DVD Recorder / VCR - Progres
DVD Recorder / VCR - Progres
DVD Recorder / VCR - Progres
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dostosowanie płyty do wymagań<br />
zgodności (<strong>DVD</strong>±RW)<br />
Podczas odtwarzania w innych odtwarzaczach<br />
<strong>DVD</strong> płyt <strong>DVD</strong>±RW po edycji nadal mogą być<br />
wyświetlane oryginalne tytuły lub ukryte sceny.<br />
Ta funkcja zapewnia zachowanie<br />
wprowadzonych zmian w przypadku<br />
odtwarzania w innych odtwarzaczach.<br />
W menu edycji płyty za pomocą przycisków<br />
wybierz opcję { Dostosuj płytę } i<br />
naciśnij przycisk OK.<br />
Pomocna wskazówka:<br />
– Jeśli opcja {Compatible} (Zgodność) nie jest<br />
dostępna, oznacza to, że płyta jest już zgodna.<br />
Zablokowanie/odblokowanie płyty<br />
(<strong>DVD</strong>±RW)<br />
Zabezpieczenie nagranej płyty <strong>DVD</strong>±RW<br />
zapobiega przypadkowej utracie nagrań.<br />
A W menu edycji płyty za pomocą przycisków<br />
wybierz opcję { Zablokuj płytę } i<br />
naciśnij przycisk OK.<br />
Płyta zostanie zablokowana tylko dla tej<br />
nagrywarki <strong>DVD</strong>.<br />
Jeśli dana płyta jest zablokowana, opcja<br />
wyświetlana w menu edycji płyty zmieni się na<br />
{ Odblokuj płytę }.<br />
B Jeśli chcesz zastąpić lub edytować zawartość<br />
zablokowanej płyty, wybierz opcję { Odblokuj<br />
płytę }.<br />
Edycja/zamykanie nagrania (ciąg dalszy)<br />
Odtwarzanie nagrań (tylko<br />
płyty <strong>DVD</strong>±R) w innych<br />
odtwarzaczach <strong>DVD</strong><br />
Aby płyta <strong>DVD</strong>±R mogła zostać odtworzona w<br />
innym odtwarzaczu <strong>DVD</strong>, musi ona zostać<br />
zamknięta. W przeciwnym przypadku płyta<br />
<strong>DVD</strong>±R będzie mogła być odtwarzana tylko w<br />
tej nagrywarce.<br />
Po zamknięciu płyty <strong>DVD</strong>±R nie można<br />
już do niej dodawać kolejnych nagrań lub<br />
edytować istniejących. Przed<br />
zamknięciem płyty należy się upewnić,<br />
że zostały zakończone wszystkie<br />
nagrania i edycje.<br />
A W menu edycji płyty za pomocą przycisków<br />
wybierz opcję { Zamknij płytę } i<br />
naciśnij przycisk OK.<br />
Zostanie wyświetlony komunikat<br />
ostrzegawczy.<br />
B Zaznacz w menu opcję YES i naciśnij<br />
przycisk OK, aby rozpocząć proces.<br />
Zamykanie płyty trwa kilka minut, w<br />
zależności od długości nagrań.<br />
Nie należy w tym czasie otwierać szuflady<br />
na płytę ani wyłączać urządzenia, ponieważ<br />
może to spowodować uszkodzenie płyty.<br />
W przeciwnym razie wybierz w menu opcję<br />
NO i naciśnij przycisk OK, aby przerwać<br />
operację.<br />
WSKAZÓWKA: Na zamkniętej płycie <strong>DVD</strong>±R nie można już dokonywać żadnych kolejnych nagrań ani<br />
edycji. Naciśnij przycisk , aby wrócić do poprzedniego menu. Naciśnij przycisk DISC, aby zakończyć.<br />
1_dvdr3510v_pol_26972.indd 47 2007-06-04 5:30:05 PM<br />
47<br />
Polski
Change language