přístroji nejsou obsaženy všechny příkazy, použité v následujících příkladech.
Běžné příkazy Běžné příkazy se skládají z hlavičky, které předchází hvězdička „*“, a jednoho nebo
více parametrů, pokud nějaké jsou.
Příklady: *RST RESET, resetuje zařízení
*ESE 253 EVENT STATUS ENABLE, nastavuje bity registru
povolení stavu události
*ESR? EVENT STATUS QUERY, dotaz na obsah registru
stavu události
4-3 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
Příkazy specifické pro zařízení
Hierarchie: Příkazy specifické pro zařízení mají hierarchickou strukturu (viz obrázek 4-1).
Různé úrovně jsou zastoupeny kombinovanými hlavičkami. Hlavičky nejvyšších úrovní
(kořenová úroveň) obsahují pouze jedno klíčové slovo. Toto klíčové slovo označuje
systém příkazů.
Příklad: SENSe Toto klíčové slovo označuje systém příkazů SENSe.
U příkazů nižších úrovní musí být zadána úplná cesta, začínající vlevo nejvyšší úrovní,
jednotlivými klíčovými slovy oddělenými dvojtečkou „:“.
Příklad: SENSe:FREQuency:STARt 118 MHz
Tento příkaz leží na třetí úrovni systému SENSe. Nastavuje spouštěcí kmitočet
monitorování na 118 MHz.
DETector
BWIDth
STOP
SENSe
MODE
Obr. 4-1: Stromová struktura systému příkazů SCPI s použitím systému SENSe jako příkladu
4056.6000.02 4-4
FREQuency
STARt
STEP
FIXed
AFC

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
Některá klíčová slova se v jednom systému příkazů vyskytují na několika
úrovních. Jejich vliv závisí na struktuře příkazu, jinými slovy na tom, na jaké
úrovni v hlavičce příkazu jsou vloženy.
Příklad: OUTPut:OUTPut:SQUelch:STATe ON
Tento příkaz obsahuje klíčové slovo STATe na třetí úrovni příkazu.
Definuje stav funkce SQUelch.
OUTPut:FILTer:LPAS:STATe OFF
Tento příkaz obsahuje klíčové slovo STATe na čtvrté úrovni
příkazu. Definuje stav filtru AF.
Doplňková klíčová slova: Některé systémy příkazů povolují do hlavičky doplňkově vkládat určitá
klíčová slova nebo je vynechat. Tato klíčová slova jsou v popisu uvedená
v hranatých závorkách. Zařízením musí být rozpoznána celá délka příkazu
kvůli kompatibilitě se standardem SCPI. Některé příkazy jsou těmito
doplňkovými slovy značně zkrácené.
Příklad: [SENSe]:FREQuency[:CW]:STEP[:INCRement] 25 kHz
Tento příkaz nastavuje velikost kroku kmitočtu UP-DOWN na
25 kHz. Následující příkaz má stejný účinek:
FREQuency:STEP 25 kHz
Poznámka:
Doplňkové klíčové slovo nesmí být vynecháno, pokud je jeho vliv
podrobně specifikován číselnou příponou.
Dlouhý a krátký tvar: Klíčová sova mohou mít dlouhý nebo krátký tvar. Zadat lze oba tvary, jiné
zkratky nejsou přípustné.
Příklad: Dlouhý tvar: STATus:QUEStionable:ENABle 1
Krátký tvar:
Poznámka:
STAT:QUES:ENAB 1
Krátký tvar je vyznačen velkými písmeny, dlouhý tvar odpovídá
celému slovu. Vyznačení velkými a malými písmeny slouží pouze
výše zmíněnému účelu, samotný přístroj nečinní žádné rozdíly
mezi malými a velkými písmeny.
4-5 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
Parametr: Parametr musí být oddělen od hlavičky mezerou. Pokud je v příkaze specifikováno
několik parametrů, musí být odděleny čárkou „,“. Několik dotazů umožňuje zadat
parametry MINimum, MAXimum a DEFault. Popis typů parametrů naleznete na
stránce 4.9 v části „Parametry“.
Příklad: SENSe:FREQuency? MAXimum Odpově: 3000000000
Tento příkaz se dotazuje na maximální hodnotu vstupního kmitočtu.
Číselná přípona: Pokud je zařízení vybaveno některými funkcemi nebo charakteristikami stejného
druhu, požadovanou funkci lze zvolit příponou, připsanou za příkazem. Vstupy bez
přípon jsou chápány jako vstupy s příponou 1.
4056.6000.02 4-6

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.4.3 Struktura příkazového řádku
Několik příkazů na řádku je oddělováno středníkem „;“. Pokud následující příkaz spadá do jiného
systému příkazů, za středníkem následuje dvojtečka.
Příklad:
SENSe:FREQuency:STARt MINimum;:OUTPut:FILTer:LPAS:STATe ON
Tento příkazový řádek obsahuje dva příkazy. První příkaz je část systému SENSe
a používá se pro specifikaci počátečního kmitočtu monitorování. Druhý příkaz je část
systému OUTPut a nastavuje filtr AF.
Pokud po sobě následující příkazy spadají do stejného systému a mají společnou jednu nebo více
úrovní, lze příkazový řádek zkrátit. Pro tento účel druhý příkaz za středníkem začíná úrovní, která leží pod
společnou úrovní (viz také obr. 4-1). V tomto případě nesmí za středníkem následovat dvojtečka.
Příklad:
SENSe:FREQuency:MODE CW;:SENSe:FREQuency:FIXed:AFC ON
Tento příkazový řádek je uveden v plné délce a obsahuje dva příkazy, oddělené od sebe
středníkem. Oba příkazy jsou částí systému příkazů SOURce, subsystému FREQuency,
což znamená, že mají dvě společné úrovně.
Při zkracování příkazového řádku bude druhý příkaz začínat úrovní pod
SENSe:FREQuency. Dvojtečka po středníku bude vynechána.
Zkrácený tvar příkazu bude:
SENSe:FREQuency:MODE CW;FIXed:AFC ON
Nový příkazový řádek však vždy začíná celou cestou.
Příklad: SENSe:FREQuency:MODE CW
SENSe:FREQuency:FIXed:AFC ON
4-7 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.4.4 Odpovědi na dotazy
Dotaz je definován pro každý nastavovací příkaz, pokud není výslovně specifikován jinak. Vznikne
přidáním otazníku k příslušnému nastavovacímu příkazu. Podle SCPI jsou odpovědi na dotazy částečně
podřízeny přísnějším pravidlům než ve standardu IEEE 488.2.
1. Požadovaný parametr je přenesen bez hlavičky.
Příklad: SENSe:FREQuency:MODe Odpově: SWE
2. Maximální hodnoty, minimální hodnoty a všechny další veličiny, které jsou žádány speciálním
textovým parametrem, jsou vráceny jako číselné hodnoty.
Příklad: FREQuency? MAX Odpově: 300000000
3. Číselné hodnoty jsou předávány bez jednotek. Fyzikální veličiny jsou vztahovány k základním
jednotkám.
Příklad: FREQuency? Odpově: 100000000 jako 100 MHz
4. Logické (booleovské) hodnoty jsou vraceny jako 0 (pro OFF – Vypnuto) a 1 (pro ON – Zapnuto).
Příklad: OUTPut:FILTer:STATe? Odpově: 1
5. Text (textová data) je vrácen v krátkém tvaru (viz také část „Parametry“ na stránce 4.9).
Příklad: SENSe:FREQuency:MODe? Odpově: SWE
4056.6000.02 4-8

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.4.5 Parametry
Většina příkazů vyžaduje uvedení parametru. Parametry musí být oddělené od hlavičky mezerou.
Přípustné parametry jsou číselné hodnoty, booleovské parametry, text, řetězec znaků, blok dat a výrazy.
Typ parametru, vyžadovaného pro příslušný příkaz, a přípustný rozsah hodnot jsou specifikovány
v popisu příkazu (viz část „Popis příkazů“ na stránce 4.13).
Číselné hodnoty Číselné hodnoty lze zadat v jakémkoli tvaru, tj. se znaménkem, desetinnou čárkou
a exponentem. Hodnoty přesahující rozlišení přístroje jsou zaokrouhleny směrem
nahoru nebo dolů. Mantisa se může skládat z až 41 znaků, exponent musí ležet
uvnitř rozsahu hodnot od –999 do 999. Exponentu předchází symbol „E“ nebo „e“.
Zadání samotného exponentu není přípustné. V případě fyzických veličin lze zadat
jednotky. Přípustné jsou následující jednotky:
pro kmitočet GHz, MHz nebo MAHz, kHz a Hz; výchozí je Hz
pro čas s, ms, µs, ns; výchozí je s
pro úrovně dBµV; výchozí je dBµV
procenta PCT; výchozí je PCT
Pokud jednotka není zadána, použije se výchozí jednotka.
Příklad: SENSe:FREQuency 123 MHz = SENSe:FREQuency 123E6
Zvláštní čísla Slova MINimum, MAXimum, UP, DOWN a INFinity se překládají jako speciální
číselné hodnoty.
V případě dotazu se v odpovědi předají číselné hodnoty.
Příklad: Nastavovací příkaz: SENSe:GCONtrol MAXimum
Dotaz: SENSe:GCONtrol Odpově: 100
MIN/MAX Slova MINimum a MAXimum naznačují minimální a maximální hodnoty.
UP/DOWN Slova UP/DOWN zvyšují nebo snižují číselné hodnoty o jeden krok. Velikost kroku
lze specifikovat pro některý parametr, který lze nastavit slovy UP/DOWN,
přiděleným krokovým příkazem (viz Dodatek C). Některé parametry lze změnit
pouze v přednastavených krocích (např.: SENSe:BWIDth UP).
INF Slovo INFinity znamená kladné nekonečno. V případě dotazu je předána
hodnota 9,9E37. Hodnota slova INF, 9.9E37, se zadá do vyrovnávacích pamětí
pro výsledky MTRACE a ITRACE pro MSCAN, FSCAN nebo DSCAN pro určení limitů
rozsahu.
NINF Negative INFinity znamená záporné nekonečno. V případě dotazu je
předána hodnota –9,9E37. Tato hodnota se předá, když je vyžadována měřená
hodnota a měření není možné kvůli nastavení jednotkek.
NAN Not A Number (NAN) představuje hodnotu 9,91E37. NAN je odesláno pouze
jako odpově zařízení. Tato hodnota není definována. Možné příčiny jsou dělení
nuly nulou, odečtení nekonečna od nekonečna a reprezentace chybějících hodnot
(např. při TRACe[:DATA]?).
4-9 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
Booleovské hodnoty Booleovské hodnoty představují dva stavy. Stav ON (logické pravda) je
reprezentován hodnotou ON nebo číselnou hodnotou nerovnající se nule.
Stav OFF (logická nepravda) je zastoupen hodnotou OFF nebo číselnou
hodnotou 0. V případě dotazu se předá 0 nebo 1.
Příklad: Nastavovací příkaz:
OUTPut:FILTer:STATe ON
Dotaz: OUTPut:FILTER:STATe?
Odpově: 1
Text Textové parametry (znaková data) odpovídají syntaktickým pravidlům pro
klíčová slova, to znamená, že mohou být zadány v krátkém nebo dlouhém
tvaru. Jako každý parametr musí být od hlavičky odděleny mezerou.
V případě dotazu se předá krátký tvar textu.
Příklad: Nastavovací příkaz: SENSe:FREQuency:MODE FIXed
Dotaz: SENSe:FREQuency:MODE? Odpově: FIX
Řetězce znaků Řetězce znaků musí být vždy zadané v uvozovkách (' nebo ").
4056.6000.02 4-10
Příklad: SYSTem:SECurity: OPTion "123AB" nebo
SYSTem:LANGuage 'English'

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
Blok dat Blok dat (blok stanovené délky) je přenosový formát, který je vhodný pro přenos velkého
množství dat. Příkaz s blokem dat má následující strukturu:
Příklad: HEADer:HEADer #45168xxxxxxxx
ASCII znak # uvozuje blok dat. Následující číslo znamená, kolik z následujících číslic
popisuje délku bloku dat. V příkladě 4 následující číslice znamenají, že délka je
5168 bajtů. Následují datové bajty. Během přenosu těchto datových bajtů jsou veškeré
ukončovací nebo jiné řídicí znaky ignorovány, dokud se nepřenesou všechny bajty.
Datové elementy obsahující více než jeden bajt jsou přenášeny na prvním místě
s bajtem, který byl specifikován příkazem SCPI "FORMat:BORDer".
Výrazy Výrazy musí být vždy v závorkách. Zařízení vyžaduje tento datový formát pro označení
seznamů kanálů. Seznam kanálů vždy začíná znakem @, po kterém následuje cesta
nebo čísla kanálů nebo rozsahy čísel kanálů.
Příklad: ROUTe:CLOSe (@23)
4-11 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.4.6 Přehled syntaktických elementů
Následující přehled obsahuje syntaktické elementy.
:
;
,
?
*
"
#
()
Dvojtečka odděluje klíčová slova příkazů.
V příkazovém řádku označuje dvojtečka za oddělujícím středníkem nejvyšší příkazovou úroveň.
Středník odděluje dva příkazy na příkazovém řádku. Neovlivňuje cestu.
Čárka odděluje několik parametrů příkazu.
Otazník tvoří dotaz.
Hvězdička označuje obecný příkaz.
Uvozovky uvozují a ukončují řetězec znaků.
ASCII znak # uvozuje blok dat.
Mezera (ASCII kód 0 až 9, 11 až 32 dekadicky, např.: prázdný znak) odděluje hlavičku
a parametr.
Závorky uzavírají výraz (seznam kanálů).
4056.6000.02 4-12

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5 Popis příkazů
Poznámka:
Přehled příkazů naleznete v tabulkách v Dodatku C.
4.5.1 Zápis
V následujících částech jsou podrobně popsány všechny příkazy implementované v přístroji. Zápis ve
velkém rozsahu odpovídá zápisu standardů SCPI. Informace o souladu s SCPI lze převzít ze seznamu
příkazů v Dodatku C.
Odsazení V popisu jsou použity různé úrovně hierarchie příkazu SCPI,
vyjádřené odsazením směrem vpravo. Nižší úroveň je ta, která je
více vpravo. Všimněte si, že úplný zápis příkazu vždy obsahuje
také vyšší úrovně.
Příklad: SENSe:FREQuency:MODE
je v popisu uveden následovně:
SENSe první úroveň
. :FREQuency druhá úroveň
. . :MODE třetí úroveň
Zápis velkými a malými písmeny Velká a malá písmena slouží k označení krátkých nebo dlouhých
tvarů klíčových slov příkazu v popisu (viz další část). Samotné
zařízení nerozlišuje mezi velkými a malými písmeny.
4-13 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
Speciální znaky | Pro některé příkazy lze zvolit klíčová slova se stejnými účinky. Tato klíčová
slova jsou uváděna na stejném řádku a jsou oddělena svislou čárkou.
V hlavičce příkazu smí být uvedeno pouze jedno z těchto klíčových slov.
Vliv příkazu je na udaných klíčových slovech nezávislý.
Příklad: SENSe
:FREQuency
:CW|:FIXed
Je možné vytvořit následující dva příkazy stejného významu. Oba nastavují
kmitočet zařízení na 123 MHz:
SENSe:FREQuency:CW 123E6 = SENSe:FREQuency:FIXed 123E6
Svislá čárka ve vyznačení parametrů označuje alternativní možnosti ve smyslu
„nebo“. Účinek příkazu je jiný v závislosti na tom, který parametr je zadán.
Příklad: Volba parametru příkazu
SENSe:GCONTrol:MODE FIXed | MGC AUTO | AGC
Pokud je vybrán parametr FIXed, zisk je určen napětím MGC.
V případě AUTO zisk závisí na signálu.
Parametry MGC a AGC znamenají pro FIXed a AUTO totéž.
[ ] Klíčová slova v hranatých závorkách nemusí být v hlavičce uvedena (viz
„Obecné příkazy“ na stránce 4.15). Zařízení musí přijmout příkaz v plné délce
kvůli kompatibilitě se standardem SCPI.
Parametry v hranatých závorkách lze také doplňkově vložit do příkazu nebo
je neuvádět.
{} Parametry ve složených závorkách mohou být vloženy do příkazu jednou nebo
vícekrát, případně nemusí být do příkazu vůbec vloženy.
4056.6000.02 4-14

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5.2 Obecné příkazy
Obecné příkazy jsou převzaty ze standardu IEEE 488.2 (IEC 625-2). Konkrétní příkaz má na různá
zařízení stejný účinek. Hlavičky těchto příkazů se skládají z hvězdičky „*“, za kterou následují tři
písmena. Mnoho obecných příkazů se týká „Systému hlášení stavu“ na stránce 4.135.
Příkaz Parametr Jednotka Poznámka
*CLS žádný dotaz
*ESE 0 až 255
*ESR? pouze dotaz
*IDN? pouze dotaz
*IST? pouze dotaz
*OPC
*OPT? pouze dotaz
*PRE 0 až 255
*RST žádný dotaz
*SRE 0 až 255
*STB? pouze dotaz
*TRG žádný dotaz
*TST? pouze dotaz
*WAI
*CLS
Příkaz CLEAR STATUS (Vymazat stav) nuluje stavový bajt (STB), standardní registr události (ESR)
a sekce události (EVENt) sporných (QUEStionable) a operační registr (OPERation). Příkaz neovlivňuje
masku a přechodové části registrů. Maže výstupní vyrovnávací pamě.
*ESE 0 až 255
Příkaz EVENT STATUS ENABLE (Povolit stav události) nastavuje registr povolení stavu události na
udanou hodnotu. Dotaz *ESE? vrací obsah registru povolení stavu události v dekadickém kódování.
*ESR?
Příkaz STANDARD EVENT STATUS QUERY (Standardní dotaz na povolení stavu události) vrací
obsah registru stavu události dekadicky (0 až 255) a následně nastavuje registr na nulu.
4-15 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
*IDN?
Příkaz IDENTIFICATION QUERY (Identifikační dotaz) se dotazuje na identifikaci přístroje.
Výstup přístroje může být:
„ROHDE&SCHWARZ, ESMB, 105.726/003,01.00-4055.367.00
105726/003 je sériové číslo přístroje
01.00 je verze firmwaru hlavního procesoru (EB200P1)
4055.3671.00 je identifikační číslo softwaru pro hlavní procesor (EB200P1)
*IST?
Příkaz INDIVIDUAL STATUS QUERY (Individuální dotaz na stav) udává dekadicky obsah příznaků
IST (0 | 1).
*OPC
Příkaz OPERATION COMPLETE (Dokončit operaci) nastavuje bit v registru stavu události na 0,
pokud byly provedeny všechny předchozí příkazy. Tento bit lze použít pro spuštění požadavku na
servis (viz „Systém hlášení stavu“ na stránce 4.135).
*OPC?
Příkaz OPERATION COMPLETE QUERY (Dotaz na dokončení operace) zapisuje hlášení „1“ do
výstupu vyrovnávací paměti ihned po dokončení všech předešlých příkazů (viz „Systém hlášení
stavu“ na stránce 4.135).
*OPT?
Příkaz OPTION IDENTIFICATION QUERY (Dotaz na identifikaci doplňku) se dotazuje na informace
o doplňcích, připojených k přístroji, a poskytuje seznam instalovaných doplňků. Doplňky jsou
oddělené čárkou.
Odpově ESMB s firmwarem verze 1.70 byla rozšířena o doplňky F1 nebo F2.
Vysvětlení položek v odpovědi:
SU = Vnitřní přehledový mezifrekvenční modul
BP = Sada baterií (není obsažena v ESMB)
DS = RF Spectrum DIGI-Scan (softwarový doplněk)
ER = Doplňková pamě RAM
HF = Vysokofrekvenční moduly PRESELECTION HF a FRONTEND HF
CM = Coverage Measurement (softwarový doplněk)
FS = Field Strength Measurement (softwarový doplněk)
F1 = Přední panel s řídicími prvky
F2 = Přední panel s řídicími prvky (deska s indikátory LED) pro model 12
Příklad odpovědi zařízení: SU,0,DS,ER,HF,0,FS,F1,0
4056.6000.02 4-16

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
*PRE 0 až 255
Příkaz PARALLEL POLL ENABLE (Povolit paralelní výzvu) nastavuje registr povolení paralelní výzvy
na udanou hodnotu. Dotaz *PRE? vrací obsah registru povolení paralelní výzvy v dekadickém
kódování.
*RST
Příkaz RESET nastavuje zařízení do definovaného výchozího stavu. Výchozí nastavení je vyznačeno
v popisu příkazů.
*SRE 0 až 255
Příkaz SERVICE REQUEST ENABLE (Povolit dotaz na servis) nastavuje registr povolení dotazu na
servis na udanou hodnotu. Hodnota bitu 6 (maska MSS) zůstává 0. Tento příkaz určuje, za jakých
podmínek se spouští dotaz na servis. Dotaz *SRE? čte obsah registru povolení dotazu na servis
v dekadickém kódování. Hodnota bitu 6 vždy zůstává 0.
*STB?
Příkaz READ STATUS BYTE QUERY (Dotaz na čtení stavového bajtu) čte obsah stavového bajtu
v dekadickém kódování.
*TRG
Příkaz TRIGGER (Spustit) spouští stejné akce jako příkaz INITiate:CONM[:IMMediate].
*TST?
Příkaz SELFTEST QUERY (Dotaz na autotest) spouští test stavu modulu a jako výsledek předá číslo,
které se překládá jako bitové pole:
Výsledek = 0 –> všechny moduly jsou v pořádku
Výsledek ≠ 0 –> chyba v jednom nebo v několika modulech. Informace o případné chybě lze vyžádat
příkazem SYSTem:ERRor?.
*WAI
Příkaz WAIT-to-CONTINUE (Vyčkat před pokračováním) povoluje provedení následných příkazů
pouze poté, co byly provedeny všechny předešlé příkazy a byly ustáleny všechny signály (viz také
„Systém hlášení stavu“ na stránce 4.135 a „*OPC“).
4-17 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.5.3 Subsystém ABORt
ABORt
Příkaz pro zastavení měření. Zastavuje aktivní monitorování.
Parametry:
Žádné
Stav *RST:
Žádný, protože příkaz je událostí
Příklad:
ABORt
4056.6000.02 4-18

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5.4 Subsystém CALCulate
CALCulate
. :IFPan
. . :AVERage
. . . :TIME
Nastavuje dobu průměrování pro průměrovací proces SCALar.
Parametr:
doba průměrování v krocích po 0, 100, 500 ms
Komentář:
Pro verzi hlavního procesoru vyšší než 1.18 má tento příkaz nejen vliv na dobu průměrování pro
přehledové zobrazení mezifrekvence, ale také na celkový čas měření. Díky tomu je původní stupňování
času (0, 100, 500 ms) zrušeno (viz „Subsystém MEASure“ na stránce 4.41).
Z důvodu kompatibility s verzí 1.18 nebo vyšší má zadání doby průměrování rovné 0 stejný účinek jako
příkaz CALCulate:IFPan:AVERage:TYPE OFF.
Stav *RST:
0
Příklad:
CALCulate:IFPan:AVERage:TIME 0.1
. . . :TIME?
Dotazuje se na nastavenou dobu průměrování průměrovacího procesu SCALar.
Parametr:
Žádný
Výsledek:
Dobu průměrování v sekundách
Komentář:
Kvůli kompatibilitě tento příkaz pro hlavní procesory verze vyšší než 1.31 hlásí celkovou dobu měření,
pokud však není CALCulate:IFPan:AVERage:TYPE? nastaveno na OFF (Vypnuto).
Příklad:
CALCulate:IFPan:AVERage:TIME? –> 0.1
4.19 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . . :TYPE MINimum|MAXimum|SCALar|OFF
Nastavení průměrovacího procesu pro data přehledového zobrazení mezifrekvence
Parametry:
MINimum Funkce uchování MIN je zapnutá
MAXimum Funkce uchování MAX je zapnutá
SCALar Průměrovací funkce AVG je zapnutá
OFF Zapne funkci Clear Write (Přepisování)
Poznámka:
Pro průměrovací proces SCALar lze dobu průměrování a dobu měření nastavit příkazy
CALCulate:IFPan:AVERage:TIME, respektive MEASure:TIME.
Stav *RST:
OFF
Příklad:
CALCulate:IFPan:AVERage:TYPE MAXimum
. . . :TYPE?
Dotaz průměrovacího procesu na data pro přehledové zobrazení mezifrekvence
Výsledek:
MIN Proces MIN je zapnutý
MAX Proces MAX je zapnutý
SCAL Průměrovací proces AVG je zapnutý
OFF Zapne funkci Clear Write (Přepisování)
Příklad:
CALCulate:IFPan:AVERage:TYPE? –> MAX
. . :CLEar
Restartuje funkce uchování MIN nebo MAX pro přehledové zobrazení mezifrekvence
Parametry:
Žádné
Příklad:
CALCulate:IFPan:CLEar
4056.6000.02 4-20

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :MARKer:MAXimum[:PEAK]
Centruje přehledové zobrazení mezifrekvenčního spektra na absolutní maximální úroveň
Parametry:
Žádné
Příklad:
CALCulate:IFPan:MARKer:MAXimum
. . :MARKer:MAXimum:LEFT
Centruje přehledové zobrazení mezifrekvenčního spektra na další relativní maximální úroveň směrem
doleva od značky, když je umlčovač vypnutý. Pokud je uprostřed, kmitočet je nastaven na další
maximální úroveň směrem doleva, která je nad úrovní umlčovače.
Parametry:
Žádné
Příklad:
CALCulate:IFPan:MARKer:LEFT
. . :MARKer:MAXimum:RIGHt
Centruje přehledové zobrazení mezifrekvenčního spektra na další relativní maximální úroveň směrem
doprava od značky, když je umlčovač vypnutý. Pokud je uprostřed, kmitočet je nastaven na další
maximální úroveň směrem doprava, která je nad úrovní umlčovače.
Parametry:
Žádné
Příklad:
CALCulate:IFPan:MARKer:RIGHt
4.21 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :DSCan
. . :AVERage
. . . :TYPE MAXimum|OFF
Nastavení režimu zobrazení spektra DSCan
Parametry:
MAXimum označení maximálních hodnot
OFF označení aktuálních hodnot
Stav *RST:
OFF
Příklad:
CALCulate:DSCan:AVERage:TYPE MAXimum
. . . :TYPE?
Dotaz na režim zobrazení spektra DSCan
Výsledek:
MAX označení maximálních hodnot
OFF označení aktuálních hodnot
Příklad:
CALCulate:DSCan:AVERage:TYPE? –> MAX
. . :CLEar
Smaže spektrum DSCan. Pokud je pro zobrazení zvoleno MAXimum, restartuje se generování maximální
hodnoty.
Parametry:
Žádné
Příklad:
CALCulate:DSCan:CLEar
4056.6000.02 4-22

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :MARKer:MAXimum[:PEAK]
Označení kmitočtu se přenese na absolutní maximální úroveň ve spektru DSCan.
Parametry:
Žádné
Příklad:
CALCulate:DSCan:MARKer:MAXimum
. . :MARKer:MAXimum:NEXT
Označení kmitočtu se ve spektru DSCan přenese na další relativní maximální úroveň směrem doprava
od označení, pokud je vypnutý umlčovač. Pokud je umlčovač zapnutý, označení kmitočtu se nastaví na
další maximální úroveň směrem doprava, která je nad umlčovačem.
Parametry:
Žádné
Příklad:
CALCulate:DSCan:MARKer:NEXT
4.23 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.5.5 Subsystém DIAGnostic
DIAGnostic[:SERVice]
. :INFO
. . :SDATe?
Dotaz na datum generování softwaru
Pokud není dostupný modul, vrátí se prázdný řetězec ("") a generuje se chybové hlášení HW MISSING
(Chybí hardware).
Parametry:
Procesor se volí :
1 nebo žádná hlavní procesor (EB200P)
2 DSP IF Section (EB200Z1)
3 DSP IF-panorama (EB20SU)
4 Front Panel Control Unit (EB200F1)
Výsledek:
,,
= 1900 až
= 1 až 12
= 1 až 31
Příklad:
DIAGnostic:INFO:SDATe1? –> 1998,10,2
. . :SVERsion?
Dotaz na verzi softwaru
Pokud není dostupný modul, vrátí se prázdný řetězec ("") a generuje se chybové hlášení HW MISSING
(Chybí hardware).
Parametry:
Parametr se volí :
1 nebo žádná hlavní procesor (EB200P)
2 DSP IF Section (EB200Z1)
3 DSP IF-panorama (EB20SU)
4 Front Panel Control Unit (EB200F1)
Výsledek:
Verze softwaru a jeho identifikační číslo ve formátu Vxx.yy-aaaa.bbbb.cc (viz také *IDN?)
Příklad:
DIAGnostic:INFO:SVERsion1? –> V01.00-4055.3671.00
4056.6000.02 4-24

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :MODule:STATe?
Předá stav jednoho nebo všech modulů.
Tento příkaz je dostupný pro firmware od verze 1.70.
Parametry:
Označení dotazovaného modulu.
P1 procesor
V1 vstupní obvod
S1 standardní přední díl 1
S2 standardní přední díl 2
Z1 mezifrekvenční sekce
DC převodník stejnosměrných napětí
SU přehledový mezifrekvenční modul
VH vysokofrekvenční vstupní obvod
FH vysokofrekvenční přední díl
ALL všechny moduly
Výsledek:
,0
poškozená
model není definován („UNDEFINED“), data v paměti EEPROM jsou
,1 modul je v pořádku („OK“)
,2 došlo k selhání modulu („FAIL“), kontrolní bod modulu hlásí selhání
,3 modul není instalován („NOT_INSTALLED“)
Pokud bylo jako název modulu zadáno „ALL“, předají se stavové informace všech možných modulů,
oddělené čárkou.
Příklad:
DIAGnostic:MODule:STATe? S2 –> S2,1
nebo
DIAGnostic:MODule:STATe? ALL –> Z1,1,SU,1,S1,1,S2,1,P1,1,DC,1,FH,1,V1,1,VH,1
4-25 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :MONitor?
Předá informace zkušebního bodu jednoho nebo všech rozpoznaných modulů.
Parametry:
Informace týkající se požadovaného modulu:
P1 procesor
V1 vstupní obvod
S1 standardní přední díl 1
S2 standardní přední díl 2
Z1 mezifrekvenční sekce
DC převodník stejnosměrných napětí
SU přehledový mezifrekvenční modul
VH vysokofrekvenční vstupní obvod
FH vysokofrekvenční přední díl
ALL všechny moduly
Výsledek:
Pokud je výstupní formát nastaven na ASCII, všechny informace o zkušebních bodech známých modulů
budou uvedeny v tabulce.
Tabulka obsahuje následující sloupce:
identifikace modulu, název zkušebního bodu, symbol pro stav zkušebního bodu, aktuální napětí v mV,
dolní mez, horní mez
Význam symbolů pro stav zkušebních bodů:
„ “ = OK, napětí zkušebního bodu v povolených mezích
„^“ = napětí zkušebního bodu je vyšší než horní mez
„v“ = napětí zkušebního bodu je menší než dolní mez
Pokud jsou v aktuálním operačním režimu meze irelevantní, nebudou předány žádné meze.
Příklad:
DIAGnostic:MONitor? S2 –>
S2 TP_2ND_IF 2583 ( 2300 / 2800 )
S2 TP_3RD_IF 2407 ( 2120 / 2600 )
S2 TP_SAM_LEV 2179 ( 200 / 4080 )
S2 TP_2NDLOLEV 1534 ( 700 / 3200 )
S2 TP_3RDLOLEV 977 ( 300 / 1300 )
S2 TP_2NDLOPLL 1882 ( 1000 / 3000 )
S2 TP_VXO_PLL v 1 ( 200 / 3400 )
S2 TP_EXT_REF v 1 ( 2000 / 4000 )
Pokud je formát výstupu nastaven na binární, bude předán blok binárních dat, který je podobný
struktuře, popsané v části „4.4.5 Příprava k použití“, a za kterým následují popisy zkušebního bodu:
2 bajty identifikátor modulu
12 bajtů název zkušebního bodu
2 bajty hodnota napětí v mV
1 bajt příznak OK pro napětí zkušebního bodu (0 = OK, 1 = příliš nízké, 2 = příliš vysoké)
1 bajt potvrzovací příznak pro hodnoty limitů (0 = neplatný, 1 = platný)
2 bajty minimální hodnota v mV
2 bajty
Příklad:
maximální hodnota v mV
DIAGnostic:MONitor? S2 –> #3180xxxxxx
4056.6000.02 4-26

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :TPOint[]?
Předá napětí zkušebního bodu modulu. Zkušební bod (1 až 8) na konkrétním modulu se volí
:
Parametry:
Informace týkající se požadovaného modulu:
P1 procesor
V1 vstupní obvod
S1 standardní přední díl 1
S2 standardní přední díl 2
Z1 mezifrekvenční sekce
DC převodník stejnosměrných napětí
SU mezifrekvenční panorama
VH vysokofrekvenční vstupní obvod
FH vysokofrekvenční přední díl
Výsledek:
Napětí zkušebního bodu v mV
Příklad:
DIAGnostic:TPOint3? S2 –> 2163
4.27 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.5.6 Subsystém DISPlay
DISPlay
. :BRIGhtness |MINimum|MAXimum
Řídí jas podsvícení displeje
Parametry:
jas podsvícení od 0 do 1
0 = vypnuté podsvícení
1 = plné podsvícenní
MINimum|MAXimum podsvícení vypnuto|plné podsvícení
Poznámka:
Jas lze nastavit v 7 předdefinovaných krocích. Hodnoty mezi těmito kroky jsou proto zaokrouhleny na
nejbližší předdefinovanou hodnotu.
Stav *RST:
1.0
Příklad:
DISPlay:BRIGhtness 0.5
. :BRIGhtness? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na jas podsvícení displeje
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální podsvícení
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší|nejvyšší jas
Výsledek:
Jas podsvícení od 0 do 1
Příklad:
DISPlay:BRIGhtness? –> 0.5
4056.6000.02 4-28

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :BRIGhtness:DWELl |MINimum|MAXimum|INFinity
Nastavuje dobu, po kterou je zapnuto podsvícení displeje. Po uplynutí zadané doby se podsvícení
vypne. Prodleva zapnutí se opětovně spustí po každém stisknutí tlačítka.
Parametr:
doba zapnutí podsvícení displeje v sekundách (je zaokrouhlena na hodnoty
30, 60, 180, 300, 600, 1200)
MINimum|MAXimum nejkratší nebo nejdelší doba zapnutí
INFinity podsvícení displeje se nikdy nevypne
Poznámka:
Dobu zapnutí lze nastavit v 7 předdefinovaných krocích (30, 60, 180, 300, 600, 1200 sekund). Parametr je
proto zaokrouhlen na nejbližší předdefinovanou hodnotu.
Stav *RST:
INFinity
Příklad:
DISPlay:BRIGthness:DWELl 45
. :BRIGthness:DWELl? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na dobu zapnutí podsvícení displeje
Parametry:
Žádné dotaz na aktuální dobu podsvícení displeje
MINimum|MAXimum dotaz na nejkratší|nejdelší dobu podsvícení displeje
Výsledek:
Doba zapnutí v sekundách. Předaná hodnota 9.9E37 znamená nekonečno (INFinity).
Příklad:
DISPlay:BRIGhtness:DWELl? –> 3.0
. :ENABle
Příkaz umožňuje zapnout nebo vypnout manuální ovládání a zobrazení (displej, točítko a klávesy).
Pokud je manuální ovládání vypnuté, na předním panelu se zobrazí CONTROLLED BY REMOTE (Řízeno
dálkově). Řetězec lze nastavit příkazem DISPLAY:ENABLe:LABel. Tento příkaz je výhodný, pokud je
systém EMSB řízen výhradně dálkově.
Když jsou řídicí prvky předního panelu vypnuté, procesor má k dispozici výpočetní výkon navíc a operace,
u nichž záleží na době zpracování (monitorování, přenos velkého objemu dat) probíhají mnohem rychleji.
Parametry:
ON zapne manuální ovládání
OFF vypne manuální ovládání
Stav *RST:
ON přední panel s ovládacími prvky
OFF přední panel bez ovládacích prvků
Příklad:
DISPLay:ENABle ON
4.29 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :ENABle?
Dotaz na stav manuálního ovládání
Parametry:
Žádné
Výsledek:
1 manuální ovládání zapnuto
0 manuální ovládání vypnuto
Příklad:
DISPlay:ENABle? –> 1
. :ENABle:LABel
Zadání uživatelem definované informace, zobrazované na předním panelu ve stavu DISPLAY:ENABLe
OFF. Uživatel je informován, proč systém, řízený dálkově, vypnul displej a proč je aktuálně vypnuto
manuální ovládání.
Parametry:
řetězec ASCII znaků tvořený maximálně 30 znaky
Stav *RST:
"CONTROLLED BY REMOTE"
Příklad:
DISPlay:ENABle:LABel "THIS IS TEST"
. :ENABle:LABel?
Dotaz na aktuálně nastavený informační řetězec
Parametry:
Žádné
Výsledek:
řetězec ASCII znaků tvořený maximálně 30 znaky
Příklad:
DISPlay:ENABle:LABel? –> "THIS IS TEST"
4056.6000.02 4-30

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :MENU[:NAME]
Příkaz umožňuje zvolit ze seznamu specifickou funkci zobrazení
Parametry:
DEFAULT zobrazení kmitočtu, posuvu a úrovně
IFPAN spustí doplněk EB200SU (přehledové zobrazení
mezifrekvence) a upřednostňuje přehledové zobrazení
mezifrekvence
LEVEL upřednostňuje zobrazení měřiče úrovně
TONE zvětšené zobrazení úrovně
FREQ zobrazení kmitočtu na celou obrazovku
BANDW zobrazení měření šířka pásmy
MVALUE zobrazení všech měřených hodnot
Stav *RST:
DEFAULT
Příklad:
DISPlay:MENU LEVEL
. :MENU[:NAME]?
Dotaz na aktuálně zvolené zobrazení.
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Seznam (viz výše)
Příklad:
DISPLay:MENU? –> LEVEL
4.31 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :CMAP:DEFault
Příkazem se volí výchozí zobrazení
Parametry:
Žádné
Stav *RST:
NORMal
Příklad:
DISPLay:CMAP:DEFAULT
. :CMAP NORMal|INVerted
Příkaz umožňuje zvolit normální nebo invertované zobrazení
Parametry:
NORMAL pozadí bílé, znaky a čáry černé
INVERTED pozadí černé, znaky a čáry bílé
Stav *RST:
NORMal
Příklad:
DISPlay:CMAP NORMAL
. :CMAP?
Dotaz na aktuálně nastavené zobrazení
Parametry:
Žádné
Výsledek:
NORMAL pozadí bílé, znaky a čáry černé
INVERTED pozadí černé, znaky a čáry bílé
Příklad:
DISPlay:CMAP? –> NORMAL
4056.6000.02 4-32

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5.7 Subsystém FORMat
FORMat
. :BORDer NORMal|SWAPped
Příkaz určuje, zda má odesílat nejprve nižší nebo vyšší bajt binárních dat.
Poznámka:
Příkaz má vliv pouze na data průběhu. Pro data UDP je možnost odděleného nastavení, popsaná
v Dodatku F (Datagramová komunikace).
Parametry:
NORMal MSB –> ... –> LSB
SWAPped LSB –> ... –> MSB
Stav *RST:
NORMal
Příklad:
FORMat:BORDer SWAPped
. :BORDer?
Dotaz na pořadí výstupu binárních dat
Parametry:
Žádné
Výsledek:
NORM, SWAP
Příklad:
FORMat:BORDer? –> SWAP
. [:DATA] ASCii|PACKed
Příkaz určuje výstupní formát následujících dotazů:
SENSe:DATA?
TRACe:DATA?
Parametry:
ASCii výstup ve formátu ASCII
PACked výstup v interním binárním datovém formátu
Stav *RST:
ASCii
Příklad:
FORMat PACKed
4.33 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. [:DATA]?
Dotaz na výstupní formát výše zmíněných dotazů
Parametry:
Žádné
Výsledek:
ASC, PACK
Příklad:
FORMat? –> PACK
. :DIAGnostic:MONitor ASCii|PACKed
Příkaz nastavuje výstupní formát dotazu DIAGnostic:MONitor?
Parametry:
ASCii výstup ve formátu ASCII
PACKed výstup v interním binárním datovém formátu
Stav *RST:
ASCii
Příklad:
FORMat:DIAGnostic:MONitor PACKed
. :DIAGnostic:MONitor?
Dotaz na výše zmíněný výstupní formát
Parametry:
Žádné
Výsledek:
ASC, PACK
Příklad:
FORMat:DIAGnostic:MONitor? –> PACK
4056.6000.02 4-34

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :MEMory ASCii|PACKed
Příkaz umožňuje specifikovat výstupní formát dotazů MEMory:CONTents?
Parametry:
ASCii výstup ve formátu ASCII
PACKed výstup v interním binárním datovém formátu
Stav *RST:
ASCii
Příklad:
FORMat:MEMory PACKed
. :MEMory?
Dotaz na výstupní formát výše zmíněných dotazů
Parametry:
Žádné
Výsledek:
ASC, PACK
Příklad
FORMat:MEMory? –> PACK
. :SREGister ASCii|BINary|HEXadecimal
Příkaz umožňuje specifikovat, s jakým datovým formátem se mají provádět dotazy na všechny registry
(CONDition, EVENT, ENABle, PTRansition, NTRansition) a na všechny stavové registry IEEE-488.2.
Parametry:
ASCii výstup jako dekadické číslo v kódu ASCII (např. 28)
BINary výstup jako binární číslo v kódu ASCII (např. #B10000000000000000)
HEXadecimal výstup jako hexadecimální číslo v kódu ASCII (např. #H8000)
Stav *RST:
ASCii
Příklad:
FORMat:SREGister HEXadecimal
4.35 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :SREGister?
Dotaz na to, s jakými daty se provádí výše zmíněné dotazy.
Parametry:
Žádné
Výsledek:
ASC, BIN, HEX
Příklad:
FORMat:SREGister? –> HEX
4056.6000.02 4-36

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5.8 Subsystém INITiate
INITiate
. [:IMMediate]
Spouštěcí příkaz pro zahájení měření. Také se používá jako spouštěcí příkaz pro různé typy SCANu.
Je-li SENSe:FREQuency:MODE nastaveno na CW|FIXed, s každým příkazem INITiate se provede
měření a výsledek se uloží do MTRACE nebo ITRACE.
Je-li SENSe:FREQuency:MODE nastaveno na SWEep|MSCan, spustí se konkrétní monitorování a pro
každý krok se provede měření.
Pokud je např. příkaz TRACE:FEED:CONTrol MTRACE, ALWays použit pro zpřístupnění cesty do
vyrovnávací paměti MTRACE, výsledky se uloží do MTRACE.
Parametry:
Žádné
Příklad:
INITiate
. :CONM
. . [:IMMediate]
Příkaz pro pokračování měření (CONtinue a Measurement). Také se používá jako příkaz pro pokračování
pro různé typy SCANu. Sady dat MTRACE a ITRACE nejsou smazány a jsou zaplněny výsledky měření
podle nastavení. Tzn.:
Je-li SENSe:FREQuency:MODE nastaveno na CW|FIXed, provede se měření a pravděpodobně se uloží
do MTRACE nebo ITRACE.
Je-li SENSe:FREQuency:MODE nastaveno na SWEep|MSCan, pro každý krok se provede měření, které
se uloží do MTRACE nebo ITRACE. Jako další možnosti lze použít příkaz *TRG nebo hlášení rozhraní
Group Execute Trigger (GET). Doba odezvy je pro GET nejkratší, proto při měřeních, u kterých záleží na
rychlosti, používejte GET.
Parametry:
Žádné
Příklad:
INITiate:CONM
4.37 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.5.9 Subsytém INPut
INPut
. :ATTenuation
. . :AUTO
Nastavuje útlum tak, aby bylo dosaženo nejlepšího dynamického rozsahu; explicitní zapnutí/vypnutí
atenuátoru nastavuje AUTO na OFF
Parametry:
ON útlum je svázán se sílou vstupního signálu
OFF útlum je nastavován manuálně
Stav *RST:
ON
Příklad:
INPut:ATTenuation:AUTO ON
. . :AUTO?
Dotaz na automatické nastavení útlumu
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Útlum se automaticky nastaví na 1
Útlum se automaticky nastaví na 0
Příklad:
INPut:ATTenutation:AUTO? –> 1
4056.6000.02 4-38

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :MODE LOWNoise|LOWDistort|NORMal
Příkaz umožňuje zvolit režim činnosti pro různé podmínky příjmu.
V modulu „Preselection“ (Vstupní obvod) je jeden volitelný zesilovač před a za každým z částečně
laděným pásmovým filtrem.
Je-li zvoleno „Normal“ (Normální), bude zařazován zesilovač za filtrem. Tím se dosahuje dobrého
šumového čísla a zároveň dobrých charakteristik vysokoúrovňového signálu, protože šířka pásma je
omezena před zesilovačem. Toto nastavení je doporučeno pro normální podmínky příjmu.
Je-li zvoleno „Low Noise“ (Nízký šum), bude zařazován zesilovač před filtrem. Druhý zesilovač bude
vypnut. Tím se dosáhne nejlepšího šumového čísla, ale zesilovač bude dostávat plný signál vstupu
antény. To sníží odolnost proti velkému signálu, zejména s rušením 2. stupně. Toto nastavení je
doporučováno pro použití s mobilními anténami.
V této pozici s ATT nastaveným na OFF mohou příliš silné signály (nad 105 dBµV) na vstupu antény
způsobit přebuzení přístroje. Kvůli tomu se posunou operační body zesilovače.
Vstupní obvod VHF/UHF lze také přetížit signály, které jsou mimo šířku pásma příjmu. Zkušební bod
TGAIN1 leží mimo toleranční limit. V případě přebuzení předzesilovače ve vstupním obvodu se zobrazí
chybové hlášení „Preselector input overload“ (Přebuzení vstupního obvodu).
Modul přehledového zobrazení mezifrekvence lze přetížit signály v rozsahu šířky pásma příjmu. Zkušební
bod SUIAMP potom leží mimo toleranční limit. V případě přetížení zesilovače přehledového zobrazení
mezifrekvence se zobrazí chybové hlášení „IF panorama input overload“ (Přetížení vstupu přehledového
zobrazení mezifrekvence).
Je-li nastaveno „Low Distortion“, zařadí se oba zesilovače. Tím se dosáhne nejlepší linearity, ale šumové
číslo bude značně vyšší. Toto nastavení je doporučováno zvláště pro oblasti s mnoha silnými signály.
Parametry:
LOWNoise příjem s malým šumem
LOWDistort příjem s malým zkreslením
NORMal normální příjem
Stav *RST:
NORMal
Příklad:
INPut:ATTenutation:MODE LOWDistort
. . :MODE?
Dotaz na volbu operačních režimů pro různé podmínky příjmu
Parametry:
Žádné
Výsledek:
LOWN příjem s malým šumem
LOWD příjem s malým zkreslením
NORM normální příjem
Příklad:
INPut:ATTenuation:MODE? –> LOWD
4.39 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :STATe
Příkaz zapne/vypne vstupní atenuátor
Parametry:
ON zapne atenuátor
OFF vypne atenuátor
Stav *RST:
závislý na úrovni (kvůli INPut:ATTenuation:AUTO ON po *RST)
Příklad:
INPut:ATTenuation:STATe ON
. . :STATe?
Dotaz na nastavení vstupního atenuátoru
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Atenuátor zapnutý 1
Atenuátor vypnutý 0
Příklad:
INPut:ATTenuation:STATe? –> 1
4.5.10 Subsystém MEASure
MEASure
. :BANDwidth:MODE XDB|BETA
Příkaz umožňuje zvolit metodu měření šířky pásma
Parametry:
XDB šířka pásma se měří metodou x dB
BETA šířka pásma se měří metodou Beta %
Stav *RST:
XDB
Příklad:
MEASure:BANDwidth:MODE XDB
4056.6000.02 4-40

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :BANDwidth:MODE?
Dotaz na metodu měření šířky pásma
Parametry:
XDB šířka pásma se měří metodou x dB
BETA šířka pásma se měří metodou Beta %
Příklad:
MEASure:BANDwidth:MODE? –> XDB
. :BANDwidth:XDB
Příkaz umožňuje nastavit metodu měření šířky pásma x dB
Parametr:
0,0 až 100,0 dB
Stav *RST:
26,0 dB
Příklad:
MEASure:BANDwidth:XDB 31
. :BANDwidth:XDB?
Dotaz na nastavení metody měření šířky pásma x dB
Výsledek:
Hodnota v dB pro metodu měření šířky pásma x dB
Příklad:
MEASure:BANDwidth:XDB? –> 31.0
. :BANDwidth:BETA
Příkaz umožňuje nastavit metodu měření šířky pásma Beta %
Parametr:
0,1 až 99,9 %
Stav *RST:
1,0 %
Příklad:
MEASure:BANDwidth:BETA 10
4-41 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :BANDwidth:BETA?
Dotaz na nastavení metody měření šířky pásma Beta %
Výsledek:
Hodnota v % pro metodu měření šířky pásma Beta %
Příklad:
MEASure:BANDwidth:BETA? –> 10.0
. :MODE CONTinuous|PERiodic
Příkaz umožňuje nastavit průběžný nebo periodický režim měření
V periodiodickém režimu měření se po uplynutí doby měření vybijí všechny detektory a spustí se další
měření. Zobrazí se pouze individuální měřené hodnoty dané doby měření.
Je-li cesta k výsledné vyrovnávací paměti MTRACE zapnuta příkazem TRACE:FEED:CONTrol MTRACE,
ALWays, po každém měření se do MTRACE uloží měřená hodnota.
V režimu měření CONTinuous je měřicí detektor odečítán každých 200 ms, bez ohledu na dobu měření.
Tyto aktuálně měřené hodnoty se zobrazují.
Doba měření má vliv na detektory úrovně. Při použití AVG doba měření určuje dobu průměrování.
Při použití PEAK doba měření určuje dobu průchodu. Při použití FAST nemá doba měření žádný vliv,
protože jde pouze o aktuální měřenou hodnotu.
Pokud je cesta k výsledné vyrovnávací paměti MTRACE zapnuta příkazem TRACE:FEED:CONTrol
MTRACE, ALWays, do MTRACE lze uložit aktuální měřenou hodnotu.
Parametr:
CONTinuous průběžné měření
PERiodic periodické měření
Stav *RST:
CONTinuous
Příklad:
MEASure:MODE PERiodic
4056.6000.02 4-42

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :MODE?
Dotaz na nastavený režim měření
Parametry:
Žádné
Výsledek:
CONT průběžné měření
PER periodické měření
Příklad:
MEASure:MODE? –> PER
. :TIME |MINimum|MAXimum|DEFault
Příkaz umožňuje nastavit dobu trvání všech měřicích funkcí (viz také Dodatek E: Měřicí funkce ESMB)
Nastavená doba měření má také vliv na dobu průměrování dat pro přehledové zobrazení mezifrekvence
(viz také „Subsystém CALCulate“ na stránce 4.19).
Poznámka:
Nastavení doby měření je plně v kompetenci uživatele. Pokud nastaví příliš krátkou dobu, výsledek měření
nebude správný.
Parametry:
časový interval v sekundách
MINimum | MAXimum min./max. časový interval
DEFault výchozí časový interval
Stav *RST:
DEFault
Příklad:
MEASure:TIME 200 ms
. :TIME? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na nastavenou dobu měření
Parametry:
Žádné dotaz na aktuální časový interval
MINimum | MAXimum dotaz na min./max. časový interval
Výsledek:
Doba měření v sekundách; výchozí časový interval je označen parametrem DEF
Příklad:
MEASure:TIME? –> 0.2
4-43 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.5.11 Subsystém MEMory
Tento subsystém obsahuje všechny funkce, nezbytné pro obsluhu paměových registrů ESMB.
Paměové registry jsou adresovány textem (viz „Parametry“ na stránce 4.9) MEM0 až MEM999 (paměový
registr 0 až paměový registr 999). Některé příkazy umožňují adresovat přijímač (sada dat nebo
nastavení přijímače) pomocí Character Data RX, aktuálně nastavený paměový registr pomocí
CURRENT a další volný paměový registr textem NEXT.
Počet aktuálně aktivních paměových registrů lze vyžádat příkazem MSCAN:CHAnel?.
MEMory
. :CLEar [,|MAXimum]
Příkaz umožňuje vymazat obsah paměového registru. Lze také zadat určitý počet paměových registrů,
jejichž obsah má být vymazán.
Parametry:
MEM0 až MEM999 | CURRENT
počet paměových registrů, jejichž obsah má být vymazán, v paměovém
registru ; hodnota 1 je přijímána jako výchozí hodnota pro
MAXimum vymaže obsah všech paměových registrů
Příklad:
MEMory:CLEar MEM123
. :COPY ,
Umožňuje kopírovat obsah paměti ze zdroje do cíle
Parametry:
| RX MEM0 až MEM999 | RX | CURRENT
| RX MEM0 až MEM999 | RX | CURRENT | NEXT
Příklad:
MEMory:COPY MEM123, MEM10
4056.6000.02 4-44

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :CONTents ,|
Příkaz umožňuje načíst paměový registr.
Jako alternativa k poli parametrů () lze s binárními daty přenést .
Parametry:
MEM0 až MEM999 | RX | CURRENT | NEXT
, , , , , , ,
,
kmitočet (viz SENS:FREQ:CW)
práh umlčení (viz OUTP:SQU:THR)
typ demodulace (viz SENS:DEM)
šířka pásma (viz SENS:BWID)
číslo antény (viz ROUT:SEL)
atenuátor (viz INP:ATT:STAT)
automatický atenuátor (viz INP:ATT:AUTO)
funkce umlčovače (viz OUTP:SQU:STAT)
funkce AFC (viz SENS:FREQ:CW:AFC)
nastavení/resetování paměti pro monitorování (ON/OFF nebo 1/0)
binární data nastavená jako s následující
strukturou:
Kmitočet v Hz 4 bajty = unsigned long integer
Práh umlčení v 1/10 dBµV 2 bajty = signed integer
Typ demodulace 2 bajty = obsah:
0 = FM, 1 = AM, 2 = PULSe, 3 = PM, 4 = IQ,
5 = ISB, 6 = CW, 7 = USB, 8 = LSB,
Šířka pásma 2 bajty = obsah:
0 = 0,15kHz, 1 = 0,3 kHz, 2 = 0,6 kHz, 3 = 1,0 kHz,
4 = 1,5 kHz, 5 = 2,5 kHz, 6 = 3 kHz, 7 = 4 kHz,
8 = 6 kHz, 9 = 8 kHz, 10 = 9 kHz, 11 = 15 kHz,
12 = 30 kHz, 13 = 100 kHz, 14 = 120 kHz, 15 = 150 kHz,
16 = 250 kHz, 17 = 300 kHz
Číslo antény 1 bajt = unsigned character 0 až 99
Atenuátor 1 bajt = unsigned character (1 = zapnutý / 0 = vypnutý)
Automatický atenuátor 1 bajt = unsigned character (1 = zapnutý / 0 = vypnutý)
Funkce umlčovače 1 bajt = unsigned character (1 = zapnutá / 0 = vypnutá)
Funkce AFC 1 bajt = unsigned character (1 = zapnutá / 0 = vypnutá)
Nastavení/resetování paměti 1 bajt = unsigned character (1 = nastavit / 0 = resetovat)
-----------------------------------------------------------------------
Celkový počet bajtů = 16
4.45 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
Poznámky:
Při zavádění dat přijímače (RX) je parametr ignorován. Přesto ale musí být zadán.
Při zavádění se je pořadí bajtů mezi 2 a 4bajtovými elementy určeno
příkazem FORMat:BORDer.
Stav *RST:
Obsah paměových registrů je udržován po *RST.
Příklad:
MEMory:CONTents MEM1, 98.5 MHz,34, FM ,100 kHz, (@1),1,OFF,ON,OFF,ON
4056.6000.02 4.46

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :CONTents? |RX
Dotaz na obsah paměového registru
Parametry:
MEM0 a MEM999 | RX | CURRENT
Výsledek:
V závislosti na nastavení příkazem FORMat:MEMory je odeslána bu sada dat ASCII nebo sada
binárních dat:
Sada dat ASCII má následující strukturu:
,,,,,,,,,
kmitočet (viz SENS:FREQ:CW?)
práh umlčení (viz OUTP:SQU:THR?)
typ demodulace (viz SENS:DEM?)
šířka pásma (viz SENS:BWID?)
číslo antény (viz ROUT:SEL?)
atenuátor (viz INP:ATT:STAT?)
automatický atenuátor (viz INP:ATT:AUTO?)
funkce umlčovače (viz OUTP:SQU:STAT?)
funkce AFC (viz SENS:FREQ:CW:AFC?)
nastavení/resetování pro monitorování (1/0)
Sada binárních dat je přenesena jako a musí být interpretována podle výše
uvedeného formátu.
Poznámky:
Při dotazu na sadu dat přijímače (RX) není parametr definován a musí být ignorován.
Při pokusu o přečtení prázdného paměového registru se zobrazí chybové hlášení „MEMORY EMPTY“
(Pamě prázdná).
Příklad:
MEMory:CONTents? MEM1 –> 98500000,34,FM,100000,#14(@1),0,1,1,0,1
. . :MPAR ,
Příkaz umožňuje nastavit parametr (MPAR = parametr pamìti) paměového registru
Parametry:
MEM0 až MEM999 | CURRENT
nastavení/resetování paměti pro monitorování (ON/OFF nebo 1/0)
Příklad:
MEMory:CONTents:MPAR MEM1, OFF
4.47 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :MPAR?
Dotaz na parametr paměového registru
Parametry:
MEM0 až MEM999 | CURRENT
Výsledek:
nastavení/resetování pro monitorování (1/0)
Příklad:
MEMory:CONTents:MPAR? MEM1 –> 0
. :EXCHange ,
Příkaz umožňuje vyměnit obsah dvou paměových registrů
Parametry:
MEM0 až MEM999 | RX | CURRENT
MEM0 až MEM999 | RX | CURRENT
Příklad:
MEMory:EXCHange MEM123, RX
4056.6000.02 4.48

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5.12 Subsystém OUTPut
OUTPut
. :AUXMode FREQuency|ANTCtrl
Přepínač „AUXMode“ určuje, zda bude kmitočet v BCD nebo číslo antény v BCD a bajt CTRL odesílány
přes konektor X8 „AUX“.
„FREQuency“ se používá pro zaměřovač EBD 190.
Parametry:
FREQuency kmitočtový výstup na „AUX“
čtyřciferný BCD (1, 10, 100, 1000 MHz)
ANTCtrl výstup čísla antény ve dvouciferném BCD (ANTA1 až ANTA80)
binární výstup bajtu CTRL (CTRL1 až CTRL8)
Stav *RST:
ANTCtrl1
Příklad:
OUTPut:AUXMode FREQuency
. :AUXMode?
Dotaz na nastavení „AUXMode“.
Parametry:
Žádné
Výsledek:
FREQuency (kmitočtový výstup) nebo ANTCtrl1 (výstup čísla antény a bajtu CTRL)
Příklad:
OUTPut:AUXMode? –> FREQuency
4.49 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
:BITAux []
. . [:STATe]
Příkaz nastavuje bity na konektoru AUX na zadním panelu
1 bajt 1 odpovídá CTRL1 na X8.8 „AUX“
2 bajt 2 odpovídá CTRL2 na X8.27 „AUX“
3 bajt 3 odpovídá CTRL3 na X8.9 „AUX“
4 bajt 4 odpovídá CTRL4 na X8.28 „AUX“
5 bajt 5 odpovídá CTRL5 na X8.10 „AUX“
6 bajt 6 odpovídá CTRL6 na X8.29 „AUX“
7 bajt 7 odpovídá CTRL7 na X8.11 „AUX“
8b ajt 8 odpovídá CTRL8 na X8.30 „AUX“
*Parametry:
ON bit nastaven na vysokou úroveň
OFF bit nastaven na nízkou úroveň
Stav *RST:
OFF
Příklad:
OUTPut3 : BITAux2 ON
. . [:STATe]?
Dotaz na bity na konektoru AUX na zadním panelu.
Parametry:
Žádné
Výsledek:
1 bit nastavený = „vysoká“ úroveň
0 bit smazaný = „nízká“ úroveň
Příklad:
OUTPut : BITAux2? –> 1
4056.6000.02 4.50

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :BYTAux
. . [:STATe]
Příkaz umožňuje nastavit 8 bitů AUX jednobajtovým příkazem
Parametry:
hodnota bajtů AUX (0 až 255, #H00 až #HFF nebo #B0 až
#B11111111)
Stav *RST:
0
Příklad:
OUTPut : BYTAux 7
. :BYTAux
. . [:STATe]?
Dotaz na 8 bitů AUX jednobajtovým příkazem
Parametry:
Žádné
Výsledek:
V závislosti na nastavení příkazu FORMat:SREGister se obsah registru přenese v decimálním,
binárním nebo hexadecimálním tvaru v kódu ASCII.
Příklad:
OUTPut : BYTAux? –> 7
. :SQUelsch
. . [:STATe]
Příkaz umožňuje zapnout/vypnout umlčovač
Parametry:
ON umlčovač zapnutý
OFF umlčovač vypnutý
Stav *RST:
OFF
Příklad:
OUTPut:SQUelch ON
4.51 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . [:STATe]?
Dotaz na nastavení umlčovače
Parametry:
Žádné
Výsledek:
1 umlčovač zapnutý
0 umlčovač vypnutý
Stav:
OUTPut:SQUelch? –> 1
. . :CONTrol MEMory|NONE
Příkaz umožňuje zvolit zdroj pro operační stav po zapnutí jednotky, při čtení z paměových registrů
příkazem MEMory:COPY, při používání klíče RCL nebo při monitorování paměti.
Parametry:
MEMory z paměových registrů se přečte stav a hodnota umlčovače
NONE z paměových registrů se nenačte stav a hodnota umlčovače
Stav *RST:
MEMory
Příklad:
OUTPut:SQUelch:CONTrol NONE
. . :CONTrol?
Dotaz na zdroj nastavení umlčovače při čtení paměových registrů
Parametry:
Žádné
Výsledek:
MEM, NONE
Příklad:
OUTPut : SQUelch : CONTrol? –> MEM
4056.6000.02 4.52

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :THReshlod
. . . [:UPPer] |UP|DOWN|MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit prahovou hodnotu umlčení
Parametry:
prahová hodnota umlčovače v dBµV
UP|DOWN zvýší|sníží práh umlčovače o hodnotu nastavenou příkazem
OUTPut:SQUelch:THReshold[:UPPer]:STEP[:INCRement]
MINimum|MAXimum nastavuje nejnižší/nejvyšší prahovou hodnotu umlčovače
Stav *RST:
10 dB V
Příklad:
OUTPut:SQUelch:THReshold 35 dB V
. . . ? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na prahovou hodnotu umlčení
Parametry:
Žádné dotaz na aktuální prahovou hodnotu umlčovače
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší prahovou hodnotu umlčovače
Výsledek:
Referenční hodnota úrovně tónu v dBµV
Příklad:
OUTPut:SQUelch:THReshold? -> 35
. . . . :STEP
. . . . . [:INCRement] |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit velikost kroku pro příkaz OUTP:SQU:THR[:UPP] UP|DOWN
Parametry:
velikost kroku pro prahovou hodnotu umlčení v dBµV
MINimum|MAXimum nastaví nejmenší|největší velikost kroku
Stav *RST:
1 dB V
Příklad:
OUTP:SQU:THR:STEP 10 dB V
4.53 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . . . . [:INCRement]? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na velikost kroku
Parametry:
Žádný dotaz na aktuálně nastavenou velikost kroku
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší|největší velikost kroku
Výsledek:
Velikost kroku pro prahovou hodnotu umlčovače v dBµV
Příklad:
OUTP:SQU:THR:STEP? -> 10
. :TONE
. . [:STATe]
Příkaz umožňuje zapnout/vypnout funkci úrovňového tónu. Je-li tato funkce zapnutá, je přenášen tón,
jehož výška je závislá na úrovni signálu.
Parametry:
ON úrovňový tón zapnutý
OFF úrovňový tón vypnutý
Stav *RST:
OFF
Příklad:
OUTPut:TONE ON
. . [:STATe]?
Dotaz na režim TONE
Parametry:
Žádné
Výsledek:
1 úrovňový tón zapnutý
0 úrovňový tón vypnutý
Příklad:
OUTPut:TONE? -> 1
4056.6000.02 4.54

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :CONTrol ONLY|WITHaf
Funkce umožňuje zvolit, zda se v režimu TONE přenese audio kanálem pouze úrovňový tón nebo také
nízkofrekvenční signál.
Parametry:
WITHaf přenáší se úrovňový tón i nízkofrekvenční signál
ONLY přenáší se pouze úrovňový tón
Příklad:
OUTPut:TONE:CONTrol ONLY
. . :CONTrol?
Dotaz na to, zda se v režimu TONE přenáší audio kanálem pouze úrovňový tón nebo také
nízkofrekvenční signál.
Parametry:
Žádné
Výsledek:
ONLY, WITH
Příklad:
OUTPut:TONE:CONTrol? -> ONLY
. . :THReshold |UP|DOWN|MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit referenční práh úrovňového tónu. Podle této hodnoty se mění měřítko úrovně
v rozsahu –15 až +15 dB a velikost úrovně je přenesena jako tón (0 dB odpovídá přibližně 400 Hz).
Parametry:
referenční prahová hodnota úrovňového tónu v dBµV
UP|DOWN zvýší|sníží referenční prahovou hodnotu úrovňového tónu o hodnotu
nastavenou příkazem OUTPut:TONE:THReshold:STEP[:INCRement].
MINimum|MAXimum nastavuje nejnižší/nejvyšší referenční prahovou hodnotu úrovňového tónu
Stav *RST:
15 dB V
Příklad:
OUTPut:TONE:THReshold 35 dB V
4.55 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . . :THReshold? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na referenční prahovou hodnotu úrovňového tónu
Parametry:
Žádné dotaz na aktuálně nastavenou referenční prahovou hodnotu úrovňového
tónu
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší|největší referenční prahovou hodnotu úrovňového tónu
Výsledek:
Referenční prahová hodnota úrovňového tónu v dBµV
Příklad:
OUTPut:TONE:THReshold? MIN -> 6
. . . . :STEP
. . . . . [:INCRement] |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit velikost kroku pro příkaz OUTP:TONE:THR UP|DOWN
Parametry:
velikost kroku pro referenční prahovou hodnotu úrovně signálu v dBµV
MINimum|MAXimum nastavuje nejnižší/nejvyšší velikost kroku
Stav *RST:
1 dB V
Příklad:
OUTP:TONE:THR:STEP 10 dBV
. . . . . [:INCRement]? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na velikost kroku
Parametry:
Žádný dotaz na aktuálně nastavenou velikost kroku
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší/největší velikost kroku
Výsledek:
Velikost kroku pro referenční prahovou hodnotu úrovňového tónu v dBµV
Příklad:
OUTP:TONE:THR:STEP? -> 10
4056.6000.02 4.56

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5.13 Subsystém ROUTe
ROUTe
. :CLOSe
Příkaz umožňuje volit anténu; předešlá anténa musí být vypnuta příkazem ROUTe:OPEN:ALL (viz také
ROUTe:SELect)
Chybové hlášení:
Pokud se pokusíte zvolit více antén, zobrazí se chybové hlášení –221, „Settings Conflict .
Parametry:
může obsahovat pouze jedno číslo (0 až 99)
Stav *RST:
@1
Příklad:
ROUTe:CLOSe (@23)
. :CLOSe?
Dotaz na to, zda je zvolena příslušná anténa
Parametry:
obsahuje číslo antény, na kterou se vztahuje dotaz
Výsledek:
0 příslušná anténa není zvolena
1 příslušná anténa je zvolena
Příklad:
ROUTe:CLOSe? (@2, 10:12, 23) -> 0,0,0,0,1
. . :STATe? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na to, která anténa je zvolena
Parametry:
Žádný dotaz na aktuálně zvolenou anténu
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší|nejvyšší číslo antény
Výsledek:
Číslo antény jako
Příklad:
ROUTe:CLOSe:STATe? -> #15(@23)
4.57 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :HF ANTHf|ANTVuhf
Příkaz umožňuje zvolit konektor X3 (ANT HF) nebo X13 (ANT V/UHF), podle toho, kam se má připojit
vysokofrekvenční anténa (0 až 30 MHz).
Parametry:
ANTHf vysokofrekvenční signál prochází přes konektor X3 (ANT HF)
ANTVuhf vysokofrekvenční signál prochází přes konektor X13 (ANT V/UHF)
Stav *RST:
ANTHf
Příklad:
ROUTe:HF ANTVuhf
. :HF?
Dotaz na to, který z konektorů X3 (ANT HF) nebo X13 (ANT V/UHF) na zadním panelu je zvolen pro
připojení vysokofrekvenčního signálu.
Parametry:
Žádné
Výsledek:
ANTH pro připojení vysokofrekvenčního signálu je používán konektor X3 (ANT HF)
ANTV pro připojení vysokofrekvenčního signálu je používán konektor X13 (ANT V/UHF)
Příklad:
ROUTe:HF? ANTV
. OPEN
. . :ALL
Příkaz potlačující volbu antény (jako číslo antény je zadána 0)
Parametry:
Žádné
Stav *RST:
Žádný, protože příkaz je událostí
Příklad:
ROUTe:OPEN:ALL
4056.6000.02 4.58

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :PATH
. . :CATalog?
Dotaz na seznam aktuálně definovaných názvů antén
Používáte-li doplněk EB200FS (Měření síly pole), číslům 1 až 5 antény (viz níže uvedený příklad) jsou
přiřazeny specifické názvy.
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Pro každý název antény jeden řetězec, oddělený čárkou.
,,...
Pokud není definovaná žádná anténa, vrátí se prázdný řetězec ("").
Příklad:
ROUTe:PATH:CATalog? -> "HE200 HF ", "HE200 20-200M", "HE200 .2-0.5G",
"HE200 .5-3GHZ", "GENERIC DIPOL", "ANT06", "ANT07",.....
. . [:DEFine] ,
Příkaz umožňuje přiřadit číslu antény název.
Parametry:
Jde o až s 13 znaky, která obsahují název antény. Název
cesty může být také vložen do uvozovek, pokud chcete použít mezery.
viz ROUTe:CLOSe
Stav *RST:
Všechny názvy se zachovají i po *RST.
Příklad:
ROUTe:PATH HE110, (@10)
4.59 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . [:DEFine]?
Dotaz na číslo antény, přiřazené specifikovanému názvu
Parametry:
viz ROUTe:PATH:DEFine
Chybové hlášení:
Pokud se nenajde v seznamu názvů, zobrazí se chybové hlášení –292,
"Referenced name does not exist".
Výsledek:
Číslo antény jako
Příklad:
ROUTe:PATH? HE110 -> #15(@10)
. . :DELete
. . . :ALL
Příkaz umožňuje smazat všechny názvy antény přiřazené číslu antény.
Parametry:
Žádné
Stav *RST:
Žádná akce, protože příkaz je jen událost
Příklad:
ROUTe:PATH:DELete:ALL
4056.6000.02 4.60

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . . [:NAME]
Příkaz umožňuje smazat přiřazení názvu antény číslu antény.
Parametry:
viz ROUTe:PATH:DEFine
Chybové hlášení:
Pokud se nenajde v seznamu názvů, zobrazí se chybové hlášení –292,
"Referenced name does not exist".
Stav *RST:
Žádná akce, protože příkaz je jen událost
Příklad:
ROUTe:PATH:DELete HE110
. SELect |UP|DOWN|MINimum|MAXimum
Příkaz odpovídá následující kombinaci:
ROUTe:OPEN:ALL
ROUTe:CLOSe
Parametry:
může obsahovat pouze jedno číslo (0 až 99)
UP|DOWN přejde v seznamu antén o jednu pozici nahoru nebo dolů
MINimum|MAXimum zvolí anténu s nejmenším nebo největším číslem
Stav *RST:
viz ROUTe:CLOSe
Příklad:
ROUTe:SELect (@23)
4.61 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.5.14 Subsystém SENSe
[SENSe]
. :BANDwidth|BWIDth
. . [:RESolution] |UP|DOWN|MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje zvolit šířku pásma
Parametry:
hodnota šířky pásma
UP|DOWN na další|předcházející šířku pásma
MINimum|MAXimum nastaví nejmenší|největší šířku pásma
Stav *RST:
100 kHz nebo nejbližší šířka pásma
Příklad:
BANDwidth 2.4 kHz
. . [:RESolution]? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na aktuální šířku mezifrekvenčního pásma
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální šířku pásma
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší|největší šířku pásma
Výsledek:
Šířka mezifrekvenčního pásma v Hz bez specifikovaných jednotek
Příklad:
BANDwidth? -> 2400
4056.6000.02 4.62

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :CORRection:ANTenna ACTive|PASSive
Příkaz umožňuje zvolit tabulku korekčních faktorů s ohledem na aktuálně zvolenou anténu
Parametry:
ACTive pasivní anténa (např. HE200 bez zesilovače)
PASSive aktivní anténa (např. HE200 se zesilovačem)
Stav *RST:
PASSive
Příklad:
CORRection:ANTenna ACTive
. . CORRection:ANTenna?
Dotaz na zvolenou tabulku korekčních faktorů s ohledem na zvolenou anténu
Výsledek:
ACT pasivní anténa (např. HE200 bez zesilovače)
PASS aktivní anténa (např. HE200 se zesilovačem)
Příklad:
CORRection:ANTenna? -> ACT
4.63 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :DATA? []
Dotaz na aktuálně měřené hodnoty aktivních funkcí snímače.
Pokud pro dotaz na měřené hodnoty použijete příkaz SENSe:DATA?, mohou být předané měřené
hodnoty až 200 ms staré. Pro zobrazení na displeji přístroje se měřené hodnoty načítají každých 200 ms
a ukládají do vyrovnávací paměti.
Pokud chcete spustit úplné měření, například pomocí předdefinované doby měření, měli byste použít
například příkaz INIT;:SENSe:DATA?. V důsledku toho se resetuje historie měření, tzn. že se vybijí
detektory, spustí se měření a výsledek je po uplynutí doby měření předán zpět.
Aby při delších měřeních nebyla blokovaná dálková komunikace, měřené hodnoty by měly být
vyžadovány jen po skončení měření a ne ihned po jeho začátku.
Takto získaná měřená hodnota se uloží do MTRACe, za předpokladu, že příkazem
TRACE:FEED:CONTrol MTRACE, ALWays byla povolena cesta k vyrovnávací paměti výsledků
MTRACE.
Přístroj může aktivně hlásit konec měření (bit MEASUring v registru operačního stavu bude aktivní) přes
SRQ, pokud byl patřičně nastaven stavový registr (viz také „Systém hlášení stavu“ na stránce 4.135).
Poté se lze dotazovat na měřené hodnoty příkazem TRACE? MTRACE.
Poznámka:
Pro tento příkaz nesmí být vynecháno klíčové slovo SENSe, protože DATA? může být zaměněno za
subsystém TRACe/DATA.
Parametry:
Žádný předají se měřené hodnoty všech aktivních funkcí; pokud není
aktivní žádná funkce, zobrazí se chybové hlášení –221,
"Settings Conflict"
"[SENSe:]FREQuency:OFFSet" předá se hodnota posuvu nebo chyba
"[SENSe:]VOLTage:AC" předá se hodnota úrovně nebo chyba –221, "Settings
Conflict"
"[SENSe:]FSTRength" předá se hodnota měřené síly pole nebo chyba –221,
"Settings Conflict"
"AM" předá se naměřená hodnota hloubky modulace
"AM:POSitive" předá se naměřená hodnota hloubky kladné modulace
"AM:NEGative" předá se naměřená hodnota hloubky záporné modulace
"FM" předá se naměřená hodnota kmitočtového zdvihu
"FM:POSitive" předá se naměřená hodnota kmitočtového zdvihu při kladné
modulaci
"FM:NEGative" předá se naměřená hodnota kmitočtového zdvihu při záporné
modulaci
"PM" předá se naměřená hodnota fázového zdvihu
"BANDwidth" předá se naměřená hodnota šířky pásma
Poznámka:
Funkce snímače FSTRength poskytne výsledky, pouze pokud bude instalován doplněk EB200FS.
Viz také Dodatek H.
4056.6000.02 4.64

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
Výsledek:
Úroveň v dBµV, posuv v Hz.
Úroveň v dBµV, posuv v Hz, síla pole v 1/10 dBµV/m, hloubka modulace v 1/10 %, hloubka kladné
modulace v 1/10 %, hloubka záporné modulace v 1/10 %, kmitočtový zdvih v Hz, kmitočtový zdvih
kladné modulace v Hz, kmitočtový zdvih záporné modulace v Hz, fázový zdvih v 1/100 rad, šířka
pásma v Hz
Formát výstupu je generován v závislosti na nastavení příkazem FORMat:DATA:
ASCii výstup v normálním formátu ASCII
PACked :
úroveň v 1/10dBµV (2 bajty)
posuv v Hz (4 bajty)
síla pole v 1/10 dBµV/m (2 bajty)
hloubka modulace v 1/10 % (2 bajty)
hloubka kladné modulace v 1/10 % (2 bajty)
hloubka záporné modulace v 1/10 % (2 bajty)
kmitočtový zdvih v Hz (4 bajty)
kmitočtový zdvih kladné modulace v Hz (4 bajty)
kmitočtový zdvih záporné modulace v Hz (4 bajty)
fázový zdvih v 1/100 rad (2 bajty)
šířka pásma v Hz (4 bajty)
Příklady:
SENSe:DATA? -> 23.4, -2500
SENSe:DATA? "VOLT:AC" -> 23.4
SENSe:DATA? "FREQuency:OFFSet" -> –2500
SENSe:DATA? "FSTRength" -> 45.4
4.65 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :DEModulation AM|FM|PULSe|PM|A0|IQ|ISB|A1|CW|LSB|USB
Příkaz umožňuje přepnout typ demodulace
Poznámka:
Pro demodulaci SSB (CW, LSB a USB) se krok pro šířku pásma nastaví na 1 Hz.
Chybové hlášení:
Pokud při CW, LSB a USB překročí nastavená šířka pásma 9 kHz, zobrazí se při zapínání jednoho
z provozních režimů SSB chybové hlášení –221, "Settings Conflict".
Parametry:
FM zapne demodulátor FM
AM zapne demodulátor AM
PULSe zapne impulsní demodulátor
PM zapne demodulátor PM
IQ nebo A0 zapne demodulátor IQ
ISB zapne demodulátor ISB
CW nebo A1 zapne demodulátor SSB tónu 1 kHz
USB zapne demodulátor horního postranního pásma SSB
LSB zapne demodulátor dolního postranního pásma SSB
Stav *RST:
FM
Příklad:
DEModulation FM
. :DEModulation?
Dotaz na typ demodulace
Parametry:
Žádné
Výsledek:
FM, AM, PULS, PM, IQ, ISB, CW, USB, LSB
Příklad:
DEModulation? -> FM
4056.6000.02 4.66

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :DETector
. . [:FUNCtion] POSitive|PAVerage|FAST|RMS
Příkaz umožňuje přepnutí procesu měření úrovně
Parametry:
POSitive měří maximální hodnotu (PEAK)
PAVerage měří průměrnou hodnotu napětí (AVG)
FAST měří aktuální hodnotu (FAST)
RMS měří efektivní hodnotu (RMS)
Stav *RST:
PAVerage
Příklad:
DETector POSitive
. . [FUNCtion]?
Dotaz na aktuálně nastavený proces měření úrovně
Parametry:
Žádné
Výsledek:
POS, PAV, FAST nebo RMS
Příklad:
DETector? –>POS
4.67 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :DSCan
. . :COUNt |MINimum|MAXimum|INFinity
Příkaz umožňuje nastavit počet průchodů DSCan
Parametry:
počet průchodů
MINimum|MAXimum minimální/maximální číslo
INFinity neomezený počet
Stav *RST:
INFinity
Příklad:
DSCan:COUNt 100
. . :COUNt? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na počet průchodů DSCan
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální počet průchodů
MINimum|MAXimum dotaz na minimální/maximální počet průchodů
Výsledek:
Dotaz na počet průchodů; je-li neomezený, předá se číslo 9,9E37
Příklad:
DSCan:COUNt? –> 100
4056.6000.02 4.68

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :FREQuency
. . :AFC
Příkaz umožňuje zapnout/vypnout funkci AFC
Parametry:
ON funkce AFC zapnuta
OFF funkce AFC vypnuta
Stav *RST:
OFF
Příklad:
SENSe:FREQuency:AFC ON
. . :AFC?
Dotaz na funkci AFC
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Funkce AFC zapnuta 1
Funkce AFC vypnuta 0
Příklad:
SENSe:FREQuency:AFC? –> 1
. . [:CW|FIXed] |UP|DOWN|MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit přijímací kmitočet
Parametry:
hodnota frekvence
UP|DOWN zvýší/sníží přijímací kmitočet o hodnotu nastavenou příkazem
SENS:FREQuency[:CW|FIX]:STEP[:INCRement]
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší/nejvyšší kmitočet
Stav *RST:
98,5 MHz
Příklad:
FREQuency 98.5 MHz
4.69 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . [:CW|FIXed]? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na přijímací kmitočet
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální přijímací kmitočet
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší přijímací kmitočet
Výsledek:
Hodnota kmitočtu v Hz
Příklad:
FREQuency? –> 98500000
. . :DSCan
Změní-li se kmitočet STARt nebo STOP, upraví se CENTer nebo SPAN. Pokud se změní CENTer nebo
SPAN, upraví se kmitočet STARt nebo STOP.
CENTer a SPAN nebo kmitočet STARt a STOP lze příkazem změnit zároveň. Ostatní kombinace
parametrů budou odmítnuty.
Poznámka:
V rozsahu kmitočtů vysokofrekvenčních modulů (9 kHz až 30 MHz) je maximální rychlost funkce Digiscan
omezena 10kHz šířkou mezifrekvenčního pásma. Při překročení kmitočtové meze 150 kHz dojde kvůli
přepínacímu času relé ke zpoždění.
. . . :CENTer |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit střední kmitočet funkce Digiscan.
Příkaz umožňuje upravit kmitočet STARt a STOP.
Parametr:
hodnota kmitočtu
MINimum|MAXimum nastavuje nejmenší/největší střední kmitočet
Stav *RST:
97,5 MHz
Příklad:
FREQuency:DSCan:CENTer 118 MHz
4056.6000.02 4.70

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . . :CENTer? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na střední kmitočet funkce Digiscan
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální střední kmitočet
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší/největší střední kmitočet
Výsledek:
Hodnota kmitočtu v Hz
Příklad:
FREQuency:DSCan:CENTer? –>118000000
. . . :MARKer |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit kmitočet značky funkce Digiscan
Parametry:
hodnota kmitočtu
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší/nejvyšší kmitočet značky
Stav *RST:
98,5 MHz
Příklad:
FREQuency:DSCan:MARKer 120 MHz
. . . :MARKer? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na kmitočet značky funkce Digiscan
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální kmitočet značky
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší kmitočet značky
Příklad:
FREQuency:DSCan:MARKer? –> 120000000
4.71 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . . :RESolution:AUTO
Příkaz umožňuje zapnout a vypnout BW ZOOM. Je-li BW ZOOM v režimu DSCAN zapnuto, počáteční
a koncový kmitočet a kmitočtové rozpětí a střední kmitočet se vzájemně propojí (viz 3.18.3 Nabídka
D-SCAN (doplněk)):
Parametry:
ON režim BW ZOOM zapnutý
OFF režim BW ZOOM vypnutý
Stav *RST:
OFF
Příklad:
FREQuency:DSCan:RESolution:AUTO ON
. . . :RESolution:AUTO?
Dotaz na režim BW ZOOM
Parametry:
Žádné
Výsledek:
BW ZOOM mode on 1
BW ZOOM mode off 0
Příklad:
FREQuency:DSCan:RESolution:AUTO –> 1
. . . :SPAN |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit rozsah zobrazení funkce Digiscan
Upravuje kmitočet STARt a STOP
Parametry:
hodnota kmitočtu
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší/nejvyšší rozsah zobrazení
Stav *RST:
25 MHz
Příklad:
FREQuency:DSCan:SPAN 10 MHz
4056.6000.02 4.72

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . . :SPAN? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na rozsah zobrazení funkce Digiscan
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální nastavení rozsahu zobrazení
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší/největší rozsah zobrazení
Výsledek:
Hodnota kmitočtu v Hz
Příklad:
FREQuency:DSCan:SPAN? –> 10000000
. . . :STARt |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit počáteční kmitočet funkce Digiscan
Parametry:
hodnota kmitočtu
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší/nejvyšší počáteční kmitočet
Stav *RST:
85 MHz
Příklad:
FREQuency:DSCan:STARt 118 MHz
. . . :STARt? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na počáteční kmitočet funkce Digiscan
Parametry:
ádný dotaz na aktuálně nastavený počáteční kmitočet
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší počáteční kmitočet
Výsledek:
Kmitočet v Hz
Příklad:
FREQuency:DSCan:STARt? –> 118000000
4.73 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . . :STOP |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit koncový kmitočet funkce Digiscan
Parametry:
hodnota kmitočtu
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší/nejvyšší koncový kmitočet
Stav *RST:
110 MHz
Příklad:
FREQuency:DSCan:STOP 136 MHz
. . . :STOP? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na koncový kmitočet funkce Digiscan
Parametry:
Žádný dotaz na aktuálně nastavený koncový kmitočet
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší kmitočet
Výsledek:
Kmitočet v Hz
Příklad:
FREQuency:DSCan:STOP? –> 136000000
4056.6000.02 4.74

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :DSCan:SPEed LOW|NORMal|HIGH|MTIMe
Příkaz umožňuje zvolit rychlost funkce DSCan.
Digitální monitorování nelze zpomalit, pokud je spuštěné. Generovaná data by tak mohla být ztracena,
pokud by nebyla sbírána dostatečně rychle na rozhraní dálkového ovládání. Maximální průchod dat na
rozhraní dálkového ovládání lze pevně určit nepřímo nastavením rychlosti DSCan.
Nastavení NORMal odpovídá střední rychlosti, při které lze s největší pravděpodobností přenést všechny
výsledky do aplikace přes rozhraní Ethernet s pomocí TCP. Jde o standardní nastavení po zapnutí
přístroje a odpovídá rychlosti funkce DSCan s firmwarem do verze V02.22.
Nastavení LOW (nízká rychlost) odpovídá rychlosti, která je přibližně 10× nižší než rychlost při nastavení
NORMal. Maximální rychlost dat je omezena na přibližně 6 kilobajtů za sekundu. Toto nastavení
umožňuje přenášet všechna data přes rozhraní RS232 PPP s pomocí UDP.
Nastavení HIGH (vysoká rychlost) umožňuje použít nejvyšší rychlost. Rychlost dat může dosahovat až
320 kilobajtů za sekundu. Výsledky lze přenést do aplikace pouze přes rozhraní Ethernet s pomocí UDP.
V nastavení MTIMe není použita procedura rozmítání funkce DSCAN, která je podporovaná hardwarem,
ale přírůstkové krokování kmitočtu jako při FSCAN. To umožňuje provést měření úrovně pro každý kanál
ve specifické době měření. Tento režim je zvláště vhodný pro měření šumu impulsu a současné
zobrazení spektra na displeji. Rychlost závisí na době měření.
Parametr:
LOW nízká rychlost
NORMal střední rychlost (výchozí nastavení po zapnutí)
HIGH vysoká rychlost
MTIMe rychlost závisí na době měření
Stav *RST:
NORMal
Příklad:
FREQuency:DSCan:SPEed NORMal
. . :DSCan:SPEed?
Dotaz na nastavenou rychlost funkce DSCan
Parametry:
Žádné
Výsledek:
LOW, NORM, HIGH, MTIM
Příklad:
FREQuency:DSCan:SPEed? –> NORM
4.75 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :MODE CW|FIXed|SWEep|MSCan|DSCan|FASTlevcw|LIST
Příkaz umožňuje přepnout režim činnosti
Parametry:
CW|FIXed přijímač monitoruje kmitočet (CW a FIXed jsou ekvivalentní)
SWEep přijímač je v režimu rozmítání kmitočtu (viz SENSe:SWEep)
MSCan přijímač je v režimu monitorování z paměti (viz SENSe:MSCan)
DSCan přijímač je v režimu Digiscan s nastavenými daty
FASTlevcw přijímač je v režimu Fastlevcw (rychle spouštěné měření úrovně na jednom kmitočtu)
LIST přijímač je v režimu List (rychle spouštěné měření úrovně na kmitočtech ze seznamu)
Komentář:
Přijímač zůstane na kmitočtu CW, dokud se nespustí monitorování!
Režim Digiscan lze zvolit pouze po zpřístupnění SW doplňku EB200DC.
Komentáře k režimům FASTlevcw a LIST:
Režimy FASTlevcw a LIST lze nastavit pouze po zpřístupnění doplňku EB200CM (Měření pokrytí). Tento
doplněk je dostupný ve firmwaru od verze V1.18.
Při nastavování režimu FASTlevcw nebo LIST, bude automaticky potlačeno zobrazení a činnost, protože
v těchto dvou režimech není dostupná žádná použitelná indikace. Po nastavení jiného režimu, např. CW,
je třeba zobrazování znovu aktivovat příkazem DISPlay:ENABle.
Pokud režim LIST aktivujete příkazem INIT, vypne se nepřetržitý autotest přístroje a obnovit jej lze
pouze zrušením režimu příkazem ABORt.
Stav *RST:
CW
Příklad:
FREQuency:MODE SWEep
. . :MODE?
Dotaz na režim činnosti přijímače
Parametry:
Žádné
Výsledky:
CW, SWE, MSC, DSC, FAST, LIST
Příklad:
FREQuency:MODE? –> SWE
4056.6000.02 4.76

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . [:CW|FIXed]:RANGe:HF[:UPPer] |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit horní přijímací kmitočet, který je přijímán vysokofrekvenčním tunerem.
Kmitočty nad touto hodnotou budou přijímány tunerem V/UHF.
Pokud není vysokofrekvenční tuner instalován, toto nastavení nebude účinné.
Parametry:
omezení horního přijímacího kmitočtu vysokofrekvenčního tuneru
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší/nejvyšší přijímací kmitočet vysokofrekvenčního tuneru
Stav *RST:
30.0 MHz
Příklad:
FREQuency:RANGe:HF 20 MHz
. . [:CW|FIXed]:RANGe:HF[:UPPer]? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na horní přijímací kmitočet, přijímaný vysokofrekvenčním tunerem
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální horní přijímací kmitočet vysokofrekvenčního tuneru
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší přijímací kmitočet vysokofrekvenčního tuneru
Výsledek:
Hodnota kmitočtu v Hz
Příklad:
FREQuency:RANGe:HF? –> 20000000
4.77 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :SPAN|UP|DOWN |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje zvolit kmitočtový rozsah doplňkového přehledového mezifrekvenčního modulu.
K šířkám mezifrekvenčního pásma jsou dostupné navíc následující rozsahy: 25, 50, 100, 200, 500,
1000 kHz. Pokud je zadán kmitočtový rozsah, bude převeden na následující vyšší rozsah.
Parametry:
kmitočtový rozsah
UP|DOWN zvolí rozsah po/před aktuální šířkou pásma
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší/nejvyšší kmitočtový rozsah
Stav *RST:
1000 kHz
Příklad:
FREQuency:SPAN 25 kHz
. . :SPAN? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na kmitočtový rozsah doplňkového přehledového mezifrekvenčního modulu
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální kmitočtový rozsah
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší kmitočtový rozsah
Výsledek:
Hodnota kmitočtu v Hz
Příklad:
FREQuency:SPAN? –> 25000
. . :STARt |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit počáteční kmitočet monitorování
Parametry:
kmitočet
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší/nejvyšší počáteční kmitočet
Stav *RST:
20 MHz
Příklad:
FREQuency:STARt 118 MHz
4056.6000.02 4.78

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :STARt? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na počáteční kmitočet monitorování
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální počáteční kmitočet
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší počáteční kmitočet
Výsledek:
Kmitočet v Hz
Příklad:
FREQuency:STARt? –> 118000000
. . :STEP
. . . [:INCRement] |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit krok šířky pásma pro příkaz SENSe:FREQuency[:CW|FIXed] UP|DOWN
Poznámka:
Pro demodulaci SSB (CW, LSB a USB) bude krok šířky pásma nastaven na 1 Hz.
Parametry:
krok šířky pásma kmitočtu
MINimum|MAXimum nastaví nejmenší/největší krok šířky pásma
Stav *RST:
1 kHz
Příklad:
FREQuency:STEP 25 kHz
. . . [:INCRement]? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na krok šířky pásma
Parametry:
Žádný dotaz na aktuálně nastavený krok šířky pásma
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší/největší krok šířky pásma
Výsledek:
Krok šířky pásma kmitočtu v Hz
Příklad:
FREQuency:STEP? –> 25000
4.79 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :STOP |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit koncový kmitočet monitorování kmitočtu
Parametry:
kmitočet
MINimum|MAXimum nastavuje nejnižší/nejvyšší koncový kmitočet
Stav *RST:
650 MHz
Příklad:
FREQuency:STOP 136 MHz
. . :STOP? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na koncový kmitočet monitorování kmitočtu
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální koncový kmitočet
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší koncový kmitočet
Výsledek:
Kmitočet v Hz
Příklad:
FREQuency:STOP? –> 136000000
4056.6000.02 4.80

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :FUNCtion
Pokud dojde ke změně funkce (funkcí) snímače, nastavená data průběhu MTRACE se vždy smažou.
. . :CONCurrent
Příkaz určuje, zda je možné zároveň zapnout několik funkcí snímače. Pokud platí CONCurrent = OFF
(Vypnuto), příkaz SENSe:FUNCtion[:ON] má účinek výběru 1 z n (jeden se zapne, dříve aktivní se
vypne). Pokud platí CONCurrent = ON (Zapnuto), příkaz SENSe:FUNCtion[:ON] zapíná odpovídající
funkci, zatímco všechny ostatní funkce zůstanou nezměněny. Pokud je CONCurrent přepnuto z ON
na OFF, zapne se funkce "VOLTage:AC" a všechny ostatní funkce se vypnou.
Parametry:
ON CONCurrent zapnuto
OFF CONCurrent vypnuto
Stav *RST:
ON
Příklad:
FUNCtion:CONCurrent ON
. . :CONCurrent?
Dotaz na několik funkcí snímače, které mohou být současně zapnuty nebo vypnuty
Parametry:
Žádné
Výsledek:
CONCurrent zapnuto 1
CONCurrent vypnuto 0
Příklad:
FUNCtion:CONCurrent? –> 1
4.81 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :OFF {,}
Příkaz umožňuje vypnout jednu nebo více funkcí snímače
Parametry:
Viz SENSe:FUNCtion[:ON]
Stav *RST:
"FREQ:OFFS"
Příklad:
FUNCtion:OFF "FREQ:OFFS"
. . :OFF?
Dotaz na funkce snímače, které se vypínají
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Seznam funkcí snímače, které se vypínají. Řetězce viz SENSe:FUNCtion[:ON].
Příklad:
FUNCtion:OFF? –> "FREQ:OFFS"
. . . :COUNt?
Dotaz na počet funkcí snímače, které se vypínají
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Počet funkcí snímače, které se vypínají
Příklad:
FUNCtion:OFF:COUNt? –> 2
4056.6000.02 4.82

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . [:ON] {,}
Příkaz umožňuje zapnout jednu nebo několik funkcí snímače
Chybové hlášení:
Pokud platí CONCurrent = OFF (Vypnuto), pro deset nebo více parametrů se zobrazí chybové hlášení
–108, "Parameter not allowed".
Parametry:
je jeden z následujících řetězců:
"VOLTage:AC" zapne měření úrovně
"FREQuency:OFFSet" zapne měření posuvu
"FSTRength" zapne měření síly pole
"AM" zapne měření hloubky modulace
"AM:POSitive" zapne měření kladné hloubky modulace
"AM:NEGative" zapne měření záporné hloubky modulace
"FM" zapne měření kmitočtového zdvihu
"FM:POSitive" zapne měření kmitočtového zdvihu při kladné modulaci
"FM:NEGative" zapne měření kmitočtového zdvihu při záporné modulaci
"PM" zapne měření fázového zdvihu
"BANDwidth" zapne měření šířky pásma
Poznámka:
Funkce snímače FSTRength dodá výsledky pouze tehdy, je-li instalován SW doplněk EB200FS. Viz také
Dodatek H.
Stav *RST:
"VOLTage:AC"
Příklad:
FUNCtion "VOLT:AC", "FREQ:OFFS"
4.83 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . [:ON]?
Dotaz na funkce snímače, které se zapínají
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Seznam zapnutých funkcí snímače. Pokud není aktivní žádná funkce, předá se prázdný řetězec ("").
Seznam má specifické pořadí:
1. funkce měření úrovně
2. funkce měření posuvu
3. funkce měření síly pole
4. funkce měření hloubky modulace
5. funkce měření kladné hloubky modulace
6. funkce měření záporné hloubky modulace
7. funkce měření kmitočtového zdvihu
8. funkce měření kmitočtového zdvihu při kladné modulaci
9. funkce měření kmitočtového zdvihu při záporné modulaci
10. funkce měření fázového zdvihu
11. funkce měření šířky pásma
Předány budou následující řetězce:
"VOLT:AC" funkce měření úrovně zapnuta
"FREQ:OFFS" funkce měření posuvu zapnuta
"FSTR" funkce měření síly pole zapnuta
"AM" funkce měření hloubky modulace zapnuta
"AM:POS" funkce měření kladné hloubky modulace zapnuta
"AM:NEG" funkce měření záporné hloubky modulace zapnuta
"FM" funkce měření kmitočtového zdvihu zapnuta
"FM:POS" funkce měření kmitočtového zdvihu při kladné modulaci zapnuta
"FM:NEG" funkce měření kmitočtového zdvihu při záporné modulaci zapnuta
"PM" funkce měření fázového zdvihu zapnuta
"BAND" funkce měření šířky pásma zapnuta
Příklad:
FUNCtion? –> "VOLT:AC", "FREQ:OFFS"
. . . :COUNt?
Dotaz na počet aktivních funkcí snímače
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Počet aktivních funkcí snímače
Příklad:
FUNCtion:Count? –> 2
4056.6000.02 4.84

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :GCONtrol
. . [:FIXed|MGC] |UP|DOWN|MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit hodnotu MGC
Parametry:
koeficient řízení zisku v dBµV
–30 dBµV = bez řízení zisku –> maximální citlivost
110 dBµV = maximální řízení zisku –> minimální citlivost
UP|DOWN zvýší|sníží hodnotu MGC o hodnotu, nastavenou v příkazu
SENSe:GCONtrol[:FIXed|MGC]:STEP[:INCRement]
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší|nejvyšší hodnotu MGC
Stav *RST:
50 dB V
Příklad:
GCONtrol 50
. . [:FIXed|MGC]? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na hodnotu MGC
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální hodnotu MGC
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší|nejvyšší hodnotu MGC
Výsledek:
Ovládání zisku
Příklad:
GCONtrol? –> 50
. . . :STEP
. . . . [:INCRement] |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit velikost kroku pro příkaz SENSe:GCONtrol[:FIXed|MGC] UP|DOWN
Parametry:
velikost kroku MGC
MINimum|MAXimum nejmenší|největší velikost kroku
Stav *RST:
1 dB
Příklad:
GCONtrol:STEP 10
4.85 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . . . [:INCRement]? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na velikost kroku MGC
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální velikost kroku
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší|největší velikost kroku
Výsledek:
Velikost kroku MGC v dB
Příklad:
GCONtrol:STEP? –> 10
. . :MODE FIXed|MGC|AUTO|AGC
Typ řízení zisku
Parametry:
FIXed|MGC řízení je určeno hodnotou MGC
AUTO|AGC řízení automaticky generováno (AGC)
Stav *RST:
AUTO
Příklad:
GCONtrol:MODE AUTO
. . :MODE?
Dotaz na typ řízení zisku
Parametry:
Žádné
Výsledek:
FIX, AUTO viz výše
Příklad:
GCONtrol:MODE? –> AUTO
. :MSCan
Systém MSCan řídí funkci kmitočtu zařízení za předpokladu, že monitorování z paměti bylo aktivováno
příkazem SENSe:FREQuency:MODE MSCan. Každé monitorování se spouští příkazem INITiate
[:IMMediate]. Paměové registry jsou umístěny v subsystému MEMory a nastavují se pro dotaz
během monitorování.
4056.6000.02 4.86

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :CHANnel
Příkaz umožňuje nastavit aktuální paměový registr
Paměové registry jsou adresovány textem (viz „Parametry“ na stránce 4.9) MEM0 až MEM999 (paměový
registr 0 až paměový registr 999) a další volný paměový registr textem ACTUAL. Při monitorování není
tento příkaz povolen.
Parametry:
MEM0 až MEM999 | NEXT
Stav *RST:
MEM0
Příklad:
MSCan:CHANnel MEM357
. . :CHAnnel?
Dotaz na aktuální paměový registr
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Číslo aktuálního paměového registru
Příklad:
MSCan:CHANnel? –> 357
. . :CONTrol
. . . :[ON] {,}
Příkaz pro zapnutí funkcí 'STOP:SIGNal'
Je-li funkce 'STOP:SIGNal' zapnutá, vymizení signálu během doby setrvání způsobí ukončení této
doby. Doba uchování po vymizení signálu se nastavuje příkazem SENSe:MSCan:HOLD:TIME.
Parametry:
je následující řetězec:
'STOP:SIGNal' aktivuje dobu setrvání řízenou signálem
Stav *RST:
Po *RST není aktivní žádná funkce
Příklad:
MSCan:CONTrol 'STOP:SIG'
4.87 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . . [:ON]?
Dotaz na zapnutý mechanizmus řízení monitorování
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Předá se seznam zapnutých mechanizmů řízení monitorování. Pokud není žádný mechanizmus zapnutý,
předá se prázdný řetězec ("").
Lze očekávat následující řetězec:
" " není zapnutý žádný mechanizmus
"STOP:SIGN" je aktivována doba setrvání řízená signálem
Příklad:
MSCan:CONTrol? –> "STOP:SIGN"
. . . :OFF {, "STOP:SIGN"
4056.6000.02 4.88

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :COUNt |MINimum|MAXimum|INFinity
Informace o počtu MSCan
Parametry:
počet monitorování
MINimum|MAXimum minimální|maximální počet
INFinity nekonečný počet
Stav *RST:
INFinity
Příklad:
MSCan:COUNt 100
. . :COUNt? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na počet MSCan
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální počet monitorování
MINimum|MAXimum dotaz na minimální|maximální počet monitorování
Výsledek:
Počet monitorování; v případě nekonečného počtu se předá hodnota 9,9E37.
Příklad:
MSCan:COUNt? –> 100
. . :DIRection UP|DOWN
Příkaz umožňuje nastavit směr monitorování
Parametry:
UP monitorování probíhá ve směru klesajících čísel paměových registrů
DOWN monitorování probíhá ve směru rostoucích čísel paměových registrů
Stav *RST:
UP
Příklad:
MSCan:DIRection DOWN
4.89 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :DIRection?
Dotaz na směr monitorování
Parametry:
Žádné
Výsledek:
UP, DOWN
Příklad:
MSCan:DIRection? –> DOWN
. . :DWELl |MINimum|MAXimum|INFinity
Příkaz umožňuje nastavit dobu setrvání se splněnou podmínkou pro uchování (položka T-DWELL
v nabídce MSCAN-CONFIG).
Poznámka:
Podle standardu SCPI se tento příkaz používá pro nastavení doby setrvání na krok monitorování, tj. doby
vyžadované krokem. Tuto definici ESMB splňuje, pokud je vypnutý umlčovač. Podmínka pro uchování se
potom splní v každém kroku.
Parametry:
doba setrvání v sekundách
MINimum|MAXimum nejkratší|nejdelší doba setrvání
INFinity nekonečná doba setrvání
Stav *RST:
0,5 s
Příklad:
SWEep:DWELl 10 ms
. . :DWELl? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na dobu setrvání
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální dobu setrvání
MINimum|MAXimum dotaz na nejkratší|nejdelší dobu setrvání
Výsledek:
Doba setrvání v sekundách; v případě nekonečna se předá hodnota 9,9E37.
Příklad:
MSCan:DWELl? 0.010
4056.6000.02 4.90

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :HOLD
. . . :TIME |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit dobu ucyhování při pokračování signálem řízeného monitorování (položka
T_NOSIG v nabídce MSCAN-CONFIG). Pokud během doby setrvání vymizí signál, spustí se doba
uchování. Po vypršení doby uchování pokračuje monitorování s dalším kmitočtem, i když ještě
nevypršela doba setrvání. Pokud signál během doby uchování přesáhne prahovou hodnotu umlčovače,
doba uchování se resetuje a očekává se konec doby setrvání nebo další zmizení signálu. Doba uchování
je důležitá pouze tehdy, je-li zapnutá řídicí funkce "STOP:SIGNal" (viz SENSe:MSCan:CONTrol).
Parametry:
doba uchování v sekundách
MINimum|MAXimum nejkratší|nejdelší doba uchování
Stav *RST:
0 s
Příklad:
SWEep:HOLD:TIME 10 ms
. . . :TIME? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na dobu uchování
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální dobu uchování
MINimum|MAXimum dotaz na nejkratší|nejdelší dobu uchování
Výsledek:
Doba uchování v sekundách
Příklad:
MSCan:HOLD:TIME? 0.010
. :LIST
U přístroje ESMB se subsystém LIST používá pro definování seznamu kmitočtů. Za předpokladu, že je
instalován SW doplněk EB200CM, lze v režimu FREQuency:MODE LIST uplatnit spouštěná měření
úrovně až pro 50 kmitočtů.
4.91 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :FREQuency , , ....
Vstup seznamu kmitočtů, na kterých se budou měřit úrovně v režimu LIST
Parametry:
hodnota kmitočtu
Poznámka:
Na počet možných hodnot kmitočtů se lze dotázat příkazem SENSe:LIST:FREQuency:POINts?.
Stav *RST:
935200000, 935400000, 935600000
Celkem 50 kmitočtů v přírůstcích po 10 kHz
Příklad:
LIST:FREQuency 935.8 MHz, 936.0 MHz, 936.2 MHz
. . LIST:FREQuency?
Dotaz na seznam kmitočtů, na kterých se budou měřit úrovně v režimu LIST
Parametry:
Žádné
Výsledek:
, , ...
Příklad:
LIST:FREQuency? –> 935800000, 936000000, 936200000
. . LIST:FREQuency:POINts? MINimum|MAXimum
Dotaz na počet kmitočtů, zahrnutých příkazem LIST:FREQuency
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální počet kmitočtů
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší/nejvyšší počet kmitočtů
Příklad:
LIST:FREQuency:POINts? MAX –> 50
4056.6000.02 4.92

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :ROSCillator
Řízení referenčního oscilátoru
. . :EXTernal
. . . :FREQuency?
Dotaz na daný externí referenční kmitočet
Parametry:
Žádné
Výsledek:
10000000
Příklad:
ROSCillator:EXTernal:FREQuency? –> 10000000
. . [:INTernal]
. . . :FREQuency?
Dotaz na interní referenční kmitočet
Parametry:
Žádné
Výsledek:
10000000
Příklad:
ROSCillator:FREQuency? –> 10000000
. . :SOURce INTernal|EXTernal
Příkaz umožňuje nastavit externí nebo interní referenční kmitočet, který se má použít.
Parametry:
INTernal interní referenční oscilátor
EXTernal externí referenční oscilátor
Stav *RST:
INTernal
Příklad:
ROSCillator:SOURce EXTernal
4.93 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :SOURce?
Dotaz na referenční oscilátor, který se má použít
Parametry:
Žádné
Výsledek:
INT interní referenční oscilátor
EXT externí referenční oscilátor
Příklad:
ROSCillator:SOURce? –> EXT
4056.6000.02 4.94

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :SWEep
Systém SWEep řídí kmitočtové funkce zařízení, pokud bylo příkazem SENSe:FREQuency:MODE SWEep
aktivováno monitorování kmitočtu. Každé monitorování je spouštěno příkazem INITiate
[:IMMediate].
. . :CONTrol
. . . :[ON] {,}
Příkaz umožňuje zapnout funkce STOP:SIGNal
Je-li funkce 'STOP:SIGNal' zapnutá, vymizení signálu během doby setrvání způsobí ukončení této
doby. Doba uchování po vymizení signálu se nastavuje příkazem SENSe:MSCan:HOLD:TIME.
Parametry:
je následující řetězec:
'STOP:SIGNal' aktivuje dobu setrvání řízenou signálem
Stav *RST:
Po *RST již není zapnutá žádná funkce
Příklad:
SWEep:CONTrol "STOP:SIGN"
. . . [:ON]?
Dotaz na zapnuté funkce řízení monitorování
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Seznam zapnutých řídicích funkcí. Pokud není aktivní žádná funkce, předá se prázdný řetězec ("").
Lze očekávat následující řetězec:
"STOP:SIGN" je zapnuto pokračování signálem řízeného monitorování
" " prázdný řetězec: není aktivní žádná funkce
Příklad:
SWEep:CONTrol? –> "STOP:SIGN"
4.95 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . . :OFF {, "STOP:SIGN"
. . :COUNt |MINimum|MAXimum|INFinity
Informace o počtu rozmítání
Parametry:
počet rozmítání
MINimum|MAXimum nejnižší|nejvyšší počet
INFinity nekonečný počet
Stav *RST:
INFinity
Příklad:
SWEep:COUNt 100
4056.6000.02 4.96

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :COUNt? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na počet rozmítání
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální počet rozmítání
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší|nejvyšší počet rozmítání
Výsledek:
Počet rozmítání; v případě nekonečné hodnoty se předá hodnota 9,9E37.
Příklad:
SWEep:COUNt? –> 100
. . :DIRection UP|DOWN
Příkaz umožňuje nastavit směr monitorování
Parametry:
UP monitorování s rostoucím kmitočtem
DOWN monitorování s klesajícím kmitočtem
Stav *RST:
UP
Příklad:
SWEep:COUNt? –> 100
. . :DIRection UP|DOWN
Dotaz na směr monitorování
Parametry:
Žádné
Výsledek:
UP, DOWN
Příklad:
SWEep:DIRection? –> DOWN
4.97 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :DWELl |MINimum|MAXimum|INFinity
Příkaz umožňuje nastavit dobu setrvání při splnění podmínky uchování (položka T-DWELL v nabídce
FSCAN-CONFIG).
Poznámka:
Podle standardu SCPI se tento příkaz používá pro nastavení doby setrvání na krok monitorování, tj. doby
vyžadované krokem. Tuto definici ESMB splňuje, pokud je vypnutý umlčovač. Podmínka uchování se
potom splní v každém kroku.
Parametry:
doba setrvání v sekundách
MINimum|MAXimum nejkratší|nejdelší doba setrvání
INFinity nekonečná doba setrvání
Stav *RST:
0,5 s
Příklad:
SWEep:DWELl 10 ms
. . :DWELl? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na dobu setrvání
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální dobu setrvání
MINimum|MAXimum dotaz na nejkratší|nejdelší dobu setrvání
Výsledek:
Doba setrvání v sekundách; v případě nekonečna se předá hodnota 9,9E37.
Příklad:
MSCan:DWELl? 0.010
. . :HOLD
. . . :TIME |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit dobu setrvání při pokračování signálem řízeného monitorování (položka
T_NOSIG v nabídce FSCAN-CONFIG). Pokud během doby setrvání vymizí signál, spustí se doba
setrvání. Po vypršení doby setrvání pokračuje monitorování s dalším kmitočtem, i kdyby ještě nevypršela
doba setrvání. Pokud signál při době setrvání přesáhne práh umlčovače, doba setrvání se resetuje
a očekává se konec doby setrvání nebo další vymizení signálu. Doba setrvání je důležitá pouze tehdy,
je-li zapnutá řídicí funkce "STOP:SIGNal" (viz SENSe:SWEep:CONTrol).
Parametry:
doba setrvání v sekundách
MINimum|MAXimum nejkratší|nejdelší doba setrvání
Stav *RST:
0 s
Příklad:
SWEep:HOLD:TIME 10 ms
4056.6000.02 4.98

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . . :TIME? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na dobu setrvání při pokračování signálem řízeného monitorování
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální dobu setrvání
MINimum|MAXimum dotaz na nejkratší|nejdelší dobu setrvání
Výsledek:
Doba setrvání v sekundách
Příklad:
SWEep:HOLD:TIME? 0.01
. . :STEP|MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit velikost kroku pro monitorování kmitočtu
Parametry:
hodnota kmitočtu
MINimum|MAXimum nastaví nejmenší/největší velikost kroku kmitočtu
Stav *RST:
10 kHz
Příklad:
SWEep:STEP 25 kHz
. . :STEP? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na velikost kroku kmitočtu pro monitorování kmitočtu
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální velikost kroku
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší|největší velikost kroku
Výsledek:
Velikost kroku v Hz
Příklad:
SWEep:STEP? –> 25000
4.99 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :SUPPress
Příkaz umožňuje vložit aktuální kmitočet do seznamu potlačení. Rozsah je získán z šířky pásma podle
následující rovnice:
SSTARTn = SENSn:FREQ – SENSn:BAND/2
SSTOPn = SENSn:FREQ + SENSn:BAND/2
Kmitočtový pár se vloží do prázdného místa průběhu. Prázdná místa (mezery) jsou charakterizovány
kmitočtovým párem s hodnotami 0,0.
Chybové hlášení:
Pokud odpovídající průběh potlačení nemá prázdná místa, zobrazí se hlášení –223 "Too much
data"(Příliš mnoho dat).
Poznámka:
Seznam potlačení 1 až 100 odpovídá hodnotám 0 až 99 na předním panelu.
Parametry:
Žádné
Stav *RST:
Žádný, protože příkaz je událostí
Příklad:
SWEep:SUPPress
. . . :SORT
Příkaz umožňuje třídit a zhustit seznam potlačení. Kmitočtové páry se třídí vzestupně od počátečního
kmitočtu. Překrývání je eliminováno rozšířením kmitočtového páru. Druhý kmitočtový pár je pak smazán.
Mezery v seznamu potlačení se vloží na konec seznamu.
Parametry:
Žádné
Stav *RST:
Žádný, protože příkaz je událostí
Příklad:
SWEep:SUPPress:SORT
4056.6000.02 4.100

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :VOLTage:AC:RANGe
. . [:UPPer]UP|DOWN|MINimum|MAXimum
Tento příkaz se v režimu DSCAN používá pro nastavení referenční úrovně. Aby se předešlo přebuzení
přijímače, referenční úroveň se nastaví na nejvyšší předpokládanou kladnou úroveň signálu.
Parametru:
referenční úroveň v dBµV
UP|DOWN zvýšení|snížení referenční úrovně o hodnotu, která je nastavena příkazem
VOLTage:AC:RANGe:STEP[:INCRement]
MINimum|MAXimum nejnižší|nejvyšší referenční úroveň
Stav *RST:
50 dB V
Příklad:
VOLTage:AC:RANGe 90 dB V
. . . :RANGe? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na referenční úroveň
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální referenční úroveň
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší|nejvyšší referenční úroveň
Výsledek:
Referenční úroveň v dBµV
Příklad:
VOLTage:AC:RANGe? –> 90
. . . . :STEP
. . . . . [:INCRement] |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit velikost kroku pro příkaz VOLTage:AC:RANGe UP|DOWN
Parametry:
velikost kroku referenční úrovně v dBµV
MINimum|MAXimum nastaví nejnižší|nejvyšší velikost kroku
Stav *RST:
1 dB V
Příklad:
VOLTage:AC:RANGe:STEP 10 dB V
4.101 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . . . . [:INCRement]? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na velikost kroku
Parametry:
Žádný dotaz na aktuální velikost kroku
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší|nejvyšší velikost kroku
Výsledek:
Velikost kroku referenční úrovně v dBµV
Příklad:
VOLTage:AC:RANGe:STEP? –> 10
4056.6000.02 4.102

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5.15 Subsystém STATe
Podle standardu SCPI jsou možné následující příkazy registru STATus:
STATus
. :OPERation
. . :CONDition?
. . :ENABle
. . :ENABle?
. . [:EVENt]?
. . :NTRansition
. . :NTRansition?
. . :PTRansition
. . :PTRansition?
. . :SWEeping
. . . :CONDition?
. . . :ENABle
. . . :ENABle?
. . . [:EVENt]?
. . . :NTRansition
. . . :NTRansition?
. . . :PTRansition
. . . :PTRansition?
. :QUEStionable
. . :CONDition?
. . :ENABle
. . :ENABle?
. . [:EVENt]?
. . :NTRansition
. . :NTRansition?
. . :PTRansition
. . :PTRansition?
Rozšířené příkazy registru STATus:
STATus
. :EXTension
. . :CONDition?
. . :ENABle
. . :ENABle?
. . [:EVENt]?
. . :NTRansition
. . :NTRansition?
. . :PTRansition
. . :PTRansition?
STATus
. :TRACe
. . :CONDition?
. . :ENABle
. . :ENABle?
. . [:EVENt]?
. . :NTRansition
. . :NTRansition?
. . :PTRansition
. . :PTRansition?
Následují popisy všech příkazů registru STATus:OPERation, například STATus:OPERation:
SWEeping.
4.103 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
STATus
. OPERation
. . :CONDition?
Dotaz na sekci podmínek stavového registru OPERation
Parametry:
Žádné
Výsledek:
V závislosti na nastavení příkazu FORMat:SREGister se obsah registru přenese jako dekadická,
binární nebo hexadecimální hodnota v kódu ASCII.
Příklad:
STATus:OPERation:CONDition? –> #H0008
. . :ENABle
Příkaz umožňuje nastavit povolovací sekci stavového registru OPERation
Parametry:
hodnota povolovací sekce (0…65535 nebo #H0000…#FFFF nebo
#B0…#B1111111111111111)
Stav *RST:
Nezmění se příkazem *RST
Příklad:
STATus:OPERation:ENABle #H0008
. . :ENABle?
Dotaz na povolovací sekci stavového registru OPERation
Parametry:
Žádné
Výsledek:
V závislosti na nastavení příkazu FORMat:SREGister se obsah registru přenese v dekadickém,
binárním nebo hexadecimálním formátu v kódu ASCII.
Příklad:
STATus:OPERation:ENABle? –> #H0008
4056.6000.02 4.104

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . [:EVENt]?
Dotaz na sekci události stavového registru OPERation
Parametry:
Žádné
Výsledek:
V závislosti na nastavení příkazu FORMat:SREGister se obsah registru přenese jako dekadická,
binární nebo hexadecimální hodnota v kódu ASCII.
Příklad:
STATus:OPERation? –> #H0008
. . :NTRansition
Příkaz umožňuje nastavit negativní přechodový filtr stavového registru OPERation
Parametry:
hodnota sekce NTRansition (0…65535 nebo #H0000…#HFFFF nebo
#B0…#B1111111111111111)
Stav *RST:
Nezmění se příkazem *RST
Příklad:
STATus:OPERation:NTRansition #H0000
. . :NTRansition?
Dotaz na negativní přechodový filtr stavového registru OPERation
Parametry:
Žádné
Výsledek:
V závislosti na nastavení příkazu FORMat:SREGister se obsah registru přenese jako dekadická,
binární nebo hexadecimální hodnota v kódu ASCII.
Příklad:
STATus:OPERation:NTRansition? –> 0
4.105 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :PTRansition
Příkaz umožňuje nastavit pozitivní přechodový filtr stavového registru OPERation
Parametry:
hodnota sekce PTRansition (0…65535 nebo #H0000…#HFFFF nebo
#B0…#B1111111111111111)
Stav *RST:
Nezmění se příkazem *RST
Příklad:
STATus:OPERation:PTRansition #B11111111
. . :PTRansition?
Dotaz na pozitivní přechodový filtr stavového registru OPERation
Parametry:
Žádné
Výsledek:
V závislosti na nastavení příkazu FORMat:SREGister se obsah registru přenese jako dekadická,
binární nebo hexadecimální hodnota v kódu ASCII.
Příklad:
STATus:OPERation:PTRansition? –> 255
Další příkazy STATus popsané níže neovlivňují přímo registry STATus.
4056.6000.02 4.106

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :PRESet
Příkaz umožňuje nastavit registry STATus na výchozí hodnoty:
Parametry:
Žádné
Registr ENAVle/PTR/NTR Hodnota PRESet
STATus:OPERational ENABle
PTR
NTR
STATus:QUEStionable ENABle
PTR
NTR
STATus:TRACe ENABle
PTR
NTR
STATus:EXTension ENABle
PTR
NTR
STATus:OPERation:SWEep ENABle
PTR
NTR
Stav *RST:
Žádný, protože příkaz je událostí
Příklad:
STATus:PRESet
. :QUEue?
. . [:NEXT]?
Příkaz čte další položku z fronty chyb.
Parametry:
Žádné
Výsledky:
Další položka z fronty chyb
Příklad:
STATus:QUEue? –> 0, "No Error"
0
65535
0
0
65535
0
65535
65535
0
65535
65535
0
65535
65535
0
4.107 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.5.16 Subsystém SYSTem
SYSTem:AUDIo:BALance MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje vyvážit nízkofrekvenční signál pro sluchátka
Parametry:
vyvážení nízkofrekvenčního signálu od –0,5 po +0,5
–0,5 = pouze levý kanál
0 = střední poloha
0,5 = pouze pravý kanál
MINimum|MAXimum pouze levý nízkofrekvenční kanál|pouze pravý nízkofrekvenční kanál
Poznámka:
Parametr je zaokrouhlen na další interně nastavitelnou diskrétní hodnotu.
Stav *RST:
0
Příklad:
SYSTem:AUDio:BALAnce 0.5
. :AUDio:BALance? MINimum|MAXimum
Dotaz na vyvážení nízkofrekvenčního signálu
Parametry:
Žádný
MINimum|MAXimum nejnižší|nejvyšší hodnota
Příklad:
SYSTem:AUDio:BALance? –> 0.5
4056.6000.02 4.108

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :AUDio:REMote:MODe
Příkaz umožňuje nastavit režim digitálního nízkofrekvenčního signálu, který se přenáší přes rozhraní
dálkového ovládání s použitím protokolu UDP. Viz také Dodatek F.
Parametr:
Režim 0 až 13 digitálního nízkofrekvenčního signálu
Režim Vzorkovací
kmitočet [kHz]
Bity na vzorek Kanály Rychlost přenosu
dat [kbajty/s]
0 – – – 0 –
1 32 16 2 128 1
2 32 16 1 64 2
3 32 8 2 64 2
4 32 8 1 32 1
5 16 16 2 64 4
6 16 16 1 32 2
7 16 8 2 32 2
8 16 8 1 16 1
9 8 16 2 32 4
10 8 16 1 16 2
11 8 8 2 16 2
12 8 8 1 8 1
13 GSM 6.10 – 1 1,625 65
GSM 6.10 je standard pro kompresi nízkofrekvenčních dat
Stav *RST:
0
Příklad:
SYSTem:AUDio:REMote:MODe 5
. :AUDio:REMote:MODe?
Dotaz na nastavený režim digitálního nízkofrekvenčního signálu.
Parametr:
Žádný
Příklad:
SYSTem:AUDio:REMote:MODe? –> 5
Délka na rámec
[bajty]
4.109 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :AUDio:VOLume |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit hlasitost nízkofrekvenčního signálu reproduktorů a sluchátek
Parametry:
hlasitost nízkofrekvenčního signálu od 0 do 1
0 = bez nízkofrekvenčního signálu
1 = plná hlasitost nízkofrekvenčního signálu
MINimum|MAXimum bez nízkofrekvenčního signálu|plná hlasitost nízkofrekvenčního signálu
Poznámka:
Parametr je zaokrouhlen na další interně nastavitelnou diskrétní hodnotu.
Stav *RST:
0,2
Příklad:
SYSTem:AUDio:VOLume 0.5
4056.6000.02 4.110

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :AUDio:VOLume? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na hlasitost nízkofrekvenčního signálu
Parametry:
Žádný
MINimum|MAXimum nejnižší|nejvyšší hlasitost
Příklad:
SYSTem:AUDio:VOLume? –> 0.5
. :BEEPer:VOLume |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit hlasitost akustické signalizace
Parametry:
hlasitost akustické signalizace od 0 do 1
0 = akustická signalizace vypnutá
0,01 až 0,5 = tichá akustická signalizace
0,51 až 1 = hlasitá akustická signalizace
MINimum|MAXimum akustická signalizace vypnutá|hlasitá
Poznámka:
Hlasitost akustické signalizace lze nastavit pouze ve třech samostatných krocích. Parametr je proto
zaokrouhlen na následující diskrétní hodnotu.
Stav *RST:
1
Příklad:
SYSTem:BEEPer:VOLume 0.3
. :BEEPer:VOLume? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na hlasitost akustické signalizace
Parametry:
Žádný
MINimum|MAXimum nejnižší|nejvyšší hlasitost
Příklad:
SYSTem:BEEPer:VOLume? –> 0.5
4.111 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :COMMunicate:SERial:BYTeesc
Příkaz umožňuje zapnout nebo vypnout mechanizmus Byte-Escaping (únikových bajtů) pro sériový
přenos. Viz také Dodatek A.
Parametry:
ON Byte-Escaping zapnuto
OFF Byte-Escaping vypnuto
Stav *RST:
OFF
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:BYTeesc ON
. :COMMunicate:SERial:BYTeesc?
Dotaz na to, zda je mechanizmus Byte-Escaping zapnutý nebo vypnutý pro sériový přenos
Parametry:
Žádné
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:BYTeesc? –> 1
. :ERRor?
Příkaz přečte další položku z chybové fronty
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Další položka v chybové frontě. Pokud je chybová fronta prázdná, předá se hlášení 0, "No Error"
(Žádná chyba).
Příklad:
SYSTem:ERRor? –> 0, "No Error"
4056.6000.02 4.112

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :KLOCk
Příkaz umožňuje zablokovat a odblokovat klávesnici a točítko. Zablokovaný stav je na displeji na
předním panelu oznamován hlášením !KEYBOARD LOCKED BY REMOTE!. Řetězec lze upravit příkazem
SYSTem:KLOCK:LABel.
Tento příkaz je výhodný, pokud je přístroj ESMB v systémech řízen dálkově a má se zabránit nastavení
parametrů z předního panelu.
Parametry:
ON klávesnice a točítko jsou zablokované
OFF klávesnice a točítko jsou odblokované
Stav *RST:
OFF
Příklad:
SYSTem:KLOCk ON
. :KLOCk?
Dotaz na stav klávesnice a točítka
Parametr:
Žádný
Výsledek:
1 klávesnice a točítko jsou zablokované
0 klávesnice a točítko jsou odblokované
Příklad:
SYSTem:KLOCk? –> 0
4-113 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :KLOCk:LABel
Příkaze umožňuje uživateli zadat informační řetězec, která se zobrazí na displeji na předním panelu ve
stavu SYSTem:KLOCk ON. Uživatel jím může být informován, proč v dané době není povoleno manuální
ovládání systému, řízeného dálkově.
Parametry:
řetězec znaků v kódu ASCII, tvořený maximálně 30 znaky
Stav *RST:
"KEYBOARD LOCKED BY REMOTE!"
Příklad:
SYSTem:KLOCk:LABel "THIS IS A TEST
. :KLOCk:LABel?
Dotaz na aktuálně nastavený informační řetězec
Parametry:
Žádné
Výsledek:
řetězec znaků v kódu ASCII, tvořený maximálně 30 znaky
Příklad:
SYSTem:KLOCk:LABel "THIS IS A TEST
. :SECurity
. . :OPTion
Speciální doplňkový software (např. DSCAN) lze aktivovat zadáním určitého kódu. Jednotku je třeba
restartovat, aby se aktivoval nový doplňkový firmware.
Parametry:
osmiciferný číslicový vstup
Stav *RST:
Žádný
Příklad:
SYSTem:SECurity:OPTion "12345678"
4056.6000.02 4.114

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :SPEaker
. . :STATe
Příkaz umožňuje zapnout nebo vypnout vestavěný reproduktor
Parametry:
ON reproduktor zapnutý
OFF reproduktor vypnutý
Stav *RST:
ON
Příklad:
SYSTem:SPEaker:STATe ON
. . :STATe?
Dotaz na stav reproduktoru
Parametry:
Žádné
Výsledek:
1 reproduktor zapnutý
0 reproduktor vypnutý
Příklad:
SYSTem:SPEaker:STATe? –> 1
. :VERSion?
Dotaz na standard SCPI, používaný zařízením
Parametry:
Žádné
Výsledek:
Verze ve formátu YYYY.V, kde YYYY představuje rok vydání verze a V představuje číslo revize v daném
roce.
Příklad:
SYSTem:VERSion? –> 1996.0
4.115 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.5.17 Subsystém TEST
Autotest lze provést dvěma různými testovací programy. Základní testovací program běží neustále na
pozadí a testuje zkušební body v modulu. Na základě tohoto testu lze spustit „krátký test“ nebo „dlouhý
test“. V krátkém testu je na vstup antény přivedeno čárové spektrum a přijímač je nastaven na kmitočet
čáry nejbližší přijímacímu kmitočtu. Je měřena a hodnocena celá přijímací cesta ze vstupu antény tuneru
k vyhodnocení úrovně. V dlouhém testu je nastaven a měřen každý čárový kmitočet testovaného
spektra.
TEST? SHORt|LONG, REPort|QUIet
Příkaz spustí „krátký test“ nebo „dlouhý test“
Parametry:
SHORt|LONG provede krátký|dlouhý test
REPort|QUIet generují se|negenerují se chybová hlášení v nešifrovaném textu
Poznámka:
Pokud byl test spuštěn s parametrem REPort, chybová hlášení v nešifrovaném textu se uloží do chybové
fronty. Přečíst je lze příkazem SYStem:ERRor?.
Výsledek:
0 nebyla detekována žádná chyba
≠ 0 byla detekována chyba
Příklad:
TEST? LONG, QUIET –> 1
4056.6000.02 4.116

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5.18 Subsystém TRACe
Průběhy se používají pro shromáždění dat. Dostupné jsou následující průběhy:
Výsledný průběh:
Pro výsledky jsou dostupné dva předdefinované průběhy (MTRACE = Měřený průběh a ITRACE =
Informační průběh). Nelze je smazat.
Pomocí řídicího příkazu lze definovat podmínku, která může předvolit data, jež se mají zapsat do
MTRACE nebo ITRACE. Pokud jsou řídicí podmínky obou průběhů stejné, každý průběh bude mít
odpovídající hodnotu informace v ITRACE. Když se dosáhne maximální délky sady dat, MTRACE
a ITRACE se uzavřou. Všechna následná data tak budou ztracena.
MTRACE přijímá svá data z bloku SENSe:FUNCtion. Všechny zapnuté funkce snímače předávají
měřené hodnoty do MTRACE, kde se uloží.
ITRACE přijímá svá data z bloku SENSe:FREQuency. Kromě aktuálního přijímacího kmitočtu se
uloží také číslo odpovídajícího kanálu.
Spouštěcí příkaz měření (INITiate[:IMMediate]) smaže obsah MTRACE (nebo ITRACE).
Přehledové zobrazení Trace IFPAN
Je-li instalován hardwarový doplněk EB200SU (Přehledový mezifrekvenční člen), na spektrální
data se lze dotazovat pomocí Trace IFPAN.
Příkaz
TRACe:FEED:CONTrol IFPAN, ALWays
spustí načítání průběhu IFPAN Trace.
Příkaz
DISPlay:MENU IFPAN
spustí zobrazení přehledu mezifrekvence.
Data se předají v hrubé formě, tj. budou spočítáná pomocí DSP. Délka spektra závisí na zvolené
šířce pásma a bude se pohybovat mezi 769 a 1229 obrazovými body. Na aktuální počet
obrazových bodů se lze dotázat příkazem
TRACe:POINts? IFPAN
4.117 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
Průběh potlačení:
Dálkoví uživatelé vidí seznam potlačení jako předdefinované průběhy. Každá sada dat obsahuje
dva průběhy s názvy SSTART (= Spustit potlačení) a SSTOP (= Zastavit potlačení).
Seznam potlačení má 100 elementů, každý element se skládá ze dvou kmitočtů. Kmitočtový pár
specifikuje kmitočtový rozsah, který je potlačen při monitorování. Není důležité, zda je první
kmitočet nižší než druhý. Pořadí v seznamu také není podstatné. Mezery jsou specifikovány
kmitočtovým párem 0.0. Pokud je jeden kmitočet z kmitočtového páru 0, druhý kmitočet v páru
je viděn jako jediný kmitočet.
Příklady:
1. kmitočet 2. kmitočet Popis
118000000 136000000 Potlačení rozsahu 118 až 136 MHz
98550000 98450000 Potlačení rozsahu 98,450 až 98,550 MHz
0 0 Prázdný kmitočtový pár (nepodstatný)
118375000 0 Potlačí jediný kmitočet 118,375 MHz
0 123400000 Potlačí jediný kmitočet 123,400 MHz
127675000 127675000 Potlačí jediný kmitočet 127,675 MHz
V systému hlášení stavu je stav průběhů kódován ve stavových bitech (viz „Systém hlášení stavu“
na stránce 4.135).
TRACe? SSTART|SSTOP
Tento dotaz způsobí, že data budou převzata z již opravené tabulky.
1. kmitočet 2. kmitočet
118000000 136000000
98450000 98550000
0 0
118375000 118375000
123400000 123400000
127675000 127675000
Při mazání obsahu seznamu potlačení je vždy třeba zahrnout oba příkazy (TRAC SSTART, 0; TRAC
SSTOP, 0).
4056.6000.02 4-118

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
TRACe|DATA
Poznámka:
Místo příkazového slova TRACe lze použít také DATA.
. :CATalog?
Dotaz na všechny definované názvy průběhu
Parametry:
Žádné
Výsledek:
"MTRACE", "ITRACE", "IFPAN", "SSTART", "SSTOP"
TRACe
. [:DATA] , {, } |
Příkaz umožňuje zapsat data do průběhu.
Poznámka:
Zapisovat lze pouze do průběhů potlačení.
Chybová hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý nebo se neshoduje s průběhem potlačení, zobrazí se chybové hlášení
–141 "Invalid character data" (Neplatná znaková data).
Pokud se načte příliš mnoho dat do průběhu potlačení, zobrazí se chybové hlášení –223 "Too much
data" (Příliš mnoho dat).
Parametry:
název průběhu, do kterého se má zapsat jako SSTART
seznam kmitočtů. Pokud seznam není kompletní, zbytek průběhu bude
vyplněn nulami.
Poznámka:
Na rozdíl od standardu SCPI není pro celý průběh použita jediná hodnota!
Jako alternativa k seznamu kmitočtů lze přenést
s následující strukturou:
Seznam kmitočtů s kmitočty v Hz, 4 bajty na kmitočet.
Stav *RST:
Žádná změna obsahu průběhu při *RST.
Příklad:
TRACe SSTART, 123.475 MHz, 118000000, 98550 kHz
4.119 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. [:DATA]
Dotaz na data průběhu
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý, zobrazí se chybové hlášení –141, "Invalid character data"
(Neplatná znaková data).
Parametry:
název požadovaného průběhu jako (MTRACE, ITRACE,
IFPAN nebo SSTART, SSTOP)
Výsledek:
Následující popis je platný pro MTRACE:
Výstup měřených hodnot všech zapnutých funkcí snímače. Pokud není zapnutá žádná funkce, předá se
hodnota NaN (Not a Number – Žádné číslo).
Je-li zapnutá funkce FREQ:OFFS, předá se pouze hodnota posuvu. Pokud je zapnutá funkce VOLT:AC,
předá se pouze hodnota úrovně. Pokud jsou zapnuté funkce FREQ:OFFS a VOLT:AC, předá se nejprve
hodnota úrovně a poté hodnota posuvu.
Pro identifikaci omezení rozsahu pro MSCAN, FSCAN nebo DSCAN se do výsledných vyrovnávacích
pamětí MTRACE a ITRACE vloží hodnota nekonečna INF 9.9E37.
Pokud kvůli aktuálnímu nastavení nelze provést měření (např. měření posuvu s IQ, CW, ISB nebo SSB),
předá se hodnota záporného nekonečna NINF –9.9E37 (viz také Dodatek E – Funkce měření).
Následující popis je platný pro ITRACE:
Předá se číslo kanálu a přijímacího kmitočtu.
V závislosti na nastavení je výstupní formát definován příkazem FORMat:DATA:
ASCii –> výstup v normálním formátu ASCII
úroveň v dBµV
posuv v Hz se znaménkem
síla pole v dBµV/m se znaménkem
hloubka modulace v %
hloubka kladné modulace v %
hloubka záporné modulace v %
kmitočtový zdvih v Hz
kmitočtový zdvih kladné modulace Hz
kmitočtový zdvih záporné modulace v Hz
fázový zdvih v rad
šířka pásma v Hz
číslo kanálu bez jednotek
kmitočet v Hz
PACked –> : (viz „Blok dat“ na stránce 4.11)
úroveň v 1/10dBµV (2 bajty)
posuv v Hz (4 bajty)
síla pole v 1/10 dBµV/m (2 bajty)
hloubka modulace v 1/10 % (2 bajty)
hloubka kladné modulace v 1/10 % (2 bajty)
hloubka záporné modulace v 1/10 % (2 bajty)
kmitočtový zdvih v Hz (4 bajty)
kmitočtový zdvih kladné modulace v Hz (4 bajty)
kmitočtový zdvih záporné modulace v Hz (4 bajty)
fázový zdvih v 1/100 rad (2 bajty)
šířka pásma v Hz (4 bajty)
číslo kanálu (2 bajty)
kmitočet v Hz (4 bajty)
4056.6000.02 4.120

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
Poznámka:
Funkce snímače FSTRength poskytne výsledky pouze tehdy, pokud je instalován SW doplněk EB200FS.
Viz také Dodatek H.
Poznámky:
INF (kód pro konec rozsahu) bude kódován ve formátu PACKed:
INF level = 2000
INF offset = 10000000
INF FSTR = 0x7FFF
INF AM = 0x7FFF
INF FM = 0x7FFF FFFF
INF PM = 0x7FFF
INF BW = 0x7FFF FFFF
INF freq = 0
NINF (měření nelze provést) bude kódováno ve formátu PACKed:
NINF Offset = 10000000-1
NINF FSTR = 0x7FFE na tomto kmitočtu není definován žádný korekční faktor
NINF AM = 0x7FFE
NINF FM = 0x7FFF FFFE
NINF PM = 0x7FFE
NINF BW = 0x7FFF FFFE
Tuto úroveň je možné měřit kdykoli.
NaN se předá jako #110 ve formátu PACKed
Aby se zajistilo předání stejného počtu bodů pro oba průběhy, je třeba umístit dva dotazy za sebou do
stejného příkazového řádku (např. TRACE? MTRACE;TRACE? ITRACE).
Příklad:
TRACe? MTRACE –> 23.4, -2500, 18.5, 1500
Následující popis je platný pro průběh IFPAN:
Výstup spektrálních dat. Pokud nejsou dostupná žádná data, předá se hodnota NaN (Žádné číslo).
Formát výstupu průběhu IFPAN je definován v závislosti na nastavení příkazu FORMat:DATA.
ASCii –> normální výstup ve formátu ASCII:
úroveň v dBµV
PACKed –> :
úroveň v 1/10 dBµV (2 bajty)
4-121 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
Následující popis je platný pro potlačení průběhu:
Předá se seznam kmitočtů obsažených v průběhu. Formát výstupu potlačení průběhu je definován,
podle daných nastavení, příkazem FORMat:DATA:
ASCii –> normální výstup ve formátu ASCII:
seznam kmitočtů v Hz
PACKed –> :
seznam kmitočtů v Hz, 4 bajty na kmitočet
Příklad:
TRACE? SSTART –> 123475000, 118000000, 98550000
. :FEED?
Dotaz na blok dat připojených k průběhu
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý, zobrazí se chybové hlášení –141, "Invalid character data"
(Neplatná znaková data).
Parametry:
viz TRACe[:DATA]?
Výsledek:
Název bloku připojeného k průběhu
Následující tvar je platný pro MTRACE: "SENS"
Následující tvar je platný pro ITRACE: "FREQ"
Následující tvar je platný pro IFPAN: "SENS"
Příklad:
TRACe:FEED? MTRACE –> "SENS"
4056.6000.02 4.122

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. . :CONTrol , ALWays|SQUelch|NEVer
Příkaz umožňuje řídit načítání průběhu
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý, zobrazí se chybové hlášení –141, "Invalid character data"
(Neplatná znaková data).
Poznámka:
Pro průběh IFPAN lze zvolit pouze hodnoty ALWays nebo NEVer.
Parametry:
viz TRACe[:DATA]?
ALWays uloží se všechna data
SQUelch data se uloží, teprve až signál překročí práh umlčení definovaný subsystémem
OUTPut:SQUelch
NEVer v průběhu se neuloží žádná data
Stav *RST:
NEVer
Příklad:
TRACe:FEED:CONTrol MTRACE, ALWays
. . :CONTrol?
Dotaz na řízení načítání průběhu
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý, zobrazí se chybové hlášení –141, "Invalid character data"
(Neplatná znaková data).
Parametry:
viz TRACe[:DATA]?
Výsledek:
ALW, SQU, NEV
Příklad:
TRACe:FEED:CONTrol? MTRACE –> ALW
4.123 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :LIMit
. . [:UPPer] , |MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit omezení průběhu. Pokud se tyto hodnoty překročí, v registru STATus:TRACe
se nastaví Limit exceeded Flag (příznak Limit exceeded).
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý, zobrazí se chybové hlášení –141, "Invalid character data" (Neplatná
znaková data).
Parametry:
viz TRACe[:DATA]?
hodnota omezení v procentech maximální délky průběhu
MINimum|MAXimum nastaví nejmenší|největší omezení
Stav *RST:
50 PCT
Příklad:
TRACe:LIMit MTRACE, 50 PCT
. . [:UPPer]? [,MINimum|MAXimum]
Dotaz na omezení průběhu
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý, zobrazí se chybové hlášení –141, "Invalid character data"
(Neplatná znaková data).
Parametry:
viz TRACe[:DATA]?
bez dalších parametrů dotaz na aktuální omezení
MINimum|MAXimum dotaz na nejmenší|největší omezení
Výsledek:
Hodnota omezení v procentech maximální délky průběhu
Příklad:
TRACe:LIMit? MTRACE –> 50
4056.6000.02 4.124

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :POINts? [,MINimum|MAXimum]
Dotaz na počet hodnot uložených v průběhu
Počet hodnot uložených pro potlačení průběhu je vždy 100, takže MINimální a MAXimální hodnota je
vždy 100.
Počet hodnot uložených v IFPAN záleží na šířce mezifrekvenčního pásma a pohybuje se mezi 769
a 1229.
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý, zobrazí se chybové hlášení –141, "Invalid character data"
(Neplatná znaková data).
Parametry:
viz TRACe[:DATA]?
bez dalších parametrů dotaz na aktuální počet
MINimum|MAXimum dotaz na nejnižší|nejvyšší počet
Výsledek:
Počet hodnot
Příklad:
TRACe:POINts? MTRACE, MAX –> 2048
. . :AUTO?
Dotaz na délku průběhu (automatická úprava)
V případě potlačení průběhu se vždy předá hodnota 0 (délka průběhu se nebude automaticky
upravovat).
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý, zobrazí se chybové hlášení –141, "Invalid character data"
(Neplatná znaková data).
Parametry:
viz TRACe[:DATA]?
Výsledek:
0 délka průběhu se nebude automaticky upravovat
1 délka průběhu se automaticky upraví
Příklad:
TRACe:POINts:AUTO? MTRACE;AUTO? ITRACE –> 1;1
4.125 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. . :VALue , ,
Příkaz umožňuje nastavit element průběhu
Poznámka:
Nastavit lze pouze potlačení průběhy.
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý nebo pokud název neodpovídá potlačení průběhu, zobrazí se
chybové hlášení –141, "Invalid character data" (Neplatná znaková data).
Parametry:
název průběhu, který se má nastavit jako SSTART1,SSTOP
Pořadové číslo elementu v průběhu, který chcete nastavit. První element má
index 1.
hodnota kmitočtu elementu
Stav *RST:
viz TRACe:DATA
Příklad:
TRACe:VALue SSTART, 13, 98.550 MHz
. . :VALue? ,
Dotaz na element průběhu
Poznámka:
Dotazovat se lze pouze na elementy potlačení průběhů.
Chybové hlášení:
Pokud je název průběhu neznámý nebo pokud název neodpovídá potlačení průběhu, zobrazí se
chybové hlášení –141, "Invalid character data" (Neplatná znaková data).
Parametry:
název průběhu, který se má načíst jako SSTART1,SSTOP
Pořadové číslo elementu v průběhu, který chcete nastavit. První element má
index 1.
Výsledek:
Hodnota kmitočtu elementu průběhu v Hz
Příklad:
TRACe:Value? SSTART, 13 –> 98550000
4056.6000.02 4.126

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.5.19 Subsystém TRIGger
Subsystém spouštění se používá pro synchronizování akcí v jednotce s událostmi.
Se softwarovým doplňkem EB200CM (Měření pokrytí) lze provádět spouštěná měření úrovně. Zdroj
spouštění se volí příkazem TRIGer:SOURce EXTernal|INTernal|TIMer.
TRIGger[:SEQuence]
. :SLOPe POSitive|NEGative
Příkaz umožňuje nastavit hranu inicializující spouštění přes konektor X8 (12. vývod) na zadním panelu
v režimech FASTlevcw a LIST.
Parametry:
POSitive spouští kladnou hranu
NEGative spouští zápornou hranu
Stav *RST:
POSitive
Příklad:
TRIGger:SLOPe NEGative
. :SLOPe?
Dotaz na hranu inicializující spouštění přes konektor X8 (12. vývod) na zadním panelu v režimech
FASTlevcw a LIST.
Parametry:
Žádné
Výsledek:
NEG, POS
Příklad:
TRIGger:SLOPe? –> NEG
4.127 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
. :SOURce EXTernal|INTernal|TIMer
Příkaz umožňuje zvolit zdroj spouštění v režimech FASTlevcw a LIST.
Parametry:
EXTernal Spuštění se provede impulzem přivedeným na konektor X8 (12. vývod) na
zadním panelu. Hranu spouštění lze zvolit příkazem TRIGger:SLOPe.
INTernal Spuštění se provede co nejrychleji vnitřně. Jakmile se dokončí měření, spustí
se další.
TIMer Spuštění se inicializuje periodickým časovačem. Periodu lze nastavit příkazem
TIMer.
Stav *RST:
INTernal
Příklad:
TRIGger:SOURce EXTernal
. :SOURce?
Dotaz na aktuálně nastavený zdroj spouštění.
Parametry:
Žádné
Výsledek:
EXT, INT, TIM
Příklad:
TRIGger:SOURce? –> EXT
4056.6000.02 4.128

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
. :TIMer|MINimum|MAXimum
Příkaz umožňuje nastavit periodu časovače, který je spouštěcím zdrojem v režimu měření spouštěného
časovačem
Poznámka:
Perioda časovače je zaokrouhlena na vnitřně nastavitelné hodnoty. Zaokrouhlená hodnota se předá po
příkazu TRIGger:TIMer?.
Parametry:
doba měření v sekundách
MINimum|MAXimum nejkratší/nejdelší doba měření
Stav *RST:
MAXimum
Příklad:
TRIGger:TIMer 10 ms
. :TIMer? [MINimum|MAXimum]
Dotaz na nastavenou periodu spouštění
Parametry:
Žádné dotaz na aktuální periodu spouštění
MINimum|MAXimum dotaz na nejkratší/nejdelší periodu spouštění
Výsledek:
Perioda spouštění v sekundách
Příklad:
TRIGger:TIMer? –> 0.099986
4.129 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.6 Model zařízení a zpracování příkazů
Na následujícím schématu je zobrazena základní struktura jednotky z hlediska firmwaru. Vlastní přijímač
je izolován od předního ovládacího panelu a jednotek dálkového ovládání centrální datovou pamětí. Tato
pamě se nachází u jádra firmwaru ESMB a používá se pro následující:
Správa připojených modulů (přijímač, přední ovládací panel, klienti dálkového ovládání – dálkoví
klienti)
Zpřístupňování dat přijímači (např. přijímací kmitočet, parametry monitorování atd.)
Krokování nastavování pro současné manuální a dálkové řízení
Odesílání hlášení o změnách parametrů do všech modulů
Ukládání dat do operační paměti CMOS RAM jako ochrana před výpadky energie
Přední
ovládací
panel
Obr. 4-2: Model zařízení s dálkovým řízením
CMOS RAM
Centrální pamě
Dálkový klient 1
Jak bylo zmíněno v bodě 4.3, zařízení lze ovládat z předního panelu a jedné nebo více dálkových řídicích
jednotek – dálkových klientů – současně („konkurenční ovládání“). Po spuštění systému se ovládací
panel a přijímač automaticky přihlásí do datové paměti. Tyto moduly jsou proto vždy připojeny. Dálkoví
klienti se přihlašují, pokud řídicí počítač vybuduje spojení k ESMB.
Přijímač obdrží požadovaná data (přijímací kmitočet, šířka pásma atd.) z paměti. Nemá žádné vlastní
zařízení pro ukládání dat, a proto má do centrální paměti přímý přístup.
V důsledku principu „konkurenčního ovládání“ mohou různí klienti upravovat stejné parametry. Centrální
pamě krokuje přístupový proces (poslední klient vyhrává) a odesílá hlášení o změně parametru ostatním
uživatelům.
4056.6000.02 4.130
Dálkový klient 2
Přijímač

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
Příklad 1:
Dálkový klient 1 upravuje hodnotu kmitočtu. Centrální pamě signalizuje přijímači, že se má zadat nový
kmitočet. Přední ovládací panel obdrží nový kmitočet. Dálkový klient 2 (pokud je připojen) obdrží zprávu
o úpravě (viz „Registr STATus:EXTension“ na stránce 4.146).
Příklad 2:
Pokud přijímač změní přijímací kmitočet kvůli procesu monitorování nebo úpravě AFC, dálkovým
klientům 1 a 2 se o tom předá zpráva. Přední ovládací panel obdrží nový přijímací kmitočet a zobrazí jej.
Velký počet parametrů je třeba uložit, aby byly chráněny při výpadku napájení. To je zajištěno centrální
pamětí: ukládá všechny úpravy příslušných parametrů v paměti CMOS RAM a přiřazuje k nim kontrolní
součty. Při zapnutí se kontrolní součty prověří a v paměti CMOS RAM se vyhledají data, popřípadě se
použijí výchozí hodnoty.
4.6.1 Dálkový klient
Zásuvka
Vst. jednotka
s vyrovnávací
pamětí
Výst. jednotka
s vyrovnávací
pamětí
Obr. 4-3: Struktura dálkového klienta v rámci firmwaru
Detekce příkazu
Systém hlášení
stavu
Do paměti dat
4.131 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
Zásuvky:
Dálkoví klienti jsou připojeni k řídicímu počítači takzvanými sockets. Jde o logická dvoubodová
propojení, která nejsou závislá na použitém přenosovém médiu. Sockets jsou založeny na protokolu
TCP (Transmission Control Protocol – Protokol řízení přenosu) nebo na protokolu UDP (User Datagram
Protocol – Protokol uživatelského datagramu; není v ESMB použit). Tyto dva protokoly jsou naopak
založeny na Internetovém protokolu IP. Následující schéma zobrazuje vrstvový model sockets.
Přenosová média jsou umístěna pod vrstvou IP. Pokud je ESMB vybaveno rozhraním kompatibilním
s RS232 (doplňkově), rozhraní se připojí do vrstvy IP prostřednictvím protokolu PPP (Point-to-Point
Protocol – Dvoubodový protokol). Je to nutné, protože protokol IP je orientován na pakety. Nebylo by to
nutné, pokud byste použili standardní síové rozhraní LAN, protože Ethernetový protokol tohoto rozhraní
je již na pakety orientován.
Použití sockets má několik výhod:
TCP
Ethernet
Sockets
Použité protokoly (PPP, IP, TCP, UDP) jsou standardizovány a implementovány na všech
zákaznických operačních systémech (Windows NT, Windows 95, Windows 3.1, UNIX, SunOS a další).
Vedení s protokolem TCP jsou chráněná před chybami přenosu.
Řídicí software lze generovat nezávisle na použitém přenosovém médiu (LAN nebo RS232).
Několik logických linek může používat stejné přenosové médium.
Směrování IP umožňuje přístup také k dálkovým jednotkám i na velké vzdálenosti (např. po Internetu).
Po spuštění přístroje se generuje tzv. seznam sockets. Funguje jako „recepční“ přístroje. Každý uživatel,
který chce ESMB řídit dálkově, se musí nejprve přihlásit do seznamu sockets. Seznam poté generuje
nového dálkového klienta a přidělí linku nové socket, aby seznam sockets zůstal volný a mohl přijímat
další uživatele.
Pro přihlášení do seznamu sockets musí mít uživatel k dispozici adresu a číslo portu zařízení. To lze
nastavit v nabídce Setup Remote.
4056.6000.02 4.132
IP
UDP
PPP
RS232

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
Vstupní jednotka:
Přenos dat přes sockets je orientován na pakety. Každý přijatý paket je předán k rozpoznání příkazu.
Detekce příkazu:
Při detekci příkazu se analyzují data přijatá ze vstupní jednotky. Data jsou zpracována v pořadí, v jakém
byla přijata. Přijatá data se skládají z řetězců, které musí odpovídat standardu SCPI. Tento standard je
založen na standardu IEEE 488. Obvykle je používán sběrnicí IEC/IEEE (také nazývané IEC625, HPIB
nebo GPIB). Do standardu IEEE 488 je implementován jiný standard IEEE, IEEE 1174, který jej
zpřístupňuje rozhraní LAN a sériovým linkám (RS232). Přijímač ESMB používá tento standard jako základ
pro příkazy SCPI přes sockets.
Každý identifikovaný nastavovací příkaz v řetězci SCPI je nejprve uložen ve vyrovnávací paměti.
Nastavovací příkazy lze do paměti dat, kde se ověřuje jejich konzistence, poslat pouze po rozpoznání
zakončovacího znaku pro přechod na nový řádek nebo dotazovacím
příkazem. Pokud jsou příkazy neporušené, okamžitě se provedou a budou informovány ostatní moduly.
Dotazovací příkazy generují žádost do paměti. Pamě pošle zpět data, která se pak zpracují podle
standardu SCPI v závislosti na příkazu. Nakonec se výstupní jednotce odešlou odpovědi jako řetězce
SCPI.
Výstupní jednotka:
Výstupní jednotka sbírá všechna data ve výstupní vyrovnávací paměti, která byla generována v odpovědi
na dotazovací příkaz. Když detekce příkazu identifikuje konec příkazu SCPI (pomocí zakončovacích
znaků ), výstupní jednotka pošle data ve výstupní vyrovnávací paměti
do řídicího počítače přes sockets.
Systém hlášení stavu:
Systém hlášení stavu sbírá informace o stavu zařízení a zpřístupňuje je na vyžádání výstupním
jednotkám. Systém hlášení stavu může být použit pro odesílání asynchronních událostí (např.
chybových stavů, dostupnost výsledků, modifikace dat jinými uživateli atd.) řídicímu počítači.
4.133 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.6.2 Pamě dat
Následující schéma zobrazuje klasifikaci dat do datových skupin. Tyto skupiny jsou také zahrnuty
Systémem hlášení stavu dálkových klientů ve stavu registru rozšíření.
Data přijímače
např. kmitočet, šířka
pásma
Paměové registry
Různé
např. reproduktor,
externí reference
Data předního
ovládacího panelu
např. osvětlení
4056.6000.02 4.134
Data FScan
např. počáteční
kmitočet, koncový
kmitočet
Rozsah potlačení
Data MScan
např. počet cyklů

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.7 Systém hlášení stavu
Systém hlášení stavu (viz obrázek 4-5) ukládá všechny informace o aktuálním provozním stavu zařízení,
např. zda zařízení aktuálně vykonává rozmítání, a o chybách, ke kterým došlo. Tyto informace se uloží
do stavových registrů a fronty chyb. Každý dálkový klient má vlastní systém hlášení stavu a přístup ke
všem registrům chybové fronty.
Informace má hierarchickou strukturu. Bajt stavového registru (STB) definovaný v IEEE 488.2 a jeho
přičleněný registr masky povolení žádosti o službu (SRE) tvoří nejvyšší úroveň. STB obdrží informace
ze standardního stavového registru události (ESR), který je také definován v IEEE 488.2 přičleněným
registrem masky povolení standardního stavu události (ESE) a registry STATus:OPERation
a STATus:QUEStionable, které jsou definované SCPI, dále z registrů STATus:TRACe
a STATus:EXTension, nespecifikovaných SCPI a ze dvou front – chybové fronty a fronty hlášení.
Příznak IST (Individual STatus) a jemu přidělený registr povolení paralelní výzvy (PPE) jsou také součástí
systému hlášení stavu. Příznak IST, podobně jako SRQ, sdružuje úplný stav zařízení v jediném bitu. PPE
splňuje funkci pro příznak IST stejně jako SRE pro žádost o servis.
Fronta hlášení obsahuje hlášení, která zařízení posílá zpět řadiči. Nejde o část systému hlášení stavu,
ale určuje hodnotu bitu MAV v STB, a je tedy zobrazen na obrázku 4-5.
4.135 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.7.1 Struktura stavového registru SCPI
Každý registr SCPI se skládá z 5 sekcí, z nichž každá má šířku 16 bitů a různé funkce (viz obr. 4-4).
Jednotlivé bity jsou navzájem nezávislé, tzn. že každému hardwarovému stavu je přiřazeno číslo bitu,
platné pro všech 5 sekcí. Bit 3 registru STATUs:OPERation je například přiřazen hardwarovému stavu
„SWEeping“ ve všech pěti sekcích. Bit 15 (nejvýznamnější bit) je nastaven na 0 ve všech sekcích. Obsah
sekcí registru tak může být zpracován řadičem jako kladné celé číslo.
Registr celkového stavu
Obr. 4-4: Model stavového registru
Sekce CONDition Sekce CONDition registru přímo vyjadřuje stav hardwaru. Tuto sekci lze pouze
číst. Její obsah se během čtení nemění.
Jako alternativa může bit v registru CONDition také obsahovat souhrnné
informace dalšího stavového registru připojeného před ním. V takovém případě
je obsah bitu smazán při čtení stavového registru.
Sekce PTRansition Sekce PTRansition (Positivie-TRansition – Kladný přenos) funguje jako detektor
hrany. Když dojde ke změně bitu sekce CONDition z 0 na 1, přidružený bit PTR
rozhodne, zda se bit EVENt nastaví na 1.
bit PTR = 1: bit EVENt se nastaví.
bit PTR = 0: bit EVENt se nenastaví.
Do sekce lze zapisovat a také ji lze číst jakýmkoli způsobem. Její obsah se při
čtení nemění.
4056.6000.02 4.136
CONDition NTRanstion
PTRansition EVENt
& = logický SOUČIN
1 = logický SOUČET všech bitů
ENABle
do registru vyššího řádu

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
Sekce NTRansition Sekce NTRansition (Negative-TRansition – Záporný přenos) také funguje jako
detektor hrany. Když dojde ke změně bitu sekce CONDition z 1 na 0,
přidružený bit NTR rozhodne, zda se bit EVENt nastaví na 1.
bit PTR = 1: bit EVENt se nastaví.
bit PTR = 0: bit EVENt se nenastaví.
Do sekce lze zapisovat a také ji lze číst jakýmkoli způsobem. Její obsah se při
čtení nemění.
Těmito dvěma sekcemi registrů hran může uživatel definovat, který přenos
stavu sekce podmínky (žádný, z 0 na 1, z 1 na 0 nebo oba) se uloží v sekci
EVENt.
Sekce EVENt Sekce EVENt udává, zda od posledního čtení došlo k události, jde o „pamě“
sekce CONDition. Pouze označuje události, ke kterým dochází ve filtrech hran.
Sekci EVENt neustále aktualizuje zařízení. Tuto část lze pouze číst. Při čtení je
její obsah nastaven na nulu. Tato sekce je často považována za celý registr.
Sekce ENABLe Sekce ENABLe určuje, zda přidružený bit EVENt přispívá sumačnímu bitu (viz
níže). Každý bit sekce EVENt je logicky vynásoben přidruženým bitem ENABle
(symbol '&'). Výsledky všech logických operací této sekce jsou předány
sumačnímu bitu přes funkce logického součtu (symbol '≥1').
bit ENABle = 0: přidružený bit EVENt nepřispívá sumačnímu bitu
bit ENABle = 1: je-li přidružený bit EVENt roven „1“, sumační bit je také
nastaven na „1“
Do sekce může uživatel zapisovat a také ji může číst jakýmkoli způsobem. Její
obsah se při čtení nemění.
Sumační bit Jak je popsáno výše, je sumační bit získán pro každý registr ze sekcí EVENt
a ENABle. Výsledek je pak zadán do bitu sekce CONDition registru vyššího
řádu.
Zařízení automaticky generuje sumační bit pro každý registr. Díky tomu
událost, např. smyčka PLL, která není uzavřená, může vést k žádosti o servis
přes všechny hierarchické úrovně.
Poznámka:
Registr povolení žádosti o servis SRE, definovaný v IEEE 488.2, může být považován za sekci ENABle
bajtu stavového registru STB, pokud je STB strukturováno podle SCPI. Podle analogie lze ESE považovat
za sekci ENABle standardního stavového registru ESR.
4.137 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.7.2 Přehled stavového registru
OPERation:SWEeping
Setrvání
Monitorování s nar. kmitoètem
Monitorování s kles. kmitoètem
FScan aktivní
MScan aktivní
DScan aktivní
FASTlevcw
LIST
rezervováno
rezervováno
rezervováno
Standard Event Status
+
Standard Event Enable
Èinnost dokonèena
rezervováno
Chyba dotazu
Chyba závislá na zaøízení
Chyba provedení
Chyba pøíkazu
rezervováno
Zapnutí
QUEStionable Status
VOLTage
rezervováno
rezervováno
rezervováno
TEMPerature
FREQuency
rezervováno
rezervováno
rezervováno
LEVel
rezervováno
rezervováno
rezervováno
rezervováno
rezervováno
nepouito
Obr. 4-5: Přehled stavového registru
OPERation Status
rezervováno
rezervováno
rezervováno
SWEeping
MEASuring
rezervováno
rezervováno
rezervováno
TESTing
rezervováno
rezervováno
rezervováno
rezervováno
rezervováno
rezervováno
nepouito
Povolení
dosti
o servis
Stavový
bajt
Hl šení SPQ
4056.6000.02 4.138
Fronta hl šení Chybov fronta
Hl šení IST
TRACe Status
MTRACE není prázdný
MTRACE pøekroèeno omezení
MTRACE zcela plný
ITRACE není prázdný
ITRACE pøekroèeno omezení
ITRACE zcela plný
SSTART zmìnìn
SSTOP zmìnìn
IFPAN není prázdný
IFPAN pøekroèeno omezení
IFPAN zcela plný
rezervováno
rezervováno
EXTended Status
RX-Data zmìnìna
FSCAN-Config. zmìnìna
Signál zmìnìn
rezervováno
SIGNal > THReshold
INP:ATT:STAT
rezervováno
FP nastavení zmìnìno
RX nastavení zmìnìno
MSCAN-Config. zmìnìna
DSCAN-Config. zmìnìna
rezervováno
MEM.-Data zmìnìna
MEM.-Parametr zmìnìn
rezervováno
rezervováno
Povolení
paralelní
výzvy

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.7.3 Popis stavových registrů
4.7.3.1 Stavový bajt (STB) a registr Povolení žádosti o servis (SRE)
STB je již definován v IEEE 488.2. Poskytuje přehled stavu zařízení tím, že sbírá informace z registrů
nižších řádů. Díky tomu může být STB porovnáno se sekcí CONDition registru SCPI a také zaujímá
nejvyšší místo v hierarchii SCPI. Jako speciální funkce funguje bit 6 jako sumační bit zbývajících bitů
stavového bajtu.
STAVOVÝ BAJT se čte pomocí příkazu „*STB? nebo „sériové výzvy“.
STB zahrnuje SRE. Jeho funkce odpovídá sekci ENABle registru SCPI. Bit v SRE je přiřazen každému
bitu STB. Bit 6 v SRE je ignorován. Pokud je v SRE nastaven bit a přiřazený bit v STB se změní z 0 na 1,
generuje se Service Request (Žádost o servis; SRQ), která spouští přerušení v řadiči, pokud je řadič
patřičně konfigurován.
SRE lze nastavit příkazem „*SRE a přečíst příkazem „*SRE? .
Tabulka 4-2: Přiřazení bitů ve stavovém bajtu
Bit č. Význam
0 Sumační bit stavového registru EXTended
Bit se nastavuje, pokud je ve stavovém registru EXTended nastaven bit EVENt a pokud je
odpovídající bit ENABle nastaven na 1.
Stavy hardwarových funkcí a změnových bitů jsou kombinovány ve stavovém registru
EXTended.
1 Sumační bit stavového registrů TRACe
Bit se nastavuje, pokud je ve stavovém registru TRACe nastaven bit EVENt a pokud je
odpovídající bit ENABle nastaven na 1.
Stavy průběhů MTRACE, ITRACE, SSTART a SSTOP jsou reprezentovány ve stavovém
registru TRACe.
2 Chybová fronta není prázdná
Bit se nastavuje, pokud chybová fronta obsahuje záznam.
Je-li bit povolen v SRE, záznam do prázdné chybové fronty generuje žádost o servis.
Tak lze dotazováním fronty rozeznat chybu a určit ji detailněji. Na dotaz se odpoví
informativním chybovým hlášením. Tento postup doporučujeme, protože významně snižuje
potíže s ovládáním.
3 Sumační bit stavového registru QUEStionable
Bit se nastavuje, pokud je ve stavovém registru QUEStionable nastaven bit EVENt a pokud je
odpovídající bit ENABle nastaven na 1. Nastavený bit označuje nejasný stav zařízení, který
lze dotazováním stavového registru QUEStionable určit detailněji.
4 Bit MAV (Dostupné hlášení)
Bez významu
5 Bit ESB
Sumační bit stavového registru EVENt. Nastavuje se, pokud je jeden z bitů ve stavovém
registru EVENt nastaven a povolen v stavovém povolovacím registru EVENt.
Nastavení tohoto bitu zahrnuje vážnou chybu, kterou lze dotazováním stavového registru
EVENt určit detailněji.
4.139 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
Bit č. Význam
6 Bit MSS (Sumační bit hlavního stavu)
Bit se nastavuje, pokud zařízení spouští žádost o servis. To je případ, kdy je jeden
z ostatních bitů v tomto registru nastaven současně se svým bitem masky v registru SRE
(Povolit žádost o servis).
7 Sumační bit stavového registru OPERation
Bit se nastavuje, pokud je bit EVENt nastaven ve stavovém registru OPERation a pokud je
odpovídající bit ENABle nastaven na 1. Nastavený bit značí, že zařízení právě provádí
činnost. Typ činnosti lze určit dotazováním stavového registru QUEStionable.
4.7.3.2 Příznak IST a registr Povolení paralelní výzvy (PPE)
Podobně jako SRQ příznak IST sdružuje úplné informace o stavu v jediném bitu. Informace mohou být
žádány dotazem „*IST? .
Registr Povolení paralelní výzvy (PPE) určuje, které bity z STB přispívají do příznaku IST. Bity v STB jsou
logicky vynásobeny příslušnými bity v PPE. Na rozdíl od SRE je zde také používán bit 6. Příznak IST je
důsledkem logického součtu (OR) všech výsledků. PPE může být nastaven příkazem „*PRE
a přečten příkazem „*PRE? .
4056.6000.02 4.140

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.7.3.3 Stavový registr události (ESR) a registr Povolení stavu události (ESE)
ESR je již definován v IEEE 488.2. Může být porovnán se sekcí EVENt registru SCPI. Stavový registr
EVENt lze přečíst příkazem „*ESR? .
ESE je přidružená sekce ENABle. Může být nastaven příkazem „*ESE“ a přečten příkazem „*ESE?“.
Tabulka 4-3: Přiřazení bitů ve stavovém registru události
Bit č. Význam
0 Činnost dokončena
Tento bit se nastavuje po přijetí příkazu *OPC ihned po provedení všech předešlých příkazů.
2 Chyba dotazu
Tento bit se nastavuje, bu pokud chce řadič číst data ze zařízení bez odeslání dotazu, nebo
pokud nenačte požadovaná data a místo toho odešle do zařízení nové pokyny. Častou
příčinou je dotaz, který je chybný, a tudíž nemůže být proveden.
3 Chyba závislá na zařízení
Tento bit se nastavuje, pokud dojde k chybě závislé na zařízení. Do fronty chyb se zaznamená
chybové hlášení s číslem mezi –300 a –399 nebo kladným číslem udávajícím chybu detailněji
(viz Dodatek B, Chybová hlášení).
4 Chyba provedení
Tento bit se nastavuje, pokud je přijatý příkaz syntakticky správný, ale nelze jej z různých
důvodů provést. Do fronty chyb se zaznamená chybové hlášení s číslem mezi –200 a –299
udávajícím chybu detailněji (viz Dodatek B, Chybová hlášení).
5 Chyba příkazu
Tento bit se nastavuje, pokud je přijat nedefinovaný a syntakticky nesprávný příkaz. Do fronty
chyb se zaznamená chybové hlášení s číslem mezi –100 a –199 udávajícím chybu detailněji
(viz Dodatek B, Chybová hlášení).
7 Zapnutí (zapnuté napájení)
Tento bit se nastavuje po zapnutí přístroje.
4.141 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.7.3.4 Registr STATus:OPERation
V sekci CONDition registr obsahuje informace o typu činností, které aktuálně provádí zařízení. V sekci
EVENt je také obsažena informace o typu činností, které byly provedeny od posledního čtení. Lze je
přečíst těmito příkazy:
"STATus:OPERation:CONDition?" nebo
"STATus:OPERation[:EVENt]?".
Tabulka 4-4: Přiřazení bitů v registru STATus:OPERation
Bit č. Význam
3 SWEeping
Tento bit se nastavuje, pokud je nastaven sumační bit bitů STATus:OPERation:SWEeping.
4 MEASuring
Tento bit je nastaven po dobu měření.
8 TESTing
Tento bit se nastavuje, pokud byl spuštěn autotest.
4056.6000.02 4.142

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.7.3.5 Registr STATus:OPERation:SWEeping
Tento registr obsahuje další informace o stavu zařízení. Zařízení je bu v režimu normálního příjmu (stálý
kmitočet) nebo v jednom z režimů monitorování (FSCAN, MSCAN, DSCAN, FASTLEVCW, LIST).
Stav je určen příkazem SENSe:FREQuency:MODE se stavem CW|FIXed charakterizovaným smazáním
bitů 3 až 7 v registru STATus:OPERation:SWEeping.
Tabulka 4-5: Přiřazení bitů v registru STATus:OPERation:SWEeping
Bit č. Význam
0 Setrvání
Tento bit se nastavuje, pokud byl FSCAN nebo MSCAN přerušen v důsledku splnění
podmínky setrvání.
1 Monitorování s rostoucím kmitočtem
Tento bit se nastavuje, pokud se má provést monitorování při zvyšování kmitočtu nebo čísel
paměových registrů.
2 Monitorování s klesajícím kmitočtem
Tento bit se nastavuje, pokud se má provést monitorování při snižování kmitočtu nebo čísel
paměových registrů.
3 FSCAN aktivní
Tento bit se nastavuje, pokud je FREQ:MODE nastaven na SWEap.
4 MSCAN aktivní
Tento bit se nastavuje, pokud je FREQ:MODE nastaven na MSCan.
5 DSCAN aktivní
Tento bit se nastavuje, pokud je FREQ:MODE nastaven na DSCan (softwarový doplněk
ESMBDS).
6 FASTlevcw aktivní
Tento bit se nastavuje, pokud je FREQ:MODE nastaven na FASTlevcw (softwarový doplněk
EB200CM).
7 LIST aktivní
Tento bit se nastavuje, pokud je FREQ:MODE nastaven na LIST (softwarový doplněk
EB200CM).
4.143 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.7.3.6 Registr STATus:QUEStionable
Tento registr obsahuje informace o nejasných stavech zařízení. Mohou se například vyskytnout, pokud
je zařízení používáno mimo jeho specifikovaný rozsah. Na registr se lze dotázat příkazem STATus:
QUEStionable:CONDition? nebo STATus:QUEStionable[:EVENt]?.
Tabulka 4-6: Přiřazení bitů v registru STATus:QUEStionable
Bit č. Význam
0 VOLTage
Tento bit se nastavuje, pokud je nejasné napájecí napětí. Prověřují se následující zkušební
body napětí: T-5V, T+3.3V, T+5VD, T+5VSTDFE, T+5VA, T+25V, T5VINT.
4 TEMPerature
Tento bit se nastavuje, pokud je příliš vysoká vnitřní teplota. Prověří se zkušební bod TEMP
v modulu S1.
5 FREQuency
Tento bit se nastavuje, pokud je sporný kmitočet vnitřního oscilátoru. Prověřují se následující
zkušební body napětí: 1ST LO ST, SWP VCO ST, TP 2NDLOPLL, TP_SAM_LEV, TP_VXO_PLL,
LDET, TEXREF, TLEVREF.
9 LEVel
Tento bit se nastavuje, pokud se mezifrekvenční sekce přebudí příliš vysokou vstupní úrovní.
Výsledek měření úrovně je v takovém případě sporný.
4056.6000.02 4.144

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.7.3.7 Registr STATus:TRACe
Registr obsahuje informace o nejasném stavu průběhů MTRACE, ITRACE, IFPAN, SSTART a SSTOP.
Lze se na něj dotázat příkazem STATus:TRACe:CONDition? nebo STATus:TRACe[:EVENt]?.
Tabulka 4-9: Přiřazení bitů v registru STATus:TRACe
Bit č. Význam
0 MTRACE není prázdný
Tento bit se nastavuje, pokud průběh MTRACE obsahuje alespoň jednu měřenou hodnotu.
1 Překročeno omezení MTRACE
Tento bit se nastavuje, pokud počet měřených hodnot obsažených v průběhu MTRACE
přesáhne hodnotu danou příkazem TRACe:LIMit[:UPPer] MTRACE.
2 MTRACE zcela plný
Tento bit se nastavuje, pokud je průběh MTRACE zaplněn maximálním počtem měřených
hodnot.
3 ITRACE není prázdný
Tento bit se nastavuje, pokud průběh ITRACE obsahuje alespoň jednu měřenou hodnotu.
4 Překročeno omezení ITRACE
Tento bit se nastavuje, pokud počet měřených hodnot obsažených v průběhu ITRACE
přesáhne hodnotu danou příkazem TRACe:LIMit[:UPPer] ITRACE.
5 ITRACE zcela plný
Tento bit se nastavuje, pokud je průběh ITRACE zaplněn maximálním počtem měřených
hodnot.
6 SSTART změněn
Tento bit se nastavuje, pokud se změnil jeden nebo více počátečních kmitočtů aktuální
tabulky potlačení.
7 SSTOP změněn
Tento bit se nastavuje, pokud se změnil jeden nebo více koncových kmitočtů aktuální tabulky
potlačení.
8 IFPAN není prázdný
Tento bit se nastavuje, pokud je v průběhu IFPAN uložena alespoň jedna měřená hodnota.
9 Překročeno omezení IFPAN
Tento bit se nastavuje, pokud počet měřených hodnot uložených v průběhu IFPAN přesáhne
práh daný příkazem TRACe:LIMit[:UPPer] IFPAN.
10 IFPAN zcela plný
Tento bit se nastavuje, pokud je v průběhu IFPAN uložen maximální počet měřených hodnot.
4.145 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.7.3.8 Registr STATus:EXTension
Tento registr obsahuje v části CONDition informaci o různých stavech přijímače, které nelze přidružit
jiným registrům. Informace o činnostech, které jednotka provedla od posledního čtení, jsou uloženy
v části EVENt. Na odpovídající registry se lze dotázat příkazem STATus:EXTension:CONDition?
nebo STATus:EXTension[:EVENt]?.
Tabulka 4-10: Přiřazení bitů v registru STATus:EXTension
Bit č. Význam
0 RX-Data změněna
Tento bit se nastavuje, pokud se skupina dat „1“ přijímače („skupina dat úlohy“) změní
manuálním ovládáním nebo jiným dálkovým klientem (viz také „Pamě dat“ na stránce 4.134).
1 Konfigurace FSCAN změněna
Tento bit se nastavuje, pokud se skupina dat „1“ FSCAN („skupina dat úlohy“) změní
manuálním ovládáním nebo jiným dálkovým klientem (viz také „Pamě dat“ na stránce 4.134).
2 Signál změněn
Tento bit se nastavuje, pokud se přijatý signál změní v úrovni nebo posuvu.
3 COR active
Tento bit se nastavuje, pokud se aktivuje relé COR.
4 SIGNal > THReshold
Tento bit se nastavuje, pokud je úroveň signálu nad prahem umlčovače (předpoklad:
umlčovač je zapnutý).
5 INPut:ATTenuation:STATe
Tento bit se nastavuje, pokud se zapne vstupní atenuátor.
7 Nastavení FP změněno
Tento bit se nastavuje, pokud je sada dat předního panelu změněna manuálním ovládáním
nebo jiným dálkovým klientem.
8 Nastavení RX změněno
Tento bit se nastavuje, pokud byl manuálním ovládáním nebo jiným dálkovým klientem
změněn parametr ve skupině dat „různé“.
9 Konfigurace MSCAN změněna
Tento bit se nastavuje, pokud je skupina dat MSCAN změněna manuálním ovládáním nebo
jiným dálkovým klientem.
10 Konfigurace DSCAN změněna
Tento bit se nastavuje, pokud je skupina dat DSCAN změněna manuálním ovládáním nebo
jiným dálkovým klientem (DSCAN je doplněk).
12 MEMory data změněna
Tento bit se nastavuje, pokud byla manuálním ovládáním nebo jiným dálkovým klientem
změněna paměová data.
13 MEMory parametr změněn
Tento bit se nastavuje, pokud byl manuálním ovládáním nebo jiným dálkovým klientem
změněn dotazovací bit.
4056.6000.02 4.146

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
Řídicí počítač může být přes bity SRQ 0 až 2, 7 až 10 a 12 a 13 informován o změně parametru.
Při manuální obsluze, nebo pokud se mají určit parametry signálu, se tak zastaví cyklické dotazování
řídicího počítače na nastavení. V sekci CONDition registru jsou změnové bity nastavovány po manuálním
ovládání nebo změně signálu a resetovány speciálními dotazovacími příkazy. Změny provedené na
předním panelu nebo jiným dálkovým klientem ovlivňují změnové bity stejnou měrou.
Tabulka 4-11: Přiřazení změnových bitů v registru STATus:EXTension
Bit č. Nastaven změnou Obnoven jedním příkazem
0 kmitočtu, demodulace, šířky pásma, hodnoty
prahu, hodnoty MGC, řídicího režimu, čísla
antény, útlumu, režimu detektoru, buzení
umlčovače, řízení umlčovače, funkce
snímače, AFC, režimu TONE, bitu(ů) Aux,
výstupního režimu AUX, rozpětí přehledového
mezifrekvenčního členu, režimu přehledového
mezifrekvenčního členu, doby měření
1 FSCAN:
počátečního kmitočtu, koncového kmitočtu,
šířky pásma, počtu monitorování,
synchronizačního času, doby naslouchání,
režimu monitorování
2 úrovně signálu, posuvu SENS:DATA?
7 změnou zobrazení, režimu zobrazení, aretace
zobrazení, názvu antény, doby pro vypnutí
podsvícení, osvětlení
8 hlasitosti, vyvážení, vnější reference, řízení
tónu
9 MSCAN:
počtu monitorování, synchronizačního času,
doby naslouchání, režimu vyhledávání
10 DSCAN:
středového kmitočtu, kmitočtu značky, rozpětí
kmitočtu, počátečního kmitočtu, koncového
kmitočtu, BWZOOM, počtu opakování, režimu
zobrazení, rychlosti, referenční úrovně
12 kmitočtu, demodulace, šířky pásma, hodnoty
prahu, čísla antény, útlumu, aktivace
umlčovače, AFC
13 dotazovacího bitu
(nastavení, nastavení původní hodnoty)
FREQ?, DEM?, BAND?, OUTP:SQU:THR?,
GCON?, GCON:MODE?,
ROUTe:CLOSe:STATe?, INP:ATT:STAT?,
DET?, OUTP:SQU?, OUTP:SQU:CONT?,
FUNC?, FREQ:AFC?, MEM:CONT?
RX, OUTP:TONE?, OUTP:TONE:THR?,
OUTP:BITAx?, OUTP:BYTAx?, OUTP:AUX?,
FREQ:SPAN?, CALC:IFPAN:TYPE?,
CALC:IFPAN:AVER:TIME?, MEAS:TIME?
FREQ:STAR?, FREQ:STOP?, SWE:STEP?,
SWE:COUN?, SWE:DWEL?,
SWE:HOLD:TIME?, SWE:DIR?, SWE:CONT?
DISP:MENU?, DISP:CMAP?, DISP:ENAB?,
ROUT:PATH[:DEF]?, DISP:BRIG?,
DISP:BRIG:DWEL?
SYST:AUD:VOL?, SYST:SPE:STAT?,
SYST:AUD:BAL?, ROSC:SOUR?,
OUTP:TONE:CONT?
MSC:COUN?, MSC:DWEL?,
MSC:HOLD:TIME?, MSC:DIR?; MSC:CONT?
FREQ:DSC:CENT?, FREQ:DSC:MARK?,
FREQ:DSC:SPAN?, FREQ:DSC:STAR?,
FREQ:DSC:STOP?, FREQ:DSC:RES?,
DSC:COUNT?, CALC:DSC:AVER:TYPE?,
FREQ:DSC:SPEED?,VOLT:AC:RANG?
MEM:CONT? MEM0 ... MEM999
MEM:CONT: MPAR? MEM0 ... MEM999
MEM:CONT? MEM0 ... MEM999
MEM:CONT: MPAR? MEM0 ... MEM999
4.147 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.7.4 Použití systému hlášení stavu
Pro efektivní využití systému hlášení stavu je nutné informace v něm obsažené odeslat řídicímu počítači,
kde jsou dále zpracovány. V následujících částech je popsáno několik způsobů odesílání těchto
informací. Podrobné příklady programování naleznete v Dodatku D.
4.7.4.1 Žádost o servis, využití hierarchické struktury
Za určitých okolností může zařízení řídicímu počítači odeslat „žádost o servis“ (SRQ). Jak je uvedeno
na obrázku 4-5, SRQ je vždy inicializována, pokud se jeden nebo několik z bitů 0, 1, 2, 3, 4, 5 nebo 7
stavového bajtu nastaví a povolí v SRE. Každý z těchto bitů kombinuje informaci dalšího registru, fronty
chyb nebo výstupní vyrovnávací paměti. Odpovídajícím nastavením sekcí ENABle stavových registrů lze
dosáhnout toho, že SRQ inicializuje jakýkoli bit v jakémkoli stavovém registru. Aby bylo možné využít
všech možností žádosti o servis, všechny bity v povolovacích registrech SRE a ESE by měly být
nastaveny na hodnotu „1“ .
Příklady (viz také Obr. 4-5):
Příkazem „*OPC generujte SRQ
Nastavte bit 0 v ESE (Činnost dokončena)
Nastavte bit 5 v SRE
Po dokončení nastavení zařízení generuje SRQ.
Indikace signálu při rozmítání pomocí SRQ u řídicího počítače:
Nastavte bit 7 v SRE (sumační bit registru STATus:OPERation)
Nastavte bit 3 (SWEeping) ve STATus:OPERation:ENABle
Nastavte bit 3 ve STATus:OPERation:NTRansition, aby změna bitu 3 (SWEeping) z hodnoty 0
na 1 byla zaznamenána také v sekci EVENt
Nastavte bit 0 STATus:OPERation:SWEeping:ENABle
Nastavte bit 0 STATus:OPERation:SWEeping:PTRansition, aby změna bitu 0 (setrvání)
z hodnoty 0 na 1 byla zaznamenána také v sekci EVENt
Po nalezení signálu zařízení generuje SRQ
SRQ představuje jediný způsob, jakým se může zařízení samo aktivovat. Každý řídicí program by měl
nastavit zařízení tak, aby se v případě poruchy inicializovala žádost o servis. Program by měl patřičně
reagovat na žádost o servis. Podrobný příklad pro rutinu žádosti o servis naleznete v Dodatku D, Příklady
programování.
4056.6000.02 4.148

Návod k obsluze ESMB Dálkové ovládání
4.7.4.2 Dotazy s využitím příkazů
Každou část každého stavového registru lze přečíst pomocí dotazu. Jednotlivé příkazy jsou uvedeny
v podrobném popisu registrů v části „Popis stavových registrů“ na stránce 4.139. Vráceno je pouze
jedno číslo, které představuje kombinaci bitů v dotazovaném registru. Formát čísla lze nastavit příkazem
FORMat:SREGister.
Dotazy jsou obvykle použity po odeslání SRQ, aby se zjistily podrobnější informace o příčině SRQ.
4.7.4.3 Dotaz na frontu chyb
Každý chybový stav zařízení způsobí záznam do fronty chyb. Záznamy ve frontě chyb jsou podrobná
textová hlášení, na která se lze dotázat přes sběrnici IEC/IEEE příkazem SYSTem:ERRor?. Při každém
použití tohoto příkazu se předá záznam z fronty. Pokud ve frontě již nebudou uložena žádná další
hlášení, zařízení předá odpově 0, „No error (Žádné chyby).
Chybová fronta by měla být dotazována po každém SRQ, protože záznamy popisují příčinu chyby
přesněji než stavový registr. Zejména při testovací fázi programu řadiče by chybová fronta měla být
dotazována pravidelně, protože se do ní také zaznamenávají chybné příkazy z řadiče do zařízení.
4.149 4056.6000.02

Dálkové ovládání Návod k obsluze ESMB
4.7.5 Resetování hodnot systému hlášení stavu
Tabulka 4-12 obsahuje různé příkazy a události, které způsobí resetování systému hlášení stavu. Funkční
nastavení přístroje neovlivňuje žádný z příkazů kromě *RST. Zejména DCL nemění nastavení přístroje.
Tabulka 4-12: Resetování funkcí zařízení
Událost Zapnutí
napájecího
napětí
Účinek
DCL, SDC
(Device Clear,
Selected
Device Clear)
*RST STATus:PRESet *CLS
Smazání obsahu STB, ESR ano – – – ano
Smazání obsahu SRE, ESE ano – – – –
Smazání obsahu PPE ano – – – –
Smazání obsahu sekcí
EVENt registrů
Smazání obsahu sekce
ENABle všech registrů
OPERation a QUEStionable,
nastavení sekce ENABle
všech ostatních registrů na
hodnotu „1“
Nastavení sekcí PTRansition
na hodnotu „1“,
smazání obsahu sekcí
NTRansition
Smazání obsahu fronty
chyb
Smazání obsahu výstupní
vyrovnávací paměti
Zrušení zpracování příkazu
a smazání obsahu vstupní
vyrovnávací paměti
ano – – – ano
ano – – ano –
ano – – ano –
ano – – – ano
ano ano 1) 1) 1)
ano ano – – ano
1) První příkaz na řádku, tj. první, který následuje po znaku ,
smaže obsah výstupní vyrovnávací paměti.
4056.6000.02 4.150

Návod k obsluze ESMB Údržba a odstraňování potíží
5. Údržba a odstraňování potíží
5.1 Údržba
5.1.1 Nastavení referenčního krystalem řízeného oscilátoru 10 MHz
v mezifrekvenčním stupni
Pro zajištění přesných kmitočtů přijímače je třeba každý rok upravit nastavení referenčního krystalem
řízeného oscilátoru 10 MHz.
⇒ Sejměte kryt ( viz „Otevření jednotky“ na stránce 5-6)
Na levé straně je plech (viz „Moduly a propojka reproduktoru“ na stránce 5-7), v kterém je 3mm otvor.
Za tímto otvorem je umístěn proměnný ladicí prvek (část EB200Z1) pro doladění kmitočtu referenčního
oscilátoru.
Budete potřebovat plochý 1,5mm šroubovák.
⇒ Připojte čítač s tolerancí ≤ 1×10 –8 ke konektoru X4 REF EXT/INT na zadním panelu.
⇒ Spuste interní referenci.
⇒ Nastavte kmitočet na 10 MHz ± 5 Hz při pokojové teplotě.
5.1.2 Obnovení výchozího stavu, studený start
Při resetování přístroje lze provést studený start. Veškerá nastavení přístroje (parametry, místa v paměti
a konfigurace UDP) tak bude obnovena do výchozího továrního nastavení. To může být nutné po
aktualizaci firmwaru, kdy se některé verze mění. Resetování přístroje se provádí zapnutím přístroje
krátkým uzemněním (například pinzetou) vývodu 31 konektoru X8 na zadním panelu.
5.1.3 Aktualizace firmwaru
Při výměně modulu může být nutné aktualizovat firmware.
V takovém případě bude s modulem dodána disketa s aktuální verzí firmwaru.
Na disketě bude také uložen soubor „Release Notes“ s pokyny pro instalaci firmwaru.
Soubor také popisuje změny daného doplňku.
Firmware je také dostupný na Internetové adrese:
http://www.rohde-schwarz.com
5-1 4056.6000.02

Údržba a odstraňování potíží Návod k obsluze ESMB
5.2 Odstraňování potíží
5.2.1 Příslušenství
(nezahrnuto v dodávce výrobku)
4056.6000.02 5.2
Křížový šroubovák #1
Klíč na šrouby s vnitřním šestihranem 1,3 mm

Návod k obsluze ESMB Údržba a odstraňování potíží
5.2.2 Chybová hlášení
Chybové hlášení Příčina Modul
Backup LI-Battery low Lithiová baterie pro zálohování parametrů v CMOS
RAM je částečně vybitá.
DC Converter defective V převodníku stejnosměrných napětí došlo
k chybě.
DSP IF Section defective Mezifrekvenční stupeň (EB200Z1) signalizuje
chybu.
Front Panel defective Jednotka předního panelu (EB200F1) signalizuje
chybu.
Frontend HF defective Přední vysokofrekvenční díl (EB200FH, doplněk)
signalizuje chybu.
Napájecí
článek LI
Frontend VHF/UHF defective Přední V/UHF díl (EB200FU) signalizuje chybu. A7
Frontend1 defective Přední V/UHF díl (EB200FU) signalizuje chybu. A7
Frontend2 defective Přední V/UHF díl (EB200FU) signalizuje chybu. A7
IF Panorama input overload Přehledový mezifrekvenční člen je přetížen. A9
IF-panorama defective Přehledový mezifrekvenční člen (EB200SU)
signalizuje chybu.
IF Prefilter narrow defective Mezifrekvenční stupeň (EB200Z1) signalizuje
chybu.
IF Prefilter wide defective Mezifrekvenční stupeň (EB200Z1) signalizuje
chybu.
IF Section defective Mezifrekvenční stupeň (EB200Z1) signalizuje
chybu.
Preselector input overload Jeden ze zesilovačů předvoliče V/UHF (EB200VU)
je přebuzený.
Preselector VUHF 20..80 MHz
defective
Preselector VUHF 80..200 MHz
defective
Preselector VUHF 200..650 MHz
defective
Preselector VUHF 650..1500 MHz
defective
Preselector VUHF 1500..2000 MHz
defective
Preselector VUHF 2000..3000 MHz
defective
A110
A8
A3
A170
Předvolič V/UHF (EB200VU) signalizuje chybu. A6
Předvolič V/UHF (EB200VU) signalizuje chybu. A6
Předvolič V/UHF (EB200VU) signalizuje chybu. A6
Předvolič V/UHF (EB200VU) signalizuje chybu. A6
Předvolič V/UHF (EB200VU) signalizuje chybu. A6
Předvolič V/UHF (EB200VU) signalizuje chybu. A6
5.3 4056.6000.02
A9
A8
A8
A8
A6

Údržba a odstraňování potíží Návod k obsluze ESMB
Chybové hlášení Příčina Modul
Preselector HF 9..150 kHz defective Předvolič HF (EB200VH, doplněk) signalizuje
chybu.
Preselector HF 0.15..3 MHz
defective
Předvolič HF (EB200VH, doplněk) signalizuje
chybu.
Preselector HF 3..7 MHz defective Předvolič HF (EB200VH, doplněk) signalizuje
chybu.
Preselector HF 7..15 kHz defective Předvolič HF (EB200VH, doplněk) signalizuje
chybu.
Preselector HF 15..30 kHz defective Předvolič HF (EB200VH, doplněk) signalizuje
chybu.
Remote Interface defective Rozhraní dálkového ovládání (např. EB200R4)
signalizuje chybu.
Testgenerator defective Předvolič V/UHF (EB200VU) signalizuje chybu. A6
4056.6000.02 5.4
A160
A160
A160
A160
A160
A12

Návod k obsluze ESMB Údržba a odstraňování potíží
5.2.3 Seznam modulů
Modul Popis Objednací číslo
Napájecí článek LI Lithiová baterie (typ: CR2477) v A5 4052.5673.00
A3 Řídicí jednotka předního panelu EB200F1 4052.2600.02
A3 Deska s diodami LED (pouze v modelu 12) 4056.6180.02
A5 Procesor EB200P1 4052.2800.02
A6 Předvolič V/UHF EB200VU 4055.2200.02
A7 Přední díl V/UHF EB200FU 4055.2300.02
A8 Mezifrekvenční stupeň EB200Z1 4052.3106.03
A9 Přehledový mezifrekvenční člen EB200SU 4052.3235.02
A10 Propojovací panel 4055.2800.02
A12 Síové rozhraní (LAN) EB200R4 4052.4402.02
A100 Napájecí jednotka EB200N1 4055.2900.00
A160 Vysokofrekvenční předvolič EB EB200VH
(doplněk)
A170 Přední vysokofrekvenční díl EB200FH
(doplněk)
A12 Rozhraní RS232 ESMBR2
(součást modelu 12, pro ostatní modely
jako doplněk)
4055.3207.02
4055.3307.02
4052.9056.02
H1 Modul LCD 4052.5009.00
Ventilátor 2058.6762.00
5.5 4056.6000.02

Údržba a odstraňování potíží Návod k obsluze ESMB
5.2.4 Výměna modulu
5.2.4.1 Otevření jednotky, čistění filtrační vložky
Odšroubujte nožky.
Sejměte kryt směrem dozadu.
Chcete-li vyčistit filtrační vložku, odšroubujte kryt filtru (2 šroubky) a sejměte jej i s filtrační vložkou.
4056.6000.02 5.6

Návod k obsluze ESMB Údržba a odstraňování potíží
5.2.4.2 Moduly a propojka reproduktoru
Vestavěný reproduktor zapnutý, výstup
do externího reproduktoru vypnutý
Odšroubujte boční destičku.
Odšroubujte procesorovou desku a vytáhněte zástrčku.
Odšroubujte držáky modulů ze spodní části jednotky a společně je vyjměte.
Vestavěný reproduktor vypnutý,
výstup do externího reproduktoru
zapnutý
Upozornění: Moduly v obou držácích jsou propojeny vysokofrekvenčními kabely a procesorová
deska i vysokofrekvenční kabely ze zadního panelu mohou bránit ve vyjímání. Viz také schéma
kabeláže 4053.4606 v dodatku.
Zde je umístěna propojka reproduktoru, kterou lze přepnout výstup audiosignálu bu na vestavěný
reproduktor (výchozí) nebo na externí reproduktor.
Poznámka: Model 12 přijímače ESMB nemá vestavěný reproduktor.
Přerušovaná čára naznačuje polohu šroubováku při dolaování referenčního oscilátoru.
5-7 4056.6000.02

Údržba a odstraňování potíží Návod k obsluze ESMB
5.2.4.3 Řídicí jednotka předního panelu a displej LCD
Odšroubujte rohové kryty.
Odšroubujte přední panel a otevřete jej.
Upozornění: Nepoužívejte na konektory kabelů příliš velkou sílu.
Sejměte jednotku předního panelu (viz další obrázek).
4056.6000.02 5.8

Návod k obsluze ESMB Údržba a odstraňování potíží
Klíčem na šrouby s vnitřním šestihranem uvolněte knoflíky a sejměte je.
Odpojte zástrčky.
Odšroubujte řídicí jednotku předního panelu a sejměte ji.
Odšroubujte desku s displejem LCD (4 šroubky).
Odpojte zástrčky.
5.9 4056.6000.02

Údržba a odstraňování potíží Návod k obsluze ESMB
5.2.4.4 Převodník stejnosměrných napětí/Lithiová baterie
Odšroubujte převodník stejnosměrných napětí a odpojte zástrčky.
4056.6000.02 5.10

Návod k obsluze ESMB Údržba a odstraňování potíží
5.2.4.5 Zadní panel, propojovací panel, rozhraní dálkového ovládání a ventilátor
Odpojte zástrčku z procesorové desky, odšroubujte zadní panel a otevřete jej.
Upozornění: Nepoužívejte na konektory kabelů příliš velkou sílu.
Odšroubujte propojovací panel a vytáhněte jeho zástrčku.
Odšroubujte rozhraní dálkového ovládání a vytáhněte jeho zástrčku.
Vyhnutím upevňovacích částí z vnější strany a současným vytažením vyjměte ventilátor z krytu.
Upozornění: Pokud upevňovací části vyhnete příliš, mohou se ulomit. Vytáhněte zástrčky
ventilátoru.
5.11 4056.6000.02

Údržba a odstraňování potíží Návod k obsluze ESMB
5.2.5 Údržba
Chcete-li nechat provést kompletní údržbu přístroje, zabalte jej do originálního obalu a odešlete na
adresu:
ROHDE & SCHWARZ – Praha, s.r.o.
Hadovka Office Park
Evropská 2590/33c
160 00 Praha 6
Tel.: (0042) 224 311 232
(0042) 224 322 014
(0042) 224 323 015
Fax: (0042) 224 317 043
e-mail: office@rscz.rohde-schwarz.com
4056.6000.02 5.12

Návod k obsluze ESMB Dodatek A
Dodatek A (Rozhraní RS232, doplněk)
Poznámka:
Toto rozhraní je vždy součástí dodávky modelu 12 a je doplňkové pro ostatní modely.
Charakteristika rozhraní RS232
Zařízení může být doplněno rozhraním RS232. V tomto případě bude na zadním panelu konektor
s 9 vývody, označený X9. Ke konektoru lze připojit počítač a používat jej pro dálkové ovládání. Připojení
se provádí null-modemovým kabelem.
Po instalaci řídicího rozhraní RS232 lze zvolit režim činnosti RS232 Standard nebo RS232 PPP
a v nabídce SETUP – REMOTE(RS232) zvolit odpovídající parametr. Podrobnosti jsou uvedeny v části
3.18.7.5 Podnabídka REMOTE.
U modelu 12 přijímače ESMB se konfigurace parametrů rozhraní provádí z terminálu přes aktualizaci
rozhraní (viz Dodatek K).
Standardní režim RS232
V tomto režimu je zařízení schopno rozpoznat a zpracovat jednoduché příkazy tvořené řetězci znaků
ASCII, které jsou zakončeny znakem . Příkaz může být zakončen i znaky . Hlášení
zařízení jsou vždy zakončena znaky .
Standardní režim RS232 umožňuje komunikaci s jednoduchými terminály s využitím jednoduchých
aplikací, dokonce i v systémech, které nemají zásobník TCP/IP Stack. Uvědomte si, že takové aplikace
musí zajišovat přenos.
Nastavení parametrů
Kromě různým komunikačních režimu lze v nabídce SETUP:REMOTE(RS232):STANDARD zvolit
následující parametry:
Přenosová rychlost (150 až 115200)
Počet datových bitů (7 nebo 8)
Počet stop bitů (1 nebo 2)
Parita (žádná – NONE, sudá – EVEN, lichá – ODD)
Po změně nastavení je nutné zařízení vypnout a znovu zapnout, aby se změny uplatnily.
Null-modemový kabel
Požadavky na null-modemový kabel závisí na zvoleném komunikačním protokolu. Pro protokoly NO
a XON-XOFF vyhovuje překřížení vodičů RX a TX. Pro protokol RTS-CTS musí být překříženy i vodiče
RTS a CTS.
A.1 4056.6000.02

Dodatek A Návod k obsluze ESMB
Binární přenos s únikovými bajty
Pokud je příkazem dálkového rozhraní SYSTem:COMMunicate:SERial:BYTeesc ON nastaveno
použití únikových bajtů (Byte-Escaping), lze přenášet binární data (viz také kapitola „Popis příkazů“).
V tomto případě budou všechny znaky ASCII s kódem menším než 20 hex a znak 7D interpretovány
jako únikové bajty. Únikový znak bude vložen před samotný znak, který bude překódován operací
Exclusive-Or (Výhradní nebo) s hodnotou 20 hex . Únikový znak (ESC) má hodnotu 7D hex .
Příklad:
0 –> 7D 20
1 –> 7D 21
10 –> 7D 30
1F –> 7D 3F
20 –> 20
21 –> 21
7C –> 7C
7D –> 7D 5D
7E –> 7E
7F –> 7F
80 –> 80
81 –> 81
4056.6000.02 A.2

Návod k obsluze ESMB Dodatek A
Režim RS232 PPP
V tomto režimu se pro rozhraní RS232 používá protokol TCP/IP s PPP (Point to Point Protocol).
Pro jednoduchou komunikaci s ESMB postačí terminál Telnet.
Nastavení parametrů
V podnabídce SETUP – REMOTE lze nastavit přenosovou rychlost, adresu IP a číslo portu.
Nastavení adresy IP a čísla portu se uplatní okamžitě. Po změně nastavení přenosové rychlosti je nutné
přijímač vypnout a znovu zapnout.
Poznámka:
U modelu 12 přijímače ESMB se konfigurace parametrů rozhraní provádí z terminálu přes aktualizaci
rozhraní (viz Dodatek K).
Null-modemový kabel
Pokud chcete připojit přijímač ESMB k počítači sériovým kabelem, musí být jeho vývody zapojeny podle
následujících pokynů.
Uvědomte si, že některé null-modemové kabely vyráběné na zakázku nemusí být správně zapojeny.
Zapojení vývodů pro null-modemový kabel s 9 vývody
Sériové rozhraní
počítače
Sériové rozhraní
ESMB
Signál Signál
3 2 TxD Transmit data
2 3 RxD Receive data
7 8 RTS Request to send
8 7 CTS Clear to send
6, 1 4 DSR Data set ready
a
Carrier detect
5 5 SG Signal ground
4 6, 1 DTR Data terminal ready
Poznámka:
Následující popisy pro instalaci propojení PPP se vztahují k EB200 a ESMB.
A.3 4056.6000.02

Dodatek A Návod k obsluze ESMB
Instalace propojení PPP pod Windows NT
Následující popis instalace se vztahuje na postup pod Windows NT 4.0.
U ostatních verzí Windows se může lišit.
Krok 1: Instalace síového protokolu TCP/IP
Pokud už máte protokol TCP/IP instalovaný, tento vynechejte krok.
⇒ Postupně klepněte na Start, Nastavení a Ovládací panely.
⇒ Poklepejte na Sí.
⇒ Klepněte na záložku Protokoly.
⇒ Klepněte na tlačítko Přidat, zvolte TCP/IP a klepněte na tlačítko OK.
Po instalaci protokolu TCP/IP musíte restartovat operační systém.
Krok 2: Instalace služby dálkového přístupu a virtuálního modemu EB200
⇒ Postupně klepněte na Start, Nastavení a Ovládací panely.
⇒ Poklepejte na Sí.
⇒ Klepněte na záložku Služby.
⇒ Klepněte na tlačítko Přidat, zvolte Služba dálkového přístupu a klepněte na tlačítko OK.
Vložte do mechaniky kompaktních disků instalační CD Windows NT.
⇒ Zadejte označení mechaniky CD.
Počítač aktualizuje systémové soubory na pevném disku (Instalace RAS).
⇒ V okně „Přidat službu RAS“ klepněte na Instalovat modem, potom označte předvolbu
Nerozpoznávat modem,… a klepněte na tlačítko Další.
Pokud už máte službu RAS instalovanou, bude v Ovládacích panelech instalován modem s ikonou
„Modem“.
⇒ Klepněte na tlačítko Z diskety a vložte do počítače kompaktní disk EB200 Utility Disk. Po klepnutí na
tlačítko Procházet… zvolte požadovanou složku. Zvolte soubor EB200.inf (tlačítko „Otevřít“) a zavřete
dialogové okno klepnutím na tlačítko OK. Popis souboru je „PPP connection to EB200 via
nullmodem“ (Připojení PPP k EB200 přes null-modem).
⇒ Klepněte na tlačítko Další. Nyní musíte zvolit odpovídající rozhraní COM. Klepněte na tlačítko Další
a potom na Dokončit.
V dialogovém okně se zobrazí rozbalovací seznam zařízení RAS.
⇒ Zvolte „PPP connection to EB200 via nullmodem“ a klepněte na tlačítko OK.
⇒ V okně Nastavení dálkového přístupu zvolte port EB200 a klepněte na tlačítko Pokračovat.
⇒ Na následující výzvu k restartování počítače můžete odpovědět Ne, protože v následujícím kroku se
musí restart počítače provést v každém případě.
4056.6000.02 A.4

Návod k obsluze ESMB Dodatek A
Krok 3: Instalace Servisního balíčku
Po každé instalaci nové služby je nutné znovu instalovat aktuální servisní balíček Windows, kterým se
aktualizují všechny programy. V opačném případě nemusejí programy a služby pracovat správně. Pro
jednoduché provozní procedury postačí Servisní balíček SP 5. Pokud budete chtít do EB200 přenášet
velké objemy dat (s vypnutým algoritmem Nagle), musíte instalovat balíček SP 6.
⇒ V Průzkumníku vyhledejte na kompaktním disku se servisním balíčkem ve složce I386 soubor
UPDATE.EXE a spuste jej. Na dotaz k odinstalování odpovězte No (Ne), aby se restartoval počítač.
Krok 4: Vytvoření zástupce pro nastavení linky
⇒ Z kompaktního disku EB200 Utility disk zkopírujte soubor EB200.PBK do zvolené složky na pevném
disku počítače.
⇒ Přetáhněte pravým tlačítkem myši soubor EB200.PBK ze složky na plochu. Tím se vytvoří zástupce.
Krok 5: Připojení k EB200
⇒ Ověřte si, že je sériové rozhraní počítače propojeno s EB200 null-modemovým kabelem.
⇒ Dokončete konfiguraci v nabídce:
– Další
– Upravit hodnoty a vlastnosti modemu
– Server
Aktivován by měl být pouze TCP/IP, vypněte IPX/SPX-compatible, NetBEUI, softwarovou komprimaci
a rozšíření LCP pro PPP.
⇒ Poklepáním na zástupce EB200.PBK spuste připojení k síti pro dálkový přenos dat. Klepněte na
tlačítko Připojit, nezadávejte číslo účastníka.
⇒ Zadejte heslo (libovolný řetězec), nebo nechejte pole prázdné.
⇒ V okně s údaji o přihlášení zkontrolujte, zda byl úspěšně spuštěn protokol TCP/IP. Jiné protokoly než
IPX jsou irelevantní.
⇒ Klepněte na Nevyžadovat chybné protokoly a potom na tlačítko Přijmout.
⇒ V okně Navazuje se spojení klepněte na Nezobrazovat.
A.5 4056.6000.02

Dodatek A Návod k obsluze ESMB
Instalace propojení PPP pod Windows 95/98/ME
Krok 1: Instalace síového protokolu TCP/IP
Pokud už máte protokol TCP/IP instalovaný, tento vynechejte krok.
⇒ Postupně klepněte na Start, Nastavení a Ovládací panely.
⇒ Poklepejte na Sí.
⇒ Klepněte na záložku Protokoly.
⇒ Klepněte na tlačítko Přidat, zvolte postupně Microsoft a TCP/IP a klepněte na tlačítko OK.
Po instalaci protokolu TCP/IP musíte restartovat operační systém.
Krok 2: Instalace virtuálního modemu EB200
⇒ Postupně klepněte na Start, Nastavení, Ovládací panely a Modemy.
⇒ Klepněte na tlačítko Přidat, potom zvolte Nerozpoznávat modem,… a klepněte na tlačítko Další.
⇒ V následujícím dialogovém okně klepněte na tlačítko Z diskety.
⇒ Použijte tlačítko Procházet… a vyhledejte soubor EB200W95.INF nebo EB200W98.INF na pevném
disku počítače nebo na kompaktním disku EB200 Utility Disk. Potom klepněte na tlačítko OK.
⇒ Klepněte na tlačítko OK.
⇒ Zvolte EB200 Connection via Nullmodem (Připojení EB200 přes null-modem) a klepněte na tlačítko
Další.
⇒ Zvolte sériové rozhraní, které chcete používat pro dálkové ovládání EB200, a klepněte na tlačítko
Další.
Zobrazí se hlášení „Počkejte prosím, než systém Windows provede instalaci modemu“ a „Modem byl
úspěšně nainstalován“.
⇒ Klepněte na tlačítko Dokončit.
⇒ Zavřete dialogové okno s vlastnostmi modemu.
4056.6000.02 A.6

Návod k obsluze ESMB Dodatek A
Krok 3: Vytvoření nového telefonického připojení sítě pro dálkové ovládání EB200
⇒ Klepněte na Telefonické připojení sítě.
⇒ Klepněte na položku Vytvořit nové připojení.
⇒ Zadejte název pro nové připojení (například „Připojení EB200“).
⇒ V seznamu „Vyberte zařízení“ zvolte EB200 Connection via Nullmodem.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ V následujícím dialogovém okně zadejte směrové číslo země (musí být zadáno), telefonní číslo
(musí být zadáno) a směrové číslo.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
Zobrazí se hlášení „Bylo úspěšně vytvořeno nové telefonické připojení sítě s názvem…“.
⇒ Klepněte na tlačítko Dokončit.
Krok 4: Připojení k EB200
⇒ Ověřte si, že je sériové rozhraní počítače propojeno s EB200 null-modemovým kabelem.
⇒ Vymažte údaj z tabulky směrování, pokud je dostupný. Otevřete dialogové okno Příkazový řádek
DOS (klepněte na Start, Spustit a zapište COMMAND).
⇒ Údaj vymažete příkazem route delete zadaným v příkazovém řádku. odpovídá adrese nastavené v EB200 (výchozí hodnota je 192.0.0.2) a s největší
pravděpodobností také síové adrese 192.0.0.0.
Příklad: route delete 192.0.0.2
⇒ Klepněte na Telefonické připojení sítě.
⇒ V okně Telefonické připojení sítě poklepejte na název pro nové připojení, vytvořené v kroku 3 (příklad
Připojení EB200).
Přetažením tohoto názvu na plochu můžete vytvořit zástupce.
Zobrazí se dialogové okno Připojit.
⇒ Dokončete konfiguraci na kartě Vlastnosti – Server. Aktivován by měl být pouze TCP/IP, vypněte
IPX/SPX-compatible, NetBEUI, softwarovou komprimaci a rozšíření LCP pro PPP.
⇒ Zadejte jakékoliv telefonní číslo a klepněte na tlačítko Připojit, aniž byste zadávali další parametry.
Po navázání spojení se zobrazí hlášení
Připojen k „“
Přenosová rychlost 115200 bps
Trvání: xxx:xx:xxx
Nyní je systém připraven vysílat a přijímat data s využitím PPP, pokud použijete odpovídají program,
např. Telnet.
Error 650: Zřejmě neodpovídá nastavení přenosové rychlosti.
Error 650: Null-modemový kabel pravděpodobně neodpovídá výchozímu typu.
A.7 4056.6000.02

Dodatek A Návod k obsluze ESMB
Instalace propojení PPP pod Windows 2000
Krok 1: Instalace síového protokolu TCP/IP
Pokud už máte protokol TCP/IP instalovaný, tento vynechejte krok.
⇒ Postupně klepněte na Start, Nastavení a Ovládací panely.
⇒ Poklepejte na Síová a telefonická připojení.
⇒ Klepněte pravým tlačítkem na Připojení k místní síti a zvolte Vlastnosti.
⇒ Klepněte na Protokol sítě Internet (TCP/IP) a Nainstalovat…, pokud ještě není instalovaný.
Krok 2: Instalace virtuálního modemu EB200
⇒ Postupně klepněte na Start, Nastavení, Ovládací panely.
⇒ Poklepejte na Možnosti telefonu a modemu.
⇒ Pokud se objeví žádost o zadání telefonního čísla, zadejte jakékoliv číslo a klepněte na tlačítko OK.
⇒ Klepněte na záložku Modemy a potom na tlačítko Přidat.
⇒ Označte předvolbu Nerozpoznávat modem, vyberu jej ze seznamu a klepněte na tlačítko Další.
⇒ V následujícím dialogovém okně klepněte na tlačítko Z diskety...
⇒ Použijte tlačítko Procházet… a vyhledejte soubor EB200W2000.INF na pevném disku počítače nebo
na kompaktním disku EB200 Utility Disk, potom klepněte na tlačítko Otevřít.
⇒ Klepněte na tlačítko OK.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Zvolte sériové rozhraní, které chcete používat pro dálkové ovládání EB200.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ V dialogovém okně Nenalezen digitální podpis klepněte na tlačítko Ano.
⇒ Klepněte na tlačítka Dokončit a OK.
4056.6000.02 A.8

Návod k obsluze ESMB Dodatek A
Krok 3: Vytvoření nového telefonického připojení sítě pro dálkové ovládání EB200
⇒ Postupně klepněte na Start, Nastavení, Ovládací panely.
⇒ Poklepejte na Síová a telefonická připojení.
⇒ Poklepejte na položku Vytvořit nové připojení.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Zvolte přepínač Přímé připojení k jinému počítači.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Klepněte na přepínač Host.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ V seznamu „Vyberte zařízení“ vyberte PPP Connection to EB200 Connection via Nullmodem
(COM1 or COM2).
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Zvolte Pro všechny uživatele.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Pokud je to nutné, můžete změnit název, například na „Přímé připojení k EB200“.
⇒ Klepněte na tlačítko Dokončit.
A.9 4056.6000.02

Dodatek A Návod k obsluze ESMB
Krok 4: Připojení k EB200
⇒ Konfiguraci dokončíte po klepnutí na Vlastnosti.
⇒ Zvolte kartu Obecné.
⇒ Po klepnutí na Konfigurovat upravte přenosovou rychlost tak, aby odpovídala nastavení EB200.
⇒ Z předvoleb by měla být označena pouze Povolit hardwarové řízení toku.
⇒ Klepněte na tlačítko OK.
⇒ Zvolte Sítě.
⇒ Označte pouze předvolbu Protokol sítě Internet (TCP/IP).
⇒ Klepněte na Nastavení.
⇒ Zrušte označení všech následujících předvoleb: Povolit rozšíření protokolu LCP, Povolit
softwarovou kompresi, Vyjednat vícelinkové připojení pro připojení jednou linkou.
⇒ Klepněte na tlačítko OK.
⇒ Klepněte na tlačítko OK.
⇒ Ověřte si, že je ke konektoru X8 (rozhraní RS232) na EB200 připojeno null-modemovým kabelem
správné sériové rozhraní počítače.
⇒ Klepnutím na Připojit (aniž byste zadali jakékoliv další parametry) spustíte proces připojování.
Po navázání spojení se během 5 sekund zobrazí dialogové okno Připojeno. Do oznamovací oblasti
na pravé straně hlavního panelu Windows se přidá ikona modemu.
Nyní je systém připraven vysílat a přijímat data s využitím PPP, pokud použijete odpovídají program,
např. Telnet.
Chybová hlášení
Error 650: Zřejmě neodpovídá nastavení přenosové rychlosti.
Error 650: Null-modemový kabel pravděpodobně neodpovídá výchozímu typu.
Error 777: Pravděpodobně není připojen zapnutý přijímač EB200.
Poznámka:
Před připojením vymažte údaj z tabulky směrování, pokud je dostupný. Otevřete dialogové okno Příkazový
řádek DOS (klepněte na Start, Spustit a zapište COMMAND). Aktuální údaj zjistíte příkazem route
print.
Údaj vymažete příkazem route delete zadaným v příkazovém řádku.
odpovídá adrese nastavené v EB200 (výchozí hodnota je 192.0.0.2) a s největší pravděpodobností také
síové adrese 192.0.0.0.
Příklad: route delete 192.0.0.2
4056.6000.02 A.10

Návod k obsluze ESMB Dodatek A
Instalace propojení PPP pod Windows XP
Krok 1: Instalace síového protokolu TCP/IP
⇒ Pokud už máte protokol TCP/IP instalovaný, tento vynechejte krok.
⇒ Postupně klepněte na Start a Ovládací panely.
⇒ Poklepejte na Síová připojení.
⇒ Klepněte pravým tlačítkem na Připojení k místní síti a zvolte Vlastnosti.
⇒ Klepněte na Protokol sítě Internet (TCP/IP) a Nainstalovat…, pokud ještě není instalovaný.
Krok 2: Instalace virtuálního modemu EB200
⇒ Postupně klepněte na Start, Ovládací panely a Přepnout do klasického zobrazení.
⇒ Poklepejte na Možnosti telefonu a modemu.
⇒ Pokud se objeví žádost o zadání telefonního čísla, zadejte jakékoliv číslo a klepněte na tlačítko Další.
⇒ Zvolte kartu Modemy a klepněte na tlačítko Přidat.
⇒ Označte předvolbu Nerozpoznávat modem, vyberu jej ze seznamu a klepněte na tlačítko Další.
⇒ V následujícím dialogovém okně klepněte na tlačítko Z diskety.
⇒ Použijte tlačítko Procházet… a vyhledejte soubor EB200WinXP.INF na pevném disku počítače nebo
na kompaktním disku EB200 Utility Disk, potom klepněte na tlačítko Otevřít.
⇒ Klepněte na tlačítko OK.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Zvolte sériové rozhraní, které chcete používat pro dálkové ovládání EB200.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ V dialogovém okně Nenalezen digitální podpis klepněte na tlačítko Přesto pokračovat.
⇒ Klepněte na tlačítka Dokončit a OK.
A.11 4056.6000.02

Dodatek A Návod k obsluze ESMB
Krok 3: Vytvoření nového telefonického připojení sítě pro dálkové ovládání EB200
⇒ Postupně klepněte na Start, Ovládací panely.
⇒ Poklepejte na Síová připojení.
⇒ Poklepejte na Vytvořit nové připojení.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Zvolte Nastavit jiný typ připojení.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Zvolte Přímé připojení k jinému počítači.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Zadejte Název počítače, např. „Přímé připojení k EB200“.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Klepněte na přepínač Host.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ V seznamu „Vyberte zařízení“ vyberte PPP Connection to EB200 Connection via Nullmodem
(COM1 or COM2).
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Zvolte Pro všechny uživatele.
⇒ Klepněte na tlačítko Další.
⇒ Klepněte na tlačítko Dokončit.
4056.6000.02 A.12

Návod k obsluze ESMB Dodatek A
Krok 4: Připojení k EB200
⇒ Konfiguraci dokončíte po klepnutí na Vlastnosti.
⇒ Zvolte kartu Obecné.
⇒ Po klepnutí na Konfigurovat upravte přenosovou rychlost (např. 115200) tak, aby odpovídala
nastavení EB200.
⇒ Z předvoleb by měla být označena pouze Povolit hardwarové řízení toku.
⇒ Klepněte na tlačítko OK.
⇒ Zvolte Možnosti.
⇒ Z předvoleb by měla být označena pouze Zobrazovat průběh během připojení.
⇒ Zvolte Sítě.
⇒ Označte pouze předvolbu Protokol sítě Internet (TCP/IP).
⇒ Klepněte na Nastavení.
⇒ Zrušte označení všech následujících předvoleb: Povolit rozšíření protokolu LCP, Povolit
softwarovou kompresi, Vyjednat vícelinkové připojení pro připojení jednou linkou.
⇒ Klepněte na tlačítko OK.
⇒ Klepněte na tlačítko OK.
⇒ Ověřte si, že je ke konektoru X8 (rozhraní RS232) na EB200 připojeno null-modemovým kabelem
správné sériové rozhraní počítače.
⇒ Klepnutím na Připojit (aniž byste zadali jakékoliv další parametry) spustíte proces připojování.
Po navázání spojení se během 5 sekund zobrazí dialogové okno Připojeno. Do oznamovací oblasti na
pravé straně hlavního panelu Windows se přidá ikona modemu.
Nyní je systém připraven vysílat a přijímat data s využitím PPP, pokud použijete odpovídají program,
např. Telnet.
Chybová hlášení
Error 650: Zřejmě neodpovídá nastavení přenosové rychlosti.
Error 650: Null-modemový kabel pravděpodobně neodpovídá výchozímu typu.
Error 777: Pravděpodobně není připojen zapnutý přijímač EB200.
Poznámka:
Před připojením vymažte údaj z tabulky směrování, pokud je dostupný. Otevřete dialogové okno Příkazový
řádek DOS (klepněte na Start, Spustit a zapište COMMAND). Aktuální údaj zjistíte příkazem route
print.
Údaj vymažete příkazem route delete zadaným v příkazovém řádku.
odpovídá adrese nastavené v EB200 (výchozí hodnota je 192.0.0.2) a s největší pravděpodobností také
síové adrese 192.0.0.0.
Příklad: route delete 192.0.0.2
A.13 4056.6000.02

Dodatek A Návod k obsluze ESMB
Instalace propojení PPP pod Linux
Pro vytvoření propojení PPP mezi operačním systémem Linux a EB200 přes null-modemový kabel stačí
zadat následující příkaz (musíte mít přiřazena práva superuser nebo root):
$ pppd/dev/cua0 115200 asncmap ffffffff crtscts defaulroute
Popis parametrů
/dev/cua0 Pro COM1:
/dev/cua1 Pro COM2:
115200 Přenosová rychlost v baudech
crtscts Zapíná hardwarové řízení toku dat (nocrtscts hardwarové řízení toku dat
vypíná). Pokud nezadáte žádný parametr, použije se pro sériové rozhraní
aktuální nastavení.
defaulroute Specifikuje „kanál“, kterým se komunikuje s počítači nebo sítěmi, které
nebyly explicitně zadány do tabulky směrování.
asncmap ffffffff Určuje, které znaky mají být použity jako únikové bajty.
4056.6000.02 A.14

Návod k obsluze ESMB Dodatek A
Testování protokolu na přístrojové úrovni
⇒ Otevřete dialogové okno Příkazový řádek DOS (klepněte na Start, Spustit a zapište COMMAND).
⇒ Na příkazový řádek zapište
ping 192.0.0.2
Hodnota 192.0.0.2 představuje adresu IP přístroje EB200.
Adresa IP lze zadat (viz parametr IP-ADDRESS v nabídce SETUP – REMOTE).
Po navázání spojení odešle EB200 následující zprávu:
Reply from 192.0.0.2: bytes=32 time=16ms TTL=64
Pokud se navázání spojení nezdaří, zobrazí se následující chybové hlášení:
Destination host unreachable
V současnosti dochází zřejmě ke konfliktu protokolů ve Windows 95, který nedovoluje korektně zrušit
spojení. Pokud máte potíže s navázáním spojení, zkuste vypnout a znovu zapnout přístroj EB200.
Testování protokolu na příkazové úrovni
Vybudované spojení může být využito k řízení EB200 s využitím terminálového programu, např. Telnet
nebo jiné aplikace, která umožňuje používat protokol PPP. V programu dálkového ovládání zadejte
název řídicího systému (adresu IP) a číslo portu tak, aby odpovídalo nastavení EB200 (nabídka SETUP –
REMOTE). Výchozí nastavení EB200 je:
BAUDRATE: 115.2 k
IP ADDRESS: 192.0.0.2
PORT: 5555
Pro testování linky můžete využít kontrolu identifikačního řetězce EB200.
V řídicím programu zadejte příkaz *idn?
Jako reakce na tento příkaz se zobrazí řetězec
ROHDE&SCHWARZ,EB200,xxx.xxx/xxx,V0x.xx-4052.4654.00.
A.15 4056.6000.02

Dodatek A Návod k obsluze ESMB
4056.6000.02 A.16

Návod k obsluze ESMB Dodatek B
Dodatek B (Chybová hlášení)
Výstrahy, závady komponent a informace závislé na zařízení
Výstrahy (W) a závady komponent (CF) jsou hlášení, která se zobrazují na předním panelu. Každý
z těchto dvou kanálů lze aktivovat nebo vypnout v nabídce SETUP – MESSAGE. Některé výstrahy
a závady komponent byly přidány do hlášení dálkového ovládání jako kategorie informací závislých na
zařízení. Hlášení, která pouze přicházejí z rozhraní dálkového ovládání jako informace závislé na zařízení,
jsou označena R.
Chybové hlášení Popis Kód
Bandwidth not installed Nelze zvolit šířku pásma. R
Bandwidth too high with CW CW (spojitá vlna) nelze použít pro šířky pásma nad 9 kHz. W
CW Bandwidth too high with SSB SSB (jedno postranní pásmo) nelze použít pro šířky
pásma nad 9 kHz.
Check external reference Syntezátor nelze synchronizovat externím signálem.
Na vstup pro externí referenční signál není přiveden žádný
signál nebo tento signál nemá požadované parametry.
Přejděte na synchronizaci interním signálem a pak zpět
na externí synchronizaci.
Communication error to DC
Converter
Při výměně dat s převodníkem stejnosměrných napětí
došlo k chybě.
DC Converter defective Převodník stejnosměrných napětí (EB200-N1) signalizuje
závadu.
DSP IF Section defective Mezifekvenční díl (EB200Z1) signalizuje závadu. CF
Front Panel defective Řídicí jednotka čelního panelu (EB200F1) signalizuje
závadu.
Frontend defective Přední díl 1 nebo přední díl 2 (EB200FU) signalizuje
závadu.
Frontend1 defective Přední díl 1 (EB200FU) signalizuje závadu. CF
Frontend2 defective Přední díl 2 (EB200FU) signalizuje závadu. CF
IF Panorama defective Přehledový mezifrekvenční díl (EB200SU) signalizuje
chybu.
IF Panorama input overload Zesilovač přehledového mezifrekvenčního dílu je
přebuzen.
IFPAN: Sensitivity out of range Úroveň testovacího signálu měřená na přehledovém
mezifrekvenčním dílu je mimo rozsah.
IF Prefilter narrow defective Úzkopásmový vstupní filtr v mezifrekvenčním dílu
EB200Z1 signalizuje závadu.
IF Prefilter wide defective Širokopásmový vstupní filtr v mezifrekvenčním dílu
EB200Z1 signalizuje závadu.
IF Section defective Mezifrekvenční díl EB200Z1 signalizuje závadu. CF
W
CF
CF
CF
CF
CF
CF
W
CF
CF
CF
B.1 4056.6000.02

Dodatek B Návod k obsluze ESMB
Chybové hlášení Popis Kód
Level too high at ... Úroveň signálu s aktuálním kmitočtem je příliš vysoká pro
dlouhý test.
Level too low at ... Úroveň signálu s aktuálním kmitočtem je příliš nízká pro
dlouhý test.
Maximum length exceeded! V okně EDIT už nelze vkládat další znaky. W
Memory empty Paměové registry jsou prázdné (např. po RCL). W
Memory index too high Nejvyšší číslo paměového registru je 999. W
More than 4 frequencies out of
range
Při dlouhém testu je úroveň signálu na více než čtyřech
kmitočtech mimo toleranci.
No AFC with SSB Pro jedno postranní pásmo (SSB) nelze použít AFC. W
No password active Byl učiněn pokus o vymazání hesla, avšak žádné heslo
není aktivní.
Not during BITE Zvolenou funkci nelze v průběhu testu použít. W
Not during memory scan Zvolenou funkci nelze v průběhu monitorování podle
paměti použít.
Not during digi scan Zvolenou funkci nelze v průběhu digitálního monitorování
použít.
Not during scan Zvolenou funkci nelze v průběhu monitorování použít. W
Not installed Zvolená funkce není instalovaná. CF
Not with MGC Funkci lze použít pouze při AGC. W
Password changed! Potvrzení právě měněného hesla. W
Password not changed! Heslo nebylo změněno. W
Password deleted! Potvrzení právě mazaného hesla. W
Power down required for new
settings
Nové nastavení se uplatní až po vypnutí a zapnutí
přístroje.
Preselector input overload Některý ze zesilovačů vstupních dílů V/UHF (EB200VU) je
přebuzený.
Preselector VUHF 20...80 MHz
defective
Preselector VUHF 80...200 MHz
defective
Preselector VUHF 200...650 MHz
defective
Preselector VUHF 650...1500 MHz
defective
Preselector VUHF 1500...2000 MHz
defective
4056.6000.02 B.2
Vstupní díl V/UHF (EB200VU) signalizuje závadu. CF
Vstupní díl V/UHF (EB200VU) signalizuje závadu. CF
Vstupní díl V/UHF (EB200VU) signalizuje závadu. CF
Vstupní díl V/UHF (EB200VU) signalizuje závadu. CF
Vstupní díl V/UHF (EB200VU) signalizuje závadu. CF
CF
CF
CF
W
W
W
CF
W

Návod k obsluze ESMB Dodatek B
Chybové hlášení Popis Kód
Preselector VUHF 2000...3000 MHz
defective
Preselector HF 9...150 kHz
defective
Preselector HF 0.15...3 MHz
defective
Preselector HF 3...7 MHz
defective
Preselector HF 7...15 MHz
defective
Preselector HF 15...30 MHz
defective
Vstupní díl V/UHF (EB200VU) signalizuje závadu. CF
Vstupní díl HF (EB200VH, doplněk) signalizuje závadu. CF
Vstupní díl HF (EB200VH, doplněk) signalizuje závadu. CF
Vstupní díl HF (EB200VH, doplněk) signalizuje závadu. CF
Vstupní díl HF (EB200VH, doplněk) signalizuje závadu. CF
Vstupní díl HF (EB200VH, doplněk) signalizuje závadu. CF
Preselector not installed Vstupní díl V/UHF (EB200VU) není instalován. CF
Processor defective Procesor (EB200P1) signalizuje závadu. CF
Remote Interface defective Rozhraní dálkového ovládání (ESMBR2 nebo EB200R4)
signalizuje závadu.
Sensitivity out of range Naměřená hodnota testovacího signálu je mimo aktuální
rozsah.
Span too low Byla zadána příliš malá hodnota kmitočtu, a proto je
rozpětí příliš malé.
Stop freq lower than start freq Koncový kmitočet je menší než počáteční kmitočet
(např. pro F-SCAN).
Suppress index too high Maximální hodnota indexu v tabulce potlačení je 99. W
Synthesizer unlocked at ... Fázová smyčka syntezátoru se neuzavřela na uvedeném
kmitočtu.
Temperature too high Teplota přístroje je příliš vysoká. CF
Test ok, signal path Při (rychlém) testu nebyly zjištěny žádné závady. CF
Test ok, RF range and signal
paths
Při dlouhém testu nebyly zjištěny žádné závady. CF
Testgenerator defective Testovací generátor ve vstupním dílu V/UHF (EB200VU)
signalizuje závadu.
Value too high Vstupní hodnota je příliš vysoká. R
Value too low Vstupní hodnota je příliš nízká. R
Wrong center/span combination Hodnotu vstupního kmitočtu nelze kombinovat
s aktuálním rozpětím nebo středním kmitočtem.
Wrong Password, try again! Bylo zadáno nesprávné heslo. W
Wrong numeric syntax! Hodnota zadaná v okně EDIT není platná. W
CF
CF
W
R
CF
CF
B.3 4056.6000.02
W

Dodatek B Návod k obsluze ESMB
Chybová hlášení zjištěná dotazem do fronty
Následující tabulky obsahují všechna chybová hlášení pro chyby vzniklé v přístroji. Význam chyb se
zápornými kódy je vysvětlen v SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments – Standardní
příkazy pro programovatelná zařízení), kladné kódy chyb označují chyby specifické pro daný přístroj.
V levém sloupci je uveden text chybového hlášení, který se ukládá do fronty chyb/událostí. V pravém
sloupci je uvedeno vysvětlení dané chyby.
Pro některé chyby je doplněna tzv. informace závislá na zařízení. Ta poskytuje další podrobnosti o zdroji
chyby (např. -222,„Data out of range“, frequency too high).
Chybová hlášení specifická pro SCPI
Nedošlo k chybě
Kód chyby z fronty chyb Vysvětlení
0, „No error“ Uvedené hlášení se zobrazí, pokud ve frontě chyb nejsou žádné údaje.
4056.6000.02 B.4

Návod k obsluze ESMB Dodatek B
Chyba příkazu – Nesprávný příkaz; nastavuje bit 5 v registru ESR
Kód chyby z fronty chyb Vysvětlení
-100, „Command error“ Chybný nebo neplatný příkaz.
-101, „Invalid character“ Příkaz obsahuje neplatný znak.
Příklad: Hlavička obsahuje znak &, „SENSe & .
-102, „Syntax error“ Neplatný příkaz.
Příklad: Příkaz obsahuje blok dat, která přístroj nepřijme.
-103, „Invalid separator“ Příklad obsahuje nepovolený znak na místě oddělovače.
Příklad: Příkaz není zakončen středníkem.
-104, „Data type error“ Příkaz obsahuje neplatný typ hodnoty.
Příklad: Pro nastavení kmitočtu je místo číselné hodnoty
použito ON.
-105, „GET not allowed“ Na příkazovém řádku je příznak skupinového příkazu
(Group Execute Trigger – GET).
-108, „Parameter not allowed“ Příkaz obsahuje příliš mnoho parametrů.
Příklad: Příkaz SENSe:FREQuency povoluje pouze jeden údaj
o kmitočtu.
-109, „Missing parameter“ Příkaz obsahuje příliš málo parametrů.
Příklad: Příkaz SENSe:FREQuency vyžaduje údaj o kmitočtu.
-111, „Header separator error“ Hlavička obsahuje nepovolený oddělovač.
Příklad: Hlavička není následována „bílou mezerou“, „*ESE255“
-112, „Program mnemonic too long“ Hlavička obsahuje víc než 12 znaků.
-113, „Undefined header“ Hlavička není pro přístroj definována.
Příklad: *XYZ není definována pro žádný přístroj.
-114, „Header suffix out of range“ Hlavička obsahuje nepovolenou číselnou příponu.
Příklad: SENSe9 v přístroji neexistuje.
-121, „Invalid character in number“ Číslo obsahuje nepovolený znak.
-123, „Exponent too large“ Absolutní hodnota exponentu je větší než 32000.
-124, „Too many digits“ Číslo obsahuje příliš mnoho znaků
-128, „Numeric data not allowed“ Příkaz obsahuje číslo, které není na dané pozici povoleno.
Příklad: Příkaz SENSe:FREQuency:MODE vyžaduje textový
parametr.
-131, „Invalid suffix“ Přípona je pro přístroj neplatná.
Příklad: Přípona nHz není definována.
-134, „Suffix too long“ Přípona obsahuje víc než 12 znaků.
-138, „Suffix not allowed“ Pro daný příkaz nebo pro danou pozici v příkazu není povolena
přípona.
-141, „Invalid character data“ Textový parametr bu obsahuje neplatný znak, nebo není
platný pro daný příkaz.
Příklad: Překlep v zadávání parametru;
SENSe:FREQency:MODEFIXed.
B.5 4056.6000.02

Dodatek B Návod k obsluze ESMB
Kód chyby z fronty chyb Vysvětlení
-144, „Character data too long“ Textový parametr obsahuje víc než 12 znaků.
-148, „Character data not allowed“ Pro daný příkaz nebo pro danou pozici v příkazu není povolen
textový parametr.
-151, „Invalid string data“ Příkaz obsahuje neplatný řetězec znaků.
Příklad: Před koncovým apostrofem byla přijata zpráva END.
-158, „String data not allowed“ Příkaz obsahuje platný řetězec znaků, avšak na nepovolené
pozici.
Příklad: Textový parametr je uveden v uvozovkách;
SENSe:FREQency:MODE "FIXed"
-161, „Invalid block data“ Příkaz obsahuje neplatný blok dat.
Příklad: Byla přijata zpráva END dřív, než byl přijat očekávaný
blok dat.
-168, „Block data not allowed“ Příkaz obsahuje platný blok dat, avšak na nepovolené pozici.
-171, „Invalid expression“ Příkaz obsahuje nepovolený matematický výraz.
Příklad: Výraz obsahuje nestejný počet levých a pravých
závorek.
-178, „Expression data not allowed“ Příkaz obsahuje matematický výraz na nepovolené pozici.
4056.6000.02 B.6

Návod k obsluze ESMB Dodatek B
Chyba provádění – Chyba při provádění příkazu; nastavuje bit 4 v registru ESR
Kód chyby z fronty chyb Vysvětlení
-200, „Execution error“ Chyba při provádění příkazu.
-211, „Trigger ignored“ Spouštění není přípustné nebo byla překročena četnost
spouštění.
-221, „Settings conflict“ Došlo ke konfliktu v nastavení dvou parametrů.
Příklad: nelze nastavit šířku pásma 100 kHz a USB.
-222, „Data out of range“ Hodnota parametru je mimo rozsah přípustný pro daný
přístroj.
-223, „Too much data“ Byla překročena délka průběhu.
Příklad: příkaz SWE:SUPP, pokud je už přiřazeno všech
100 kmitočtových párů.
-240, „Hardware error“ Hardwarové závady nejsou podrobněji specifikovány.
-241, „Hardware missing“ Příkaz nelze provést, protože chybí příslušný hardware.
Příklad: Doplněk není instalován.
-292, „Referenced name does not exist“ Jako parametr byl odeslán neznámý název.
Příklad: Příkazem se maže neznámý název antény,
ROUTe:PATH:DELete Hase
-293, „Referenced name already exists“ Název je definován dvakrát.
Příklad: Už zadaný název antény je definován znovu.
B.7 4056.6000.02

Dodatek B Návod k obsluze ESMB
Chyba závislá na zařízení; nastavuje bit 3 registru ESR
Kód chyby z fronty chyb Vysvětlení
-300, „Device-specific error“ Některá data v paměti nejsou platná.
-350, „Queue overflow“ Pokud je fronta chyb plná, přidá se do ní tento kód místo kódu
skutečné chyby. Signalizuje, že došlo k chybě, která ale nebyla
akceptována. Fronta může obsahovat 5 položek.
-361, „Parity error in program
message“
-362, „Framing error in program
message“
V režimu RS232-Standard došlo k chybě parity. Paritní bit byl
zřejmě nesprávně nastaven.
V režimu RS232-Standard došlo k chybě rámce. Datové bity
nebo stop bity zřejmě nebyly správně nastaveny.
-363, „Input buffer overrun“ V režimu RS232-Standard došlo k přetečení dat.
Chyba dotazu; nastavuje bit 2 registru ESR
Kód chyby z fronty chyb Vysvětlení
-400, „Query error“ Obecná chyba, která není při vyžadování dat dotazem dále
specifikována.
-410, „Query INTERRUPTED“ Dotaz byl přerušen.
Příklad: Přístroj obdržel po dotazu nová data dřív, než byla
odeslána celá odpově.
-420, „Query UNTERMINATED“ Dotaz není kompletní.
Příklad: Přístroj je adresován jako mluvčí a obdržel nekompletní
data.
-430, „Query DEADLOCKED“ Dotaz nelze zpracovat.
Příklad: Vstupní a výstupní vyrovnávací paměti jsou plné,
přístroj nemůže pokračovat v činnosti.
4056.6000.02 B.8

Návod k obsluze ESMB Dodatek B
Závady specifického zařízení
Chyba specifického zařízení; nastavuje bit 5 v registru ESR
Kód chyby z fronty chyb Vysvětlení
1, „Device dependent error“ Chyba ESMB, není dále specifikována.
2, „I2C-Bus error“ Byla rozpoznána chyba na sběrnici I 2 C.
10, „Component failure“ Komponenta signalizuje chybu.
200, „Temperature too high“ Teplota uvnitř zařízení je příliš vysoká.
300, „Power fail“ Některé z interních napájecích napětí ESMC-FE je mimo
toleranci.
Systémové chyby
Systémové chyby jsou signalizovány v případě, že jsou detekovány nepřípustné stavy systémového
softwaru. Po detekci systémové chyby nelze používat manuální ovládání a je nutné restartovat systém.
Obecně lze říci, že k takovým chybám dochází velmi zřídka. Pokud přesto k systémové chybě dojde,
žádáme Vás, abyste nám (servisnímu oddělení Rohde & Schwarz) laskavě sdělili číslo chyby
a podmínky, za kterých vznikla.
Výjimkou je systémová chyba 7617, pro kterou existuje jednoduché vysvětlení. Uvedené hlášení
znamená, že je vybitá lithiová baterie v modulu procesoru EB200P1. Tato baterie slouží k zálohování
parametrů nastavení, uložených v CMOS RAM. Baterie je standardního typu (lithiová baterie CR2477,
objednací číslo R&S 4052.5673.00), zasouvá se do držáku, a proto ji lze velmi snadno vyměnit. Její
životnost je 2 až 5 let, v závislosti na době používání a okolní teplotě.
B.9 4056.6000.02

Dodatek B Návod k obsluze ESMB
Hierarchie chyb
Chyba ESMA
Přední díl 1 Přední díl 2 mf člen Přehledový mf člen
4056.6000.02 B.10
Podmínka pro všechny sekce
Vstupní díl V/UHF
Vstupní díl vf
Přední díl vf
ss měnič
Podmínka pro
Chybové hlášení z

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Dodatek C (Funkce a příkazy)
Funkce dálkového a manuálního ovládání
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Základní funkce
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Úprava posuvu [SENSe:]FREQuency[:CW | FIXed]:AFC ON | OFF OFF SCPI 68 Tlačítko: AFC,
přepínač: ON | OFF
Šířka pásma [SENSe:]BANDwidth |
BWIDth[:RESolution]
UP | DOWN | MIN | MAX
šířka pásma v Hz
Zobrazení útlumu INPut:ATTenuation:STATe? V závislosti
na úrovni
Volba útlumu INPut:ATTenuation:AUTO
INPut:ATTenuation:STATe
ON | OFF
ON | OFF
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Každá 16
120 kHz SCPI 61 Tlačítko: BW + a – Každá 13
SCPI 39 Nepřímé, při změně rozsahu
měřítka úrovně
ON SCPI 37 Tlačítko: ATT,
přepínač: OFF |ON |AUTO
Přijímací kmitočet [SENSe:]FREQuency Kmitočet 9 kHz až 3 GHz 98.5 MHz SCPI 68 Točítko, pokud je aktivní FRQ
nebo FRQ provedl záznam
hodnoty a potvrzení
Se
zobrazením
měřítka
úrovně
8
Každá 8
Každá 6
Hlasitost SYSTem:AUDio:VOLume 0...1 | MIN | MAX 0.2 Bez SCPI 109 Digitální potenciometr VOL Každá 21
Režim modulace [SENSe:]DEModulation AM | FM | PULSe | A1 |
CW | LSB | USB
FM Bez SCPI 65 Tlačítko: MOD + a – Každá 13
Měření úrovně [SENSe:]DETector[:FUNCtion] PAVerage | POSitive |
FAST
Umlčovač
zapnutý/vypnutý
PAVerage SCPI 66 Tlačítko: LEV,
přepínač: AVG|PEAK|FAST
OUTPut:SQUelch[:STATe] ON | OFF OFF Bez SCPI 50 Tlačítko: SQU,
přepínač: ON|OFF
Hodnota umlčovače OUTPut:SQUelch:THReshold[:UPPer] -30 až +110[ dBµV] | MIN |
MAX
Přírůstek hodnoty
umlčovače
OUTPut:SQUelch:THReshold[:UPPer]:
STEP[:INCRement]
10 dBµV Bez SCPI 52 Digitální potenciometr MST:
pokud je aktivní SQU,
hodnota zobrazená pod
tlačítkem
0.1 až 10[ dB] | MIN | MAX 1 dB Bez SCPI 52 Krok pro šířku pásma je pro
manuální ovládání vždy 1 dB
Tlačítko Test Nemá přímý ekvivalent Žádná Po stisknutí provádí cyklicky
test, dokud není uvolněno
Každá 16
Každá 14
Každá 21
21
Každá 21
C.1 4056.6000.02

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Tón zapnutý/vypnutý OUTPut:TONE ON | OFF OFF Bez SCPI 53 Tlačítko: TONE, přepínač:
ON | OFF
Hodnota tónu OUTPut:TONE:THReshold -14 až +94[ dBµV] | MIN |
MAX
Přírůstek hodnoty
tónu
15 dBµV Bez SCPI 54 Digitální potenciometr MST:
pokud je aktivní TONE,
hodnota zobrazená pod
tlačítkem
OUTPut:TONE:THR:STEP 0 až 10[ dB] | MIN | MAX 1 dB Bez SCPI 56 Šířka pásma pro manuální
ovládání je vždy 1 dB
Režim řízení zisku [SENSe:]GCONtrol:MODE FIXed | MGC | AUTO | AGC AUTO Bez SCPI 85 Tlačítko: MGC, přepínač:
ON | OFF
Hodnota řízení zisku [SENSe:]GCONtrol[:FIXed | MGC] -30 až +110[ dBµV] | MIN |
MAX
Přírůstek hodnoty
řízení zisku
MSCAN
[SENSe:]GCONtrol[:FIXed |
MGC]:STEP[:INCRement]
Počet monitorování [SENSe:]MSCan:COUNt 1 až 1000 | INFinity | MINimum
| MAXimum
Smazat všechny
paměti
Smazat určitou
pamě
Resetování paměti
pro MSCAN
Nastavení paměti
pro MSCAN
Nahrazení obsahu
paměti nastaveními
přijímače
50 dBµV Bez SCPI 84 Digitální potenciometr MST:
pokud je aktivní MGC,
hodnota zobrazená pod
tlačítkem
1 až 10[ dB] | MIN | MAX 1 dB Bez SCPI 84 Krok pro šířku pásma pro
manuální ovládání je vždy
1 dB
INFinity Bez SCPI 88 Tlačítko SEL: CYCLES
Točítko: 1 až 1000
MEMory:CLEar MEM0, MAXimum Žádná Bez SCPI 43 Funkční tlačítko:
DELETE...ALL
MEMory:CLEar :
MEM0 až MEM999
MEMory:CONTents:MPAR , ON
: MEM0 až MEM999
MEMory:CONTents:MPAR ,ON
: MEM0 až MEM999
MEMory:EXCHange | RX, | RX
: MEM0 až MEM999
4056.6000.02 C.2
Žádná Bez SCPI 43 Funkční tlačítko:
DELETE...CURRENT
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Každá 15
Každá 15
15
Každá 14
Každá 21
Každá 21
M-SCAN:
CONFIG
M-SCAN:
CONFIG
M-SCAN:
CONFIG
Žádná Bez SCPI 46 Funkční tlačítko: SUPP M-SCAN:
CONFIG
Žádná Bez SCPI 46 Funkční tlačítko: ACTIVATE M-SCAN:
CONFIG
Žádná Bez SCPI 47 Funkční tlačítko:
RX MEM
M-SCAN:
CONFIG
27
27
27
27
27
27

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Umlčení z paměti OUTPut:SQUelch:CONTrol MEMory | NONE MEMory Bez SCPI 51 Tlačítko SEL: SQ FROM MEM
ON/OFF
Zahájení
monitorování
od koncového
kmitočtu
Zahájení
monitorování
od počátečního
kmitočtu
[SENSe:]FREQuency:MODE [SENSe:]
MSCan:DIRection
INITiate:CONM[:IMMediate] nebo *TRG
[SENSe:]FREQuency:MODE [SENSe:]
MSCan:DIRection
INITiate:CONM[:IMMediate] nebo *TRG
MSCan
DOWN
MSCan
UP
CW
UP
CW
UP
SCPI 75 Funkční tlačítko: RUN–
přijímací kmitočet mimo
rozsah monitorování
SCPI 75 Funkční tlačítko: RUN+
přijímací kmitočet mimo
rozsah monitorování
M-SCAN:
CONFIG
M-SCAN
a
M-SCAN:
CONFIG
M-SCAN
a
M-SCAN
:CONFIG
Koncový kmitočet ABORt Žádná SCPI 18 Funkční tlačítko: STOP M-SCAN 26
Pokračování
monitorování od
aktuálního kmitočtu
dolů
Pokračování
monitorování od
aktuálního kmitočtu
nahoru
[SENSe:]FREQuency:MODE [SENSe:]
MSCan:DIRection
INITiate:CONM[:IMMediate] nebo *TRG
[SENSe:]FREQuency:MODE [SENSe:]
MSCan:DIRection
INITiate:CONM[:IMMediate] nebo *TRG
MSCan
DOWN
MSCan
UP
CW
UP
CW
UP
SCPI 75 Funkční tlačítko: RUN–
přijímací kmitočet v rozsahu
monitorování
SCPI 75 Funkční tlačítko: RUN+
přijímací kmitočet v rozsahu
monitorování
Doba setrvání [SENSe:]MSCan:DWELl 0 až 10[ s] | INFinity 0.5 s Bez SCPI 89 Tlačítko SEL: T_DWELL
Točítko: 0,0 až 10,0 s/
nekonečno
Pokračování
signálem řízeného
monitorování
[SENSe:]MSCan:HOLD:TIME
[SENSe:]MSCan:CONTrol[:ON]
0 až 10[ s] "STOP:SIGNal"
"STOP:SIGNal"
0.0
" "
Bez SCPI 90 Tlačítko SEL: T_NOSIG
Točítko: kombinace funkce
ON/OFF a hodnoty: 0.0 až
10.0 s
M-SCAN
a
M-SCAN:
CONFIG
M-SCAN
a
M-SCAN:
CONFIG
M-SCAN:
CONFIG
M-SCAN:
CONFIG
C.3 4056.6000.02
27
26
26
26
26
27
27

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového
ovládání
Paměové funkce
Nastavení přístroje
-> pamě
Pamě ->
nastavení přístroje
Parametr dálkového
ovládání
MEMory:COPY | RX,
| RX
zejména: RX,
název_cíle: MEM0...MEM999
MEMory:COPY | RX,
| RX
zejména: , RX
název_zdroje: MEM0...MEM999
Obsah pamětí MEMory:CONTents , |
název: MEM0
až MEM999 | RX | CURRENT
Číslo paměti MSCan:CHANnel
název_cíle: MEM0 až MEM999
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Žádná Bez SCPI 40 Tlačítko: SAVE pro aktuální registr
nebo: vstup čísla registru z editoru
a potom tlačítko: SAVE
Žádná Bez SCPI 40 Tlačítko: RCL pro aktuální registr
nebo: vstup čísla registru z editoru
a potom tlačítko: SAVE
Každá 16
Každá 16
Žádná Bez SCPI 42 Nelze editovat přímo M-SCAN:
CONFIG
MEM0 Bez SCPI 79 Točítko: je-li MEM aktivní nebo vstup
čísla pro potvrzení tlačítkem MEM
nebo vstup čísla a pak tlačítko: SAVE
nebo RCL nebo: pomocí MSCAN
Stav paměti MEMory:CONTents Žádná 42 Zobrazení symbolu u čísla registru:
‘[ ]’ = data v paměti
‘[+]’ = data v paměti a zadaná
pro dotaz
‘+’ prázdná a zadaná pro dotaz
‘ ’ prázdná a nezadaná pro dotaz
Definice cílové
paměti
MEMory:COPY RX, CURRENT | NEXT Žádná Bez SCPI 40 Tlačítko SEL: KEYS SAVE
Točítko: CURRENT MEM /
NEXT FREE / CURRENT
MEM+ACT / NEXT
FREE+ACT
4056.6000.02 C.4
27
Každá 18
Každá 11
SETUP:
KEYS
16

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového
ovládání
Parametr dálkového
ovládání
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
FSCAN
Počet rozmítání [SENSe:]SWEep:COUNt 1 až 1000 | INFinity | MINimum INFinity SCPI 95 Tlačítko SEL: CYCLES
| MAXimum
Točítko: 1 až 1000
Počáteční kmitočet [SENSe:]FREQuency: STARt 9 kHz až 3 GHz 20 MHz SCPI 72 Tlačítko SEL: F-START "|"
Točítko: 9 kHz až 3 GHz
Zahájení rozmítání
od koncového
kmitočtu dolů
Zahájení rozmítání
od počátečního
kmitočtu nahoru
[SENSe:]FREQuency:MODE
[SENSe:]SWEep:DIRection
INITiate[:IMMediate]
[SENSe:]FREQuency:MODE
[SENSe:]SWEep:DIRection
INITiate[:IMMediate]
SWEep
DOWN
SWEep
UP
CW
UP
CW
UP
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
SCPI 75 Funkční tlačítko: RUN–
přijímací kmitočet mimo rozsah
rozmítání
SCPI 75 Funkční tlačítko: RUN+
přijímací kmitočet mimo rozsah
rozmítání
F-SCAN:
CONFIG
F-SCAN:
CONFIG
F-SCAN:
CONFIG
F-SCAN:
CONFIG
F-SCAN
a
F-SCAN:
CONFIG
F-SCAN
a
F-SCAN:
CONFIG
Ukončení rozmítání ABORt Žádná Bez SCPI 18 Funkční tlačítko: STOP F-SCAN 29
Pokračování
rozmítání od
aktuálního kmitočtu
dolů
Pokračování
rozmítání od
aktuálního kmitočtu
nahoru
[SENSe:]FREQuency:MODE
[SENSe:]SWEep:DIRection
INITiate:CONM[:IMMediate]
[SENSe:]FREQuency:MODE
[SENSe:]SWEep:DIRection
INITiate:CONM[:IMMediate]
SWEep
DOWN
SWEep
UP
CW
UP
CW
UP
SCPI 75 Funkční tlačítko: RUN–
přijímací kmitočet v rozsahu
rozmítání
SCPI 75 Funkční tlačítko: RUN+
přijímací kmitočet v rozsahu
rozmítání
Doba setrvání [SENSe:]SWEep:DWELl 0 až 10[ s] | INFinity 0.5 s Bez SCPI 97 Tlačítko SEL: T_DWELL
Točítko: 0,0 až 10,0 s/nekonečno
Pokračování
signálem řízeného
rozmítání
[SENSe:]SWEep:HOLD:TIME
[SENSe:]SWEep:CONTrol[:ON]
0 až 10[ s] "STOP:SIGNal"
"STOP:SIGNal"
0.0
" "
Bez SCPI 97 Tlačítko SEL: T_NOSIG
Točítko: kombinace funkce ON/OFF
a hodnoty: 0,0 až 10,0 s
F-SCAN
a
F-SCAN:
CONFIG
F-SCAN
a
F-SCAN:
CONFIG
F-SCAN:
CONFIG
F-SCAN:
CONFIG
C.5 4056.6000.02
30
30
30
30
29
29
29
29
30
30

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového
ovládání
FSCAN SUPP
Počet potlačených
rozsahů
Index tabulky
potlačení
Parametr dálkového
ovládání
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Bez příkazu Žádná POČET POTLAČENÝCH ROZSAHŮ:
0 až 100, pouze parametr zobrazení
TRACe:POINts? SSTART | SSTOP
výsledek je vždy 100
Žádná SCPI 124 Tlačítko SEL: INDEX
Točítko: 0 až 99
Potlačený kanál [SENSe:]SWEep:SUPPress Žádná Bez SCPI 99 Funkční tlačítko: SUPP potlačuje
kmitočtový rozsah v závislosti na
aktuální šířce pásma
Smazání všech
hodnot v tabulce
potlačení
Smazání řádku
v tabulce potlačení
Seřazení
kmitočtových
rozsahů
Počáteční kmitočet
potlačeného rozsahu
kmitočtů
Koncový kmitočet
potlačeného rozsahu
kmitočtů
TRACe[:DATA]
TRACe[:DATA]
SSTART, 0
SSTOP, 0
F-SCAN
:CONFIG
:SUPP
F-SCAN
:CONFIG
:SUPP
31
31
F-SCAN 29
Žádná SCPI 118 Funkční tlačítko: DEL ALL F-SCAN
:CONFIG
:SUPP
TRACe:VALue SSTART, index, 0 Žádná SCPI 125 Funkční tlačítko: DELETE F-SCAN
:CONFIG
:SUPP
[SENSe:]SWEep:SUPPress:
SORT
TRACe:VALue SSTART, index, hodnota
kmitočtu
TRACe:VALue SSTOP, index, hodnota
kmitočtu
4056.6000.02 C.6
Žádná Bez SCPI 99 Funkční tlačítko: SORT F-SCAN
:CONFIG
:SUPP
Žádná SCPI 125 Tlačítko SEL: F-START
Točítko: 10 kHz až 3 GHz
Žádná SCPI 125 Tlačítko SEL: F-STOP
Točítko: 10 kHz až 3 GHz
F-SCAN
:CONFIG
:SUPP
F-SCAN
:CONFIG
:SUPP
31
31
31
31
31

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
DSCAN
Volba rychlosti [SENSe:]FREQuency:DSCan:SPEed LOW | NORMal | HIGH NORMal Bez SCPI 74
Počáteční kmitočet [SENSe:]FREQuency:DSCan:STARt 9 kHz až 2.999985750 GHz 85 MHz Bez SCPI 72 Tlačítko SEL: F-START "|"
Točítko: 23 kHz až 3 GHz
Kmitočet značky [SENSe:]FREQuency:DSCan:MARKer 9 kHz až 3 GHz 98.5 MHz Bez SCPI 70 Tlačítko SEL: F-STOP " ->"
Točítko: 9 kHz až 3 GHz
Střední kmitočet [SENSe:]FREQuency:DSCan:CENTer 16.125 kHz až
2.999992875 GHz
Kmitočtové rozpětí [SENSe:]FREQuency:DSCan:SPAN 14.250 kHz až
2.999991000 GHz
97.5 MHz Bez SCPI 69 Tlačítko SEL: F-START "|"
Točítko: 14 kHz až
2,999993 GHz
D-SCAN 32
D-SCAN 32
D-SCAN 32
D-SCAN 32
D-SCAN 32
Spuštění DSCAN [SENSe:]FREQuency:MODE
INITiate[:IMMediate]
DSCan CW SCPI 75 Funkční tlačítko: RUN/STOP D-SCAN 32
Ukončení DSCAN ABORt Žádná SCPI 18 Funkční tlačítko: RUN/STOP D-SCAN 32
Normální nebo
diferenciální režim
Režim zvětšení šířky
pásma
Kmitočet značky
na další maximum
signálu
Kmitočet značky na
absolutní maximum
signálu
Bez příkazu NORM Funkční tlačítko: NORM/DIFF D-SCAN
[:CONFIG]
[SENSe:]FREQuency:DSCan
:RESolution:AUTO[?]
CALCulate:DSCan:MARKer:MAXimum
:NEXT
CALCulate:DSCan:MARKer:MAXimum
:[PEAK]
Referenční úroveň [SENSe:]VOLTage:AC:RANGe UP | DOWN | MIN | MAX |
0 až +110 [dBµV]
Zobrazení spektra
s maximálními nebo
současnými
hodnotami
ON | OFF OFF Bez SCPI 71 Funkční tlačítko: BW ZOOM D-SCAN 33
Žádná Bez SCPI Funkční tlačítko: MARKER
TO PEAK
Žádná Bez SCPI
33
D-SCAN 33
50 dBµV SCPI 100 Funkční tlačítko: REF ..... D-SCAN 33
CALCulate:DSCan:AVERage:TYPE[?] MAXimum|OFF Bez SCPI Funkční tlačítko:
MAX/CLRWRT
D-SCAN
:CONFIG
C.7 4056.6000.02
33

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Smazat spektrum CALCulate:DSCan:CLEar Žádná Bez SCPI 22 Žádná
Počáteční nebo
koncový kmitočet,
kmitočet značky
nebo rozpětí, střední
kmitočet, kmitočet
značky
Zobrazení spektra
v dB
Rychlost
monitorování
DSCAN
Bez příkazu Funkční tlačítka: ->|

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Konfigurace přijímače
Název antény ROUTe:PATH:CATalog?
ROUTe:PATH[:DEFine]
ROUTe:PATH:DELete:ALL
ROUTe:PATH:DELete[:NAME]
ROUTe:SELect
Číslo antény ROUTe:CLOSe ROUTe:CLOSe:STATe?
ROUTe:OPEN:ALL
,
,
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Žádná SCPI 58 Tlačítko SEL: ANTENNA
CODE
Funkční tlačítko:
Točítko: ABCDEFGHIJKLM
(13 znaků)
0 SCPI 56 Tlačítko SEL: ANTENNA
NUMBER
Točítko: 0 až 99
Konektor X8 AUX OUTPut:AUXMode FREQuency | ANTCtrl ANTCtrl 48
Přepínač režimu
činnosti
Vysokofrekvenční
anténa
konektor X3 nebo
X13
Přijímací kmitočet
vf tuneru
Tabulka
korekčních faktorů
pasivní nebo
aktivní antény
Vyvážení nf
vlevo/vpravo
INPut:ATTenuation:MODE[?] LOWNoise | LOWDistort |
NORMal
ROUTe:HF ANTHf | ANTVuhf ANTHf Bez SCPI 76
SENSe:FREQuency:RANGe:HF |
MINimum | MAXimum
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Žádná Bez SCPI 57 Funkční tlačítko: LOW NOISE
| NORMAL | LOW DIST
RX-CONF
:ANT/ATT
RX-CONF
:ANT/ ATT
RX_CONF
:ANT/ ATT
30.0 MHz Bez SCPI 62 38
[SENSe]:CORRection:ANTenna[?] ACTive | PASSive PASSive SCPI 107 Funkční tlačítko: ANT PAS |
ANT ACT
SYSTem:AUDIo:BALAnce -0.5 až 0.5 0.0 Bez SCPI 114 Tlačítko SEL: BALANCE
Točítko: ukazatel –50 až +50
Reproduktor SYSTem:SPEaker:STATe ON | OFF ON Bez SCPI 92 Tlačítko SEL: SPEAKER
Točítko: ON / OFF
Referenční
kmitočet
Režim činnosti
Tone
[SENSe:]ROSCillator:EXTernal
:FREQuency?
[SENSe:]ROSCillator[:INTernal]
:FREQuency?
[SENSe:]ROSCillator:SOURce
Vždy odpovědět 10 MHz
Vždy odpovědět 10 MHz
INTernal | EXTernal
10 MHz
INTernal
SCPI 54 Přepínač INTERNAL /
EXTERNAL
OUTPut:TONE:CONTrol ONLY | WITHaf ONLY Bez SCPI 51 Tlačítko SEL: TONE
Točítko: ONLY / WITH AF
RX_CONF
:ANT/ ATT
RX_CONF
:AF
RX_CONF
:AF
SETUP
:REF
RX_CONF
:AF
C.9 4056.6000.02
38
38
37
37
55
37
35

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Funkce měření
Doba měření MEASure:TIME[?] 0.5 až 900 s | MINimum |
MAXimum |DEFault
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
DEFault SCPI 42 Tlačítko SEL: MEASURE TIME
Točítko: DEFAULT 0,5 až 900
Režim měření MEASure:MODE[?] CONTinuous | PERiodic CONTinuous SCPI 42 Funkční tlačítko: CONTIN |
PERIODIC
Měření šířky
pásma
Způsob měření
šířky pásma x dB
nebo BETA %
Konfigurace
způsobu měření
x dB
Konfigurace
způsobu měření
BETA %
Hloubka
modulace
Kladná hloubka
modulace
Záporná hloubka
modulace
Hloubka
modulace
[SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]DATA?
"BANDwidth" "VOLTage
:AC"
RX_CONF
:MEASURE
RX_CONF
:MEASURE
SCPI 82 Číselný údaj v kHz DISPLAY
:BANDW
MEASure:BANDwidth:MODE XDB XDB Bez SCPI 40 Funkční tlačítko: XDB | β % RX_CONF
:MEASURE
MEASure:BANDwidth:XDB 0.0 až 100.0 [dB] 26.0 [dB] Bez SCPI 40 Tlačítko SEL: X dB
Točítko: 0,0 až 100,0 dB
MEASure:BANDwidth:BETA 0.1 až 99.9 [%] 1.0 [%] Bez SCPI 41 Tlačítko SEL: β %
Točítko: 0,1 až 99,9 %
[SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]DATA?
[SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]DATA?
[SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]DATA?
[SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]DATA?
Kmitočtový zdvih [SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]DATA?
Kmitočtový zdvih
při kladné
modulaci
Kmitočtový zdvih
při záporné
modulaci
[SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]DATA?
[SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]DATA?
Fázový zdvih [SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]DATA?
"AM" "VOLTage
:AC"
"AM:POSitive" "VOLTage
:AC"
"AM:NEGative" "VOLTage
:AC"
"AM" "VOLTage:
AC"
"FM" "VOLTage
:AC"
"FM:POSitive" "VOLTage
:AC"
"FM:NEGative" "VOLTage
:AC"
"PM" "VOLTage
:AC"
4056.6000.02 C.10
RX_CONF
:MEASURE
RX_CONF
:MEASURE
SCPI 82 Číselný údaj v % DISPLAY
:MVALUE
SCPI 82 Číselný údaj v % DISPLAY
:MVALUE
SCPI 82 Číselný údaj v % DISPLAY
:MVALUE
SCPI 82 Číselný údaj v % DISPLAY
:MVALUE
SCPI 82 Číselný údaj v kHz DISPLAY
:MVALUE
SCPI 82 Číselný údaj v kHz DISPLAY
:MVALUE
SCPI 82 Číselný údaj v kHz DISPLAY
:MVALUE
SCPI 82 Číselný údaj v rad DISPLAY
:MVALUE
39
39
50
39
39
39
51
51
51
51
51
51
51
51

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr
dálkového ovládání
Systém
Hardwarové
doplňky
Zadání kódu
doplňku
Softwarové
doplňky
*OPT? -> SU
-> BP
-> ER
-> HF
-> CM
-> FS
-> F1
-> F2
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Žádná SCPI 16 IF_PAN
BATTERY PACK
ERAM
vf předvolba/Přední díl
Měření pokrytí
Síla pole
Přední panel s ovládacími prvky
Přední panel bez ovládacích prvků
Počáteční
obrazovka
a
RX-CONF
:SYSTEM
SYSTem:SECurity:OPTion Žádná Bez SCPI 113 Funkční tlačítko: INSTALL RX-CONF
:SYSTEM
:SW OPT
*OPT? -> DS Žádná SCPI 16 DIGI SCAN OPTION RX-CONF
:SYSTEM
:SW OPT
Smazání hesla Žádná Funkční tlačítko: DEL PW RX-CONF
:SYSTEM:
PROTECT
Zadání heslo Žádná Funkční tlačítko: EDIT PW
zadání 8ciferného číselného hesla
Stav hesla Žádná Zobrazení PASSWORD STATUS:
ON | OFF
Reset -> výchozí
nastavení
RX-CONF
:SYSTEM
:PROTECT
RX-CONF
:SYSTEM
:PROTECT
*RST Žádná SCPI 3 Funkční tlačítko: RESET RX-CONF
:SYSTEM
Sériové číslo *IDN? Žádná SCPI 16 Pouze zobrazení RX-CONF
:SYSTEM
Datum vydání
softwaru
DIAGnostic:INFO:SDATe? Žádná SCPI 24 Pouze zobrazení RX-CONF
:SYSTEM
Verze softwaru DIAGnostic:INFO:SVERsion?
nebo : *IDN?
: 1 až 5 Žádná SCPI 24 Pouze zobrazení RX-CONF
:SYSTEM
C.11 4056.6000.02
40
42
42
41
41
41
40
40
40
40

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového
ovládání
Test
Parametr dálkového
ovládání
Stav modulu DIAGnostic:MODule:STATe? P1 | V1 | S1 | S2 | Z1 | DC | SU |
VH | FH | ALL
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Žádná Bez SCPI 140 Zobrazení pro každý modul:
"-" = neinstalován
"?" = neidentifikovatelný
"FAIL" = vadný
"OK" = v pořádku
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Úvodní
obrazovka
a
RX-CONF:
TEST
Krátký test TEST? nebo *TST? SHORt, REPort | QUIet Žádná SCPI 115 Tlačítko Test Každá 21
Dlouhý test TEST? LONG, REPort | QUIet Žádná SCPI 115 Spouští celkový test
Funkční tlačítko: LONGTEST
Překročení mezí
v testovacím bodu
Volba testovacího
bodu
Meze testovacího
bodu
Hodnoty testovacích
bodů (modult)
Hodnoty testovacích
bodů (jednotlivé
testovací body)
DIAGnostic[:MEASure]:TPOint?
DIAGnostic:MONitor?
(symbol v ASCII výstupu)
P1 | V1 | S1 | S2 | Z1 | DC | SU |
ALL
DIAGnostic:MONitor? P1 | V1 | S1 | S2 | Z1 | DC | SU |
ALL
DIAGnostic:MONitor? P1 |V1 | S1 | S2 | Z1 | DC | SU |
ALL
DIAGnostic:[SERVice]:TPOint? P1 | V1 | S1 | S2 | Z1 | DC | SU |
VH | FH
4056.6000.02 C.12
Žádná SCPI 26 Zobrazení symbolu:
hodnota příliš velká,
hodnota příliš malá
RX-CONF
:TEST
RX-CONF
:TEST
Tlačítko SEL: TEST POINT RX-CONF
:TEST
Žádná Bez SCPI 25 Zobrazení: MIN a MAX
Dolní a horní mez
Žádná Bez SCPI 25 Zobrazení modulu
a testovacího bodu v okně
Žádná Bez SCPI 26 Zobrazení modulu
a testovacího bodu v okně
RX-CONF
:TEST
43
43
43
43
43
Každá 44
Každá

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového
ovládání
Zobrazení
Zobrazení posuvu [SENSe:]FUNCtion[:ON]
SENSe:DATA?
Parametr dálkového
ovládání
Hodnota
*RST
"FREQuency:OFFSet" VOLTage
:AC
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
SCPI 82 Zobrazení symbolu: hodnota v Hz
v rozsahu ±1/2 šířky pásma
nebo:
číselná x.xx kHz
Typ zobrazení posuvu Bez příkazu Žádná Tlačítko SEL: TUNING AID,
Točítko: SYMBOLIC
|NUMERIC | IF PAN
Indikátor dálkového
ovládání
Režim zobrazení LCD:
normální /inverzní
DEFAULT 9
DISPLAY
:CONFIG
Aktivní v případě přenosu dat Žádná DATA: zobrazení dole vlevo pokud
KEYBOARD
LOCKED
DISPlay:CMAP: DEFAULT
DISPlay:CMAP
Typy zobrazení DISPlay:MENU[:NAME] název_nabídky:
DEFAULT, IFPAN, LEVEL,
FREQ, BANDW, MVALUE
Doba do vypnutí
podsvícení
DISPlay:BRIGhtness:DWELl 30|60|120|180|600|1200|
INF[s]
DEFAULT NORMal|INVerted NORMal SCPI 31 Tlačítko SEL: DISPLAY MODE
Točítko: NORMAL, INVERSE
DEFAULT SCPI 30 Funkční tlačítka: DEFAULT,
IF-PAN, LEVEL, TONE, FREQ,
BANDW, MVALUE (zobrazení
se také nastavuje v základní
nabídce)
INFinity Bez SCPI 28 Tlačítko SEL: SWITCH OFF
Točítko: NEVER, 1/2 MIN....
20 MIN
Intenzita podsvícení DISPlay:BRIGhtness 0…1 1.0 SCPI 27 Tlačítko SEL: ILLUMINATION
Točítko: OFF, STEP1 až STEP6
Zobrazení úrovně [SENSe:]FUNCtion[:ON]
[SENSe:]FUNCtion[:ON]:
COUNt?
[SENSe:]DATA?
Zobrazení síly pole
pouze po instalaci
SW doplňku EB200FS
[SENSe:]FUNCtion[:ON]
SENSe:DATA?
VOLTage:AC VOLTage
:AC
"FSTRength" "VOLTage
:AC"
SCPI 82 Grafické zobrazení (proužek):
–10 až 80 dBµV
(nebo 20 až 110 dBµV s ATT ON)
nebo číselně –10 až 110 dBµV
DISPLAY
:DEFAULT
:CONFIG
45
10
45
DISPLAY 45
DISPLAY
:DEFAULT
:CONFIG
DISPLAY
:DEFAULT
:CONFIG
DISPLAY
:LEVEL
:CONFIG
SCPI 82 Číselný údaj v dBµV/m DISPLAY
:LEVEL
:CONFIG
C.13 4056.6000.02
45
45
8
8

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
IFPAN
Kmitočtový rozsah
přehledového
zobrazení
Volba průměrovacího
procesu pro
přehledové zobrazení
mezifrekvence
Nastavení doby
průměrování
přehledového
zobrazení
mezifrekvence
Restartování procesu
uchování minima
nebo maxima
Nastavení stupnice
přehledového
zobrazení na LCD
pomocí REF nebo
RNG
Centrování na
absolutní max.
úroveň
Centrování na max.
úroveň vlevo
Centrování na max.
úroveň vpravo
Velké přehledové
zobrazení
Malé přehledové
zobrazení
FREQuency:SPAN UP | DOWN | MIN | MAX |
kmitočtový rozsah
0.15 až 1000 kHz
CALCulate:IFPan:AVERage: TYPE MINimum | MAXimum |
SCALar | OFF
CALCulate:IFPan:AVERage:TIME
nebo:
MEASure:TIME[?]
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Žádná 77 Tlačítko SEL: PAN RANGE
Točítko: ±12,5, 25, 50, 100, 250,
500 kHz
SCALar SCPI 20 Funkční tlačítka: MIN | MAX |
AVG | CLRWRT
DISPLAY
:CONFIG
DISPLAY
:IFPAN
:CONFIG
0.5 až 900 [s] 0.2 [s] SCPI 19 DISPLAY
:IFPAN
:CONFIG
CALCulate:IFPan:CLEar Žádná SCPI 20 Softwarová tlačítka: MIN nebo
MAX
Bez příkazu REF:
60 dBµV
RNG: 80 dB
CALCulate:IFPan:MARKer:MAXimum
:[PEAK]
CALCulate:IFPan:MARKer:MAXimum
:LEFT
CALCulate:IFPan:MARKer:MAXimum
:RIGHt
Tlačítko SEL: REF nebo RNG
Točítko: xx dB
DISPLAY
:IFPAN
:CONFIG
DISPLAY
:IFPAN
:CONFIG
Žádná SCPI 21 Žádná DISPLAY
:IFPAN
:CONFIG
Žádná SCPI 21 Funkční tlačítka: levé Max to
Marker
Žádná SCPI 21 Funkční tlačítka: pravé Max to
Marker
DISPLAY
:IFPAN
:CONFIG
DISPLAY
:IFPAN
:CONFIG
Bez příkazu Žádná DISPLAY: IF-PAN 10
Bez příkazu Žádná TUNING AID IF-PAN 10
4056.6000.02 C.14
45
46
46
46
46
46
46

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového
ovládání
Hlášení
Akustická signalizace
při chybě
Doba zobrazení
chyby
Parametr dálkového
ovládání
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
SYSTem:BEEPer:VOLume 0 až 1 (Vypnuto | 0.5 | 1) 1 SCPI 110 Tlačítko SEL: MESSAGE BEEP
Točítko: OFF / QUIET / LOUD
Bez příkazu Žádná Tlačítko SEL: MESSAGE DISPLAY
Točítko: DURATION 1 až 5 SEC /
Infinite
Chybová hlášení SYSTem:ERRor?
STATus:QUEue[:NEXT]?
Žádná SCPI 111 Zobrazení zakrývá funkční
tlačítka,40 znaků
Chyba komponenty Bez příkazu Žádná Tlačítko SEL: COMPONENT
FAILURE
Točítko: ON/OFF
Výstrahy Bez příkazu Žádná Tlačítko SEL: USER WARNINGS
Točítko: ON/OFF
SETUP
:MESSAGE
SETUP
:MESSAGE
Každá 6
SETUP
:MESSAGE
SETUP
:MESSAGE
C.15 4056.6000.02
54
54
54
54

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového
ovládání
Prvky řízení
Parametr dálkového
ovládání
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Potlačení zobrazení DISPlay:ENABle ON | OFF ON | OFF *) SCPI 28 Bez manuálního ovládání,
bez dynamického zobrazení
=> zvýšení výkonnosti
Zablokování
zobrazení
informačního řetězce
Zablokování tlačítka
informačního řetězce
DISPlay:ENABle: :LABel "řetězec s max. 24 znaky" "CONTROLLED
BY REMOTE"
SYSTem:KLOCK:LABel "řetězec s max. 34 znaky" "KEYBOARD
LOCKED
BY REMOTE!"
Bez SCPI 29 Bez manuálního ovládání,
zobrazení řetězce zadaného
přes rozhraní dálkového
ovládání
Bez SCPI 113 Bez manuálního ovládání,
zobrazení řetězce zadaného
přes rozhraní dálkového
ovládání
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
Stisknutí tlačítka Bez příkazu Žádná Tlačítko SEL: KEYS KEYCLICK
Točítko: OFF, SOUND 1 až 3,
QUIET/LOUD
Krokování točítka Bez příkazu Žádná Tlačítko SEL: ROLLKEY
PROGRESSION
Točítko: OFF po STEP 1 až 9
Velikost kroku točítka [SENSe:]FREQuency:STEP číselná
hodnota: 1 Hz až 1MHz
Zablokování
klávesnice
1 kHz SCPI 78 Tlačítko SEL: ROLLKEY INCR
VALUE
Točítko: 1 Hz až 1MHz
SYSTem:KLOCK ON | OFF OFF SCPI 112 Bez manuálního ovládání,
pouze zobrazení
4056.6000.02 C.16
*)
ON přední panel s ovládacími prvky
OFF přední panel bez ovládacích prvků
REMOTE
CONTROLLED
REMOTE
CONTROLLED
59
59
KEYLOCK 59
SETUP:KEYS 53
SETUP:KEYS 53
SETUP:KEYS 53
KEYLOCK 59

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Rozhraní LAN
Brána rozhraní LAN SYSTem:COMMunicate:LAN:
DGATeway
Adresa IP rozhraní
LAN
SYSTem:COMMunicate:LAN:
ADDRess
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
"089.000.008.015" Žádná Dodatek K Tlačítko SEL: GATEWAY
Točítko: xxx.xxx.xxx.xxx
"089.010.011.023" Žádná Dodatek K Tlačítko SEL: IP-ADDRESS
Točítko: xxx.xxx.xxx.xxx
Port rozhraní LAN SYSTem:COMMunicate:LAN:PORT 5555 Žádná Dodatek K Tlačítko SEL: PORT
Točítko: xxx.xxx.xxx.xxx
Maska podsítě LAN SYSTem:COMMunicate:LAN:SMASk "255.000.000.000" Žádná Dodatek K Tlačítko SEL: SUBNETMASK
Točítko: xxx.xxx.xxx.xxx
Ethernetová adresa
rozhraní LAN
Rozhraní RS232 (PPP)
SYSTem:COMMunicate:LAN:
ETHErnet?
Přenosová rychlost SYSTem:COMMunicate:SERial:BAUD 150 |300 | 600 | 1200 |
2400 | 4800 | 9600 |
19200 | 38400 | 57600 |
115200
Adresa IP SYSTem:COMMunicate:SERial:
ADDRess
"00-90-B8-10-01-11" Žádná Dodatek K Žádné
Žádná Tlačítko SEL: BAUDRATE
Točítko: 50 až 115k
"192.000.000.002" Žádná Tlačítko SEL: IP-ADDRESS
Točítko: xxx.xxx.xxx.xxx
Port SYSTem:COMMunicate:SERial:PORT 5555 Žádná Tlačítko SEL: PORT
Točítko: xxx.xxx.xxx.xxx
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
SETUP
:REMOTE
SETUP
:REMOTE
SETUP
:REMOTE
SETUP
:REMOTE
SETUP
:REMOTE
:RS232
SETUP
:REMOTE
:RS232
SETUP
:REMOTE
:RS232
Použít Žádný Funkční tlačítko: APPLY SETUP
:REMOTE
:PPP
Standard SYSTem:COMMunicate:SERial:MODE STANdard | PPP Funkční tlačítko: STANDARD SETUP
:REMOTE
:PPP
Uživatelem
programovatelný
bajt na konektoru
na zadním panelu
OUTPut:BITaux[1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8][:STATe]
OUTPut:BYTaux[:STATe]
ON | OFF
0 až 255 |
#B0...#B11111111 |
#Q0 až #Q377 |
#H0 až #H0FF
0 Bez SCPI 49 CTRL SETUP
:AUX
C.17 4056.6000.02
56
56
56
56
57
57
57
57
57
57

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Rozhraní RS232 (standardní)
Přenosová rychlost SYSTem:COMMunicate:SERial:BAUD 150 | 300 | 600 | 1200 | 2400
| 4800 | 9600 | 19200 | 38400
| 57600 | 115200
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
Stránka
4.
Žádná Tlačítko SEL: BAUDRATE
Točítko: 50 až 115k
Datové bity SYSTem:COMMunicate:BITS 7 | 8 Žádná Tlačítko SEL: FRAME
Točítko: 7 | 8 BIT
Stop bity SYSTem:COMMunicate:SBITs 1 | 2 Žádná Tlačítko SEL: FRAME
Točítko: 1 | 2 STOP
Parita SYSTem:COMMunicate:SERial:PARity EVEN | ODD | NONE Žádná Tlačítko SEL: PARITY
Točítko: NO | ODD | EVEN
Komunikační
protokol
SYSTem:COMMunicate:SERial:PACE
SYSTem:COMMunicate:SERial
:CONTrol:RTS
XON | NONE
STANdard | 0
Žádná Tlačítko SEL: HANDSHAKE
Točítko: NO | ODD | EVEN
Manuální ovládání Nabídka Stránka
3.
SETUP
:REMOTE
:RS232
SETUP
:REMOTE
:STANDARD
SETUP
:REMOTE
:STANDARD
SETUP
:REMOTE
:STANDARD
SETUP
:REMOTE
:STANDARD
Použít Žádná Funkční tlačítko: APPLY SETUP
:REMOTE
:STANDARD
PPP SYSTem:COMMunicate:SERial:MODE STANdard | PPP Funkční tlačítko: PPP SETUP
:REMOTE
:STANDARD
Přenos binárních
dat s únikovými bajty
(byte-escaping)
Formáty dat
Formáty paměových
dat
Formát stavového
registru
SYSTem:COMMunicate:
SERial:BYTeesc
SYSTem:COMMunicate:
SERial:BYTeesc?
ON | OFF Žádná 111
FORMat:MEMory ASCii | PACKed ASCii Bez SCPI 34
FORMat:SREGister ASCii | BINary | HEXadecimal ASCii SCPI 34
4056.6000.02 C.18
58
58
58
58
58
58
58

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového
ovládání
Průběh
Parametr dálkového ovládání Hodnota
*RST
Dotaz na data průběhu TRACe[:DATA]? MTRACE | ITRACE | IFPAN | SSTART |
SSTOP
Zadání zdroje dat
průběhu
Zadání zdroje dat
průběhu
Zadání elementu
průběhu
TRACe:FEED:CONTrol MTRACE | ITRACE, ALWays |SQUelch |
NEVer
Informace
SCPI
Žádná SCPI 119
NEVer SCPI 122
TRACe:FEED:CONTrol IFPAN, ALWays | NEVer NEVer SCPI 122
TRACe:VALue SSTART | SSTOP, index, hodnota
kmitočtu
Žádná SCPI 125
Konfigurace průběhu TRACe:FEED? MTRACE | ITRACE | IFPAN | SSTART |
SSTOP
Žádná SCPI 122
Načtení průběhu TRACe[:DATA] SSTART | SSTOP, hodnoty kmitočtu Žádná SCPI 118
Přizpůsobení délky
průběhu
Dotaz na překročení mezí
průběhu
TRACe:POINts:AUTO? MTRACE | ITRACE| IFPAN | SSTART |
SSTOP
TRACe:LIMit[:UPPer]? MTRACE | ITRACE| IFPAN | SSTART |
SSTOP
Žádná SCPI 124
Žádná Bez SCPI 123
Zadání omezení průběhu TRACe:LIMit[:UPPer] MTRACE | ITRACE, 0…100 [PCT] 50 PCT Bez SCPI 123
Počet výsledků průběhu TRACe:POINts? MTRACE | ITRACE |SSTART | SSTOP Žádná SCPI 124
Název průběhu TRACe:CATalog? Žádná SCPI 118
Stránka
4.
Manuální
ovládání
Nabídka Stránka
3.
C.19 4056.6000.02

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Hlášení stavu – činnost
Podmínková sekce
hlavního registru
Povolovací sekce
hlavního registru
Sekce události
hlavního registru
Negativní přechodový
filtr hlavního registru
Pozitivní přechodový
filtr hlavního registru
Nastavit stavový registr
na výchozí hodnoty
Hlášení stavu – činnost – rozmítání
Podmínková sekce stavu
rozmítání
Povolovací sekce stavu
rozmítání
Sekce události stavu
rozmítání
Negativní přechodový filtr
stavu rozmítání
Pozitivní přechodový filtr
stavu rozmítání
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
STATus:OPERation:CONDition? Žádná SCPI 103
STATus:OPERation:ENABle 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
Žádná SCPI 103
STATus:OPERation[:EVENt]? Žádná SCPI 104
STATus:OPERation:NTRansition 0 až 32767 | #H0 až.#H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
STATus:OPERation:PTRansition 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0..#B111111111111111
Žádná SCPI 104
Žádná SCPI 105
STATus:PRESet Žádná SCPI 106
STATus:OPERation:SWEeping:
CONDition?
STATus:OPERation:SWEeping:ENABle 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
Žádná SCPI 142
Žádná SCPI 142
STATus:OPERation:SWEeping[:EVENt]? Žádná SCPI 142
STATus:OPERation:SWEeping:
NTRansition
STATus:OPERation:SWEeping:
PTRansition
0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až .#B111111111111111
0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
4056.6000.02 C.20
Žádná SCPI 142
Žádná SCPI 142
Stránka
4.
Manuální
ovládání
Nabídka Stránka
3.

Návod k obsluze ESMB Dodatek C
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Hlášení stavu – rozšíření
Podmínková sekce stavu
přijímače
Povolovací sekce stavu
přijímače
Sekce události stavu
přijímače
Negativní přechodový
filtr stavu přijímače
Pozitivní přechodový filtr
stavu přijímače
Hlášení stavu – sporný stav
Podmínková sekce
sporný stavu
Povolovací sekce
sporného stavu
Sekce události sporného
stavu
Negativní přechodový
filtr sporného stavu
Pozitivní přechodový filtr
sporného stavu
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
STATus:EXTension:CONDition? Žádná 145
STATus:EXTension:ENABle 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
Žádná SCPI 145
STATus:EXTension[:EVENt]? Žádná SCPI 145
STATus:EXTension:NTRansition 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
STATus:EXTension:PTRansition 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
Žádná SCPI 145
Žádná SCPI 145
STATus:QUEStionable:CONDition? Žádná SCPI 143
STATus:QUEStionable:ENABle 0 až 32767 | #H0 až .#H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
Žádná SCPI 143
STATus:QUEStionable[:EVENt]? Žádná SCPI 143
STATus:QUEStionable:NTRansition 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
STATus:QUEStionable:PTRansition 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
Žádná SCPI 143
Žádná SCPI 143
Stránka
4.
Manuální
ovládání
Nabídka Stránka
3.
C.21 4056.6000.02

Dodatek C Návod k obsluze ESMB
Funkce Příkaz dálkového ovládání Parametr dálkového
ovládání
Hlášení stavu – průběh
Podmínková sekce stavu
průběhu
Povolovací sekce stavu
průběhu
Sekce události stavu
průběhu
Negativní přechodový
filtr stavu průběhu
Pozitivní přechodový filtr
stavu průběhu
Hodnota
*RST
Informace
SCPI
STATus:TRACe:CONDition? Žádná SCPI 144
STATus:TRACe:ENABle 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
Žádná SCPI 144
STATus:TRACe[:EVENt]? Žádná SCPI 144
STATus:TRACe:NTRansition 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
STATus:TRACe:PTRansition 0 až 32767 | #H0 až #H7FFF |
#B0 až #B111111111111111
4056.6000.02 C.22
Žádná SCPI 144
Žádná SCPI 144
Stránka
4.
Manuální
ovládání
Nabídka Stránka
3.

Návod k obsluze ESMB Dodatek D
Dodatek D (Příklady programování)
V této kapitole jsou uvedeny podrobné pokyny k programování ESMB, z pohledu vzdáleného zařízení.
Příklady jsou napsány v programovacím jazyku C a lze je použít jako základ pro řídicí programy.
Vycházejí z Microsoft Windows Sockets. Po určitých úpravách je lze přenést i do jiných operačních
systémů, protože všechna volání socketů jsou definována Berkeley Institute.
Kapitola je věnovaná výhradně programování přístroje ESMB. Nejsou vysvětlovány základy
programování socketů a techniky sítí. Informace o této problematice najdete v obsáhlé literatuře,
například v TCP/IP Illustrated, Volume 1, od Richarda Stevense.
1. Nastavení propojení
Než budete moci dálkově ovládat ESMB, musíte vytvořit propojení PPP, které je popisováno v Dodatku A
(není nutné, pokud použijete doplněk LAN). Pokud chcete nastavovat propojení TCP, musíte znát adresu
TCP serveru a jeho číslo služby (často se označuje jako číslo portu). Tyto údaje se zadávají v nabídce
SETUP – REMOTE přístroje ESMB. Výchozí adresa pro propojení PPP je 192.0.0.2 a číslo portu je 5555.
Pokud nastavíte propojení PPP, bude řídicímu počítači přiřazena adresa IP, která bude o jedničku větší
než je adresa IP přístroje EB200I.
Příklad:
Adresa IP přístroje EB200I: 192.0.0.2 –> Adresa IP řídicího počítače 192.0.0.3
Přiřazená adresa IP je platná pouze pro kanál PPP. Adresa IP vestavěné síové karty je odlišná.
Pokud je přístroj ESMB připojen lokální síti (LAN), musí být síové adresy IP (včetně masek podsítě)
řídicího počítače a ESMB shodné. V tabulce je několik příkladů:
Adresa IP řídicího
počítače
Maska podsítě
řídicího počítače
Adresa IP přístroje
ESMB
Maska podsítě
přístroje ESMB
Třída sítě
89.10.6.53 255.0.0.0 89.17.11.23 255.0.0.0 Class A
89.10.6.53 255.255.0.0 89.10.11.23 255.255.0.0 Class A
89.10.6.53 255.255.255.0 89.10.6.23 255.255.255.0 Class A
132.2.3.4 255.255.0.0 132.2.20.21 255.255.0.0 Class B
132.2.3.4 255.255.255.0 132.2.3.21 255.255.255.0 Class B
192.3.4.1 255.255.255.0 192.3.4.2 255.255.255.0 Class C
Pokud má být přístroj ESMB ovládán ze zařízení, které je mimo lokální sí, musí být vytvořena vhodná
brána. Odpovídající adresu IP brány lze zadat v nabídce SETUP – REMOTE (pouze pro dolněk LAN; pro
propojení PPP je adresou brány vždy adresa druhého zařízení).
Vždy je nutné dodržet následující podmínku: Každá adresa IP musí být jedinečná. Bude-li adresa IP
použita pro více komponent, nelze případné důsledky předem odhadnout a může dojít k narušení
činnosti celé sítě. Z tohoto důvodu přiřazuje adresy IP jednotlivým komponentám správce sítě, který
má přehled o dosud přidělených adresách a umí provést i zbývající nastavení (masku podsítě a bránu).
D.1 4056.6000.02

Dodatek D Návod k obsluze ESMB
V následujícím příkladu je uveden program, kterým se vytvoří propojení socketu s jednotkou ESMB
s adresou IP 192.0.0.2 a číslem portu 5555:
struct sockaddr_in addr;
int err;
SOCKET nSocketID;
/* create a new socket descriptor */
nSocketID = socket(AF_INET, SOCK_STREAM, 0);
if (nSocketID != -1)
{
/* we have got a valid socket descriptor.
now setup a connection request to ESMB */
memset(&addr, 0, sizeof(addr));
addr.sin_family
= AF_INET;
/* fill out IP-Address */
addr.sin_addr.s_addr
= inet_addr("192.0.0.2");
addr.sin_port
= htons(5555);
}
/* now do the connection */
err = connect(nSocketID, (struct sockaddr *)&addr, sizeof(addr));
if (!err)
{
/* Connection has been accepted by ESMB.
Now do some initialisations */
/* Disable nagle algorithm to get better realtime responses */
int i=1;
setsockopt(nSocketID, IPPROTO_TCP, TCP_NODELAY, (char*)&i,
sizeof(i));
/* Do something with ESMB */
}
Procedura po volání propojení slouží k zlepšení doby odezvy. Toho se dosahuje vypnutím Nagleova
algoritmu, který standardně spojuje menší datové pakety do většího paketu, a tím zvyšuje rychlost
přenosu dat. Ovšem v aplikacích dálkového ovládání by mohl vést k nepřípustným zpožděním, protože
se v nich obvykle vyžaduje interakce mezi příkazy a odezvami.
4056.6000.02 D.2

Návod k obsluze ESMB Dodatek D
2. Inicializace jednotky
Zařízení je nutné nejprve uvést do definovaného stavu. Příkaz *CLS vymaže systém stavových hlášení,
příkazem *RST se načtou výchozí hodnoty pro všechny nastavované parametry.
3. Odesílání příkazů pro nastavení zařízení
Následující příklad ilustruje nastavení přijímacího kmitočtu, šířky pásma a druhu demodulace.
send(nSocketID, "FREQ 98.5E6\n", 12, 0);
send(nSocketID, "BAND 150 khz\n", 13, 0);
send(nSocketID, "DEM FM\n", 7, 0);
4. Zjišování nastavení přístroje
V příkladu jsou znovu načítány parametry, nastavené příkazy v příkladech v kroku 3. To se provádí
odesláním tří výzev v řetězci SCPI. Potom je načtena a vytištěna odezva.
char cBuffer[100]; /* Buffer for device response */
int len;
send(nSocketID, "FREQ?;:BAND?;:DEM?\n", 19, 0);
len = recv(nSocketID, cBuffer, sizeof(cBuffer)-1, 0);
cBuffer[len] = 0;
printf("frequency;bandwidth;demodulation: %s\n", cBuffer);
Když se mají načítat odezvy přístroje, je nutné upozornit na to, že pakety odezev na volání recv mohou
být menší, než se očekává. V tomto případě se musí zbývající data načíst novým voláním této funkce.
Jako kritérium správnosti dat je možné použít oddělovač (znak přechodu na nový řádek). Výše uvedený
příklad se změní na:
char cBuffer[100]; /* Buffer for device response */
int len;
int totallen = 0;
send(nSocketID, "FREQ?;:BAND?;:DEM?\n", 19, 0);
do
{
len = recv(nSocketID, &cBuffer[totallen], sizeof(cBuffer)-1-totallen, 0);
totallen += len;
} while (cBuffer[totallen-1] != '\n');
cBuffer[totallen] = 0;
printf("frequency;bandwidth;demodulation: %s\n", cBuffer);
D.3 4056.6000.02

Dodatek D Návod k obsluze ESMB
5. Zpracování SRQ
Žádosti o službu (SRQ) slouží pro signalizaci asynchronních událostí (chybových hlášení, výsledků
apod.). Pro tento účel jsou systémy IEEE 488 (IEC-625, sběrnice IEC/IEEE) vybaveny hardwarovou
linkou spojující jednotku s řadičem. ESMB simuluje tyto aktivity odesíláním řetězce &SRQ
přes socket. Řetězec může být odeslán zcela nezávisle na odezvě zařízení. Proto je třeba vzít v úvahu,
že řídicí počítač může obdržet hlášení SRQ i uprostřed řetězce odezvy.
Výše uvedený příklad proto musí být rozšířen následujícím způsobem:
int bSrq = 0;
char *pSRQ;
do
{
len = recv(nSocketID, &cBuffer[totallen], sizeof(cBuffer)-1-totallen, 0);
totallen += len;
} while (cBuffer[totallen-1] != '\n');
cBuffer[totallen] = 0;
/* Look for SRQ message in string */
do
{
pSRQ = strstr(cBuffer, "&SRQ\r\n");
if (pSRQ != NULL)
{
/* SRQ message encountered */
bSrq = 1;
/* delete SRQ message from received string */
memmove(pSRQ, pSRQ+6, strlen(pSRQ)-5);
}
} while (pSRQ != NULL);
Jakmile bude načten řetězec včetně oddělovače, je prohledáván na výskyt SRQ. Pokud je simulováno
hardwarové propojení, jsou signalizovány pouze přechody 0 –> 1, což znamená, že nesmí být ztracena
žádná hlášení SRQ, protože jinak bude zastavena jakákoliv komunikace řízená signály SRQ.
Pokud se objeví signál SRQ, bude uložen v příznaku Flag bSrq. Tento příznak vyžaduje další zpracování.
Proto je do zařízení odeslána sériová výzva (&POL). Odezva zařízení je &xyz, kde xyz
představuje hodnotu stavového bajtu ze systému stavových hlášení. Ten obsahuje v kódované podobě
příčinu SRQ.
4056.6000.02 D.4

Návod k obsluze ESMB Dodatek D
6. Příklad programu
Na dodávaném disku (Utility Disk) je uložen krátký program pro ovládání ESMB (CExample.c). Lze
jej použít k vytváření vlastních programů. Příklad byl napsán v jazyce ANSI C a testován s využitím
Visual C 5.0. Při konfiguraci projektu ve Visual C musí být připojena knihovna „wsock32.lib“. Další
program byl vytvořen v jazyce JAVA. Na disku je také uložen jako zdrojový kód (eb200.java
a eb200example.java).
Oba programy inicializují hledání mezi 118 a 136 MHz s krokem 25 kHz. Pak se spustí odpovídající
hledání a výsledky se zobrazují na obrazovce. Aby byl patrný průběh prohledávání, zobrazují se také
změny kmitočtu.
7. Příklad programu UDP
Pokud je přístroj ESMB správně konfigurován, může také odesílat datagramy (data UDP). Podrobnosti
jsou uvedeny v Dodatku F.
Na dodávaném disku (Utility Disk) je uložen krátký program UDP (UDPExample.exe a odpovídající
zdrojové soubory). Tento program ukazuje, jak konfigurovat ESMB pro odesílání datagramů. Bez ohledu
na režim činnosti (CW, FSCAN, MSCAN, DSCAN, FASTLEVCW, LIST, IFPAN, AUDIO), program přijímá
datagramy z ESMB, vyhodnocuje data a nepřetržitě zobrazuje stavové informace.
Pokud je pro načtení parametrů v UDPExample.exe zvolen audio režim ≠ 0 (viz také tabulka s popisem
příkaz SYSTem:AUDio:REMote:MODe) je nízkofrekvenční signál odesílán přes rozhraní dálkového
ovládání ve zvoleném datovém formátu a potom rekonstruován zvukovou kartou v počítači.
Nepřerušovaný přenos zvukového (nízkofrekvenčního) signálu přes rozhraní dálkového ovládání RS232
vyžaduje vysoké přenosové rychlosti a režim audio 12 nebo 13. Rozhraní LAN pro dálkové ovládání
může přenášet nízkofrekvenční signály v libovolném datovém formátu nebo režimu audio bez
jakýchkoliv mezer. Tuto aplikaci lze spustit současně s jakoukoliv aplikací dálkového ovládání.
D.5 4056.6000.02

Dodatek D Návod k obsluze ESMB
4056.6000.02 D.6

Návod k obsluze ESMB Dodatek E
Dodatek E (Měřicí funkce)
Monitorovací přijímač ESMB je velmi univerzální a umožňuje provádět celou řadu měření. Pro měření
jsou k dispozici dva režimy, čtyři detektory úrovní a uživatelsky volitelná doba měření. V následujících
částech jsou popisovány oblasti použití a rozdíly mezi jednotlivými parametry.
Detektory
V přístroji ESMB lze aktivovat následující detektory úrovní:
Detektor maximální (špičkové) hodnoty (PEAK)
Detektor průměrné hodnoty (AVG)
Detektor pracující v reálném čase (FAST)
Detektor efektivní hodnoty (RMS)
Následující informace se analogicky vztahují i na ostatní funkce snímačů:
Měření posuvu se provádí s využitím detektoru průměrné hodnoty.
Měření zdvihu se provádí s využitím detektoru maximální hodnoty.
Všechny detektory jsou implementovány v mezifrekvenční sekci signálového procesoru, tj. jsou
realizovány metodami číslicového zpracování signálu.
Každý detektor je charakterizován dobou náběhu (Trise ) a doběhu (Tfall ). Tyto doby se projevují
v exponenciálních rovnicích:
V(t) = V * (1 – e t/Trise ) pro vzestup signálu
V(t) = V * e t/Tfall pro sestup signálu
V analogové technice tyto rovnice odpovídají RC článku s časovou konstantou T = R * C.
E-1 4056.6000.02

Dodatek E Návod k obsluze ESMB
Detektor FAST má obě doby T rise = T fall = 0. Sleduje tedy vstupní napětí bez zpoždění. Detektor PEAK
pracuje se stejnou dobou náběhu. Proto také sleduje vstupní napětí, pokud se zvětšuje. Při poklesu
signálu se aktivuje podstatně delší časová konstanta (doba doběhu). U detektoru AVG je doba náběhu
shodná s dobou doběhu. To platí i pro detektor RMS, v jeho případě je vstupní napětí umocněno na
druhou, předáno do detektoru RMS a potom odmocněno. Tímto způsobem je okamžitý výkon podroben
exponenciálnímu průměrování. Jednotlivé detektory mají následující odezvy na jednotkový skok
(přechodové charakteristiky):
Lineární stupnice napětí
Lineární stupnice napětí
T rise
T fall
Doba náběhu AVG
Čas
Doba doběhu PEAK/AVG
Čas
4056.6000.02 E-2

Návod k obsluze ESMB Dodatek E
Čas
Lineární stupnice napětí
Lineární stupnice napětí
T rise
T fall
Doba náběhu RMS
Čas
Doba doběhu RMS
Čas
E-3 4056.6000.02

Dodatek E Návod k obsluze ESMB
Doba měření se po prvním zapnutí přístroje nebo po resetu (příkazem *RST) nastaví na DEFAULT. Tyto
předdefinované doby měření byly zvoleny tak, aby bylo možné očekávat korektní výsledky pro zadanou
šířku pásma a normální režim měření úrovně.
Pro dobu měření DEFAULT jsou pro detektory PEAK, AVG, RMS a FAST nastaveny následující doby
náběhu a doběhu, které jsou závislé na šířce pásma:
Šířka pásma
[kHz]
T rise PEAK
[ms]
T fall PEAK
[ms]
T rise AVG/RMS
[ms]
T fall AVG/RMS
[ms]
T rise FAST
[ms]
T fall FAST
[ms]
300 0 1000 3 3 0 0
250 0 1000 3 3 0 0
150 0 1000 3 3 0 0
120 0 1000 3 3 0 0
100 0 1000 3 3 0 0
30 0 1000 3 3 0 0
15 0 1000 3 3 0 0
9 0 1000 6 6 0 0
8 0 1000 6 6 0 0
6 0 1000 12 12 0 0
4 0 1000 12 12 0 0
3 0 1000 25 25 0 0
2.4 0 1000 25 25 0 0
1.5 0 1000 50 50 0 0
1 0 2000 50 50 0 0
0.6 0 2000 100 100 0 0
0.3 0 2000 100 100 0 0
0.15 0 2000 200 200 0 0
4056.6000.02 E-4

Návod k obsluze ESMB Dodatek E
U detektorů pro měření posuvu, hloubky modulace a kmitočtového zdvihu se používá následující
výchozí nastavení:
Šířka pásma
[kHz]
T rise posuv
AM
[ms]
T fall posuv AM
[ms]
T rise posuv
FM
[ms]
T fall posuv FM
[ms]
T rise zdvih/
hloubka
[ms]
T fall zdvih/
hloubka
[ms]
300 5 5 50 50 0,05 100
250 5 5 50 50 0,05 100
150 10 10 100 100 0,05 100
120 10 10 100 100 0,05 100
100 10 10 100 100 0,05 100
30 20 20 100 100 0,05 100
15 20 20 100 100 0,1 100/200
9 50 50 100 100 0,2 100/200
8 50 50 100 100 0,2 100/500
6 50 50 100 100 0,2 100/500
4 50 50 100 100 0,5 200/500
3 50 50 100 100 0,5 200/500
2,4 50 50 100 100 1 200/500
1,5 100 100 100 100 1 200/500
1 100 100 100 100 2 200/500
0,6 100 100 200 200 4 500
0,3 100 100 200 200 8 500
0,15 100 100 200 200 8 1000
Režim měření Continuous
V režimu CONTINUOUS (Průbězné měření) se ESMB dotazuje každých 200 ms na aktuální hodnotu,
zjišovanou detektorem úrovně, a zobrazuje ji na obrazovce. Příkaz dálkového ovládání SENSe:DATA?
vrátí naposledy zobrazenou hodnotu. To znamená, že příkazem dálkového ovládání SENSe:DATA? se
nedotazuje přímo deteoktor. Hodnota vrácená v odezvě na příkaz může být až 200 ms stará!
Příkazem dálkového ovládání INITiate:IMMediate nebo INITiate:CONM lze odeslat explicitní
dotaz na detektor. Kromě toho se příkazem vymažou detektory.
Pokud jsou změněny parametry příjmu, detektory se resetují (vymažou), například při každé změně
kmitočtu v režimu FSCAN a MSCAN. Detektory se pak musí znovu ustálit. Pro tyto účely je zaveden nový
časový parametr, doba měření.
E-5 4056.6000.02

Dodatek E Návod k obsluze ESMB
Doba měření
Kromě doby náběhu a doběhu je doba měření třetím parametrem, který ovlivňuje chování detektoru.
Doba měření se uplatní v případě, že jsou detektory vymazány, a potom se musí znovu ustálit. V době
měření detektory nemají exponenciální odezvu jako obvykle, ale pracují takto:
Detektor PEAK: určuje maximální vstupní napětí
Detektor AVG: určuje lineární průměrnou hodnotu vstupního napětí
Detektor RMS: určuje efektivní hodnotu vstupního napětí
Detektor FAST: určuje aktuální hodnotu vstupního napětí po uplynutí doby měření
Doba měření ESMB je z výroby nastavena na DEFAULT. Pro zvolenou šířku pásma (nebo režim
demodulace) je doba měření:
Šířka pásma
[kHz]
PEAK
[ms]
AVG/RMS
[ms]
FAST
[ms]
Posuv AM/FM
[ms]
Zdvih/hloubka modulace
[ms]
300 1 3 0,3 5/50 100
250 1 3 0,3 5/50 100
150 2 3 0,3 10/100 100
120 2 3 0,3 10/100 100
100 2 3 0,3 10/100 100
30 5 3 0,3 20/100 100
15 10 3 0,3 20/100 100
9 20 6 0,6 50/100 100
8 20 6 0,6 50/100 100
6 30 12 0,6 50/100 100
4 50 12 1,1 50/100 200
3 60 25 1,1 50/100 200
2,4 60 25 2,2 50/100 200
1,5 100 50 2,2 100/100 200
1 150 50 4,5 100/100 200
0,6 200 100 9 100/200 500
0,3 400 100 18 100/200 500
0,15 500 200 18 100/200 1000
Detektory se vymažou po následujících událostech:
Změna kmitočtu pomocí dálkového ovládání
Změna kmitočtu v režimu FSCAN, MSCAN
Změna šířky pásma nebo režimu demodulace
Změna typu detektoru
Zadání příkazu dálkového ovládání INITiate:IMMediate nebo INITiate:CONM
Volbě režimu měření PERIODIC
4056.6000.02 E-6

Návod k obsluze ESMB Dodatek E
Režim měření PERIODIC
V režimu měření PERIODIC (Periodicky) jsou detektory pravidelně mazány. Perioda opakování závisí
na době měření. Kdykoliv uplyne doba měření, zobrazí se naměřená hodnota a detektory se vymažou.
Opakované zobrazování po 200 ms, které je aktivní v režimu CONTINUOUS, se potlačí. Příkaz dálkového
ovládání SENSe:DATA? vrátí naposledy zobrazenou hodnotu. Pokud se změní některý parametr (např.
kmitočet), hodnota bude označena jako neplatná (na displeji bude - - - -). V případě, že je povolena
funkce MTRACE) např. příkazem dálkového ovládání TRAC:FEED:CONT MTRACE, ALW), jsou naměřené
hodnoty automaticky ukládány do MTRACE.
Doby měření odlišné od DEFAULT
Všechny až dosud uvedené informace se týkaly výchozí doby měření. Určité měřicí úlohy však vyžadují
uživatelské nastavení doby měření. Například impulzní signály (elektrické jiskření apod.) lze měřit pouze
v případě, že je doba měření delší než doba trvání impulzu. Pokud je nastavena jiná doba měření než
odpovídá nastavení DEFAULT, změní se odpovídajícím způsobem i doba náběhu a doběhu. Kromě toho
nezávisí uživatelem nastavená doba měření na jiných parametrech (např. šířka pásma, režim demodulace).
Ostatní informace, které se týkají přechodové charakteristiky a režimů CONTINUOUS nebo PERIODIC,
zůstávají v platnosti.
T rise PEAK 0 ms
T fall PEAK Závisí na nastavené době měření
T rise AVG/RMS Závisí na nastavené době měření
T fall AVG/RMS Závisí na nastavené době měření
T rise FAST 0 ms
T fall FAST 0 ms
T rise posuv Závisí na nastavené době měření
T fall posuv Závisí na nastavené době měření
T rise zdvih/hloubka mod. Viz výchozí T rise výše
T fall zdvih/hloubka mod. Závisí na nastavené době měření
E.7 4056.6000.02

Dodatek E Návod k obsluze ESMB
Souběžné provádění měřicích funkcí
Všechna měření, nastavená příkazem SENSe:FUNCtion se provádějí téměř současně. Po provedení
všech měření se resetuje bit MEASuring v registru OPERation Status.
Dostupnost měřicích funkcí
Dostupnost měření závisí na nastaveném režimu demodulace:
Režim
demodulace
Šířka mf
pásma
AM 150 Hz až
300 kHz
FM 150 Hz až
300 kHz
PM 150 Hz až
300 kHz
Puls-AM 150 Hz až
300 kHz
I/Q 150 Hz až
300 kHz
CW 150 Hz až
9 kHz
SSB 150 Hz až
9 kHz
ISB 150 Hz až
15 kHz
Digitální
výstup v
základním
pásmu
Úroveň Kmitočet
Měřicí funkce
Hloubka
mod.
(AM)
Kmitočtový
zdvih
Fázový
zdvih
Šířka
pásma
AM/FM × × × × ×
AM/FM × × × × ×
AM/PM × × × × ×
AM/FM × × × × ×
I/Q × ×
I/Q × ×
I/Q
s posuvem
4056.6000.02 E.8
× ×
I/Q × ×

Návod k obsluze ESMB Dodatek F
Dodatek F (Datagramová komunikace)
Obecně
Na rozdíl od přenosu dat protokolem TCP/IP slouží datagramová komunikace k dosažení lepší
dostupnosti dat průběhu. S ohledem na to jsou data dostupná v přímém tvaru. To by mělo umožnit
vyhodnocení dat v řídicí aplikaci bez datového rozhraní SCPI. V této části jsou popisovány potřebné
protokoly. Různé typy dat jsou identifikovány záložkami a jsou opatřeny informacemi o délce. Proto
může řídicí aplikace filtrovat a zpracovávat jen určitá data a nemusí implementovat celý protokol. Viz také
Příklad programu UDP v Dodatku D.
Adresování
Pro přenos dat byla vytvořena koncepce „UdpPath“. Cesta UdpPath obsahuje adresu IP, číslo určitého
portu a konfigurační údaje. UdpPath není ekvivalentní řídicímu systému, protože adresou IP může být
adresováno více řídicích systémů současně (s využitím oběžníkového/vícenásobného adresování)
a jeden řídicí systém může sloužit několika UdpPath (různá čísla portů s různými konfiguracemi).
Konfigurace
Konfigurace různých položek UdpPath obsahuje především typ dat. Různé typy průběhů mohou být
konfigurovány záložkami. Příznaky specifikují průběhy mnohem přesněji.
Protokol
Každý datagram (paket Udp) obsahuje hlavičku, která jednoznačně identifikuje datovou položku
protokolu. Pak následuje jeden nebo několik datových jednotek označených GenericAttribute, které se
rozlišují záložkami. Ke specifikaci protokolu je použit zápis z jazyka C. Obecně řečeno, veškerá data jsou
převáděna do síového pořadí bajtů, jinými slovy do pořadí Big-Endian. To je velmi důležité pro řídicí
aplikace provozované na počítačích s procesory Intel, protože v tomto případě musí být data nejprve
konvertována do formátu Little-Endian. Ovšem aktuální použitelná data mohou také být odesílána ve
formátu Little-Endian (viz popis příkazů dálkového ovládání).
F.1 4056.6000.02

Dodatek F Návod k obsluze ESMB
EB200Datagram {
EB200Header
GenericAttribute_1
GenericAttribute_2
...
GenericAttribute_n
}
Hlavička
Hlavička (Header) označuje začátek každého datagramu EB200.
EB200Header {
unsigned long magic_number; /* constant: 0x000EB200 */
unsigned short minor_version_number; /* 0x24 for this version */
unsigned short major_version_number; /* 0x02 for this version */
unsigned short sequence_number; /* increments by one */
char[6] reserved;
}
Popis hlavičky EB200:
magic_number
Konstantní hodnota, která se nikdy nemění.
minor_version_number a major_version_number
Hodnota minor_version_number je zvyšována připojováním záložek nebo změnou záložek ve
vzestupně kompatibilní formě. Hodnota major_version_number je zvyšována nekompatibilními
změnami záložek nebo obecnými strukturálními změnami (druhá možnost se vyskytuje velmi zřídka).
sequence_number
Údaj začíná na určité hodnotě a je zvyšován o jedničku pro každý nový paket přes UdpPath.
Při dosažení nejvyšší hodnoty dojde k cyklickému opakování.
reserved
Tento element je ponechán volný pro budoucí použití.
Od minor_version_number 0x24 je v datagramu DSCAN v OptionalHeader přenášen doplňkový příznak
newStepScheme. Tento příznak signalizuje, zda byl použit starý nebo nový odstup kanálů.
4056.6000.02 F.2

Návod k obsluze ESMB Dodatek F
GenericAttribute
Popisuje obecnou strukturu každého následujícího datového elementu (jako GenericAttribute). Všechny
datové typy (tj. všechna data průběhu jsou označena záložkami) mají stejnou datovou strukturu.
GenericAttribute {
unsigned short tag;
unsigned short length;
char data[length];
}
tag
Záložka určuje obsah GenericAttribute.
length
Udává délku GenericAttribute v bajtech, do délky není zahrnuto „tag“ a „length“.
data
Obsahuje použitelná data. Délka dat v této datové oblasti je dána hodnotou v předcházejícím datovém
elementu „length“.
V následujícím textu je uveden popis různých záložek.
Pro záložky, které jsou definovány v současnosti (FSCAN, MSCAN, DSCAN, AUDIO, IFPAN,
FASTLEVCW, LIST a CW), existuje společná struktura, která je uvedena v tabulce. Tato struktura je
obsažena v datovém elementu „data“ v GenericAttribute.
Tabulka 1: Popis záložek
Symbolický název záložky Číselná (dekadická) hodnota záložky
FSCAN 101
MSCAN 201
DSCAN 301
AUDIO 401
IFPAN 501
FASTLEVCW 601
LIST 701
CW 801
F.3 4056.6000.02

Dodatek F Návod k obsluze ESMB
TraceAttribute
V následujícím textu je popsána společná struktura dat průběhu.
TraceAttribute {
short number_of_trace_items; /* number of values per data type in PeriodicTraceData */
char reserved;
unsigned char optional_header_length; /* size of the optional header in bytes */
unsigned long selectorFlags; /* exact specification of data */
OptionalHeader; /* this is described accurately for the corresponding
trace*/
PeriodicTraceData; /* actual trace data */
/* depending on SelectorFlags or tag and
OptionalHeader */
}
Hodnota „optional_header_length“ by měla být vždy uváděna pro zpřístupnění aktuálních dat průběhu
v Periodic TraceData. Vzestupná kompatibilita je tedy zaručena i pro modifikace „minor_version_number“.
4056.6000.02 F.4

Návod k obsluze ESMB Dodatek F
V následující tabulce je uveden obecný popis „selectorFlags“, příznaky jsou však jen částečně
použitelné, pokud jsou použity na jednotlivé průběhy.
Tabulka 2: Popis SelectorFlags
SelectorFlag Hexadecimální
hodnota
Datový typ Odpovídající příznaky Poznámka
LEVEL 0x01 short "VOLTage:AC"
OFFSET 0x02 long "FREQuency:OFFSet"
FSTRENGTH 0x04 short "FSTRength" Pouze s EB200FS
AM 0x08 short "AM"
AM_POS 0x10 short "AM:POSitive"
AM_NEG 0x20 short "AM:NEGative"
FM 0x40 long "FM"
FM_POS 0x80 long "FM:POSitive"
FM_NEG 0x100 long "FM:NEGative"
PM 0x200 short "PM"
BANDWIDTH 0x400 long "BANDwidth"
CHANNEL 0x00010000 short "CHANnel"
FREQUENCY 0x00020000 unsigned long "FREQuency:RX"
SWAP 0x20000000 – "SWAP"
SIGNAL_GREATER_
SQUELCH
0x40000000 – “SQUelch"
OPTIONAL_HEADER 0x80000000 – "OPTional"
Příznak SelectorFlags popisuje data, která se mají vyhledat v PeriodicTraceData, zda byl odeslán
OptionalHeader a zda data průběhu jsou data „SIGNAL_GREATER_SQUELCH“. Pokud je nastaven
příznak SelectorFlag SWAP, jsou použitelná data odesílána ve formátu Little-Endian. Pořadí dat
v PeriodicTraceData odpovídá pořadí ve výše uvedené tabulce, tj. závisí na nastavených SelectorFlags.
Příznaky jsou určovány odpovídajícím příkazem „TRAC:UDP:…“, nastavenými funkcemi senzorů a tím,
zda je toto nastavení jako celek povoleno typem průběhu. Pokud všechna tato nastavení povolují určitou
datovou položku, je odeslána v datagramu průběhu a je nastaven odpovídající SelectorFlag.
F.5 4056.6000.02

Dodatek F Návod k obsluze ESMB
FScanTrace
Pro tento typ průběhu jsou relevantní všechna data specifikovaná v SelectorFlags.
Popis OptionalHeader:
OptionalHeader {
short cycleCount;
short holdTime;
short dwellTime;
short directionUp;
short stopSignal;
unsigned long startFrequency;
unsigned long stopFrequency;
unsigned long stepFrequency;
}
Příklad kompletního atributu:
FScanAttribute {
short number_of_trace_values;
char reserved;
/* corresponds to the number_of_trace_items */
unsigned char optional_header_length; /* 0 or 22 */
unsigned long selectorFlags; /* see Table 2: Description of SelectorFlags */
OptionalHeader; /* as described above of optional_header_length = 22 */
short level-1;
short level-2;
short level-3;
....
short level-number_of_trace_values;
long offset-1;
long offset-2;
long offset-3;
....
long offset-number_of_trace_values;
short am-1;
short am-2;
short am-3;
....
short am-number_of_trace_values;
4056.6000.02 F.6

Návod k obsluze ESMB Dodatek F
}
/* etc */
/* see SelectorFlags table for sequence*/
....
unsigned long frequency-1;
unsigned long frequency-2;
unsigned long frequency-3;
....
unsigned long frequency- number_of_trace_values;
Může se stát, že v budoucnu budou do OptionalHeader přidány další elementy, mnohem přesněji
popsané. Pokud aplikace s optional_header_length překročí doplňkovou hlavičku, aby se dostala
k datům průběhu, nedojde u existujících programů k potížím (vzestupná kompatibilita).
MScanTrace
Tento průběh má stejnou strukturu jako FScanTrace s výjimkou OptionalHeader, který neobsahuje
některé elementy FScanTrace-OptionalHeader.
Popis OptionalHeader:
OptionalHeader {
short cycleCount;
short holdTime;
short dwellTime;
short directionUp;
short stopSignal;
}
Délka optional_header_length je tedy 0 nebo 10.
F.7 4056.6000.02

Dodatek F Návod k obsluze ESMB
DScanTrace
SelectorFlags pro DScanTrace může obsahovat:
LEVEL
FSTRENGTH
SIGNAL_GREATER_SQELCH
OPTIONAL_HEADER
Popis OptionalHeader:
OptionalHeader {
unsigned long startFrequency;
unsigned long stopFrequency;
unsigned long stepFrequency;
unsigned long markFrequency;
short bwZoom;
short referenceLevel;
newStepScheme;
}
Od minor_version_number 0x24 je v datagramu DSCAN v OptionalHeader přenášen doplňkový příznak
newStepScheme. Tento příznak signalizuje, zda byl použit starý nebo nový odstup kanálů (viz také
Dodatek J).
4056.6000.02 F.8

Návod k obsluze ESMB Dodatek F
AUDIo
SelectorFlags pro nízkofrekvenční data může obsahovat pouze OPTIONAL_HEADER.
Popis OptionalHeader:
OptionalHeader {
short audio_mode; /* see remote command SYSTem:AUDio:REMote:MODe */
short frame_len; /* specifies the number of bytes per frame */
unsigned long frequency; /* current receive frequency */
unsigned long bandwidth; /* current IF bandwidth */
unsigned short demodulation;
}
/* current demodulation type */
V ESMB jsou různé režimy demodulace kódovány jako Enum následujícím způsobem:
FM 0
AM 1
PULS 2
PM 3
IQ 4
ISB 5
CW 6
USB 7
LSB 8
Příklad kompletního atributu:
AudioAttribute {
short number_of_frames; /* corresponds to the number_of_trace_items */
char reserved;
unsigned char optional_header_length;
unsigned long selectorFlags;
}
OptionalHeader; / * as described above */
unsigned char data[frame_len * number_of_frames];
F.9 4056.6000.02

Dodatek F Návod k obsluze ESMB
Pakety nízkofrekvenčních dat jsou přenášeny interně v intervalech po 30 ms. Velikost paketů UDP je od
325 bajtů do 4 kilobajtů v závislosti na audio_mode.
Každý paket UDP obsahuje několik kompletních rámců. Definice audio_mode je uvedena u příkazu
dálkového ovládání SYSTem:AUDIo:REMote:MODe.
Pokud nejsou k dispozici data audiosignálu, protože „signál < práh“ a bylo zvoleno „squelch ON“,
lze tento stav rozpoznat, protože parametr audio_mode je 0.
V režimech PCM (audio_mode 1 až 12) obsahuje rámec jeden nebo dva kanály, každý kanál má šířku
16 bitů. Proto každý rámec obsahuje 1, 2 nebo 4 bajty, v závislosti na konfiguraci.
4056.6000.02 F.10

Návod k obsluze ESMB Dodatek F
V režimu GSM 6.10 (audio_mode 13) obsahuje rámec 65 bajtů. Tento rámec o délce 520 bitů obsahuje
dva podrámce GSM o délce 260 bitů. Význam jednotlivých bitů je uveden ve standardu ETSI
(www.etsi.org).
Tabulka 3: Popis datového formátu GSM
Bajt:
0 1 32 63 64
První podrámec ETSI/GSM 6.10 Druhý podrámec ETSI/GSM 6.10
Umístění bitů a bajtů v rámci:
První podrámec
Druhý podrámec
Význam bitů podle ETSI Bity v rámci Bajty v rámci
LSB 1 0 0
2 1 0
3 2 0
4 3 0
5 4 0
6 5 0
7 6 0
8 7 0
9 0 1
10 1 1
11 2 1
. . .
. . .
. . .
254 5 31
255 6 31
256 7 31
257 0 32
258 1 32
259 2 32
MSB 260 3 32
LSB 1 4 32
2 5 32
3 6 32
4 7 32
5 0 33
. . .
. . .
. . .
257 4 64
258 5 64
259 6 64
MSB 260 7 64
SelectorFlag „SWAP“ nemá vliv na uspořádání bajtů v rámci GSM 6.10.
F.11 4056.6000.02

Dodatek F Návod k obsluze ESMB
IFPan
SelectorFlags pro přehled mezifrekvence může obsahovat:
LEVEL
OPTIONAL_HEADER
Popis OptionalHeader:
OptionalHeader {
unsigned long frequency;
unsigned long spanFrequency;
short averageTime;
short averageType;
}
FASTLEVCW
SelectorFlags musí pro tento režim obsahovat LEVEL:
Nelze pro něj použít OPTIONAL_HEADER.
LIST
SelectorFlags musí pro tento režim obsahovat LEVEL:
Nelze pro něj použít OPTIONAL_HEADER.
CW
Pro tento typ průběhu jsou, podobně jako u průběhu FScanTrace, relevantní všechna data specifikovaná
v SelectorFlags.
Popis OptionalHeader:
OptionalHeader {
unsigned long Frequency;
}
4056.6000.02 F.12

Návod k obsluze ESMB Dodatek F
Příkazy dálkového ovládání
Počet konfigurovatelných položek UdpPath je pevně dán. První položkou je vždy výchozí položka, která
je uložena v paměti CMOS RAM a je zachována i po vypnutí přístroje. To znamená, že monitorování
zahájená po vypnutí (a následném zapnutí) mohou vytvořit pakety datagramů, aniž byste si jich
„všimli“.
UdpPath je vždy tvořena adresou IP (jako řetězec) a číslem portu (hodnota integer):
např.: „192.168.1.1“, 18457
Pořadí bajtů v datech určených k odeslání
Výchozí pořadí bajtů je Big Endian (přirozené pořadí bajtů používané zařízením), který odpovídá
síovému pořadí bajtů používanému například v protokolu TCP/IP. Příznakem „SWAP“, který je
popisován dále, lze pořadí bajtů změnit. Pokud je příkaz nastaven, jsou požadovaná data odesílána ve
formátu Little Endian. To platí pro různé OptionalHeader a PeriodicTraceData, ale nikoliv pro data „nad“
nimi, která jsou používána jako protokol. Formát nízkofrekvenčních dat pro GSM 6.10 se také použitím
příznaku SWAP nezmění.
Zadávání záložek (tag) pro určité UdpPath
TRACe:UDP:TAG[:ON] IP-ADDR, PORT-NUM, tag [, tag ..]
TRACe:UDP:DEFault:TAG[:ON] IP-ADDR, PORT-NUM, tag [, tag ..]
První příkaz vytvoří určitou UdpPath, druhý definuje výchozí UdpPath (index 0).
Přípustné záložky (tag):
FSCan, MSCan, DSCan, AUDio, IFPan, FASTlevcw, LIST, CW
Příklad:
TRAC:UDP:DEF:TAG "89.10.20.30", 17222, FSC, MSC
Zadání příznaků (flag) pro určitou UdpPath:
TRACe:UDP:FLAG[:ON] IP-ADDR, PORT-NUM, flag [, flag ..]
TRACe:UDP:DEFault:FLAG[:ON] IP-ADDR, PORT-NUM, flag [, flag ..]
První příkaz vytvoří určitou UdpPath, druhý definuje výchozí UdpPath (index 0).
F.13 4056.6000.02

Dodatek F Návod k obsluze ESMB
Tabulka 4: Popis příznaků
Přípustné příznaky Výstup dat Poznámka
"VOLTage:AC" Úroveň
"FREQuency:OFFSet" Posuv
"FSTRength" Síla pole s EB200FS
"AM" Hloubka modulace AM
"AM:POSitive" AM – hloubka pozitivní modulace
"AM:NEGative" AM – hloubka negativní modulace
"FM" Kmitočtový zdvih
"FM:POSitive" Pozitivní kmitočtový zdvih
"FM:NEGative" Negativní kmitočtový zdvih
"PM" Fázový zdvih
"BANDwidth" Šířka pásma
"CHANnel" Číslo kanálu
"FREQuency:RX" Kmitočet
"SWAP" Ve formátu Little-Endian
“SQUelch" Pouze hodnoty úrovní nad prahem umlčení
"OPTional" Doplňkový OptionalHeader
Poznámka:
Funkce senzoru „FSTRength poskytne výsledky pouze v případě, že je instalován softwarový doplněk
EB200FS. Viz také dodatek H.
Poznámka:
Příznaky se zadávají nezávisle na záložkách.
Příklad:
TRAC:UDP:FLAG "89.255.255.255", 18457, "AM", "AM:POSitive", "AM:NEGative", "OPT"
Vymazání záložek pro určitou cestu UdpPath:
TRACe:UDP:TAG:OFF IP-ADDR, PORT-NUM, tag [, tag ..]
TRACe:UDP:DEFault:TAG:OFF IP-ADDR, PORT-NUM, tag [, tag ..]
Záložky jsou stejné jako při zadávání.
Příklad:
TRAC:UDP:DEF:TAG:OFF "89.10.20.30", 17222, FSC
4056.6000.02 F.14

Návod k obsluze ESMB Dodatek F
Vymazání příznaků pro určitou cestu UdpPath:
TRACe:UDP:FLAG:OFF IP-ADDR, PORT-NUM, flag [, flag ..]
TRACe:UDP:DEFault:FLAG:OFF IP-ADDR, PORT-NUM, flag [, flag ..]
Příznaky jsou stejné jako při zadávání.
Příklad:
TRAC:UDP:FLAG:OFF "89.255.255.255", 18457, "OPT"
F.15 4056.6000.02

Dodatek F Návod k obsluze ESMB
Vymazání UdpPath:
TRACe:UDP:DELete IP-ADDR, PORT-NUM
Příkazem se vymaže UdpPath ze seznamu, za předpokladu, že byla nalezena. Tímto způsobem lze
vymazat i výchozí UdpPath.
Příklad:
TRACE:UDP:DELETE "89.255.255.255", 18457
Vymazání všech UdpPath:
TRACe:UDP:DELete ALL
Příkazem se vymažou všechny UdpPath.
Příklad:
TRACE:UDP:DELETE ALL
Dotaz na UdpPath:
TRACe:UDP? MINimum | MAXimum | DEFault
Dotaz na index první UdpPath, nejvyšší UdpPath a výchozí UdpPath.
TRACe:UDP?
Dotaz na UdpPath s indexem .
Příklad:
TRAC:UDP? MAX –> 3
TRAC:UDP? 0 –> DEF "89.10.20.30", 18457, FSC, MSC, "VOLT:AC", "OPT"
TRAC:UDP? 3 –> 003 "255.255.255.255", 17222, DSC, "VOLT:AC", "OPT"
4056.6000.02 F.16

Návod k obsluze ESMB Dodatek G
Dodatek G (Měření pokrytí)
Pokud je ESMB vybaven softwarovým doplňkem EB200CM (Coverage Measurement – Měření pokrytí)
(objednací číslo R&S 4052.9804.02), můžete provádět měření pokrytí.
Doplněk umožňuje v režimu jednokanálového měření provádět za sekundu až 2000 spouštěných měření
úrovně na jediném kmitočtu. V režimu vícekanálového měření lze za sekundu provádět až 200 měření na
kmitočtech uvedených v seznamu, přepínání kmitočtů probíhá náhodně. Spouštění lze nastavit na
externí, interní nebo podle časovače. Doplněk lze ovládat pouze přes dálkové ovládání. V tomto režimu
je potlačeno manuální ovládání a zobrazí se pouze aktuální režim činnosti.
Režimy činnosti
Jednokanálové měření
Pro měření na jednom kmitočtu musí být zvolen režim FASTleccw.
Před měřením musí být zadány parametry šířka pásma, režim demodulace, AGC, typ detektoru a doba
měření.
Pokud zvolíte dobu měření DEFAULT (příkaz MEAS:TIME DEF) se měření provádí po dobu, která závisí
na šířce pásma a na typu detektoru. Výchozí doby měření jsou také uvedeny v tabulce na stránce G.3.
Pokud je doba měření zadána explicitně (příkaz MEAS:TIME ) je měření prováděno vždy
po zadanou dobu. Minimální hodnota doby měření, kterou lze zadat, je 500 Fs (příkaz MEAS:TIME
0.5 ms).
Pokud je spouštění častější (externí nebo časované spouštění), než odpovídá době měření, zruší se
právě prováděné měření a odešle se aktuální platná hodnota. To umožňuje přizpůsobit dobu měření
implicitně četnosti měření.
Před zahájením měření musí být útlum nastaven explicitně na ON nebo OFF.
Potom je nutné nastavit režim na FASTlevcw příkazem FREQ:MODE FASTlevcw.
Upozornění:
Pro šířky pásma ≤ 1 kHz je maximální četnost spouštění při externím nebo časovaném spouštění
přibližně 400 spouštěcích impulzů za sekundu.
Vícekanálové měření (spouštěné monitorování)
Pro měření ve více kanálech byl vytvořen režim LIST (příkaz FREQ:MODE LIST). Příkazem LIST:FREQ:
, , … lze vytvořit seznam až 50 kmitočtů. Všechny ostatní parametry
(šířka pásma, typ detektoru apod.) se nastavují stejným způsobem jako při jednokanálovém měření.
Automatické nastavování rozsahu je potlačeno. Před zahájením měření musí být útlum nastaven
explicitně na ON nebo OFF.
G.1 4056.6000.02

Dodatek G Návod k obsluze ESMB
Při každém spuštění je proveden jeden průchod. Celkovou dobu pro jeden kanál lze vypočítat podle
vztahu:
t channel =t syn +t IF +t MEAS +t cpu
kde
tsyn : doba ustálení syntezátoru pro jakékoliv přepnutí kmitočtu = 3 ms
tIF : doba ustálení mf sekce (viz tabulka na stránce G.3)
tMEAS : doba měření (viz tabulka na stránce G.3)
tcpu : doba dalšího zpracování = 1,25 ms
Příklady:
BW = 6 kHz, FM, FAST, MEAS:TIME DEF
tchannel =3 ms + 3,75 ms + 0,56 ms + 1,25 ms = 8,56 ms
Pro 5 kmitočtů to znamená, že perioda spouštění musí být menší než 42,8 ms (5 * 8,56 ms).
BW = 30 kHz, AM, AVG, MEAS:TIME DEF
tchannel = 3 ms + 0,968 ms + 3 ms + 1,25 ms = 8,22 ms
Pro 5 kmitočtů to znamená, že perioda spouštění musí být menší než 41,1 ms (5 * 8,22 ms).
BW = 150 kHz, AM, PEAK, MEAS:TIME 1 ms
tchannel = 3 ms + 0,468 ms + 1 ms + 1,25 ms = 5,72 ms
Pro 5 kmitočtů to znamená, že perioda spouštění musí být menší než 28,59 ms (5 * 5,72 ms).
BW = 150 kHz, AM, FAST, MEAS:TIME DEF
tchannel = 3 ms + 0,468 ms + 0,281 ms + 1,25 ms = 5 ms
Pro 5 kmitočtů to znamená, že perioda spouštění musí být menší než 25 ms (5 * 5 ms).
Pro zajištění určité rezervy je vhodné přidat 5 % vypočtené hodnoty.
Pokud bude v režimu LIST při externím a časovaném spouštění četnost spouštění příliš vysoká, bude
generováno chybové hlášení „Trigger ignored“ (Spuštění ignorováno).
4056.6000.02 G.2

Návod k obsluze ESMB Dodatek G
Upozornění:
Je-li ESMB vybaven doplňkovou vf sekcí ESMBHF, je nutné přidat následující doby:
Pro každou změnu pásma LF/HF VHF/UHF: 10 ms
Pokud je doplňkový ESMBHF připojen k anténnímu konektoru X13, pro každou změnu pásma LF/HF
VHF/UHF: dalších 500 ms
Pro každou změnu pásma LF HF (při fin = 150 Hz): dalších 500 ms
Příklad:
Seznam kmitočtů obsahuje: 10 MHz, 100 MHz, 200 MHz
Vysokofrekvenční sekce je připojena k Ant X3.
Minimální perioda spouštění je vypočtena empirickou metodou. Musí být přidány následující doby:
1 změna HF –> VHF: + 10 ms
1 změna VHF –> HF: + 10 ms
Doby měření
V závislosti na zvolené šířce pásma a režimu demodulace se dosahuje následujících dob ustálení tIF .
V závislosti použitém typu detektoru se dosahuje následujících výchozích dob měření tMEAS :
Šířka pásma
[kHz]
AM, FM
[µs]
Celkové doby ustálení t IF
IQ, CW, SSB
[µs]
ISB
[µs]
PEAK
[µs]
Výchozí doby měření t MEAS
AVG
[µs]
FAST
[µs]
RMS
[µs]
300 406,25 343,75 343,75 1000 3000 281,25 3000
250 406,25 343,75 343,75 1000 3000 281,25 3000
150 468,75 406,25 343,75 2000 3000 281,25 3000
120 468,75 406,25 406,25 2000 3000 281,25 3000
100 468,75 468,75 406,25 2000 3000 281,25 3000
30 968,75 750 750 5000 3000 281,25 3000
15 1656,25 1312,5 1250 10000 3000 281,25 3000
9 3187,5 2437,5 2625 20000 6000 562,5 6000
8 3187,5 2437,5 2750 20000 6000 562,5 6000
6 3750 3000 3312,5 30000 12000 562,5 12000
4 6000 4500 4500 50000 12000 1125 12000
3 7125 5625 5625 60000 25000 1125 25000
2,4 10500 7750 7750 60000 25000 2250 25000
1,5 14000 11000 11750 100000 50000 2250 50000
1 23500 17500 19000 150000 50000 4500 50000
0,6 37000 28000 28000 200000 100000 9000 100000
0,3 136000 100000 100000 400000 100000 18000 100000
0,15 82000 60000 56000 500000 200000 18000 200000
G.3 4056.6000.02

Dodatek G Návod k obsluze ESMB
Spouštění
Pro spouštění jsou k dispozici tři možnosti:
Externí: TRIG:SOUR EXT –> spouštění externími impulzy
Interní: TRIG:SOUR INT –> měření „co nejrychleji je to možné“
Časované: TRIG:SOUR TIM –> měření spouštěné časovačem
Externě spouštěné měření
Je nutné nastavit zdroj spouštěcích impulzů na Externí příkazem TRIG:SOUR EXT.
Vstup pro spouštěcí impulzy je !INTRPT a je na vývodu 12 konektoru X8, který je umístěn na zadním
panelu ESMB. Vstup je kompatibilní s úrovněmi TTL. Spouštěcí hranu impulzu lze zvolit příkazem
TRIG:SLOP POS nebo TRIG:SLOP NEG.
Externí spouštění se povolí příkazem INIT.
Nesmí být překročena maximální četnost 2000 impulzů za sekundu.
Měření lze přerušit příkazem ABORT. Vstup externích impulzů pak bude opět zablokován.
Interně spouštěné měření
Je nutné nastavit zdroj spouštěcích impulzů na Interní příkazem TRIG:SOUR INT.
Příkazem INIT se zahájí měření, které je prováděno s četností, odpovídající bu výchozí nebo zadané
době měření. Měření je tedy prováděno „co nejrychleji je to možné“. Měření se ukončí příkazem ABORT.
Časovačem spouštěné měření
Je nutné nastavit zdroj spouštěcích impulzů na Časovač příkazem TRIG:SOUR TIM.
Perioda spouštění se nastavuje příkazem TRIG:TIM (např.: TRIG:TIM 20 ms). Nejmenší
přípustná hodnota je 500 µs. Měření se zahájí příkazem INIT a je spouštěno jednotlivými impulzy
z časovače. Vše ostatní odpovídá externě spouštěnému měření.
Měření se ukončí příkazem ABORT.
4056.6000.02 G.4

Návod k obsluze ESMB Dodatek G
Výstup dat
Všechny naměřené hodnoty jsou odesílány jako pakety UDP přes rozhraní LAN nebo RS232 PPP.
Cesta UDP musí být konfigurována podle atributu FASTlevcw, viz Dodatek F.
Nelze souběžně přenášet nízkofrekvenční data přes rozhraní dálkového ovládání.
Jednokanálové měření
Jsou odesílány pouze hodnoty úrovní. Hodnoty jsou binární v 1/10 dBµV.
Vícekanálové měření (spouštěné monitorování)
Naměřené hodnoty jsou odesílány stejným způsobem jako při jednokanálovém měření. Odesílány jsou
pouze hodnoty úrovní. Jednotlivé průchody jsou oddělovány zakončovacími znaky.
Příklad:
Mají se měřit 3 kmitočty. Paket UDP zahrnuje 3 průchody, každý se třemi kmitočty.
Úroveň v 1. kanálu
Úroveň v 2. kanálu
Úroveň v 3. kanálu
Zakončovací znak (= 200 dbµV = 2000 binárně)
Úroveň v 1. kanálu
Úroveň v 2. kanálu
Úroveň v 3. kanálu
Zakončovací znak (= 200 dbµV = 2000 binárně)
Úroveň v 1. kanálu
Úroveň v 2. kanálu
Úroveň v 3. kanálu
Zakončovací znak (= 200 dbµV = 2000 binárně)
G.5 4056.6000.02

Dodatek G Návod k obsluze ESMB
4056.6000.02 G.6

Návod k obsluze ESMB Dodatek H
Dodatek H (Měření síly pole)
Pokud je ESMB vybaven softwarovým doplňkem EB200FS (Field Strength – Síla pole) (objednací číslo
R&S 4052.9704.02), můžete provádět měření síly pole. Tento softwarový doplněk je vždy aktivován
u ESMB model 02.
Doplněk umožňuje provádět měření síly pole s využitím kalibrovaných antén. Kromě indikace úrovní
v dBµV je síla pole indikována i v dBµV/m. Aby bylo možné správně zahrnout korekční faktory antény,
jsou trvale uloženy korekční faktory (faktory k) antény R&S HE200 a půlvlnného dipólu. Data uživatelem
definovaných korekčních faktorů lze načíst do přístroje přes rozhraní dálkového ovládání.
Manuální provoz
Volba antény
Anténa se volí v podnabídce ANT, která se otevře stisknutím funkčního tlačítka ANT/ATT v nabídce
RX-CONF.
Zobrazené parametry
ANTENNA NUMBER: čísla antén od 00 do 99
Ke každému číslu antény je možné uložit dvě tabulky korekčních faktorů. Odpovídající data lze zvolit
funkčními tlačítky ANT PAS a ANT ACT.
Pokud je načtena pouze jedna sada údajů, bude zvolena vždy, bez ohledu na to, které funkční tlačítko
bylo stisknuto.
Pro čísla antén 1 až 5 byly ve výrobě uloženy následující sady údajů:
Číslo antény Popis Data PASSIVE Data ACTIVE Rozsah kmitočtů
1 HE200 HF Ano Ano 9 kHz až 30 MHz
2 HE200 20-200M Ano Ano 20 MHz až 200 MHz
3 HE200 .2-.5G Ano Ano 50 MHz až 500 MHz
4 HE200 .5-3GHz Ano Ano 500 MHz až 3000 MHz
5 HALFWAVE DIP. Ano Ne 9 kHz až 3000 MHz
Korekční faktory k půlvlnného dipólu jsou počítány z následujícího vztahu:
Faktor k = 20 * log(2,53 * FREQ / 100 MHz)
H.1 4056.6000.02

Dodatek H Návod k obsluze ESMB
ANTENNA CODE: 13znakový název antény
Pokud zvolíte parametr ANTENNA CODE, můžete funkčními tlačítky postupně volit
jednotlivé pozice v názvu antény a točítkem vybírat požadovaný znak z abecedy.
AUX OUTPUT: FREQ nebo ANT + CTRL (přepíná se točítkem)
HF INPUT: viz položka ANT (anténa) na stránce 38
HF TUNER: viz položka ANT (anténa) na stránce 38
Funkční tlačítka
Následující funkční tlačítka se zobrazí pouze po instalaci softwarového doplňku EB200FS.
ANT PAS: tabulka korekčních faktorů pro pasivní antény (např. HE200 bez zesilovače)
ANT ACT: tabulka korekčních faktorů pro aktivní antény (např. HE200 se zesilovačem)
Číselné zobrazení síly pole
Po volbě čísla antény, ke kterému je dostupná tabulka korekčních faktorů, se vlevo od číselné hodnoty
úrovně zobrazí hodnota síly pole v dBµV/m. Předpokládá se, že přijímací kmitočet je v rozsahu, pro který
byly definovány korekční faktory.
Zobrazení síly pole v okně DISPLAY-DEFAULT:
Zobrazení síly pole v okně DISPLAY-LEVEL:
4056.6000.02 H.2

Návod k obsluze ESMB Dodatek H
Zobrazení síly pole v okně DSCAN
Okno DSCAN s číslem antény 02 (HE200 20 MHz až 200 MHz):
V okně DSCAN se zobrazují korigované hodnoty úrovně v dB.
Poloha značky je znázorněna tečkovanou čárou. Vpravo nebo vlevo od značky se v plovoucím rámečku
zobrazí hodnota úrovně v dBµV, naměřená na pozici značky. Pokud bude značka na kmitočtu, pro který
byla definována, a je aktivována sada korekčních faktorů, zobrazuje se v rámečku síla pole v dbµV/m,
nikoliv úroveň.
Poznámka:
Práh umlčení a všechny asociované funkce, např. „Marker to Peak“ a „Signal > Threshold“ se týkají
hodnot úrovní v dBµV.
V podnabídce DSCAN-CONFIG lze nastavit parametr DISPLAY LIMITS.
DISPLAY LIMITS: rozsah zobrazení spektra: např. –20 dB až +60 dB
Horní hodnotu DISPLAY LIMITS lze nastavit nezávisle na referenční úrovni. Rozsah přípustných hodnot je
od 0 do 250 dB v krocích po 10 dB. Posunutí rozsahu zobrazení k hodnotám v blízkosti 250 dB je nutné
pouze po instalaci softwarového doplňku EB200FS (Měření síly pole) a při použití velmi vysokých
korekčních činitelů antény.
Dolní hodnota se vypočítá z horní hodnoty DISPLAY LIMITS odečtením aktuální hodnoty RNG.
H.3 4056.6000.02

Dodatek H Návod k obsluze ESMB
Dálkové ovládání
Funkce snímače
Při dálkovém ovládání se měření síly pole konfiguruje stejným způsobem jako měření úrovně a posuvu.
Po aktivaci funkce snímače síly pole příkazem FUNCtion "FSTRength" lze získávat naměřené
hodnoty síly pole v dBµV/m dotazem SENSe:DATA?.
Výstup dat
Dotaz na jednotlivé údaje se provádí příkazem SENSe:DATA?.
Podobně jako u údajů o úrovni lze získat blok dat z vyrovnávací paměti průběhu příkazem TRACE?
MTRACE. Před zadáním příkazu je nutné konfigurovat funkci snímače a cestu k datům pro MTRACE.
Vyrovnávací pamě MTRACE získává svá data z bloku SENSe:FUNCtion. Všechny aktivované funkce
senzoru předávají odpovídající naměřené hodnoty do MTRACE k uložení.
Pokud je příkazem TRACE:FEED:CONTrol MTRACE, ALWays povolena cesta do vyrovnávací paměti
MTRACE, lze do ní uložit naměřenou hodnotu příkazem INITiate:CONM.
Při dálkovém ovládání je měření síly pole konfigurováno stejným způsobem jako měření úrovně
a posuvu. Po aktivaci funkce snímače síly pole příkazem FUNCtion "FSTRength" lze získávat
naměřené hodnoty síly pole v dBµV/m dotazem SENSe:DATA?.
Výstupní formát lze zadat příkazem FORMat:DATA ASCii nebo FORMat:DATA PACKed.
ASCii –> normální výstup ve formátu ASCII: úroveň v 1/10 dBµV/m (např. 45,3)
PACKed –> : úroveň v 1/10 dBµV/m (2 bajty)
Pokud nejsou pro aktuální kmitočet definovány korekční faktory, např. není zvolena žádná anténa
s kmitočtovým rozsahem, který neobsahuje právě zvolený kmitočet, bude odeslána hodnota NINF:
ASCii –> –9,9E37
PACKed –> 0x7FFE (kódováno v ve formátu PACKed)
4056.6000.02 H.4

Návod k obsluze ESMB Dodatek H
Nástroj pro práci s korekčními faktory
Spuštění aplikace
Aplikace pro práci s korekčními faktory antény byla vytvořena s využití appletu Java. To znamená, že
pro správnou činnost programu je nutný prohlížeč webových stránek, který musí podporovat standard
Java 2. Protože to není u běžných produktů splněno, musí být odpovídajícím způsobem aktualizovány.
Podrobnosti jsou uvedeny v závěru Dodatku H.
V prohlížeči zadejte adresu IP přijímače do pole Adresa:
např. http://89.1.2.3/
Místo adresy IP můžete do pole zadat název, za předpokladu, že je v síti k dispozici odpovídající služba
schopná převést název na odpovídající číslo (adresu).
Mějte na paměti i nastavení proxy, které mohlo být provedeno v prohlížeči.
V prohlížeči se zobrazí úvodní obrazovka. Klepněte na odkaz
Click here to start Antenna Factor Application (Klepnutím zde spuste aplikaci Korekční faktory).
Načte se applet pro práci a korekčními faktory a spustí se.
Obr. H-1: Úvodní obrazovka Antenna Factor Tool v prohlížeči
H.5 4056.6000.02

Dodatek H Návod k obsluze ESMB
Popis funkcí
Obecná činnost
Ihned po spuštění nemá aplikace ještě nastavenou žádnou aktuální sadu korekčních faktorů antény.
Aktuální sada je ta sada, se kterou se právě pracuje, a lze ji vytvořit následujícími způsoby:
Vytvořením nové sady s využitím NEW
Načtením ze zařízení s využitím LOAD
Načtením z řídicího systému s využitím OPEN
Aktuální sadu korekčních faktorů antény lze pouze zobrazit nebo editovat (viz EDIT) nebo uložit
(viz SAVE a STORE).
Vytvoření sady dat korekčních faktorů
Klepnutím na tlačítko NEW se zobrazí nabídka umožňující manuální zadávání dat pro charakteristiku
antény. Do pole tabulky zadávejte jednotlivé dvojice kmitočet – korekční faktor pro charakteristiku
antény. Údaje můžete také kopírovat, například z tabulky vytvořené v programu Excel apod. Lze zvolit
lineární nebo logaritmickou interpolační metodu. Pro uložení dat pro celou charakteristiku, včetně názvu
antény, do souboru ve formátu ASCII použijte funkci EXP. Zakončíte-li zadávání klepnutím na tlačítko OK,
vytvoří se pomocí CALC z celkové charakteristiky několik dílčích sekcí charakteristiky, v nichž bude krok
kmitočtu konstantní. Z tohoto standardizovaného formátu ASCII se před uložením dat do zařízení
(s využitím STORE) vytvoří odpovídající binární formát.
Importování a exportování dat antény – OPEN a SAVE
Klepnutím na tlačítko OPEN lze načíst korekční koeficienty antény z řídicího systému – například
z počítače – a tlačítkem SAVE je možné aktuální data antény exportovat. To však předpokládá, že je
prováděna „certifikační procedura pro podepsané applety Java“. Popis dalšího postupu a soubory
požadované pro certifikaci jsou uloženy na disku Utility Disk, ve složce JavaZert. Aktuální verze Utility
Disk je dostupná v R&S ESMB Download Area.
Načítání a ukládání dat antény – LOAD a STORE
Klepnutím na tlačítko LOAD se načtou korekční koeficienty odpovídající zvolenému číslu antény, pokud
jsou v zařízení dostupné, a vytvoří aktuální sadu korekčních koeficientů.
Tlačítkem STORE se aktuální sada korekčních koeficientů uloží v zařízení k zvolenému číslu antény.
Uvědomte si, že zařízení je dodáváno s určitým počtem pevných sad anténních dat (čísla antén 1 až 5),
které jsou uloženy v paměti ROM. Pokud zvolíte některé z těchto čísel antény, bude odpovídající
předdefinovaná sada přepsána, tj. budou používána nová data, a originální data se obnoví pouze
po studeném startu systému.
4056.6000.02 H.6

Návod k obsluze ESMB Dodatek H
Vestavěná nápověda
Klepnutím na tlačítko HELP se zpřístupní rozsáhlá nápověda s mnoha křížovými odkazy.
Obr. H-2: Obrazovka nápovědy s popisem tlačítek
H.7 4056.6000.02

Dodatek H Návod k obsluze ESMB
Tvorba charakteristiky antény v uživatelském dialogu
Do polí tabulky se zadávají jednotlivé dvojice kmitočet – korekční faktor pro charakteristiku antény. Údaje
můžete také kopírovat například z tabulky vytvořené v programu Excel.
Obr. H-3: Obrazovka nápovědy s vysvětlením zadávání údajů pro charakteristiku antény
4056.6000.02 H.8

Návod k obsluze ESMB Dodatek H
Grafická reprezentace v okně View
Obr. H-4: Nápověda – aplikace Antenna Factor Tool, zobrazení okna View
H.9 4056.6000.02

Dodatek H Návod k obsluze ESMB
Grafická reprezentace korekčních faktorů antény HE200
Korekční faktory uložené bu v paměti ROM přístroje ESMB nebo zadané uživatelem lze zobrazit v grafu
s lineárním nebo logaritmickým měřítkem.
Obr. H-5: Grafická reprezentace korekčních faktorů antény HE200
Aktualizace prohlížeče na standard Java 2
Prohlížeč Netscape obsahuje od verze 6 podporu standardu Java 2, ovšem za předpokladu, že byl
instalován kompletní balík programů prohlížeče. Ostatní prohlížeče, např. Netscape Communicator
verze 4 a nižší nebo Internet Explorer, musí mít instalovaný modul plug-in s podporou Java. Informace
o dalším postupu a pokyny pro načítání najdete na adrese:
http://java.sun.com/products/plugin/
4056.6000.02 H.10

Návod k obsluze ESMB Dodatek I
Dodatek I (Digitální výstup mezifrekvenčního signálu)
Výstup digitálního mezifrekvenčního signálu na zadním panelu přístroje
Na zadní panel přístroje ESMB je vyveden digitální mezifrekvenční signál. Pro příjem signálů IQ je nutné
nastavit na přijímači režim demodulace na IQ. Výstupní signál se demoduluje a předzesiluje ve stupni
AGC.
Data jsou vyvedena v sériovém tvaru na konektor X6 (OPTION) signály SFRAME (vývod 12), SCLOCK
(vývod 24) a SDATA (vývod 25). Tyto tři signály jsou vytvářeny obvodem 74LVC245 s napájecím napětím
3,3 V, přes sériový výstupní odpor 100 W v každém výstupu. Proto by délka externích vodičů neměla
přesáhnout 20 cm. Pokud je nutné použít delší vodiče, musí být použity odpovídající oddělovací
zesilovače přímo na výstupu zařízení.
f s = kmitočet monitorování v závislosti na nastavené šířce pásma
Úrovně TTL
Šířky pásma a kmitočet monitorování
Kmitočet monitorování
f s
SFRAME
SDATA
SCLOCK
Imag
Šířka mezifrekvenčního pásma Datový tok
[Mbit/s]
512 kHz 300 kHz, 250 kHz 16,384
256 kHz 150 kHz, 120 kHz, 100 kHz 8,192
64 kHz 30 kHz 2,048
32 kHz 15 kHz 1,024
16 kHz 9 kHz, 8 kHz, 6 kHz 0,512
8 kHz 4 kHz, 3 kHz 0,256
4 kHz 2,4 kHz, 1,5 kHz 0,128
2 kHz 1 kHz 0,064
1 kHz 600 Hz 0,032
0,5 kHz 300 Hz 0,016
0,25 kHz 150 Hz 0,008
1/fs
Real
2. komplement
16 bitů 16 bitů
LSB
fs × 32
MSB
poslední
první
I.1 4056.6000.02

Dodatek I Návod k obsluze ESMB
Výstup dat přes DSP řady Motorola 563xx
Pokud má být digitální mezifrekvenční signál načítán druhým signálovým procesorem řady
Motorola 563xx, může být použito následující schéma:
Konfigurace ESSIO v DSP 563xx
asynchronní
síový režim
Digitální mf
z EB200
polarita synchronizace rámce = 0
relativní časování synchronizace rámce= 0
délka synchronizace rámce = WORD
polarita hodin = 0
Výstup dat do osobního počítače
Pokud se zpracování dat neprovádí přímo signálovým procesorem, jak je uvedeno na obrázku dole,
může například přijímat data nejprve FPGA a předávat je dalším procesorům:
EB200
SFRAME
SDATA
SCLOCK
DSP563xx
Seriový
FPGA
–t = 15 ns
4056.6000.02 I.2
EB200
SFRAME
SCLOCK
SDATA
563xx
SC1
SC0
SRD
Kód pro assembler:
movep #$0,x:M_PCRC ; Reset ESSI0
movep #>%000000000010000000011000,x:%000100000010000000000000,x:

Návod k obsluze ESMB Dodatek J
Dodatek J (Odstup kanálů DSCAN – FSCAN)
V následujících částech jsou popisovány různé aspekty odstupu kanálů v režimech DSCAN a FSCAN.
Ve firmwaru verze 1.60 lze měnit odstup kanálů v DSCAN příkazem dálkového ovládání a zvyšovat tím
přesnost.
U nových verzí firmwaru je z důvodu kompatibility ve výchozím stavu zachován odstup kanálů. Je však
možné příkazem dálkového ovládání uvést jednotku do takového stavu, že odstup kanálů v režimu
DSCAN odpovídá režimu FSCAN:
[SENSe]:FREQuency:DSCan:FCHannel ON.
Výchozí stav lze obnovit příkazem
[SENSe]:FREQuency:DSCan:FCHannel OFF
nebo
*RST
Princip DSCAN
DSCAN není rychlejší než FSCAN!
Určení hodnot úrovní naměřených na příslušných kmitočtech je srovnatelné s procedurou, která se
používá u spektrálních analyzátorů. Syntezátor kmitočtu je inkrementován ve velmi malých krocích
kmitočtu. Výsledkem je kvazispojité zvyšování kmitočtu. Směšováním přijímaného kmitočtu a kmitočtu
syntezátoru se může mezifrekvenční filtr přesouvat přes celé přijímané kmitočtové spektrum.
V diskrétních časových okamžicích se v mezifrekvenčním filtru měří aktuální energie signálu. Měření se
provádí v DSCAN vždy, když je pokryt kmitočtový rozsah odpovídající polovině šířky mezifrekvenčního
pásma. Z toho vyplývá, že dosažitelná přesnost kmitočtu v měření v DSCAN po korekci všech
dynamických faktorů je v nejlepším případě ± 1/4 nastavené šířky mezifrekvenčního pásma.
Pro vyhodnocení umístění kmitočtu je FSCAN mnohem přesnější, a proto mnohem vhodnější.
Odstup kanálů v DSCAN se vždy vztahuje k počátečnímu kmitočtu. V závislosti na odstupu kanálů
a počátečním kmitočtu vrací funkce MARKER TO PEAK (Značka na maximum) kmitočet vyhledaného
signálu pouze s přesností ± 1/4 nastavené šířky mezifrekvenčního pásma.
V závislosti na příslušné přechodové charakteristice zvoleného pásmového mezifrekvenčního filtru a na
zvolené četnosti DSCAN (LOW, NORMAL nebo HIGH) je přijímaný signál reprezentován v zobrazeném
spektru úsekem různé šířky.
Po volbě MTIME PER CHANNEL je použito krokové zvyšování kmitočtu jako u FSCAN, a nikoliv
hardwarové rozmítání kmitočtu v DSCAN. To umožňuje měřit úroveň v každém kanálu s definovanou
dobou měření.
J.1 4056.6000.02

Dodatek J Návod k obsluze ESMB
Šířka pásma (BW)
Předcházející stav (DSCAN)
(až do verze firmwaru 1.54)
Rozmítání (SWEEP) s šířkou pásma mf filtru BW začíná na počátečním kmitočtu F1 a končí na koncovém
kmitočtu F2.
Naměřená hodnota úrovně v prvním kanálu je určena v čase tmess , v kterém bylo dosaženo přijímacího
kmitočtu
F1 + 1 BW
2
Bod přiřazení energie
F1 F2
F1 + 1/4 BW
t mess
Tímto způsobem je vypočtena energie přijatá v kmitočtovém rozsahu od
1
F1 – BW
2
do
F1 + BW
Aritmeticky by měla být tato energie přiřazena středu kmitočtového rozsahu s šířkou 3/2 BW, a proto
přísluší kmitočtu F1 + 1/4 BW. Tato symetrická nepřesnost je v novém firmwaru kompenzována tím,
že rozmítání začíná s posuvem kmitočtu o 1/4 BW menším.
4056.6000.02 J.2

Návod k obsluze ESMB Dodatek J
Dálkové ovládání
Kmitočet prvního výstupního kanálu odpovídá počátečnímu kmitočtu F1.
Příslušná naměřená hodnota je určena pro F1 + 1/4 BW.
Počet kanálů v rozsahu se určuje podle vztahu:
2 * (F2 – F1)
n =
BW
Pokud není F2 na hranici kanálu, je měřen jeden kanál navíc.
Nový stav (DSCAN)
(od verze firmwaru 1.60)
Rozmítání (SWEEP) s šířkou pásma mf filtru BW začíná na počátečním kmitočtu F1 – 1/4 BW a končí
koncovém kmitočtu F2 + 1/4 BW.
Bod přiřazení energie
Šířka pásma (BW)
Naměřená hodnota úrovně v prvním kanálu je určena v čase t mess , v kterém bylo dosaženo přijímacího
kmitočtu:
F1 + 1 BW
4
F1
F1 – 1/4 BW
F1 – 3/4 BW t mess
F1 + 3/4 BW
F2
J.3 4056.6000.02

Dodatek J Návod k obsluze ESMB
Tímto způsobem je vypočtena energie přijatá v kmitočtovém rozsahu od
3
F1 – BW
4
do
F1 + 3 BW
4
Aritmeticky je nutné tuto hodnotu energie přiřadit středu kmitočtového rozsahu s šířkou 3/2 BW, a proto
přísluší kmitočtu F1.
Dálkové ovládání
Kmitočet prvního výstupního kanálu odpovídá počátečnímu kmitočtu F1.
Příslušná naměřená hodnota je určena také pro F1.
Počet kanálů v rozsahu se určuje podle vztahu:
n = 2 * (F2 – F1) + 1
BW
Pokud není F2 na hranici kanálu, není měřen jeden kanál navíc.
Pokud je odesílán datagram DSCAN s využitím UDP, označuje minor_version_number 0x24, že
OptionalHeader zahrnuje doplňkový příznak newStepScheme. Tento příznak signalizuje, zda byl zvolen
starý nebo nový odstup kanálů.
4056.6000.02 J.4

Návod k obsluze ESMB Dodatek J
Princip FSCAN
Narozdíl od DSCAN je při FSCAN jednotka staticky přelaována na střední kmitočet příslušného kanálu
a po uplynutí doby ustálení je změřena energie v kmitočtovém pásmu mezifrekvenčního filtru. Přesnost
přiřazení naměřených hodnot pevnému odstupu kanálů odpovídá nastavenému kroku a nastavené šířce
mf pásma.
Při FSCAN se první měření uskuteční přesně na počátečním kmitočtu.
Další měření se provedou na kmitočtech Fn (F3 = krok kmitočtu):
Fn = F1 + n * F3
Dálkové ovládání
F1
BW
Kmitočet prvního výstupního kanálu odpovídá počátečnímu kmitočtu F1.
Odpovídající naměřená hodnota je určena také pro F1.
Počet kanálů v rozsahu se určuje podle vztahu:
n = (F2 – F1) + 1
F3
F1 + F3
F1 + 2 * F3
Pokud není F2 na hranici kanálu, není měřen jeden kanál navíc.
J.5 4056.6000.02
F2

Dodatek J Návod k obsluze ESMB
4056.6000.02 J.6

Návod k obsluze ESMB Dodatek K
Dodatek K (ESMB model 12 – konfigurace rozhraní
dálkového ovládání)
Monitorovací přijímač ESMB může být také vybaven předním panelem bez ovládacích prvků (panel
s indikátory). Pokud nejsou na předním panelu ovládací prvky, lze rozhraní dálkového ovládání
konfigurovat přes konektor X6 (OPTION), který se také používá pro aktualizaci firmwaru.
Přední panel bez ovládacích prvků (panel s indikátory)
Na předním panelu bez ovládacích prvků je umístěn pouze vypínač, digitální potenciometr, zdířka pro
sluchátka a několik indikátorů (svítivých diod LED), které orientačně signalizují stav přístroje. Jednotlivé
indikátory signalizují následující funkce.
Funkce signalizované indikátory
Viz část Popis čelního panelu na stránce 3.1.
Test indikátorů
Po zapnutí přístroje se nejprve na okamžik rozsvítí všechny indikátory (s výjimkou indikátoru 5 V), aby
se provedl jejich test před tím, než se spustí inicializace přístroje.
Regulátor hlasitosti
Digitální potenciometr, který má na jednu otáčku 24 poloh, slouží k regulaci úrovně nízkofrekvenčního
signálu pro sluchátka. Hlasitost lze také nastavit příkazem dálkového ovládání SYSTem:AUDio:VOLume.
Narozdíl od předního panelu s ovládacími prvky neobsahuje přední panel bez ovládacích prvků
zesilovač pro reproduktor. Proto není na konektoru X7 na zadním panelu přístroje k dispozici signál pro
reproduktor.
Zdířka pro sluchátka
Viz část Zdířka pro sluchátka na stránce 3.23.
K.1 4056.6000.02

Dodatek K Návod k obsluze ESMB
Konfigurace rozhraní dálkového ovládání
Parametry příslušného rozhraní dálkového ovládání (RS232 nebo LAN) lze konfigurovat přes rozhraní
X6 (OPTION) s využitím jednoduché terminálové komunikace. Nastavené hodnoty se ukládají do
energeticky nezávislé paměti.
Parametry konfigurace rozhraní dálkového ovládání RS232 se uplatní až po dalším zapnutí přístroje.
Přenosové parametry rozhraní X6 (OPTION) jsou nastaveny na 9600 baudů, 8 datových bitů, bez
paritního bitu, 1 stop bit a bez komunikačního protokolu. Pro konfiguraci lze tedy použít osobní počítač
se sériovým rozhraním a jednoduchým terminálovým programem (např. hyperterminal),
nullmodemovým kabelem (jsou překříženy vodiče RX a TX, s 9vývodovými zásuvkami) a s dodávanou
redukcí (9 vývodů na 15 vývodů).
Konfigurační příkazy lze odesílat přes rozhraní RS232 (X6 (OPTION)) a také přes odpovídající rozhraní
dálkového ovládání (RS232 X9 nebo LAN X91). Aktuálně nastavené parametry se uplatní až po
hardwarovém resetu. Pro všechny příkazy pro konfiguraci rozhraní obecně platí, že nejsou ovlivněny
příkazem *RST.
Výchozí nastavení rozhraní dálkového ovládání RS232
Výchozí nastavení 9600 baudů, 8 datových bitů, bez paritního bitu, 1 stop bit a bez komunikačního
protokolu odpovídá standardu RS232. Tyto parametry odpovídají nastavení pro komunikaci přes
zaměřovače R&S EBD100.
Výchozí nastavení rozhraní dálkového ovládání LAN
Výchozí nastavení:
Adresa IP: "089.010.011.023"
Číslo portu: 5555
Brána: "089.000.008.015"
Maska podsítě: "255.000.000.000"
4056.6000.02 K.2

Návod k obsluze ESMB Dodatek K
Konfigurační příkazy pro rozhraní dálkového ovládání RS232
SYSTem
. :COMMunicate
. . :SERial
. . .:ADDRess
Nastavuje adresu IP rozhraní RS232 v režimu činnosti PPP.
Parametry:
Adresa IP
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:ADDRess "192.000.000.002"
. . . :ADDRess?
Dotaz na adresu IP rozhraní RS232 v režimu činnosti PPP.
Parametry:
žádné
Výsledek:
Adresa IP
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:ADDRess? -> "192.000.000.002"
. . . :CONTrol:RTS OFF|STANdard
Nastavuje hardwarové řízení komunikace přes rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
STANdard RTS/CTS řízení komunikace podle normy EIA Standard RS-232-D
OFF Bez řízení komunikace
Poznámka:
Tento příkaz vypíná softwarové řízení komunikace (viz příkaz SYSTem:COMMunicate:SERial:PACE).
Změny se uplatní až po dalším zapnutí přístroje.
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:CONTrol:RTS STANdard
K.3 4056.6000.02

Dodatek K Návod k obsluze ESMB
. . . :CONTrol:RTS?
Dotaz na hardwarové řízení rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
žádné
Výsledek:
STANdard RTS/CTS Řízení komunikace podle normy EIA Standard RS-232-D
0 Bez hardwarového řízení komunikace
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:CONTrol:RTS? -> STAN
. . . :MODE STANdard|PPP
Nastavuje režim činnosti rozhraní RS232.
Parametry:
STANdard Standardní režim činnosti rozhraní RS232 (viz Dodatek A)
PPP Režim činnosti RS232 Point to Point Protocol
Poznámka:
Změny se uplatní až po dalším zapnutí přístroje.
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:MODE STANdard
. . . :MODE?
Dotaz na režim činnosti rozhraní RS232.
Parametry:
žádné
Výsledek:
STANdard Standardní režim činnosti RS232 (viz Dodatek A)
PPP Režim činnosti RS232 Point to Point Protocol
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:MODE? -> STAN
4056.6000.02 K.4

Návod k obsluze ESMB Dodatek K
. . . [:RECeive]:BAUD |MINimum|MAXimum
Nastavuje přenosovou rychlost rozhraní RS232. Přenosová rychlost platí pro režimy činnosti PPP
a STANdard rozhraní RS232.
Parametry:
150, 300, 600, 1200, 2400 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
MINimum|MAXimum 150 | 115200
Poznámka:
Změny se uplatní až po dalším zapnutí přístroje.
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:BAUD 19200
. . . [:RECeive]:BAUD? MINimum|MAXimum
Dotaz na přenosovou rychlost rozhraní RS232.
Parametry:
MINimum|MAXimum Nejnižší | nejvyšší přenosová rychlost
Výsledek:
Přenosová rychlost
Poznámka:
Změny se uplatní až po dalším zapnutí přístroje.
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:BAUD? -> 19200
. . . [:RECeive]:BITS
Nastavuje počet datových bitů pro rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
7 nebo 8 datových bitů
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:BITS 8
. . . [:RECeive]:BITS?
Dotaz na počet datových bitů pro rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
žádné
Výsledek:
Počet datových bitů
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:BITS? -> 8
K.5 4056.6000.02

Dodatek K Návod k obsluze ESMB
. . . [:RECeive]:PACE XON|NONE
Nastavuje softwarové řízení komunikace přes rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
XON XON / XOFF Softwarové řízení komunikace
NONE Bez řízení komunikace
Poznámka:
Tento příkaz vypíná hardwarové řízení komunikace
(viz příkaz SYSTem:COMMunicate:SERial:CONTrol:RTS).
Změny se uplatní až po dalším zapnutí přístroje.
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:PACE XON
. . . [:RECeive]:PACE?
Dotaz na softwarové řízení rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
žádné
Výsledek:
XON XON / XOFF Softwarové řízení komunikace
NONE Bez řízení komunikace
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:PACE? -> XON
. . . [:RECeive]:PARity[:TYPE] EVEN|ODD|NONE
Nastavuje kontrolu parity pro rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
EVEN Sudá (EVEN) parita
ODD Lichá (ODD) parita
NONE Bez parity
Poznámka:
Změny se uplatní až po dalším zapnutí přístroje.
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:PARity EVEN
4056.6000.02 K.6

Návod k obsluze ESMB Dodatek K
. . . [:RECeive]:PARity?
Dotaz na kontrolu parity pro rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
žádné
Výsledek:
EVEN Sudá (EVEN) parita
ODD Lichá (ODD) parita
NONE Bez parity
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:PARity? -> EVEN
. . . :PORT |MINimum|MAXimum
Nastavuje číslo portu rozhraní RS232 v režimu činnosti PPP.
Parametry:
Číslo portu
MINimum|MAXimum Nastavuje nejnižší/nejvyšší číslo portu
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:PORT 6000
. . . :PORT? MINimum|MAXimum
Dotaz na číslo portu rozhraní RS232 v režimu činnosti PPP.
Parametry:
žádné Dotaz na aktuální číslo portu
MINimum|MAXimum Dotaz na nejnižší/nejvyšší číslo portu
Výsledek:
Číslo portu
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:PORT? -> 6000
K.7 4056.6000.02

Dodatek K Návod k obsluze ESMB
. . . [:RECeive]:SBITs
Nastavuje počet stop bitů pro rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
1 nebo 2 stop bity
Poznámka:
Změny se uplatní až po dalším zapnutí přístroje.
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:SBITs 1
. . . [:RECeive]:SBITs?
Dotaz na počet stop bitů pro rozhraní RS232 v režimu činnosti STANdard.
Parametry:
žádné
Výsledek:
Počet stop bitů
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:SBITs? -> 1
. . . :TRANsmit:AUTO?
Dotaz na propojení parametrů pro příjem a vysílání parametrů pro rozhraní RS232.
Parametry:
žádné
Výsledek:
1
Poznámka:
Parametry pro příjem a vysílání pro rozhraní RS232 jsou vždy propojeny.
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:SERial:TRANsmit:AUTO? ->1
4056.6000.02 K.8

Návod k obsluze ESMB Dodatek K
Konfigurační příkazy pro rozhraní dálkového ovládání LAN
SYSTem
. :COMMunicate
. . :LAN
. . . :ADDRess
Nastavuje adresu IP rozhraní LAN.
Parametry:
Adresa IP
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:LAN:ADDRess "089.010.011.023"
. . . :ADDRess?
Dotaz na adresu IP rozhraní LAN.
Parametry:
žádné
Výsledek:
Adresa IP
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:LAN:ADDRess? -> "089.010.011.023"
. . . :DGATeway
Nastavuje bránu pro rozhraní LAN.
Parametry:
Adresa IP
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:LAN:DGATeway "089.000.008.015"
. . . :DGATeway?
Dotaz na bránu pro rozhraní LAN.
Parametry:
žádné
Výsledek:
Adresa brány
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:LAN:DGATeway? -> "089.000.008.015"
K.9 4056.6000.02

Dodatek K Návod k obsluze ESMB
. . . :PORT |MINimum|MAXimum
Nastavuje číslo portu pro rozhraní LAN.
Parametry:
Číslo portu
MINimum|MAXimum Nastavuje nejnižší/nejvyšší číslo portu
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:LAN:PORT 6000
. . . :PORT? MINimum|MAXimum
Dotaz na číslo portu rozhraní LAN.
Parametry:
žádné Dotaz na aktuální číslo portu
MINimum|MAXimum Dotaz na nejnižší/nejvyšší číslo portu
Výsledek:
Číslo portu
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:LAN:PORT? -> 6000
. . . :SMASk
Nastavuje masku podsítě pro rozhraní LAN.
Parametry:
Maska podsítě
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:LAN:SMASk "255.000.000.000"
. . . :SMASk?
Dotaz na masku podsítě pro rozhraní LAN.
Parametry:
žádné
Výsledek:
Maska podsítě
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:LAN:SMASk? -> "255.000.000.000"
4056.6000.02 K.10

Návod k obsluze ESMB Dodatek L
Dodatek L (Adresa IP dynamicky přiřazená RARP)
Při dálkovém ovládání přes LAN je přístroj ESMB s verzí firmwaru 1.70 nebo vyšší schopen používat
adresu IP, která byla přiřazená dynamicky pomocí RARP. Pro konfiguraci serveru RARP je možné
vyžádat hardwarovou adresu přijímače ESMB.
SYSTem
. :COMMunicate
. . :LAN
. . . :ETHErnet?
Dotaz na hardwarovou adresu (adresu Ethernet) modulu síového rozhraní.
Parametry:
žádné
Poznámka:
Pokud přístroj nemá síové rozhraní, bude odezva na dotaz:
"00-00-00-00-00-00"
Výsledek:
Hardwarová adresa (Ethernet), 6 bajtů v hexadecimálním kódování.
Příklad:
SYSTem:COMMunicate:LAN:ETHErnet? -> "00-90-B8-10-01-11"
L.1 4056.6000.02

Dodatek L Návod k obsluze ESMB
4056.6000.02 L.2