sinamics s120 - Промышленная автоматизация» и «Технологии ...
21.08.2013 • Views
Share Embed Flag

sinamics s120 - Промышленная автоматизация» и «Технологии ...

sinamics s120 - Промышленная автоматизация» и «Технологии ...

sinamics s120 - Промышленная автоматизация» и «Технологии ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
vpromelectro.ru

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>sinamics</strong><br />

SINAMICS S120<br />

Встра<strong>и</strong>ваемые преобразовател<strong>и</strong><br />

частоты 0,12 кВт... 1200 кВт<br />

Каталог D21.1 • 2006

Родственные каталог<strong>и</strong><br />

SINAMICS G110<br />

D 11.1<br />

Встра<strong>и</strong>ваемые преобразовател<strong>и</strong> частоты<br />

от 0,12 кВт до 3 кВт<br />

Заказной №:<br />

E86060-K5511-A111-A2<br />

SINAMICS G130<br />

D 11<br />

Встра<strong>и</strong>ваемые преобразовател<strong>и</strong> частоты<br />

SINAMICS G150<br />

Преобразовател<strong>и</strong> шкафного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

Заказной №:<br />

E86060-K5511-A101-A3<br />

SINAMICS S150<br />

D 21.3<br />

Преобразовател<strong>и</strong> шкафного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

75 кВт... 1200 кВт<br />

Заказной №:<br />

E86060-K5521-A131-A1<br />

SINUMERIK & SINAMICS NC 61<br />

С<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> для металлообрабатывающ<strong>и</strong>х<br />

станков<br />

Заказной №:<br />

E86060-K4461-A101-A1<br />

SIMOTION<br />

С<strong>и</strong>стема Motion Control<br />

Заказной №:<br />

E86060-K4910-A101-A5<br />

SIMATIC<br />

Продукты для Totally Integrated<br />

Automation <strong>и</strong> Micro Automation<br />

Заказной №:<br />

E86060-K4670-A101-B1<br />

PM 10<br />

ST 70<br />

SITRAIN ITC<br />

Training for Automation and<br />

Industrial Solutions<br />

Заказной №:<br />

Бумажный: E86060-K6850-A101-B6<br />

CD-ROM: E86060-D6850-A100-C4-7400<br />

Каталог CA 01 CA 01<br />

Оффлайновый каталог с<br />

заказным<strong>и</strong> данным<strong>и</strong>:<br />

CD-ROM: E86060-D4001-A100-C4<br />

DVD: E86060-D4001-A500-C4<br />

A&D Mall<br />

Интернет:<br />

http://www.siemens.ru/ad/mall<br />

Товарные знак<strong>и</strong><br />

Все обозначен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й могут быть Товарным<strong>и</strong><br />

знакам<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> назван<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й Siemens AG <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

друг<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>рм, <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е которых треть<strong>и</strong>м<strong>и</strong> л<strong>и</strong>цам<strong>и</strong><br />

для сво<strong>и</strong>х целей может нарушать права владельцев.<br />

Инструмент для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS MICROMASTER SIZER<br />

SIZER позволяет быстро <strong>и</strong> просто проект<strong>и</strong>ровать пр<strong>и</strong>вода<br />

SINAMICS G110, SINAMICS G130, SINAMICS G150,<br />

SINAMICS G110, SINAMICS G130, SINAMICS G<br />

MICROMASTER 4.<br />

Этот <strong>и</strong>нструмент поможет Вам прав<strong>и</strong>льно выбрать необход<strong>и</strong>мые<br />

для решен<strong>и</strong>я какой-л<strong>и</strong>бо задач<strong>и</strong> компоненты пр<strong>и</strong>вода.<br />

SIZER сопровождает все шаг<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я - от выбора<br />

п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> до компонентов пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей.<br />

Выбор дв<strong>и</strong>гателя про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем стандартных<br />

нагрузочных характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к, повторно-кратковременных<br />

реж<strong>и</strong>мов <strong>и</strong>л<strong>и</strong> свободных нагрузочный ц<strong>и</strong>кл. Необход<strong>и</strong>мые<br />

компоненты пр<strong>и</strong>вода (напр<strong>и</strong>мер, с<strong>и</strong>ловая часть, модул<strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я) определяются точным расчетом нагрузк<strong>и</strong>. Далее<br />

выб<strong>и</strong>раются дополн<strong>и</strong>тельные компоненты (напр<strong>и</strong>мер, модул<strong>и</strong><br />

датч<strong>и</strong>ков, опц<strong>и</strong>ональные платы, кабел<strong>и</strong>, дроссел<strong>и</strong>, ф<strong>и</strong>льтры).<br />

Интеракт<strong>и</strong>вное проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е облегчает знакомство с<br />

<strong>и</strong>нструментом для нач<strong>и</strong>нающ<strong>и</strong>х. На каждом этапе проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

показывается <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я о текущем состоян<strong>и</strong><strong>и</strong>. Имеется<br />

разв<strong>и</strong>тая справочная с<strong>и</strong>стема. Наряду с расчетным<strong>и</strong> данным<strong>и</strong><br />

показываются граф<strong>и</strong>к<strong>и</strong> характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к пр<strong>и</strong>водов, чтобы<br />

облегч<strong>и</strong>ть опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> указать резервы.<br />

Посредством функц<strong>и</strong><strong>и</strong> экспорта спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я может<br />

передаваться с<strong>и</strong>стеме заказа SAP-VSR.<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные аппаратные <strong>и</strong> программные требован<strong>и</strong>я<br />

PG <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ПК с Pentium TM II 400 MГц (Windows TM 2000),<br />

Pentium TM III 500 MГц (Windows TM XP)<br />

256 МБ ОЗУ (рекомендуется 512 МБ ОЗУ)<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 990 МБ свободного места на жестком д<strong>и</strong>ске<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно 100 МБ свободного места на с<strong>и</strong>стемном<br />

жестком д<strong>и</strong>ске Windows<br />

Разрешен<strong>и</strong>е мон<strong>и</strong>тора 1024x768 п<strong>и</strong>кс.<br />

Windows TM 2000 SP2, XP Professional SP1, XP Home Edition SP1<br />

Microsoft Internet Explorer 5.5 SP<br />

SINAMICS MICROMASTER SIZER поставляется бесплатно.<br />

Для размещен<strong>и</strong>я заказа вз<strong>и</strong>мается защ<strong>и</strong>тная пошл<strong>и</strong>на.<br />

Пользовательск<strong>и</strong>й <strong>и</strong>нтерфейс выполнен на немецком /<br />

англ<strong>и</strong>йском языках. Инструмент проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SINAMICS<br />

MICROMASTER SIZER Вы можете получ<strong>и</strong>ть под<br />

заказным номером: 6SL3070-0AA00-0AG0<br />

в Вашем представ<strong>и</strong>тельстве Siemens.

SINAMICS S120<br />

Встра<strong>и</strong>ваемые<br />

преобразовател<strong>и</strong><br />

частоты<br />

0,12 кВт ... 1200 кВт<br />

Каталог D21.1 2006<br />

Недейств<strong>и</strong>тельны:<br />

Каталог D21.1 2005<br />

Каталог D 21.2 Апрель 2004<br />

Содержащ<strong>и</strong>еся в этом каталоге <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я<br />

являются также составной частью<br />

электронного каталога CA 01<br />

Заказной №:<br />

E86060-D4001-A100-C4 (CD-ROM)<br />

E86060-D4001-A500-C4 (DVD)<br />

Обрат<strong>и</strong>тесь, пожалуйста, в Ваше<br />

представ<strong>и</strong>тельство Siemens<br />

© Siemens AG 2006<br />

Представленные в<br />

этом каталоге<br />

продукты <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы<br />

<strong>и</strong>зготовлены <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>спытаны с<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем<br />

серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованной<br />

с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я<br />

качеством по DIN EN<br />

ISO 9 001 (рег<strong>и</strong>страц<strong>и</strong>онный<br />

номер<br />

серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ката. 001258<br />

QM) <strong>и</strong> DIN EN ISO 14<br />

001 (Рег<strong>и</strong>страц<strong>и</strong>онный<br />

номер серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ката.<br />

081342 UM).<br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кат пр<strong>и</strong>знан<br />

во всех странах IQNet.<br />

s<br />

Пр<strong>и</strong>воды<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дополн<strong>и</strong>тельные компоненты<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Введен<strong>и</strong>е Добро пожаловать в<br />

Automation and Drives<br />

Totally Integrated<br />

Automation<br />

SINAMICS<br />

SINAMICS S120<br />

SINAMICS S120<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

переменного тока<br />

Измер<strong>и</strong>тельные<br />

с<strong>и</strong>стемы<br />

SIMODRIVE Sensor<br />

Техн<strong>и</strong>ка<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й<br />

MOTION-<br />

CONNECT<br />

Обзор с<strong>и</strong>стемы<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Инженерное ПО<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, модул<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

С<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

1<br />

2<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Мотор-редукторы<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> 3<br />

Оптоэлектронные<br />

пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема<br />

с полым валом 4<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

Коды дл<strong>и</strong>ны<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Инструмент для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

SIZER<br />

Последовательность<br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я 6<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>меры пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Обучен<strong>и</strong>е<br />

Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> поддержка<br />

Документац<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е Глоссар<strong>и</strong>й, CAD CREATOR<br />

Siemens во всем м<strong>и</strong>ре<br />

Возможност<strong>и</strong> заказа<br />

Каталог<strong>и</strong><br />

Услов<strong>и</strong>я продаж<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

поставк<strong>и</strong> / экспортные<br />

предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я<br />

5<br />

7<br />

8

1/2 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Добро пожаловать в<br />

Automation and Drives<br />

Добро пожаловать в департамент Автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов. Мы можем предлож<strong>и</strong>ть Вам весь<br />

спектр продуктов, с<strong>и</strong>стем, решен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> услуг для<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводства, технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

процессов <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем по всему м<strong>и</strong>ру.<br />

С Totally Integrated Automation <strong>и</strong> Totally Integrated<br />

Power мы предлагаем стандартные решен<strong>и</strong>я с<br />

высок<strong>и</strong>м эконом<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м потенц<strong>и</strong>алом.<br />

Откройте для себя м<strong>и</strong>р нашей техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.<br />

Для получен<strong>и</strong>я дополн<strong>и</strong>тельной <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong>, Вы<br />

можете обрат<strong>и</strong>ться к Вашему партнеру в любом<br />

отделен<strong>и</strong><strong>и</strong> Siemens по всему м<strong>и</strong>ру.<br />

Мы всегда окажем Вам необход<strong>и</strong>мую<br />

поддержку.

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1/3

Уровень автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов<br />

PROFINET<br />

Промышленный<br />

Ethernet<br />

PROFIBUS<br />

AS-<strong>и</strong>нтерфейс<br />

GAMMA instabus<br />

1/4<br />

Safety Integrated<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Totally Integrated Automation<br />

Инновац<strong>и</strong><strong>и</strong> для увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong><br />

С появлен<strong>и</strong>ем Totally Integrated Automation, мы первым<strong>и</strong> на рынке последовательно<br />

воплот<strong>и</strong>л<strong>и</strong> в ж<strong>и</strong>знь концепц<strong>и</strong>ю разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я от отдельного устройства до<br />

сквозного решен<strong>и</strong>я автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>, над улучшен<strong>и</strong>ем которой мы постоянно<br />

работаем.<br />

Идет л<strong>и</strong> речь об ор<strong>и</strong>ентац<strong>и</strong><strong>и</strong> на управлен<strong>и</strong>е процессом, про<strong>и</strong>зводством <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>х<br />

комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong>, Totally Integrated Automation - это ед<strong>и</strong>нственный в своем роде<br />

спектр комплектов для автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> во всех областях.<br />

Totally Integrated Automation – это комплектная платформа для всего про<strong>и</strong>зводственного<br />

процесса – от поступлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>сходных матер<strong>и</strong>алов<br />

SIMATIC NET<br />

промышленная<br />

коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Уровень<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ем<br />

Уровень<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

про<strong>и</strong>зводством<br />

SINAUT С<strong>и</strong>стема<br />

удаленного<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

Автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

на базе ПК<br />

Автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

здан<strong>и</strong>й<br />

Ethernet<br />

SIMATIC<br />

Датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Управлен<strong>и</strong>е<br />

про<strong>и</strong>зводственным<strong>и</strong><br />

задан<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

Учет<br />

технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

маршрутов<br />

Ethernet<br />

SIMATIC<br />

Программное<br />

обеспечен<strong>и</strong>е<br />

Micro-Automation, уровень<br />

датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>тельных<br />

устройств<br />

Управлен<strong>и</strong>е<br />

матер<strong>и</strong>алам<strong>и</strong><br />

Управлен<strong>и</strong>е<br />

средствам<strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>зводства<br />

SIMATIC контроллеры<br />

/ с<strong>и</strong>стемы<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Децентрал<strong>и</strong>зованная<br />

с<strong>и</strong>стема автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ECOFAST IP65

С<strong>и</strong>ловые<br />

выключател<strong>и</strong><br />

SENTRON<br />

SIMOCODE pro<br />

устройства<br />

управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

защ<strong>и</strong>ты<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

SIMATIC IT Framework<br />

Production Modeler<br />

SIMATIC<br />

децентрал<strong>и</strong>зованная<br />

пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>я<br />

через про<strong>и</strong>зводственные л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> до выпуска готовой продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Благодаря<br />

комплексному с<strong>и</strong>стемному окружен<strong>и</strong>ю, сквозной, открытой коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>нтеллектуальным возможностям д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Ваше про<strong>и</strong>зводство получает<br />

современные конкурентные пре<strong>и</strong>мущества на всех этапах своего разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я.<br />

По сей день мы являемся ед<strong>и</strong>нственной ф<strong>и</strong>рмой во всем м<strong>и</strong>ре, предлагающей<br />

с<strong>и</strong>стему управлен<strong>и</strong>я на базе ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованной платформы, как для<br />

промышленного про<strong>и</strong>зводства, так <strong>и</strong> для управлен<strong>и</strong>я процессам<strong>и</strong>.<br />

SIMATIC PCS 7<br />

С<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я<br />

процессам<strong>и</strong><br />

SIWAREX<br />

Техн<strong>и</strong>ка<br />

взвеш<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

HART<br />

Инструменты<br />

процесса <strong>и</strong><br />

анал<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ка<br />

PROFIBUS PA<br />

Менеджмент<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

установок<br />

Подробное<br />

план<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

про<strong>и</strong>зводства<br />

SIMATIC HMI<br />

управлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong><br />

в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов<br />

SINAMICS<br />

С<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я<br />

про<strong>и</strong>зводственным<strong>и</strong><br />

спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ей<br />

лаборатор<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

SIMOTION<br />

С<strong>и</strong>стема<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем<br />

SINAMICS<br />

SIMODRIVE<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

SINUMERIK<br />

Ч<strong>и</strong>словое<br />

программное<br />

управлен<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS<br />

1/5

1<br />

Введен<strong>и</strong>е<br />

Семейство пр<strong>и</strong>водов SINAMICS<br />

Смес<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> / мельн<strong>и</strong>цы<br />

Насосы /<br />

вент<strong>и</strong>ляторы /<br />

компрессоры<br />

Област<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>водов SINAMICS<br />

Област<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS - это новое семейство пр<strong>и</strong>водов Siemens для<br />

станко- <strong>и</strong> маш<strong>и</strong>ностроен<strong>и</strong>я. SINAMICS предлагает решен<strong>и</strong>я<br />

для любых задач:<br />

■ Для простых пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й - насосов <strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляторов в<br />

с<strong>и</strong>стемах управлен<strong>и</strong>я процессам<strong>и</strong><br />

■ Для требовательных <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальных пр<strong>и</strong>водов в центр<strong>и</strong>фугах,<br />

прессах, экструдерах <strong>и</strong> подъемно-транспортных устройствах<br />

■ Для вза<strong>и</strong>мосвязанных пр<strong>и</strong>водов текст<strong>и</strong>льных маш<strong>и</strong>н, пр<strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>зводстве пленок <strong>и</strong> бумаг<strong>и</strong>, в прокатных станах<br />

■ Для высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чных сервопр<strong>и</strong>водов станков,<br />

упаковочных <strong>и</strong> печатных маш<strong>и</strong>н<br />

Исполнен<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS G SINAMICS S120<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от област<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в рамках семейства<br />

SINAMICS для каждой задач<strong>и</strong> существует опт<strong>и</strong>мальная модель<br />

пр<strong>и</strong>вода.<br />

■ SINAMICS G предназначен для стандартных пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й с<br />

ас<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong>. Эт<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я отл<strong>и</strong>чаются<br />

меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> к д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ке <strong>и</strong> точност<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя.<br />

■ SINAMICS решает требовательные задач<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода с<br />

с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> <strong>и</strong> ас<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> <strong>и</strong> удовлетворяет<br />

самым высок<strong>и</strong>м требован<strong>и</strong>ям к<br />

- д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ке <strong>и</strong> точност<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я,<br />

- <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong><strong>и</strong> разл<strong>и</strong>чных технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х функц<strong>и</strong>й в<br />

с<strong>и</strong>стему управлен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода.<br />

1/6 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Экструдеры<br />

Текст<strong>и</strong>ль<br />

Подъемно-транспортная техн<strong>и</strong>ка<br />

Прессы<br />

Деревообработка<br />

Прокатные станы<br />

Упаковка<br />

Металлообрабатывающ<strong>и</strong>е<br />

станк<strong>и</strong><br />

Печатные <strong>и</strong><br />

бумагоделательные<br />

маш<strong>и</strong>ны<br />

Концепц<strong>и</strong>я ед<strong>и</strong>ной платформы <strong>и</strong> Totally Integrated Automation<br />

SINAMICS во всех его <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях последовательно следует за<br />

концепц<strong>и</strong>ей общей платформы. Общ<strong>и</strong>е компоненты аппаратуры <strong>и</strong><br />

программного обеспечен<strong>и</strong>я, а также ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованные <strong>и</strong>нструменты<br />

для компоновк<strong>и</strong>, проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

гарант<strong>и</strong>руют высокую совмест<strong>и</strong>мость между всем<strong>и</strong> компонентам<strong>и</strong>.<br />

Самые разные задач<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода можно решать с SINAMICS в<br />

рамках ед<strong>и</strong>ной с<strong>и</strong>стемы.<br />

Разл<strong>и</strong>чные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я SINAMICS могут просто комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>роваться<br />

друг с другом.<br />

SINAMICS - составная часть «Totally Integrated Automation»<br />

Siemens. Сквозное проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е SINAMICS, представлен<strong>и</strong>е<br />

данных <strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я с верхн<strong>и</strong>м уровнем автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

гарант<strong>и</strong>рует эконом<strong>и</strong>чное решен<strong>и</strong>е с SIMATIC, SIMOTION <strong>и</strong><br />

SINUMERIK.

SINAMICS как составная часть набора ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованных элементов автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> Siemens<br />

Качество по DIN EN ISO 9001<br />

SINAMICS удовлетворяет самым высок<strong>и</strong>м требован<strong>и</strong>ям к<br />

качеству. Комплексная с<strong>и</strong>стема обеспечен<strong>и</strong>я качества во всех<br />

процессах проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводства гарант<strong>и</strong>рует<br />

стаб<strong>и</strong>льно высок<strong>и</strong>й уровень качества.<br />

Наша с<strong>и</strong>стема обеспечен<strong>и</strong>я качества серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рована<br />

незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мой орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ей по DIN EN ISO.<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е во всем м<strong>и</strong>ре<br />

Инструменты<br />

SIMATIC STEP 7<br />

SIMOTION SCOUT<br />

SINUMERIK<br />

SinuCom NC<br />

SIZER<br />

STARTER<br />

SINAMICS выполняет все соответствующ<strong>и</strong>е международные<br />

стандарты <strong>и</strong> <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> - от европейск<strong>и</strong>х стандартов EN <strong>и</strong> IEC до<br />

предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>й UL <strong>и</strong> cULus.<br />

SIMATIC<br />

С<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

SINUMERIK<br />

Введен<strong>и</strong>е<br />

Семейство пр<strong>и</strong>водов SINAMICS<br />

SIMOTION<br />

SINAMICS<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_DE_00138<br />

1/7<br />

1

1<br />

Введен<strong>и</strong>е<br />

Семейство пр<strong>и</strong>водов SINAMICS<br />

SINAMICS<br />

для любой мощност<strong>и</strong><br />

G110 G120 S120 S120 G130 S12 S120 S120 G150/S150 GM150/SM150<br />

0,12 кВт 1,5 МВт<br />

SINAMICS<br />

для любой<br />

функц<strong>и</strong>ональност<strong>и</strong><br />

G110 G120 G130 G150/GM150 S120 S120 S120 S120 S150/SM150<br />

Базовая функц<strong>и</strong>ональность<br />

SINAMICS<br />

для любого<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

В соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с областям<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я SINAMICS<br />

состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з следующ<strong>и</strong>х семейств<br />

Преобразователь н<strong>и</strong>зкого напряжен<strong>и</strong>я (п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 1000 В)<br />

■ SINAMICS GM150 - ун<strong>и</strong>версальное решен<strong>и</strong>е для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальных<br />

пр<strong>и</strong>водов<br />

■ SINAMICS SM150 - <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальный <strong>и</strong> многодв<strong>и</strong>гательный<br />

пр<strong>и</strong>вод для требовательных задач<br />

1/8 Siemens D 21.1 · 2006<br />

30 МВт<br />

G110 G120 G130G150/GM150 S150 SM150<br />

S120 S120 S120<br />

Простые пр<strong>и</strong>воды<br />

Инд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>д. пр<strong>и</strong>воды с высокой функц<strong>и</strong>ональностью<br />

S120 S120 S120<br />

100 МВт<br />

S120<br />

Motion Control Performance<br />

S120<br />

Связанные пр<strong>и</strong>воды / High Performance<br />

Семейство SINAMICS отл<strong>и</strong>чается следующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемным<strong>и</strong><br />

особенностям<strong>и</strong>:<br />

• Непрерывная функц<strong>и</strong>ональность благодаря общей концепц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Сквозной <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нг<br />

• Высокая г<strong>и</strong>бкость <strong>и</strong> возможност<strong>и</strong> комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

• Ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>й спектр мощностей<br />

• Пр<strong>и</strong>годность для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я во всем м<strong>и</strong>ре<br />

• Safety Integrated SINAMICS<br />

• Большая рентабельность <strong>и</strong> эффект<strong>и</strong>вность<br />

• Ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>е возможност<strong>и</strong> для связ<strong>и</strong> с с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

верхнего уровня<br />

• Totally Integrated Automation

Г<strong>и</strong>бкость для современных концепц<strong>и</strong>й маш<strong>и</strong>н<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 как составная часть<br />

семейства SINAMICS представляет собой комплексный набор<br />

ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованных элементов для высокопро<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельных<br />

решен<strong>и</strong>й в станко- <strong>и</strong> маш<strong>и</strong>ностроен<strong>и</strong><strong>и</strong>. SINAMICS S120<br />

предлагает <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные <strong>и</strong> многоосевые пр<strong>и</strong>воды для очень<br />

ш<strong>и</strong>рокого спектра промышленных пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й. SINAMICS S120<br />

удовлетворяет самым высок<strong>и</strong>м требован<strong>и</strong>ям к кол<strong>и</strong>честву осей <strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> благодаря своей г<strong>и</strong>бкост<strong>и</strong> <strong>и</strong> масштаб<strong>и</strong>руемост<strong>и</strong>.<br />

SINAMICS S120 позволяет реал<strong>и</strong>зовать г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>е концепц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

маш<strong>и</strong>н, позволяющ<strong>и</strong>е быстро адапт<strong>и</strong>роваться к требован<strong>и</strong>ям<br />

заказч<strong>и</strong>ка.<br />

Ответ на растущ<strong>и</strong>е требован<strong>и</strong>я<br />

Сегодня маш<strong>и</strong>ны должны про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ться, с одной стороны, все<br />

более дешевым<strong>и</strong>, с другой стороны, он<strong>и</strong> должны <strong>и</strong>меть все<br />

большую про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность. Концепц<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода SINAMICS<br />

S120 решает обе задач<strong>и</strong>. Удобное проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е сокращает<br />

время реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> проекта. Высокая д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> точность<br />

позволяет дост<strong>и</strong>гать более высок<strong>и</strong>х скоростей <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> оборудован<strong>и</strong>я.<br />

Област<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в станко- <strong>и</strong> маш<strong>и</strong>ностроен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Идет л<strong>и</strong> речь об управлен<strong>и</strong><strong>и</strong> непрерывным <strong>и</strong>л<strong>и</strong> прерыв<strong>и</strong>стым<br />

технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м процессом – с помощью SINAMICS S120<br />

дост<strong>и</strong>гается на<strong>и</strong>высшая про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность в самых разных<br />

областях:<br />

• Упаковочные маш<strong>и</strong>ны<br />

• Маш<strong>и</strong>ны для обработк<strong>и</strong> пластмассы<br />

• Текст<strong>и</strong>льные маш<strong>и</strong>ны<br />

• Печатные маш<strong>и</strong>ны<br />

• Бумагоделательные маш<strong>и</strong>ны<br />

• Подъемно-транспортные устройства<br />

• С<strong>и</strong>стемы обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> монтажа<br />

• Металлообрабатывающ<strong>и</strong>е станк<strong>и</strong><br />

• Прокатные станы<br />

• Испытательные стенды<br />

Модульность для маш<strong>и</strong>ностроен<strong>и</strong>я<br />

Введен<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120<br />

SINAMICS S120 позволяет свободно комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ровать пр<strong>и</strong>воды<br />

разл<strong>и</strong>чной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong> функц<strong>и</strong>ональност<strong>и</strong>. Как многоосевое решен<strong>и</strong>е<br />

пр<strong>и</strong>вода с общей централ<strong>и</strong>зованной с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем<br />

так <strong>и</strong> решен<strong>и</strong>е с <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальным<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам может быть реал<strong>и</strong>зовано с<br />

помощью набора ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованных элементов SINAMICS S120.<br />

Большая г<strong>и</strong>бкость с централ<strong>и</strong>зованной с<strong>и</strong>стемой регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

В SINAMICS S120 <strong>и</strong>нтеллект пр<strong>и</strong>вода с функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

сосредоточен в модуле управлен<strong>и</strong>я.<br />

Он реал<strong>и</strong>зует векторное управлен<strong>и</strong>е, управлен<strong>и</strong>е сервопр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

управлен<strong>и</strong>е в реж<strong>и</strong>ме U/f. Кроме того, в модуле управлен<strong>и</strong>я<br />

выполняется для всех пр<strong>и</strong>водов регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> момента,<br />

а также дополн<strong>и</strong>тельные <strong>и</strong>нтеллектуальные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода.<br />

Свободный выбор векторного <strong>и</strong> сервоуправлен<strong>и</strong>я<br />

Векторное управлен<strong>и</strong>е SINAMICS S120 пр<strong>и</strong>меняется для пр<strong>и</strong>водов<br />

пр<strong>и</strong> непрерывных технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессах, напр<strong>и</strong>мер, для<br />

волоч<strong>и</strong>льных маш<strong>и</strong>н, пр<strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводстве пленок <strong>и</strong> бумаг<strong>и</strong>, а также для<br />

подъемно-транспортных устройств, центр<strong>и</strong>фуг <strong>и</strong> корабельных<br />

пр<strong>и</strong>водов с равномерным круговым дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем.<br />

Сервоуправлен<strong>и</strong>е в SINAMICS S120 пр<strong>и</strong>меняется для прерыв<strong>и</strong>стых<br />

процессов с высокоточным <strong>и</strong> одновременно д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чным поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ем<br />

с серводв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер, в текст<strong>и</strong>льных, упаковочных,<br />

печатных маш<strong>и</strong>нах <strong>и</strong> металлообрабатывающ<strong>и</strong>х станках.<br />

SINAMICS S120 - функц<strong>и</strong><strong>и</strong> для повышен<strong>и</strong>я эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong><br />

• Базовые функц<strong>и</strong><strong>и</strong>: регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong>, регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

момента, функц<strong>и</strong><strong>и</strong> поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

• Интеллектуальные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>ческого пуска для самостоятельного<br />

повторного включен<strong>и</strong>я после отключен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

• Техн<strong>и</strong>ка BICO, встроенные в пр<strong>и</strong>вод входы-выходы для адаптац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>вода к конкретной установке<br />

• Встроенные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> для рац<strong>и</strong>ональной реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

концепц<strong>и</strong>й защ<strong>и</strong>ты<br />

• Регул<strong>и</strong>руемое п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> рекуперац<strong>и</strong>я для предотвращен<strong>и</strong>я<br />

нежелательного вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на п<strong>и</strong>тающую сеть, возврата энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в<br />

реж<strong>и</strong>ме торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> для повышен<strong>и</strong>я надежност<strong>и</strong> работы пр<strong>и</strong><br />

колебан<strong>и</strong>ях напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong><br />

DRIVE-CLiQ - ц<strong>и</strong>фровой <strong>и</strong>нтерфейс между всем<strong>и</strong> компонентам<strong>и</strong><br />

Все компоненты SINAMICS S120, включая компактные ас<strong>и</strong>нхронные<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с <strong>и</strong>х встроенным<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>, связаны друг с другом по<br />

общему последовательному <strong>и</strong>нтерфейсу DRIVE-CLiQ. Ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

кабелей <strong>и</strong> разъемов сн<strong>и</strong>жает номенклатуру запчастей <strong>и</strong> сокращает<br />

складск<strong>и</strong>е расходы. Для дв<strong>и</strong>гателей без <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованного <strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ <strong>и</strong>меются блок<strong>и</strong> преобразователей (модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков)<br />

для преобразован<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>гналов обычных датч<strong>и</strong>ков в DRIVE-CLiQ.<br />

Быстрая автомат<strong>и</strong>ческая настройка: электронный ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

Важной составной частью ц<strong>и</strong>фровой связ<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода<br />

SINAMICS S120 являются электронные ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<strong>и</strong> в каждом<br />

компоненте. Он<strong>и</strong> делают возможным<strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>ческое распознаван<strong>и</strong>е<br />

всех компонентов пр<strong>и</strong>вода, соед<strong>и</strong>ненных по DRIVE-CLiQ.<br />

Вследств<strong>и</strong>е этого <strong>и</strong>сключается ручной ввод данных во время ввода в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> замене компонентов, что знач<strong>и</strong>тельно<br />

упрощает ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю. В электронных ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>ках<br />

дв<strong>и</strong>гателей, напр<strong>и</strong>мер, зап<strong>и</strong>саны параметры электр<strong>и</strong>ческой схемы<br />

замещен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> встроенного датч<strong>и</strong>ка дв<strong>и</strong>гателя, а также<br />

так<strong>и</strong>е сведен<strong>и</strong>я как заказной <strong>и</strong> фабр<strong>и</strong>чный номер.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1/9<br />

1

1<br />

Введен<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120<br />

Г<strong>и</strong>бкость <strong>и</strong> масштаб<strong>и</strong>руемость благодаря модульной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

DC/AC преобразовател<strong>и</strong> (= Модуль дв<strong>и</strong>гателя), которые могут<br />

быть заказаны в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях Кн<strong>и</strong>жный формат <strong>и</strong> Шасс<strong>и</strong>, <strong>и</strong>меют<br />

модульную конструкц<strong>и</strong>ю. Весь «<strong>и</strong>нтеллект» пр<strong>и</strong>вода сосредоточен<br />

в Модуле управлен<strong>и</strong>я. Он выполняет все функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода, а также все дополн<strong>и</strong>тельные функц<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

так<strong>и</strong>е как обработка встроенных в пр<strong>и</strong>вод входов/выходов,<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> т.д. Модуль управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>меет<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы PROFIBUS DP <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PROFINET для связ<strong>и</strong> в<br />

вышестоящей с<strong>и</strong>стемой автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я подводят энерг<strong>и</strong>ю к общей ш<strong>и</strong>не постоянного<br />

напряжен<strong>и</strong>я. Опц<strong>и</strong>онально поставляются Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я с<br />

Конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я Блочный формат, Кн<strong>и</strong>жный формат <strong>и</strong> Шасс<strong>и</strong><br />

Все конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я могут свободно комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>роваться<br />

Разл<strong>и</strong>чные конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я SINAMICS S120 могут<br />

комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>роваться благодаря стандартному <strong>и</strong>нтерфейсу DRIVE-<br />

CLiQ в любых сочетан<strong>и</strong>ях, напр<strong>и</strong>мер, модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> шасс<strong>и</strong> с модулям<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

кн<strong>и</strong>жный формат - для многоосевых пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й с высокой<br />

суммарной мощностью.<br />

3 AC<br />

SINAMICS S120<br />

Шасс<strong>и</strong><br />

1/10 Siemens D 21.1 · 2006<br />

DRIVE-CLiQ<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS S120<br />

Кн<strong>и</strong>жный формат<br />

регул<strong>и</strong>руемым выходным напряжен<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> рекуперац<strong>и</strong>ей, которые<br />

обеспеч<strong>и</strong>вают высокую совмест<strong>и</strong>мость с п<strong>и</strong>тающей сетью.<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong>нвертор) снабжает дв<strong>и</strong>гатель энерг<strong>и</strong>ей <strong>и</strong>з<br />

промежуточного контура. У преобразователей AC/AC выпрям<strong>и</strong>тель <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>нвертор находятся в одном блоке, т.н. С<strong>и</strong>ловом модуле. Он может<br />

быть заказан в Блочном формате <strong>и</strong> формате Шасс<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> одноосевых<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ях с преобразователям<strong>и</strong> AC/AC <strong>и</strong>спользуются <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные<br />

модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я CU310, пр<strong>и</strong> многоосевых пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ях –<br />

общ<strong>и</strong>е модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я (напр<strong>и</strong>мер, CU320), которые соед<strong>и</strong>няются с<br />

пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> по DRIVE-CLiQ. Пр<strong>и</strong> этом на с<strong>и</strong>ловой модуль вместо<br />

Модуля управлен<strong>и</strong>я устанавл<strong>и</strong>вается CU-адаптер.<br />

Ц<strong>и</strong>фровые <strong>и</strong><br />

аналоговые<br />

пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>йные<br />

устройства (модул<strong>и</strong><br />

ввода/ вывода)<br />

Центральный блок<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я (модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я)<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е (модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

3 AC<br />

PROFIBUS<br />

PROFINET<br />

DRIVE-CLiQ<br />

С<strong>и</strong>ловая часть<br />

(модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя)<br />

DRIVE-CLiQ

SINAMICS S120<br />

AC Пр<strong>и</strong>вод<br />

с CU310<br />

PROFIBUS<br />

1 AC 230 В<br />

3 AC 400 В<br />

С<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я<br />

(напр<strong>и</strong>мер, SIMATIC)<br />

PROFIBUS<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

PROFINET<br />

1 AC 230 В<br />

3 AC 400 В<br />

DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ<br />

SINAMICS S120 <strong>и</strong> SIMOTION – превосходная с<strong>и</strong>стема<br />

В маш<strong>и</strong>ностроен<strong>и</strong><strong>и</strong> требуется решать все более сложные<br />

задач<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем, пр<strong>и</strong>вода должны работать как<br />

точно, так <strong>и</strong> быстро. С<strong>и</strong>стема Motion-Control SIMOTION <strong>и</strong><br />

высокопро<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельные пр<strong>и</strong>воды SINAMICS S120 составляют<br />

превосходную с<strong>и</strong>стему. Для маш<strong>и</strong>н с очень больш<strong>и</strong>м<br />

кол<strong>и</strong>чеством осей <strong>и</strong> высок<strong>и</strong>м<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> к точност<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>деальным решен<strong>и</strong>ем является <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованный в пр<strong>и</strong>вод<br />

SINAMICS S120 вар<strong>и</strong>ант SIMOTION D. Эта децентрал<strong>и</strong>зованная<br />

структура автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> позволяет раздел<strong>и</strong>ть установку<br />

на отдельные модул<strong>и</strong>, которым<strong>и</strong> управляются отдельным<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong> Motion Control SIMOTION. Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я между<br />

с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong> SIMOTION про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по PROFIBUS DP <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

PROFINET. Дополн<strong>и</strong>тельный важный аспект: компактная<br />

конструкц<strong>и</strong>я станка благодаря децентрал<strong>и</strong>зованной структуре<br />

с<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> модулям управлен<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<br />

непосредственно в пр<strong>и</strong>вод.<br />

G_D211_DE_00074<br />

С<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я<br />

(напр<strong>и</strong>мер, SIMATIC)<br />

DRIVE-CLiQ<br />

DRIVE-CLiQ<br />

SINAMICS S120<br />

AC Drive с CU310<br />

SINAMICS S120<br />

AC Пр<strong>и</strong>вод<br />

G_D211_DE_00075<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

CU320<br />

+ =<br />

+<br />

SIMOTION D<br />

=<br />

Введен<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120<br />

SINAMICS S120<br />

SINAMICS S120<br />

Totally Integrated Automation - комплексная платформа<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

С Totally Integrated Automation (TIA) Siemens, как ед<strong>и</strong>нственный<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель, предлагает комплектное решен<strong>и</strong>е «<strong>и</strong>з одн<strong>и</strong>х руку».<br />

Адапт<strong>и</strong>руясь к <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальным требован<strong>и</strong>ям заказч<strong>и</strong>ка на основе<br />

концепц<strong>и</strong><strong>и</strong> TIA можно реал<strong>и</strong>зовать на<strong>и</strong>более эффект<strong>и</strong>вное решен<strong>и</strong>е<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Более н<strong>и</strong>зкая сто<strong>и</strong>мость ж<strong>и</strong>зненного ц<strong>и</strong>кла установк<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> существенное сокращен<strong>и</strong>е времен<strong>и</strong> вывода готовой продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> на<br />

рынок обеспеч<strong>и</strong>вают знач<strong>и</strong>тельное повышен<strong>и</strong>ю эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>зводства <strong>и</strong> более высокую надежность <strong>и</strong>нвест<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>й.<br />

Без проблем - Totally Integrated Automation с SINAMICS S120<br />

Наряду с SIMATIC, SIMOTION <strong>и</strong> SINUMERIK SINAMICS пр<strong>и</strong>надлеж<strong>и</strong>т<br />

также к базовым компонентам TIA. Так<strong>и</strong>м образом, <strong>и</strong>нструмент для<br />

ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER является <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованной<br />

составной частью платформы TIA. Все компоненты решен<strong>и</strong>я<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> можно параметр<strong>и</strong>ровать, программ<strong>и</strong>ровать <strong>и</strong> ввод<strong>и</strong>ть<br />

в эксплуатац<strong>и</strong>ю в одной непрерывной <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговой с<strong>и</strong>стеме.<br />

Непрерывное представлен<strong>и</strong>е данных обеспеч<strong>и</strong>вает конс<strong>и</strong>стентность<br />

данных <strong>и</strong> простое арх<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е общего проекта.<br />

PROFIBUS – № 1 сред<strong>и</strong> полевых ш<strong>и</strong>н<br />

SINAMICS S120<br />

для задач поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong><br />

SINAMICS S120 с<br />

с<strong>и</strong>стемой Motion Control<br />

SIMOTION D<br />

для требовательных задач<br />

Motion Control непосредственно<br />

в пр<strong>и</strong>воде<br />

SINAMICS S120 поддерж<strong>и</strong>вает по умолчан<strong>и</strong>ю PROFIBUS DP -<br />

стандартную полевую ш<strong>и</strong>ну концепц<strong>и</strong><strong>и</strong> TIA. PROFIBUS предназначена<br />

для эффект<strong>и</strong>вной <strong>и</strong> непрерывной коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> между всем<strong>и</strong><br />

компонентам<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>: человеко-маш<strong>и</strong>нный<br />

<strong>и</strong>нтерфейс (управлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я), контроллер, пр<strong>и</strong>воды <strong>и</strong><br />

пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>йные устройства.<br />

PROFINET - для большей про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> <strong>и</strong> открытост<strong>и</strong> ITкоммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Имеется также SINAMICS S120 с <strong>и</strong>нтерфейсом PROFINET. Эта ш<strong>и</strong>на<br />

передач<strong>и</strong> данных, баз<strong>и</strong>рующаяся на Ethernet обеспеч<strong>и</strong>вает очень<br />

быстрый обмен данным<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я через протокол PROFINET<br />

IO с IRT <strong>и</strong>л<strong>и</strong> RT <strong>и</strong> делает возможным пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е SINAMICS S120<br />

даже в установках с десяткам<strong>и</strong> высокопро<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельных пр<strong>и</strong>водов.<br />

PROFINET одновременно может передавать рабоч<strong>и</strong>е данные <strong>и</strong><br />

данные д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в с<strong>и</strong>стему регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я верхнего уровня<br />

через стандартные механ<strong>и</strong>змы IT (TCP/IP). Благодаря этому<br />

обеспеч<strong>и</strong>вается простая <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стем управлен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> в<br />

общезаводск<strong>и</strong>е IT-сет<strong>и</strong>.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_DE_00076<br />

1/11<br />

1

1<br />

Введен<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120<br />

Компоненты с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120<br />

Компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

Сетевые<br />

ф<strong>и</strong>льтры<br />

Блок<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованные преобразовател<strong>и</strong> 24 В<br />

см. каталог KT 10.1<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310<br />

CU320<br />

Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков<br />

SMC10 / SMC20<br />

SMC30<br />

SME20 / SME25<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Мотор-редукторы<br />

1/12 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Базовые модул<strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Smart<br />

Акт<strong>и</strong>вные модул<strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Акт<strong>и</strong>вные<br />

<strong>и</strong>нтерфейсные<br />

модул<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION<br />

D425<br />

D435<br />

D445<br />

CX32<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong><br />

Компоненты DC-контура<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы<br />

Модул<strong>и</strong> конденсаторов<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные<br />

модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные<br />

модул<strong>и</strong><br />

Выходные компоненты<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальные ф<strong>и</strong>льтры<br />

MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

G_D211_DE_00077

SINAMICS S120<br />

2/2 Обзор с<strong>и</strong>стемы<br />

2/6 Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

2/7<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

2/8 PROFIdrive<br />

2/10 PROFIBUS<br />

2/11 PROFINET<br />

2/14 Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

2/17 Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP<br />

2/20 Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN<br />

2/23 Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

2/26 Карточка CompactFlash для CU310 / CU320<br />

2/28 Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D<br />

2/31 Контроллер расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я SIMOTION CX32<br />

2/32 Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговое программное<br />

обеспечен<strong>и</strong>е<br />

2/32 ПО для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER<br />

2/33 Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговая с<strong>и</strong>стема Drive ES<br />

2/34 Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нг ПО SIMOTION SCOUT<br />

2/35 С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты<br />

на стороне сет<strong>и</strong><br />

2/35 С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочный формат<br />

2/47 Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

2/50 Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

2/51 Компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

2/52 С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

2/57 Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

2/58 Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

2/59 Компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

2/60 Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты<br />

на стороне сет<strong>и</strong><br />

2/60 Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

2/66 Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

2/67 Сетевые ф<strong>и</strong>льтры<br />

2/68 Компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

2/69 Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

2/76 Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

2/77 Сетевые ф<strong>и</strong>льтры<br />

2/78 Компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

2/79 Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>ж. формата<br />

2/85 Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

2/86 Ш<strong>и</strong>рокополосный сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

2/88 Базовый сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

2/89 Компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

2/91 Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

2/98 Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

2/104 Рекомендованные компоненты на<br />

стороне сет<strong>и</strong><br />

2/105 Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

2/105 Однодв<strong>и</strong>г. модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

2/114 Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

2/126 Двухдв<strong>и</strong>г. модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

2/133 Компоненты DC-контура<br />

2/133 Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

2/135 Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

2/138 Тормозные рез<strong>и</strong>сторы блочный формат<br />

2/140 Тормозные рез<strong>и</strong>сторы кн<strong>и</strong>жный формат<br />

2/141 Тормозные рез<strong>и</strong>сторы шасс<strong>и</strong><br />

2/143 Модул<strong>и</strong> конденсаторов кн<strong>и</strong>жный формат<br />

2/144 Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>ж. формат<br />

2/146 Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура<br />

кн<strong>и</strong>жный формат<br />

2/147 Модул<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е кн<strong>и</strong>жный формат<br />

2/148 С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

2/148 Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя блочный формат<br />

2/151 Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жный формат<br />

2/153 Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong><br />

2/157 С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр шасс<strong>и</strong><br />

2/159 Дополн<strong>и</strong>тельные компоненты<br />

2/159 Базовая панель оператора BOP20<br />

2/160 Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBC10<br />

2/161 Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE20<br />

2/162 Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE30<br />

2/163 Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31<br />

2/165 Модуль DRIVE-CLiQ Hub DMC20<br />

2/166 Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30<br />

2/168 Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM15<br />

2/170 Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31<br />

2/172 Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41<br />

2/174 Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10<br />

2/176 Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

2/178 Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ков положен<strong>и</strong>я<br />

2/179 Модуль для монтажа в шкаф SMC10<br />

2/180 Модуль для монтажа в шкаф SMC20<br />

2/181 Модуль для монтажа в шкаф SMC30<br />

2/182 Внешн<strong>и</strong>е модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков SME20 /<br />

SME25<br />

Siemens D 21.1 · 2006

2<br />

SINAMICS S120<br />

Обзор с<strong>и</strong>стемы<br />

█ Обзор<br />

Превосходная адаптац<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120 к<br />

самым разным задачам возможна благодаря разделен<strong>и</strong>ю<br />

с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong> <strong>и</strong> блока регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я (модуль управлен<strong>и</strong>я).<br />

Т<strong>и</strong>п модуля управлен<strong>и</strong>я выб<strong>и</strong>рается с учетом кол<strong>и</strong>чества<br />

регул<strong>и</strong>руемых пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong> требуемого качества регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я,<br />

с<strong>и</strong>ловая часть – в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с мощностью дв<strong>и</strong>гателей,<br />

необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в сеть <strong>и</strong>л<strong>и</strong> обмена энерг<strong>и</strong>ей<br />

между пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>. Соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е модулей управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых<br />

частей выполняется очень просто с помощью ц<strong>и</strong>фрового<br />

с<strong>и</strong>стемного <strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ.<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я CU310 DP, CU320 <strong>и</strong> SIMOTION D<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я CU310 DP <strong>и</strong> CU310 PN<br />

Для управлен<strong>и</strong>я отдельным пр<strong>и</strong>водом пр<strong>и</strong>меняется Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я CU310 с <strong>и</strong>нтерфейсом PROFIBUS (CU310 DP) <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

PROFINET (CU310 PN). Дополн<strong>и</strong>тельно CU310 <strong>и</strong>меет вход для<br />

подключен<strong>и</strong>я TTL/HTL датч<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровые входы / выходы.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 предназначен для одновременного<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я нескольк<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>водов. Пр<strong>и</strong> этом от одного модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 могут управляться до<br />

• 10 Пр<strong>и</strong>водов в реж<strong>и</strong>ме U/f - управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

• 6 Пр<strong>и</strong>водов с сервопр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

• 4 Пр<strong>и</strong>вода пр<strong>и</strong> векторном регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

В модуле управлен<strong>и</strong>я CU320 можно настра<strong>и</strong>вать связ<strong>и</strong> между<br />

отдельным<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> <strong>и</strong> выполнять простые технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D425, D435, D445<br />

Для сложного управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем, напр<strong>и</strong>мер с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

большого кол<strong>и</strong>чества пр<strong>и</strong>водов, функц<strong>и</strong>й «электронного<br />

редуктора», нел<strong>и</strong>нейных кулачков <strong>и</strong>л<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>альных технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

функц<strong>и</strong>й пр<strong>и</strong>меняются модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D.<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D <strong>и</strong>меются в нескольк<strong>и</strong>х<br />

конструкт<strong>и</strong>вных <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях:<br />

• SIMOTION D425 – управлен<strong>и</strong>е до 16 пр<strong>и</strong>водов,<br />

• SIMOTION D435 – управлен<strong>и</strong>е до 32 пр<strong>и</strong>водов,<br />

• SIMOTION D445 – управлен<strong>и</strong>е до 64 пр<strong>и</strong>водов.<br />

2/2 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е разл<strong>и</strong>чных модулей<br />

управлен<strong>и</strong>я выполняется стандартной программой для ввода в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER. Для модулей управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D<br />

предназначена <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговая с<strong>и</strong>стема SCOUT, в которую также<br />

<strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рован STARTER. STARTER <strong>и</strong> SCOUT заказываются<br />

разделено. Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я о STARTER <strong>и</strong> SCOUT см.<br />

главу Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговое программное обеспечен<strong>и</strong>е.<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong><br />

Самая простая конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120<br />

представляет собой од<strong>и</strong>н Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 <strong>и</strong> од<strong>и</strong>н С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль. В с<strong>и</strong>ловом модуле содерж<strong>и</strong>тся сетевой выпрям<strong>и</strong>тель, звено<br />

постоянного напряжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>и</strong>нвертор для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я одного дв<strong>и</strong>гателя.<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль блочный формат с модулем управлен<strong>и</strong>я CU310 DP<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

~<br />

М<br />

3 ~<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> предназначены для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальных пр<strong>и</strong>водов без<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в сеть. Есл<strong>и</strong> генераторная энерг<strong>и</strong>я поступает,<br />

она преобразуется в тормозных рез<strong>и</strong>сторах в тепло.<br />

С<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong> можно управлять дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е также от модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D, напр<strong>и</strong>мер, есл<strong>и</strong> <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальный<br />

пр<strong>и</strong>вод пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тся как дополнен<strong>и</strong>е к многоосевому пр<strong>и</strong>воду.<br />

На с<strong>и</strong>ловой модуль блочного формата в этом случае устанавл<strong>и</strong>вается<br />

адаптер CUA31. Он связывается по DRIVE-CLiQ с модулем<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D. С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

шасс<strong>и</strong> непосредственно связываются с модулем управлен<strong>и</strong>я<br />

кабелем DRIVE-CLiQ.<br />

~<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль<br />

G_D211_XX_00042

█ Продолжен<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

В модуль дв<strong>и</strong>гателя встроено DC-звено <strong>и</strong> <strong>и</strong>нвертор для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

одного дв<strong>и</strong>гателя (в двухдв<strong>и</strong>гательном модуле двух).<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320, модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> два модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

~<br />

Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

=<br />

=<br />

М<br />

3 ~<br />

~<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

=<br />

M<br />

3 ~<br />

G_D211_XX_00043<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей предназначены для многоосевых пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong><br />

управляются от общего модуля управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

SIMOTION D. Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей связаны по общей ш<strong>и</strong>не<br />

постоянного напряжен<strong>и</strong>я. Благодаря общей DC-ш<strong>и</strong>не возможен<br />

обмен энерг<strong>и</strong>ей между отдельным<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей, т. е.<br />

есл<strong>и</strong> од<strong>и</strong>н модуль дв<strong>и</strong>гателя вырабатывает генераторную<br />

энерг<strong>и</strong>ю, она может потребляться друг<strong>и</strong>м модулем дв<strong>и</strong>гателя,<br />

который в данный момент работает в дв<strong>и</strong>гательном реж<strong>и</strong>ме.<br />

DC-звено постоянного напряжен<strong>и</strong>я получает п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е от<br />

напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> через Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

~<br />

. . .<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS S120<br />

Обзор с<strong>и</strong>стемы<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я вырабатывают <strong>и</strong>з напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong><br />

постоянное напряжен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

через промежуточный контур постоянного напряжен<strong>и</strong>я.<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Базовый модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я подходят только для дв<strong>и</strong>гательного<br />

реж<strong>и</strong>ма, т. е. он не может отдавать энерг<strong>и</strong>ю в сеть в генераторном<br />

реж<strong>и</strong>ме. Есл<strong>и</strong> генераторная энерг<strong>и</strong>я поступает от дв<strong>и</strong>гателя,<br />

напр<strong>и</strong>мер, пр<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов, она должна превращаться<br />

модулям<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> тормозным<strong>и</strong> рез<strong>и</strong>сторам<strong>и</strong> в тепло.<br />

Опц<strong>и</strong>онально может устанавл<strong>и</strong>ваться сетевой ф<strong>и</strong>льтр, чтобы<br />

обеспеч<strong>и</strong>ть предельные значен<strong>и</strong>я помех класса C2 по EN. Базовый<br />

модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я требуется соответствующ<strong>и</strong>й сетевой дроссель.<br />

Опц<strong>и</strong>онально может устанавл<strong>и</strong>ваться сетевой ф<strong>и</strong>льтр, чтобы<br />

обеспеч<strong>и</strong>ть предельные значен<strong>и</strong>я согласно EN 61800-3 класс C2.<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель <strong>и</strong><br />

плавк<strong>и</strong>е<br />

предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>ловой выключатель<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart могут как пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мать энерг<strong>и</strong>ю <strong>и</strong>з сет<strong>и</strong>, так <strong>и</strong><br />

отдавать генераторную энерг<strong>и</strong>ю в сеть. Модуль торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

тормозные рез<strong>и</strong>сторы нужны, только есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я - без возможност<strong>и</strong> рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> - требуется управляемое<br />

торможен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>водов. Пр<strong>и</strong> работе с модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

требуется сетевой дроссель. Опц<strong>и</strong>онально может устанавл<strong>и</strong>ваться<br />

сетевой ф<strong>и</strong>льтр, чтобы обеспеч<strong>и</strong>ть предельные значен<strong>и</strong>я помех по<br />

EN 61800-3 класса C2.<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель <strong>и</strong><br />

плавк<strong>и</strong>е<br />

предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

Главный<br />

контактор<br />

Главный<br />

контактор<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

Базовый модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

G_D211_DE_00032<br />

=<br />

Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

G_D211_DE_00033<br />

M<br />

3<br />

=<br />

M<br />

3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

. . .<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

. . .<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

2/3<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Обзор с<strong>и</strong>стемы<br />

█ Продолжен<strong>и</strong>е<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я может работать <strong>и</strong> в дв<strong>и</strong>гательном <strong>и</strong> в<br />

генераторном реж<strong>и</strong>ме, генераторная энерг<strong>и</strong>я отдается в сеть.<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> тормозные рез<strong>и</strong>сторы нужны, только есл<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я - без возможност<strong>и</strong> рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

- требуется управляемое торможен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>водов. В отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е от<br />

базового модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я вырабатывает регул<strong>и</strong>руемое постоянное<br />

напряжен<strong>и</strong>е, которое поддерж<strong>и</strong>вается постоянным незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мо от<br />

колебан<strong>и</strong>й напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> этом напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> должно<br />

оставаться в пределах допусков. Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

потребляют <strong>и</strong>з сет<strong>и</strong> почт<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ток <strong>и</strong> не генер<strong>и</strong>руют<br />

вредные высш<strong>и</strong>е гармон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> тока.<br />

• Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я обязательно<br />

требуется соответствующ<strong>и</strong>й сетевой дроссель. Для м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>я помех акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я дополн<strong>и</strong>тельно к<br />

сетевому дросселю всегда должен <strong>и</strong>спользоваться с сетевым<br />

ф<strong>и</strong>льтром.<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель <strong>и</strong><br />

плавк<strong>и</strong>е<br />

предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

Главный<br />

контактор<br />

• Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Для акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> все необход<strong>и</strong>мые для<br />

работы акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я компоненты <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованы<br />

в акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль. Пр<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмерах HX <strong>и</strong> JX<br />

дополн<strong>и</strong>тельно необход<strong>и</strong>м внешн<strong>и</strong>й шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й контактор.<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель <strong>и</strong><br />

плавк<strong>и</strong>е<br />

предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>ловой выключатель<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й<br />

контактор<br />

Пакет сетевого ф<strong>и</strong>льтра<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный<br />

модуль<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные указан<strong>и</strong>я к Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы<br />

пр<strong>и</strong>вода с SINAMICS S120 см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/4 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

G_D211_DE_00034<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

G_D211_DE_00035<br />

=<br />

=<br />

M<br />

3<br />

M<br />

3<br />

. . .<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

. . .<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong>, Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>меются в<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях Кн<strong>и</strong>жный формат, Блочный формат <strong>и</strong> Шасс<strong>и</strong>,<br />

• С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях Блочный формат <strong>и</strong> Шасс<strong>и</strong>,<br />

• Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях Кн<strong>и</strong>жный<br />

формат <strong>и</strong> Шасс<strong>и</strong>.<br />

Исполнен<strong>и</strong>е кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Преобразовател<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованы для<br />

многоосевых пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> монт<strong>и</strong>руются вплотную друг к другу.<br />

Имеются встроенные перемычк<strong>и</strong> для общего звена постоянного<br />

напряжен<strong>и</strong>я.<br />

В отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е кн<strong>и</strong>жный формат<br />

предлагает несколько вар<strong>и</strong>антов:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Это стандартное решен<strong>и</strong>е, мощность потерь компонентов пр<strong>и</strong>вода,<br />

как управляющей электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, так <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong>, отвод<strong>и</strong>мое<br />

встроенным<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляторам<strong>и</strong>, выделяется во внутреннем пространстве<br />

электрошкафа.<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для внешнего воздушного охлажден<strong>и</strong>я <strong>и</strong>спользуется технолог<strong>и</strong>я<br />

сквозного монтажа. Рад<strong>и</strong>аторы монт<strong>и</strong>руются снаруж<strong>и</strong> на задней<br />

стенке электрошкафа. Так<strong>и</strong>м образом, мощность потерь с<strong>и</strong>ловых<br />

цепей рассе<strong>и</strong>вается снаруж<strong>и</strong> электрошкафа <strong>и</strong> отвод<strong>и</strong>тся внешней<br />

с<strong>и</strong>стемой вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong>. в электрошкафу остается только мощность<br />

потерь электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> этом дост<strong>и</strong>гается степень защ<strong>и</strong>ты шкафа до<br />

IP54. Пр<strong>и</strong> этом рад<strong>и</strong>атор с его ребрам<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>я <strong>и</strong> включенный в<br />

объеме поставок вент<strong>и</strong>лятор выступает <strong>и</strong>з шкафа назад в отдельный<br />

вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>онный канал, который может быть также открыт наружу.

█ Продолжен<strong>и</strong>е<br />

Охлажден<strong>и</strong>е с охлаждающей пласт<strong>и</strong>ной<br />

Преобразовател<strong>и</strong> с охлаждающей пласт<strong>и</strong>ной выполнены так, что<br />

он<strong>и</strong> передают мощность потерь с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong> через тепловой<br />

контакт на задней стороне преобразователя, напр<strong>и</strong>мер, с<strong>и</strong>стеме<br />

водяного охлажден<strong>и</strong>я. Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по охлаждающей<br />

пласт<strong>и</strong>не можно получ<strong>и</strong>ть на:<br />

Siemens AG<br />

A&D SE WKC<br />

TCC Cabinet Cooling<br />

Postfach 1124<br />

09070 Chemnitz<br />

E-Mail: cc.cabinetcooling@siemens.com<br />

внутреннее<br />

воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

внешнее<br />

воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

Охлажден<strong>и</strong>е с<br />

охлаждающей<br />

пласт<strong>и</strong>ной<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е Блочный формат<br />

G_D211_DE_00044<br />

Преобразовател<strong>и</strong> блочного формата опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованы для<br />

однодв<strong>и</strong>гательных пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> предлагаются только как<br />

комплектные с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong>. Управлен<strong>и</strong>е может осуществляться<br />

от модуля управлен<strong>и</strong>я CU310. Охлажден<strong>и</strong>е преобразователей<br />

внутреннее воздушное.<br />

Исполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong><br />

SINAMICS S120<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Обзор с<strong>и</strong>стемы<br />

Преобразовател<strong>и</strong> большой мощност<strong>и</strong> (от ≈100 кВт) поставляются в<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> Шасс<strong>и</strong>. В таком <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> поставляются Модул<strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей. Охлажден<strong>и</strong>е<br />

внутреннее воздушное. В с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>руется Модул<strong>и</strong><br />

управлен<strong>и</strong>я CU310.<br />

Лак<strong>и</strong>рованные платы<br />

Следующ<strong>и</strong>е преобразовател<strong>и</strong> оснащены по умолчан<strong>и</strong>ю лак<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

платам<strong>и</strong>:<br />

• Преобразовател<strong>и</strong> в конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> блочный формат<br />

• Преобразовател<strong>и</strong> в Кн<strong>и</strong>жного формата для внешнего воздушного<br />

охлажден<strong>и</strong>я<br />

• Преобразовател<strong>и</strong> в кн<strong>и</strong>жного формата с охлаждающей пласт<strong>и</strong>ной<br />

• Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я (SIMOTION D345 <strong>и</strong> SIMOTION D445 в<br />

подготовке)<br />

• Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков<br />

• Модул<strong>и</strong> ввода/вывода<br />

Все преобразовател<strong>и</strong> в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> Кн<strong>и</strong>жный формат для внутреннего<br />

воздушного охлажден<strong>и</strong>я могут быть заказаны с лак<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

платам<strong>и</strong>.<br />

Лак<strong>и</strong>ровка плат защ<strong>и</strong>щает электронные компоненты от воздейств<strong>и</strong>я<br />

агресс<strong>и</strong>вных газов, х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вной пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong> влажност<strong>и</strong>.<br />

Выбором Модуля управлен<strong>и</strong>я, С<strong>и</strong>лового модуля <strong>и</strong>л<strong>и</strong> Модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong> Модулей дв<strong>и</strong>гателей определяется структура с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты служат для опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода к конкретной технолог<strong>и</strong>ческой задаче.<br />

С<strong>и</strong>стемные компоненты делятся на<br />

• Компоненты DC-контура<br />

Напр<strong>и</strong>мер, модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> тормозные рез<strong>и</strong>сторы,<br />

• С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

Напр<strong>и</strong>мер, дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя,<br />

• Дополн<strong>и</strong>тельные компоненты<br />

Напр<strong>и</strong>мер, модул<strong>и</strong> ввода/вывода <strong>и</strong><br />

• Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков скорост<strong>и</strong> / положен<strong>и</strong>я<br />

Для подключен<strong>и</strong>я к SINAMICS S120 датч<strong>и</strong>ков разл<strong>и</strong>чных т<strong>и</strong>пов.<br />

2/5<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Данные с<strong>и</strong>стемы<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Следующ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные подходят, есл<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ально не<br />

оговорено обратное, для всех представленных здесь компонентов<br />

в с<strong>и</strong>стеме пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120.<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC 24 В, - 15 / + 20%<br />

Механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Стойкость к в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>ям<br />

• Транспорт<strong>и</strong>ровка 1)<br />

- все компоненты кроме Класс 2M3 по EN 60721-3-2<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

- устройства формата шасс<strong>и</strong> Класс 2M2 по EN 60721-3-2<br />

• Работа<br />

Испытан<strong>и</strong>я по EN 60068-2-6<br />

Испытан<strong>и</strong>я Fc:<br />

10 Гц ... 58 Гц: постоянная<br />

ампл<strong>и</strong>туда 0,075 мм<br />

58 Гц ... 150 Гц: постоянное<br />

ускорен<strong>и</strong>е 9,81 м/с 2 (1×g)<br />

Стойкость к ударам<br />

• Транспорт<strong>и</strong>ровка 1)<br />

- Все компоненты кроме Класс 2M3 по EN 60721-3-2<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

- устройства формата шасс<strong>и</strong> Класс 2M2 по EN 60721-3-2<br />

• Работа<br />

Испытан<strong>и</strong>я я по EN 60068-2-27<br />

Испытан<strong>и</strong>е Ea:<br />

- Кн<strong>и</strong>жный <strong>и</strong> блочный 147 м/с<br />

формат от FSA до FSC<br />

2 (15 × g)/11 мс<br />

- Блочный формат<br />

49 м/с<br />

от FSD до FSF<br />

2 (5 × g)/30 мс<br />

- Исполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> 98 м/с 2 (10 × g)/20 мс<br />

Услов<strong>и</strong>я окружающей среды<br />

Класс защ<strong>и</strong>ты<br />

Класс I (с защ<strong>и</strong>тным проводн<strong>и</strong>ком)<br />

<strong>и</strong> III (PELV) по EN 61800-5-1<br />

Защ<strong>и</strong>та от<br />

пр<strong>и</strong>косновен<strong>и</strong>я<br />

Допуст<strong>и</strong>мая t° окр. среды <strong>и</strong><br />

средства охлажден<strong>и</strong>я (воздух)<br />

пр<strong>и</strong> работе<br />

• для компонентов на стороне<br />

сет<strong>и</strong>, модулей: с<strong>и</strong>ловых,<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя<br />

• для модулей управлен<strong>и</strong>я,<br />

доп. компонентов, компонентов<br />

DC-контура <strong>и</strong> модулей<br />

датч<strong>и</strong>ков<br />

1) В транспортной упаковке<br />

2/6 Siemens D 21.1 · 2006<br />

DIN VDE 0106 Часть 100 <strong>и</strong> BGV A 3<br />

пр<strong>и</strong> употреблен<strong>и</strong><strong>и</strong> согласно<br />

предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>ям<br />

0 °С ... + 40°С без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к, > 40°С ... + 55°С см.<br />

ухудшен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

0 °С ... + 55°С до 2000 м над<br />

уровнем моря<br />

Кл<strong>и</strong>мат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й Услов<strong>и</strong>я<br />

окружающей среды<br />

• Хранен<strong>и</strong>е 1) Класс 1K3 по EN 60721-3-1<br />

Температура от –40°C до +70°C<br />

• Транспорт<strong>и</strong>ровка 1) Класс 2K4 по EN 60721-3-2 Температура<br />

от –40°C до +70°C<br />

Макс. влажность воздуха 95% пр<strong>и</strong> 40°С<br />

Класс 3K3 по EN 60721-3-3<br />

• Работа<br />

Конденсат, водяные брызг<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

образован<strong>и</strong>е льда не допуст<strong>и</strong>мы<br />

(EN 60 204, часть 1)<br />

Класс защ<strong>и</strong>ты окр. среды /<br />

Х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е вредные вещества<br />

• Хранен<strong>и</strong>е 1) Класс 1C2 по EN 60721-3-1<br />

• Транспорт<strong>и</strong>ровка 1) Класс 2C2 по EN 60721-3-2<br />

• Работа<br />

Класс 3C2 по EN 60721-3-3<br />

Орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е / б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />

воздейств<strong>и</strong>я<br />

• Хранен<strong>и</strong>е 1) Класс 1B1 по EN 60721-3-1<br />

• Транспорт<strong>и</strong>ровка 1) Класс 2B1 по EN 60721-3-2<br />

• Работа Класс 3B1 по EN 60721-3-3<br />

Степень загрязнен<strong>и</strong>я 2 по EN 61800-5-1<br />

Европейск<strong>и</strong>е стандарты<br />

EN 954-1<br />

EN 61508-1<br />

EN 50370-1<br />

EN 55011<br />

Безопасность маш<strong>и</strong>н – элементы<br />

безопасност<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем управлен<strong>и</strong>я<br />

Часть 1: Общ<strong>и</strong>е руководящ<strong>и</strong>е<br />

положен<strong>и</strong>я<br />

Функц<strong>и</strong>ональная безопасность<br />

безопасные электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е/<br />

электронные/ программ<strong>и</strong>руемые<br />

электронные с<strong>и</strong>стемы<br />

Часть 1: Общ<strong>и</strong>е требован<strong>и</strong>я<br />

Электромагн<strong>и</strong>тная совмест<strong>и</strong>мость<br />

(ЭМС) – стандарт для металлообрабатывающ<strong>и</strong>х<br />

станков<br />

Часть 1: <strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>е помех<br />

Промышленные, научные <strong>и</strong> мед.<br />

устройства высокой частоты (ISM) -<br />

рад<strong>и</strong>опомех<strong>и</strong> - предельные<br />

значен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> методы <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я<br />

EN 60204-1 Электрооборудован<strong>и</strong>е маш<strong>и</strong>н<br />

EN 61800-3<br />

Часть 1: общ<strong>и</strong>е положен<strong>и</strong>я<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>воды с<br />

регул<strong>и</strong>руемой скоростью<br />

Часть 3: ЭМС - стандарты, включая<br />

спец<strong>и</strong>альные методы <strong>и</strong>спытан<strong>и</strong>й<br />

EN 61800-5-1 Мощные электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>воды с<br />

регул<strong>и</strong>руемой скоростью<br />

Стандарты США<br />

UL508C<br />

Часть 5: Требован<strong>и</strong>я к безопасност<strong>и</strong><br />

Основной раздел 1: Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong> тепловые требован<strong>и</strong>я<br />

Power Conversion Equipment<br />

CSA C22.2 No. 14 Industrial Control Equipment<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

cULus Испытан<strong>и</strong>е UL (Underwriters<br />

Laboratories, http://www.ul.com<br />

по UL - <strong>и</strong> CSA-стандартам

█ Обзор<br />

Большей частью в про<strong>и</strong>зводственных маш<strong>и</strong>нах пр<strong>и</strong>меняются<br />

ц<strong>и</strong>фровые с<strong>и</strong>стемы коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>. По н<strong>и</strong>м передаются данные<br />

между с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я верхнего уровня, локальным<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>, датч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong><br />

механ<strong>и</strong>змам<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> этом разл<strong>и</strong>чают передачу управляющ<strong>и</strong>х<br />

данных процесса <strong>и</strong> общую коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ю.<br />

Передача данных процесса<br />

Для управлен<strong>и</strong>я процессом данные управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> заданные<br />

значен<strong>и</strong>я передаются ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>. Кол<strong>и</strong>чество передаваемых пр<strong>и</strong><br />

этом данных сравн<strong>и</strong>тельно небольшое. Напр<strong>и</strong>мер, для пр<strong>и</strong>вода<br />

достаточно от 4 до 32 байт. Кол<strong>и</strong>чество подключенных датч<strong>и</strong>ков<br />

<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>тельных устройств определяется пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>, как прав<strong>и</strong>ло, связано с дл<strong>и</strong>ной ц<strong>и</strong>кла ш<strong>и</strong>ны.<br />

Общая коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Передаваемые пр<strong>и</strong> этом данные часто требуется для <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нга<br />

<strong>и</strong> не участвуют непосредственно в управлен<strong>и</strong><strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводственным<br />

процессом. Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я между участн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong><br />

осуществляется ац<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>. Объем передаваемых данных<br />

составляет обычно >100 байт на одного участн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> может быть<br />

очень больш<strong>и</strong>м.<br />

Ц<strong>и</strong>кл ш<strong>и</strong>ны<br />

Ц<strong>и</strong>кл ш<strong>и</strong>ны состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з передач<strong>и</strong> данных процесса <strong>и</strong> общей<br />

коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Ц<strong>и</strong>кл ш<strong>и</strong>ны пр<strong>и</strong> отсутств<strong>и</strong><strong>и</strong> ас<strong>и</strong>нхронного обмена<br />

данным<strong>и</strong> гораздо короче, чем с н<strong>и</strong>м. Говорят о «дыхан<strong>и</strong><strong>и</strong>» ц<strong>и</strong>кла<br />

ш<strong>и</strong>ны. Этот эффект недопуст<strong>и</strong>м пр<strong>и</strong> высок<strong>и</strong>х требован<strong>и</strong>ям к<br />

качеству <strong>и</strong> скорост<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода.<br />

Формы коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> ш<strong>и</strong>ны<br />

T3<br />

T2<br />

T1<br />

Ц<strong>и</strong>кл ш<strong>и</strong>нной с<strong>и</strong>стемы<br />

Передача данных процесса Общая коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п ц<strong>и</strong>фрового регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода<br />

G_D211_DE_00045<br />

«дыхан<strong>и</strong>е»<br />

Технолог<strong>и</strong>я Интерполяц<strong>и</strong>я Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>стема<br />

Motion Control<br />

T1 < T2 < T3 Такты<br />

от T1 до T3 Запуск в од<strong>и</strong>н <strong>и</strong> тот же момент времен<strong>и</strong><br />

(Тактовая с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я)<br />

С<strong>и</strong>мвол поясняет, какой регулятор в<br />

каком такте работает, напр<strong>и</strong>мер<br />

регулятор тока работает в такте T1<br />

Регулятор<br />

положен<strong>и</strong>я<br />

Ист<strong>и</strong>нное<br />

значен<strong>и</strong>е<br />

положен<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS S120<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Требован<strong>и</strong>я регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я с помощью пр<strong>и</strong>вода<br />

M<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Сегодня пр<strong>и</strong>воды пре<strong>и</strong>мущественно <strong>и</strong>меют ц<strong>и</strong>фровое<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е. Это регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е забот<strong>и</strong>тся о том, чтобы<br />

управляющ<strong>и</strong>е воздейств<strong>и</strong>я для пр<strong>и</strong>вода, как напр<strong>и</strong>мер<br />

заданная скорость <strong>и</strong>л<strong>и</strong> положен<strong>и</strong>е подавал<strong>и</strong>сь на пр<strong>и</strong>вод <strong>и</strong><br />

дост<strong>и</strong>гал<strong>и</strong>сь. Такое ц<strong>и</strong>фровое регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з<br />

нескольк<strong>и</strong>х подч<strong>и</strong>ненных контуров регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я (положен<strong>и</strong>я,<br />

скорост<strong>и</strong>, тока, ...). Он<strong>и</strong> должны работать согласованно <strong>и</strong> быть<br />

с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong>. Эта с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я важна, чтобы<br />

управляющ<strong>и</strong>е воздейств<strong>и</strong>я был<strong>и</strong> точным<strong>и</strong> <strong>и</strong>/<strong>и</strong>л<strong>и</strong> отрабатывал<strong>и</strong>сь<br />

быстро. Есл<strong>и</strong> часть с<strong>и</strong>стемы регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я должна<br />

наход<strong>и</strong>ться вне пр<strong>и</strong>вода, то должна пр<strong>и</strong>меняться ш<strong>и</strong>на<br />

передач<strong>и</strong> данных для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> между эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> частям<strong>и</strong>.<br />

Ш<strong>и</strong>нная с<strong>и</strong>стема должна работать так же с<strong>и</strong>нхронно, как<br />

с<strong>и</strong>стема регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я. Пр<strong>и</strong> этом говорят о тактовой<br />

с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Для пр<strong>и</strong>водов Motion-Control эта тактовая<br />

с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я должна осуществляться очень быстро <strong>и</strong> точно.<br />

Она обеспеч<strong>и</strong>вает постоянство дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла ш<strong>и</strong>ны с<br />

м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальным<strong>и</strong> отклонен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Больше не говорят тогда о<br />

дыхан<strong>и</strong><strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла ш<strong>и</strong>ны (больш<strong>и</strong>е отклонен<strong>и</strong>я), а пр<strong>и</strong> эт<strong>и</strong>х<br />

незнач<strong>и</strong>тельных <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>ях дрожан<strong>и</strong>я. Достаточные значен<strong>и</strong>я<br />

являются

2<br />

SINAMICS S120<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

PROFIdrive<br />

█ Обзор<br />

Что такое проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>?<br />

В техн<strong>и</strong>ке автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong> устанавл<strong>и</strong>вают для устройств<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>х семейств определенные свойства <strong>и</strong> стандарты поведен<strong>и</strong>я,<br />

чтобы обеспеч<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>х совмест<strong>и</strong>мость <strong>и</strong> однозначные характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.<br />

Только устройства с не зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым от конкретного<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля, од<strong>и</strong>наковым проф<strong>и</strong>лем могут корректно<br />

вза<strong>и</strong>модействовать <strong>и</strong> полностью раскрывают пре<strong>и</strong>мущества<br />

полевой ш<strong>и</strong>ны.<br />

Проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong> - это разработанные совместно <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

пользователям<strong>и</strong> стандарты (спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>) об определенных<br />

свойствах, характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ках <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пах поведен<strong>и</strong>я устройств <strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>стем. Устройства <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы, которые был<strong>и</strong> разработаны в<br />

рамках ед<strong>и</strong>ного семейства <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежат к соответствующему<br />

проф<strong>и</strong>лю, могут работать на одной ш<strong>и</strong>не <strong>и</strong> быть до определенной<br />

степен<strong>и</strong> вза<strong>и</strong>мозаменяемым<strong>и</strong>.<br />

Т<strong>и</strong>пы проф<strong>и</strong>лей<br />

Разл<strong>и</strong>чают так называемые проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я (общ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

спец<strong>и</strong>альные) <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемные проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>:<br />

• Проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

относятся пре<strong>и</strong>мущественно к устройствам (пр<strong>и</strong>водам) <strong>и</strong><br />

содержат как определенный выбор коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онной<br />

ш<strong>и</strong>ны, так <strong>и</strong> особенност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я устройств<br />

• С<strong>и</strong>стемные проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

оп<strong>и</strong>сывают классы с<strong>и</strong>стем: функц<strong>и</strong><strong>и</strong> ведущего, <strong>и</strong>нтерфейс<br />

программы <strong>и</strong> средства <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

PROFIdrive<br />

Проф<strong>и</strong>ль PROFIdrive пр<strong>и</strong>надлеж<strong>и</strong>т к спец<strong>и</strong>альным проф<strong>и</strong>лям<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я.<br />

2/8 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Строен<strong>и</strong>е<br />

PROFIdrive в пр<strong>и</strong>воде<br />

Проф<strong>и</strong>ль PROFIdrive определяет характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> устройств <strong>и</strong> методы<br />

доступа к данным пр<strong>и</strong>вода для электропр<strong>и</strong>водов на PROFIBUS, от<br />

простого преобразователя частоты до сложных сервопр<strong>и</strong>водов.<br />

Он детально оп<strong>и</strong>сывает, пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онных функц<strong>и</strong>й<br />

одноранговый обмен, экв<strong>и</strong>д<strong>и</strong>стантность <strong>и</strong> тактовая с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я в<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ях пр<strong>и</strong>вода. Кроме того, спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>руются все свойства<br />

преобразователей, которые <strong>и</strong>меют вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е на <strong>и</strong>нтерфейс PROFIBUS<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> PROFINET с соответствующ<strong>и</strong>м контроллером. Сюда относ<strong>и</strong>тся<br />

также <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е состоян<strong>и</strong>я маш<strong>и</strong>ны (с<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я работой),<br />

<strong>и</strong>нтерфейс с датч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>, норм<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е значен<strong>и</strong>й, определен<strong>и</strong>е<br />

стандартных телеграмм, доступ к параметрам пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong> т.д.<br />

Пр<strong>и</strong> этом проф<strong>и</strong>ль PROFIdrive поддерж<strong>и</strong>вает как централ<strong>и</strong>зованную,<br />

так <strong>и</strong> децентрал<strong>и</strong>зованную концепц<strong>и</strong>ю управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем.<br />

Базовая ф<strong>и</strong>лософ<strong>и</strong>я: Keep it simple<br />

Проф<strong>и</strong>ль PROFIdrive следует такой базовой ф<strong>и</strong>лософ<strong>и</strong><strong>и</strong>, что<br />

<strong>и</strong>нтерфейс пр<strong>и</strong>вода должен быть как можно проще <strong>и</strong> не должен<br />

зав<strong>и</strong>сеть от технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х функц<strong>и</strong>й. По этой ф<strong>и</strong>лософ<strong>и</strong><strong>и</strong> модель<br />

рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, функц<strong>и</strong>ональность <strong>и</strong> про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность<br />

PROFIBUS – <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PROFINET - мастера не <strong>и</strong>меют н<strong>и</strong>какого <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют<br />

незнач<strong>и</strong>тельное вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е на <strong>и</strong>нтерфейс пр<strong>и</strong>вода.<br />

Сегментац<strong>и</strong>я в классах пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Интеграц<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>водов в решен<strong>и</strong>е автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>льно зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от<br />

задач пр<strong>и</strong>вода. Чтобы опт<strong>и</strong>мально соответствовать всему огромному<br />

кол<strong>и</strong>честву пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й - от самых простых преобразователей<br />

частоты до высоко-д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чных, с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>з<strong>и</strong>руемых многоосевых<br />

с<strong>и</strong>стем в рамках одного проф<strong>и</strong>ля, PROFIdrive определяет 6 классов<br />

пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й, к которым можно отнест<strong>и</strong> на<strong>и</strong>большее кол<strong>и</strong>чество<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й пр<strong>и</strong>водов.<br />

• Класс 1 - стандартные пр<strong>и</strong>воды (как напр<strong>и</strong>мер, насосы,<br />

вент<strong>и</strong>ляторы, мешалк<strong>и</strong>, <strong>и</strong> т. д.)<br />

• Класс 2 – стандартные пр<strong>и</strong>воды с технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

• Класс 3 - пр<strong>и</strong>воды с поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ем<br />

• Класс 4 – пр<strong>и</strong>воды Motion-Control с централ<strong>и</strong>зованной<br />

с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем<br />

• Класс 5 – пр<strong>и</strong>воды Motion-Control с централ<strong>и</strong>зованной с<strong>и</strong>стемой<br />

управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> патентованной концепц<strong>и</strong>ей регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

положен<strong>и</strong>я «Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чное сервоуправлен<strong>и</strong>е»<br />

• Класс 6 - пр<strong>и</strong>воды Motion-Control с децентрал<strong>и</strong>зованной,<br />

<strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованной в пр<strong>и</strong>вод с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем

█ Структура (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

PROFIdrive определяет модель устройства как набор функц<strong>и</strong>ональных<br />

модулей, которые вза<strong>и</strong>модействуют между собой <strong>и</strong><br />

отражают <strong>и</strong>нтеллект с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода. К эт<strong>и</strong>м модулям относятся<br />

объекты, которые оп<strong>и</strong>сываются в проф<strong>и</strong>ле <strong>и</strong> определяются в<br />

соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с <strong>и</strong>х функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Так<strong>и</strong>м образом, общая функц<strong>и</strong>ональность<br />

пр<strong>и</strong>вода оп<strong>и</strong>сывается полным набором его параметров.<br />

В прот<strong>и</strong>воположность друг<strong>и</strong>м проф<strong>и</strong>лям пр<strong>и</strong>вода PROFIdrive<br />

определяет только механ<strong>и</strong>зм доступа пр<strong>и</strong>мерно к 30 параметрам<br />

проф<strong>и</strong>ля, к которым относятся сред<strong>и</strong> проч<strong>и</strong>х, напр<strong>и</strong>мер буфер<br />

ош<strong>и</strong>бок, управлен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>водом <strong>и</strong> его <strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я.<br />

Все друг<strong>и</strong>е параметры зав<strong>и</strong>сят от <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля, что дает<br />

большую г<strong>и</strong>бкость пр<strong>и</strong> реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> функц<strong>и</strong>й регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>телям пр<strong>и</strong>вода. Доступ к параметрам про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т<br />

ац<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> по т. н. DP-V1-каналу параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

PROFIdrive <strong>и</strong>спользует для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> протокол DP-V0, DP-V1<br />

<strong>и</strong> DP-V2-расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я для PROFIBUS с функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> «Прямой<br />

обмен данным<strong>и</strong> ведомых» <strong>и</strong> «Тактовая с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я», <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

PROFINET IO с классам<strong>и</strong> реального времен<strong>и</strong> RT <strong>и</strong> IRT.<br />

Слово управлен<strong>и</strong>я +<br />

Заданная скорость + ...<br />

Тактовая с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>з ац<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>вод<br />

Замкнутое<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

скорост<strong>и</strong><br />

Класс пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я 4<br />

Автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

Технолог<strong>и</strong>я<br />

Интерполяц<strong>и</strong>я,<br />

рег. положен<strong>и</strong>я<br />

Такт<br />

Пр<strong>и</strong>вод<br />

Замкнутое<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

скорост<strong>и</strong><br />

M M M<br />

G_D211_XX_00048<br />

Слово состоян<strong>и</strong>я +<br />

Ист<strong>и</strong>нное положен<strong>и</strong>е ...<br />

Пр<strong>и</strong>вод<br />

Замкнутое<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

скорост<strong>и</strong><br />

Энкодер Энкодер Энкодер<br />

PROFIdrive <strong>и</strong> SINAMICS<br />

SINAMICS S120<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

PROFIdrive<br />

Для сложного <strong>и</strong> высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чного управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем самым<br />

важным является класс пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я 4. Этот класс пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

подробно оп<strong>и</strong>сывает, отношен<strong>и</strong>я ведущ<strong>и</strong>й-ведомый между<br />

контроллером <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>, которые связаны друг с другом по<br />

PROFIBUS <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PROFINET. Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> жесткость контура<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я заметно улучшается пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> DSC (д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чное сервоуправлен<strong>и</strong>е), пр<strong>и</strong> этом обычно<br />

появляющееся пр<strong>и</strong> передаче заданного значен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong><br />

запаздыван<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>руется дополн<strong>и</strong>тельной, относ<strong>и</strong>тельно<br />

простой обратной связью в пр<strong>и</strong>воде. Контур поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

замыкается непосредственно в пр<strong>и</strong>воде (напр<strong>и</strong>мер, с тактом 125 мкс<br />

для SINAMICS S), что сокращает запаздыван<strong>и</strong>е до предельных<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к самой с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я.<br />

В SINAMICS S реал<strong>и</strong>зован <strong>и</strong>нтерфейс пр<strong>и</strong>вода по проф<strong>и</strong>лю<br />

PROFIdrive V4 <strong>и</strong> классам пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я от 1 до 4 (класс 4 с <strong>и</strong> без DSC)<br />

<strong>и</strong> в дальнейшем обозначается как <strong>и</strong>нтерфейс PROFIdrive.<br />

2/9<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

PROFIBUS<br />

█ Обзор<br />

Что такое PROFIBUS?<br />

2/10 Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_XX_00049<br />

PROFIBUS – ш<strong>и</strong>роко распространенная открытая полевая ш<strong>и</strong>на<br />

в техн<strong>и</strong>ке автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>, которая пр<strong>и</strong>меняется в самых разных<br />

областях. Соответствующая стандарту IEC 61158/EN 50170<br />

PROFIBUS - это самая успешная открытая полевая ш<strong>и</strong>на для<br />

защ<strong>и</strong>ты Ваш<strong>и</strong>х <strong>и</strong>нвест<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>й.<br />

PROFIBUS определяет техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong> функц<strong>и</strong>ональные<br />

свойства последовательных коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онных ш<strong>и</strong>н, с<br />

помощью которых устройства н<strong>и</strong>жнего уровня автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

(датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>тельные устройства) вза<strong>и</strong>модействуют с<br />

устройствам<strong>и</strong> среднего уровня (уровень локальных с<strong>и</strong>стем<br />

управлен<strong>и</strong>я).<br />

На основе требован<strong>и</strong>й пользователей к открытой, незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мой<br />

от конкретного <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля с<strong>и</strong>стеме связ<strong>и</strong> разработана<br />

спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> стандарты протокола PROFIBUS.<br />

Оборудован<strong>и</strong>е разных про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телей<br />

Благодаря тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю ед<strong>и</strong>нообраз<strong>и</strong>я <strong>и</strong> совмест<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> в<br />

уполномоченных Орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ей пользователей PROFIBUS<br />

(PNO) лаборатор<strong>и</strong>ях <strong>и</strong> серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> устройств пользователь<br />

может быть уверен, что качество <strong>и</strong> функц<strong>и</strong>ональность<br />

обеспеч<strong>и</strong>вается также пр<strong>и</strong> совместной работе оборудован<strong>и</strong>я<br />

разных про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телей.<br />

Вар<strong>и</strong>анты PROFIBUS<br />

PROFIBUS FMS - (Fieldbus Message Specification) ун<strong>и</strong>версальное<br />

решен<strong>и</strong>е для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> задач на полевом уровне <strong>и</strong><br />

уровне ячеек с<strong>и</strong>стемы коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

PROFIBUS PA - (Process Automation) вар<strong>и</strong>ант для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й в<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессов. PROFIBUS PA<br />

<strong>и</strong>спользует защ<strong>и</strong>щенную техн<strong>и</strong>ку передач<strong>и</strong> по IEC 61158-2.<br />

PROFIBUS DP - (Dezentrale Peripherie) этот опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованный<br />

по скорост<strong>и</strong> вар<strong>и</strong>ант пр<strong>и</strong>способлен спец<strong>и</strong>ально для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>стем автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> с децентрал<strong>и</strong>зованным<strong>и</strong> пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>йным<strong>и</strong><br />

устройствам<strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>. PROFIBUS DP отл<strong>и</strong>чается<br />

• самым коротк<strong>и</strong>м временем реакц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• высокой помехоустойч<strong>и</strong>востью<br />

<strong>и</strong> заменяет неэконом<strong>и</strong>чную параллельную передачу с<strong>и</strong>гналов с<br />

уровнем 24 В <strong>и</strong> передачу результатов <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й токовым<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong> 0/4 ... 20 мА.<br />

PROFIBUS <strong>и</strong> SINAMICS<br />

SINAMICS <strong>и</strong>спользует протокол PROFIBUS DP.<br />

█ Строен<strong>и</strong>е<br />

Участн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>ны<br />

В PROFIBUS DP разл<strong>и</strong>чают два разл<strong>и</strong>чных классов ведущ<strong>и</strong>х<br />

(Master) <strong>и</strong> од<strong>и</strong>н класс ведомых (Slave):<br />

DP - ведущ<strong>и</strong>й класса 1<br />

Ведущ<strong>и</strong>й класса 1 является для PROFIBUS DP центральным<br />

компонентом. В течен<strong>и</strong>е установленного, всегда постоянного<br />

ц<strong>и</strong>кла центральная главная станц<strong>и</strong>я обмен<strong>и</strong>вается данным<strong>и</strong> с<br />

децентрал<strong>и</strong>зованным<strong>и</strong> устройствам<strong>и</strong> (DP - ведомые).<br />

DP-ведущ<strong>и</strong>й класса 2<br />

Пр<strong>и</strong> вводе в эксплуатац<strong>и</strong>ю, для конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я DP-с<strong>и</strong>стемы, для<br />

д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong> работающей установк<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>меняются ведущ<strong>и</strong>е этого т<strong>и</strong>па (программаторы, устройства для<br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я). DP-ведущ<strong>и</strong>й класса 2 может,<br />

напр<strong>и</strong>мер, ч<strong>и</strong>тать данные ввода-вывода, д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ческую<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> данные конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я ведомых.<br />

DP-ведомый<br />

DP-ведомый - это пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>йное оборудован<strong>и</strong>е, которое получает<br />

выходные данные <strong>и</strong>л<strong>и</strong> заданные значен<strong>и</strong>я от DP-ведущего <strong>и</strong><br />

передает обратно в DP-ведущ<strong>и</strong>й как ответ входные данные,<br />

результаты <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нные значен<strong>и</strong>я. DP-ведомый н<strong>и</strong>когда не<br />

посылает данные самостоятельно, а только по запросу DP-ведущего.<br />

Кол<strong>и</strong>чество входных <strong>и</strong> выходных данных зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от устройства <strong>и</strong><br />

может составлять на одного ведомого DP в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong> передач<strong>и</strong><br />

макс<strong>и</strong>мально 244 байта.<br />

█ Функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> PROFIBUS DP<br />

Объем функц<strong>и</strong>й в DP-ведущ<strong>и</strong>х <strong>и</strong> DP-ведомых может быть разл<strong>и</strong>чным.<br />

Здесь разл<strong>и</strong>чают по объему функц<strong>и</strong>ональност<strong>и</strong> DP-V0, DP-V1 <strong>и</strong><br />

DP-V2.<br />

DP-V0<br />

К функц<strong>и</strong>ям DP-ведущего (DP-V0) относятся функц<strong>и</strong><strong>и</strong> конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я,<br />

параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, чтен<strong>и</strong>я данных д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, а также<br />

ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческое чтен<strong>и</strong>е входных данных / <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нных значен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> зап<strong>и</strong>сь<br />

выходных данных / заданных значен<strong>и</strong>й.<br />

DP-V1<br />

Функц<strong>и</strong>ональные расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я DP (DP-V1) позволяют выполнять<br />

также ац<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong> чтен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> зап<strong>и</strong>с<strong>и</strong> параллельно к<br />

ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческой нагрузке. Этот в<strong>и</strong>д ведомых должен снабжаться во<br />

время пуска, а также во время работы обш<strong>и</strong>рным<strong>и</strong> данным<strong>и</strong><br />

параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я. Эт<strong>и</strong> передаваемые ац<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> данные<br />

параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я редко <strong>и</strong>зменяются по сравнен<strong>и</strong>ю с ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

заданным<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нным<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong> результатам<strong>и</strong> <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й, <strong>и</strong><br />

передаются с н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>м пр<strong>и</strong>ор<strong>и</strong>тетом параллельно к быстрой<br />

пересылке полезных данных. Также могут передаваться подробные<br />

сведен<strong>и</strong>я д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

DP-V2<br />

Расш<strong>и</strong>ренные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> тактовая DP-ведущего (DP-V2) включают в<br />

себя с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> одноранговый обмен между DP-ведомым<strong>и</strong>.<br />

Тактовая с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я реал<strong>и</strong>зуется пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем экв<strong>и</strong>д<strong>и</strong>стантного<br />

с<strong>и</strong>гнала с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> на ш<strong>и</strong>нной с<strong>и</strong>стеме. Этот ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й,<br />

экв<strong>и</strong>д<strong>и</strong>стантный такт посылается как глобальная контрольная<br />

телеграмма DP-ведущ<strong>и</strong>м всем участн<strong>и</strong>кам на ш<strong>и</strong>не. Ведущ<strong>и</strong>е <strong>и</strong><br />

ведомые так<strong>и</strong>м образом могут с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>з<strong>и</strong>роваться от ц<strong>и</strong>кла к ц<strong>и</strong>клу с<br />

погрешностью меньше чем 1мкс.<br />

Для реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> однорангового обмена между ведомым<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меняется<br />

т.н. модель «<strong>и</strong>здатель/подп<strong>и</strong>сч<strong>и</strong>к». Определенные в качестве<br />

«<strong>и</strong>здателей» ведомые передают <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нные значен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> результаты<br />

<strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й друг<strong>и</strong>м ведомым, «подп<strong>и</strong>сч<strong>и</strong>кам» для чтен<strong>и</strong>я. Это<br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т путем отправк<strong>и</strong> ответной телеграммы ведущему как<br />

«ш<strong>и</strong>роковещательной». Одноранговый обмен данным<strong>и</strong> про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т<br />

ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>.<br />

С<strong>и</strong>стема SINAMICS <strong>и</strong> PROFIBUS DP<br />

Пр<strong>и</strong>воды SINAMICS S могут быть только DP-ведомым<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

поддерж<strong>и</strong>вают все коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> DP-V0, DP-V1 <strong>и</strong><br />

DP-V2.

█ Обзор<br />

G_D211_XX_00050<br />

PROFINET - это <strong>и</strong>нновац<strong>и</strong>онный <strong>и</strong> открытый стандарт Industrial-<br />

Ethernet (IEC 61 158) для промышленной автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>. По<br />

PROFINET устройства полевого уровня могут вза<strong>и</strong>модействовать<br />

с уровнем автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> вплоть до ведущего.<br />

PROFINET обеспеч<strong>и</strong>вает непрерывный <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нг <strong>и</strong> <strong>и</strong>спользует<br />

стандарты IT вплоть до полевого уровня. IT-коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я, обмен<br />

данным<strong>и</strong> <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческая передача данных процесса объед<strong>и</strong>няются<br />

на основе промышленного Ethernet.<br />

Существующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы полевых ш<strong>и</strong>н, так<strong>и</strong>е как PROFIBUS<br />

могут быть просто <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованы в с<strong>и</strong>стему коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> без<br />

<strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я существующ<strong>и</strong>х устройств.<br />

Безопасность<br />

Стандарты IT<br />

<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>та<br />

данных<br />

Инсталляц<strong>и</strong>я<br />

сет<strong>и</strong><br />

Процесс<br />

PROFINET<br />

Распределенное<br />

управлен<strong>и</strong>е<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

реального<br />

времен<strong>и</strong><br />

G_D211_DE_00051<br />

Децентрал<strong>и</strong>зованные<br />

полевые устройства<br />

Управлен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Концепц<strong>и</strong>я устройств PROFINET<br />

SINAMICS S120<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

PROFINET<br />

PROFINET разл<strong>и</strong>чает контроллер <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненные к нему<br />

устройства. Он<strong>и</strong> <strong>и</strong>н<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>руются <strong>и</strong> параметр<strong>и</strong>руются контроллерам<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong> запуске. Вместе со сво<strong>и</strong>м<strong>и</strong> устройствам<strong>и</strong> контроллер<br />

образует с<strong>и</strong>стему PROFINET IO (для PROFIBUS с<strong>и</strong>стему ведущ<strong>и</strong>й -<br />

ведомый).<br />

Пр<strong>и</strong> PROFINET про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческая коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я между IOконтроллером<br />

<strong>и</strong> его IO-устройствам<strong>и</strong> как для PROFIBUS через<br />

образ процесса. Образ процесса ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> обновляется, в<br />

зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от требован<strong>и</strong>й <strong>и</strong> свойств устройств в реальном<br />

временем (RT, обычно децентрал<strong>и</strong>зованные устройства вводавывода)<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>зохронном реальном времен<strong>и</strong> (IRT, обычно<br />

сервопр<strong>и</strong>воды). PROFINET позволяет реал<strong>и</strong>зовать пр<strong>и</strong> этом<br />

разл<strong>и</strong>чные IO-с<strong>и</strong>стемы в смысле коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> между контроллером<br />

<strong>и</strong> его устройствам<strong>и</strong>.<br />

Устройства<br />

SINAMICS<br />

пр<strong>и</strong>воды<br />

Контроллер:<br />

напр<strong>и</strong>мер,<br />

SIMATIC S7<br />

G_D211_DE_00052<br />

Пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>я<br />

PROFINET IO с RT для простых стандартных пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

PROFINET IO с RT <strong>и</strong>меет времена ц<strong>и</strong>кла т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чно от 4 до 10 мс пр<strong>и</strong><br />

ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческой передаче данных <strong>и</strong> соответствует про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong><br />

PROFIBUS.<br />

Пр<strong>и</strong> этом можно автомат<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ровать все стандартные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

пр<strong>и</strong>вода, пр<strong>и</strong>надлежащ<strong>и</strong>е к классам пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я PROFIdrive от 1 до<br />

3, т. е. где заданные значен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong>, момента, тока <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

положен<strong>и</strong>я не должны быть строго с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованы друг с другом.<br />

2/11<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

PROFINET<br />

█ Структура (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

PROFINET IO с IRT для Motion Control<br />

Здесь с<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем (напр<strong>и</strong>мер, SIMOTION)<br />

управляет сервопр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> через PROFINET. Пр<strong>и</strong> этом<br />

требуется ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й, такт-с<strong>и</strong>нхронный обмен данным<strong>и</strong> с<br />

пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>. PROFINET IO с IRT выполняет это требован<strong>и</strong>е. Пр<strong>и</strong><br />

этом коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онный ц<strong>и</strong>кл дел<strong>и</strong>тся на разл<strong>и</strong>чные каналы. В<br />

первом канале про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т <strong>и</strong>зохронная коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я реального<br />

времен<strong>и</strong> (IRT), после чего выполняется обычная коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

реального времен<strong>и</strong> (RT) <strong>и</strong> стандартная TCP/IP-коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я.<br />

Пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер, с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> между<br />

пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>, определяется IRT-телеграмма <strong>и</strong> генер<strong>и</strong>руются<br />

необход<strong>и</strong>мые данные конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

С помощью спец<strong>и</strong>ального алгор<strong>и</strong>тма рассч<strong>и</strong>тывается опт<strong>и</strong>мальное<br />

временное расположен<strong>и</strong>е отдельных телеграмм для каждого<br />

сегмента сет<strong>и</strong> с учетом его тополог<strong>и</strong><strong>и</strong>. Вследств<strong>и</strong>е этого<br />

коммутатор может передавать телеграммы IRT без задержк<strong>и</strong> от<br />

входного порта к определенному выходному порту <strong>и</strong> далее к<br />

целевому пр<strong>и</strong>емн<strong>и</strong>ку.<br />

IRTканал<br />

Стандартный<br />

канал<br />

Ц<strong>и</strong>кл 1<br />

Изохронная<br />

коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

IRTканал<br />

2/12 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Стандартный<br />

канал<br />

Ц<strong>и</strong>кл 2 =<br />

Временное окно<br />

RT<br />

коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

IRTканал<br />

Ц<strong>и</strong>кл N<br />

Напр<strong>и</strong>мер, такт регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я 1 мс<br />

Стандартная<br />

коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Данные IRT Данные RT Данные TCP/IP<br />

G_D211_DE_00053<br />

Переход с PROFIBUS на PROFINET<br />

Функц<strong>и</strong>ональный <strong>и</strong>нтерфейс между с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>водам SINAMICS пр<strong>и</strong> PROFINET <strong>и</strong> PROFIBUS определяется<br />

стандартным проф<strong>и</strong>лем пр<strong>и</strong>вода PROFIdrive V4 в PROFIBUS.<br />

Программа пользователя не должна <strong>и</strong>зменяться пр<strong>и</strong> переходе с<br />

PROFIBUS на PROFINET.<br />

PROFINET с PROFIdrive<br />

Концепц<strong>и</strong>я Motion Control с PROFINET<br />

PROFIdrive<br />

G_D211_XX_00054<br />

PROFINET поддерж<strong>и</strong>вает реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ю разных структур автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

SINAMICS. Пр<strong>и</strong> этом поддерж<strong>и</strong>ваются как децентрал<strong>и</strong>зованные<br />

концепц<strong>и</strong><strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем, баз<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>еся на пр<strong>и</strong>воде<br />

(напр<strong>и</strong>мер, с SIMOTION D), так <strong>и</strong> централ<strong>и</strong>зованные структуры с<br />

отдельной с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я (напр<strong>и</strong>мер, SIMOTION P), а также<br />

распределенное решен<strong>и</strong>е автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> с модульным<strong>и</strong><br />

компонентам<strong>и</strong>.<br />

G_D211_XX_00055<br />

Коммутатор / брандмауэр<br />

SIMOTION P SINAMICS S120 SINAMICS S120 SINAMICS S120<br />

Централ<strong>и</strong>зованная арх<strong>и</strong>тектура Motion-Control

█ Структура (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

SIMATIC S7<br />

s<br />

IN<br />

DEL<br />

TA<br />

B<br />

HMI<br />

7 8 9<br />

4 5 6<br />

1 2 3<br />

. 0 +/-<br />

OSM TP62<br />

OSM TP62<br />

HILFE<br />

ESC<br />

ACK<br />

F N CTRL AL ENTER<br />

T<br />

Switch/Firewall<br />

SIMOTION D SIMOTION D SIMOTION D<br />

Децентрал<strong>и</strong>зованная арх<strong>и</strong>тектура Motion-Control<br />

PROFINET - <strong>и</strong>нтерфейс для SINAMICS<br />

• SINAMICS S с модулем управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong><br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE20<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 от SINAMICS S подключается к<br />

PROFINET IO через коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онную плату CBE20.<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE20 содерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>кросхему<br />

PROFINET ASIC ERTEC400.<br />

- 4 порта с розеткам<strong>и</strong> RJ45<br />

- встроенный коммутатор на 4 порта<br />

- 100 МБ<strong>и</strong>т/с полный дуплекс<br />

- PROFINET IO-Device<br />

- PROFINET IO с RT <strong>и</strong> IRT<br />

- Стандартная TCP/IP - коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я для <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нга<br />

• SIMOTION D<br />

SIMOTION D4x5 подключается к PROFINET IO через коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онную<br />

плату CBE30.<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE30 содерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>кросхему<br />

PROFINET ASIC ERTEC400.<br />

- 4 порта с розеткам<strong>и</strong> RJ45<br />

- встроенный коммутатор на 4 порта<br />

- 100 МБ<strong>и</strong>т/с полный дуплекс<br />

- PROFINET IO контроллер<br />

- PROFINET IO с RT <strong>и</strong> IRT<br />

- Стандартная TCP / IP <strong>и</strong> UDP - коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

- PG/OP-Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я для подключен<strong>и</strong>я HMI <strong>и</strong> PG, ITкоммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

G_D211_XX_00056<br />

█ Функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

SINAMICS S120<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я реального времен<strong>и</strong> с PROFINET IO<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

PROFINET<br />

PROFINET <strong>и</strong>спользует стандартный TCP/IP для параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я,<br />

конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Передача данных в реальном<br />

времен<strong>и</strong> для управлен<strong>и</strong>я процессом про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по тому же кабелю.<br />

PROFINET IO <strong>и</strong>меет следующ<strong>и</strong>е свойства реального времен<strong>и</strong>:<br />

• Реальное время (RT)<br />

<strong>и</strong>спользует возможность определен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>ор<strong>и</strong>тета коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онного<br />

стека участн<strong>и</strong>ков ш<strong>и</strong>ны. Пр<strong>и</strong> этом станов<strong>и</strong>тся возможна<br />

высокопро<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельная передача данных со стандартным<strong>и</strong><br />

сетевым<strong>и</strong> компонентам<strong>и</strong>.<br />

• Isochrone Real-Time (IRT)<br />

Позволяет реал<strong>и</strong>зовать строго определенную ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческую<br />

передачу данных с коротк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> временам<strong>и</strong> реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной<br />

точностью такта для требовательных задач управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем.<br />

Это свойство реал<strong>и</strong>зуется спец<strong>и</strong>альной м<strong>и</strong>кросхемой, ERTEC<br />

(Enhanced Real Time Ethernet Controller) в соответствующ<strong>и</strong>х<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ях (устройства со встроенным<strong>и</strong> коммутаторам<strong>и</strong>) <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

соответствующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> сетевым<strong>и</strong> компонентам<strong>и</strong><br />

(коммутаторы).<br />

Автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я с PROFINET<br />

Благодаря эт<strong>и</strong>м <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>м особенностям PROFINET выполняет все<br />

требован<strong>и</strong>я автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>: промышленная техн<strong>и</strong>ка установк<strong>и</strong>,<br />

реж<strong>и</strong>м реального времен<strong>и</strong>, детерм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>зм, подключен<strong>и</strong>е децентрал<strong>и</strong>зованных<br />

полевых устройств, простое адм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong><br />

д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong>, защ<strong>и</strong>та от несанкц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рованного доступа,<br />

эффект<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нг, а также такт-с<strong>и</strong>нхронное управлен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем.<br />

PROFINET баз<strong>и</strong>руется на технолог<strong>и</strong><strong>и</strong> коммутаторов (Switch) <strong>и</strong><br />

расш<strong>и</strong>ряет эту техн<strong>и</strong>ку для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в реж<strong>и</strong>ме реального времен<strong>и</strong><br />

(IRT). Это дает пре<strong>и</strong>мущества опт<strong>и</strong>мального <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е<br />

тополог<strong>и</strong><strong>и</strong> сет<strong>и</strong>, она может пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> адапт<strong>и</strong>роваться к<br />

маш<strong>и</strong>не. Колл<strong>и</strong>з<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>сключаются, <strong>и</strong> эт<strong>и</strong>м дост<strong>и</strong>гается опт<strong>и</strong>мальная<br />

скорость передач<strong>и</strong> данных.<br />

2/13<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

█ Обзор<br />

Новая арх<strong>и</strong>тектура с централ<strong>и</strong>зованным управлен<strong>и</strong>ем<br />

Электронно коорд<strong>и</strong>н<strong>и</strong>руемые отдельные пр<strong>и</strong>вода совместно<br />

решают общую задачу. С<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я верхнего уровня<br />

управляет пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> так<strong>и</strong>м образом, что возн<strong>и</strong>кает желаемое<br />

согласованное дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е. Для этого требуется ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />

обмен данным<strong>и</strong> между модулем управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам. До с<strong>и</strong>х<br />

пор этот обмен должен был осуществляться по полевой ш<strong>и</strong>не с<br />

соответствующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> затратам<strong>и</strong> на монтаж <strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е.<br />

SINAMICS S120 предлагает новый путь: центральный блок<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я выполняет функц<strong>и</strong><strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для всех<br />

подключенных к нему пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно реал<strong>и</strong>зует<br />

технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е связ<strong>и</strong> между пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>. Ответственные связ<strong>и</strong><br />

реал<strong>и</strong>зуются в пределах одного блока <strong>и</strong> просто проект<strong>и</strong>руются с<br />

помощью одного <strong>и</strong>нструмента для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

STARTER одн<strong>и</strong>м щелчком клав<strong>и</strong>шей мыш<strong>и</strong>.<br />

• Простые технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е задач<strong>и</strong> самостоятельно решает<br />

блок регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SINAMICS S120<br />

• Для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальных пр<strong>и</strong>водов существуют отдельные модул<strong>и</strong><br />

управлен<strong>и</strong>я CU310 DP <strong>и</strong>л<strong>и</strong> CU310 PN<br />

• Для многоосевых пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й <strong>и</strong>меется модуль управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

• Требовательные задач<strong>и</strong> Motion-Control решаются эффект<strong>и</strong>вным<strong>и</strong><br />

модулям<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я D425, D435 <strong>и</strong> D445 разл<strong>и</strong>чного<br />

быстродейств<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з семейства SIMOTION.<br />

Объекты пр<strong>и</strong>вода<br />

Объект пр<strong>и</strong>вода является самостоятельным законченным блоком<br />

с собственным<strong>и</strong> параметрам<strong>и</strong>, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> он <strong>и</strong>меет<br />

также собственные сообщен<strong>и</strong>я об ош<strong>и</strong>бках <strong>и</strong> предупрежден<strong>и</strong>я.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я Объекты пр<strong>и</strong>вода<br />

Анал<strong>и</strong>з<br />

встроенных<br />

входов/<br />

выходов<br />

2/14 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

...<br />

Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Каждый <strong>и</strong>з модулей управлен<strong>и</strong>я баз<strong>и</strong>руется на объектноор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>рованном<br />

стандарте программного обеспечен<strong>и</strong>я SINAMICS<br />

S120, который содерж<strong>и</strong>т все распространенные в<strong>и</strong>ды управлен<strong>и</strong>я, с<br />

возможностью масштаб<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я до на<strong>и</strong>высш<strong>и</strong>х требован<strong>и</strong>й к<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong>.<br />

Как конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руемые объекты <strong>и</strong>меются готовые блок<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

пр<strong>и</strong>вода:<br />

• для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я «Infeed Control»,<br />

• для ш<strong>и</strong>рокого спектра ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей «Vector Control» <strong>и</strong><br />

• для д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чных пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей с<br />

возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных магн<strong>и</strong>тов «Servo Control».<br />

Все эт<strong>и</strong> способы регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я баз<strong>и</strong>руются на пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пе векторного<br />

управлен<strong>и</strong>я с ор<strong>и</strong>ентац<strong>и</strong>ей по вектору магн<strong>и</strong>тного поля.<br />

Распространенные в<strong>и</strong>ды управлен<strong>и</strong>я U/f <strong>и</strong>меются в объекте пр<strong>и</strong>вода<br />

«Vector Control» <strong>и</strong> могут пр<strong>и</strong>меняться также для опт<strong>и</strong>мального<br />

решен<strong>и</strong>я простых задач, так<strong>и</strong>х как, напр<strong>и</strong>мер, групповые пр<strong>и</strong>воды с<br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> SIEMOSYN.<br />

Анал<strong>и</strong>з<br />

данных<br />

опц<strong>и</strong>ональных<br />

плат<br />

Опц<strong>и</strong>ональные<br />

платы<br />

Анал<strong>и</strong>з<br />

данных<br />

терм<strong>и</strong>нальных<br />

модулей<br />

Терм<strong>и</strong>нальные<br />

модул<strong>и</strong><br />

...<br />

Анал<strong>и</strong>з<br />

данных<br />

терм<strong>и</strong>нальных<br />

модулей<br />

Терм<strong>и</strong>нальные<br />

модул<strong>и</strong><br />

G_D211_DE_00057

█ Обзор (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пакеты<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D предназначены для согласованного<br />

управлен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем нескольк<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>водов. Наряду с<br />

объектам<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода в SIMOTION D <strong>и</strong>меются технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />

объекты, так<strong>и</strong>е как, напр<strong>и</strong>мер, «кулачковый переключатель»,<br />

«с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я», «нел<strong>и</strong>нейный кулачок», «регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

температуры», которые входят в технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пакеты. Могут<br />

создаваться <strong>и</strong> <strong>и</strong>спользоваться вместе со стандартным<strong>и</strong><br />

собственные объекты.<br />

Обзор самых важных функц<strong>и</strong>й управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я:<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Обш<strong>и</strong>рный пакет функц<strong>и</strong>й управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

Разнообразные стандартные функц<strong>и</strong><strong>и</strong>, так<strong>и</strong>е как установка<br />

набора данных, опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я регуляторов, к<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческая<br />

буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> т.д. обеспеч<strong>и</strong>вают высокую надежность в<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> адаптац<strong>и</strong>ю к разл<strong>и</strong>чным услов<strong>и</strong>ям пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я.<br />

В<strong>и</strong>ды регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я S120 В<strong>и</strong>ды управлен<strong>и</strong>я S120 Главные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> S120<br />

кн<strong>и</strong>жный формат / шасс<strong>и</strong><br />

Infeed Control • Кн<strong>и</strong>жный формат<br />

- Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е тока без / с<br />

датч<strong>и</strong>ком сет<strong>и</strong><br />

- Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е UDC без / с<br />

датч<strong>и</strong>ком сет<strong>и</strong><br />

• Шасс<strong>и</strong><br />

- Рег. тока с датч<strong>и</strong>ком сет<strong>и</strong><br />

- Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е UDC с<br />

датч<strong>и</strong>ком сет<strong>и</strong><br />

Vector Control • Ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

- Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е крутящего<br />

момента с / без датч<strong>и</strong>ка<br />

- Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> с /<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

• Моментный дв<strong>и</strong>гатель<br />

- Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е крутящего<br />

момента с датч<strong>и</strong>ком<br />

- регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> с /<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

• Для ас<strong>и</strong>нхронного <strong>и</strong><br />

моментного дв<strong>и</strong>гателя<br />

- регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я<br />

с датч<strong>и</strong>ком<br />

Servo Control • Ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

- регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е крутящего<br />

момента с датч<strong>и</strong>ком<br />

- регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> с /<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

• С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель,<br />

л<strong>и</strong>нейный дв<strong>и</strong>гатель <strong>и</strong><br />

моментный дв<strong>и</strong>гатель<br />

- регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е крутящего<br />

момента с датч<strong>и</strong>ком<br />

- Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> с<br />

датч<strong>и</strong>ком<br />

• Для всех т<strong>и</strong>пов дв<strong>и</strong>гателей<br />

- регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я с<br />

датч<strong>и</strong>ком<br />

• Кн<strong>и</strong>жный формат<br />

- Реж<strong>и</strong>м Smart может<br />

выб<strong>и</strong>раться<br />

• Шасс<strong>и</strong><br />

- нет<br />

- Л<strong>и</strong>нейная / парабол<strong>и</strong>ческая<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

- Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка с<br />

постоянной частотой<br />

(текст<strong>и</strong>ль)<br />

- Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мая установка<br />

заданного значен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

- Л<strong>и</strong>нейная / парабол<strong>и</strong>ческая<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

- Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка с<br />

постоянной частотой<br />

(текст<strong>и</strong>ль)<br />

- Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мая установка<br />

заданного значен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

• Идент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong><br />

• Опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я регулятора<br />

• Ф<strong>и</strong>льтр подавлен<strong>и</strong>я гармон<strong>и</strong>к<br />

• Автомат<strong>и</strong>ка повторного<br />

включен<strong>и</strong>я<br />

• Переключен<strong>и</strong>е набора<br />

данных<br />

• Расш<strong>и</strong>ренная установка<br />

заданного значен<strong>и</strong>я<br />

• Идент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я регулятора<br />

тока <strong>и</strong> скорост<strong>и</strong><br />

• Технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й регулятор<br />

• Простой поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онер<br />

• Автомат<strong>и</strong>ка повторного<br />

включен<strong>и</strong>я<br />

• Подхват с / без датч<strong>и</strong>ка<br />

• К<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческая буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

• С<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

• Стат<strong>и</strong>ка<br />

• Переключен<strong>и</strong>е набора<br />

данных<br />

• Установка заданного<br />

значен<strong>и</strong>я<br />

• Идент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Подключен<strong>и</strong>е ф<strong>и</strong>льтров<br />

• Технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й регулятор<br />

• Простой поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онер<br />

Замечан<strong>и</strong>я, указан<strong>и</strong>я<br />

Датч<strong>и</strong>к сет<strong>и</strong> – это модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM 10;<br />

Ток - это ток, потребляемый<br />

<strong>и</strong>з сет<strong>и</strong>; 3-фазный, с<br />

частотой сет<strong>и</strong><br />

Смешанная работа с<br />

в<strong>и</strong>дам<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я U/f<br />

возможна;<br />

поэтому в<strong>и</strong>ды управлен<strong>и</strong>я<br />

U/f определяются только<br />

од<strong>и</strong>н раз, в объекте<br />

пр<strong>и</strong>вода «Vector Control»<br />

Регулятор положен<strong>и</strong>я<br />

выб<strong>и</strong>рается как функц<strong>и</strong>ональный<br />

модуль как <strong>и</strong>з<br />

реж<strong>и</strong>ма Servo, так <strong>и</strong> <strong>и</strong>з<br />

Vector.<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FK/1FT, а также л<strong>и</strong>нейные<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> возможны только<br />

в реж<strong>и</strong>ме Servo<br />

Смешанная работа с<br />

в<strong>и</strong>дам<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я U/f<br />

возможна;<br />

поэтому в<strong>и</strong>ды управлен<strong>и</strong>я<br />

U/f определяются только<br />

од<strong>и</strong>н раз, в объекте<br />

пр<strong>и</strong>вода «Vector Control»<br />

Регулятор положен<strong>и</strong>я<br />

выб<strong>и</strong>рается как функц<strong>и</strong>ональный<br />

модуль как <strong>и</strong>з<br />

реж<strong>и</strong>ма Servo, так <strong>и</strong> <strong>и</strong>з<br />

Vector..<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/15<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

█ Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Техн<strong>и</strong>ка BICO<br />

В каждом объекте пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong>меется множество входов <strong>и</strong><br />

выходов, которые можно свободно пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нять к любым<br />

объектам с помощью BICO-техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> (Binector Connector<br />

Technology). Б<strong>и</strong>нектор - это лог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й с<strong>и</strong>гнал, он пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мает<br />

значен<strong>и</strong>я 0 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 1. Коннектор - это ч<strong>и</strong>словое значен<strong>и</strong>е, напр<strong>и</strong>мер<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное значен<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> заданное значен<strong>и</strong>е тока.<br />

Функц<strong>и</strong>ональные модул<strong>и</strong><br />

Простой поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онер служ<strong>и</strong>т для абсолютного / относ<strong>и</strong>тельного<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я л<strong>и</strong>нейных <strong>и</strong> круговых осей (Modulo) с датч<strong>и</strong>ком<br />

дв<strong>и</strong>гателя (прямая <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ком на<br />

рабочем органе (прямая <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема). «Технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />

регулятор» выполнен как свободный ПИД - регулятор. С<br />

технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м регулятором можно реал<strong>и</strong>зовать, напр<strong>и</strong>мер,<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е уровня ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>, расхода, температуры,<br />

натяжен<strong>и</strong>я.<br />

Встроенные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я поддерж<strong>и</strong>вают функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong>, как<br />

напр<strong>и</strong>мер, «Безопасная остановка» (STO = Safe Torque Off)<br />

Карточка CompactFlash<br />

Вся функц<strong>и</strong>ональность пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 хран<strong>и</strong>тся<br />

на карточке CompactFlash. Там зап<strong>и</strong>сано с<strong>и</strong>стемное ПО <strong>и</strong><br />

параметры для всех пр<strong>и</strong>водов в в<strong>и</strong>де ед<strong>и</strong>ного проекта. На<br />

карточке CompactFlash можно хран<strong>и</strong>ть дополн<strong>и</strong>тельную<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю, напр<strong>и</strong>мер комментар<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е проекты.<br />

Благодаря этому очень просто, напр<strong>и</strong>мер, выполнять<br />

пусконаладку сер<strong>и</strong><strong>и</strong> од<strong>и</strong>наковых пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong>л<strong>и</strong> заменять<br />

отдельные компоненты пр<strong>и</strong>вода.<br />

После включен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода данные ч<strong>и</strong>таются с<br />

карточк<strong>и</strong> CompactFlash <strong>и</strong> заносятся в операт<strong>и</strong>вную память.<br />

С<strong>и</strong>стемное ПО орган<strong>и</strong>зовано как б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>отека объектов.<br />

Управлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей, с<strong>и</strong>ловых модулей, а также всех подключаемых<br />

по DRIVE-CLiQ компонентов осуществляется через Объекты<br />

пр<strong>и</strong>вода.<br />

2/16 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Опт<strong>и</strong>мальная поддержка д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я: функц<strong>и</strong>я<br />

Ц<strong>и</strong>фровой осц<strong>и</strong>ллограф<br />

Входы <strong>и</strong> выходы объектов пр<strong>и</strong>вода могут отображаться в д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ке<br />

с помощью <strong>и</strong>нструмента для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER. Пр<strong>и</strong><br />

этом могут одновременно зап<strong>и</strong>сываться до 4 с<strong>и</strong>гналов. Зап<strong>и</strong>сь<br />

можно запускать в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от про<strong>и</strong>звольно задаваемых<br />

услов<strong>и</strong>й, напр<strong>и</strong>мер, превышен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>гналом определенного порога<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>.

█ Обзор<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP предназначен для управлен<strong>и</strong>я<br />

с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong>, выполнен<strong>и</strong>я функц<strong>и</strong>й коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> образует вместе с с<strong>и</strong>ловым модулем<br />

эффект<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальный пр<strong>и</strong>вод.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP <strong>и</strong>меет по умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 розетка DRIVE-CLiQ, для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> с дополн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong><br />

участн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ, напр<strong>и</strong>мер, модулям<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков,<br />

модулям<strong>и</strong> ввода/вывода<br />

• 1 <strong>и</strong>нтерфейс PM-IF для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> с с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong><br />

блочного формата<br />

• 1 <strong>и</strong>нтерфейс с базовой панелью оператора BOP20<br />

• 1 разъем PROFIBUS с проф<strong>и</strong>лем PROFIdrive V4<br />

• 1 разъем для подключен<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка HTL/TTL<br />

• 4 параметр<strong>и</strong>руемых ц<strong>и</strong>фровых входа (с потенц<strong>и</strong>альной<br />

развязкой)<br />

• 4 параметр<strong>и</strong>руемых двунаправленных ц<strong>и</strong>фровых входа /<br />

выхода (без потенц<strong>и</strong>альной развязк<strong>и</strong>)<br />

• 1 последовательный <strong>и</strong>нтерфейс RS232<br />

• 1 слот для карточк<strong>и</strong> CompactFlash, на которой хран<strong>и</strong>тся<br />

с<strong>и</strong>стемное ПО <strong>и</strong> параметры<br />

• 3 <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельных розетк<strong>и</strong> <strong>и</strong> нулевой потенц<strong>и</strong>ал, для ввода в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля управлен<strong>и</strong>я CU310 DP показывается с<br />

помощью многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

Базовая панель оператора BOP20 может монт<strong>и</strong>роваться для<br />

целей д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я непосредственно на модуле управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 DP.<br />

С<strong>и</strong>стемное ПО <strong>и</strong> параметры находятся на карточке памят<strong>и</strong><br />

CompactFlash, так<strong>и</strong>м образом, замена модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

возможна без всяк<strong>и</strong>х вспомогательных средств.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP (без<br />

карточк<strong>и</strong> CompactFlash)<br />

6SL3040-0LA00-0AA0<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Разъем PROFIBUS без<br />

6ES7972-0BA41-0XA0<br />

подключен<strong>и</strong>я PG / ПК<br />

Разъем PROFIBUS с<br />

6ES7972-0BB41-0XA0<br />

подключен<strong>и</strong>ем PG / ПК<br />

Инструмент для ввода в<br />

6SL3072-0AA00-0AG0<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP управляет с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong><br />

блочного формата по <strong>и</strong>нтерфейсу PM-IF. В этом случае в розетку<br />

DRIVE-CLiQ на модуле управлен<strong>и</strong>я CU310 DP могут подключаться<br />

дополн<strong>и</strong>тельные DRIVE-CLiQ-компоненты, напр<strong>и</strong>мер, модул<strong>и</strong><br />

датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> модул<strong>и</strong> ввода/вывода.<br />

К с<strong>и</strong>ловым модулям <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> модуль управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 DP подключается по <strong>и</strong>нтерфейсу DRIVE-CLiQ.<br />

Здесь модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> модул<strong>и</strong> ввода/вывода нужно<br />

подключать к свободным розеткам DRIVE-CLiQ с<strong>и</strong>ловых модулей.<br />

Базовая панель оператора BOP20 служ<strong>и</strong>т для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я параметров. С целью д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я базовая<br />

панель оператора BOP20 может устанавл<strong>и</strong>ваться на модуле<br />

управлен<strong>и</strong>я CU310 DP также во время работы.<br />

Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 DP, а также подключенных к нему компонентов<br />

осуществляется с помощью <strong>и</strong>нженерной программы для ввода в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER.<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я между модулем управлен<strong>и</strong>я CU310 DP <strong>и</strong><br />

вышестоящ<strong>и</strong>м модулем управлен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по PROFIBUS<br />

проф<strong>и</strong>ль PROFIdrive V4.<br />

Встроенные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер «Safe Torque Off»<br />

(= «надежная остановка»), должны управляться по двум каналам.<br />

Для этого требуются 2 ц<strong>и</strong>фровых входа на модуле управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 DP.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/17<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+ M<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я модуля управлен<strong>и</strong>я CU310 DP<br />

2/18 Siemens D 21.1 · 2006<br />

3)<br />

2)<br />

+<br />

+<br />

M<br />

M<br />

X124<br />

X120<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

4)<br />

X121<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

PROFIBUS<br />

+ 24 В<br />

M<br />

M<br />

nc<br />

nc<br />

M<br />

+Temp<br />

-Temp<br />

nc<br />

EP +24 V<br />

EP M1<br />

DI 4<br />

DI 5<br />

DI 6<br />

DI 7<br />

M 2<br />

M<br />

DI/DO 12<br />

X21<br />

DI/DO 13 1)<br />

M<br />

DI/DO 14 1)<br />

DI/DO 15 1)<br />

M<br />

Карточка CompactFlash<br />

X22<br />

2<br />

RxD<br />

3<br />

TxD<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 DP<br />

1) Быстрые входы (нужно выполнять экран<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong>)<br />

2) Перемычка открыта = потенц<strong>и</strong>альная развязка для ц<strong>и</strong>фровых входов (DI) есть<br />

3) Как вход <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выход параметр<strong>и</strong>руются по отдельност<strong>и</strong><br />

4) Необход<strong>и</strong>мо для функц<strong>и</strong>й безопасност<strong>и</strong><br />

5<br />

M<br />

последовательный <strong>и</strong>нтерфейс<br />

X100<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

X23<br />

Интерфейс датч<strong>и</strong>ка<br />

+<br />

M<br />

PM-IF -<br />

<strong>и</strong>нтерфейс<br />

G_D211_DE_00058

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В) без учета ц<strong>и</strong>фровых выходов <strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DRIVE-CLiQ<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

1) Указанное время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> является характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой аппаратной част<strong>и</strong>. Факт<strong>и</strong>ческое время<br />

реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от того, в какой временной ячейке обрабатывается ц<strong>и</strong>фровой вход <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выход.<br />

2) Чтобы <strong>и</strong>спользовать ц<strong>и</strong>фровые выходы, внешн<strong>и</strong>й блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 24 В<br />

должен подключаться к клемме X124.<br />

0,85 A<br />

2,5 мм 2<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы 4 потенц<strong>и</strong>ально развязанных входа<br />

4 двунаправленных входа/выхода без потенц<strong>и</strong>альной развязк<strong>и</strong><br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

от -3 В до +30 В<br />

• Уровень Low (открытый ц<strong>и</strong>фровой вход <strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low») от -3 В до +5 В<br />

• Уровень High<br />

от +15 В до +30 В<br />

• Ном<strong>и</strong>нальный входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В)<br />

10 мА<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровых входов 1) L → H: пр<strong>и</strong>мерно 50 мкс<br />

H → L: пр<strong>и</strong>мерно 100 мкс<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> быстрых ц<strong>и</strong>фровых входов 1)<br />

L → H: пр<strong>и</strong>мерно 5 мкс<br />

(быстрые ц<strong>и</strong>фровые входы могут <strong>и</strong>спользоваться для определен<strong>и</strong>я H → L: пр<strong>и</strong>мерно 50 мкс<br />

положен<strong>и</strong>я)<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

0,5 мм<br />

кабелей<br />

2<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям) 4 двунаправленных входа/выхода без потенц<strong>и</strong>альной развязк<strong>и</strong><br />

• Напряжен<strong>и</strong>е DC 24 В<br />

• Макс<strong>и</strong>мальный ток нагрузк<strong>и</strong> На каждый ц<strong>и</strong>фровой выход 2) 500 мА<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

0,5 мм 2<br />

Разъем для подключен<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка Инкрементальный датч<strong>и</strong>к TTL <strong>и</strong>л<strong>и</strong> HTL (параметр<strong>и</strong>руется)<br />

• Макс<strong>и</strong>мальная частота<br />

• Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>нкрементальном датч<strong>и</strong>ке TTL<br />

• Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>нкрементальном датч<strong>и</strong>ке HTL<br />

500 кГц<br />

Мощность потерь

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN<br />

█ Обзор<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN предназначен для управлен<strong>и</strong>я<br />

с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong>, выполнен<strong>и</strong>я функц<strong>и</strong>й коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> образует вместе с с<strong>и</strong>ловым модулем<br />

эффект<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальный пр<strong>и</strong>вод. Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я с<br />

вышестоящей с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т через<br />

PROFINET IO.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN <strong>и</strong>меет по умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Розетка DRIVE-CLiQ, для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> с дополн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong><br />

участн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ, напр. Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков, Модул<strong>и</strong><br />

ввода/вывода<br />

• 1 Интерфейс PM-IF для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> с с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong><br />

блочного формата<br />

• 1 Интерфейс с базовой панелью оператора BOP20<br />

• 2 Интерфейса PROFINET (Розетк<strong>и</strong> RJ45) с проф<strong>и</strong>лем<br />

PROFIdrive V4<br />

• 1 Разъем для подключен<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка HTL/TTL<br />

• 4 параметр<strong>и</strong>руемых ц<strong>и</strong>фровых входов (с потенц<strong>и</strong>альной<br />

развязкой)<br />

• 4 параметр<strong>и</strong>руемых двунаправленных ц<strong>и</strong>фровых входа /<br />

выхода (без потенц<strong>и</strong>альной развязк<strong>и</strong>)<br />

• 1 последовательный <strong>и</strong>нтерфейс RS232<br />

• 1 Слот для карточк<strong>и</strong> CompactFlash, на которую зап<strong>и</strong>сывается<br />

с<strong>и</strong>стемное ПО <strong>и</strong> параметры<br />

• 3 Измер<strong>и</strong>тельных розетк<strong>и</strong> <strong>и</strong> масса, для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-<br />

24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля управлен<strong>и</strong>я CU310 PN показывается с<br />

помощью многоцветного светод<strong>и</strong>ода.<br />

Базовая панель оператора BOP20 может монт<strong>и</strong>роваться в целях<br />

д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я непосредственно на модуле управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 PN.<br />

С<strong>и</strong>стемное ПО <strong>и</strong> параметры находятся на карточке памят<strong>и</strong><br />

CompactFlash, так<strong>и</strong>м образом, замена модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

возможна без всяк<strong>и</strong>х вспомогательных средств.<br />

2/20 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN (без<br />

карточк<strong>и</strong> CompactFlash)<br />

6SL3040-0LA01-0AA0<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

ПО для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER 6SL3072-0AA00-0AG0<br />

Промышленный Ethernet FC RJ45 6GK1901-1BB10-2AA0<br />

разъем 180 (1 шт.)<br />

Промышленный Ethernet FC RJ45 6GK1901-1BB10-2AB0<br />

разъем 180 (10 шт.)<br />

Промышленный Ethernet FC <strong>и</strong>нструмент 6GK1901-1GA00<br />

для снят<strong>и</strong>я <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Промышленный Ethernet FC стандартный 6XV1840-2AH10<br />

кабель GP 2x2<br />

Промышленный Ethernet FC г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>й кабель 6XV1870-2B<br />

GP 2x2<br />

Промышленный Ethernet FC букс<strong>и</strong>руемый 6XV1870-2D<br />

кабель GP 2x2<br />

Промышленный Ethernet FC букс<strong>и</strong>руемый 6XV1840-3AH10<br />

кабель 2x2<br />

Промышленный Ethernet FC морской 6XV1840-4AH10<br />

кабель 2x2<br />

Каталог IK PI содерж<strong>и</strong>т дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по<br />

разъемам <strong>и</strong> кабелям.<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN управляет с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong><br />

блочного формата по <strong>и</strong>нтерфейсу PM-IF. В этом случае в<br />

розетку DRIVE-CLiQ на модуле управлен<strong>и</strong>я CU310 PN могут<br />

подключаться дополн<strong>и</strong>тельные DRIVE-CLiQ-компоненты,<br />

напр<strong>и</strong>мер, модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> модул<strong>и</strong> ввода/вывода.<br />

К с<strong>и</strong>ловым модулям <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> модуль управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 PN подключается по <strong>и</strong>нтерфейсу DRIVE-CLiQ.<br />

Здесь модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> модул<strong>и</strong> ввода/вывода нужно<br />

подключать к свободным розеткам DRIVE-CLiQ с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей.<br />

Базовая панель оператора BOP20 служ<strong>и</strong>т для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я параметров. С целью д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я базовая<br />

панель оператора BOP20 может устанавл<strong>и</strong>ваться на модуле<br />

управлен<strong>и</strong>я CU310 PN также во время работы.<br />

Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 PN, а также подключенных к нему компонентов<br />

осуществляется с помощью <strong>и</strong>нженерной программы для ввода в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER.<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я между модулем управлен<strong>и</strong>я CU310 PN <strong>и</strong><br />

вышестоящ<strong>и</strong>м модулем управлен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по PROFINET<br />

IO проф<strong>и</strong>ль PROFIdrive V4.<br />

Встроенные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер «Safe Torque Off»<br />

(= «надежная остановка»), должны управляться по двум<br />

каналам. Для этого требуются 2 ц<strong>и</strong>фровых входа на модуле<br />

управлен<strong>и</strong>я CU310 PN.

█ Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+ M<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я модуля управлен<strong>и</strong>я CU310 PN<br />

3)<br />

2)<br />

+<br />

+<br />

M<br />

M<br />

X124<br />

X120<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

4)<br />

X121<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

X200<br />

X201<br />

PROFINET<br />

+ 24 В<br />

M<br />

M<br />

nc<br />

nc<br />

M<br />

+Temp<br />

-Temp<br />

nc<br />

EP +24 V<br />

EP M1<br />

DI 4<br />

DI 5<br />

DI 6<br />

DI 7<br />

M 2<br />

M<br />

DI/DO 12<br />

DI/DO 13 1)<br />

M<br />

DI/DO 14 1)<br />

DI/DO 15 1)<br />

M<br />

Карточка CompactFlash<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 PN<br />

1) Быстрые входы (нужно выполнять экран<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong>)<br />

2) Перемычка открыта = потенц<strong>и</strong>альная развязка для ц<strong>и</strong>фровых входов (DI) есть<br />

3) Как вход <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выход параметр<strong>и</strong>руются по отдельност<strong>и</strong><br />

4) Необход<strong>и</strong>мо для безопасност<strong>и</strong><br />

X22<br />

2<br />

RxD<br />

3<br />

TxD<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

М<br />

последовательный <strong>и</strong>нтерфейс<br />

5<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN<br />

X100<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

X23<br />

Интерфейс датч<strong>и</strong>ка<br />

+<br />

M<br />

G_D211_DE_00095<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

PM-IF -<br />

<strong>и</strong>нтерфейс<br />

2/21<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В) без учета ц<strong>и</strong>фровых выходов <strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DRIVE-CLiQ<br />

Макс<strong>и</strong>мальное поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

1) Указанное время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> является характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой аппаратной част<strong>и</strong>. Факт<strong>и</strong>ческое время<br />

реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от того, в какой временной ячейке обрабатывается ц<strong>и</strong>фровой вход <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выход.<br />

2) Чтобы <strong>и</strong>спользовать ц<strong>и</strong>фровые выходы, внешн<strong>и</strong>й блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 24-В<br />

должен подключаться к клемме X124.<br />

2/22 Siemens D 21.1 · 2006<br />

0,9 A<br />

2,5 мм 2<br />

Макс<strong>и</strong>мальный защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы 4 потенц<strong>и</strong>ально развязанных входа<br />

4 двунаправленных входа/выхода без потенц<strong>и</strong>альной развязк<strong>и</strong><br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

– 3 В ... + 30 В<br />

• Уровень Low (открытый ц<strong>и</strong>фровой вход <strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low») – 3 В ... + 5 В<br />

• Уровень High<br />

15 В ... 30 В<br />

• Ном<strong>и</strong>нальный входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В)<br />

10 мА<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровых входов 1) L → H: пр<strong>и</strong>мерно 50 мкс<br />

H → L: пр<strong>и</strong>мерно 100 мкс<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> быстрых ц<strong>и</strong>фровых входов 1)<br />

(быстрые входы могут <strong>и</strong>спользоваться для определен<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я)<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

L → H: пр<strong>и</strong>мерно 5 мкс<br />

H → L: пр<strong>и</strong>мерно 50 мкс<br />

0,5 мм 2<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям) 4 двунаправленные ц<strong>и</strong>фровые входы/выходы без потенц<strong>и</strong>альной развязк<strong>и</strong><br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

DC 24 В<br />

• Макс<strong>и</strong>мальный ток нагрузк<strong>и</strong> На каждый ц<strong>и</strong>фровой выход 2) 500 мА<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

0,5 мм 2<br />

Разъем для подключен<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка Инкрементальный датч<strong>и</strong>к TTL <strong>и</strong>л<strong>и</strong> HTL (параметр<strong>и</strong>руется)<br />

• Макс<strong>и</strong>мальная частота<br />

• Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>нкрементальном датч<strong>и</strong>ке TTL<br />

• Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>нкрементальном датч<strong>и</strong>ке HTL<br />

500 кГц<br />

Мощность потерь

█ Обзор<br />

В модуле управлен<strong>и</strong>я CU320 выполняются функц<strong>и</strong><strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>водов для одного <strong>и</strong>л<strong>и</strong> нескольк<strong>и</strong>х<br />

модулей дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>ально предназначен для многодв<strong>и</strong>гательных пр<strong>и</strong>водов.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320, без защ<strong>и</strong>тной крышк<strong>и</strong><br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>меет по умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 4 Розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ, для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> с друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong> участн<strong>и</strong>кам на<br />

ш<strong>и</strong>не DRIVE-CLiQ, напр<strong>и</strong>мер, с модулям дв<strong>и</strong>гателей, акт<strong>и</strong>вным<strong>и</strong><br />

модулям<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, модулям<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков, модулям<strong>и</strong> ввода / вывода<br />

• 1 Разъем PROFIBUS с проф<strong>и</strong>лем PROFIdrive V4<br />

• 8 параметр<strong>и</strong>руемых ц<strong>и</strong>фровых входов (с потенц<strong>и</strong>альной<br />

развязкой)<br />

• 8 параметр<strong>и</strong>руемых двунаправленных ц<strong>и</strong>фровых входов / выходов<br />

(без потенц<strong>и</strong>альной развязк<strong>и</strong>), <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>х 6 быстрых ц<strong>и</strong>фровых входов<br />

• 1 последовательный <strong>и</strong>нтерфейс RS232<br />

• 1 Интерфейс для Базовая панель оператора BOP20<br />

• 1 Слот для карточк<strong>и</strong> CompactFlash, на которую зап<strong>и</strong>сывается<br />

с<strong>и</strong>стемное ПО <strong>и</strong> параметры<br />

• 1 Слот для установк<strong>и</strong> опц<strong>и</strong>ональной платы (напр<strong>и</strong>мер, плата<br />

расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я входов/выходов TB30)<br />

• 3 Измер<strong>и</strong>тельных розетк<strong>и</strong> <strong>и</strong> масса, для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

• 1 Соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е с землей<br />

Опора экрана для экрана с<strong>и</strong>гнального кабеля опц<strong>и</strong>ональной платы<br />

наход<strong>и</strong>тся на модуле управлен<strong>и</strong>я CU320.<br />

Слот опц<strong>и</strong>й предназначен для расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нтерфейсов, напр<strong>и</strong>мер,<br />

установк<strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельных плат входов-выходов <strong>и</strong>л<strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онных<br />

плат.<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля управлен<strong>и</strong>я CU320 показывается с помощью<br />

многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

С<strong>и</strong>стемное ПО <strong>и</strong> параметры находятся на карточке памят<strong>и</strong><br />

CompactFlash, так<strong>и</strong>м образом, замена модуля управлен<strong>и</strong>я возможна<br />

без всяк<strong>и</strong>х вспомогательных средств.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 может монт<strong>и</strong>ровать на модуле<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата сбоку с помощью <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованных<br />

креплен<strong>и</strong>й. Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 может креп<strong>и</strong>ться также<br />

пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong> <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованных крепежных элементов на стенке<br />

электрошкафа. Так как модулю управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>меет<br />

меньшую глуб<strong>и</strong>ну, чем модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, поставляется<br />

соответствующ<strong>и</strong>й промежуточный держатель, чтобы увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ть<br />

глуб<strong>и</strong>ну встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я модуля управлен<strong>и</strong>я CU320 до 270 мм.<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

К модулю управлен<strong>и</strong>я CU320 могут подключаться компоненты<br />

DRIVE-CLiQ, напр<strong>и</strong>мер, модуль дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вный модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Кол<strong>и</strong>чество модулей зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от необход<strong>и</strong>мой про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong>,<br />

реж<strong>и</strong>мов работы <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельных функц<strong>и</strong>й.<br />

Для целей д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я на модуле управлен<strong>и</strong>я CU320 может<br />

устанавл<strong>и</strong>ваться базовая панель оператора BOP20.<br />

Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е модуля управлен<strong>и</strong>я CU320,<br />

а также подключенных к нему компонентов выполняется с помощью<br />

<strong>и</strong>нструмента для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER.<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я между модулем управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong> подключенным<strong>и</strong><br />

компонентам<strong>и</strong> про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по DRIVE-CLiQ.<br />

Есл<strong>и</strong> требуется пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е нескольк<strong>и</strong>х модулей управлен<strong>и</strong>я, то <strong>и</strong>х<br />

кол<strong>и</strong>чество может соответствующ<strong>и</strong>м образом увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ваться. Связь<br />

между модулям<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я в этом случае осуществляется по<br />

PROFIBUS с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я верхнего уровня в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

проф<strong>и</strong>лем PROFIdrive V4.<br />

Встроенные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер «Безопасное<br />

управлен<strong>и</strong>е тормозом» должны <strong>и</strong>меть двухканальное управлен<strong>и</strong>е.<br />

Для этого требуются в 2 ц<strong>и</strong>фровых входа.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/23<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

█ Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+<br />

M<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я модуля управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

2/24 Siemens D 21.1 · 2006<br />

3)<br />

3)<br />

2)<br />

2)<br />

X124<br />

X122<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

X132<br />

1) Быстрые входы (нужно выполнять экран<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong>).<br />

2) Перемычка открыта = потенц<strong>и</strong>альная развязка для ц<strong>и</strong>фровых<br />

входов (DI).<br />

3) Как вход <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выход параметр<strong>и</strong>руются по отдельност<strong>и</strong>.<br />

+<br />

+<br />

М<br />

М<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

+ 24 В<br />

М<br />

М<br />

DI 0<br />

DI 1<br />

DI 2<br />

DI 3<br />

M 1<br />

M<br />

DI/DO 8<br />

DI/DO 9<br />

M<br />

DI/DO 10 1)<br />

DI/DO 11 1)<br />

M<br />

DI 4<br />

DI 5<br />

DI 6<br />

DI 7<br />

М2<br />

М<br />

DI/DO 12<br />

DI/DO 13 1)<br />

М<br />

DI/DO 14 1)<br />

DI/DO 15 1)<br />

М<br />

X140<br />

1)<br />

RxD<br />

2<br />

TxD<br />

3<br />

M<br />

5<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

X100<br />

X101<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

последовательный<br />

<strong>и</strong>нтерфейс<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 1<br />

X102<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 2<br />

Опц<strong>и</strong>ональные<br />

платы<br />

+<br />

M<br />

X103<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 3<br />

Карточка<br />

CompactFlash<br />

X126<br />

PROFIBUS<br />

G_D212_DE_00027d

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В) без<br />

учета ц<strong>и</strong>фровых выходов, слота опц<strong>и</strong>й <strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DRIVE-CLiQ<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

0,8 A<br />

2,5 мм 2<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы 8 потенц<strong>и</strong>ально<br />

развязанных входов<br />

8 двунапр. ц<strong>и</strong>фровых<br />

входа/выхода без<br />

потенц<strong>и</strong>альной развязк<strong>и</strong><br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

• Уровень Low (открытый ц<strong>и</strong>фровой вход<br />

<strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low»)<br />

– 3 В до 30 В<br />

– 3 В до 5 В<br />

• Уровень High 15 В ... 30 В<br />

• Ном<strong>и</strong>нальный входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В) 10 мА<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровых входов 1) L → H: пр<strong>и</strong>мерно 50 мкс<br />

H → L: пр<strong>и</strong>мерно 100 мкс<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> быстрых ц<strong>и</strong>фр. входов 1)<br />

(быстрые ц<strong>и</strong>фровые входы могут<br />

<strong>и</strong>спользоваться для определен<strong>и</strong>я<br />

положен<strong>и</strong>я)<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (дл<strong>и</strong>тельно<br />

устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям)<br />

L → H: пр<strong>и</strong>мерно 5 мкс<br />

H → L: пр<strong>и</strong>мерно 50 мкс<br />

0,5 мм 2<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

DC 24 В<br />

• Макс. ток нагрузк<strong>и</strong> на каждый выход 500 мА<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 0,5 мм 2<br />

Мощность потерь 20 Вт<br />

8 двунапр. ц<strong>и</strong>фровых<br />

входа/выхода без<br />

потенц<strong>и</strong>альной развязк<strong>и</strong><br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М5<br />

Соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е с землей на корпусе болт М5<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 270 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 226 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 1,5 кг<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus (Файл No.: E164110)<br />

1) Указанное время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> является характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой аппаратной<br />

част<strong>и</strong>. Факт<strong>и</strong>ческое время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от того, в какой временной<br />

ячейке обрабатывается ц<strong>и</strong>фровой вход <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выход.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 (без карточк<strong>и</strong><br />

CompactFlash)<br />

6SL3040-0MA00-0AA1<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Разъем PROFIBUS без<br />

подключен<strong>и</strong>я PG / ПК<br />

6ES7972-0BA41-0XA0<br />

Разъем PROFIBUS с<br />

6ES7972-0BB41-0XA0<br />

подключен<strong>и</strong>ем PG / ПК<br />

Промежуточный держатель (2 шт.), чтобы 6SL3064-1BB00-0AA0<br />

увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ть глуб<strong>и</strong>ну модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320 до 270 мм (есл<strong>и</strong> <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>р. боковые<br />

креплен<strong>и</strong>я не должны <strong>и</strong>спользоваться, а<br />

глуб<strong>и</strong>на встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я должна, несмотря на<br />

это составлять 270 мм).<br />

Инструмент для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю 6SL3072-0AA00-0AG0<br />

STARTER<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/25<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Карточка CompactFlash для CU310 <strong>и</strong> CU320<br />

█ Обзор<br />

На карточке CompactFlash находятся с<strong>и</strong>стемное ПО <strong>и</strong><br />

установленные пользователем параметры. Карточка<br />

CompactFlash вставляется в соответствующ<strong>и</strong>й слот модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я CU310 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> CU320.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 может выполнять функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>, управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для нескольк<strong>и</strong>х<br />

модулей дв<strong>и</strong>гателей. С кол<strong>и</strong>чеством подключенных модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> компонентов с<strong>и</strong>стемы, а также требуемой д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я растет необход<strong>и</strong>мая выч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельная мощность.<br />

Полная выч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельная мощность модуля управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

реал<strong>и</strong>зуется только с расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>ем Performance 1 в распоряжен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Необход<strong>и</strong>мую выч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельную мощность <strong>и</strong> соответственно<br />

загрузку модуля управлен<strong>и</strong>я CU320 позволяет рассч<strong>и</strong>тать<br />

<strong>и</strong>нструмент проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER. Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемного ПО<br />

поставляются в форме л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>й, которые зап<strong>и</strong>сываются в в<strong>и</strong>де<br />

ключей на карточку CompactFlash на заводе-<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теле.<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемного ПО можно разблок<strong>и</strong>ровать также на месте,<br />

напр<strong>и</strong>мер, есл<strong>и</strong> в момент заказа необход<strong>и</strong>мость расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я<br />

Performance не <strong>и</strong>звестна. Для этого необход<strong>и</strong>мы сер<strong>и</strong>йный номер<br />

карточк<strong>и</strong> CompactFlash <strong>и</strong> заказной номер разблок<strong>и</strong>руемых опц<strong>и</strong>й<br />

с<strong>и</strong>стемного ПО. Соответствующ<strong>и</strong>й ключ л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я может<br />

пр<strong>и</strong>обретаться по л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>онной базе данных <strong>и</strong> разблок<strong>и</strong>роваться<br />

как опц<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемного ПО. Ключ л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я действ<strong>и</strong>телен<br />

только для CompactFlash с данным сер<strong>и</strong>йным номером <strong>и</strong> не<br />

может перенос<strong>и</strong>ться на другую CompactFlash.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 предназначен для управлен<strong>и</strong>я только<br />

одн<strong>и</strong>м пр<strong>и</strong>водом. Расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>е Performance 1 в этом случае не<br />

требуется.<br />

2/26 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Карточка CompactFlash для модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я CU310 DP, CU310 PN <strong>и</strong> CU320<br />

с актуальной верс<strong>и</strong>ей с<strong>и</strong>стемного ПО<br />

включая л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>ю (Certificate of Licence)<br />

• без расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я Performance 6SL3054-0AA00-1AA0<br />

• с опц<strong>и</strong>ей с<strong>и</strong>стемного ПО<br />

6SL3054-0AA01-1AA0<br />

Performance - расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>е 1<br />

Л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемного ПО<br />

Опц<strong>и</strong>я расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я Performance 1<br />

для карточк<strong>и</strong> CompactFlash включая<br />

л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>ю (Certificate of Licence)<br />

█ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

Верс<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемного ПО<br />

Заказной №: 6SL3054- 0 7 7 0 7<br />

Верс<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемного ПО<br />

1<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

0<br />

1<br />

6SL3074-0AA01-0AA0<br />

В заказном номере карточк<strong>и</strong> CompactFlash код<strong>и</strong>руется верс<strong>и</strong>я<br />

с<strong>и</strong>стемного ПО. С карточкой CompactFlash всегда поставляется<br />

актуальная верс<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемного ПО. Т.е. заказные номера заказанной<br />

<strong>и</strong> поставленной карточк<strong>и</strong> CompactFlash не должны совпадать.<br />

Верс<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемного ПО код<strong>и</strong>руется как указано н<strong>и</strong>же:<br />

Верс<strong>и</strong>я<br />

2<br />

3<br />

4<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4<br />

.5<br />

.6<br />

Без расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я Performance<br />

С расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>ем Performance 1<br />

Пр<strong>и</strong>мер: Заказывается CompactFlash карточка с заказным номером.<br />

6SL3054-0AA00-1AA0 (как указано в каталоге). Подтверждается <strong>и</strong><br />

поставляется CompactFlash с актуальной верс<strong>и</strong>ей с<strong>и</strong>стемного ПО,<br />

напр<strong>и</strong>мер Заказной № 6SL3054-0CD00-1AA0 для верс<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемного<br />

ПО 2.3. В случае заказа запасной част<strong>и</strong> может целенаправленно<br />

заказываться определенное с<strong>и</strong>стемное ПО <strong>и</strong>л<strong>и</strong> актуальная верс<strong>и</strong>я<br />

с<strong>и</strong>стемного ПО.

█ Обзор<br />

SIMOTION D - это компактный вар<strong>и</strong>ант SIMOTION на основе<br />

пр<strong>и</strong>вода SINAMICS. SIMOTION D <strong>и</strong>меет полный набор функц<strong>и</strong>й<br />

ПЛК <strong>и</strong> Motion-Control а также программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

пр<strong>и</strong>вода SINAMICS для регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SINAMICS S120.<br />

SIMOTION D поставляется в нескольк<strong>и</strong>х вар<strong>и</strong>антах выч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельной<br />

мощност<strong>и</strong>. Эт<strong>и</strong>м обеспеч<strong>и</strong>вается макс<strong>и</strong>мальное<br />

масштаб<strong>и</strong>руемость <strong>и</strong> г<strong>и</strong>бкость. Благодаря встроенному ПЛК,<br />

соответствующего IEC 61131-3, SIMOTION D может управлять<br />

не только процессом дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я, но <strong>и</strong> полностью всей<br />

про<strong>и</strong>зводственной маш<strong>и</strong>ной.<br />

Для управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> непосредственно через<br />

встроенный <strong>и</strong>нтерфейс PROFIBUS <strong>и</strong>л<strong>и</strong> Ethernet могут<br />

подключаться устройства HMI. Для эт<strong>и</strong>х <strong>и</strong>нтерфейсов<br />

возможны также функц<strong>и</strong><strong>и</strong> удаленного техн<strong>и</strong>ческого обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я,<br />

д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> теле-серв<strong>и</strong>с.<br />

█ Функц<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

SIMOTION D<br />

Базовые функц<strong>и</strong><strong>и</strong> SIMOTION D поставляются на карточке Compact-<br />

Flash <strong>и</strong> загружается пр<strong>и</strong> подключен<strong>и</strong><strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Базовая<br />

конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong>я содерж<strong>и</strong>т следующее программное обеспечен<strong>и</strong>е:<br />

• SINAMICS S120 регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода<br />

• SIMOTION с<strong>и</strong>стема реального времен<strong>и</strong><br />

- Свободно программ<strong>и</strong>руемая на разл<strong>и</strong>чных языках, соответствующ<strong>и</strong>х<br />

IEC 61 131<br />

- Разл<strong>и</strong>чные способы программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я (ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческое, последовательное,<br />

с управлен<strong>и</strong>ем по прерыван<strong>и</strong>ям)<br />

- математ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong> функц<strong>и</strong><strong>и</strong> лог<strong>и</strong>ческого управлен<strong>и</strong>я<br />

- Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> адм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

- Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> Motion-Control (Motion Control Basic)<br />

• Интерфейсы тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Эта базовая функц<strong>и</strong>ональность может дополняться пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

дополн<strong>и</strong>тельно загружаемым<strong>и</strong> технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пакетам<strong>и</strong>.<br />

Технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пакеты (TP)<br />

Особенность SIMOTION - расш<strong>и</strong>ряемость базовой функц<strong>и</strong>ональност<strong>и</strong><br />

путем загрузк<strong>и</strong> от технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х пакетов, напр<strong>и</strong>мер:<br />

• Технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пакеты Motion Control:<br />

- Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е - POS<br />

- С<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я / электронный редуктор - GEAR<br />

- Кулачк<strong>и</strong> - CAM<br />

• Терморегулятор - TControl<br />

Благодаря модульному л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х функц<strong>и</strong>й<br />

пользователь оплач<strong>и</strong>вает только то, что ему действ<strong>и</strong>тельно<br />

необход<strong>и</strong>мо.<br />

2/27<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D<br />

█ Обзор<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D предлагаются в нескольк<strong>и</strong>х<br />

вар<strong>и</strong>антах выч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельной мощност<strong>и</strong>. Так<strong>и</strong>м образом,<br />

обеспеч<strong>и</strong>вается макс<strong>и</strong>мальная масштаб<strong>и</strong>руемость <strong>и</strong> г<strong>и</strong>бкость.<br />

Разл<strong>и</strong>чные вар<strong>и</strong>анты SIMOTION D425, SIMOTION D435 <strong>и</strong><br />

SIMOTION D445 отл<strong>и</strong>чаются про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельностью <strong>и</strong> также<br />

следующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> особенностям<strong>и</strong> (Motion Control + PLC):<br />

SIMOTION D425 SIMOTION D435<br />

Макс. 16 32 64<br />

кол<strong>и</strong>чество осей<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы<br />

Батарея /<br />

вент<strong>и</strong>лятор<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные пр<strong>и</strong>воды можно подключать по PROFIBUS <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

PROFINET через модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я CU320. Пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

модуля управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D445 дополн<strong>и</strong>тельные<br />

пр<strong>и</strong>воды могут подключаться непосредственно по DRIVE-CLiQ<br />

<strong>и</strong> через SIMOTION CX32.<br />

Пр<strong>и</strong>воды могут работать в реж<strong>и</strong>ме серво – <strong>и</strong> векторного<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> U/f - управлен<strong>и</strong>я.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

4 4 6<br />

Опц<strong>и</strong>я Опц<strong>и</strong>я Требуется<br />

2/28 Siemens D 21.1 · 2006<br />

SIMOTION D445<br />

Интерфейсы<br />

• Инд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я, д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

- Светод<strong>и</strong>оды для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> состоян<strong>и</strong>я <strong>и</strong> ош<strong>и</strong>бок<br />

- 7-сегментный <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> состоян<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

ош<strong>и</strong>бок в процессе запуска<br />

- 3 Измер<strong>и</strong>тельные розетк<strong>и</strong><br />

• Интерфейсы<br />

- 4 × DRIVE CLiQ (6 × DRIVE CLiQ для SIMOTION D445)<br />

- 2 × промышленный Ethernet<br />

- 2 × PROFIBUS DP<br />

• Встроенная пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>я<br />

- 8 ц<strong>и</strong>фровых входов<br />

- 8 ц<strong>и</strong>фровых входов / выходов<br />

• Прочее<br />

- клеммы для 24-В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

- гнездо для модулей расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я (слот опц<strong>и</strong>й) для установк<strong>и</strong><br />

плат расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я входов/выходов <strong>и</strong>л<strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельных<br />

<strong>и</strong>нтерфейсов связ<strong>и</strong><br />

Хранен<strong>и</strong>е данных / защ<strong>и</strong>та от несанкц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рованного доступа<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D425, D435 <strong>и</strong> D445 <strong>и</strong>меют для<br />

хранен<strong>и</strong>я переменных процесса 320-КБайт-SRAM, которая<br />

буфер<strong>и</strong>зуется <strong>и</strong> может сохранять данные пр<strong>и</strong> отключенном<br />

напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 5 дней. Для хранен<strong>и</strong>я данных в течен<strong>и</strong>е более<br />

дл<strong>и</strong>тельного времен<strong>и</strong> <strong>и</strong>меются 2 возможност<strong>и</strong>:<br />

• Команда SIMOTION для сохранен<strong>и</strong>я данных на карточке<br />

CompactFlash (СР)<br />

• Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е модуля буферной батаре<strong>и</strong><br />

Карточка CompactFlash хран<strong>и</strong>т программное обеспечен<strong>и</strong>е реального<br />

времен<strong>и</strong>, пользовательск<strong>и</strong>е данные <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>кладные программы.<br />

Пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>я<br />

PROFIBUS DP<br />

• Стандартные ведомые PROFIBUS (DP-V0, DP-V1, DP-V2)<br />

• Децентрал<strong>и</strong>зованная пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>я SIMATIC ET 200S/М / X/eco/pro<br />

DRIVE-CLiQ<br />

• Модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>з спектра SINAMICS<br />

• Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ, для связ<strong>и</strong> модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> / <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

модулей дв<strong>и</strong>гателей с SIMOTION D, поставляются в комплекте<br />

с модулям<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулям<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей (стандартная<br />

дл<strong>и</strong>на)<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

SIMOTION<br />

D425/D435/D445<br />

DRIVE-<br />

CLiQ<br />

(только<br />

для<br />

D445)<br />

X100<br />

...<br />

X103<br />

X104<br />

X105<br />

Ethernet X120<br />

X130<br />

Встроенная X122<br />

пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>я X132<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е X124<br />

PROFIBUS DP<br />

X126<br />

X136<br />

Кабель DRIVE-CLiQ<br />

Ш<strong>и</strong>на Ethernet<br />

Кабель PROFIBUS<br />

6ES7901-4BD00-0XA0<br />

Обзор подключен<strong>и</strong>й SIMOTION D425, D435, D445<br />

SINAMICS<br />

Компоненты<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

Ethernet -<br />

участн<strong>и</strong>ка ш<strong>и</strong>ны<br />

Ц<strong>и</strong>фровые<br />

входы/выходы<br />

24-В-П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

PROFIBUS DP -<br />

участн<strong>и</strong>ка<br />

Программатор<br />

(PG)<br />

Пр<strong>и</strong> выборе кабелей нужно уч<strong>и</strong>тывать <strong>и</strong>х макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мую<br />

дл<strong>и</strong>ну.<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е кабелей большей дл<strong>и</strong>ны может пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть к сбоям.<br />

Допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на кабелей PROFIBUS DP зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

сет<strong>и</strong>.<br />

G_D211_DE_00059

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

SIMOTION D425<br />

Basic Performance<br />

6AU1425-0AA00-0AA0<br />

SIMOTION D435<br />

Standard Performance<br />

6AU1435-0AA00-0AA1<br />

Масса<br />

• SIMOTION D кг 2,5 2,5 3,6<br />

• Карточка CompactFlash г 7 7 7<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы<br />

8 8<br />

Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> мкс 100 100 100<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы/выходы<br />

(параметр<strong>и</strong>руемые)<br />

8 8<br />

8<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D<br />

SIMOTION D445<br />

High Performance<br />

6AU1445-0AA00-0AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

• Ном<strong>и</strong>нальное значен<strong>и</strong>е DC В 24 24 24<br />

• Допуст<strong>и</strong>мый д<strong>и</strong>апазон В 20,4 ... 28,8 20,4 ... 28,8 20,4 ... 28,8<br />

Входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В) без<br />

учета ц<strong>и</strong>фровых выходов, т<strong>и</strong>п.<br />

A 0,6 0,6 2<br />

Ток включен<strong>и</strong>я, т<strong>и</strong>п. A 6 6 6<br />

Мощность потерь Вт 15 15 50<br />

Допуст<strong>и</strong>мая температура окр. среды<br />

• Хранен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> транспорт<strong>и</strong>ровка °C –40 ... +70 –40 ... +70 –40 ... +70<br />

• Работа °C 0 ... +55 0 ... +55 0 ... +55<br />

Допуст<strong>и</strong>мая отн. влажность<br />

воздуха (без конденсац<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

% 5 ... 95 5 ... 95 5 ... 95<br />

Атмосферное давлен<strong>и</strong>е гПа 700 ... 1060 700 ... 1060 700 ... 1060<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты по IEC 529 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 50 50 50<br />

Высота мм 380 380 380<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 230 230 270<br />

Ном<strong>и</strong>нальное значен<strong>и</strong>е DC В 24 24 24<br />

• для с<strong>и</strong>гнала «1» В 15 ... 30 15 ... 30 15 ... 30<br />

• для с<strong>и</strong>гнала «0» В –3 ... +5 –3 ... +5 –3 ... +5<br />

Потенц<strong>и</strong>альная развязка Да, в группах по 4 Да, в группах по 4 Да, в группах по 4<br />

Потреблен<strong>и</strong>е тока пр<strong>и</strong> 24 В, т<strong>и</strong>п.<br />

пр<strong>и</strong> уровне с<strong>и</strong>гнала «1»<br />

мА 10 10 10<br />

Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> как вход<br />

• Входное напряжен<strong>и</strong>е<br />

-Ном<strong>и</strong>нальное значен<strong>и</strong>е DC В 24 24 24<br />

-для с<strong>и</strong>гнала «1» В 15 ... 30 15 ... 30 15 ... 30<br />

-для с<strong>и</strong>гнала «0» В –3 ... +5 –3 ... +5 –3 ... +5<br />

• Потенц<strong>и</strong>альная развязка Нет Нет Нет<br />

• Потреблен<strong>и</strong>е тока пр<strong>и</strong> 24 В, т<strong>и</strong>п.<br />

пр<strong>и</strong> уровне с<strong>и</strong>гнала «1»<br />

мА 10 10 10<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> мкс 100 (1 мкс как <strong>и</strong>змер. щуп) 100 (1 мкс как <strong>и</strong>змер. щуп) 100 (1 мкс как <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельный щуп)<br />

Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> как выход<br />

• Ном. напряжен<strong>и</strong>е нагрузк<strong>и</strong> DC В 24 24 24<br />

- допуст<strong>и</strong>мый д<strong>и</strong>апазон В 20,4 ... 28,8 20,4 ... 28,8 20,4 ... 28,8<br />

• Выходное напряжен<strong>и</strong>е<br />

- для с<strong>и</strong>гнала «1», макс. В 15 ... 30 15 ... 30 15 ... 30<br />

• Потенц<strong>и</strong>альная развязка Нет Нет Нет<br />

• Ток нагрузк<strong>и</strong>, макс. мА 500 на выход 500 на выход 500 на выход<br />

• Ток утечк<strong>и</strong>, макс.<br />

• Частота переключен<strong>и</strong>я выходов<br />

мА 2 2 2<br />

- пр<strong>и</strong> рез<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>вной нагрузке Гц 100 100 100<br />

- пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>ндукт<strong>и</strong>вной нагрузке Гц 2 2 2<br />

• Защ<strong>и</strong>та от короткого замыкан<strong>и</strong>я Да Да Да<br />

Буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я часов реального времен<strong>и</strong> / SRAM<br />

• Время буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>, м<strong>и</strong>н. 5 дней 5 дней 5 дней<br />

• Время заряда, т<strong>и</strong>п. Несколько м<strong>и</strong>нут Несколько м<strong>и</strong>нут Несколько м<strong>и</strong>нут<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

cULus (File No.: E164110) cULus (File No.: E164110) cULus (File No.: E164110)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/29<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа █ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я<br />

•SIMOTIOND425 6AU1425-0AA00-0AA0<br />

•SIMOTIOND435 6AU1435-0AA00-0AA1<br />

•SIMOTIOND445<br />

Карточка CompactFlash 512 МБ<br />

с SINAMICS программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

пр<strong>и</strong>вода V2.4 <strong>и</strong> ядро SIMOTION<br />

Промежуточный держатель<br />

(для D425 <strong>и</strong> D435; для D445 вход<strong>и</strong>т в<br />

объем поставк<strong>и</strong>)<br />

Комплект, 2 шт.<br />

2/30 Siemens D 21.1 · 2006<br />

6AU1445-0AA00-0AA0<br />

6AU1400-2NA00-0AA0<br />

6SL3064-1BB00-0AA0<br />

Батарея 6FC5247-0AA18-0AA0<br />

Модуль батаре<strong>и</strong> <strong>и</strong> вент<strong>и</strong>лятора для<br />

сохранен<strong>и</strong>я данных<br />

(Опц<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> D425 <strong>и</strong> D435;<br />

необход<strong>и</strong>мо пр<strong>и</strong> D445)<br />

6FC5348-0AA01-0AA0<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

• по PROFIBUS DP <strong>и</strong> промышленному Ethernet содерж<strong>и</strong>т каталог IK<br />

PI <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вный каталог раздел «С<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> /<br />

с<strong>и</strong>стемы коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> SIMATIC NET», а также в разделе Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я.<br />

• по с<strong>и</strong>стеме Motion Control SIMOTION содержатся в каталоге PM10

█ Обзор<br />

DRIVE-CLiQ<br />

CX32<br />

D445<br />

SIMOTIOND SIMOTIOND<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Контроллер расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я SIMOTION CX32<br />

Управлен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong><br />

от SIMOTION D445<br />

Пр<strong>и</strong>мер комплекта пр<strong>и</strong>водов для 10 осей<br />

дополн<strong>и</strong>тельное<br />

управлен<strong>и</strong>е от<br />

SIMOTION CX32<br />

Контроллер расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я CX32 – это компонент в конструкт<strong>и</strong>в- █ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

ной форме SINAMICS S120 для масштаб<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я выч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельной<br />

мощност<strong>и</strong> контроллера для управлен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong><br />

Контроллер расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я SIMOTION CX<br />

для нескольк<strong>и</strong>х сервоосей. К каждому CX32 можно подключ<strong>и</strong>ть Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

до 6 сервопр<strong>и</strong>водов.<br />

• Ном<strong>и</strong>нальное значен<strong>и</strong>е<br />

DC 24 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е к SIMOTION D про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по DRIVE-CLiQ,<br />

• Допуст<strong>и</strong>мый д<strong>и</strong>апазон 20,4 В ... 28,8 В<br />

вследств<strong>и</strong>е чего без дополн<strong>и</strong>тельных блоков CU320 реал<strong>и</strong>зуется<br />

такт-с<strong>и</strong>нхронное регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е большого кол<strong>и</strong>чества пр<strong>и</strong>водов.<br />

Входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В)<br />

без учета ц<strong>и</strong>фровых выходов <strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

0,8 A<br />

Интерфейсы связ<strong>и</strong> на блоках можно <strong>и</strong>спользовать для друг<strong>и</strong>х DRIVE-CLiQ, т<strong>и</strong>п.<br />

подключен<strong>и</strong>й. Благодаря малой ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>не – всего 25мм – блок<strong>и</strong><br />

CX32 на<strong>и</strong>лучш<strong>и</strong>м образом подходят для компактных маш<strong>и</strong>н.<br />

Ток включен<strong>и</strong>я, т<strong>и</strong>п.<br />

Допуст<strong>и</strong>мая температура окр. среды<br />

1,6 A<br />

Параметры для CX32 хранятся в SIMOTION D, поэтому пр<strong>и</strong> • Хранен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> транспорт<strong>и</strong>ровка от –40°C до +70°C<br />

замене CX32 н<strong>и</strong>какого дополн<strong>и</strong>тельного параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я не • Работа от 0°С до + 55°С<br />

требуется. CX32 могут <strong>и</strong>спользоваться <strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>тельно с<br />

модулям<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D445 <strong>и</strong> D435.<br />

Допуст<strong>и</strong>мая относ<strong>и</strong>тельная влажность<br />

воздуха (без конденсац<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

5% ... 95%<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Атмосферное давлен<strong>и</strong>е<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты по IEC 529<br />

700 гПа ... 1 060 гПа<br />

IP20<br />

Решен<strong>и</strong>е автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> с больш<strong>и</strong>м кол<strong>и</strong>чеством регул<strong>и</strong>руемых Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 25 мм<br />

пр<strong>и</strong>водов может быть реал<strong>и</strong>зовано с помощью SIMOTION D <strong>и</strong><br />

контроллеров расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>е SIMOTION CX32. Пр<strong>и</strong> этом модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D выполняет управлен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем до<br />

Высота<br />

Глуб<strong>и</strong>на<br />

380 мм<br />

230 мм<br />

64 осей <strong>и</strong> <strong>и</strong>меет <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованные средства регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е для 6 Масса 1,5 кг<br />

пр<strong>и</strong>водов в сервореж<strong>и</strong>ме плюс одного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

Альтернат<strong>и</strong>вно могут <strong>и</strong>спользоваться векторное <strong>и</strong>л<strong>и</strong> U/f -<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus (Файл No.: E164110)<br />

управлен<strong>и</strong>е. Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е для 6 дополн<strong>и</strong>тельных пр<strong>и</strong>водов в<br />

сервореж<strong>и</strong>ме может реал<strong>и</strong>зоваться в одном контроллере<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы 4<br />

расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я SIMOTION CX32. Пр<strong>и</strong> к одному SIMOTION D могут<br />

подключаться несколько контроллеров CX32.<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы <strong>и</strong> выходы 4 (параметр<strong>и</strong>руемые)<br />

Подключен<strong>и</strong>е CX32 к SIMOTION осуществляется по DRIVE-<br />

CLiQ. Дополн<strong>и</strong>тельно по PROFIBUS могут подключаться<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

дополн<strong>и</strong>тельные модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я CU320, SIMOTION D425, Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

D435 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> D445.<br />

Контроллер расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я SIMOTION<br />

CX32<br />

6SL3040-0NA00-0AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/31<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговое программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

ПО для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER<br />

█ Обзор<br />

С программным обеспечен<strong>и</strong>ем для обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> ввода в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER осуществляется:<br />

• Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю,<br />

• Опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

• Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е.<br />

Это программное обеспечен<strong>и</strong>е может работать как самостоятельно,<br />

так <strong>и</strong> <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>роваться в с<strong>и</strong>стему SCOUT (для SIMOTION)<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> в STEP 7 (с Drive ES Basic). Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

настройк<strong>и</strong> от этого не зав<strong>и</strong>сят.<br />

В актуальный верс<strong>и</strong><strong>и</strong> STARTER поддерж<strong>и</strong>ваются<br />

преобразовател<strong>и</strong> MICROMASTER 4 <strong>и</strong> SINAMICS, а<br />

также децентрал<strong>и</strong>зованные пр<strong>и</strong>воды SIMATIC ET<br />

200S FC.<br />

С помощью «Проектного асс<strong>и</strong>стента» пр<strong>и</strong>воды упорядоченно<br />

располагаются в дереве проекта.<br />

Для нач<strong>и</strong>нающ<strong>и</strong>х поддерж<strong>и</strong>вается д<strong>и</strong>алоговый реж<strong>и</strong>м,<br />

непрерывное граф<strong>и</strong>ческое отображен<strong>и</strong>е процесса наладк<strong>и</strong><br />

способствует легкому пон<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>ю каждого шага пр<strong>и</strong> параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>вода.<br />

Для первого ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong>меется спец<strong>и</strong>альный<br />

асс<strong>и</strong>стент, который выполняет все основные настройк<strong>и</strong> в<br />

пр<strong>и</strong>воде. Так<strong>и</strong>м образом, с м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальным кол<strong>и</strong>чеством<br />

<strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>й в параметрах пр<strong>и</strong>вод уже будет сконф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<br />

так, чтобы ось уже можно было вращать.<br />

Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные настройк<strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводятся<br />

посредством граф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х масок параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, которые<br />

в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>руют тот же пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п.<br />

Инд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуально настра<strong>и</strong>ваются, напр<strong>и</strong>мер:<br />

• Клеммы<br />

• Пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е ш<strong>и</strong>ны управлен<strong>и</strong>я (Profibus, CAN)<br />

• Канал заданного значен<strong>и</strong>я (напр<strong>и</strong>мер, ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованные уставк<strong>и</strong>)<br />

• Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> (напр<strong>и</strong>мер, задатч<strong>и</strong>к <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вност<strong>и</strong>,<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я, ф<strong>и</strong>льтры)<br />

• BICO – соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я<br />

• Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

Для экспертов возможен быстрый доступ к отдельным<br />

параметрам в в<strong>и</strong>де сп<strong>и</strong>ска, чтобы не терять времен<strong>и</strong> на д<strong>и</strong>алог<strong>и</strong>.<br />

2/32 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно для опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>меются следующ<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

• Самонастройка<br />

• Ц<strong>и</strong>фровой осц<strong>и</strong>ллограф (в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от пр<strong>и</strong>вода)<br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я дают <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю о:<br />

• Слове управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> слове состоян<strong>и</strong>я<br />

• Значен<strong>и</strong>ях параметров<br />

• Услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Основные особенност<strong>и</strong><br />

• Простота <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я: первый ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т с<br />

м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальным<strong>и</strong> установкам<strong>и</strong> параметров к первому успеху: ось<br />

вращается<br />

• Д<strong>и</strong>алоговый реж<strong>и</strong>м наладк<strong>и</strong> упрощает процесс ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю.<br />

• Встроенные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> самоопт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> упрощают наладку.<br />

• Встроенный ц<strong>и</strong>фровой осц<strong>и</strong>ллограф <strong>и</strong> анал<strong>и</strong>затор частотных<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к могут дополн<strong>и</strong>тельно <strong>и</strong>спользоваться пр<strong>и</strong> вводе в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю, опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> отладке пр<strong>и</strong>вода.<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные аппаратные <strong>и</strong> программные требован<strong>и</strong>я<br />

PG <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ПК Pentium II 400 МГц (Windows 2000),<br />

Pentium III 500 МГц (Windows XP)<br />

256 МБайт RAM (рекомендуется 512 МБайт RAM)<br />

Разрешен<strong>и</strong>е мон<strong>и</strong>тора 1024×768 П<strong>и</strong>кс.<br />

Windows 2000 SP3, XP Professional SP1<br />

Microsoft Internet Explorer 5.01<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> между PG / ПК <strong>и</strong> модулем управлен<strong>и</strong>я<br />

требуется коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата PROFIBUS <strong>и</strong> соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельный<br />

кабель.<br />

Напр<strong>и</strong>мер, коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата PROFIBUS CP 5512<br />

(PCMCIA т<strong>и</strong>п 2 + Адаптер с 9-полюсным SUB-D-штекером для<br />

подключен<strong>и</strong>я к PROFIBUS. Для MS Windows 2000/XP<br />

Professional <strong>и</strong> PCMCIA 32.)<br />

Заказной №: 6GK1551-2AA00<br />

<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельный кабель между CP 5512 <strong>и</strong> PROFIBUS<br />

Заказной №: 6ES7901-4BD00-0XA0<br />

Для MICROMASTER 4, SINAMICS G110 <strong>и</strong> SINAMICS G120<br />

<strong>и</strong>меется набор для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я точка-точка с персональным<br />

компьютером.<br />

Заказной № для MICROMASTER 4: 6SE6400-1PC00-0AA0<br />

(в объем поставк<strong>и</strong> вход<strong>и</strong>т 9-полюсный разъем SUB-D <strong>и</strong><br />

стандартный кабель RS232, 3 м)<br />

Заказной № для SINAMICS G110 <strong>и</strong> SINAMICS G120:<br />

6SL3255-0AA00-2AA1<br />

(в объем поставк<strong>и</strong> вход<strong>и</strong>т 9-полюсный разъем SUB-D,<br />

стандартный кабель RS232 3 м, <strong>и</strong> <strong>и</strong>нструмент для ввода в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER на CD-ROM)<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Инструмент для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю 6SL3072-0AA00-0AG0<br />

STARTER для SINAMICS <strong>и</strong><br />

MICROMASTER немецк<strong>и</strong>й / англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>й /<br />

французск<strong>и</strong>й / <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й

█ Обзор<br />

Drive ES<br />

SIMATIC<br />

Drive ES<br />

Basic<br />

SINAMICS S120<br />

Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговое программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговая с<strong>и</strong>стема Drive ES<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е / ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Drive ES Basic V5.4<br />

• Программное обеспечен<strong>и</strong>е для<br />

<strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов в TIA<br />

• Предпосылк<strong>и</strong>: STEP 7 от V5.3, SP 3<br />

• Форма поставк<strong>и</strong>: на CD-ROM<br />

de, en, fr, es, it с электронной документац<strong>и</strong>ей<br />

Отдельная л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>я 6SW1700-5JA00-4AA0<br />

Л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>я на коп<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е, 60 шт. 6SW1700-5JA00-4AA1<br />

Серв<strong>и</strong>с обновлен<strong>и</strong>я для отд. л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong><strong>и</strong> 6SW1700-0JA00-0AB2<br />

Drive ES - это <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговая с<strong>и</strong>стема, с помощью которой<br />

пр<strong>и</strong>водная техн<strong>и</strong>ка Siemens быстро <strong>и</strong> эконом<strong>и</strong>чно <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рует-<br />

Серв<strong>и</strong>с для л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong><strong>и</strong> на коп<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

Обновлен<strong>и</strong>е с верс<strong>и</strong><strong>и</strong> 5.x до 5.4<br />

6SW1700-0JA00-1AB2<br />

6SW1700-5JA00-4AA4<br />

ся в м<strong>и</strong>р автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> SIMATIC благодаря стандарт<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> Drive ES SIMATIC V5.4<br />

методов коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>, проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> представлен<strong>и</strong>я<br />

данных. Базовым компонентом пр<strong>и</strong> этом является STEP 7 -<br />

• Б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>отека модулей для SIMATIC для<br />

параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

менеджер. Для SINAMICS <strong>и</strong>меются разл<strong>и</strong>чные программные пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong><br />

пакеты:<br />

• Предпосылк<strong>и</strong>: STEP 7 от V5.3, SP 3<br />

• Drive ES Basic<br />

• Форма поставк<strong>и</strong>: на CD-ROM<br />

для входа в м<strong>и</strong>р Totally Integrated Automation, возможност<strong>и</strong> de, en, fr, es, it с электронной документа-<br />

роут<strong>и</strong>нга через сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я теле-серв<strong>и</strong>са SIMATIC. ц<strong>и</strong>ей<br />

Drive ES Basic - это базовое программное обеспечен<strong>и</strong>е для Л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>я, вкл. 1 л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>ю Runtime 6SW1700-5JC00-4AA0<br />

параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я всех пр<strong>и</strong>водов в <strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

автономном реж<strong>и</strong>ме.<br />

С Drive ES Basic с<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>воды обслуж<strong>и</strong>-<br />

Л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>я Runtime<br />

Серв<strong>и</strong>с обновлен<strong>и</strong>я для отд. л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

6SW1700-5JC00-1AC0<br />

6SW1700-0JC00-0AB2<br />

ваются в ед<strong>и</strong>ной среде программы SIMATIC менеджер.<br />

Обновлен<strong>и</strong>е с верс<strong>и</strong><strong>и</strong> 5.x до 5.4 6SW1700-5JC00-4AA4<br />

Drive ES Basic - основа для общего арх<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я данных <strong>и</strong>з<br />

комплектных проектов <strong>и</strong> для <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я теле-серв<strong>и</strong>са<br />

SIMATIC для пр<strong>и</strong>водов. Drive ES Basic предоставляет в<br />

распоряжен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нструменты проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для новых<br />

возможностей Motion Control: одноранговый обмен данным<strong>и</strong>,<br />

экв<strong>и</strong>д<strong>и</strong>стантность <strong>и</strong> тактовая с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я PROFIBUS DP.<br />

• Drive ES SIMATIC<br />

Drive ES PCS 7 V6.1<br />

• Б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>отека блоков PCS 7 для <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>водов<br />

• Предпосылк<strong>и</strong>: PCS 7 V6.1<br />

• Форма поставк<strong>и</strong>: на CD-ROM<br />

de, en, fr, es, it с электронной<br />

документац<strong>и</strong>ей<br />

простое параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> в STEP 7 вместо<br />

программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Drive ES SIMATIC предполагает нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е установленного<br />

Л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>я, включая 1 л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>ю Runtime<br />

Л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>я Runtime<br />

6SW1700-6JD00-1AA0<br />

6SW1700-5JD00-1AC0<br />

STEP 7, он добавляет б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>отеку стандартных модулей для Серв<strong>и</strong>с обновлен<strong>и</strong>я для отд. л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong><strong>и</strong> 6SW1700-0JD00-0AB2<br />

SIMATIC <strong>и</strong> делает возможным простое <strong>и</strong> надежное программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>нтерфейса PROFIBUS для пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong> SIMATIC-CPU.<br />

Самостоятельное дл<strong>и</strong>тельное программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е обмена<br />

данным<strong>и</strong> между SIMATIC-CPU <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водом не требуется.<br />

Дев<strong>и</strong>з пользователей Drive ES:<br />

Коп<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е – адаптац<strong>и</strong>я – загрузка – готовность.<br />

Настроенные, готовые функц<strong>и</strong>ональные блок<strong>и</strong> коп<strong>и</strong>руются <strong>и</strong>з<br />

б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>отек<strong>и</strong> в собственный проект.<br />

Часто <strong>и</strong>спользуемые функц<strong>и</strong><strong>и</strong> полностью запрограмм<strong>и</strong>рованы:<br />

- сч<strong>и</strong>тыван<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з пр<strong>и</strong>вода всей памят<strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

- загрузка полного набора параметров автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> <strong>и</strong>з<br />

SIMATIC CPU в пр<strong>и</strong>вод, напр<strong>и</strong>мер, пр<strong>и</strong> замене пр<strong>и</strong>вода<br />

- автомат<strong>и</strong>ческая загрузка част<strong>и</strong>чного набора параметров<br />

(напр<strong>и</strong>мер, для <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я рецептуры <strong>и</strong>л<strong>и</strong> продукта) <strong>и</strong>з<br />

SIMATIC в пр<strong>и</strong>вод<br />

- полное <strong>и</strong>л<strong>и</strong> част<strong>и</strong>чное сч<strong>и</strong>тыван<strong>и</strong>е параметров <strong>и</strong>з пр<strong>и</strong>вода в<br />

SIMATIC-CPU, напр<strong>и</strong>мер, для обновлен<strong>и</strong>я<br />

• Drive ES PCS 7<br />

<strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рует пр<strong>и</strong>воды с <strong>и</strong>нтерфейсом PROFIBUS в с<strong>и</strong>стему<br />

управлен<strong>и</strong>я процессам<strong>и</strong> SIMATIC PCS 7.<br />

Drive ES PCS 7 предполагает нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е установленной с<strong>и</strong>стемы<br />

управлен<strong>и</strong>я процессам<strong>и</strong> SIMATIC PCS 7 с верс<strong>и</strong><strong>и</strong> 5.2. Drive ES<br />

PCS 7 предоставляет в распоряжен<strong>и</strong>е б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>отеку стандартных<br />

модулей с функц<strong>и</strong>ональным<strong>и</strong> блокам<strong>и</strong> для пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>м экранов для панел<strong>и</strong> оператора. С <strong>и</strong>х помощью<br />

возможно управлен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> <strong>и</strong>з с<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я<br />

процессам<strong>и</strong> PCS 7.<br />

Вы можете найт<strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я в Интернете:<br />

http://www.siemens.com/drivesolutions<br />

Обновлен<strong>и</strong>е с верс<strong>и</strong><strong>и</strong> 5.x до 6.1<br />

6SW1700-6JD00-1AA4<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/33<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговое программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговое ПО SIMOTION SCOUT<br />

█ Обзор<br />

Решать в одной <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговой среде задач<strong>и</strong> Motion Control,<br />

PLC <strong>и</strong> технолог<strong>и</strong>ческого регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я позволяет программное<br />

обеспечен<strong>и</strong>е SCOUT <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стема Motion Control SIMOTION. Для<br />

этого <strong>и</strong>меются все <strong>и</strong>нструменты, от программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я до тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong><br />

д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

В модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рована базовая<br />

функц<strong>и</strong>ональность (ядро) программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

IEC 61131.<br />

Загружаемые технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пакеты <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуются, напр<strong>и</strong>мер, для поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я,<br />

с<strong>и</strong>нхронного дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я, кулачковых переключателей <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

температуры. Эт<strong>и</strong> технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пакеты позволяют<br />

создавать технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е объекты с простой <strong>и</strong> ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованной<br />

концепц<strong>и</strong>ей управлен<strong>и</strong>я.<br />

Имеется множество технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х объектов, которое, однако,<br />

<strong>и</strong>меют ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованное строен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> реж<strong>и</strong>мы работы, схож<strong>и</strong>м<br />

образом конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руются <strong>и</strong> параметр<strong>и</strong>руются.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е объекты <strong>и</strong>меют программный<br />

<strong>и</strong>нтерфейс, чтобы Вы могл<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользовать <strong>и</strong>х функц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>з<br />

пр<strong>и</strong>кладной программы.<br />

Язык высокого уровня, структур<strong>и</strong>рованный текст (ST) предоставляет<br />

все средства программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в форме текстовых команд.<br />

Благодаря этому могут создаваться хорошо структур<strong>и</strong>рованные<br />

пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>я.<br />

Базовый набор команд реал<strong>и</strong>зует все функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Управлен<strong>и</strong>е данным<strong>и</strong>,<br />

• Ар<strong>и</strong>фмет<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

• Структуры управлен<strong>и</strong>я<br />

• Доступ к пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>йным устройствам<br />

Пр<strong>и</strong> загрузке технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х пакетов для Motion Control к набору<br />

команд добавляются дополн<strong>и</strong>тельные мощные <strong>и</strong> очень г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>е<br />

Motion-Control-команды (напр<strong>и</strong>мер: _pos (...) для поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

ос<strong>и</strong> в реж<strong>и</strong>ме регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я).<br />

Исходный файл ST состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з последовательност<strong>и</strong> текстовых<br />

строк. Этот текст может разделяться <strong>и</strong> структур<strong>и</strong>роваться.<br />

Разделы представляют собой лог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е блок<strong>и</strong> <strong>и</strong>сходного STкода.<br />

Эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> разделам<strong>и</strong> могут быть:<br />

• Программы, которые включаются с<strong>и</strong>стему задач<br />

• функц<strong>и</strong>ональные блок<strong>и</strong> с собственной памятью<br />

• Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> без собственной памят<strong>и</strong><br />

Функц<strong>и</strong>ональные блок<strong>и</strong> <strong>и</strong> функц<strong>и</strong><strong>и</strong> не пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>няются н<strong>и</strong> к какой<br />

задаче, а вызываются <strong>и</strong>з разл<strong>и</strong>чных программ.<br />

2/34 Siemens D 21.1 · 2006<br />

С помощью Motion Control Chart (MCC) простым<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>нту<strong>и</strong>т<strong>и</strong>вно<br />

понятным<strong>и</strong> средствам<strong>и</strong> можно граф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сать процесс<br />

работы маш<strong>и</strong>ны. Результатом являются одна <strong>и</strong>л<strong>и</strong> несколько<br />

схем последовательност<strong>и</strong> операц<strong>и</strong>й, отражающ<strong>и</strong>е временную<br />

последовательность отдельных действ<strong>и</strong>й.<br />

MCC предназначен, прежде всего, для простого оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я<br />

процессов управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем для маш<strong>и</strong>н нескольк<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

сервопр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> посредством эффект<strong>и</strong>вных команд Motion-<br />

Control (напр<strong>и</strong>мер: рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е осей, поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е,<br />

кулачковые переключател<strong>и</strong>, с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я т.д.).<br />

Для управлен<strong>и</strong>я работой маш<strong>и</strong>ны <strong>и</strong>меются разл<strong>и</strong>чные<br />

команды, напр<strong>и</strong>мер, ждать услов<strong>и</strong>я, проч<strong>и</strong>тать <strong>и</strong>л<strong>и</strong> установ<strong>и</strong>ть<br />

с<strong>и</strong>гналы пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>йных устройств, выполн<strong>и</strong>ть выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

разл<strong>и</strong>чные структуры управлен<strong>и</strong>я, так<strong>и</strong>е как проверка услов<strong>и</strong>я<br />

(IF), выбор <strong>и</strong>з сп<strong>и</strong>ска (CASE) <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческое выполнен<strong>и</strong>е<br />

(WHILE, REPEAT UNTIL).<br />

Могут создаваться несколько программ MCC. Напр<strong>и</strong>мер, MCC,<br />

чтобы перевест<strong>и</strong> маш<strong>и</strong>ну после включен<strong>и</strong>я в определенное<br />

<strong>и</strong>сходное положен<strong>и</strong>е, MCC для нормального функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong> MCC для поведен<strong>и</strong>я маш<strong>и</strong>ны в авар<strong>и</strong>йных с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong>ях.<br />

Все команды доступны <strong>и</strong>з сп<strong>и</strong>ска <strong>и</strong>нструментов, упорядоченного<br />

по функц<strong>и</strong>ям, <strong>и</strong> могут перенос<strong>и</strong>ться в выделенное место<br />

программы пользователя одн<strong>и</strong>м щелчком мыш<strong>и</strong>. Инд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные<br />

д<strong>и</strong>алог<strong>и</strong> открываются щелчком на отдельные<br />

элементы к <strong>и</strong>х Документац<strong>и</strong>я последовательност<strong>и</strong> действ<strong>и</strong>й.<br />

█ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я о функц<strong>и</strong>ях <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговой с<strong>и</strong>стемы<br />

SCOUT, а также аппаратных платформах, программном<br />

обеспечен<strong>и</strong><strong>и</strong> Runtime <strong>и</strong> заказных данных с<strong>и</strong>стемы Motion Control<br />

SIMOTION содерж<strong>и</strong>т каталог PM10.

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный<br />

формат, т<strong>и</strong>поразмеры от FSA до FSF<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный<br />

формат <strong>и</strong>меют по умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• Пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я DC-звена DCP/R1 <strong>и</strong> DCN<br />

• Клеммы DCP/R1 <strong>и</strong> R2 для подключен<strong>и</strong>я внешнего тормозного<br />

рез<strong>и</strong>стора<br />

• Интерфейс PM-IF для подключен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>лового модуля PM340 к<br />

модулю управлен<strong>и</strong>я CU310 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> адаптеру модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

CUA31. С<strong>и</strong>ловой модуль PM340 п<strong>и</strong>тает от встроенного блока<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я также модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 <strong>и</strong> адаптер CUA31<br />

• Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя через в<strong>и</strong>нтовые клеммы <strong>и</strong>л<strong>и</strong> болты<br />

• Управлен<strong>и</strong>е безопасным реле управлен<strong>и</strong>я тормозом <strong>и</strong>л<strong>и</strong> реле<br />

управлен<strong>и</strong>я тормозом для стояночного тормоза<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль PM340 конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный<br />

формат с модулем управлен<strong>и</strong>я CU310 DP<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> со встроенным сетевым ф<strong>и</strong>льтром подходят<br />

только для подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> TN.<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> без встроенного сетевого ф<strong>и</strong>льтра<br />

предназначены для подключен<strong>и</strong>я к заземленным (TN, TT) <strong>и</strong><br />

незаземленным (IT) сетям.<br />

Встроенный блок торможен<strong>и</strong>я (тормозной транз<strong>и</strong>стор)<br />

рассч<strong>и</strong>тан с так<strong>и</strong>м запасом, что она может включать внешн<strong>и</strong>й<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме. Температура<br />

внешнего тормозного рез<strong>и</strong>стора должна контрол<strong>и</strong>роваться<br />

для защ<strong>и</strong>ты от перегрева.<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль PM340 конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный<br />

формат с адаптером модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/35<br />

2

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Для с<strong>и</strong>ловых модулей PM340 <strong>и</strong>меются много с<strong>и</strong>стемных<br />

компонентов, которые могут компактно монт<strong>и</strong>роваться под<br />

с<strong>и</strong>ловым модулем. Т.е. компонент устанавл<strong>и</strong>вается на<br />

монтажную панель <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловой модуль PM340 над н<strong>и</strong>м. До двух<br />

компонентов могут монт<strong>и</strong>роваться друг над другом.<br />

2 FSA FSB FSC FSD FSE FSF<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

✓<br />

Сетевой дроссель ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ –<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор ✓ ✓ – – – –<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя<br />

✓<br />

–<br />

2/36 Siemens D 21.1 · 2006<br />

✓ ✓ ✓ – – –<br />

Может монт<strong>и</strong>роваться под с<strong>и</strong>ловым модулем<br />

Не может монт<strong>и</strong>роваться под с<strong>и</strong>ловым модулем<br />

Недоступно<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>альное расположен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловых модулей PM340 с установленным<br />

сн<strong>и</strong>зу Сетевой дроссель<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong> выполнены с клеммам<strong>и</strong> на стороне сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> с<br />

экран<strong>и</strong>рованным кабелем на стороне с<strong>и</strong>лового модуля. Пр<strong>и</strong><br />

т<strong>и</strong>поразмерах от FSA до FSC сетевые клеммы находятся во<br />

встроенном состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> сверху, пр<strong>и</strong> габар<strong>и</strong>тах FSD <strong>и</strong> FSE сн<strong>и</strong>зу.<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сеть<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль PM340 Т<strong>и</strong>поразмер FSA с Сетевой дроссель <strong>и</strong><br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

Есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмере FSA дополн<strong>и</strong>тельно к сетевому<br />

дросселю пр<strong>и</strong>меняется сетевой ф<strong>и</strong>льтр, компоненты нужно<br />

располагать согласно р<strong>и</strong>сунку выше. Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong> в этом<br />

случае выполняется сн<strong>и</strong>зу.<br />

G_D211_DE_00078<br />

Сеть<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

к<br />

дв<strong>и</strong>гателю<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

G_D211_DE_00080 Дроссель<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль PM340 Т<strong>и</strong>поразмер FSA с сетевым дросселем <strong>и</strong><br />

дросселем дв<strong>и</strong>гателя<br />

С т<strong>и</strong>поразмера FSB с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> могут быть заказаны со<br />

встроенным<strong>и</strong> сетевым<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрам<strong>и</strong>, отдельный ф<strong>и</strong>льтр не требуется.<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сеть<br />

к дв<strong>и</strong>гателю<br />

Дроссель<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Сеть<br />

дроссель<br />

G_D211_DE_00081 Сетевой<br />

Пр<strong>и</strong> более чем двух компонентах, напр<strong>и</strong>мер пр<strong>и</strong> одновременном<br />

<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого дросселя + дросселя дв<strong>и</strong>гателя +<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора нужно монт<strong>и</strong>ровать отдельные<br />

компоненты сбоку от с<strong>и</strong>лового модуля. Пр<strong>и</strong> этом сетевой<br />

дроссель <strong>и</strong> дроссель дв<strong>и</strong>гателя должны устанавл<strong>и</strong>ваться под<br />

с<strong>и</strong>ловым модулем, тормозной рез<strong>и</strong>стор рядом с н<strong>и</strong>м.

█ Продолжен<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я блочный<br />

формат связываются по <strong>и</strong>нтерфейсу PM-IF с модулем<br />

управлен<strong>и</strong>я CU310 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> адаптером модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31.<br />

Интерфейс PM-IF к<br />

модулю управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> адаптером<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

CUA31<br />

DC-24-Вп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

для<br />

тормоза<br />

Безопасное<br />

реле<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

тормозом<br />

=<br />

=<br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

L1 L2 L3 PE<br />

U1/L1<br />

V1/L2<br />

W1/L3<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

PE<br />

M<br />

3 ~<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>лового модуля PM340 блочного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

P24<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

PM340<br />

М<strong>и</strong>кропроцессор<br />

PE<br />

только пр<strong>и</strong><br />

PM340 со<br />

встроенным<br />

ф<strong>и</strong>льтром<br />

R2<br />

DCP/R1<br />

DCN<br />

G_D211_DE_00061<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

Тормозной<br />

рез<strong>и</strong>стор<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

1 AC от 200 В до 240 В<br />

L N PE<br />

L<br />

N<br />

PE<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/37<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> (до 2000 м над уровнем моря) 1 AC от 200 В до 240 В ± 10%<br />

1) Зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость между макс<strong>и</strong>мальной выходной частотой <strong>и</strong> частотой модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, а также<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е допуст<strong>и</strong>мого тока, см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/38 Siemens D 21.1 · 2006<br />

(-15% 0,96<br />

• Суммарно (λ)<br />

-1 AC от 200 В до 240 В 0,45 ... 0,7<br />

-3 AC от 380 В до 480 В 0,65 ... 0,95<br />

3 AC от 380 В до 480 В ± 10% (-15% 40°С до + 55°С см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

До 1000 м над уровнем моря без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 1000 м до 4000 м над уровнем моря см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Соответств<strong>и</strong>я CE (руководство по н<strong>и</strong>зкому напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> ЭМС)<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus<br />

- 1 AC от 200 В до 240 В Т<strong>и</strong>поразмер FSA (файл No.: E192450)<br />

- 3 AC от 380 В до 480 В Т<strong>и</strong>поразмер FSA до FSC: (файл No.: E121068) Т<strong>и</strong>поразмер FSD<br />

до FSF: (файл No.: E192450)<br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

(в подготовке)<br />

Safety Integrity Level 2 (SIL 2) по IEC 61 508, категор<strong>и</strong>я 3 по EN 954-1<br />

для Safety Integrated - безопасная остановка (STO = Safe Torque<br />

Off) <strong>и</strong> безопасное управлен<strong>и</strong>е тормозом (SBC = Safe Brake Control)<br />

в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с безопасным реле управлен<strong>и</strong>я тормозом

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

1 AC от 200 В до 240 В<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный формат<br />

6SL3210-1SB11-0... 6SL3210-1SB12-3...<br />

A 0,9 2,3 3,9<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 0,8 2,0 3,4<br />

Выходной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) IS6<br />

Макс. выходной ток<br />

IMAX<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

A 1,4 3,3 5,5<br />

A 2,0 4,6 7,8<br />

кВт 0,12 0,37 0,75<br />

кГц 4 4 4<br />

КПД η 0,88 0,93 0,93<br />

Мощность потерь кВт 0,06 0,075 0,11<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,005 0,005 0,005<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 45 < 45 < 45<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC-24 В для<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

A 1,0 1,0 1,0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный входной<br />

ток 1)<br />

A 1,4/2,2 4/6 6,5/10<br />

с/без сетевого дросселя<br />

Значен<strong>и</strong>е сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я<br />

внеш.<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей до<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

Подключен<strong>и</strong>е к L, N<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя<br />

U2, V2, W2<br />

Подключен<strong>и</strong>е DC-контура,<br />

подключен<strong>и</strong>е для тормозного<br />

рез<strong>и</strong>стора<br />

DCP/R1, DCN, R2<br />

Ом ≥ 180 ≥ 180 ≥ 180<br />

м 15 15 15<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы для сечен<strong>и</strong>я<br />

кабелей от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы для сечен<strong>и</strong>я<br />

кабелей от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы для сечен<strong>и</strong>я<br />

кабелей от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы для сечен<strong>и</strong>я<br />

кабелей от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы для сечен<strong>и</strong>я<br />

кабелей от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы для сечен<strong>и</strong>я<br />

кабелей от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

1) Входной ток зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от нагрузк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> полного сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>. Ток соответствует нагрузке с<br />

ном<strong>и</strong>нальной мощностью (пр<strong>и</strong> IНОМ) <strong>и</strong> полному сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ю сет<strong>и</strong> соответствующему UКЗ = 1%.<br />

2) Макс. дл<strong>и</strong>на кабеля дв<strong>и</strong>гателя 15 м (экран<strong>и</strong>рованный) для с<strong>и</strong>ловых модулях PM340 со встроенным<br />

сетевым ф<strong>и</strong>льтром для соблюден<strong>и</strong>я предельных значен<strong>и</strong>й по EN 61800-3 категор<strong>и</strong>я C2.<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

6SL3210-1SB14-0...<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы для сечен<strong>и</strong>я<br />

кабелей от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы для сечен<strong>и</strong>я<br />

кабелей от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы для сечен<strong>и</strong>я<br />

кабелей от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М4 на корпусе болт М4 на корпусе болт М4<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя 2) (без<br />

внешн<strong>и</strong>х опц<strong>и</strong>й)<br />

м 50 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

50 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 73 73 73<br />

Высота мм 173 173 173<br />

Глуб<strong>и</strong>на с<strong>и</strong>лового модуля<br />

• PM340 мм 145 145 145<br />

• PM340 с CU310 мм 234,6 234,6 234,6<br />

• PM340 с CUA31 мм 175,3 175,3 175,3<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSA FSA FSA<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 1,2 1,3 1,3<br />

50 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/39<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

2/40 Siemens D 21.1 · 2006<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный формат<br />

6SL3210-<br />

1SE11-3UA0<br />

6SL3210-<br />

1SE11-7UA0<br />

6SL3210-<br />

1SE12-2UA0<br />

6SL3210-<br />

1SE13-1UA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 1,3 1,7 2,2 3,1 4,1<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 1,1 1,5 1,9 2,7 3,6<br />

Выходной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) IS6<br />

A 1,3 2,0 2,5 3,5 4,5<br />

Макс. выходной ток A 2,6 3,4 4,4 6,2 8,2<br />

IMAX<br />

1) Входной ток зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от нагрузк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> полного сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>. Ток соответствует нагрузке с ном<strong>и</strong>нальной<br />

мощностью (пр<strong>и</strong> IНОМ) <strong>и</strong> полному сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ю сет<strong>и</strong> соответствующему UКЗ = 1%.<br />

2) Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя 25 м (экран<strong>и</strong>рованный) пр<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулях PM340 со встроенным сетевым<br />

ф<strong>и</strong>льтром для соблюден<strong>и</strong>я предельных значен<strong>и</strong>й по EN 61800-3 категор<strong>и</strong>я C2.<br />

6SL3210-<br />

1SE14-1UA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IНОМ<br />

кВт 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ<br />

кВт 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5<br />

Ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

кГц 4 4 4 4 4<br />

КПД η 0,90 0,92 0,94 0,95 0,96<br />

Мощность потерь кВт 0,10 0,10 0,10 0,11 0,11<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 45 < 45 < 45 < 45 < 45<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC-24 В для<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

A 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

входной ток 1)<br />

A 1,3/1,7 1,7/2,2 2,2/2,6 3,1/3,9 4,1/4,8<br />

с/без сетевого дросселя<br />

Значен<strong>и</strong>е сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я<br />

внеш.<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

Ом ≥ 390 ≥ 390 ≥ 390 ≥ 390 ≥ 390<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей до<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

м 15 15 15 15 15<br />

Подключен<strong>и</strong>е к<br />

L, N<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Подключен<strong>и</strong>е DC-контура,<br />

подключен<strong>и</strong>е тормозного<br />

рез<strong>и</strong>стора<br />

DCP/R1, DCN, R2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя 2)<br />

м<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М4<br />

50 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М4<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М4<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М4<br />

50 (экран<strong>и</strong>рованный) 50 (экран<strong>и</strong>рованный) 50 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.) 75 (неэкран<strong>и</strong>р.) 75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 73 73 73 73 73<br />

Высота мм 173 173 173 173 173<br />

Глуб<strong>и</strong>на<br />

• модуль PM340 мм 145 145 145 145 145<br />

• PM340 с CU310 мм 234,6 234,6 234,6 234,6 234,6<br />

• PM340 с CUA31 мм 175,3 175,3 175,3 175,3 175,3<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSA FSA FSA FSA FSA<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

от 1,0 до 2,5 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М4<br />

50 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

6SL3210-<br />

1SE16-0...<br />

6SL3210-<br />

1SE17-7...<br />

1) Входной ток зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от нагрузк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> полного сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я<br />

сет<strong>и</strong>. Ток соответствует нагрузке с ном<strong>и</strong>нальной мощностью<br />

(пр<strong>и</strong> IНОМ) <strong>и</strong> полному сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ю сет<strong>и</strong> соответствующему UКЗ =<br />

1%.<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный формат<br />

6SL3210-<br />

1SE21-0...<br />

6SL3210-<br />

1SE21-8...<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

6SL3210-<br />

1SE22-5...<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 5,9 7,7 10,2 18 25 32<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 5,2 6,8 9,1 14 21 27<br />

Выходной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) IS6<br />

A 6,4 8,3 10,8 19,6 27,8 37,1<br />

Макс. выходной ток A 11,8 15,4 20,4 26,4 38 52<br />

IMAX<br />

2) Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя 25 м (экран<strong>и</strong>рованный) пр<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых<br />

модулях PM340 со встроенным сетевым ф<strong>и</strong>льтром для соблюден<strong>и</strong>я<br />

предельных значен<strong>и</strong>й по EN 61800-3 категор<strong>и</strong>я C2.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SL3210-<br />

1SE23-2...<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IНОМ<br />

кВт 2,2 3 4 7,5 11 15<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ<br />

кВт 2,2 3 4 5,5 7,5 11<br />

Ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

кГц 4 4 4 4 4 4<br />

КПД η 0,96 0,97 0,97 0,98 0,98 0,98<br />

Мощность потерь кВт 0,14 0,16 0,18 0,24 0,30 0,40<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,009 0,009 0,009 0,038 0,038 0,038<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 50 < 50 < 50 < 60 < 60 < 60<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC-24 В для<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

A 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0<br />

Входной ток ном<strong>и</strong>нальный<br />

1)<br />

A 5,6/6,7 7,5/8,9 9,8/12,4 17,1/23,1 24,6/32,6 33/39<br />

с/без сетевого дросселя<br />

Значен<strong>и</strong>е сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я<br />

внеш.<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

Ом ≥ 160 ≥ 160 ≥ 160 ≥ 56 ≥ 56 ≥ 56<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей до<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

м 15 15 15 15 15 15<br />

Подключен<strong>и</strong>е к<br />

L, N<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Подключен<strong>и</strong>е DC-контура,<br />

подключен<strong>и</strong>е тормозного<br />

рез<strong>и</strong>стора<br />

DCP/R1, DCN, R2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя 2)<br />

м<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от<br />

1,0 до 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от<br />

1,0 до 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от<br />

1,0 до 6 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

50 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от<br />

1,0 до 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от<br />

1,0 до 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от<br />

1,0 до 6 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

50 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от<br />

1,0 до 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от<br />

1,0 до 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от<br />

1,0 до 6 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

50 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от 2,5<br />

до 10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от 2,5<br />

до 10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от 2,5<br />

до 10 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

50 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от 2,5<br />

до 10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от 2,5<br />

до 10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от 2,5<br />

до 10 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

50 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 153 153 153 188,4 188,4 188,4<br />

Высота мм 270 270 270 333,4 333,4 333,4<br />

Глуб<strong>и</strong>на<br />

• Модуль PM340 мм 165 165 165 185 185 185<br />

• PM340 с CU310 мм 254,6 254,6 254,6 274,6 274,6 274,6<br />

• PM340 с CUA31 мм 195,3 195,3 195,3 215,3 215,3 215,3<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSB FSB FSB FSC FSC FSC<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 4,0 4,0 4,0 6,5 6,5 6,5<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от 2,5<br />

до 10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от 2,5<br />

до 10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля от 2,5<br />

до 10 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

50 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

2/41<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

2/42 Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SL3210-<br />

1SE23-8...<br />

6SL3210-<br />

1SE24-5...<br />

1) Входной ток зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от нагрузк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> полного сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я<br />

сет<strong>и</strong>. Ток соответствует нагрузке с ном<strong>и</strong>нальной мощностью<br />

(пр<strong>и</strong> IНОМ) <strong>и</strong> полному сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ю сет<strong>и</strong> соответствующему UКЗ =<br />

1%.<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный формат<br />

6SL3210-<br />

1SE26-0...<br />

6SL3210-<br />

1SE27-5...<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 38 45 60 75 90<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 33 40 48 65 80<br />

Выходной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) IS6<br />

A 49 58 78 98 117<br />

Макс. выходной ток A 64 76 90 124 150<br />

IMAX<br />

6SL3210-<br />

1SE31-0...<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IНОМ<br />

кВт 18,5 22 30 37 45<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ<br />

кВт 15 18,5 22 30 37<br />

Ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

кГц 4 4 4 4 4<br />

КПД η 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98<br />

Мощность потерь кВт 0,38 0,51 0,69 0,99 1,21<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,022 0,022 0,039 0,022 0,039<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 60 < 60 < 61 < 60 62<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC-24 В для<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

A 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0<br />

Входной ток ном<strong>и</strong>нальный<br />

1)<br />

A 40/46 47/53 63/72 78/88 94/105<br />

с/без сетевого дросселя<br />

Значен<strong>и</strong>е сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я<br />

внеш.<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

Ом ≥ 27 ≥ 27 ≥ 27 ≥ 15 ≥ 15<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей до<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

м 15 15 15 15 15<br />

Подключен<strong>и</strong>е к<br />

L, N<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Подключен<strong>и</strong>е DC-контура,<br />

подключен<strong>и</strong>е тормозного<br />

рез<strong>и</strong>стора<br />

DCP/R1, DCN, R2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя 2)<br />

м<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М6<br />

70 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

на корпусе болт<br />

М6<br />

70 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М6<br />

70 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М6<br />

70 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M6,<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей от 10 до<br />

35 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М6<br />

70 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 275 275 275 275 275<br />

Высота PM340 без / с<br />

встроенным ф<strong>и</strong>льтром<br />

418,3/511 418,3/511 418,3/511 498,3/633 498,3/633<br />

Глуб<strong>и</strong>на<br />

• Модуль PM340 мм 203,5 203,5 203,5 203,5 203,5<br />

• PM340 с CU310 мм 293,1 293,1 293,1 293,1 293,1<br />

• PM340 с CUA31 мм 233,8 233,8 233,8 233,8 233,8<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSD FSD FSD FSE FSE<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно.<br />

PM340 без / с<br />

встроенным ф<strong>и</strong>льтром<br />

кг 15,9/19,3 15,9/19,3 15,9/19,3 19,8/27,1 19,8/27,1<br />

2) Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя 25 м (экран<strong>и</strong>рованный) пр<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых<br />

модулях PM340 со встроенным сетевым ф<strong>и</strong>льтром для соблюден<strong>и</strong>я<br />

предельных значен<strong>и</strong>й по EN 61800-3 категор<strong>и</strong>я C2.

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный формат<br />

6SL3210-1SE31-1... 6SL3210-1SE31-5...<br />

6SL3210-1SE31-8...<br />

A 110 145 178<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 95 115 155<br />

Выходной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) IS6<br />

Макс. выходной ток<br />

IMAX<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

A 143 188 231<br />

A 180 220 290<br />

кВт 55 75 90<br />

кВт 45 55 75<br />

кГц 4 4 4<br />

КПД η 0,98 0,98 0,98<br />

Мощность потерь кВт 1,42 1,93 2,31<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,094 0,094 0,117<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 60 < 60 65<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC-24 В для<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

A 1,0 1,0 1,0<br />

Входной ток ном<strong>и</strong>нальный<br />

1)<br />

A 115/129 151/168 186/204<br />

с/без сетевого дросселя<br />

Значен<strong>и</strong>е сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я<br />

внеш.<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей до<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1 / L1, V1 / L2, W1 /<br />

L3<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Подключен<strong>и</strong>е DC-контура,<br />

подключен<strong>и</strong>е тормозного<br />

рез<strong>и</strong>стора<br />

DCP/R1, DCN, R2<br />

Ом ≥ 8,2 ≥ 8,2 ≥ 8,2<br />

м 15 15 15<br />

В<strong>и</strong>нты M8, макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е кабеля 120 мм 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2<br />

× 50 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M8, макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е кабеля 120 мм 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2<br />

× 50 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M8, макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е кабеля 120 мм 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2<br />

× 50 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M8, макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е кабеля 120 мм 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2<br />

× 50 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M8, макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е кабеля 120 мм 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2<br />

× 50 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M8, макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е кабеля 120 мм 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2<br />

× 50 мм 2<br />

1) Входной ток зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от нагрузк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> полного сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>. Ток соответствует нагрузке с ном<strong>и</strong>нальной<br />

мощностью (пр<strong>и</strong> IНОМ) <strong>и</strong> полному сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ю сет<strong>и</strong> соответствующему UКЗ = 1%.<br />

2) Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя 25 м (экран<strong>и</strong>рованный) пр<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулях PM340 со встроенным сетевым<br />

ф<strong>и</strong>льтром для соблюден<strong>и</strong>я предельных значен<strong>и</strong>й по EN 61800-3 категор<strong>и</strong>я C2.<br />

В<strong>и</strong>нты M8, макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е кабеля 120 мм 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2<br />

× 50 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M8, макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е кабеля 120 мм 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2<br />

× 50 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нты M8, макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е кабеля 120 мм 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2<br />

× 50 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М8 на корпусе болт М8 на корпусе болт М8<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя 2)<br />

м 70 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

100 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

70 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

100 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 350 350 350<br />

Высота PM340 без / с мм<br />

встроенным ф<strong>и</strong>льтром<br />

634/934 634/934 634/934<br />

Глуб<strong>и</strong>на<br />

• Модуль PM340 мм 315,5 315,5 315,5<br />

• PM340 с CU310 мм 405,1 405,1 405,1<br />

• PM340 с CUA31 мм 345,8 345,8 345,8<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSF FSF FSF<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно.<br />

PM340 без / с<br />

встроенным<br />

ф<strong>и</strong>льтром<br />

кг 50,7/66,7 50,7/66,7 50,7/66,7<br />

70 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

100 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/43<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 1 AC от 200 В до 240 В<br />

0,9 0,12 FSA<br />

6SL3210-1SB11-0UA0 6SL3210-1SB11-0AA0<br />

2,3 0,37 FSA 6SL3210-1SB12-3UA0 6SL3210-1SB12-3AA0<br />

3,9 0,75 FSA 6SL3210-1SB14-0UA0 6SL3210-1SB14-0AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

1,3 0,37 FSA<br />

6SL3210-1SE11-3UA0 –<br />

1,7 0,55 FSA 6SL3210-1SE11-7UA0 –<br />

2,2 0,75 FSA 6SL3210-1SE12-2UA0 –<br />

3,1 1,1 FSA 6SL3210-1SE13-1UA0 –<br />

4,1 1,5 FSA 6SL3210-1SE14-1UA0 –<br />

5,9 2,2 FSB 6SL3210-1SE16-0UA0 6SL3210-1SE16-0AA0<br />

7,7 3 FSB 6SL3210-1SE17-7UA0 6SL3210-1SE17-7AA0<br />

10,2 4 FSB 6SL3210-1SE21-0UA0 6SL3210-1SE21-0AA0<br />

18 7,5 FSC 6SL3210-1SE21-8UA0 6SL3210-1SE21-8AA0<br />

25 11 FSC 6SL3210-1SE22-5UA0 6SL3210-1SE22-5AA0<br />

32 15 FSC 6SL3210-1SE23-2UA0 6SL3210-1SE23-2AA0<br />

38 18,5 FCD 6SL3210-1SE23-8UA0 6SL3210-1SE23-8AA0<br />

45 22 FCD 6SL3210-1SE24-5UA0 6SL3210-1SE24-5AA0<br />

60 30 FCD 6SL3210-1SE26-0UA0 6SL3210-1SE26-0AA0<br />

75 37 FSE 6SL3210-1SE27-5UA0 6SL3210-1SE27-5AA0<br />

90 45 FSE 6SL3210-1SE31-0UA0 6SL3210-1SE31-0AA0<br />

110 55 FSF 6SL3210-1SE31-1UA0 6SL3210-1SE31-1AA0<br />

145 75 FSF 6SL3210-1SE31-5UA0 6SL3210-1SE31-5AA0<br />

178 90 FSF 6SL3210-1SE31-8UA0 6SL3210-1SE31-8AA0<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Мощность<br />

ном<strong>и</strong>нальная<br />

Пр<strong>и</strong>мер: набор подключен<strong>и</strong>я экрана для PM340<br />

т<strong>и</strong>поразмер FSB<br />

2/44 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль PM340<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный формат<br />

без сетевого ф<strong>и</strong>льтра<br />

A кВт Заказной №. Заказной №.<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Набор подключен<strong>и</strong>я<br />

экрана для PM340<br />

• Т<strong>и</strong>поразмер FSA<br />

• Т<strong>и</strong>поразмер FSB<br />

• Т<strong>и</strong>поразмер FSC<br />

• Т<strong>и</strong>поразмеры FSD <strong>и</strong> FSE<br />

• Т<strong>и</strong>поразмер FSF<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль PM340<br />

блочный формат со встроенным<br />

сетевым ф<strong>и</strong>льтром<br />

6SL3262-1AA00-0BA0<br />

6SL3262-1AB00-0DA0<br />

6SL3262-1AC00-0DA0<br />

6SL3262-1AD00-0DA0<br />

6SL3262-1AF00-0DA0

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Перегрузочная способность<br />

IМАКС max<br />

IНОМ<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с преднагрузкой<br />

IМАКС<br />

IБАЗ n<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл без преднагрузк<strong>и</strong><br />

IМАКС<br />

IМАКС<br />

IБАЗ n<br />

0,7 x × n<br />

IБАЗ<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 600 с<br />

IМАКС<br />

IБАЗ n<br />

0,7 x × n<br />

IБАЗ<br />

0,25 с<br />

10 с<br />

4 м<strong>и</strong>н<br />

2,65 с<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 60 с<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

10 с t<br />

10 с<br />

10 м<strong>и</strong>н<br />

60 с<br />

t<br />

t<br />

t<br />

G_D211_DE_00082<br />

G_D211_DE_00083<br />

G_D211_DE_00084<br />

G_D211_DE_00085<br />

1,5 ×<br />

IБАЗ<br />

H<br />

IНОМ n<br />

IБАЗH<br />

1,76 x × H<br />

IБАЗ<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

IБАЗ H<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с 60с перегрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 300 с<br />

IНОМ<br />

IБАЗ<br />

60 с<br />

30 с<br />

Базовый ток<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

300 с<br />

Базовый ток<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

300 с<br />

IБАЗ<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с 30с перегрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 300 с<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

t<br />

t<br />

2/45<br />

G_D211_DE_00001b<br />

G_D211_DE_00002b<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

█ Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

• Т<strong>и</strong>поразмеры от FSA до FSE<br />

Допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

100<br />

%<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 кГц 20<br />

Частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Т<strong>и</strong>поразмер FSF<br />

Допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

100<br />

%<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 кГц 20<br />

Частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

2/46 Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_DE_00087<br />

G_D211_DE_00088<br />

Допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

100<br />

%<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

30 35 40 45 50 °C 55<br />

Температура окружающей среды<br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

Допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

100<br />

%<br />

95<br />

90<br />

85<br />

80<br />

75<br />

70<br />

65<br />

60<br />

0 1000 2000 3000 4000 м 5000<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

1000 2000 3000 м<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

G_D211_DE_00006a<br />

1,0<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

4000<br />

G_D211_DE_00089<br />

G_D211_DE_00090<br />

kU<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к

█ Обзор<br />

Сетевой дроссель для модулей PM340 т<strong>и</strong>поразмеры от FSA до FSE<br />

Сетевой дроссель для с<strong>и</strong>ловых модулей PM340 т<strong>и</strong>поразмер FSF<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают н<strong>и</strong>зкочастотные вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на<br />

п<strong>и</strong>тающую сеть <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жают нагрузку выпрям<strong>и</strong>теля с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей. Пр<strong>и</strong> полном сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong><strong>и</strong> сет<strong>и</strong>, соответствующем<br />

UКЗ = 1% можно отказаться от сетевого дросселя. Паден<strong>и</strong>е<br />

напряжен<strong>и</strong>я UКЗ в полном сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong><strong>и</strong> сет<strong>и</strong> растет с<br />

увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>ем тока. Поэтому вышеупомянутое услов<strong>и</strong>е с ростом<br />

ном<strong>и</strong>нальной мощност<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулей выполняется более<br />

легко. Более подробную <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong> для с<strong>и</strong>ловых модулей PM340 т<strong>и</strong>поразмеров<br />

FSA до FSE поставляются как компоненты для монтажа под<br />

с<strong>и</strong>ловым блоком. Сетевой дроссель укрепляется на монтажной<br />

плате, <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловой модуль компактно монт<strong>и</strong>руется на сетевой<br />

дроссель. Кабель для подключен<strong>и</strong>я к с<strong>и</strong>ловому модулю вход<strong>и</strong>т в<br />

комплект сетевого дросселя. Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong> про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т<br />

через клеммы на сетевом дросселе.<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль PM340 Т<strong>и</strong>поразмер FSB с установленным сн<strong>и</strong>зу<br />

сетевым дросселем <strong>и</strong> набором подключен<strong>и</strong>я экрана<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/47<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой дроссель<br />

1 AC от 200 В до 240 В 6SE6400-3CC00-4AB3<br />

6SE6400-3CC01-0AB3<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 3,4 8,1<br />

Мощность потерь<br />

пр<strong>и</strong> 50 Гц / 60 Гц<br />

Вт 12,5/15 11,5/14,5<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы 6 мм 2 В<strong>и</strong>нтовые клеммы 6 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

2/48 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Кабель 3 × AWG16 (1,5 мм)<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,38 м<br />

6SE6400-<br />

3CC00-2AD3<br />

1) Пр<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льно подключенном кабеле нагрузк<strong>и</strong>.<br />

6SE6400-<br />

3CC00-4AD3<br />

6SE6400-<br />

3CC00-6AD3<br />

Кабель 3 × AWG16 (1,5 мм)<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,38 м<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Болт М5 Болт М5<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 75,5 75,5<br />

Высота мм 201 201<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 50 50<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 1,3 1,3<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому Т<strong>и</strong>п<br />

модулю PM340<br />

6SL3210-1SB11-0...<br />

6SL3210-1SB12-3...<br />

6SL3210-1SB14-0...<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой дроссель<br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

6SL3203-<br />

0CD21-0AA0<br />

6SL3203-<br />

0CD21-4AA0<br />

6SL3203-<br />

0CD22-2AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 1,9 3,5 4,8 9 11,6 25<br />

Мощность потерь<br />

пр<strong>и</strong> 50 Гц / 60 Гц<br />

Вт 6/7 12,5/15 7,5/9 9/11 27/32 98/118<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы 6 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × AGW16<br />

(1.5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,38 м<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт<br />

М5<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы 6 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × AGW16<br />

(1.5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,38 м<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы 6 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × AGW16<br />

(1.5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,38 м<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы 6 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × AGW16<br />

(1.5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,46 м<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы 6 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × AGW16<br />

(1.5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,46 м<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы 6 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × AGW10<br />

(2,5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,49 м<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты 1) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 75,5 75,5 75,5 153 153 190<br />

Высота мм 201 201 201 290 290 370<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 50 50 50 70 70 50<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 1,2 1,3 1,3 3,4 3,4 6,3<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210с<strong>и</strong>ловому<br />

модулю<br />

1SE11-3... 1SE12-2... 1SE14-1... 1SE16-0... 1SE21-0... 1SE21-8...<br />

PM340<br />

6SL3210- 6SL3210-<br />

6SL3210-<br />

6SL3210-<br />

1SE11-7... 1SE13-1...<br />

1SE17-7...<br />

1SE22-5...

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой дроссель<br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

6SL3203-<br />

0CD23-5AA0<br />

6SL3203-<br />

0CJ24-5AA0<br />

6SL3203-<br />

0CD25-3AA0<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

6SL3203-<br />

0CJ28-6AA0<br />

6SE6400-<br />

3CC11-2FD0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток Мощность ном<strong>и</strong>нальная Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому модулю PM340 Сетевой дроссель<br />

A<br />

кВт Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>поразмер Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 1 AC от 200 В до 240 В<br />

0,9 0,12 6SL3210-1SB11-0... FSA<br />

6SE6400-3CC00-4AB3<br />

2,3 0,37 6SL3210-1SB12-3... FSA 6SE6400-3CC00-4AB3<br />

3,9 0,75 6SL3210-1SB14-0... FSA 6SE6400-3CC01-0AB3<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

1,3 0,37 6SL3210-1SE11-3UA0 FSA<br />

6SE6400-3CC00-2AD3<br />

1,7 0,55 6SL3210-1SE11-7UA0 FSA 6SE6400-3CC00-2AD3<br />

2,2 0,75 6SL3210-1SE12-2UA0 FSA 6SE6400-3CC00-4AD3<br />

3,1 1,1 6SL3210-1SE13-1UA0 FSA 6SE6400-3CC00-4AD3<br />

4,1 1,5 6SL3210-1SE14-1UA0 FSA 6SE6400-3CC00-6AD3<br />

5,9 2,2 6SL3210-1SE16-0... FSB 6SL3203-0CD21-0AA0<br />

7,7 3 6SL3210-1SE17-7... FSB 6SL3203-0CD21-0AA0<br />

10 4 6SL3210-1SE21-0... FSB 6SL3203-0CD21-4AA0<br />

18 7,5 6SL3210-1SE21-8... FSC 6SL3203-0CD22-2AA0<br />

25 11 6SL3210-1SE22-5... FSC 6SL3203-0CD22-2AA0<br />

32 15 6SL3210-1SE23-2... FSC 6SL3203-0CD23-5AA0<br />

38 18,5 6SL3210-1SE23-8... FCD 6SL3203-0CJ24-5AA0<br />

45 22 6SL3210-1SE24-5... FCD 6SL3203-0CJ24-5AA0<br />

60 30 6SL3210-1SE26-0... FCD 6SL3203-0CD25-3AA0<br />

75 37 6SL3210-1SE27-5... FSE 6SL3203-0CJ28-6AA0<br />

90 45 6SL3210-1SE31-0... FSE 6SL3203-0CJ28-6AA0<br />

110 55 6SL3210-1SE31-1... FSF 6SE6400-3CC11-2FD0<br />

145 75 6SL3210-1SE31-5... FSF 6SE6400-3CC11-2FD0<br />

178 90 6SL3210-1SE31-8... FSF 6SE6400-3CC11-7FD0<br />

1) Пр<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льно подключенном кабеле нагрузк<strong>и</strong>.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SE6400-<br />

3CC11-7FD0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 31,3 54 71 105 178 225<br />

Мощность потерь<br />

пр<strong>и</strong> 50 Гц / 60 Гц<br />

Вт 37/44 90/115 90/115 170/215 280/360 280/360<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы 6 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × AWG10<br />

(2,5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,49 м<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы 16 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × 16 мм 2<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,7 м<br />

на корпусе болт<br />

М8<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы 16 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × 16 мм 2<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,7 м<br />

на корпусе болт<br />

М8<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы<br />

50 мм 2<br />

Кабель<br />

4 × 35 мм 2<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,7 м<br />

на корпусе болт<br />

М8<br />

Плоск<strong>и</strong>й<br />

кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й<br />

кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

на корпусе болт<br />

М8<br />

Плоск<strong>и</strong>й<br />

кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й<br />

кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

на корпусе болт<br />

М8<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты 1) IP20 IP20 IP20 IP20 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 190 275 275 275 240 240<br />

Высота мм 370 455 455 577 228 228<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 50 83,5 83,5 93,5 141 141<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 6,4 13 13 19 25 25<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому Т<strong>и</strong>п 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210модулю<br />

PM340<br />

1SE23-2... 1SE23-8...<br />

6SL3210-<br />

1SE26-0... 1SE27-5...<br />

6SL3210-<br />

1SE31-1...<br />

6SL3210-<br />

1SE31-8...<br />

1SE24-5...<br />

1SE31-0... 1SE31-5...<br />

2/49<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

█ Обзор<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр для т<strong>и</strong>поразмера FSA огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает пр<strong>и</strong><br />

последовательном включен<strong>и</strong><strong>и</strong> с с<strong>и</strong>ловым модулем PM340 помех<strong>и</strong><br />

предельным<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> класса A1 по EN 55 011 <strong>и</strong> категор<strong>и</strong><strong>и</strong> C2<br />

по EN 61800-3. Сетевой ф<strong>и</strong>льтр подход<strong>и</strong>т только для непосредственного<br />

подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> TN.<br />

УКАЗАНИЕ: Сетевой ф<strong>и</strong>льтр предназначен только для с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей PM340 т<strong>и</strong>поразмер FSA <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> 3 AC от<br />

380 В до 480 В. Все друг<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 могут быть<br />

заказаны со встроенным сетевым ф<strong>и</strong>льтром.<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр, сетевой дроссель <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловой модуль могут<br />

монт<strong>и</strong>роваться друг над другом.<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

2/50 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Сеть<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток 6 A<br />

Мощность потерь

█ Обзор<br />

Выбор с<strong>и</strong>ловых компонентов на стороне сет<strong>и</strong> для<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей блочного формата<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от мощност<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулей выб<strong>и</strong>раются<br />

соответствующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне сет<strong>и</strong>.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 1 AC от 200 В до 240 В<br />

0,9 0,12 1SB11-0... 5TT57... 5SY6110-7 3NC1091 3NW6003-1<br />

2,3 0,37 1SB12-3... 5TT57... 5SY6110-7 3NC1091 3NW6003-1<br />

3,9 0,75 1SB14-0... 5TT57... 5SY6116-7 3NC1091 3NW6005-1<br />

A<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата<br />

Рекомендованные компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы содержат рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по <strong>и</strong>х выбору для<br />

температуры окружающей среды до 40°С.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по представленным главным контакторам,<br />

разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>телям нагрузк<strong>и</strong>, плавк<strong>и</strong>м предохран<strong>и</strong>телям <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловым<br />

выключателям содержат каталог<strong>и</strong> LV 1, LV 1T <strong>и</strong> ET B1.<br />

Ном<strong>и</strong>- Мощность Относ<strong>и</strong>тся к Главный<br />

нальныйном<strong>и</strong>- с<strong>и</strong>ловому контактор<br />

выходной нальная модулю PM340<br />

ток<br />

Выключатель для<br />

защ<strong>и</strong>ты кабелей<br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />

разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель с<br />

предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

Набор ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>хпредохран<strong>и</strong>телей<br />

(gG)<br />

A<br />

кВт Т<strong>и</strong>п 6SL3210... Т<strong>и</strong>п Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

Мощностьном<strong>и</strong>нальная<br />

Относ<strong>и</strong>тся к Главный<br />

с<strong>и</strong>ловому<br />

модулю PM340<br />

контактор<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

выключатель<br />

Главный<br />

выключатель<br />

(Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong>)<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong> для<br />

предохран<strong>и</strong>телей<br />

NH<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong> с<br />

предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

1,3 0,37 1SE11-3UA0<br />

3RT1015-... 3RV1021-1CA10 3LD2003-1TP51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3803<br />

1,7 0,55 1SE11-7UA0 3RT1015-... 3RV1021-1DA10 3LD2003-1TP51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3803<br />

2,2 0,75 1SE12-2UA0 3RT1015-... 3RV1021-1FA10 3LD2003-1TP51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3803<br />

3,1 1,1 1SE13-1UA0 3RT1015-... 3RV1021-1GA10 3LD2003-1TP51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3803<br />

4,1 1,5 1SE14-1UA0 3RT1015-... 3RV1021-1HA10 3LD2003-1TP51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3803<br />

5,9 2,2 1SE16-0... 3RT1015-... 3RV1021-1KA10 3LD2003-1TP51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3805<br />

7,7 3 1SE17-7... 3RT1015-... 3RV1021-4AA10 3LD2003-1TP51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3805<br />

10 4 1SE21-0... 3RT1016-... 3RV1021-4BA10 3LD2103-1TP51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3807<br />

18 7,5 1SE21-8... 3RT1025-... 3RV1031-4EA10 3LD2203-0TK51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3807<br />

25 11 1SE22-5... 3RT1026-... 3RV1031-4FA10 3LD2504-0TK51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3812<br />

32 15 1SE23-2... 3RT1034-... 3RV1031-4HA10 3LD2504-0TK51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3814<br />

38 18,5 1SE23-8... 3RT1035-... 3RV1042-4JA10 3LD2504-0TK51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3820<br />

45 22 1SE24-5... 3RT1036-... 3RV1042-4KA10 3LD2504-0TK51 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3NA3822<br />

60 30 1SE26-0... 3RT1044-... 3RV1042-4MA10 3LD2704-0TK51 3NP4010-0CH01 3KL5230-1EB01 3NA3824<br />

75 37 1SE27-5... 3RT1045-... 3VL1712-1DD33-0AA0 3LD2704-0TK51 3NP4010-0CH01 3KL5230-1EB01 3NA3830<br />

90 45 1SE31-0... 3RT1046-... 3VL1716-1DD33-0AA0 3LD2804-0TK51 3NP4070-0CH01 3KL5230-1EB01 3NA3832<br />

110 55 1SE31-1... 3RT1054-... 3VL3720-1DC36-0AA0 3KA5330-1EE01 3NP4070-0CH01 3KL5330-1EB01 3NA3836<br />

145 75 1SE31-5... 3RT1056-... 3VL3725-1DC36-0AA0 3KA5530-1EE01 3NP4270-0CA01 3KL5530-1EB01 3NA3140<br />

178 90 1SE31-8... 3RT1064-... 3VL4731-1DC36-0AA0 3KA5530-1EE01 3NP4270-0CA01 3KL5530-1EB01 3NA3144<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Набор<br />

предохран<strong>и</strong>телей<br />

NH (gG)<br />

кВт Т<strong>и</strong>п 6SL3210...Т<strong>и</strong>п Заказной №. Заказной №. Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

2/51<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я промежуточного контура для опц<strong>и</strong>й, напр<strong>и</strong>мер,<br />

модуля торможен<strong>и</strong>я<br />

• 3 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 1 вход надежной остановк<strong>и</strong> (Разрешен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>мпульсов)<br />

• 1 вход датч<strong>и</strong>ка температуры (KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC)<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 может устанавл<strong>и</strong>ваться в с<strong>и</strong>ловые<br />

модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong>.<br />

В объеме поставк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулей входят:<br />

• 1 Кабель DRIVE-CLiQ для подключен<strong>и</strong>я к модулю управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310<br />

• 1 Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельный кабель 24 В для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310<br />

• 1 Монтажная стенка для креплен<strong>и</strong>я модуля управлен<strong>и</strong>я CU310<br />

2/52 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

A<br />

Мощность<br />

ном<strong>и</strong>нальная<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

кВт Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

210 110<br />

6SL3310-1TE32-1AA0<br />

260 132 6SL3310-1TE32-6AA0<br />

310 160 6SL3310-1TE33-1AA0<br />

380 200 6SL3310-1TE33-8AA0<br />

490 250 6SL3310-1TE35-0AA0<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на <strong>и</strong>ностранных языках<br />

Стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е указан<strong>и</strong>я могут<br />

закле<strong>и</strong>ваться табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на другом<br />

языке.<br />

У преобразователей шасс<strong>и</strong> следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> уже входят в<br />

объем поставк<strong>и</strong>:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й, греческ<strong>и</strong>й,<br />

<strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й, корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, польск<strong>и</strong>й,<br />

португальск<strong>и</strong>й, русск<strong>и</strong>й, шведск<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й, чешск<strong>и</strong>й <strong>и</strong><br />

турецк<strong>и</strong>й язык<strong>и</strong>.

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> могут подключаться по<br />

DRIVE-CLiQ к вышестоящей с<strong>и</strong>стеме регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

1 AC 230 В<br />

Модуль<br />

Control Unit<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

DC<br />

24 В<br />

EP +24 В<br />

EP M1<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>лового модуля <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

-X9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

шасс<strong>и</strong><br />

P24_1<br />

М_1<br />

Светод<strong>и</strong>оды<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 1<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 2<br />

-X41<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

=<br />

H200 (Готов)<br />

DRIVE-CLiQ<br />

E<br />

=<br />

H201 (DC-контур)<br />

+Темп<br />

- Темп<br />

L1 L2 L3 PE<br />

U1<br />

V1<br />

W1<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

PE<br />

M<br />

3 ~<br />

PE<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Эт<strong>и</strong>м блоком регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я может быть модуль управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310, CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D.<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

М<strong>и</strong>кропроцессор<br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

DCPA<br />

DCNA<br />

М M<br />

1~<br />

Опц<strong>и</strong>я<br />

Модуль<br />

торможен<strong>и</strong>я<br />

R1<br />

R2<br />

DCPS<br />

DCNS<br />

G_D211_DE_00064<br />

Тормозной<br />

рез<strong>и</strong>стор<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/53<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> (до 2000 м над уровнем моря) 3 AC от 380 В до 480 В ± 10%<br />

(-15% 0,96<br />

• Суммарно(λ) от 0,75 до 0,93<br />

Категор<strong>и</strong>я по перенапряжен<strong>и</strong>ям Класс III по EN 60664-1<br />

Частота повторен<strong>и</strong>я предвар<strong>и</strong>тельных зарядок DC - контура макс. 1× каждые 300 с<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура пр<strong>и</strong>мерно 1,35 ×<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

Выходная частота<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Servo<br />

0 Гц ... 650 Гц 1)<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Vector<br />

0 Гц ... 300 Гц 1)<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я U/f<br />

0 Гц ... 300 Гц 1)<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC 24 В - 15% / + 20%<br />

Управлен<strong>и</strong>е главным контактором Клеммы<br />

X9/4-5<br />

Устранен<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>опомех<br />

1) Зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость между макс<strong>и</strong>мальной выходной частотой <strong>и</strong> частотой модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, а также<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е допуст<strong>и</strong>мого тока, см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/54 Siemens D 21.1 · 2006<br />

AC 240 В / макс. 8 A<br />

DC 30 В / макс. 1 A<br />

• Стандарт<br />

Категор<strong>и</strong>я C3 по EN 61800-3<br />

• С сетевым ф<strong>и</strong>льтром<br />

Услов<strong>и</strong>я окружающей среды<br />

Категор<strong>и</strong>я C2 по EN 61800-3<br />

Реж<strong>и</strong>м охлажден<strong>и</strong>я<br />

Доп. температура окружающей среды <strong>и</strong> охл. воздуха пр<strong>и</strong> работе для<br />

сетевых компонентов, модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

Внутреннее воздушное, для с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное с<br />

вент<strong>и</strong>лятором<br />

0 °С до + 40°С без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 40°С до + 55°С см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Высота установк<strong>и</strong> До 2000 м над уровнем моря без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 2000 м до 4000 м см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>каты<br />

Соответств<strong>и</strong>я<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я (в подготовке)<br />

CE (руководство по н<strong>и</strong>зкому напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> ЭМС)<br />

cULus (файл No.: E192450)<br />

Safety Integrity Level 2 (SIL 2) по IEC 61 508, Категор<strong>и</strong>я 3 по EN 954-1<br />

для Safety Integrated - Безопасная остановка (STO = Safe Torque Off)

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

6SL3310-<br />

1TE32-1AA0<br />

6SL3310-<br />

1TE32-6AA0<br />

6SL3310-<br />

1TE33-1AA0<br />

1) Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя 100 м (экран<strong>и</strong>рованный) в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с сетевым ф<strong>и</strong>льтром для<br />

соблюден<strong>и</strong>я предельных значен<strong>и</strong>й по EN 61800-3 категор<strong>и</strong>я C2.<br />

2) Глуб<strong>и</strong>на = 421 мм, включая крышку фронта пр<strong>и</strong> более встроенном Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310.<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

6SL3310-<br />

1TE33-8AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 210 260 310 380 490<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 180 233 277 340 438<br />

Выходной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) IS6<br />

A 230 285 340 430 540<br />

Макс. выходной ток A 307 375 453 555 715<br />

IMAX<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IНОМ<br />

кВт 110 132 160 200 250<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ<br />

кВт 90 110 132 160 200<br />

Ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

кГц 2 2 2 2 2<br />

КПД η 0,986 0,986 0,986 0,986 0,986<br />

Мощность потерь кВт 2,46 3,27 4,0 4,54 5,78<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,17 0,23 0,36 0,36 0,36<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е<br />

пр<strong>и</strong> 50 Гц / 60 Гц<br />

dB(A) 66/67 68/72 68/72 68/72 68/72<br />

Входной ток ном<strong>и</strong>нальный<br />

A 218 270 322 395 510<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

DC-контура,<br />

DCPA, DCNA<br />

(Опц<strong>и</strong>я Модуль<br />

торможен<strong>и</strong>я)<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

DC-контура,<br />

DCPS, DCNS<br />

(опц<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>льтр<br />

du/dt)<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя 1)<br />

м<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 35 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 35 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 35 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 35 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.) 4<br />

50 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 70 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 70 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 70 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 70 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 326 326 326 326 326<br />

Высота мм 1400 1400 1533 1533 1533<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 356 2) 356 2) 545 545 545<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FX FX GX GX GX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 104 104 162 162 162<br />

6SL3310-<br />

1TE35-0AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 70 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M8,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 1 × 70 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к M10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

2/55<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Перегрузочная способность<br />

Данные нагрузочного ц<strong>и</strong>кла с<strong>и</strong>ловых модулей <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

IМАКС<br />

IНОМ<br />

0,7 ×<br />

IНОМ<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 600 с<br />

Ток<br />

IНОМ<br />

IБАЗ<br />

IS6<br />

1,5 ×<br />

IБАЗ<br />

60 с<br />

Высокая перегрузка<br />

Перегрузка 150% допуст<strong>и</strong>ма для 60с <strong>и</strong> соответственно 160%<br />

для 10с пр<strong>и</strong> базовом токе нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong><br />

нагрузочного ц<strong>и</strong>кла 300 с.<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>енты сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловой модуль<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

шасс<strong>и</strong><br />

4 м<strong>и</strong>н<br />

10 м<strong>и</strong>н<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

Т<strong>и</strong>п A<br />

пр<strong>и</strong> 2,5 кГц пр<strong>и</strong> 4 кГц<br />

2/56 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Кратковременный ток<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток (дл<strong>и</strong>тельный)<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> для<br />

высокой перегрузк<strong>и</strong><br />

300 с<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я<br />

6SL3310-1TE32-1AA0 210 0,95 0,82<br />

6SL3310-1TE32-6AA0 260 0,95 0,83<br />

6SL3310-1TE33-1AA0 310 0,97 0,88<br />

6SL3310-1TE33-8AA0 380 0,96 0,87<br />

6SL3310-1TE35-0AA0 490 0,94 0,78<br />

t<br />

t<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к k T<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

УКАЗАНИЕ: есл<strong>и</strong> коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент kT > 1 он уч<strong>и</strong>тывается только в<br />

сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ентом сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от<br />

высоты установк<strong>и</strong>, см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

допуст<strong>и</strong>мый ток дл<strong>и</strong>тельной нагрузк<strong>и</strong> в<br />

% от ном<strong>и</strong>нального тока<br />

85<br />

0 1000 2000<br />

3000<br />

м<br />

0,85<br />

4000<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

l<br />

1000 2000 3000 м<br />

G_D211_DE_00004a<br />

0,8<br />

20 25 30 35 40 45 50 o C 55<br />

Температура<br />

окружающей среды<br />

100<br />

95<br />

90<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

1,00<br />

0,95<br />

0,90<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

4000<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к k l<br />

kU<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к

█ Обзор<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают н<strong>и</strong>зкочастотные вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на<br />

п<strong>и</strong>тающую сеть <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жают нагрузку выпрям<strong>и</strong>телей с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей. С ростом ном<strong>и</strong>нальной мощност<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

сокращается необход<strong>и</strong>мая <strong>и</strong>ндукт<strong>и</strong>вность сетевого дросселя.<br />

Пр<strong>и</strong> действ<strong>и</strong>тельном полном сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong><strong>и</strong> сет<strong>и</strong> UКЗ > 3%<br />

можно отказаться от сетевого дросселя. Дополн<strong>и</strong>тельные<br />

сведен<strong>и</strong>я см. «Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е».<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой дроссель<br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3000-0CE32-3AA0 6SL3000-0CE32-8AA0 6SL3000-0CE33-3AA0 6SL3000-0CE35-1AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 224 278 331 508<br />

Мощность потерь<br />

пр<strong>и</strong> 50 Гц / 60 Гц<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

1U1, 1V1, 1W1<br />

Подключен<strong>и</strong>е нагрузк<strong>и</strong><br />

1U2, 1V2, 1W2<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

кВт 0,24/0,27 0,21/0,25 0,23/0,27 0,31/0,37<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М10<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE В<strong>и</strong>нт М6 В<strong>и</strong>нт М6 В<strong>и</strong>нт М6 В<strong>и</strong>нт М6<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 270 270 270 300<br />

Высота мм 248 248 248 269<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 200 200 200 212,5<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 24,4 26 27,8 38<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому<br />

модулю<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М12<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М12<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3310-1TE32-1... 6SL3310-1TE32-6... 6SL3310-1TE33-1... 6SL3310-1TE33-8...<br />

6SL3310-1TE35-0...<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток Мощность ном<strong>и</strong>нальная Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому модулю Сетевой дроссель<br />

A<br />

кВт Т<strong>и</strong>п Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

210 110 6SL3310-1TE32-1AA0<br />

6SL3000-0CE32-3AA0<br />

260 132 6SL3310-1TE32-6AA0 6SL3000-0CE32-8AA0<br />

310 160 6SL3310-1TE33-1AA0 6SL3000-0CE33-3AA0<br />

380 200 6SL3310-1TE33-8AA0 6SL3000-0CE35-1AA0<br />

490 250 6SL3310-1TE35-0AA0 6SL3000-0CE35-1AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/57<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

█ Обзор<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр, в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с сетевым дросселем <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

конструкт<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает<br />

<strong>и</strong>сходящ<strong>и</strong>е помех<strong>и</strong> предельным<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> для класса C2 по<br />

EN 61800-3. Сетевые ф<strong>и</strong>льтры подходят только для непосредственного<br />

подключен<strong>и</strong>я к сетям TN.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3000-0BE32-5AA0 6SL3000-0BE32-5AA0 6SL3000-0BE34-4AA0 6SL3000-0BE36-0AA0<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток Мощность ном<strong>и</strong>нальная Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому модулю Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

A<br />

кВт Т<strong>и</strong>п Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

210 110 6SL3310-1TE32-1AA0<br />

6SL3000-0BE32-5AA0<br />

260 132 6SL3310-1TE32-6AA0 6SL3000-0BE34-4AA0<br />

310 160 6SL3310-1TE33-1AA0 6SL3000-0BE34-4AA0<br />

380 200 6SL3310-1TE33-8AA0 6SL3000-0BE34-4AA0<br />

490 250 6SL3310-1TE35-0AA0 6SL3000-0BE36-0AA0<br />

2/58 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 250 440 600<br />

Мощность потерь кВт 0,05 0,05 0,06<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

1U1, 1V1, 1W1<br />

Подключен<strong>и</strong>е нагрузк<strong>и</strong><br />

1U2, 1V2, 1W2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный наконечн<strong>и</strong>к<br />

М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный наконечн<strong>и</strong>к<br />

М10<br />

G_D211_DE_00063<br />

~<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный наконечн<strong>и</strong>к<br />

М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный наконечн<strong>и</strong>к<br />

М10<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 360 360 400<br />

Высота мм 240 240 265<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 116 116 140<br />

М<br />

3 ~<br />

~<br />

Сеть<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный наконечн<strong>и</strong>к<br />

М10<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный наконечн<strong>и</strong>к<br />

М10<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 12,5 12,5 19<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

с<strong>и</strong>ловому<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3310-1TE32-1... 6SL3310-1TE32-6...<br />

6SL3310-1TE33-1...<br />

6SL3310-1TE35-0...<br />

модулю<br />

6SL3310-1TE33-8...

█ Обзор<br />

Выбор с<strong>и</strong>ловых компонентов на стороне сет<strong>и</strong> для<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей формата шасс<strong>и</strong><br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от мощност<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулей выб<strong>и</strong>раются<br />

соответствующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне сет<strong>и</strong>.<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Рекомендованные компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы содержат рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по <strong>и</strong>х выбору <strong>и</strong><br />

относятся к температуре окружающей среды до 40°С.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по представленным главным контакторам,<br />

разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>телям нагрузк<strong>и</strong>, плавк<strong>и</strong>м предохран<strong>и</strong>телям <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловым<br />

выключателям содержат каталог<strong>и</strong> LV 1, LV 1T <strong>и</strong> ET B1.<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

Мощ- Относ<strong>и</strong>тся к Главный<br />

ность с<strong>и</strong>ловому контактор<br />

ном<strong>и</strong>- модулю PM340<br />

нальная<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

выключатель<br />

Главный Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель Набор<br />

выключатель нагрузк<strong>и</strong> для нагрузк<strong>и</strong> с предохра-<br />

(разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель предохран<strong>и</strong>тепредохран<strong>и</strong>тен<strong>и</strong>телей нагрузк<strong>и</strong>) лей NH лям<strong>и</strong><br />

NH (gG)<br />

A<br />

кВт Т<strong>и</strong>п 6SL3310... Т<strong>и</strong>п Заказной №. Заказной №. Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

210 110 1TE32-1AA0<br />

3RT1064-... 3VL4725-1DC36-0AA0 3KA5530-1EE01 3NP4270-0CA01 3KL5530-1EB01 3NA3144<br />

260 132 1TE32-6AA0 3RT1065-... 3VL4731-1DC36-0AA0 3KA5730-1EE01 3NP4370-0CA01 3KL5730-1EB01 3NA3250<br />

310 160 1TE33-1AA0 3RT1066-... 3VL4740-1DC36-0AA0 3KA5730-1EE01 3NP4370-0CA01 3KL5730-1EB01 3NA3254<br />

380 200 1TE33-8AA0 3RT1075-... 3VL5750-1DC36-0AA0 3KA5730-1EE01 3NP4370-0CA01 3KL5730-1EB01 3NA3260<br />

490 250 1TE25-0AA0 3RT1076-... 3VL5763-1DC36-0AA0 3KA5830-1EE01 3NP4470-0CA01 3KL6130-1EB01 3NA3372<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/59<br />

2

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Обзор<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

2 6SL3330-1TE34-2AA0<br />

Для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й, пр<strong>и</strong> которых в пр<strong>и</strong>водах не появляется<br />

энерг<strong>и</strong>я рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т только обмен энерг<strong>и</strong>ей<br />

между моторным<strong>и</strong> <strong>и</strong> генераторным<strong>и</strong> осям<strong>и</strong> в промежуточном<br />

контуре, поставляются Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Предвар<strong>и</strong>тельная<br />

зарядка подключенных модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т путем управлен<strong>и</strong>я т<strong>и</strong>р<strong>и</strong>сторам<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> работе<br />

т<strong>и</strong>р<strong>и</strong>сторы всегда включаются с углом управлен<strong>и</strong>я 0°.<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я предназначены для подключен<strong>и</strong>я к<br />

заземленным (TN, TT) <strong>и</strong> незаземленным (IT) сетям.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

• 3 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

Состоян<strong>и</strong>е базового модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я показывается с<br />

помощью 2 многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

В объем поставк<strong>и</strong> базового модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я входят:<br />

• Кабель DRIVE-CLiQ 0,6 м для подключен<strong>и</strong>я к модулю<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D<br />

• Кабель DRIVE-CLiQ 1,45 м для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> первого модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

2/60 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Базовый модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

кВт Заказной №.<br />

200<br />

250 6SL3330-1TE35-3AA0<br />

400 6SL3330-1TE38-2AA0<br />

560 6SL3330-1TE41-2AA0<br />

710 6SL3330-1TE41-5AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В<br />

250<br />

6SL3330-1TH33-0AA0<br />

355 6SL3330-1TH34-3AA0<br />

560 6SL3330-1TH36-8AA0<br />

900 6SL3330-1TH41-1AA0<br />

1100 6SL3330-1TH41-4AA0<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на <strong>и</strong>ностранных языках<br />

Стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е указан<strong>и</strong>я могут<br />

закле<strong>и</strong>ваться табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на другом<br />

языке.<br />

У преобразователей шасс<strong>и</strong> следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> уже входят в<br />

объем поставк<strong>и</strong>:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й, греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й,<br />

японск<strong>и</strong>й, корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, польск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й, русск<strong>и</strong>й,<br />

шведск<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й, чешск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> турецк<strong>и</strong>й язык<strong>и</strong>.

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Базовый модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я подключается по DRIVE-CLiQ к модулю управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D.<br />

Главный с<strong>и</strong>ловой<br />

выключатель<br />

внеш.<br />

24 В<br />

Главный<br />

контактор<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я базового модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

+<br />

X9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Входной ток<br />

P24 В<br />

M<br />

Управлен<strong>и</strong>е<br />

главным<br />

контактором<br />

U1<br />

V1<br />

W1<br />

-F10<br />

-F11<br />

X400<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

X401<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

X402<br />

Базовый модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Вент<strong>и</strong>лятор<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Светод<strong>и</strong>оды<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

H200<br />

H201<br />

DCP<br />

DCN<br />

G_D211_DE_00010b<br />

Ток DC-контура<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/61<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> (до 2000 м над<br />

уровнем моря)<br />

Частота сет<strong>и</strong><br />

1) Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура не регул<strong>и</strong>руется <strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от нагрузк<strong>и</strong>.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные указан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/62 Siemens D 21.1 · 2006<br />

3 AC от 380 В до 480 В ± 10% (-15% 40°С до + 55°С см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

До 2000 м над уровнем моря без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 2000 м до 4000 м см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

CE (руководство по н<strong>и</strong>зкому напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> ЭМС)<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus (файл No.: E192450)

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

6SL3330-<br />

1TE34-2AA0<br />

6SL3330-<br />

1TE35-3AA0<br />

6SL3330-<br />

1TE38-2AA0<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

6SL3330-<br />

1TE41-2AA0<br />

6SL3330-<br />

1TE41-5AA0<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я PНОМ<br />

пр<strong>и</strong> 3 AC 400 В<br />

кВт 200 250 400 560 710<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) PS6<br />

кВт по запросу по запросу по запросу по запросу по запросу<br />

Макс. мощность PМАКС кВт 300 375 600 840 1065<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток DCконтура<br />

IНОМ_DC<br />

A 420 530 820 1200 1500<br />

Ток DC-контура IБАЗ_DC A 328 413 640 936 1170<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток DCконтура<br />

IМАКС_DC<br />

A 630 795 1230 1800 2250<br />

Входной ток пр<strong>и</strong><br />

UСЕТИ = 400 В<br />

A 365 460 710 1010 1265<br />

Макс. входной ток<br />

пр<strong>и</strong> UСЕТИ = 400 В<br />

A 547 690 1065 1515 1897<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC-24В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

A 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 7200 9600 14600 23200 29000<br />

Макс. ёмкость DC-контура<br />

комплектного пр<strong>и</strong>вода<br />

мкФ 57600 76800 116800 185600 232000<br />

КПД η 0,991 0,992 0,992 0,992 0,992<br />

Мощность потерь кВт 1,9 2,1 3,2 4,6 5,5<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,17 0,17 0,17 0,36 0,36<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е<br />

50 Гц / 60 Гц<br />

dB(A) 67/68 67/68 67/68 72/73 72/73<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

Подключен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DCP, DCN<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

2 × 185 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт<br />

М10, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

2 × 185мм 2<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

(суммарная всех кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> DC-контура)<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

2 × 185 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М10, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

2 × 185мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

2 × 185 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М10, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

2 × 185мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М12, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

6 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М12, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

2 × 240 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М10, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

2 × 240 мм 2<br />

м 1500 1500 1500 2250 2250<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 305 305 305 305 305<br />

Высота мм 1160 1160 1160 1650 1650<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 351 351 351 550 550<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FB FB FB GB GB<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 86 86 86 214 214<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М12, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

6 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М12, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

2 × 240 мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М10, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

2 × 240 мм 2<br />

2/63<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

3 AC 660 В до 690 В<br />

2/64 Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SL3330-<br />

1TH33-0AA0<br />

6SL3330-<br />

1TH34-3AA0<br />

6SL3330-<br />

1TH36-8AA0<br />

6SL3330-<br />

1TH41-1AA0<br />

6SL3330-<br />

1TH41-4AA0<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я PНОМ<br />

3 AC 690 В<br />

кВт 250 355 560 900 1100<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) PS6<br />

кВт по запросу по запросу по запросу по запросу по запросу<br />

Макс. мощность PМАКС кВт 375 532,5 840 1350 1650<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток DCконтура<br />

IНОМ_DC<br />

A 300 430 680 1100 1400<br />

Ток DC-контура IБАЗ_DC A 234 335 530 858 1092<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток DCконтура<br />

IМАКС_DC<br />

A 450 645 1020 1650 2100<br />

Входной ток пр<strong>и</strong><br />

UСЕТИ = 690 В<br />

A 260 375 575 925 1180<br />

Макс. входной ток<br />

пр<strong>и</strong> UСЕТИ = 690 В<br />

A 390 562,5 862,5 1387,5 1770<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC-24В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

A 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 3200 4800 7300 11600 15470<br />

Макс. ёмкость DC-контура<br />

комплектного пр<strong>и</strong>вода<br />

мкФ 25600 38400 58400 92800 123760<br />

КПД η 0,994 0,994 0,995 0,994 0,995<br />

Мощность потерь кВт 1,5 2,1 3,0 5,4 5,8<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,17 0,17 0,17 0,36 0,36<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е<br />

50 Гц / 60 Гц<br />

dB(A) 67/68 67/68 67/68 72/73 72/73<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

Подключен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DCP, DCN<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185мм 2<br />

с адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

3 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185мм 2<br />

с адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

3 × 240 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт<br />

М10, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

2 × 185мм 2<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

(суммарная всех кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> DC-контура)<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185мм 2<br />

с адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

3 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185мм 2<br />

с адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

3 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

M12 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<br />

адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

6 × 240мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

M12 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<br />

адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

6 × 240мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185мм 2<br />

с адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

3 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185мм 2<br />

с адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

3 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

M12 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<br />

адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

6 × 240мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

M12 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<br />

адаптером макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

6 × 240мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М10, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

2 × 185мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М10, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

2 × 185мм 2<br />

на корпусе болт<br />

М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

4 × 240мм 2<br />

м 1500 1500 1500 2250 2250<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 305 305 305 305 305<br />

Высота мм 1160 1160 1160 1650 1650<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 351 351 351 550 550<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FB FB FB GB GB<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 86 86 86 214 214<br />

на корпусе болт<br />

М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

4 × 240мм 2

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Перегрузочная способность<br />

1,5 ×<br />

макс_DC<br />

IБАЗ_DC<br />

IНОМ_DC<br />

IБАЗ_DC<br />

5 с<br />

60 с<br />

Высокая перегрузка<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к k T<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

300 с<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

УКАЗАНИЕ: коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к kT> 1,0<br />

нужно уч<strong>и</strong>тывать только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> со «Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем тока в<br />

зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong>». См. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

G_D211_DE_00004a<br />

0,8<br />

20 25 30 35 40 45 50 o C 55<br />

Температура<br />

окружающей среды<br />

G_D211_DE_00036a<br />

допуст<strong>и</strong>мый ток дл<strong>и</strong>тельной нагрузк<strong>и</strong> в<br />

% от ном<strong>и</strong>нального тока<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

85<br />

0 1000 2000<br />

3000 м<br />

0,85<br />

4000<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

100<br />

95<br />

90<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

lll<br />

1000 2000 3000 м<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1,00<br />

0,95<br />

0,90<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

4000<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к k l<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к kU<br />

2/65<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

█ Обзор<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают н<strong>и</strong>зкочастотные вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на<br />

п<strong>и</strong>тающую сеть <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жают нагрузку на полупроводн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> базового<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой дроссель<br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

6SL3000-0CE35-1AA0 6SL3000-<br />

0CE37-7AA0<br />

250 6SL3330-1TE35-3AA0 6SL3000-0CE35-1AA0<br />

400 6SL3330-1TE38-2AA0 6SL3000-0CE37-7AA0<br />

560 6SL3330-1TE41-2AA0 6SL3000-0CE41-0AA0<br />

710 6SL3330-1TE41-5AA0 6SL3000-0CE41-5AA0<br />

6SL3000-0CH32-7AA0<br />

355 6SL3330-1TH34-3AA0 6SL3000-0CH34-8AA0<br />

560 6SL3330-1TH36-8AA0 6SL3000-0CH36-0AA0<br />

900 6SL3330-1TH41-1AA0 6SL3000-0CH41-2AA0<br />

1100 6SL3330-1TH41-4AA0 6SL3000-0CH41-2AA0<br />

6SL3000-<br />

0CE41-0AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой дроссель<br />

3 AC 660 В до 690 В 6SL3000-<br />

0CH32-7AA0<br />

6SL3000-<br />

0CH34-8AA0<br />

6SL3000-<br />

0CH36-0AA0<br />

6SL3000-0CH41-2AA0<br />

2/66 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

базового модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

базовому<br />

модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Сетевой дроссель<br />

кВт<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

Заказной №.<br />

200<br />

6SL3330-1TE34-2AA0 6SL3000-0CE35-1AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В<br />

250<br />

6SL3330-1TH33-0AA0<br />

6SL3000-<br />

0CE41-5AA0<br />

Макс. ток по нагреву I th макс A 508 508 773 1022 1485<br />

Мощность потерь 50 / 60 Гц кВт 0,292/0,328 0,323/0,365 0,310/0,351 0,441/0,498 0,687/0,776<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

подключен<strong>и</strong>е нагрузк<strong>и</strong><br />

Ш<strong>и</strong>ны М12 Ш<strong>и</strong>ны М12 Ш<strong>и</strong>ны М12 Ш<strong>и</strong>ны М12 Ш<strong>и</strong>ны М12<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 300 300 300 350 460<br />

Высота мм 269 269 269 321 435<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 212,5 212,5 212,5 211,5 235<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 38,0 38,0 51,3 69,6 118<br />

Относ<strong>и</strong>тся к базовому<br />

модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3330-<br />

1TE34-2AA0<br />

6SL3330-<br />

1TE35-3AA0<br />

6SL3330-<br />

1TE38-2AA0<br />

6SL3330-<br />

1TE41-2AA0<br />

6SL3330-<br />

1TE41-5AA0<br />

Макс. ток по нагреву I th макс A 270 482 597 1167 1167<br />

Мощность потерь 50 / 60 Гц кВт 0,245/0,277 0,424/0,478 0,430/0,485 0,620/0,697 0,693/0,783<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

подключен<strong>и</strong>е нагрузк<strong>и</strong><br />

Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М12 Ш<strong>и</strong>ны М12 Ш<strong>и</strong>ны М12 Ш<strong>и</strong>ны М12<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 270 350 350 460 460<br />

Высота мм 248 321 321 435 435<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 200 232,5 232,5 235 235<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 27,9 55,6 63,8 147 147<br />

Относ<strong>и</strong>тся к базовому<br />

модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3330-<br />

1TH33-0AA0<br />

6SL3330-<br />

1TH34-3AA0<br />

6SL3330-<br />

1TH36-8AA0<br />

6SL3330-<br />

1TH41-1AA0<br />

6SL3330-<br />

1TH41-4AA0

█ Обзор<br />

Сетевые ф<strong>и</strong>льтры, в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевым<strong>и</strong> с дросселям<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

дополн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>емам<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают<br />

<strong>и</strong>сходящее от кабелей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>ловых модулей <strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>е<br />

помех на предельных значен<strong>и</strong>ях категор<strong>и</strong><strong>и</strong> C2 по EN 61800-3.<br />

Сетевые ф<strong>и</strong>льтры подходят только для непосредственного<br />

подключен<strong>и</strong>я к сетям TN.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

базового модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

базовому<br />

модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

кВт Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

200 6SL3330-1TE34-2AA0<br />

6SL3000-0BE34-4AA0<br />

250 6SL3330-1TE35-3AA0 6SL3000-0BE36-0AA0<br />

400 6SL3330-1TE38-2AA0 6SL3000-0BE41-2AA0<br />

560 6SL3330-1TE41-2AA0 6SL3000-0BE41-2AA0<br />

710 6SL3330-1TE41-5AA0 6SL3000-0BE41-6AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В<br />

250 6SL3330-1TH33-0AA0<br />

6SL3000-0BG34-4AA0<br />

355 6SL3330-1TH34-3AA0 6SL3000-0BG34-4AA0<br />

560 6SL3330-1TH36-8AA0 6SL3000-0BG36-0AA0<br />

900 6SL3330-1TH41-1AA0 6SL3000-0BG41-2AA0<br />

1100 6SL3330-1TH41-4AA0 6SL3000-0BG41-2AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3000-0BE34-4AA0 6SL3000-0BE36-0AA0 6SL3000-0BE41-2AA0 6SL3000-0BE41-6AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 440 600 1200 1600<br />

Мощность потерь кВт 0,049 0,055 0,137 0,182<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong><br />

L1, L2, L3 / L1 ‘, L2 ‘, L3 ‘<br />

Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М12 Ш<strong>и</strong>ны М12<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М8 на корпусе болт М10 на корпусе болт М10 на корпусе болт М10<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 360 400 425 505<br />

Высота мм 240 265 265 265<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 116 140 145 145<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 12,3 19,0 25,2 28,8<br />

Относ<strong>и</strong>тся к базовому<br />

модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3330-1TE34-2AA0 6SL3330-1TE35-3AA0 6SL3330-1TE38-2AA0<br />

6SL3330-1TE41-5AA0<br />

6SL3330-1TE41-5AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

3 AC 660 В до 690 В 6SL3000-0BG34-4AA0 6SL3000-0BG36-0AA0<br />

6SL3000-0BG41-2AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 440 600 1200<br />

Мощность потерь кВт 0,049 0,055 0,137<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong><br />

L1, L2, L3 / L1 ‘, L2 ‘, L3 ‘<br />

Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М12<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М8 на корпусе болт М10 на корпусе болт М10<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 360 360 425<br />

Высота мм 240 240 265<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 116 116 145<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 12,3 19,0 25,2<br />

Относ<strong>и</strong>тся к базовому<br />

модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3330-1TH33-0AA0<br />

6SL3330-1TH34-3AA0<br />

6SL3330-1TH36-8AA0 6SL3330-1TH41-1AA0<br />

6SL3330-1TH41-4AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/67<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Рекомендованные компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

█ Обзор<br />

Выбор с<strong>и</strong>ловых компонентов на стороне сет<strong>и</strong> для<br />

базового модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от мощност<strong>и</strong> модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я выб<strong>и</strong>раются<br />

соответствующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне сет<strong>и</strong>.<br />

250 460 1TE35-3AA0 3RT1076-... – 3KL6130-1AB02 3KL6130-1EB02<br />

400 710 1TE38-2AA0 3RT1066...<br />

(3шт.)<br />

– 3KL6230-1AB02 3KL6230-1EB02<br />

560 1010 1TE41-2AA0 – 3WL1112-2BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

– –<br />

710 1265 1TE41-5AA0 – 3WL1116-2BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

– –<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В<br />

250 260 1TH33-0AA0 3RT1066-... – 3KL5730-1AB01 3KL5730-1EB01<br />

355 375 1TH34-3AA0 3RT1476-6AP36 – 3KL6130-1AB02 3KL6130-1EB02<br />

560 575 1TH36-8AA0 3RT1476-6AP36 – 3KL6130-1AB02 3KL6130-1EB02<br />

900 925 1TH41-1AA0 – 3WL1210-4BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

– –<br />

1100 1180 1TH41-4AA0 – 3WL1212-4BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

– –<br />

кВт A<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3330... Заказной №. Ном<strong>и</strong>нальный ток A Заказной №. Ном<strong>и</strong>нальный ток A<br />

3NA3365 500 3NE1333-2 450<br />

250 460 1TE35-3AA0 3NA3372 630 3NE1334-2 500<br />

400 710 1TE38-2AA0 3NA3475 800 3NE1438-2 *) Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

200 365 1TE34-2AA0<br />

800<br />

560 1010 1TE41-2AA0 3NA3482 1250 3NE1435-2<br />

(2шт.) (2 Stück)<br />

2 × 560<br />

710 1265 1TE41-5AA0 3NA3475<br />

2 × 800 3NE1437-2<br />

2 × 710<br />

(2 (2шт.) Stück)<br />

(2шт.) (2 Stück)<br />

3NA3252-6 315 3NE1230-2 315<br />

355 375 1TH34-3AA0 3NA3365-6 500 3NE1333-2 *) 450<br />

560 575 1TH36-8AA0 3NA3252-6<br />

(2 Stück)<br />

2 × 315 3NE1436-2 *)<br />

630<br />

900 925 1TH41-1AA0 3NA3365-6<br />

2 × 500 3NE1334-2<br />

2 × 500<br />

(2 Stück)<br />

(2 Stück)<br />

1100 1180 1TH41-4AA0 3NA3365-6<br />

3 × 500 3NE1436-2<br />

(3 Stück)<br />

*)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В<br />

250 260 1TH33-0AA0<br />

(2шт.)<br />

(2шт.)<br />

(2шт.)<br />

2 × 630<br />

(3шт.) (2шт.) (2 Stück)<br />

*) Нет защ<strong>и</strong>ты полупроводн<strong>и</strong>ков.<br />

2/68 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы содержат рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по <strong>и</strong>х выбору.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по представленным главным контакторам,<br />

разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>телям нагрузк<strong>и</strong>, плавк<strong>и</strong>м предохран<strong>и</strong>телям <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловым<br />

выключателям содержат каталог<strong>и</strong> LV 1, LV 1T <strong>и</strong> ET B1.<br />

Мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Входной<br />

ток<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Главный<br />

контактор<br />

С<strong>и</strong>ловой выключатель Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованного нагрузк<strong>и</strong> без<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

рукоятк<strong>и</strong> <strong>и</strong> вала<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong> с рукояткой<br />

<strong>и</strong> валом<br />

кВт A<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3330... Т<strong>и</strong>п Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

200 365 1TE34-2AA0 3RT1075-... – 3KL6130-1AB02 3KL6130-1EB02<br />

Мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Входной<br />

ток<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Набор предохран<strong>и</strong>телей<br />

NH (gG)<br />

Плавк<strong>и</strong>й предохран<strong>и</strong>тель для<br />

защ<strong>и</strong>ты полупроводн<strong>и</strong>ков SITOR

█ Обзор<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart являются нерегул<strong>и</strong>руемым<strong>и</strong> блокам<strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> (д<strong>и</strong>одный мост для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я; устойч<strong>и</strong>вый,<br />

ведомый сетью <strong>и</strong>нвертор на IGBT для рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong>) со 100%<br />

дл<strong>и</strong>тельной мощностью рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Способность к рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

модуля может деакт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>роваться ц<strong>и</strong>фровым входом. Модул<strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart предназначены для подключен<strong>и</strong>я к заземленным<br />

(TN, TT) <strong>и</strong> незаземленным (IT) сетям.<br />

Предвар<strong>и</strong>тельная зарядка промежуточного контура про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т<br />

через встроенные предзарядные рез<strong>и</strong>сторы.<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат стандартно <strong>и</strong>меют<br />

следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong> с в<strong>и</strong>нтовым<strong>и</strong> клеммам<strong>и</strong><br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC-24В с входящ<strong>и</strong>м в<br />

объем поставк<strong>и</strong> адаптером 24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е DC-контура с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> DCконтура<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

• 2 Ц<strong>и</strong>фровых входа (только для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart 5 кВт <strong>и</strong><br />

10 кВт)<br />

• 1 Ц<strong>и</strong>фровой выход (только для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart 5 кВт <strong>и</strong><br />

10 кВт)<br />

• 3 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ (только для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart 16 кВт <strong>и</strong><br />

36 кВт)<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart показывается с помощью 2<br />

многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

Экран с<strong>и</strong>гнального кабеля может креп<strong>и</strong>ться посредством соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельной<br />

клеммы экрана на модуле п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, напр<strong>и</strong>мер, т<strong>и</strong>п KLBÜ 3-8<br />

SC ф<strong>и</strong>рмы Weidmüller.<br />

В объем поставк<strong>и</strong> модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart входят:<br />

• Кабель DRIVE-CLiQ для подключен<strong>и</strong>я расположенного слева<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я CU320 (только для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart 16 <strong>и</strong><br />

36 кВт)<br />

• Кабель DRIVE-CLiQ, соответствующ<strong>и</strong>й ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>не модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Smart для подключен<strong>и</strong>я к следующему модулю дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Перемычка для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н DC-24В со следующ<strong>и</strong>м модулем<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Клеммы адаптера 24В (X24)<br />

• Разъем X21 для ц<strong>и</strong>фровых входов <strong>и</strong> выходов<br />

• Разъем X22 для ц<strong>и</strong>фровых входов <strong>и</strong> выходов (только для модулей<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart 5 <strong>и</strong> 10 кВт)<br />

• Разъем X1 для подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> (только для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Smart 5 <strong>и</strong> 10 кВт)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/69<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

PE<br />

Главный<br />

выключатель<br />

DC 24 V<br />

DI<br />

2) CU<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

2/70 Siemens D 21.1 · 2006<br />

DO<br />

CU<br />

2)<br />

3) 4)<br />

1)<br />

Сетевой<br />

контактор<br />

2)<br />

DO<br />

CU<br />

DI<br />

CU<br />

2)<br />

6) M<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart 5 <strong>и</strong> 10 кВт<br />

5)<br />

DO<br />

CU<br />

DI<br />

CU<br />

Входной ток<br />

X21<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

X22<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

X24<br />

EP М<br />

X1<br />

+ M<br />

U<br />

V1<br />

W1<br />

U1<br />

V1<br />

W1<br />

+ M<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Smart<br />

DO, Готов<br />

DO, предупр.<br />

EP +24 В<br />

+ 24 В<br />

DI, блок<strong>и</strong>ровка<br />

DI, Reset<br />

M1<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+24 В<br />

М<br />

Светод<strong>и</strong>оды<br />

+24 В<br />

М<br />

M<br />

M<br />

M<br />

ГОТОВ<br />

DC - КОНТУР<br />

1) Размыкающ<strong>и</strong>й контакт с опережен<strong>и</strong>ем t> 10 мс, для работы должен подключаться к DC 24 В <strong>и</strong> массе.<br />

2) Ц<strong>и</strong>фровой вход (DI) <strong>и</strong> соответственно ц<strong>и</strong>фровой выход (DO), управляемый от модуля управлен<strong>и</strong>я.<br />

3) Н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>е друг<strong>и</strong>е потреб<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> за контактором сет<strong>и</strong> не допуст<strong>и</strong>мы.<br />

4) Нужно уч<strong>и</strong>тывать допуст<strong>и</strong>мый ток ц<strong>и</strong>фрового выхода (DO), возможно, должно пр<strong>и</strong>меняться выходное реле<br />

5) Ц<strong>и</strong>фровой выход (DO) = High знач<strong>и</strong>т: рекуперац<strong>и</strong>я деакт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рована<br />

(для постоянной деакт<strong>и</strong>вац<strong>и</strong><strong>и</strong> можно установ<strong>и</strong>ть перемычку между клеммам<strong>и</strong> 1 <strong>и</strong> 2 разъема X22<br />

6) Контакт 4 разъема X22 должен соед<strong>и</strong>няться с массой внешнего блока п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 24 В.<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

Ш<strong>и</strong>ны DC-24В<br />

Ток DC-контура

█ Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

PE<br />

Главный<br />

выключатель<br />

Плавк<strong>и</strong>е<br />

предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

DC 24 В<br />

DI<br />

CU<br />

1)<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart 16 кВт <strong>и</strong> 36 кВт<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

1) DO<br />

CU<br />

Сетевой<br />

контактор<br />

2)3)<br />

X21<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Входной ток<br />

X24<br />

EP +24 В<br />

EP М<br />

+ М<br />

U1<br />

V1<br />

W1<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

+ М<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Smart<br />

Светод<strong>и</strong>оды<br />

ГОТОВ<br />

DC - КОНТУР<br />

внеш.<br />

24 В<br />

M<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

1) Ц<strong>и</strong>фровой вход (DI) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровой выход (DO), управляемый от модуля управлен<strong>и</strong>я.<br />

2) Н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>е дополн<strong>и</strong>тельные потреб<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> за контактором не допуст<strong>и</strong>мы.<br />

3) Нужно уч<strong>и</strong>тывать допуст<strong>и</strong>мый ток ц<strong>и</strong>фрового выхода (DO); возможно, должно пр<strong>и</strong>меняться выходное реле.<br />

0 X200<br />

1 X201<br />

2<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

G_D211_DE_00041<br />

X202<br />

Ш<strong>и</strong>ны DC-24В<br />

Ток DC-контура<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/71<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> (до 2000 м над<br />

уровнем моря)<br />

Частота сет<strong>и</strong> от 47 Гц до 63 Гц<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент мощност<strong>и</strong> сет<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальной мощност<strong>и</strong><br />

• Основная гармон<strong>и</strong>ка (cos φ1)<br />

2/72 Siemens D 21.1 · 2006<br />

3 AC от 380 В до 480 В ± 10% (-15% 0,96<br />

• Суммарно (λ) от 0,65 до 0,90<br />

Категор<strong>и</strong>я по перенапряжен<strong>и</strong>ям Класс III по EN 60664-1<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура пр<strong>и</strong>мерно 1,35 × Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 1)<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC 24 В, - 15% / + 20%<br />

Устранен<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>опомех<br />

• Стандарт<br />

• С сетевым ф<strong>и</strong>льтром<br />

Услов<strong>и</strong>я окружающей среды<br />

н<strong>и</strong>какого устранен<strong>и</strong>я помех<br />

1) Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура равно среднему значен<strong>и</strong>ю выпрямленного напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные указан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

Класс A1 по EN 55 011 <strong>и</strong> категор<strong>и</strong>я C2 по EN 61800-3<br />

Реж<strong>и</strong>м охлажден<strong>и</strong>я Внутреннее воздушное, для с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное с вент<strong>и</strong>лятором<br />

Допуст<strong>и</strong>мая температура окружающей среды <strong>и</strong> охл. воздуха<br />

пр<strong>и</strong> работе для сетевых компонентов, модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

Высота установк<strong>и</strong><br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>каты<br />

0 °С до + 40°С без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 40°С до + 55°С см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

До 1000 м над уровнем моря без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 1000 м до 4000 м над уровнем моря см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Соответств<strong>и</strong>я CE (руководство по н<strong>и</strong>зкому напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> ЭМС)<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus (файл No.: E192450)

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1) Мощность потерь модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальной<br />

мощност<strong>и</strong> без учета потерь п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC-24-В.<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е 6SL3130-6AE15-0AA0 6SL3130-6AE21-0AA0 – –<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е с<br />

лак<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> платам<strong>и</strong><br />

6SL3130-6AE15-0AB0 6SL3130-6AE21-0AB0 6SL3130-6TE21-6AB0 6SL3130-6TE23-6AB0<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

6SL3131-6AE15-0AA0 6SL3131-6AE21-0AA0 –<br />

–<br />

Ном. мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я /<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PНОМ (3 AC 380 В)<br />

кВт 5 10 16 36<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

в реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) PS6<br />

Макс<strong>и</strong>мальная мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PМАКС<br />

Ток DC-контура для<br />

DC 600 В<br />

Ток DC-контура в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%)<br />

кВт 6,5 13 21 47<br />

кВт 10 20 35 70<br />

A 8,3 16,6 27 60<br />

A 11 22 35 79<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток DC-контура A 16,6 33,2 59 117<br />

Входной ток ном<strong>и</strong>нальный<br />

пр<strong>и</strong> 3 AC 380 В<br />

Входной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%)<br />

A 12 24 26 58<br />

A 15,6 31,2 35 79<br />

Макс. входной ток A 22 44 59 117<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC-24В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток DC-24В<br />

ш<strong>и</strong>н<br />

A 1,0 1,3 1,1 1,5<br />

A 20 20 20 20<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 220 330 710 1410<br />

Макс. ёмкость DC-контура<br />

комплектного пр<strong>и</strong>вода<br />

мкФ 6000 6000 20000 20000<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток ш<strong>и</strong>н<br />

промежуточного контура<br />

A 100 100 100 100<br />

КПД η 0,98 0,98 0,99 0,99<br />

Мощность потерь 1) пр<strong>и</strong> внутр.<br />

воздушном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

кВт 0,09 0,17 0,17 0,37<br />

Мощность потерь 1) пр<strong>и</strong> внеш. кВт 0,04/0,05 0,065/0,105 – –<br />

воздушном охлажд., внутр./внеш.<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,008 0,008 0,016 0,031<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 60 < 60 < 60 < 60<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

Опора экрана<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

(Сумма всех кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> DC-контура)<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы от<br />

2,5 мм 2 до 6 мм 2 (X1)<br />

Пласт<strong>и</strong>на опоры экрана<br />

встроена в разъем<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

м 350 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

560 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы от<br />

2,5 мм 2 до 6 мм 2 (X1)<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы 2,5<br />

мм до 10 мм (X1)<br />

В<strong>и</strong>нты для кабельных<br />

наконечн<strong>и</strong>ков, M6,<br />

2,5 мм 2 до 50 мм 2 (X1)<br />

Пласт<strong>и</strong>на опоры экрана Пласт<strong>и</strong>на опоры экрана см. пр<strong>и</strong>надлежно-<br />

встроена в разъем встроена в разъем ст<strong>и</strong><br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

350 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

560 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

350 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

560 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 50 50 100 150<br />

Высота мм 380 380 380 380<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внутр. возд. охлажд. мм 270 270 270 270<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внешнем возд. охл.<br />

перед/за монтажной панелью<br />

Масса пр<strong>и</strong> внутреннем<br />

воздушном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>, около<br />

Масса пр<strong>и</strong> внешнем<br />

воздушном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

около<br />

мм 226/66,5 226/66,5 – –<br />

кг 4,7 4,8 7 10,3<br />

кг 5,3 5,4 – –<br />

на корпусе болт<br />

М6<br />

350 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

560 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/73<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я ном<strong>и</strong>наль- Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

ная<br />

кВт<br />

внутреннее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

Заказной №.<br />

внутреннее воздушное внешнее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е с лак<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> охлажден<strong>и</strong>е<br />

платам<strong>и</strong><br />

Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

5<br />

6SL3130-6AE15-0AA0 6SL3130-6AE15-0AB0 6SL3131-6AE15-0AA0<br />

10 6SL3130-6AE21-0AA0 6SL3130-6AE21-0AB0 6SL3131-6AE21-0AA0<br />

16 – 6SL3130-6TE21-6AB0 –<br />

36 – 6SL3130-6TE23-6AB0 –<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Набор подключен<strong>и</strong>я экрана<br />

для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата с ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 150 мм<br />

6SL3162-1AF00-0AA0<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура для непосредственного п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>ем промежуточного контура<br />

• В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 0,5 до 10 мм 2<br />

для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата с ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 50 мм <strong>и</strong> 100 мм<br />

• В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 35 мм 2 до 95 мм 2<br />

для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата с ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 150 мм, 200 мм <strong>и</strong> 300 мм<br />

Адаптер промежуточного контура (2шт). для многорядного<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 35 мм 2 до 95 мм 2<br />

для всех модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Клеммы адаптера 24В<br />

для всех модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Перемычка 24В<br />

для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х ш<strong>и</strong>н 24В (для кн<strong>и</strong>жного формата)<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на <strong>и</strong>ностранных языках<br />

Эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> могут закле<strong>и</strong>ваться стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е надп<strong>и</strong>с<strong>и</strong>.<br />

Имеются табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> на следующ<strong>и</strong>х языках:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й упрощенный, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й, греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й, корейск<strong>и</strong>й,<br />

голландск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й, шведск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й<br />

2/74 Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SL3162-2BD00-0AA0<br />

6SL3162-2BM00-0AA0<br />

6SL3162-2BM01-0AA0<br />

6SL3162-2AA00-0AA0<br />

6SL3162-2AA01-0AA0<br />

6SL3166-3AB00-0AA0

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Перегрузочная способность<br />

P<br />

P макс<br />

P НОМ<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с преднагрузкой<br />

P<br />

P<br />

макс<br />

P<br />

S6<br />

P<br />

НОМ<br />

0,4 × P НОМ<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой<br />

P<br />

P<br />

макс<br />

P<br />

НОМ<br />

0,4 × P НОМ<br />

0,2 с<br />

10 с<br />

4 м<strong>и</strong>н<br />

10 с<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

10 м<strong>и</strong>н t<br />

60 с t<br />

t<br />

G_D211_DE_00092<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Допуст<strong>и</strong>мая вых. мощность<br />

100<br />

%<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

30 35 40 45 50 °C 55<br />

Температура<br />

окружающей среды<br />

100<br />

%<br />

95<br />

90<br />

85<br />

80<br />

75<br />

70<br />

65<br />

60<br />

0 1000 2000 3000 4000 м 5000<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

100<br />

%<br />

80<br />

60<br />

40<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Выходная мощность в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

Допуст<strong>и</strong>мая вых. мощность<br />

Выходная мощность в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

1000 2000 3000 м<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

Выходная мощность<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

350 м экран<strong>и</strong>рованный<br />

560 м неэкран<strong>и</strong>рованный<br />

с модулем огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

Суммарная дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

Выходная мощность в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от дл<strong>и</strong>ны кабелей<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_DE_00006a<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

4000<br />

G_D211_DE_00065<br />

G_D212_DE_00058a<br />

G_D212_DE_00060a<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к k U<br />

630 м экран<strong>и</strong>рованный<br />

850 м неэкран<strong>и</strong>рованный<br />

2/75<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

█ Обзор<br />

Для работы модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart обязательно требуются<br />

сетевые дроссел<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е нестандартного сетевого<br />

дросселя может пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть к сбоям <strong>и</strong>л<strong>и</strong> разрушен<strong>и</strong>ю преобразователя.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

5 6SL3130-6AE15-0AA0<br />

6SL3130-6AE15-0AB0<br />

6SL3131-6AE15-0AA0<br />

6SL3000-0CE15-0AA0<br />

10 6SL3130-6AE21-0AA0<br />

6SL3130-6AE21-0AB0<br />

6SL3131-6AE21-0AA0<br />

6SL3000-0CE21-0AA0<br />

16 6SL3130-6TE21-6AB0 6SL3000-0CE21-6AA0<br />

36 6SL3130-6TE23-6AB0 6SL3000-0CE23-6AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой дроссель<br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3000-0CE15-0AA0 6SL3000-0CE21-0AA0 6SL3000-0CE21-6AA0 6SL3000-0CE23-6AA0<br />

2/76 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Smart<br />

Сетевой дроссель<br />

кВт Заказной №.<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 14 28 35 69<br />

Мощность потерь кВт 0,062 0,116 0,11 0,17<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

нагрузк<strong>и</strong> 1U1, 1V1, 1W1/<br />

1U2, 1V2, 1W2<br />

4 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

16 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

4 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

16 мм 2<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 150 177 219 228<br />

Высота мм 175 196 180 235<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 90 110 144 224<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 3,7 7,5 9,5 17<br />

Относ<strong>и</strong>тся к модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3130-6AE15-0AA0<br />

6SL3130-6AE15-0AB0<br />

6SL3130-6AE21-0AA0<br />

6SL3130-6AE21-0AB0<br />

6SL3130-6TE21-6AB0 6SL3130-6TE23-6AB0<br />

6SL3131-6AE15-0AA0 6SL3131-6AE21-0AA0

█ Обзор<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с сетевым дросселем <strong>и</strong><br />

соответствующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают <strong>и</strong>сходящ<strong>и</strong>е помех<strong>и</strong> предельным<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

для класса A1 по EN 55 011 <strong>и</strong> категор<strong>и</strong><strong>и</strong> C2 по EN 61800-3.<br />

Сетевые ф<strong>и</strong>льтры подходят только для непосредственного<br />

подключен<strong>и</strong>я к сетям TN.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Smart<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

кВт Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

5 6SL3130-6AE15-0AA0<br />

6SL3130-6AE15-0AB0<br />

6SL3131-6AE15-0AA0<br />

6SL3000-0HE15-0AA0<br />

10 6SL3130-6AE21-0AA0<br />

6SL3130-6AE21-0AB0<br />

6SL3131-6AE21-0AA0<br />

6SL3000-0HE21-0AA0<br />

16 6SL3130-6TE21-6AB0 6SL3000-0BE21-6DA0<br />

36 6SL3130-6TE23-6AB0 6SL3000-0BE23-6DA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3000-0HE15-0AA0 6SL3000-0HE21-0AA0 6SL3000-0BE21-6DA0 6SL3000-0BE23-6DA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 16 25 36 65<br />

Мощность потерь Вт 20 20 6 10<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

L1, L2, L3 / U, V, W<br />

10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

35 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе<br />

на корпусе<br />

на корпусе<br />

на корпусе<br />

болт М6<br />

болт М6<br />

болт М6<br />

болт М6<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 60 60 50 75<br />

Высота мм 285 285 420 420<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 122 122 226 226<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 3,8 5,7 5,0 6,5<br />

Относ<strong>и</strong>тся к модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3130-6AE15-0AA0<br />

6SL3130-6AE15-0AB0<br />

6SL3130-6AE21-0AA0<br />

6SL3130-6AE21-0AB0<br />

6SL3130-6TE21-6AB0 6SL3130-6TE23-6AB0<br />

6SL3131-6AE15-0AA0 6SL3131-6AE21-0AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/77<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Рекомендованные компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

█ Обзор<br />

Выбор с<strong>и</strong>ловых компонентов на стороне сет<strong>и</strong> для<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart Исполнен<strong>и</strong>е кн<strong>и</strong>жный формат<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от мощност<strong>и</strong> модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart выб<strong>и</strong>раются<br />

соответствующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне сет<strong>и</strong>.<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Для модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

2/78 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Главный<br />

контактор<br />

Следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы содержат рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по <strong>и</strong>х выбору.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по представленным главным контакторам,<br />

разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>телям нагрузк<strong>и</strong>, плавк<strong>и</strong>м предохран<strong>и</strong>телям <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловым<br />

выключателям содержат каталог<strong>и</strong> LV 1, LV 1T <strong>и</strong> ET B1.<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

выключатель<br />

Главный выключатель<br />

(разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong>)<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong> с плавк<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

кВт Т<strong>и</strong>п 6SL3... Т<strong>и</strong>п Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

5 130-6AE15-0AA0<br />

130-6AE15-0AB0<br />

131-6AE15-0AA0<br />

3RT1023-... 3RV1031-4BA10 3LD2003-0TK51 3NP4010-0CH01<br />

10 130-6AE21-0AA0<br />

130-6AE21-0AB0<br />

131-6AE21-0AA0<br />

3RT1026-... 3RV1031-4FA10 3LD2203-0TK51 3NP4010-0CH01<br />

16 130-6AE21-6AB0 3RT1035-... 3RV1031-4FA10 3LD2504-0TK51 3NP4010-0CH01<br />

36 130-6AE23-6AB0 3RT1045-... 3RV1041-4LA10 3LD2704-0TK51 3NP4010-0CH01<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Для модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong> с плавк<strong>и</strong>м<br />

предохран<strong>и</strong>телем<br />

Набор предохран<strong>и</strong>телей<br />

NH (gG)<br />

кВт Т<strong>и</strong>п 6SL3... Заказной №. Заказной №. Ном<strong>и</strong>нальный ток A Габар<strong>и</strong>ты<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

5 130-6AE15-0AA0<br />

130-6AE15-0AB0<br />

131-6AE15-0AA0<br />

3KL5030-1EB01 3NA3805 16 000<br />

10 130-6AE21-0AA0<br />

130-6AE21-0AB0<br />

131-6AE21-0AA0<br />

3KL5030-1EB01 3NA3814 35 000<br />

16 130-6AE21-6AB0 3KL5030-1EB01 3NA3814 35 000<br />

36 130-6AE23-6AB0 3KL5230-1EB01 3NA3824 80 000

█ Обзор<br />

Автономный блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> (с IGBT в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong>) вырабатывает регул<strong>и</strong>руемое напряжен<strong>и</strong>е<br />

DC-контура. Пр<strong>и</strong> этом работа подключенных модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

не зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от колебан<strong>и</strong>й напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>. Колебан<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> в<br />

пределах разрешенных допусков сет<strong>и</strong> не <strong>и</strong>меют н<strong>и</strong>какого<br />

вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на напряжен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя. Акт<strong>и</strong>вные модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

предназначены для подключен<strong>и</strong>я к заземленным (TN, TT) <strong>и</strong><br />

незаземленным (IT) сетям.<br />

Предвар<strong>и</strong>тельная зарядка промежуточного контура про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т<br />

через встроенные предзарядные рез<strong>и</strong>сторы.<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата <strong>и</strong>меет стандартно<br />

следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong> с в<strong>и</strong>нтовым<strong>и</strong> клеммам<strong>и</strong><br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC-24В с входящ<strong>и</strong>м в<br />

объем поставк<strong>и</strong> адаптером 24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е DC-контура с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> DCконтура<br />

• 3 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я показывается с помощью 2<br />

многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

Для акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 100 мм экран кабеля<br />

подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> может подключаться посредством соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельной<br />

клеммы экрана <strong>и</strong>л<strong>и</strong> заж<strong>и</strong>ма на встроенной пласт<strong>и</strong>не для<br />

подключен<strong>и</strong>я экрана, напр<strong>и</strong>мер т<strong>и</strong>п KLBÜ CO 4 ф. Weidmüller.<br />

Клеммы для подключен<strong>и</strong>я экрана не должны <strong>и</strong>спользоваться для<br />

разгрузк<strong>и</strong> от натяжен<strong>и</strong>я. Для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 150 мм,<br />

200 мм <strong>и</strong> 300 мм экран поставляется набор пласт<strong>и</strong>н для подключен<strong>и</strong>я<br />

экрана.<br />

Экран с<strong>и</strong>гнального кабеля может креп<strong>и</strong>ться посредством соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельной<br />

клеммы экрана на модуле п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, напр<strong>и</strong>мер, т<strong>и</strong>п KLBÜ 3-8<br />

SC ф<strong>и</strong>рмы Weidmüller.<br />

В объем поставк<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я входят:<br />

• Кабель DRIVE-CLiQ для подключен<strong>и</strong>я расположенного слева<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

• Кабель DRIVE-CLiQ, соответствующ<strong>и</strong>й ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>не акт<strong>и</strong>вного модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я для подключен<strong>и</strong>я к следующему модулю дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Перемычка для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н DC-24В со следующ<strong>и</strong>м модулем<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Клеммы адаптера 24В (X24)<br />

• Разъем X21 для ц<strong>и</strong>фровых входов<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/79<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я связывается по DRIVE-CLiQ с модулем<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D <strong>и</strong> так<strong>и</strong>м образом получает<br />

сво<strong>и</strong> управляющ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>гналы.<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

PE<br />

Главный<br />

выключатель<br />

Плавк<strong>и</strong>е<br />

предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

DC 24 В<br />

DI<br />

CU<br />

2/80 Siemens D 21.1 · 2006<br />

2)<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

2)<br />

1)<br />

DO<br />

CU<br />

5)<br />

X21<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Сетевой контактор<br />

3) 4)<br />

Вент<strong>и</strong>лятор<br />

Входной ток<br />

1) Размыкающ<strong>и</strong>й контакт с опережен<strong>и</strong>ем t> 10 мс, для работы должен<br />

подключаться к DC 24 В <strong>и</strong> массе.<br />

2) Ц<strong>и</strong>фровой вход (DI) <strong>и</strong> соответственно ц<strong>и</strong>фровой выход (DO),<br />

управляемый от модуля управлен<strong>и</strong>я.<br />

3) Н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>е друг<strong>и</strong>е потреб<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> за контактором сет<strong>и</strong> не допуст<strong>и</strong>мы.<br />

4) Нужно уч<strong>и</strong>тывать допуст<strong>и</strong>мый ток ц<strong>и</strong>фрового выхода (DO), возможно,<br />

должно пр<strong>и</strong>меняться выходное реле.<br />

X24<br />

X12<br />

1<br />

2<br />

EP +24 В<br />

EP М<br />

+<br />

M<br />

U1<br />

V1<br />

+<br />

-<br />

W1<br />

+ M<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Светод<strong>и</strong>оды<br />

ГОТОВ<br />

DC -<br />

КОНТУР<br />

внеш.<br />

24 В<br />

M<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

0 X200<br />

1 X201<br />

2<br />

+<br />

G_D212_DE_00031e<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

X202<br />

Ш<strong>и</strong>ны DC-24В<br />

Ток DC-контура<br />

5) Сменный блок вент<strong>и</strong>лятора для акт<strong>и</strong>вных модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 80 <strong>и</strong><br />

120 кВт. Сменный блок вент<strong>и</strong>лятора поставляется вместе с<br />

акт<strong>и</strong>вным модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> (до 2000 м<br />

над уровнем моря)<br />

Частота сет<strong>и</strong> от 47 Гц до 63 Гц<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент мощност<strong>и</strong> сет<strong>и</strong><br />

• Акт<strong>и</strong>вный реж<strong>и</strong>м<br />

- Основная гармон<strong>и</strong>ка (cos φ1)<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

>0,96<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

3 AC от 380 В до 480 В ± 10% (-15% 40°С до + 55°С см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

До 1000 м над уровнем моря без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 1000 м до 4000 м над уровнем моря см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Соответств<strong>и</strong>я CE (руководство по н<strong>и</strong>зкому напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> ЭМС)<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus (файл No.: E192450)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/81<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 380 В … 480 В Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Внутреннее<br />

воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

2/82 Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SL3130-<br />

7TE21-6AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE21-6AB0<br />

6SL3131-<br />

7TE21-6AA0<br />

1) Мощность потерь акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальной<br />

мощност<strong>и</strong> без потерь DC-24-В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.<br />

6SL3130-<br />

7TE23-6AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE23-6AB0<br />

6SL3131-<br />

7TE23-6AA0<br />

6SL3130-<br />

7TE25-5AA2<br />

6SL3130-<br />

7TE25-5AB0<br />

6SL3131-<br />

7TE25-5AA0<br />

6SL3130-<br />

7TE28-0AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE28-0AB0<br />

6SL3131-<br />

7TE28-0AA0<br />

6SL3130-<br />

7TE31-2AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE31-2AB0<br />

6SL3131-<br />

7TE31-2AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PНОМ<br />

(3 AC 380 В)<br />

кВт 16 36 55 80 120<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекуп. в кВт<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) PS6<br />

21 47 71 106 158<br />

Макс. мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я /<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PМАКС<br />

кВт 35 70 91 131 175<br />

Ток DC-контура для<br />

DC 600 В<br />

A 27 60 92 134 200<br />

Ток DC-контура в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%)<br />

A 35 79 121 176 244<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток DC-контура A 59 117 152 218 292<br />

Входной ток ном<strong>и</strong>нальный<br />

пр<strong>и</strong> 3 AC 380 В<br />

A 26 58 88 128 192<br />

Входной ток<br />

в реж<strong>и</strong>ме S6 (40%)<br />

A 35 79 121 176 244<br />

Макс. входной ток A 59 117 152 195 292<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока, DC- A<br />

24-В-П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

1,1 1,5 1,9 2,0 2,5<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток DC-24В<br />

ш<strong>и</strong>н<br />

A 20 20 20 20 20<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 710 1410 1880 2820 3995<br />

Макс. ёмкость DC-контура<br />

комплектного пр<strong>и</strong>вода<br />

мкФ 20000 20000 20000 20000 20000<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток ш<strong>и</strong>н<br />

промежуточного контура<br />

A 100 100 200 200 200<br />

КПД η<br />

Мощность потерь<br />

0,98 0,98 0,98 0,98 0,98<br />

1) пр<strong>и</strong> внутр.<br />

воздушном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

кВт 0,26 0,63 0,90 1,35 2,20<br />

Мощность потерь 1) пр<strong>и</strong> внеш.<br />

воздушном охлажд., внутр./внеш.<br />

кВт 0,06/0,2 0,135/0,495 0,2/0,7 0,305/1,045 0,49/1,71<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,016 0,031 0,044 0,144 0,144<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 60 < 65 < 60 < 75 < 75<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

2,5 мм до<br />

10 мм 2<br />

(X1)<br />

Опора экрана<br />

встроена в<br />

разъем<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

(Сумма всех кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> DC-контура)<br />

М5<br />

м 350 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

560 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нты для каб.<br />

наконечн<strong>и</strong>ков, M6,<br />

2,5 мм 2 до 50 мм 2<br />

(X1)<br />

см. пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

на корпусе болт<br />

М6<br />

350 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

560 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нты для каб.<br />

наконечн<strong>и</strong>ков, M8,<br />

2,5 мм до 95 мм 2 , 2<br />

× 35 мм 2 (X1)<br />

см. пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

на корпусе болт<br />

М6<br />

350 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

560 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нты для каб.<br />

наконечн<strong>и</strong>ков, M8,<br />

2,5 мм до 120 мм 2 ,<br />

2 × 50 мм 2 (X1)<br />

см. пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

на корпусе болт<br />

М8<br />

350 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

560 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

В<strong>и</strong>нты для каб.<br />

наконечн<strong>и</strong>ков, M8,<br />

2,5 мм до 120 мм 2 ,<br />

2 × 50 мм 2 (X1)<br />

см. пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

на корпусе болт<br />

М8<br />

350 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

560 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 100 150 200 300 300<br />

Высота мм 380 380 380 380, с вент<strong>и</strong>лят. 2) :<br />

629<br />

380, с<br />

вент<strong>и</strong>лят. 2) : 629<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внутр. возд. охл. мм 270 270 270 270 270<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внеш. возд. охл. мм<br />

перед/за монтажной панелью<br />

226/66,5 226/71 226/92 226/82 226/82<br />

Масса пр<strong>и</strong> внутр. воздушном кг<br />

охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>, около<br />

7 10,3 17 23 23<br />

Масса пр<strong>и</strong> внеш. воздушном кг<br />

охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>, около<br />

8,8 13,8 18,5 27,7 30,7<br />

2) Вент<strong>и</strong>лятор поставляется вместе с акт<strong>и</strong>вным модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

должен монт<strong>и</strong>роваться перед вводом в эксплуатац<strong>и</strong>ю акт<strong>и</strong>вного<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я ном<strong>и</strong>нальная<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

16<br />

6SL3130-7TE21-6AA1 6SL3130-7TE21-6AB0 6SL3131-7TE21-6AA0<br />

36 6SL3130-7TE23-6AA1 6SL3130-7TE23-6AB0 6SL3131-7TE23-6AA0<br />

55 6SL3130-7TE25-5AA2 6SL3130-7TE25-5AB0 6SL3131-7TE25-5AA0<br />

80 6SL3130-7TE28-0AA1 6SL3130-7TE28-0AB0 6SL3131-7TE28-0AA0<br />

120 6SL3130-7TE31-2AA1 6SL3130-7TE31-2AB0 6SL3131-7TE31-2AA0<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жный формат<br />

внутреннее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

внутреннее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е с лак<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

платам<strong>и</strong><br />

внешнее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

кВт Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Набор подключен<strong>и</strong>я экрана<br />

для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/ модуля дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 150 мм для внутреннего воздушного охлажден<strong>и</strong>я<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 150 мм для внешнего воздушного охлажден<strong>и</strong>я<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 200 мм для внутреннего воздушного охлажден<strong>и</strong>я<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 200 мм для внешнего воздушного охлажден<strong>и</strong>я<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 300 мм<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура<br />

для непосредственного п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>ем промежуточного контура<br />

• В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 0,5 до 10 мм 2<br />

для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата с ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 50 мм <strong>и</strong> 100 мм<br />

• В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 35 мм 2 до 95 мм 2<br />

для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата с ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной от 150 мм, 200 мм <strong>и</strong> 300 мм<br />

Адаптер промежуточного контура (2шт). для многорядного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 35 мм 2 до 95 мм 2<br />

для всех модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Клеммы адаптера 24В<br />

для всех модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Перемычка 24В<br />

для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х ш<strong>и</strong>н 24В (для кн<strong>и</strong>жного формата)<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на <strong>и</strong>ностранных языках<br />

Эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> могут закле<strong>и</strong>ваться стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е надп<strong>и</strong>с<strong>и</strong>.<br />

Имеются табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> на следующ<strong>и</strong>х языках:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й упрощенный, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й, греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й, корейск<strong>и</strong>й,<br />

голландск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й, шведск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й.<br />

6SL3162-1AF00-0AA1<br />

6SL3162-1AF00-0BA0<br />

6SL3162-1AH01-0AA0<br />

6SL3162-1AH01-0BA0<br />

6SL3162-1AH00-0AA0<br />

6SL3162-2BD00-0AA0<br />

6SL3162-2BM00-0AA0<br />

6SL3162-2BM01-0AA0<br />

6SL3162-2AA00-0AA0<br />

6SL3162-2AA01-0AA0<br />

6SL3166-3AB00-0AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/83<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Перегрузочная способность<br />

P<br />

P макс<br />

Pном<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с преднагрузкой<br />

P<br />

P<br />

макс<br />

P<br />

S6<br />

P<br />

ном<br />

0,4 × P ном<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой<br />

P<br />

P<br />

макс<br />

P<br />

ном<br />

0,4 × P<br />

ном<br />

0,2 с<br />

10 с<br />

4 м<strong>и</strong>н<br />

10 с<br />

10 м<strong>и</strong>н<br />

60 с<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой<br />

2/84 Siemens D 21.1 · 2006<br />

t<br />

t<br />

t<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Допуст<strong>и</strong>мая вых. мощность<br />

100<br />

%<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

30 35 40 45 50 °C 55<br />

Температура<br />

окружающей среды<br />

Выходная мощность в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

Допуст<strong>и</strong>мая вых. мощность<br />

100<br />

%<br />

95<br />

90<br />

85<br />

80<br />

75<br />

70<br />

65<br />

60<br />

0 1000 2000 3000 4000 м 5000<br />

Высота установк<strong>и</strong> над<br />

уровнем моря<br />

Выходная мощность в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

100<br />

%<br />

80<br />

60<br />

40<br />

1000 2000 3000 м<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

Выходная мощность<br />

с модулем огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

Выходная мощность в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от дл<strong>и</strong>ны кабелей<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

4000<br />

350 м экран<strong>и</strong>рованный<br />

630 м экран<strong>и</strong>рованный<br />

560 м неэкран<strong>и</strong>рованный<br />

850 м неэкран<strong>и</strong>рованный<br />

Суммарная дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

G_D211_DE_00065<br />

G_D212_DE_00058a<br />

G_D212_DE_00060a<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к k U

█ Обзор<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong> обязательно требуются для работы акт<strong>и</strong>вного<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е нестандартного сетевого дросселя<br />

может пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть к сбоям <strong>и</strong>л<strong>и</strong> разрушен<strong>и</strong>ю преобразователя.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Сетевой дроссель<br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

6SN1111-<br />

0AA00-0BA1<br />

6SN1111-<br />

0AA00-0CA1<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

6SN1111-<br />

0AA00-0DA1<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

6SN1111-<br />

0AA00-1EA0<br />

Сетевой дроссель<br />

кВт<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

Заказной №.<br />

16 6SL3130-7TE21-6AA1<br />

6SL3130-7TE21-6AB0<br />

6SL3131-7TE21-6AA0<br />

6SN1111-0AA00-0BA1<br />

36 6SL3130-7TE23-6AA1<br />

6SL3130-7TE23-6AB0<br />

6SL3131-7TE23-6AA0<br />

6SN1111-0AA00-0CA1<br />

55 6SL3130-7TE25-5AA2<br />

6SL3130-7TE25-5AB0<br />

6SL3131-7TE25-5AA0<br />

6SN1111-0AA00-0DA1<br />

80 6SL3130-7TE28-0AA1<br />

6SL3130-7TE28-0AB0<br />

6SL3131-7TE28-0AA0<br />

6SN1111-0AA00-1EA0<br />

120 6SL3130-7TE31-2AA1<br />

6SL3130-7TE31-2AB0<br />

6SL3131-7TE31-2AA0<br />

6SL3000-0DE31-2BA0<br />

6SL3000-<br />

0DE31-2BA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 30 67 103 150 225<br />

Мощность потерь кВт 0,17 0,25 0,35 0,45 0,59<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузке<br />

1U1, 1V1, 1W1 / 1U2, 1V2, 1W2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

16 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

70 мм 2<br />

Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

16 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

35 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

70 мм 2<br />

Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 150 150 150 225 225<br />

Высота мм 330 330 330 380 490<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 145 230 280 220 250<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 8,5 13 18 40 64<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

6SL3130-<br />

7TE21-6AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE21-6AB0<br />

6SL3130-<br />

7TE23-6AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE23-6AB0<br />

6SL3130-<br />

7TE25-5AA2<br />

6SL3130-<br />

7TE25-5AB0<br />

6SL3130-<br />

7TE28-0AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE28-0AB0<br />

6SL3130-<br />

7TE31-2AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE31-2AB0<br />

6SL3131-<br />

7TE21-6AA0<br />

6SL3131-<br />

7TE23-6AA0<br />

6SL3131-<br />

7TE25-5AA0<br />

6SL3131-<br />

7TE28-0AA0<br />

6SL3131-<br />

7TE31-2AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/85<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

█ Обзор<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с сетевым дросселем <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

конструкт<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают<br />

<strong>и</strong>сходящ<strong>и</strong>е помех<strong>и</strong> предельным<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> для класса A1 по<br />

EN 55 011 <strong>и</strong> категор<strong>и</strong><strong>и</strong> C2 по EN 61800-3. Сетевые ф<strong>и</strong>льтры<br />

подходят только для непосредственного подключен<strong>и</strong>я к сетям<br />

TN.<br />

Для с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 <strong>и</strong>меются как опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

разл<strong>и</strong>чные сетевые ф<strong>и</strong>льтры:<br />

• Ш<strong>и</strong>рокополосный сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

• Базовый сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевые ф<strong>и</strong>льтры отл<strong>и</strong>чаются полосой частот, в которой он<strong>и</strong><br />

уменьшают <strong>и</strong>злучаемые кабелем помех<strong>и</strong>.<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Ш<strong>и</strong>рокополосный сетевой ф<strong>и</strong>льтр (пакет)<br />

█ Обзор<br />

Ш<strong>и</strong>рокополосный сетевой ф<strong>и</strong>льтр для акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

соответствует, по <strong>и</strong>х демпф<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>м свойствам не только ЭМСнормам<br />

для д<strong>и</strong>апазона частот от 150 кГц до 30 МГц, но <strong>и</strong><br />

покрывают также область н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х частот от 2 кГц. Благодаря<br />

этому сетевой ф<strong>и</strong>льтр <strong>и</strong>меет расш<strong>и</strong>ренную область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я,<br />

чем дост<strong>и</strong>гается определенная незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость от места<br />

установк<strong>и</strong> (напр<strong>и</strong>мер, <strong>и</strong>ндукт<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> сет<strong>и</strong>).<br />

2/86 Siemens D 21.1 · 2006<br />

УКАЗАНИЕ:<br />

По стандарту IEC 61800-3 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> EN 50370-1 необход<strong>и</strong>мо устранен<strong>и</strong>е<br />

рад<strong>и</strong>опомех в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с услов<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я, в Европе это<br />

Руководство по ЭМС (закон). Для этого требуются Сетевые ф<strong>и</strong>льтры<br />

<strong>и</strong> Сетевые дроссел<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е нестандартных ф<strong>и</strong>льтров может<br />

пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть к превышен<strong>и</strong>ю предельных значен<strong>и</strong>й помех, резонансам,<br />

перенапряжен<strong>и</strong>ям <strong>и</strong> к поврежден<strong>и</strong>ю дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> преобразователей.<br />

Соответств<strong>и</strong>е требован<strong>и</strong>ям электромагн<strong>и</strong>тной совмест<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

(ЭМС) оснащенной пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводственной маш<strong>и</strong>ны должно<br />

подтверждаться вместе с <strong>и</strong>спользованным<strong>и</strong> элементам<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты от<br />

помех, напр<strong>и</strong>мер, сетевым<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрам<strong>и</strong>, <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>телем маш<strong>и</strong>н перед<br />

сдачей маш<strong>и</strong>ны в эксплуатац<strong>и</strong>ю.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр для акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

может заказываться вместе с сетевым дросселем как Пакет сетевого<br />

ф<strong>и</strong>льтра. Од<strong>и</strong>н заказной № пакета сетевого ф<strong>и</strong>льтра содерж<strong>и</strong>т<br />

ш<strong>и</strong>рокополосный сетевой ф<strong>и</strong>льтр <strong>и</strong> сетевой дроссель.<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Пакет сетевого<br />

ф<strong>и</strong>льтра (ш<strong>и</strong>рокополосный<br />

ф<strong>и</strong>льтр <strong>и</strong><br />

дроссель)<br />

кВт<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

Заказной №.<br />

16 6SL3130-7TE21-6AA1<br />

6SL3130-7TE21-6AB0<br />

6SL3131-7TE21-6AA0<br />

6SL3000-0FE21-6AA0<br />

36 6SL3130-7TE23-6AA1<br />

6SL3130-7TE23-6AB0<br />

6SL3131-7TE23-6AA0<br />

6SL3000-0FE23-6AA0<br />

55 6SL3130-7TE25-5AA2<br />

6SL3130-7TE25-5AB0<br />

6SL3131-7TE25-5AA0<br />

6SL3000-0FE25-5AA0<br />

80 6SL3130-7TE28-0AA1<br />

6SL3130-7TE28-0AB0<br />

6SL3131-7TE28-0AA0<br />

6SL3000-0FE28-0AA0<br />

120 6SL3130-7TE31-2AA1<br />

6SL3130-7TE31-2AB0<br />

6SL3131-7TE31-2AA0<br />

6SL3000-0FE31-2AA1

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Пакет сетевого ф<strong>и</strong>льтра с адаптером<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

6SL3000-<br />

0FE21-6AA0<br />

6SL3000-<br />

0FE23-6AA0<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Ш<strong>и</strong>рокополосный сетевой ф<strong>и</strong>льтр (в пакете)<br />

Ш<strong>и</strong>рокополосный сетевой ф<strong>и</strong>льтр (составная часть пакета сетевого ф<strong>и</strong>льтра)<br />

6SL3000-<br />

0FE25-5AA0<br />

6SL3000-<br />

0FE28-0AA0<br />

6SL3000-<br />

0FE31-2AA1<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 30 67 103 150 225<br />

Мощность потерь кВт 0,07 0,09 0,11 0,15 0,20<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong><br />

L1, L2, L3 / U, V, W<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

10 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

50 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

50 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

95 мм 2<br />

Ш<strong>и</strong>ны М10<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт на корпусе болт на корпусе болт на корпусе болт на корпусе болт<br />

М5<br />

М8<br />

М8<br />

М8<br />

М8<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 130 130 130 200 300<br />

Высота мм 480 480 480 480 480<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 150 245 260 260 260<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 9 16 19 22 32<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3130-<br />

7TE21-6AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE21-6AB0<br />

6SL3130-<br />

7TE23-6AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE23-6AB0<br />

6SL3130-<br />

7TE25-5AA2<br />

6SL3130-<br />

7TE25-5AB0<br />

6SL3130-<br />

7TE28-0AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE28-0AB0<br />

6SL3130-<br />

7TE31-2AA1<br />

6SL3130-<br />

7TE31-2AB0<br />

6SL3131-<br />

6SL3131-<br />

6SL3131-<br />

6SL3131-<br />

6SL3131-<br />

7TE21-6AA0 7TE23-6AA0 7TE25-5AA0 7TE28-0AA0 7TE31-2AA0<br />

Для преобразователей кн<strong>и</strong>жного формата <strong>и</strong>меются комплекты<br />

адаптеров для очень компактного монтажа. Так<strong>и</strong>м образом, можно<br />

монт<strong>и</strong>ровать сетевой ф<strong>и</strong>льтр <strong>и</strong> сетевой дроссель друг над другом в<br />

электрошкафу.<br />

Мощность акт.<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Относ<strong>и</strong>тся к пакету<br />

сетевого ф<strong>и</strong>льтра<br />

Комплект<br />

адаптеров<br />

кВт Заказной №.<br />

16 6SL3000-0FE21-6AA0<br />

6SL3060-1FE21-6AA0<br />

36 6SL3000-0FE23-6AA0 6SN1162-0GA00-0CA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/87<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Базовый сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

█ Обзор<br />

Базовый сетевой ф<strong>и</strong>льтр пр<strong>и</strong>меняются в маш<strong>и</strong>нах, в которых<br />

<strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>я помех от кабелей должны демпф<strong>и</strong>роваться в полосе<br />

частот от 150 кГц до 30 МГц согласно требован<strong>и</strong>ям CE-EMWнормам.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Базовый сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3000-0BE21-6DA0 6SL3000-0BE23-6DA0 6SL3000-0BE25-5DA0<br />

2/88 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

█ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

Базовый сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

кВт<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

Заказной №.<br />

16 6SL3130-7TE21-6AA1<br />

6SL3130-7TE21-6AB0<br />

6SL3131-7TE21-6AA0<br />

6SL3000-0BE21-6DA0<br />

36 6SL3130-7TE23-6AA1<br />

6SL3130-7TE23-6AB0<br />

6SL3131-7TE23-6AA0<br />

6SL3000-0BE23-6DA0<br />

55 6SL3130-7TE25-5AA2<br />

6SL3130-7TE25-5AB0<br />

6SL3131-7TE25-5AA0<br />

6SL3000-0BE25-5DA0<br />

Указан<strong>и</strong>я по пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ю базового сетевого ф<strong>и</strong>льтра с акт<strong>и</strong>вным<br />

модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в Вашей маш<strong>и</strong>не содержатся в руководстве:<br />

SINAMICS S120 - С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата.<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 36 65 105<br />

Мощность потерь кВт 0,006 0,010 0,015<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong><br />

L1, L2, L3 / U, V, W<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы 10 мм 2 В<strong>и</strong>нтовые клеммы 35 мм 2 В<strong>и</strong>нтовые клеммы 50 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М6 на корпусе болт М6 на корпусе болт М8<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 50 75 100<br />

Высота мм 420 420 420<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 226 226 226<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 5 6,5 11,5<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному модулю<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3130-7TE21-6AA1<br />

6SL3130-7TE21-6AB0<br />

6SL3130-7TE23-6AA1<br />

6SL3130-7TE23-6AB0<br />

6SL3130-7TE25-5AA2<br />

6SL3130-7TE25-5AB0<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

6SL3131-7TE21-6AA0<br />

6SL3131-7TE23-6AA0<br />

6SL3131-7TE25-5AA0

█ Обзор<br />

Выбор с<strong>и</strong>ловых компонентов на стороне сет<strong>и</strong> для<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от мощност<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

выб<strong>и</strong>раются соответствующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне<br />

сет<strong>и</strong>.<br />

Мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

ном<strong>и</strong>нальная<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному<br />

модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Главный<br />

контактор<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Промежуточное реле<br />

для главного<br />

контактора (Промежуточное<br />

реле)<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Рекомендованные компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы содержат рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по <strong>и</strong>х выбору.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по представленным главным контакторам,<br />

разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>телям нагрузк<strong>и</strong>, плавк<strong>и</strong>м предохран<strong>и</strong>телям <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловым<br />

выключателям содержат каталог<strong>и</strong> LV 1, LV 1T <strong>и</strong> ET B1.<br />

Главный<br />

выключатель<br />

(Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong>)<br />

кВт Т<strong>и</strong>п 6SL3... Т<strong>и</strong>п Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

Опережающ<strong>и</strong>й<br />

вспомогательный<br />

переключатель для<br />

главного выключателя<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

16 130-7TE21-6AA1<br />

130-7TE21-6AB0<br />

131-7TE21-6AA0<br />

3RT1035-... 3TX7004-1LB00 3LD2504-0TK51 3LD9200-5B<br />

36 130-7TE23-6AA1<br />

130-7TE23-6AB0<br />

131-7TE23-6AA0<br />

3RT1045-... 3TX7004-1LB00 3LD2704-0TK51 3LD9200-5B<br />

55 130-7TE25-5AA2<br />

130-7TE25-5AB0<br />

131-7TE25-5AA0<br />

3RT1054-... 3TX7004-1LB00 3KA5330-1EE01 3KX3552-3EA01<br />

80 130-7TE28-0AA1<br />

130-7TE28-0AB0<br />

131-7TE28-0AA0<br />

3RT1056-... 3TX7004-1LB00 3KA5330-1EE01 3KX3552-3EA01<br />

120 130-7TE31-2AA1<br />

130-7TE31-2AB0<br />

131-7TE31-2AA0<br />

3RT1065-... 3TX7004-1LB00 3KA5730-1EE01 3KX3552-3EA01<br />

Мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

ном<strong>и</strong>нальная<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному<br />

модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

выключатель<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель с<br />

предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> NH<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель с<br />

плавк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

Опережающ<strong>и</strong>й<br />

переключатель для<br />

разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля с<br />

предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

кВт Т<strong>и</strong>п 6SL3... Заказной №. Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

16 130-7TE21-6AA1<br />

130-7TE21-6AB0<br />

131-7TE21-6AA0<br />

3RV1031-4FA10 3NP4010-0CH01 3KL5030-1EB01 3KX3552-3EA01<br />

36 130-7TE23-6AA1<br />

130-7TE23-6AB0<br />

131-7TE23-6AA0<br />

3RV1041-4LA10 3NP4010-0CH01 3KL5230-1EB01 3KX3552-3EA01<br />

55 130-7TE25-5AA2<br />

130-7TE25-5AB0<br />

131-7TE25-5AA0<br />

3VL2712-3DC33-0AA0 3NP4270-0CA01 3KL5530-1EB01 3KX3552-3EA01<br />

80 130-7TE28-0AA1<br />

130-7TE28-0AB0<br />

131-7TE28-0AA0<br />

3VL2716-3DC33-0AA0 3NP4270-0CA01 3KL5530-1EB01 3KX3552-3EA01<br />

120 130-7TE31-2AA1<br />

130-7TE31-2AB0<br />

131-7TE31-2AA0<br />

3VL3725-3DC36-0AA0 3NP5360-0CA00 3KL5730-1EB01 3KX3552-3EA01<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/89<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Рекомендованные компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

█ Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному<br />

Набор предохран<strong>и</strong>телей<br />

NEOZED (gG)<br />

мощность модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

кВт Т<strong>и</strong>п 6SL3... Заказной Ном<strong>и</strong>Габа- номер. нальныйр<strong>и</strong>ты ток<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

16 130-7TE21-6AA1<br />

130-7TE21-6AB0<br />

131-7TE21-6AA0<br />

5SE2335 35 A D02 5SB411 35 A DIII 3NA3814 35 A 000 AJT35 35 A 27 ×60<br />

36 130-7TE23-6AA1<br />

130-7TE23-6AB0<br />

131-7TE23-6AA0<br />

– – – 5SC211 80 A DIVH 3NA3824 80 A 000 AJT80 80 A 29 ×117<br />

55 130-7TE25-5AA2<br />

130-7TE25-5AB0<br />

131-7TE25-5AA0<br />

– – – – – – 3NA3132 125 A 1 AJT125 125 A 41 ×146<br />

80 130-7TE28-0AA1<br />

130-7TE28-0AB0<br />

131-7TE28-0AA0<br />

– – – – – – 3NA3136 160 A 1 AJT175 175 A 41 ×146<br />

120 130-7TE31-2AA1<br />

130-7TE31-2AB0<br />

131-7TE31-2AA0<br />

– – – – – – 3NA3144 250 A 1 AJT250 250 A 54 ×181<br />

2/90 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Набор предохран<strong>и</strong>телей<br />

DIAZED (gG)<br />

Заказной Ном<strong>и</strong>Габа- номер. нальныйр<strong>и</strong>ты ток<br />

Набор предохран<strong>и</strong>телей<br />

NH (gG)<br />

Заказной<br />

номер.<br />

Ном<strong>и</strong>Габанальныйр<strong>и</strong>ты ток<br />

Предохран<strong>и</strong>тель UL/CSA,<br />

класс J<br />

Ф<strong>и</strong>рма Ferraz Shawmut<br />

www.ferrazshawmut.com<br />

Referenz<br />

-Nr.<br />

Ном<strong>и</strong>-<br />

нальный<br />

ток<br />

Габар<strong>и</strong>ты

█ Обзор<br />

Автономный блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> (с IGBT в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong>) вырабатывает регул<strong>и</strong>руемое<br />

напряжен<strong>и</strong>е DC-контура. Пр<strong>и</strong> этом подключенные модул<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателей не зав<strong>и</strong>сят от напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>. Колебан<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> в<br />

пределах разрешенных допусков сет<strong>и</strong> не <strong>и</strong>меют н<strong>и</strong>какого<br />

вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на напряжен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вные модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я дополн<strong>и</strong>тельно<br />

могут выполнять функц<strong>и</strong>ю компенсац<strong>и</strong><strong>и</strong> реакт<strong>и</strong>вной мощност<strong>и</strong>.<br />

Акт<strong>и</strong>вные модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я предназначены для подключен<strong>и</strong>я к<br />

заземленным (TN, TT) <strong>и</strong> незаземленным (IT) сетям.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы <strong>и</strong>меют по умолчан<strong>и</strong>ю акт<strong>и</strong>вный модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong>:<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

• 3 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я показывается с помощью 2<br />

многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

В объем поставк<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я входят:<br />

• Т<strong>и</strong>поразмеры FX <strong>и</strong> GX:<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 0,60 м для подключен<strong>и</strong>я к модулю<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D<br />

• Т<strong>и</strong>поразмеры HX <strong>и</strong> JX<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 0,35 м для подключен<strong>и</strong>я к модулю<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 2,10 м для подключен<strong>и</strong>я к первому<br />

модулю дв<strong>и</strong>гателя<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

кВт Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

132<br />

6SL3330-7TE32-1AA0<br />

160 6SL3330-7TE32-6AA0<br />

235 6SL3330-7TE33-8AA0<br />

300 6SL3330-7TE35-0AA0<br />

380 6SL3330-7TE36-1AA0<br />

500 6SL3330-7TE38-4AA0<br />

630 6SL3330-7TE41-0AA0<br />

900 6SL3330-7TE41-4AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В<br />

560<br />

6SL3330-7TH35-8AA0<br />

800 6SL3330-7TH37-4AA0<br />

1100 6SL3330-7TH41-0AA0<br />

1400 6SL3330-7TH41-3AA0<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на <strong>и</strong>ностранных языках<br />

Стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е указан<strong>и</strong>я могут<br />

закле<strong>и</strong>ваться табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на другом<br />

языке.<br />

У преобразователей шасс<strong>и</strong> следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> уже входят в<br />

объем поставк<strong>и</strong>:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й, греческ<strong>и</strong>й,<br />

<strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й, корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, польск<strong>и</strong>й,<br />

португальск<strong>и</strong>й, русск<strong>и</strong>й, шведск<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й, чешск<strong>и</strong>й <strong>и</strong><br />

турецк<strong>и</strong>й язык<strong>и</strong>.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/91<br />

2

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я связаны по DRIVE-CLiQ с модулем<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D.<br />

2 X400 X401 X402<br />

2/92 Siemens D 21.1 · 2006<br />

внеш.<br />

24 В<br />

к акт<strong>и</strong>вному <strong>и</strong>нтерфейсному<br />

модулю<br />

Подключен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я вент<strong>и</strong>лятора<br />

пр<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмере HX <strong>и</strong> JX<br />

AC 380 В до 480 В /<br />

AC 660 В до 690 В<br />

+<br />

X41<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

X9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

L1<br />

L2<br />

Подключен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я вент<strong>и</strong>лятора пр<strong>и</strong><br />

т<strong>и</strong>поразмере FX <strong>и</strong> GX непосредственно в<br />

держателе плавк<strong>и</strong>х предохран<strong>и</strong>телей<br />

AC 380 В до 480 В /<br />

AC 660 В до 690 В<br />

от акт<strong>и</strong>вного<br />

<strong>и</strong>нтерфейсного<br />

модуля<br />

Входной ток<br />

P24 В<br />

M<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

+Темп<br />

-Темп<br />

EP +24 В<br />

EP M1<br />

-F10<br />

-F11<br />

U1<br />

V1<br />

W1<br />

М<br />

0<br />

1<br />

2<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Управлен<strong>и</strong>е шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>м<br />

контактором<br />

Управлен<strong>и</strong>е контактором<br />

предвар<strong>и</strong>тельной зарядк<strong>и</strong><br />

-F10<br />

-F11<br />

Вент<strong>и</strong>лятор<br />

Вент<strong>и</strong>лятор<br />

Светод<strong>и</strong>оды<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

H200 (Готов)<br />

H201 (DC - контур)<br />

DCP<br />

DCN<br />

DCPA<br />

DCNA<br />

G_D211_DE_00009b<br />

Ток DC-контура<br />

Подключен<strong>и</strong>е для модуля<br />

торможен<strong>и</strong>я

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> (до 2000 м над уровнем<br />

моря)<br />

Частота сет<strong>и</strong> от 47 Гц до 63 Гц<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В ± 10% (-15% 2000 м до 4000 м см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

CE (руководство по н<strong>и</strong>зкому напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> ЭМС)<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus (файл No.: E192450)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/93<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3330-7TE32-1AA0 6SL3330-7TE32-6AA0 6SL3330-7TE33-8AA0 6SL3330-7TE35-0AA0<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/ кВт 132 160 235 300<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PНОМ 3 AC 400 В<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекупер.<br />

в реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) PS6<br />

Макс. мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я /<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PМАКС<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток DCконтура<br />

IНОМ_DC<br />

1) Звуковое давлен<strong>и</strong>е суммарное акт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>нтерфейсного модуля <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

2/94 Siemens D 21.1 · 2006<br />

кВт по запросу по запросу по запросу по запросу<br />

кВт 198 240 352,5 450<br />

A 235 291 425 549<br />

Ток DC-контура IБАЗ_DC A 209 259 378 489<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток DCконтура<br />

IМАКС_DC<br />

Входной ток<br />

пр<strong>и</strong> 3 AC 400 В<br />

Входной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%)<br />

A 352 436 637 823<br />

A 210 260 380 490<br />

A по запросу по запросу по запросу по запросу<br />

Макс. входной ток A 315 390 570 735<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC-24В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

A 1,1 1,1 1,35 1,35<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 4200 5200 7800 9600<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 400 В<br />

A 0,63 2,0 2,6 2,6<br />

КПД η 0,98 0,98 0,98 0,98<br />

Мощность потерь кВт 2,2 2,7 3,9 4,8<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,17 0,23 0,36 0,36<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е 1)<br />

50 Гц / 60 Гц<br />

dB(A) 74/76 75/77 76/78 76/78<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

Промежуточный контур –<br />

подключен<strong>и</strong>е DCP, DCN<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 185 мм 2<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей (Сумма<br />

всех кабелей дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong><br />

DC-контура)<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

на корпусе болт М10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

на корпусе болт М10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

м 1000 1000 1000 1000<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 326 326 326 326<br />

Высота мм 1400 1400 1533 1533<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 356 356 543 543<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FX FX GX GX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 88 88 152 152<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

на корпусе болт М10,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3330-7TE36-1AA0 6SL3330-7TE38-4AA0 6SL3330-7TE41-0AA0 6SL3330-7TE41-4AA0<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/ кВт 380 500 630 900<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PНОМ 3 AC 400 В<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекупер.<br />

в реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) PS6<br />

Макс. мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я /<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PМАКС<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток DCконтура<br />

IНОМ_DC<br />

кВт по запросу по запросу по запросу по запросу<br />

кВт 570 750 945 1350<br />

A 678 940 1103 1574<br />

Ток DC-контура IБАЗ_DC A 603 837 982 1401<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток DCконтура<br />

IМАКС_DC<br />

Входной ток<br />

пр<strong>и</strong> 3 AC 400 В<br />

Входной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%)<br />

A 1017 1410 1654 2361<br />

A 605 840 985 1405<br />

A по запросу по запросу по запросу по запросу<br />

Макс. входной ток A 907 1260 1477 2107<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC-24В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

A 1,4 1,4 1,5 1,7<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 12600 16800 18900 28800<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 400 В<br />

A 5,2 5,2 7,8 7,8<br />

КПД η 0,98 0,98 0,98 0,98<br />

Мощность потерь кВт 6,2 7,7 10,1 13,3<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,78 0,78 1,08 1,08<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е 1)<br />

50 Гц / 60 Гц<br />

dB(A) 78/80 78/80 78/80 78/80<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

Промежуточный контур -<br />

Подключен<strong>и</strong>е DCP, DCN<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е для<br />

подключен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М12,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей (сумма<br />

всех кабелей дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong><br />

DC-контура)<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е для<br />

подключен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

на корпусе болт М12,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

1) Звуковое давлен<strong>и</strong>е суммарное акт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>нтерфейсного модуля <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М12, макс. сеч.<br />

кабелей 6 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е для<br />

подключен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

на корпусе болт М12,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

м 1500 1500 1500 1500<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 503 503 704 704<br />

Высота мм 1475 1475 1475 1475<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 540 540 540 540<br />

Т<strong>и</strong>поразмер HX HX JX JX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 290 290 450 450<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М12, макс. сеч.<br />

кабелей 6 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е для<br />

подключен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

на корпусе болт М12,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/95<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

3 AC 660 В до 690 В 6SL3330-7TH35-8AA0 6SL3330-7TH37-4AA0 6SL3330-7TH41-0AA0 6SL3330-7TH41-3AA0<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / кВт 560 800 1100 1400<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PНОМ 3 AC 690 В<br />

Мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

в реж<strong>и</strong>ме S6 (40%) PS6<br />

Макс. мощность п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я /<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> PМАКС<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток DCконтура<br />

IНОМ_DC<br />

1) Звуковое давлен<strong>и</strong>е суммарное акт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>нтерфейсного модуля <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

2/96 Siemens D 21.1 · 2006<br />

кВт по запросу по запросу по запросу по запросу<br />

кВт 840 1200 1650 2100<br />

A 644 823 1148 1422<br />

Ток DC-контура IБАЗ_DC A 573 732 1022 1266<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток DCконтура<br />

IМАКС_DC<br />

Входной ток<br />

пр<strong>и</strong> 3 AC 690 В<br />

Входной ток в<br />

реж<strong>и</strong>ме S6 (40%)<br />

A 966 1234 1722 2133<br />

A 575 735 1025 1270<br />

A по запросу по запросу по запросу по запросу<br />

Макс. входной ток A 862 1102 1537 1905<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC-24В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

A 1,4 1,5 1,7 1,7<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 7400 11100 14400 19200<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 690 В<br />

A 3 4,5 4,5 4,5<br />

КПД η 0,98 0,98 0,98 0,988<br />

Мощность потерь кВт 6,8 10,2 13,6 16,5<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,78 1,1 1,1 1,1<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е 1)<br />

50 Гц / 60 Гц<br />

dB(A) 78/80 78/80 78/80 78/80<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

U1, V1, W1<br />

Промежуточный контур -<br />

подключен<strong>и</strong>е<br />

DCP, DCN<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е для<br />

подключен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М12,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей (Сумма<br />

всех кабелей дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong><br />

DC-контура)<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М12, макс. сеч.<br />

кабелей 6 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е для<br />

подключен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

на корпусе болт М12,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М12, макс. сеч.<br />

кабелей 6 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е для<br />

подключен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

на корпусе болт М12,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

м 1500 1500 1500 1500<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 503 704 704 704<br />

Высота мм 1475 1475 1475 1475<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 540 540 540 540<br />

Т<strong>и</strong>поразмер HX JX JX JX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 290 450 450 450<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М12, макс. сеч.<br />

кабелей 6 × 240 мм 2<br />

Фланцевое<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е для<br />

подключен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

на корпусе болт М12,<br />

макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Перегрузочная способность<br />

макс_DC<br />

1,5 x<br />

H_DC<br />

n_DC<br />

H_DC<br />

5 с<br />

60 с<br />

Высокая перегрузка<br />

300 с<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

t<br />

G_D211_DE_00036a<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

k T<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

20 25 30 35 40 45 50 o C 55<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

УКАЗАНИЕ: коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к kT> 1,0<br />

нужно уч<strong>и</strong>тывать только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> со «Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем тока в<br />

зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong>». См. также общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

допуст<strong>и</strong>мый ток дл<strong>и</strong>тельной нагрузк<strong>и</strong> в<br />

% от ном<strong>и</strong>нального тока<br />

85<br />

0 1000 2000<br />

3000 м<br />

0,85<br />

4000<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

100<br />

95<br />

90<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

lll<br />

1000 2000 3000 м<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_DE_00004a<br />

Температура окружающей среды<br />

G_D211_DE_00005a<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

1,00<br />

0,95<br />

0,90<br />

G_D211_DE_00006a<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

4000<br />

k l<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

kU<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

2/97<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

█ Обзор<br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль пр<strong>и</strong>меняются в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

акт<strong>и</strong>вным модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong>. Акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный модуль содерж<strong>и</strong>т ф<strong>и</strong>льтр Clean Power Filter с<br />

базовой помехозащ<strong>и</strong>той, схему предвар<strong>и</strong>тельной зарядк<strong>и</strong> для<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, датч<strong>и</strong>к напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

контроля. В т<strong>и</strong>поразмерах FI <strong>и</strong> GI шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й контактор уже<br />

встроен. Вследств<strong>и</strong>е этого дост<strong>и</strong>гается очень компактное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е. Пр<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмерах HI <strong>и</strong> JI шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й контактор<br />

нужно предусматр<strong>и</strong>вать отдельно. Clean Power Filter знач<strong>и</strong>тельно<br />

сн<strong>и</strong>жает уровень высш<strong>и</strong>х гармон<strong>и</strong>к, передаваемых в сеть.<br />

В объем поставк<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>нтерфейсного модуля входят:<br />

• Т<strong>и</strong>поразмер FI:<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 0,60 м для подключен<strong>и</strong>я акт<strong>и</strong>вного<br />

<strong>и</strong>нтерфейсного модуля к акт<strong>и</strong>вному модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 1,45 м для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D с первым модулем<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Т<strong>и</strong>поразмер GI:<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 0,95 м для подключен<strong>и</strong>я акт<strong>и</strong>вного<br />

<strong>и</strong>нтерфейсного модуля к акт<strong>и</strong>вному модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 1,45 м для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я CU <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D <strong>и</strong> первого модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Т<strong>и</strong>поразмер HI <strong>и</strong> JI:<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 2,40 м для подключен<strong>и</strong>я акт<strong>и</strong>вного<br />

<strong>и</strong>нтерфейсного модуля к акт<strong>и</strong>вному модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

2/98 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному<br />

модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный<br />

модуль<br />

кВт Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

132 6SL3330-7TE32-1AA0<br />

6SL3300-7TE32-6AA0<br />

160 6SL3330-7TE32-6AA0 6SL3300-7TE32-6AA0<br />

235 6SL3330-7TE33-8AA0 6SL3300-7TE33-8AA0<br />

300 6SL3330-7TE35-0AA0 6SL3300-7TE35-0AA0<br />

380 6SL3330-7TE36-1AA0 6SL3300-7TE38-4AA0<br />

500 6SL3330-7TE38-4AA0 6SL3300-7TE38-4AA0<br />

630 6SL3330-7TE41-0AA0 6SL3300-7TE41-4AA0<br />

900 6SL3330-7TE41-4AA0 6SL3300-7TE41-4AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В<br />

560 6SL3330-7TH35-8AA0<br />

6SL3300-7TH35-8AA0<br />

800 6SL3330-7TH37-4AA0 6SL3300-7TH37-4AA0<br />

1100 6SL3330-7TH41-0AA0 6SL3300-7TH41-3AA0<br />

1400 6SL3330-7TH41-3AA0 6SL3300-7TH41-3AA0

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

14<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

PE<br />

X1<br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный<br />

модуль<br />

DRIVE-CLiQ<br />

Розетка<br />

X609<br />

PE<br />

X500<br />

+ 1<br />

P24<br />

внеш. 2<br />

P24<br />

DC 24 В 3<br />

M<br />

LED<br />

4<br />

M<br />

-F101<br />

Вен- READY<br />

L 5<br />

т<strong>и</strong>ля<br />

внеш. 6<br />

тор<br />

AC 230 В 7<br />

-F102<br />

N<br />

Управлен<strong>и</strong>е контактором<br />

предвар<strong>и</strong>тельной зарядк<strong>и</strong><br />

1)<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Co<br />

Контактор<br />

предвар<strong>и</strong>тельной<br />

зарядк<strong>и</strong><br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

1) 11<br />

Управлен<strong>и</strong>е шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>м<br />

контактором<br />

12<br />

13<br />

Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й<br />

контактор<br />

Контакторы открыты<br />

Сеть<br />

1) Управлен<strong>и</strong>е от акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я акт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>м контактором<br />

(конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я FI <strong>и</strong> GI)<br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

G_D211_DE_00007a<br />

X2 U2<br />

V2<br />

W2<br />

PE<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/99<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Сеть<br />

+<br />

внеш.<br />

DC 24 В<br />

L<br />

внеш.<br />

AC 230 В<br />

N<br />

1)<br />

Управлен<strong>и</strong>е контактором<br />

предвар<strong>и</strong>тельной<br />

зарядк<strong>и</strong><br />

1)<br />

Управлен<strong>и</strong>е<br />

шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>м<br />

контактором / вент<strong>и</strong>лятор<br />

Контакторы открыты<br />

2/100 Siemens D 21.1 · 2006<br />

X609<br />

PE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й<br />

контактор<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я акт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с внешн<strong>и</strong>м шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>м контактором<br />

(конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я HI <strong>и</strong> JI)<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

PE<br />

P24<br />

P24<br />

М<br />

M<br />

X1<br />

1) Управлен<strong>и</strong>е от акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

2/T1<br />

4/T2<br />

6/T3<br />

-F101<br />

-F102<br />

Вент<strong>и</strong>лятор<br />

Контактор<br />

предвар<strong>и</strong>тельной<br />

зарядк<strong>и</strong><br />

LED<br />

READY<br />

X500<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

X2<br />

G_D211_DE_00008b<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

PE<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль шасс<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3300-7TE32-6AA0 6SL3300-7TE33-8AA0 6SL3300-7TE35-0AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 260 260 380 490<br />

Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й контактор встроен встроен встроен встроен<br />

Макс. ёмкость DCконтура<br />

комплектного<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

• пр<strong>и</strong> 400 В / 50 Гц<br />

мкФ 31200 31200 57600 57600<br />

• пр<strong>и</strong> 480 В / 60 Гц мкФ 20800 20800 38400 38400<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC-24В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

AC 230 В<br />

A 0,17 0,17 0,17 0,17<br />

A 0,6 0,6 1,2 1,2<br />

Мощность потерь кВт 2,1 2,2 3,0 3,9<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,24 0,24 0,47 0,47<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е 1)<br />

50 Гц / 60 Гц<br />

dB(A) 74/76 75/77 76/78 76/78<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong><br />

L1, L2, L3 / U2, V2, W2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е М10<br />

1) Звуковое давлен<strong>и</strong>е суммарное акт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>нтерфейсного модуля <strong>и</strong><br />

акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е М10<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е М10<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е М10<br />

Макс. сечен<strong>и</strong>е кабелей 2 × 185 мм 2 на 1 подкл. 2 × 185 мм 2 на 1 подкл. 2 × 185 мм 2 на 1 подкл. 2 × 185 мм 2 на 1 подкл.<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE В<strong>и</strong>нт М10 В<strong>и</strong>нт М10 В<strong>и</strong>нт М10 В<strong>и</strong>нт М10<br />

Макс. сечен<strong>и</strong>е кабелей 2 × 185 мм 2 2 × 185 мм 2 2 × 185 мм 2 2 × 185 мм 2<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 325 325 325 325<br />

Высота мм 1400 1400 1533 1533<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 355 355 544 544<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FI FI GI GI<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 135 135 190 190<br />

Относ<strong>и</strong>тся к акт<strong>и</strong>вному<br />

модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Мощность акт<strong>и</strong>вного<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3330-7TE32-1AA0 6SL3330-7TE32-6AA0 6SL3330-7TE33-8AA0 6SL3330-7TE35-0AA0<br />

кВт 132 160 235 300<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/101<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль шасс<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В 6SL3300-7TE38-4AA0<br />

6SL3300-7TE41-4AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 605 840 985 1405<br />

Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й<br />

контактор<br />

Макс. ёмкость DCконтура<br />

комплектного<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

• пр<strong>и</strong> 400 В / 50 Гц<br />

1) Звуковое давлен<strong>и</strong>е суммарное акт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>нтерфейсного модуля <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

2/102 Siemens D 21.1 · 2006<br />

3RT1476-6AP36 3WL1110-2BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

3WL1112-2BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

3WL2226-2BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

мкФ 100800 100800 172800 172800<br />

• пр<strong>и</strong> 480 В / 60 Гц мкФ 67200 67200 115200 115200<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC-24В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

A 0,17 0,17 0,17 0,17<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

AC 230 В<br />

A 4,6 4,6 4,9 4,9<br />

Мощность потерь кВт 5,5 6,1 7,5 8,5<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,40 0,4 0,4 0,4<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е 1)<br />

50 Гц / 60 Гц<br />

dB(A) 78/80 78/80 78/80 78/80<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> Фланцевое<br />

Фланцевое<br />

Фланцевое<br />

Фланцевое<br />

L1, L2, L3 / U2, V2, W2<br />

подключен<strong>и</strong>е М12 подключен<strong>и</strong>е М12 подключен<strong>и</strong>е М12 подключен<strong>и</strong>е М12<br />

Макс. сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE В<strong>и</strong>нт М12 В<strong>и</strong>нт М12 В<strong>и</strong>нт М12 В<strong>и</strong>нт М12<br />

Макс. сечен<strong>и</strong>е кабелей 2 × 240 мм 2 2 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 305 305 505 505<br />

Высота мм 1750 1750 1750 1750<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 545 545 545 545<br />

Т<strong>и</strong>поразмер HI HI JI JI<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 390 390 620 620<br />

Относ<strong>и</strong>тся к акт<strong>и</strong>вному<br />

модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3330-7TE36-1AA0 6SL3330-7TE38-4AA0 6SL3330-7TE41-0AA0 6SL3330-7TE41-4AA0<br />

Мощность акт<strong>и</strong>вного<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

кВт 380 500 630 900

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль шасс<strong>и</strong><br />

3 AC 660 В до 690 В<br />

6SL3300-7TH35-8AA0 6SL3300-7TH37-4AA0 6SL3300-7TH41-3AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 575 735 1025 1270<br />

Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й<br />

контактор<br />

Макс. ёмкость DCконтура<br />

комплектного<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC-24В-п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

AC 230 В<br />

1) Звуковое давлен<strong>и</strong>е суммарное акт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>нтерфейсного модуля <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

*) Альтернат<strong>и</strong>вно 3шт. 3RT1466-6AP36.<br />

3RT1476-6AP36 3WL1210-4BB34-4AN2<br />

*)<br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

3WL1212-4BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

мкФ 29600 76800 76800 76800<br />

A 0,17 0,17 0,17 0,17<br />

A 4,6 4,9 4,9 4,9<br />

3WL1216-4BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

Мощность потерь кВт 6,8 9,0 9,6 9,6<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,4 0,4 0,4 0,4<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е 1)<br />

50 Гц / 60 Гц<br />

dB(A) 78/80 78/80 78/80 78/80<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> Фланцевое<br />

Фланцевое<br />

Фланцевое<br />

Фланцевое<br />

L1, L2, L3 / U2, V2, W2<br />

подключен<strong>и</strong>е М12 подключен<strong>и</strong>е М12 подключен<strong>и</strong>е М12 подключен<strong>и</strong>е М12<br />

Макс. сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Крепежный в<strong>и</strong>нт М10 Крепежный в<strong>и</strong>нт М10 Крепежный в<strong>и</strong>нт М10 Крепежный в<strong>и</strong>нт М10<br />

Макс. сечен<strong>и</strong>е кабелей 2 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2 4 × 240 мм 2<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 305 505 505 505<br />

Высота мм 1750 1750 1750 1750<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 545 545 545 545<br />

Т<strong>и</strong>поразмер HI JI JI JI<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 390 620 620 620<br />

Относ<strong>и</strong>тся к акт<strong>и</strong>вному<br />

модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3330-7TH35-8AA0 6SL3330-7TH37-4AA0 6SL3330-7TH41-0AA0 6SL3330-7TH41-3AA0<br />

Мощность акт<strong>и</strong>вного<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

кВт 560 800 1100 1400<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/103<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Рекомендованные компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

█ Обзор<br />

Выбор с<strong>и</strong>ловых компонентов на стороне сет<strong>и</strong> для<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Исполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong><br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от мощност<strong>и</strong> модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я выб<strong>и</strong>раются<br />

соответствующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне сет<strong>и</strong>.<br />

Мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Входной<br />

ток<br />

Относ<strong>и</strong>тся к акт.<br />

<strong>и</strong>нтерф. модулю<br />

кВт A<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3300-... Т<strong>и</strong>п 6SL3330-... Заказной №. Заказной №.<br />

160 260 7TE32-6AA0 7TE32-6AA0 встроен в акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

–<br />

235 380 7TE33-8AA0 7TE33-8AA0 встроен в акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

–<br />

300 490 7TE35-0AA0 7TE35-0AA0 встроен в акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

–<br />

380 605 7TE38-4AA0 7TE36-1AA0 3RT1476-6AP36 –<br />

500 840 7TE38-4AA0 7TE38-4AA0 3WL1110-2BB34-4AN2 3WL1110-2BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

630 985 7TE41-4AA0 7TE41-0AA0 3WL1112-2BB34-4AN2 3WL1112-2BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

900 1405 7TE41-4AA0 7TE41-4AA0 3WL1116-2BB34-4AN2 3WL1116-2BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В<br />

560 575 7TH35-8AA0 7TH35-8AA0 3RT1476-6AP36 –<br />

800 735 7TH37-4AA0 7TH37-4AA0 3WL1210-4BB34-4AN2 3WL1210-4BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

1100 1025 7TH41-3AA0 7TH41-0AA0 3WL1212-4BB34-4AN2 3WL1212-4BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

1400 1270 7TH41-3AA0 7TH41-3AA0 3WL1216-4BB34-4AN2 3WL1216-4BB34-4AN2-Z<br />

C22<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В<br />

560 575 7TH35-8AA0<br />

3KL6130-1AB02 3KL6130-1EB02 2 × 3NA3352-6 2 × 315 A 3NE1447-2 670 A<br />

800 735 7TH37-4AA0 3KL6230-1AB02 3KL6230-1EB02 2 × 3NA3360-6 2 × 400 A 3NE1448-2 850 A<br />

1100 1025 7TH41-3AA0 – – 3 × 3NA3354-6 3 × 355 A 2 × 3NE1436-2 2 × 630 A<br />

1400 1270 7TH41-3AA0 – – 3 × 3NA3365-6 3 × 500 A 2 × 3NE1438-2 2 × 800 A<br />

2/104 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт<strong>и</strong>вному модулю<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы содержат рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по <strong>и</strong>х выбору.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по представленным главным контакторам,<br />

разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>телям нагрузк<strong>и</strong>, плавк<strong>и</strong>м предохран<strong>и</strong>телям <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловым<br />

выключателям содержат каталог<strong>и</strong> LV 1, LV 1T <strong>и</strong> ET B1.<br />

Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й<br />

контактор<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

132 210 7TE32-6AA0 7TE32-1AA0 встроен в акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

С<strong>и</strong>ловой выключатель<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованного встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Мощность<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Входной<br />

ток<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

акт. <strong>и</strong>нтерф.<br />

модулю<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong> без<br />

рукоятк<strong>и</strong> <strong>и</strong> вала<br />

Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />

нагрузк<strong>и</strong> с<br />

рукояткой <strong>и</strong> валом<br />

Набор предохран<strong>и</strong>телей<br />

NH (gG)<br />

Плавк<strong>и</strong>й предохран<strong>и</strong>тель<br />

для защ<strong>и</strong>ты полупроводн<strong>и</strong>ков<br />

SITOR<br />

кВт A<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

Заказной №. Заказной №. Заказной №. Ном<strong>и</strong>наль- Заказной №. Ном<strong>и</strong>наль-<br />

6SL3300-...<br />

ный ток<br />

ный ток<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

132 210 7TE32-6AA0 3KL5530-1AB01 3KL5530-1EB01 3NA3242 224 A 3NE1230-2 315 A<br />

160 260 7TE32-6AA0 3KL5730-1AB01 3KL5730-1EB01 3NA3252 315 A 3NE1331-2 350 A<br />

235 380 7TE33-8AA0 3KL5730-1AB01 3KL5730-1EB01 3NA3260 400 A 3NE1334-2 500 A<br />

300 490 7TE35-0AA0 3KL6130-1AB02 3KL6130-1EB02 3NA3365 500 A 3NE1436-2 630 A<br />

380 605 7TE38-4AA0 3KL6230-1AB02 3KL6230-1EB02 3NA3372 630 A 3NE1437-2 710 A<br />

500 840 7TE38-4AA0 – – 2 × 3NA3362 2 × 425 A 2 × 3NE1334-2 2 × 500 A<br />

630 985 7TE41-4AA0 – – 2 × 3NA3365 2 × 500 A 2 × 3NE1436-2 2 × 630 A<br />

900 1405 7TE41-4AA0 – – 3 × 3NA3365 3 × 500 A 3 × 3NE1448-2 2 × 850 A<br />

–

█ Обзор<br />

Имеется большое кол<strong>и</strong>чество модулей дв<strong>и</strong>гателей на разл<strong>и</strong>чные<br />

ном<strong>и</strong>нальные ток<strong>и</strong> / мощност<strong>и</strong> в одно-<strong>и</strong> двухосевом <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

• Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong>: одноосевое <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

- Кн<strong>и</strong>жный формат с ном<strong>и</strong>нальным<strong>и</strong> выходным<strong>и</strong> токам<strong>и</strong> от 3 А<br />

до 200 A<br />

- Исполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> с ном<strong>и</strong>нальным<strong>и</strong> выходным<strong>и</strong> токам<strong>и</strong> от<br />

85 A до 1405 A<br />

• Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong>: двухосевое <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

- Кн<strong>и</strong>жный формат с ном<strong>и</strong>нальным<strong>и</strong> выходным<strong>и</strong> токам<strong>и</strong> от 3 A<br />

до 18 A<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный модуль кн<strong>и</strong>жного формата по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

<strong>и</strong>меет следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я промежуточного контура с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> DC-контура<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> DC-24В<br />

• 3 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от выходного<br />

тока через разъем (в объем поставк<strong>и</strong> не вход<strong>и</strong>т) <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

крепежные в<strong>и</strong>нты<br />

• 1 вход надежной остановк<strong>и</strong> (разрешен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>мпульсов)<br />

• 1 Безопасное управлен<strong>и</strong>е тормозом<br />

• 1 вход датч<strong>и</strong>ка температуры (KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC)<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>ально все одно- <strong>и</strong> двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> могут<br />

подключаться к базовым модулям п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, модулям п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вным модулям п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я соответствующего напряжен<strong>и</strong>я.<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Состоян<strong>и</strong>е модулей дв<strong>и</strong>гателей показывается с помощью 2<br />

многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

Пр<strong>и</strong> 50 мм <strong>и</strong> модулях ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 100 мм экран кабеля дв<strong>и</strong>гателя<br />

заземляется в разъеме. Для 150 мм, 200 мм <strong>и</strong> 300 мм модулей<br />

поставляется спец<strong>и</strong>альный набор для подключен<strong>и</strong>я экрана. Экран<br />

кабеля дв<strong>и</strong>гателя может закрепляться на нем с помощью хомутов.<br />

Экран с<strong>и</strong>гнального кабеля может подключаться посредством<br />

соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельной клеммы экрана в модуле дв<strong>и</strong>гателя, напр<strong>и</strong>мер, т<strong>и</strong>п<br />

KLBÜ 3-8 SC ф<strong>и</strong>рмы Weidmüller.<br />

В объем поставк<strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей входят:<br />

• Кабель DRIVE-CLiQ, соответствующ<strong>и</strong>й ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>не модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей для подключен<strong>и</strong>я к следующему модулю дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Перемычка для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н DC-24В со следующ<strong>и</strong>м модулем<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Разъем X21<br />

• Разъем X11 для подключен<strong>и</strong>я тормоза (для модулей дв<strong>и</strong>гателей с<br />

ном<strong>и</strong>нальным выходным током от 45 A до 200 A)<br />

2/105<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Однодв<strong>и</strong>гательного модуля подключается по DRIVE-CLiQ к<br />

модулю управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D.<br />

2)<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

2/106 Siemens D 21.1 · 2006<br />

1)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

+Темп<br />

-Темп<br />

EP +24 В<br />

EP M1<br />

G_D212_DE_00032f<br />

LEDs<br />

READY<br />

DC LINK<br />

X200<br />

1) Необход<strong>и</strong>мо для безопасност<strong>и</strong>.<br />

2) Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка температуры для дв<strong>и</strong>гателей без <strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ.<br />

3) Управлен<strong>и</strong>е тормозом <strong>и</strong>меет встроенную защ<strong>и</strong>ту от перенапряжен<strong>и</strong>й.<br />

Внешнее подключен<strong>и</strong>е стояночного тормоза не требуется.<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я однодв<strong>и</strong>гательного модуля от 3 A до 30 A<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е кн<strong>и</strong>жный формат<br />

M<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

X201<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 1<br />

X202<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 2<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

BR+<br />

3)<br />

BR-<br />

X1<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

Ш<strong>и</strong>ны DC-24В<br />

Ш<strong>и</strong>ны промежуточного контура<br />

E<br />

M<br />

3 ~

█ Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

2)<br />

5)<br />

1)<br />

2)<br />

3)<br />

4)<br />

5)<br />

1)<br />

Вент<strong>и</strong>лятор<br />

X21<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

X12<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

+Темп<br />

-Темп<br />

EP +24 В<br />

EP M1<br />

X200<br />

X201<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

1 1<br />

+<br />

3)<br />

BR+<br />

ГОТОВ<br />

BR–<br />

2<br />

2<br />

-<br />

DC - LINK<br />

G_D212_DE_00033g<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я однодв<strong>и</strong>гательного модуля от 45 A до 200 A<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Светод<strong>и</strong>оды<br />

M<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 2<br />

X11<br />

4)<br />

Ш<strong>и</strong>ны DC-24В<br />

Ш<strong>и</strong>ны промежуточного контура<br />

Необход<strong>и</strong>мо для безопасност<strong>и</strong>.<br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка температуры для дв<strong>и</strong>гателей без <strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ.<br />

Управлен<strong>и</strong>е тормозом <strong>и</strong>меет встроенную защ<strong>и</strong>ту от перенапряжен<strong>и</strong>я.<br />

Внешнее подключен<strong>и</strong>е стояночного тормоза не требуется.<br />

Контакт с металлом экрана.<br />

Сменный блок вент<strong>и</strong>лятора пр<strong>и</strong> однодв<strong>и</strong>гательном модуле 132 A <strong>и</strong> 200 A. Сменный блок вент<strong>и</strong>лятора поставляется с однодв<strong>и</strong>гательным<br />

модулем.<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 1<br />

E<br />

M<br />

3 ~<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/107<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура (до 2000 м над уровнем моря)<br />

Выходная частота<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Servo<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Vector<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я U/f<br />

1) Зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость между макс<strong>и</strong>мальной выходной частотой <strong>и</strong> частотой модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, а также<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е допуст<strong>и</strong>мого тока, см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/108 Siemens D 21.1 · 2006<br />

DC от 510 В до 720 В<br />

(Напряжен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> AC от 380 В до 480 В)<br />

0 Гц ... 650 Гц 1)<br />

0 Гц ... 300 Гц 1)<br />

0 Гц ... 300 Гц 1)<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC 24 В - 15% / + 20%<br />

Устранен<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>опомех<br />

• Стандарт<br />

• В сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, сетевым ф<strong>и</strong>льтром <strong>и</strong> дросселем<br />

Услов<strong>и</strong>я окружающей среды<br />

Реж<strong>и</strong>м охлажден<strong>и</strong>я<br />

Доп. температура окружающей среды <strong>и</strong> охл. воздуха пр<strong>и</strong> работе для<br />

сетевых компонентов, модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

Высота установк<strong>и</strong><br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>каты<br />

Соответств<strong>и</strong>я<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

н<strong>и</strong>какого устранен<strong>и</strong>я помех<br />

Класс A1 по EN 55 011 <strong>и</strong><br />

категор<strong>и</strong>я C2 по EN 61800-3<br />

- внутреннее / внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е, с<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong> с<br />

ус<strong>и</strong>ленным воздушным охлажден<strong>и</strong>ем встроенным вент<strong>и</strong>лятором<br />

- с охлаждающей пласт<strong>и</strong>ной по запросу<br />

0 °С до + 40°С без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 40°С до + 55°С см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

До 1000 м над уровнем моря без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 1000 м до 4000 м над уровнем моря см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

CE (руководство по н<strong>и</strong>зкому напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> ЭМС)<br />

cULus (файл No.: E192450)<br />

Safety Integrity Level 2 (SIL 2) по IEC 61 508, Категор<strong>и</strong>я 3 по EN 954-1<br />

для Safety Integrated - Безопасная остановка (STO = Safe Torque Off)<br />

<strong>и</strong> безопасное управлен<strong>и</strong>е тормозом (SBC = Safe Brake Control)

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

с лак<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> платам<strong>и</strong><br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

6SL3120-<br />

1TE13-0AA0<br />

6SL3120-<br />

1TE13-0AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE13-0AA0<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DCподключен<strong>и</strong>я.<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

6SL3120-<br />

1TE15-0AA0<br />

6SL3120-<br />

1TE15-0AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE15-0AA0<br />

6SL3120-<br />

1TE21-0AA1<br />

6SL3120-<br />

1TE21-0AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE21-0AA0<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6SL3120-<br />

1TE21-8AA1<br />

6SL3120-<br />

1TE21-8AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE21-8AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 3 5 9 18 30<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 2,6 4,3 7,7 15,3 25,5<br />

Выходной ток в реж<strong>и</strong>ме<br />

S6 (40%) IS6<br />

A 3,5 6 10 24 40<br />

Макс. выходной ток IMAX A 6 10 18 36 56<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность пр<strong>и</strong> кВт<br />

напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> DC-контура 600 В<br />

1,6 2,7 4,8 9,7 16,0<br />

6SL3120-<br />

1TE23-0AA1<br />

6SL3120-<br />

1TE23-0AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE23-0AA0<br />

Мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ кВт 1,4 2,3 4,1 8,2 13,7<br />

Ном. частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> кГц 4 4 4 4 4<br />

Ток DC-контура Id 1)<br />

A 3,6 6 11 22 36<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток ш<strong>и</strong>н<br />

промежуточного контура<br />

A 100 100 100 100 100<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 110 110 110 220 710<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

A 0,85 0,85 0,85 0,85 0,9<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток DC-24В A 20 20 20 20 20<br />

ш<strong>и</strong>н<br />

Есл<strong>и</strong> потребляемый ток превосход<strong>и</strong>т допуст<strong>и</strong>мые 20 A то подключен<strong>и</strong>е DC-24В остальных модулей<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/ модулей дв<strong>и</strong>гателей необход<strong>и</strong>мо про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ть с помощью адаптера клемм 24В (макс.<br />

подключаемое сечен<strong>и</strong>е 6 мм 2 , макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A).<br />

КПД η 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97<br />

Мощность потерь пр<strong>и</strong> внутр.<br />

воздушном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong> в<br />

электрошкафу<br />

кВт 0,035 0,055 0,080 0,165 0,290<br />

Мощность потерь 2) пр<strong>и</strong> внеш. кВт<br />

возд. охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>, внутр./внеш.<br />

0,015/0,015 0,023/0,03 0,035/0,045 0,075/0,09 0,08/0,21<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,008 0,008 0,008 0,008 0,016<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 60 < 60 < 60 < 60 < 60<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Разъем (X1), Разъем (X1), Разъем (X1), Разъем (X1), Разъем (X1),<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

макс. 30 A макс. 30 A макс. 30 A макс. 30 A макс. 30 A<br />

V2, W2<br />

(в объем поставк<strong>и</strong> (в объем поставк<strong>и</strong> (в объем поставк<strong>и</strong> (в объем поставк<strong>и</strong> (в объем поставк<strong>и</strong><br />

не вход<strong>и</strong>т, см. не вход<strong>и</strong>т, см. не вход<strong>и</strong>т, см. не вход<strong>и</strong>т, см. не вход<strong>и</strong>т, см.<br />

пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>) пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>) пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>) пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>) пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>)<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

в разъеме (X1) в разъеме (X1) в разъеме (X1) в разъеме (X1) в разъеме (X1)<br />

экрана<br />

встроено<br />

встроено<br />

встроено<br />

встроено<br />

встроено<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

на корпусе болт на корпусе болт на корпусе болт на корпусе болт на корпусе болт<br />

М5<br />

М5<br />

М5<br />

М5<br />

М5<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза<br />

встроено в разъем встроено в разъем встроено в разъем встроено в разъем встроено в разъем<br />

дв<strong>и</strong>гателя (X1), дв<strong>и</strong>гателя (X1), дв<strong>и</strong>гателя (X1), дв<strong>и</strong>гателя (X1), дв<strong>и</strong>гателя (X1),<br />

DC 24 В, 2 A DC 24 В, 2 A DC 24 В, 2 A DC 24 В, 2 A DC 24 В, 2 A<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

м 50 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

50 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

50 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

70 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 50 50 50 50 100<br />

Высота мм 380 380 380 380 380<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внутр. возд. охл. мм 270 270 270 270 270<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внеш. возд. охл. мм<br />

перед/за монтажной панелью<br />

226/66,5 226/66,5 226/66,5 226/66,5 226/66,5<br />

Масса пр<strong>и</strong> внутр. воздушном<br />

охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>, около<br />

кг 5,1 5,1 5,0 5,0 6,9<br />

Масса пр<strong>и</strong> внешнем<br />

воздушном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

около<br />

кг 5,7 5,7 5,7 5,7 8,5<br />

2) Мощность потерь модуля дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальной мощност<strong>и</strong><br />

без учета потерь DC-24-В п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/109<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

с лак<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> платам<strong>и</strong><br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

2/110 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

6SL3120-<br />

1TE24-5AA1<br />

6SL3120-<br />

1TE24-5AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE24-5AA0<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DCподключен<strong>и</strong>я.<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

6SL3120-<br />

1TE26-0AA1<br />

6SL3120-<br />

1TE26-0AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE26-0AA0<br />

6SL3120-<br />

1TE28-5AA1<br />

6SL3120-<br />

1TE28-5AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE28-5AA0<br />

6SL3120-<br />

1TE31-3AA0<br />

6SL3120-<br />

1TE31-3AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE31-3AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 45 60 85 132 200<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 38 52 68 105 141<br />

Выходной ток в реж<strong>и</strong>ме<br />

S6 (40%) IS6<br />

A 60 80 110 150 230<br />

Макс. выходной ток IMAX A 85 113 141 210 282<br />

Ном. частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> кГц 4 4 4 4 4<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность пр<strong>и</strong> кВт<br />

напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> DC-контура 600 В<br />

24 32 46 71 107<br />

6SL3120-<br />

1TE32-0AA0<br />

6SL3120-<br />

1TE32-0AB0<br />

6SL3121-<br />

1TE32-0AA0<br />

Мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ кВт 21 28 37 57 76<br />

Ток DC-контура Id 1)<br />

A 54 72 102 158 200<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток ш<strong>и</strong>н<br />

промежуточного контура<br />

A 100 100 200 200 200<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 1175 1410 1880 2820 3995<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

A 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток DC-24В<br />

ш<strong>и</strong>н<br />

A 20 20 20 20 20<br />

Есл<strong>и</strong> потребляемый ток превосход<strong>и</strong>т допуст<strong>и</strong>мые 20 A подключен<strong>и</strong>е DC-24В остальных модулей<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/ модулей дв<strong>и</strong>гателей необход<strong>и</strong>мо про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ть с помощью адаптера клемм 24В (макс.<br />

подключаемое сечен<strong>и</strong>е 6 мм 2 , макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A).<br />

КПД η 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97<br />

Мощность потерь пр<strong>и</strong><br />

внутреннем воздушном<br />

охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong> в электрошкафу<br />

кВт 0,43 0,59 0,75 1,25 2,05<br />

Мощность потерь 2) пр<strong>и</strong><br />

внешнем воздушном<br />

охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong> внутр./внеш.<br />

кВт 0,11/0,32 0,135/0,455 0,16/0,59 0,25/1,0 0,4/1,65<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,031 0,031 0,044 0,144 0,144<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 65 < 65 < 60 < 73 < 73<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

В<strong>и</strong>нты M6, 2,5 мм<br />

до 50 мм 2 (X1)<br />

В<strong>и</strong>нты M6, от<br />

2,5 мм до<br />

50 мм 2 (X1)<br />

В<strong>и</strong>нты M8, от 2,5<br />

до 95 мм 2 ,<br />

2 × 35 мм 2 (X1)<br />

В<strong>и</strong>нты M8, от 2,5<br />

до 120 мм 2 ,<br />

2 × 50 мм 2 (X1)<br />

В<strong>и</strong>нты M8, от 2,5<br />

до 120 мм 2 ,<br />

2 × 50 мм 2 (X1)<br />

Опора экрана см.пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> см.пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> см.пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> см.пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> см.пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

на корпусе болт на корпусе болт на корпусе болт на корпусе болт на корпусе болт<br />

М6<br />

М6<br />

М6<br />

М8<br />

М8<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза<br />

Разъем (X11), Разъем (X11), Разъем (X11), Разъем (X11), Разъем (X11),<br />

DC 24 В, 2 A DC 24 В, 2 A DC 24 В, 2 A DC 24 В, 2 A DC 24 В, 2 A<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

м 100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 150 150 200 300 300<br />

Высота мм 380 380 380 380, с<br />

вент<strong>и</strong>лятором 3):<br />

380, с<br />

вент<strong>и</strong>лятором 3):<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внутр. возд. охл. мм 270 270 270<br />

629<br />

270<br />

629<br />

270<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внеш. возд. охл. мм<br />

перед/за монтажной панелью<br />

226/71 226/71 226/92 226/82 226/82<br />

Масса пр<strong>и</strong> внутреннем кг<br />

воздушном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>, около<br />

9 9 15 21 21<br />

Масса пр<strong>и</strong> внешнем<br />

воздушном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

около<br />

кг 13,2 13,4 17,2 27,2 30<br />

2) Мощность потерь модуля дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальной мощност<strong>и</strong><br />

без учета потерь DC-24-В п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

3) Вент<strong>и</strong>лятор поставляется вместе с модулем дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> должен<br />

монт<strong>и</strong>роваться перед вводом в эксплуатац<strong>и</strong>ю модулей дв<strong>и</strong>гателей.

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

A<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6SL3120-1TE13-0AA0 6SL3120-1TE13-0AB0 6SL3121-1TE13-0AA0<br />

5 2,7 6SL3120-1TE15-0AA0 6SL3120-1TE15-0AB0 6SL3121-1TE15-0AA0<br />

9 4,8 6SL3120-1TE21-0AA1 6SL3120-1TE21-0AB0 6SL3121-1TE21-0AA0<br />

18 9,7 6SL3120-1TE21-8AA1 6SL3120-1TE21-8AB0 6SL3121-1TE21-8AA0<br />

30 16 6SL3120-1TE23-0AA1 6SL3120-1TE23-0AB0 6SL3121-1TE23-0AA0<br />

45 24 6SL3120-1TE24-5AA1 6SL3120-1TE24-5AB0 6SL3121-1TE24-5AA0<br />

60 32 6SL3120-1TE26-0AA1 6SL3120-1TE26-0AB0 6SL3121-1TE26-0AA0<br />

85 46 6SL3120-1TE28-5AA1 6SL3120-1TE28-5AB0 6SL3121-1TE28-5AA0<br />

132 71 6SL3120-1TE31-3AA0 6SL3120-1TE31-3AB0 6SL3121-1TE31-3AA0<br />

200 107 6SL3120-1TE32-0AA0 6SL3120-1TE32-0AB0 6SL3121-1TE32-0AA0<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Мощность<br />

ном<strong>и</strong>нальная<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

3 1,6<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Внутреннее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внутр. воздушное охл. с<br />

лак<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

платам<strong>и</strong><br />

Внешнее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

кВт Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

С<strong>и</strong>ловой разъем (X1)<br />

Со стороны модуля дв<strong>и</strong>гателя, с в<strong>и</strong>нтовым<strong>и</strong> клеммам<strong>и</strong> от 1,5 мм 2 до 10 мм 2 6SL3162-2MA00-0AA0<br />

, для модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей с ном<strong>и</strong>нальным выходным током от 3 A до 30 A<br />

Набор подключен<strong>и</strong>я экрана<br />

для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/ модуля дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 150 мм для внутреннего воздушного охлажден<strong>и</strong>я<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 150 мм для внешнего воздушного охлажден<strong>и</strong>я<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 200 мм для внутреннего воздушного охлажден<strong>и</strong>я<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 200 мм для внешнего воздушного охлажден<strong>и</strong>я<br />

• ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 300 мм<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура<br />

для непосредственного п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>ем промежуточного контура<br />

• В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 0,5 до 10 мм 2<br />

Для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата с ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 50 мм <strong>и</strong> 100 мм<br />

• В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 35 мм 2 до 95 мм 2<br />

Для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата с ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 150 мм, 200 мм <strong>и</strong> 300 мм<br />

Адаптер промежуточного контура (2шт). для многорядного<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 35 мм 2 до 95 мм 2<br />

для всех модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Клеммы адаптера 24В<br />

для всех модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Перемычка 24В<br />

для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х ш<strong>и</strong>н 24В (для кн<strong>и</strong>жного формата)<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на <strong>и</strong>ностранных языках<br />

Эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> могут закле<strong>и</strong>ваться стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е надп<strong>и</strong>с<strong>и</strong>.<br />

Имеются табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> на следующ<strong>и</strong>х языках:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й упрощенный, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й, греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й, корейск<strong>и</strong>й,<br />

голландск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й, шведск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й<br />

Разъем для подключен<strong>и</strong>я тормоза для модулей дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного<br />

формата с ном<strong>и</strong>нальным выходным током 45 A до 200 A<br />

Ф. Wago<br />

http://www.wago.com<br />

6SL3162-1AF00-0AA1<br />

6SL3162-1AF00-0BA0<br />

6SL3162-1AH01-0AA0<br />

6SL3162-1AH01-0BA0<br />

6SL3162-1AH00-0AA0<br />

6SL3162-2BD00-0AA0<br />

6SL3162-2BM00-0AA0<br />

6SL3162-2BM01-0AA0<br />

6SL3162-2AA00-0AA0<br />

6SL3162-2AA01-0AA0<br />

6SL3166-3AB00-0AA0<br />

Арт. номер: 231-<br />

102/037-000<br />

(Ф. Wago)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/111<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Перегрузочная способность<br />

max<br />

Н<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с преднагрузкой<br />

макс<br />

n<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл без преднагрузк<strong>и</strong><br />

макс<br />

S6<br />

n<br />

0,7 x n<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 600 с<br />

макс<br />

n<br />

0,7 x n<br />

0,25 с<br />

10 с<br />

4 м<strong>и</strong>н<br />

2,65 с<br />

10 с<br />

10 с<br />

10 м<strong>и</strong>н<br />

60 с<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 60 с<br />

2/112 Siemens D 21.1 · 2006<br />

t<br />

t<br />

t<br />

t<br />

G_D211_DE_00082<br />

G_D211_DE_00083<br />

G_D211_DE_00084<br />

G_D211_DE_00085<br />

1,5 ×<br />

1,76 x<br />

n<br />

H<br />

H<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с 60с перегрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 300 с<br />

H<br />

Н<br />

H<br />

60 с<br />

30 с<br />

Базовый ток<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

300 с<br />

Базовый ток<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

300 с<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с 30с перегрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 300 с<br />

H<br />

H<br />

t<br />

t<br />

G_D211_DE_00001b<br />

G_D211_DE_00002b

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

100<br />

%<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 кГц<br />

Частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

20<br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

100<br />

%<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

30 35 40 45 50 °C 55<br />

Температура окружающей среды<br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

G_D212_DE_00002b<br />

G_D211_DE_00089<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

100<br />

%<br />

95<br />

90<br />

85<br />

80<br />

75<br />

70<br />

65<br />

60<br />

0 1000 2000 3000 4000 м 5000<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

1000 2000 3000 м<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_DE_00006a<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

4000<br />

G_D211_DE_00090<br />

kU<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

2/113<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

• 3 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя<br />

• 1 вход надежной остановк<strong>и</strong> (Разрешен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>мпульсов)<br />

• 1 вход датч<strong>и</strong>ка температуры (KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC)<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е модулей дв<strong>и</strong>гателей показывается с помощью 2<br />

многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

В объем поставк<strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей входят:<br />

• Т<strong>и</strong>поразмеры FX <strong>и</strong> GX:<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 0,60 м для подключен<strong>и</strong>я к следующему<br />

модулю дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Т<strong>и</strong>поразмеры HX <strong>и</strong> JX:<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 0,35 м для подключен<strong>и</strong>я к модулю<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D<br />

- Кабель DRIVE-CLiQ 2,10 м для подключен<strong>и</strong>я к следующему<br />

модулю дв<strong>и</strong>гателя<br />

2/114 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

A<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность кВт<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные<br />

модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

210 110<br />

6SL3320-1TE32-1AA0<br />

260 132 6SL3320-1TE32-6AA0<br />

310 160 6SL3320-1TE33-1AA0<br />

380 200 6SL3320-1TE33-8AA0<br />

490 250 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

605 315 6SL3320-1TE36-1AA0<br />

745 400 6SL3320-1TE37-5AA0<br />

840 450 6SL3320-1TE38-4AA0<br />

985 560 6SL3320-1TE41-0AA0<br />

1260 710 6SL3320-1TE41-2AA0<br />

1405 800 6SL3320-1TE41-4AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура от 890 В до 1035 В<br />

85 75<br />

6SL3320-1TH28-5AA0<br />

100 90 6SL3320-1TH31-0AA0<br />

120 110 6SL3320-1TH31-2AA0<br />

150 132 6SL3320-1TH31-5AA0<br />

175 160 6SL3320-1TH31-8AA0<br />

215 200 6SL3320-1TH32-2AA0<br />

260 250 6SL3320-1TH32-6AA0<br />

330 315 6SL3320-1TH33-3AA0<br />

410 400 6SL3320-1TH34-1AA0<br />

465 450 6SL3320-1TH34-7AA0<br />

575 560 6SL3320-1TH35-8AA0<br />

735 710 6SL3320-1TH37-4AA0<br />

810 800 6SL3320-1TH38-1AA0<br />

910 900 6SL3320-1TH38-8AA0<br />

1025 1000 6SL3320-1TH41-0AA0<br />

1270 1200 6SL3320-1TH41-3AA0<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на <strong>и</strong>ностранных языках<br />

Стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е надп<strong>и</strong>с<strong>и</strong> могут закле<strong>и</strong>ваться<br />

табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на другом языке.<br />

У преобразователей шасс<strong>и</strong> следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> уже входят в объем<br />

поставк<strong>и</strong>:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й, греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й,<br />

японск<strong>и</strong>й, корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, польск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й, русск<strong>и</strong>й,<br />

шведск<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й, чешск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> турецк<strong>и</strong>й язык<strong>и</strong>.

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> связаны по DRIVE-CLiQ с модулем<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D.<br />

Ш<strong>и</strong>ны промежуточного<br />

контура<br />

Подключен<strong>и</strong>е для модуля<br />

торможен<strong>и</strong>я<br />

Подключен<strong>и</strong>е для<br />

ф<strong>и</strong>льтра du/dt<br />

Подключен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

вент<strong>и</strong>лятора пр<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмере<br />

HX <strong>и</strong> JX<br />

AC 380 В до 480 В /<br />

AC 660 В до 690 В<br />

DCP<br />

DCN<br />

DCPA<br />

DCNA<br />

DCPS<br />

DCNS<br />

X9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

L1<br />

L2<br />

Подключен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я вент<strong>и</strong>лятора<br />

пр<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмере FX <strong>и</strong> GX<br />

непосредственно в держателе<br />

плавк<strong>и</strong>х предохран<strong>и</strong>телей<br />

X41<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я однодв<strong>и</strong>гательного модуля шасс<strong>и</strong><br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

P24_1<br />

M_1<br />

VL_1<br />

VL_2<br />

HS1<br />

HS2<br />

-F10<br />

-F11<br />

-F10<br />

-F11<br />

+Темп<br />

- Темп<br />

EP +24 В<br />

EP M1<br />

=<br />

=<br />

Вент<strong>и</strong>лятор<br />

Вент<strong>и</strong>лятор<br />

M<br />

Светод<strong>и</strong>оды<br />

X400<br />

0<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

H200<br />

H201<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

X401<br />

1<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

X402<br />

AC 380 В ... 480 В /<br />

AC 660 В ... 690 В<br />

U1<br />

V1<br />

W1<br />

2<br />

G_D211_DE_00011b<br />

E<br />

M<br />

3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/115<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура (до 2000 м над уровнем моря)<br />

Выходная частота<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Servo<br />

0 Гц ... 650 Гц 1)<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Vector 0 Гц ... 300 Гц 1)<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я U/f 0 Гц ... 300 Гц 1)<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC 24 В - 15% / + 20%<br />

Устранен<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>опомех<br />

• Стандарт<br />

• В сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> сетевым дросселем<br />

1) Зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость между макс<strong>и</strong>мальной выходной частотой <strong>и</strong> частотой модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, а также<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е допуст<strong>и</strong>мого тока, см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/116 Siemens D 21.1 · 2006<br />

DC от 510 В до 720 В (Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> AC от 380 В до 480 В) <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

DC от 890 В до 1035 В (Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 660 В до 690 В)<br />

н<strong>и</strong>какого устранен<strong>и</strong>я помех<br />

Категор<strong>и</strong>я C3 по EN 61800-3<br />

• В сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, сетевым ф<strong>и</strong>льтром <strong>и</strong> дросселем Класс A1 по EN 55 011 <strong>и</strong><br />

категор<strong>и</strong>я C2 по EN 61800-3<br />

Услов<strong>и</strong>я окружающей среды<br />

Реж<strong>и</strong>м охлажден<strong>и</strong>я<br />

Доп. температура окружающей среды <strong>и</strong> охл. воздуха пр<strong>и</strong> работе для<br />

сетевых компонентов, модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

Высота установк<strong>и</strong><br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>каты<br />

Внутреннее / внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е, с<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong> с<br />

ус<strong>и</strong>ленным воздушным охлажден<strong>и</strong>ем встроенным вент<strong>и</strong>лятором<br />

0 °С до + 40°С без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 40°С до + 55°С см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

До 2000 м над уровнем моря без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 2000 м до 4000 м см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Соответств<strong>и</strong>я CE (руководство по н<strong>и</strong>зкому напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> ЭМС)<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus (файл No.: E192450)<br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

Safety Integrity Level 2 (SIL 2) по IEC 61 508, Категор<strong>и</strong>я 3 по EN 954-1<br />

для Safety Integrated - Безопасная остановка (STO = Safe Torque Off)

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

DC от 510 В до 720<br />

В<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

6SL3320-<br />

1TE32-1AA0<br />

6SL3320-<br />

1TE32-6AA0<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DC-подключен<strong>и</strong>я.<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

6SL3320-<br />

1TE33-1AA0<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

6SL3320-<br />

1TE33-8AA0<br />

A 210 260 310 380 490<br />

6SL3320-<br />

1TE35-0AA0<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IСНИЖ A 205 250 302 370 477<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 178 233 277 340 438<br />

Макс. выходной ток IMAX A 307 375 453 555 715<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность кВт 110 132 160 200 250<br />

Мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ кВт 90 110 132 160 200<br />

Ном. частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> кГц 2 2 2 2 2<br />

Ток DC-контура Id 1)<br />

A 252 312 372 456 588<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 4200 5200 6300 7800 9600<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

A 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 400 В<br />

A 0,6 1,2 1,6 1,6 1,6<br />

КПД η 0,986 0,986 0,986 0,986 0,986<br />

Мощность потерь кВт 1,86 2,50 2,96 3,67 4,28<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,17 0,23 0,36 0,36 0,36<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 67 < 69 < 69 < 69 < 69<br />

Подключен<strong>и</strong>е DC-<br />

Фланцевое<br />

контура DCP, DCN<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Фланцевое<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

V2, W2<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 ×<br />

185 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза – – – – –<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей м 300 (экран<strong>и</strong>р.) 300 (экран<strong>и</strong>р.) 300 (экран<strong>и</strong>р.) 300 (экран<strong>и</strong>р.) 300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

дв<strong>и</strong>гателя (без внеш. опц<strong>и</strong>й)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.) 450 (неэкран<strong>и</strong>р.) 450 (неэкран<strong>и</strong>р.) 450 (неэкран<strong>и</strong>р.) 450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 326 326 326 326 326<br />

Высота мм 1400 1400 1533 1533 1533<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 356 356 545 545 545<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FX FX GX GX GX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 88 88 152 152 152<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/117<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

DC от 510 В до 720 В 6SL3320-1TE36-1AA0 6SL3320-1TE37-5AA0<br />

6SL3320-1TE38-4AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 605 745 840<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IСНИЖ A 590 725 820<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 460 570 700<br />

Макс. выходной ток IMAX A 885 1087 1230<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность кВт 315 400 450<br />

Мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ кВт 250 315 400<br />

Ном. частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> кГц 1,25 1,25 1,25<br />

Ток DC-контура Id 1) A 726 894 1008<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 12600 15600 16800<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

A 1,0 1,0 1,0<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 400 В<br />

A 3,2 3,2 3,2<br />

КПД η 0,986 0,986 0,986<br />

Мощность потерь кВт 5,84 6,68 7,15<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,78 0,78 0,78<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 72 < 72 < 72<br />

Подключен<strong>и</strong>е DC-<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е Фланцевое подключен<strong>и</strong>е Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

контура DCP, DCN<br />

для пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н для пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н для пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

на корпусе болт M12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

на корпусе болт M12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

на корпусе болт M12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза – – –<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

м 300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

дв<strong>и</strong>гателя (без внеш. опц<strong>и</strong>й)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 503 503 503<br />

Высота мм 1475 1475 1475<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 540 540 540<br />

Т<strong>и</strong>поразмер HX HX HX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 290 290 290<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DC-подключен<strong>и</strong>я.<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/118 Siemens D 21.1 · 2006

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

DC от 510 В до 720 В 6SL3320-1TE41-0AA0 6SL3320-1TE41-2AA0<br />

6SL3320-1TE41-4AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 985 1260 1405<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IСНИЖ A 960 1230 1370<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 860 1127 1257<br />

Макс. выходной ток IMAX A 1440 1845 2055<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность кВт 560 710 800<br />

Мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ кВт 450 560 710<br />

Ном. частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> кГц 1,25 1,25 1,25<br />

Ток DC-контура Id 1) A 1182 1512 1686<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 18900 26100 28800<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 400 В<br />

A 1,25 1,40 1,40<br />

A 4,7 4,7 4,7<br />

КПД η 0,986 0,986 0,986<br />

Мощность потерь кВт 9,5 11,1 12,0<br />

Холодный воздух м 3 /с 1,1 1,1 1,1<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 72 < 72 < 72<br />

Подключен<strong>и</strong>е DCконтура<br />

DCP, DCN<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 6 × 240 мм 2<br />

на корпусе болт M12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DC-подключен<strong>и</strong>я.<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 6 × 240 мм 2<br />

на корпусе болт M12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза – – –<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя (без внеш. опц<strong>и</strong>й) м 300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 704 704 704<br />

Высота мм 1475 1475 1475<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 540 540 540<br />

Т<strong>и</strong>поразмер JX JX JX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 450 450 450<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 6 × 240 мм 2<br />

на корпусе болт M12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/119<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

DC от 890 В до 1035 В 6SL3320-1TH28-5AA0 6SL3320-1TH31-0AA0 6SL3320-1TH31-2AA0 6SL3320-1TH31-5AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DC-подключен<strong>и</strong>я.<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/120 Siemens D 21.1 · 2006<br />

A 85 100 120 150<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IСНИЖ A 80 95 115 142<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 76 89 107 134<br />

Макс. выходной ток IMAX A 120 142 172 213<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность кВт 75 90 110 132<br />

Мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ кВт 55 75 90 110<br />

Ном. частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> кГц 1,25 1,25 1,25 1,25<br />

Ток DC-контура Id 1) A 102 120 144 180<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 1200 1200 1600 2800<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 690 В<br />

A 0,8 0,8 0,8 0,8<br />

A 0,4 0,4 0,4 0,4<br />

КПД η 0,988 0,988 0,986 0,989<br />

Мощность потерь кВт 1,17 1,43 1,89 1,80<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,17 0,17 0,17 0,17<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 67 < 67 < 67 < 67<br />

Подключен<strong>и</strong>е DCконтура<br />

DCP, DCN<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 2 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 2 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 2 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза – – – –<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя (без внеш. опц<strong>и</strong>й) м 300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 2 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 326 326 326 326<br />

Высота мм 1400 1400 1400 1400<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 356 356 356 356<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FX FX FX FX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 88 88 88 88

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

DC от 890 В до 1035 В 6SL3320-1TH31-8AA0 6SL3320-1TH32-2AA0 6SL3320-1TH32-6AA0 6SL3320-1TH33-3AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 175 215 260 330<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IСНИЖ A 170 208 250 320<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 157 192 233 280<br />

Макс. выходной ток IMAX A 255 312 375 480<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность кВт 160 200 250 315<br />

Мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ кВт 132 160 200 250<br />

Ном. частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> кГц 1,25 1,25 1,25 1,25<br />

Ток DC-контура Id 1) A 210 258 312 396<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 2800 2800 3900 4200<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 690 В<br />

A 0,9 0,9 0,9 0,9<br />

A 0,94 0,94 0,94 0,94<br />

КПД η 0,987 0,988 0,988 0,987<br />

Мощность потерь кВт 2,67 3,09 3,62 4,34<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,36 0,36 0,36 0,36<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 69 < 69 < 69 < 69<br />

Подключен<strong>и</strong>е DCконтура<br />

DCP, DCN<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 2 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DC-подключен<strong>и</strong>я.<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 2 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 2 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза – – – –<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя (без внеш. опц<strong>и</strong>й) м 300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое<br />

подключен<strong>и</strong>е болт<br />

М10, макс. сечен<strong>и</strong>е<br />

кабелей 2 × 185 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 2 × 185 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 185 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 326 326 326 326<br />

Высота мм 1533 1533 1533 1533<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 545 545 545 545<br />

Т<strong>и</strong>поразмер GX GX GX GX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 152 152 152 152<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/121<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

DC от 890 В до 1035 В 6SL3320-1TH34-1AA0 6SL3320-1TH34-7AA0 6SL3320-1TH35-8AA0 6SL3320-1TH37-4AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DC-подключен<strong>и</strong>я.<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/122 Siemens D 21.1 · 2006<br />

A 410 465 575 735<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IСНИЖ A 400 452 560 710<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 367 416 514 675<br />

Макс. выходной ток IMAX A 600 678 840 1065<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность кВт 400 450 560 710<br />

Мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ кВт 315 400 450 630<br />

Ном. частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> кГц 1,25 1,25 1,25 1,25<br />

Ток DC-контура Id 1) A 492 558 690 882<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 7400 7400 7400 11100<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 690 В<br />

A 1,0 1,0 1,0 1,25<br />

A 1,84 1,84 2,74 2,74<br />

КПД η 0,987 0,985 0,988 0,988<br />

Мощность потерь кВт 6,13 6,80 10,3 10,9<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,78 0,78 0,78 1,474<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 72 < 72 < 72 < 72<br />

Подключен<strong>и</strong>е DCконтура<br />

DCP, DCN<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

Фланцевое для<br />

пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Фланцевое для<br />

пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Фланцевое для<br />

пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза – – – –<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя (без внеш. опц<strong>и</strong>й)<br />

м<br />

Фланцевое для<br />

пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 503 503 503 704<br />

Высота мм 1475 1475 1475 1475<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 540 540 540 540<br />

Т<strong>и</strong>поразмер HX HX HX JX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 290 290 290 450

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

DC от 890 В до 1035 В 6SL3320-1TH38-1AA0 6SL3320-1TH38-8AA0 6SL3320-1TH41-0AA0 6SL3320-1TH41-3AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

A 810 910 1025 1270<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IСНИЖ A 790 880 1000 1230<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 724 814 917 1136<br />

Макс. выходной ток IMAX A 1185 1320 1500 1845<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность кВт 800 900 1000 1200<br />

Мощность пр<strong>и</strong> IБАЗ кВт 710 800 900 1000<br />

Ном. частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> кГц 1,25 1,25 1,25 1,25<br />

Ток DC-контура Id 1) A 972 1092 1230 1524<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 11100 14400 14400 19200<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

(п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятора)<br />

пр<strong>и</strong> 2 AC 690 В<br />

A 1,25 1,4 1,4 1,4<br />

A 2,74 2,74 2,74 2,74<br />

КПД η 0,988 0,989 0,989 0,989<br />

Мощность потерь кВт 11,5 11,7 13,2 16,0<br />

Холодный воздух м 3 /с 1,474 1,474 1,474 1,474<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 72 < 72 < 72 < 72<br />

Подключен<strong>и</strong>е DCконтура<br />

DCP, DCN<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Фланцевое для<br />

пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DC-подключен<strong>и</strong>я.<br />

Фланцевое для<br />

пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

Фланцевое для<br />

пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 4 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза – – – –<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя (без внеш. опц<strong>и</strong>й)<br />

м<br />

Фланцевое для<br />

пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей 6 ×<br />

240 мм 2<br />

Фланцевое подключен<strong>и</strong>е<br />

болт М12, макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

PE1/GND 1 × 240 мм 2<br />

PE2/GND 2 × 240 мм 2<br />

300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный) 300 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 704 704 704 704<br />

Высота мм 1475 1475 1475 1475<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 540 540 540 540<br />

Т<strong>и</strong>поразмер JX JX JX JX<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 450 450 450 450<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/123<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Перегрузочная способность<br />

Данные нагрузочного ц<strong>и</strong>кла однодв<strong>и</strong>гательных модулей шасс<strong>и</strong><br />

Перегрузка составляет 110% от базового тока нагрузк<strong>и</strong> IL для<br />

60 с <strong>и</strong> соответственно. 150% для 10 с пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong><br />

нагрузочного ц<strong>и</strong>кла 300 с.<br />

Ток<br />

1,1 ×<br />

IСНИЖ IНОМ IСНИЖ 60 с<br />

Малая перегрузка<br />

Перегрузка 150% допуст<strong>и</strong>ма для 60с <strong>и</strong> соответственно 160% для<br />

10с пр<strong>и</strong> базовом токе нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> нагрузочного<br />

ц<strong>и</strong>кла 300 с.<br />

Ток<br />

1,5 ×<br />

I БАЗ<br />

I НОМ<br />

I БАЗ<br />

60 с<br />

Высокая перегрузка<br />

2/124 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Кратковременный ток<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток)<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> для<br />

малой перегрузк<strong>и</strong><br />

300 с<br />

Кратковременный ток<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток)<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> I БАЗ для<br />

высокой перегрузк<strong>и</strong><br />

300 с<br />

t<br />

t<br />

G_D213_DE_00007a<br />

G_D213_DE_00008b<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>енты сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Пр<strong>и</strong> повышен<strong>и</strong><strong>и</strong> частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> нужно уч<strong>и</strong>тывать<br />

коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я выходного тока.<br />

На этот коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент должны умножаться указанные в<br />

техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х данных ток<strong>и</strong>.<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я выходного тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

от частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> у преобразователей с ном<strong>и</strong>нальной<br />

частотой модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 2 кГц<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные<br />

модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>п<br />

Мощность<br />

6SL3320- ... кВт A<br />

Выходной<br />

ток<br />

пр<strong>и</strong> частоте<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

2 кГц<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

пр<strong>и</strong> частоте<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

2,5 кГц<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

1TE32-1AA0 110 210 0,95 0,82<br />

1TE32-6AA0 132 260 0,95 0,83<br />

1TE33-1AA0 160 310 0,97 0,88<br />

1TE33-8AA0 200 380 0,96 0,87<br />

1TE33-0AA0 250 490 0,94 0,78<br />

пр<strong>и</strong> частоте<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

4 кГц<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я выходного тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

от частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> у преобразователей с 1,25-кГц-<br />

Ном<strong>и</strong>нальная частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Однодв<strong>и</strong>гательные<br />

модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

Мощность<br />

Выходной<br />

ток<br />

пр<strong>и</strong> частоте<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

1,25 кГц<br />

пр<strong>и</strong> частоте<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

6SL3320- ... кВт A<br />

2,5 кГц<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

1TE36-1AA0 315 605 0,72<br />

1TE37-5AA0 400 745 0,72<br />

1TE38-4AA0 450 840 0,79<br />

1TE41-0AA0 560 985 0,87<br />

1TE41-2AA0 710 1260 0,87<br />

1TE41-4AA0 800 1405 0,95<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура от 890 В до 1035 В<br />

1TH28-5AA0 75 85 0,89<br />

1TH31-0AA0 90 100 0,88<br />

1TH31-2AA0 110 120 0,88<br />

1TH31-5AA0 132 150 0,84<br />

1TH31-8AA0 160 175 0,87<br />

1TH32-2AA0 200 215 0,87<br />

1TH32-6AA0 250 260 0,88<br />

1TH33-3AA0 315 330 0,82<br />

1TH34-1AA0 400 410 0,82<br />

1TH34-7AA0 450 465 0,87<br />

1TH35-8AA0 560 575 0,85<br />

1TH37-4AA0 710 735 0,79<br />

1TH38-1AA0 800 810 0,95<br />

1TH38-8AA0 900 910 0,87<br />

1TH41-0AA0 1000 1025 0,86<br />

1TH41-3AA0 1200 1270 0,79

█ Продолжен<strong>и</strong>е<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

k T<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

УКАЗАНИЕ: коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к kT> 1,0 нужно<br />

уч<strong>и</strong>тывать только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> со «Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

от высоты установк<strong>и</strong>». См. также Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

допуст<strong>и</strong>мый ток дл<strong>и</strong>тельной нагрузк<strong>и</strong> в<br />

% от ном<strong>и</strong>нального тока<br />

85<br />

0 1000 2000<br />

3000 м<br />

0,85<br />

4000<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

Допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

lll<br />

1000 2000 3000 м<br />

G_D211_DE_00004a<br />

0,8<br />

20 25 30 35 40 45 50 o C 55<br />

Температура<br />

окружающей среды<br />

100<br />

95<br />

90<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

G_D211_DE_00005a<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

1,00<br />

0,95<br />

0,90<br />

G_D211_DE_00006a<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

4000<br />

k<br />

l<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

kU<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/125<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

2/126 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный модуль <strong>и</strong>меет по умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я промежуточного контура с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> DC-контура<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong><br />

DC-24В<br />

• 4 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателя через разъем (разъем не вход<strong>и</strong>т в объем<br />

поставк<strong>и</strong>)<br />

• 2 входа надежной остановк<strong>и</strong> (1 вход на ось)<br />

• 2 выхода для безопасного управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

• 2 входа датч<strong>и</strong>ка температуры (KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC)<br />

• 3 подключен<strong>и</strong>я PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е модулей дв<strong>и</strong>гателей показывается с помощью 2<br />

многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

В двухдв<strong>и</strong>гательном модуле экран кабеля дв<strong>и</strong>гателя может<br />

подключаться в разъеме.<br />

Экран с<strong>и</strong>гнального кабеля может подключаться посредством<br />

соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельной клеммы экрана в модуле дв<strong>и</strong>гателя, напр<strong>и</strong>мер, т<strong>и</strong>п<br />

KLBÜ 3-8 SC ф<strong>и</strong>рмы Weidmüller.<br />

В объем поставк<strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей входят:<br />

• Кабель DRIVE-CLiQ, соответствующ<strong>и</strong>й ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>не модуля для<br />

подключен<strong>и</strong>я к следующему модулю дв<strong>и</strong>гателя<br />

• Перемычка для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>н DC-24В со следующ<strong>и</strong>м модулем<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

• 2 разъема X21 <strong>и</strong> X22

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> связаны по DRIVE-CLiQ с модулем управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D.<br />

2)<br />

2)<br />

1)<br />

1)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

X21<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

X22<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные<br />

модул<strong>и</strong><br />

+Темп<br />

-Темп<br />

EP +24 В<br />

EP M1<br />

+Темп<br />

-Темп<br />

EP +24 В<br />

EP M1<br />

G_D212_DE_00034d<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я двухдв<strong>и</strong>гательного модуля от 2×3 A до 2×18 A<br />

Светод<strong>и</strong>оды<br />

M<br />

M<br />

ГОТОВ<br />

DC - КОНТУР<br />

X200<br />

X201<br />

X202<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

BR+<br />

BR-<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

BR+<br />

BR-<br />

X1<br />

X203<br />

X2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 2<br />

3)<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 3<br />

1) Необход<strong>и</strong>мо для безопасност<strong>и</strong>.<br />

2) Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка температуры для дв<strong>и</strong>гателей без <strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ.<br />

3)<br />

Управлен<strong>и</strong>е тормозом <strong>и</strong>меет встроенную защ<strong>и</strong>ту от перенапряжен<strong>и</strong>й. Внешнее подключен<strong>и</strong>е<br />

стояночного тормоза не требуется.<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

3)<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 1<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

Ш<strong>и</strong>ны DC-24В<br />

Ш<strong>и</strong>ны промежуточного<br />

контура<br />

E<br />

M<br />

3<br />

E<br />

M<br />

3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/127<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура (до 2000 м над уровнем моря)<br />

Выходная частота<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Servo 0 Гц ... 650 Гц 1)<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Vector 0 Гц ... 300 Гц 1)<br />

• В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я U/f 0 Гц ... 300 Гц 1)<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC 24 В - 15% / + 20%<br />

Устранен<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>опомех<br />

• Стандарт<br />

• в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, сетевым ф<strong>и</strong>льтром <strong>и</strong> дросселем<br />

Услов<strong>и</strong>я окружающей среды<br />

1) Зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость между макс<strong>и</strong>мальной выходной частотой <strong>и</strong> частотой модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, а также<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е допуст<strong>и</strong>мого тока, см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

2/128 Siemens D 21.1 · 2006<br />

DC от 510 В до 720 В<br />

(Напряжен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я к сет<strong>и</strong> AC от 380 В до 480 В)<br />

н<strong>и</strong>какого устранен<strong>и</strong>я помех<br />

Класс A1 по EN 55 011 <strong>и</strong><br />

категор<strong>и</strong>я C2 по EN 61800-3<br />

Реж<strong>и</strong>м охлажден<strong>и</strong>я - Внутреннее / внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е, с<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong> с<br />

ус<strong>и</strong>ленным воздушным охлажден<strong>и</strong>ем встроенным вент<strong>и</strong>лятором<br />

- Охлаждающая пласт<strong>и</strong>на по запросу<br />

Допуст<strong>и</strong>мая температура окр. среды <strong>и</strong> охл. воздуха пр<strong>и</strong> работе для<br />

сетевых компонентов, модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

Высота установк<strong>и</strong><br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>каты<br />

Соответств<strong>и</strong>я<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

0 °С до + 40°С без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 40°С до + 55°С см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

До 1000 м над уровнем моря без сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к,<br />

> 1000 м до 4000 м над уровнем моря см. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

CE (руководство по н<strong>и</strong>зкому напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> ЭМС)<br />

cULus (файл No.: E192450)<br />

Safety Integrity Level 2 (SIL 2) по IEC 61 508, Категор<strong>и</strong>я 3 по EN 954-1<br />

для Safety Integrated - Безопасная остановка (STO = Safe Torque Off) <strong>и</strong><br />

безопасное управлен<strong>и</strong>е тормозом (SBC = Safe Brake Control)

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 до 720 В Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внутр. возд. охлажден<strong>и</strong>е с лак<strong>и</strong>р. платам<strong>и</strong><br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ<br />

Выходной ток в реж<strong>и</strong>ме<br />

S6 (40%) IS6<br />

1) Ток DC-контура ном<strong>и</strong>нальный для выбора внешнего DC-подключен<strong>и</strong>я.<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6SL3120-2TE13-0AA0 6SL3120-2TE15-0AA0 6SL3120-2TE21-0AA0 6SL3120-2TE21-8AA0<br />

6SL3120-2TE13-0AB0 6SL3120-2TE15-0AB0 6SL3120-2TE21-0AB0 6SL3120-2TE21-8AB0<br />

6SL3121-2TE13-0AA0 6SL3121-2TE15-0AA0 6SL3121-2TE21-0AA0<br />

A 2 × 3 2 × 5 2 × 9 2 × 18<br />

A 2 × 3,5 2 × 6 2 × 10 2 × 24<br />

Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ A 2 × 2,6 2 × 4,3 2 × 7,7 2 × 15,3<br />

Макс. выходной ток IMAX A 2 × 6 2 × 10 2 × 18 2 × 36<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность пр<strong>и</strong><br />

напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> DC-контура 600 В<br />

кВт 2 × 1,6 2 × 2,7 2 × 4,8 2 × 9,7<br />

Ток DC-контура Id 1) A 7,2 12 22 43<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток ш<strong>и</strong>н<br />

промежуточного контура<br />

A 100 100 100 100<br />

Ёмкость DC-контура мкФ 110 220 220 710<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

DC 24 В<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток DC-<br />

24В ш<strong>и</strong>н<br />

A 1,0 1,0 1,0 1,0<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е тока DC-контура для выбора модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я см. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SL3121-2TE21-8AA0<br />

A 20 20 20 20<br />

Есл<strong>и</strong> потребляемый ток превосход<strong>и</strong>т допуст<strong>и</strong>мые 20 A подключен<strong>и</strong>е DC-24В остальных модулей<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/ модулей дв<strong>и</strong>гателей необход<strong>и</strong>мо про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ть с помощью адаптера клемм 24В (макс.<br />

подключаемое сечен<strong>и</strong>е 6 мм 2 , макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A).<br />

КПД η 0,97 0,97 0,97 0,97<br />

Мощность потерь пр<strong>и</strong> внутр. возд.<br />

охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong> в электрошкафу<br />

Мощность потерь пр<strong>и</strong> внешнем<br />

возд. охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong> внутр./внеш.<br />

кВт 0,07 0,105 0,16 0,32<br />

кВт 0,025/0,035 0,045/0,06 0,065/0,095 0,08/0,24<br />

Холодный воздух м 3 /с 0,008 0,008 0,008 0,016<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е dB(A) < 60 < 60 < 60 < 60<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя U2,<br />

V2, W2<br />

Подключен<strong>и</strong>е экрана<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE<br />

Подключен<strong>и</strong>е тормоза<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

м<br />

2 разъема (X1, X2)<br />

(разъем в объем<br />

поставк<strong>и</strong> не вход<strong>и</strong>т,<br />

см. Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>)<br />

встроено в разъеме<br />

(X1, ×<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

встроено в разъеме<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

(X1, X2), DC 24 В, 2 A<br />

2 разъема (X1, X2)<br />

(разъем в объем<br />

поставк<strong>и</strong> не вход<strong>и</strong>т,<br />

см. Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>)<br />

встроено в разъеме<br />

(X1, ×<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

встроено в разъеме<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

(X1, X2), DC 24 В, 2 A<br />

2 разъема (X1, X2)<br />

(разъем в объем<br />

поставк<strong>и</strong> не вход<strong>и</strong>т,<br />

см. Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>)<br />

встроено в разъеме<br />

(X1, ×<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

встроено в разъеме<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

(X1, X2), DC 24 В, 2 A<br />

2 разъема (X1, X2)<br />

(разъем в объем<br />

поставк<strong>и</strong> не вход<strong>и</strong>т,<br />

см. Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>)<br />

встроено в разъеме<br />

(X1, ×<br />

на корпусе болт<br />

М5<br />

встроено в разъеме<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

(X1, X2), DC 24 В, 2 A<br />

50 (экран<strong>и</strong>рованный) 50 (экран<strong>и</strong>рованный) 50 (экран<strong>и</strong>рованный) 50 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

75 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 75 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 75 (неэкран<strong>и</strong>рованный) 75 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 50 50 50 100<br />

Высота мм 380 380 380 380<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внутр. возд. охл. мм 270 270 270 270<br />

Глуб<strong>и</strong>на пр<strong>и</strong> внешнем возд. охлажд.<br />

перед/за монтажной панелью<br />

мм 226/66,5 226/66,5 226/66,5 226/66,5<br />

Масса пр<strong>и</strong> внутр. возд. охл., около кг 5,3 5,3 5,3 6,8<br />

Масса пр<strong>и</strong> внешнем воздушном<br />

охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>, около<br />

кг 5,8 5,8 5,8 8,6<br />

2/129<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

A<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

2 × 3 A 2 × 1,6 кВт 6SL3120-2TE13-0AA0 6SL3120-2TE13-0AB0 6SL3121-2TE13-0AA0<br />

2 × 5 A 2 × 2,7 кВт 6SL3120-2TE15-0AA0 6SL3120-2TE15-0AB0 6SL3121-2TE15-0AA0<br />

2 × 9 A 2 × 4,8 кВт 6SL3120-2TE21-0AA0 6SL3120-2TE21-0AB0 6SL3121-2TE21-0AA0<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

2/130 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Мощность<br />

ном<strong>и</strong>нальная<br />

2 × 18 A 2 × 9,7 кВт<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Внутреннее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внутр. возд. охлажден<strong>и</strong>е<br />

с лак<strong>и</strong>р. платам<strong>и</strong><br />

Внешнее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

кВт Заказной №. Заказной №. Заказной №.<br />

6SL3120-2TE21-8AA0 6SL3120-2TE21-8AB0 6SL3121-2TE21-8AA0<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

С<strong>и</strong>ловой разъем (X1/X2)<br />

Со стороны модуля дв<strong>и</strong>гателя, с в<strong>и</strong>нтовым<strong>и</strong> клеммам<strong>и</strong> 1,5 мм до 10 мм, для модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей с ном<strong>и</strong>нальным выходным током 3 A до 30 A<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура<br />

для непосредственного п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>ем промежуточного<br />

контура В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 0,5 до 10 мм 2<br />

Для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата с ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 50 мм <strong>и</strong> 100 мм<br />

Адаптер промежуточного контура (2шт). для многорядного<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы от 35 мм 2 до 95 мм 2<br />

для всех модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Клеммы адаптера 24В<br />

для всех модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата<br />

перемычка 24В<br />

для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х ш<strong>и</strong>н 24В (для кн<strong>и</strong>жного формата)<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на <strong>и</strong>ностранных языках<br />

Эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> могут закле<strong>и</strong>ваться стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е надп<strong>и</strong>с<strong>и</strong>.<br />

Имеются табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> на следующ<strong>и</strong>х языках:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й, греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й, корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й,<br />

шведск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й<br />

6SL3162-2MA00-0AA0<br />

6SL3162-2BD00-0AA0<br />

6SL3162-2BM01-0AA0<br />

6SL3162-2AA00-0AA0<br />

6SL3162-2AA01-0AA0<br />

6SL3166-3AB00-0AA0

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Перегрузочная способность<br />

max<br />

Н<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с преднагрузкой<br />

макс<br />

n<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл без преднагрузк<strong>и</strong><br />

макс<br />

S6<br />

n<br />

0,7 x n<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 600 с<br />

макс<br />

n<br />

0,7 x n<br />

0,25 с<br />

10 с<br />

2,65 с<br />

4 м<strong>и</strong>н<br />

10 с<br />

10 с<br />

10 м<strong>и</strong>н<br />

60 с<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл S6 с преднагрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 60 с<br />

t<br />

t<br />

t<br />

t<br />

G_D211_DE_00082<br />

G_D211_DE_00083<br />

G_D211_DE_00084<br />

G_D211_DE_00085<br />

1,5 ×<br />

1,76 x<br />

n<br />

H<br />

H<br />

H<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

60 с<br />

Базовый ток<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

300 с<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с 60с перегрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 300 с<br />

Н<br />

H<br />

30 с<br />

Базовый ток<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

300 с<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с 30с перегрузкой пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 300 с<br />

H<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

H<br />

t<br />

t<br />

G_D211_DE_00001b<br />

G_D211_DE_00002b<br />

2/131<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

100<br />

%<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 кГц 20<br />

Частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

100<br />

%<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

30 35 40 45 50 °C 55<br />

Температура окружающей среды<br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

2/132 Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D212_DE_00002b<br />

G_D211_DE_00089<br />

допуст<strong>и</strong>мый выходной ток<br />

100<br />

%<br />

95<br />

90<br />

85<br />

80<br />

75<br />

70<br />

65<br />

60<br />

0 1000 2000 3000 4000 м 5000<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Выходной ток в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

1000 2000 3000 м<br />

G_D211_DE_00006a<br />

1,0<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

4000<br />

G_D211_DE_00090<br />

kU<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к

█ Обзор<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> внешн<strong>и</strong>й тормозной рез<strong>и</strong>стор<br />

необход<strong>и</strong>мы, чтобы управляемо останов<strong>и</strong>ть пр<strong>и</strong>вод пр<strong>и</strong><br />

отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я (напр<strong>и</strong>мер, для авар<strong>и</strong>йного<br />

отвода <strong>и</strong>нструмента <strong>и</strong>л<strong>и</strong> авар<strong>и</strong>йного отключен<strong>и</strong>я категор<strong>и</strong><strong>и</strong> 1)<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> чтобы огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ть напряжен<strong>и</strong>е DC-контура пр<strong>и</strong> кратковременном<br />

генераторном реж<strong>и</strong>ме, есл<strong>и</strong> функц<strong>и</strong>я рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я деакт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рована. Модуль торможен<strong>и</strong>я<br />

содерж<strong>и</strong>т с<strong>и</strong>ловую электрон<strong>и</strong>ку <strong>и</strong> соответствующую с<strong>и</strong>стему<br />

управлен<strong>и</strong>я. Пр<strong>и</strong> работе модуля энерг<strong>и</strong>я промежуточного<br />

контура превращается в тепло, выделяемое во внешнем<br />

тормозном рез<strong>и</strong>сторе. Модуль торможен<strong>и</strong>я работает<br />

автономно. Параллельный реж<strong>и</strong>м работы нескольк<strong>и</strong>х модулей<br />

торможен<strong>и</strong>я возможен, пр<strong>и</strong> этом каждый модуль должен <strong>и</strong>меть<br />

собственный тормозной рез<strong>и</strong>стор.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата могут<br />

пр<strong>и</strong>меняться для быстрого разряда промежуточного контура.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата <strong>и</strong>меет по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я промежуточного контура с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> DC-контура<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong><br />

DC-24В<br />

• Клеммы для подключен<strong>и</strong>я тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

• 2 ц<strong>и</strong>фровых входа (блок<strong>и</strong>ровка модуля торможен<strong>и</strong>я / кв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> <strong>и</strong> быстрая разрядка DC-контура)<br />

• 2 ц<strong>и</strong>фровых выхода (модуль торможен<strong>и</strong>я блок<strong>и</strong>рован <strong>и</strong> предупрежден<strong>и</strong>е<br />

- Контроль I×t)<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я PE/защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля торможен<strong>и</strong>я показывается с помощью 2<br />

двухцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата 6SL3100-1AE31-0AB0<br />

(лак<strong>и</strong>рованный)<br />

1,5 кВт / 100 кВт<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Заказной №.<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на 6SL3166-3AB00-0AA0<br />

<strong>и</strong>ностранных языках<br />

Эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> могут закле<strong>и</strong>ваться<br />

стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е<br />

надп<strong>и</strong>с<strong>и</strong>.<br />

Имеются табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> на следующ<strong>и</strong>х языках:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й,<br />

греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й,<br />

корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й,<br />

шведск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/133<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

X21<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

2/134 Siemens D 21.1 · 2006<br />

DO, «0 В» = Ош<strong>и</strong>бка модуля торможен<strong>и</strong>я<br />

M<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я модуля торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

M<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я<br />

DI, блок<strong>и</strong>ровка модуля торможен<strong>и</strong>я<br />

DI, быстрый разряд промежуточного контура<br />

DO, «0 В» = предвар<strong>и</strong>т. предупрежден<strong>и</strong>е I* t<br />

R1<br />

R2<br />

G_D212_DE_00035c<br />

+<br />

M<br />

DCP<br />

DCN<br />

X1<br />

1<br />

2<br />

Ш<strong>и</strong>ны DC-24В<br />

Ш<strong>и</strong>ны промежуточного<br />

контура<br />

Дл<strong>и</strong>на кабелей макс: 10 м<br />

Тормозной<br />

рез<strong>и</strong>стор<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата (лак<strong>и</strong>рованный)<br />

В<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность PДЛИТ 1,5 кВт<br />

Макс<strong>и</strong>мальная мощность PМАКС 100 кВт<br />

Порог включен<strong>и</strong>я 774 В<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на кабелей до тормозного рез<strong>и</strong>стора 10 м<br />

Ёмкость DC-контура 110 мкФ<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока DC 24 В 0,5 A<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

– 3 В ... + 30 В<br />

• Уровень Low (открытый вход <strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low») – 3 В ... + 5 В<br />

• Уровень High 15 В ... 30 В<br />

• Ном<strong>и</strong>нальный входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В) 10 мА<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 1,5 мм 2<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям)<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

• Макс<strong>и</strong>мальный ток нагрузк<strong>и</strong> На каждый ц<strong>и</strong>фровой выход<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей<br />

DC 24 В<br />

100 мА<br />

1,5 мм 2<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток DC-24В ш<strong>и</strong>н 20 A<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток ш<strong>и</strong>н промежуточного контура 100 A<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М5<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 380 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на, с промежуточным держателем (вход<strong>и</strong>т в объем поставк<strong>и</strong>) 270 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 4,1 кг

█ Обзор<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> внешн<strong>и</strong>й тормозной рез<strong>и</strong>стор необход<strong>и</strong>мы,<br />

чтобы в управляемом реж<strong>и</strong>ме останов<strong>и</strong>ть пр<strong>и</strong>вод пр<strong>и</strong><br />

отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я (Напр<strong>и</strong>мер, авар<strong>и</strong>йный отвод<br />

<strong>и</strong>нструмента <strong>и</strong>л<strong>и</strong> авар<strong>и</strong>йное отключен<strong>и</strong>е категор<strong>и</strong><strong>и</strong> 1) <strong>и</strong>л<strong>и</strong>,<br />

чтобы огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ть напряжен<strong>и</strong>е DC-контура пр<strong>и</strong> кратковременном<br />

генераторном реж<strong>и</strong>ме, есл<strong>и</strong> функц<strong>и</strong>я рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я деакт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рована. Модуль торможен<strong>и</strong>я содерж<strong>и</strong>т<br />

с<strong>и</strong>ловую электрон<strong>и</strong>ку <strong>и</strong> соответствующую с<strong>и</strong>стему управлен<strong>и</strong>я.<br />

Пр<strong>и</strong> работе модуля энерг<strong>и</strong>я промежуточного контура<br />

превращается в тепло, выделяемое во внешнем тормозном<br />

рез<strong>и</strong>сторе. Модуль торможен<strong>и</strong>я работает автономно.<br />

Параллельный реж<strong>и</strong>м работы нескольк<strong>и</strong>х модулей торможен<strong>и</strong>я<br />

возможен, пр<strong>и</strong> этом каждый модуль должен <strong>и</strong>меть собственный<br />

тормозной рез<strong>и</strong>стор.<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> устанавл<strong>и</strong>вается на спец<strong>и</strong>альное<br />

место встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я в модуле дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вном модуле<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> охлаждается его вент<strong>и</strong>лятором. Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

для электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> берется <strong>и</strong>з промежуточного контура.<br />

Подключен<strong>и</strong>е модуля торможен<strong>и</strong>я в промежуточный контур<br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т входящ<strong>и</strong>м в объем поставк<strong>и</strong> набором ш<strong>и</strong>н <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> кабелям<strong>и</strong>.<br />

Порог включен<strong>и</strong>я модуля торможен<strong>и</strong>я задается DIPпереключателям<strong>и</strong>.<br />

Указанные в техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные тормозные<br />

мощност<strong>и</strong> справедл<strong>и</strong>вы для верхнего порога включен<strong>и</strong>я.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют по умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

• 1 ц<strong>и</strong>фровой вход (блок<strong>и</strong>ровка модуля / кв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>)<br />

• 1 ц<strong>и</strong>фровой выход (модуль торможен<strong>и</strong>я блок<strong>и</strong>рован)<br />

• 1 DIP-переключатель для адаптац<strong>и</strong><strong>и</strong> порога включен<strong>и</strong>я<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

6SL3300-1AE32-5BA0<br />

6SL3300-1AH32-5BA0<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на <strong>и</strong>ностранных языках<br />

Стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е указан<strong>и</strong>я могут<br />

закле<strong>и</strong>ваться табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на другом<br />

языке.<br />

У преобразователей шасс<strong>и</strong> следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> уже входят в<br />

объем поставк<strong>и</strong>:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й, греческ<strong>и</strong>й,<br />

<strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й, корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, польск<strong>и</strong>й,<br />

португальск<strong>и</strong>й, русск<strong>и</strong>й, шведск<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й, чешск<strong>и</strong>й <strong>и</strong><br />

турецк<strong>и</strong>й язык<strong>и</strong>.<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Заказной №.<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

• Т<strong>и</strong>поразмер FX, 25 кВт / 125 кВт 6SL3300-1AE31-3AA0<br />

• Т<strong>и</strong>поразмер GX, 50 кВт / 250 кВт 6SL3300-1AE32-5AA0<br />

• Т<strong>и</strong>поразмеры HX <strong>и</strong> JX, 50 кВт / 250 кВт<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура от 890 В до 1035 В<br />

Модуль торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

• Т<strong>и</strong>поразмер FX, 25 кВт / 125 кВт 6SL3300-1AH31-3AA0<br />

• Т<strong>и</strong>поразмер GX, 50 кВт / 250 кВт 6SL3300-1AH32-5AA0<br />

• Т<strong>и</strong>поразмеры HX <strong>и</strong> JX, 50 кВт / 250 кВт<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Кабельный набор формы<br />

6SL3366-2NG00-0AA0<br />

к встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>поразмер GX в Базовый модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Т<strong>и</strong>поразмер GB<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/135<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

+24 В<br />

Выход ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong><br />

0 В<br />

Вход блок<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong><br />

0 В<br />

Экран<br />

Подключен<strong>и</strong>е к<br />

промежуточному<br />

контуру<br />

2/136 Siemens D 21.1 · 2006<br />

DCPA<br />

X21<br />

21.6<br />

21.5<br />

21.4<br />

21.3<br />

21.2<br />

21.1<br />

DCNA<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я модуля торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Модуль<br />

торможен<strong>и</strong>я<br />

Ош<strong>и</strong>бка<br />

Блок<strong>и</strong>ровка<br />

R1<br />

R2<br />

Тормозной<br />

рез<strong>и</strong>стор<br />

G_D211_DE_00012a

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Модуль торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

DC от 510 В до 720 В 6SL3300-1AE31-3AA0 6SL3300-1AE32-5AA0 6SL3300-1AE32-5BA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность PДЛИТ кВт 25 50 50<br />

Макс<strong>и</strong>мальная мощность PМАКС кВт 125 250 250<br />

Мощность P20 кВт 100 200 200<br />

Мощность P40 кВт 50 100 100<br />

Порог<strong>и</strong> включен<strong>и</strong>я<br />

(Устанавл<strong>и</strong>ваются DIP-переключателям<strong>и</strong>)<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на кабелей до<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Модуль торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

DC от 890 В до 1035 В 6SL3300-1AH31-3AA0 6SL3300-1AH32-5AA0 6SL3300-1AH32-5BA0<br />

1) Для подключен<strong>и</strong>я модуля торможен<strong>и</strong>я к базовому модулю п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я т<strong>и</strong>поразмера GB<br />

поставляется набор кабелей 6SL3366-2NG00-0AA0<br />

В<br />

774 (Заводская установка)<br />

<strong>и</strong> 673<br />

774 (Заводская установка)<br />

<strong>и</strong> 673<br />

м 50 50 50<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е В – 3 ... + 30 – 3 ... + 30 – 3 ... + 30<br />

• Уровень Low (открытый ц<strong>и</strong>фровой вход<br />

<strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low»)<br />

В –3 ... +5 –3 ... +5 –3 ... +5<br />

• Уровень High В 15 ... 30 15 ... 30 15 ... 30<br />

• Ном<strong>и</strong>нальный входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В) мА 10 10 10<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей мм 2 1,5 1,5 1,5<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям)<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е В DC 24 DC 24 DC 24<br />

• Макс. ток нагрузк<strong>и</strong> на ц<strong>и</strong>фровой выход мА 500 500 500<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей мм 2 1,5 1,5 1,5<br />

Подключен<strong>и</strong>е / в<strong>и</strong>нт R1 / R2 M8 M8 M8<br />

Макс. подключаемое сечен<strong>и</strong>е R1 / R2 мм 2 35 50 50<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 3,6 7,3 7,5<br />

Для встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я в модуль дв<strong>и</strong>гателя /<br />

акт<strong>и</strong>вный / базовый модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

FX/FB GX/GB 1) HX/JX<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность PДЛИТ кВт 25 50 50<br />

Макс<strong>и</strong>мальная мощность PМАКС кВт 125 250 250<br />

Мощность P20 кВт 100 200 200<br />

Мощность P40 кВт 50 100 100<br />

Порог<strong>и</strong> включен<strong>и</strong>я<br />

(Устанавл<strong>и</strong>ваются DIP-переключателям<strong>и</strong>)<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на кабелей до<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы<br />

В<br />

1153 (Заводская установка)<br />

<strong>и</strong> 1070<br />

1153 (Заводская установка)<br />

<strong>и</strong> 1070<br />

м 50 50 50<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е В – 3 ... + 30 – 3 ... + 30 – 3 ... + 30<br />

• Уровень Low (открытый ц<strong>и</strong>фровой вход<br />

<strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low»)<br />

В –3 ... +5 –3 ... +5 –3 ... +5<br />

• Уровень High В 15 ... 30 15 ... 30 15 ... 30<br />

• Ном<strong>и</strong>нальный входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В) мА 10 10 10<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей мм 2 1,5 1,5 1,5<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям)<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е В DC 24 DC 24 DC 24<br />

• Макс<strong>и</strong>мальный ток нагрузк<strong>и</strong> на выход мА 500 500 500<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей мм 2 1,5 1,5 1,5<br />

Подключен<strong>и</strong>е / в<strong>и</strong>нт R1 / R2 M8 M8 M8<br />

Макс. подключаемое сечен<strong>и</strong>е R1 / R2 мм 2 35 50 50<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 3,6 7,3 7,5<br />

Для встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я в модуль дв<strong>и</strong>гателя /<br />

акт<strong>и</strong>вный / базовый модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

FX/FB GX/GB 1) HX/JX<br />

774 (Заводская установка)<br />

<strong>и</strong> 673<br />

1153 (Заводская установка)<br />

<strong>и</strong> 1070<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/137<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для блочного формата<br />

█ Обзор<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор для конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я блочного<br />

формата, т<strong>и</strong>поразмеры FSA <strong>и</strong> FSC<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 не могут отдавать генераторную<br />

энерг<strong>и</strong>ю обратно в сеть. Для генераторного реж<strong>и</strong>ма, напр<strong>и</strong>мер<br />

торможен<strong>и</strong>я большой массы, нужно подключ<strong>и</strong>ть тормозной<br />

рез<strong>и</strong>стор, который преобразовывает поступающую энерг<strong>и</strong>ю в<br />

тепло.<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор подключается на клеммы DCP/R1 <strong>и</strong> R.<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы PM340 могут монт<strong>и</strong>роваться рядом с<br />

с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong>. Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для т<strong>и</strong>поразмеров<br />

FSA <strong>и</strong> FSB предназначены для монтажа под с<strong>и</strong>ловым модулем.<br />

Есл<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> PM340 т<strong>и</strong>поразмеров FSA <strong>и</strong>л<strong>и</strong> FSB<br />

работают без сетевого дросселя, то тормозные рез<strong>и</strong>сторы также<br />

можно монт<strong>и</strong>ровать под с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong>.<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для с<strong>и</strong>ловых модулей т<strong>и</strong>поразмеров FSC<br />

до FSF должны устанавл<strong>и</strong>ваться снаруж<strong>и</strong> электрошкафа <strong>и</strong>л<strong>и</strong> вне<br />

электропомещен<strong>и</strong>я, чтобы вывод<strong>и</strong>ть выделяющееся тепло <strong>и</strong>з<br />

област<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулей. Вследств<strong>и</strong>е этого сокращаются<br />

затраты на конд<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е воздуха.<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы снабжены термопереключателям<strong>и</strong>.<br />

Переключатель должен контрол<strong>и</strong>роваться, чтобы <strong>и</strong>збежать<br />

выхода <strong>и</strong>з строя тормозного рез<strong>и</strong>стора в случае тепловой<br />

перегрузк<strong>и</strong>.<br />

2/138 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

P<br />

t a<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому Заказной №.<br />

модулю блочного<br />

формата<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура от 240 В до 360 В<br />

(напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 1 AC от 200 В до 240 В)<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор<br />

• 180 Ом Т<strong>и</strong>поразмер FSA<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

(Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В)<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор<br />

t<br />

6SE6400-4BC05-0AA0<br />

• 390 Ом Т<strong>и</strong>поразмер FSA 6SE6400-4BD11-0AA0<br />

• 160 Ом Т<strong>и</strong>поразмер FSB 6SL3201-0BE12-0AA0<br />

• 56 Ом Т<strong>и</strong>поразмер FSC 6SE6400-4BD16-5CA0<br />

• 27 Ом Т<strong>и</strong>поразмер FSD 6SE6400-4BD21-2DA0<br />

• 15 Ом Т<strong>и</strong>поразмер FSE 6SE6400-4BD22-2EA0<br />

• 8,2 Ом<br />

Pмакс<br />

P<br />

ДЛИТ<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSF<br />

6SE6400-4BD24-0FA0<br />

Нагрузочная д<strong>и</strong>аграмма для тормозные рез<strong>и</strong>сторы Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный формат<br />

ta = 12 с<br />

t = 240 с<br />

t<br />

G_D211_DE_00038

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Тормозной рез<strong>и</strong>стор для с<strong>и</strong>ловых модулей блочного формата<br />

DC 240 В до 360 В 6SE6400-4BC05-0AA0<br />

Сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е 180 Ом<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность PДЛИТ 0,05 кВт<br />

Макс<strong>и</strong>мальная мощность PМАКС 1 кВт<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты 1) IP20<br />

С<strong>и</strong>ловые<br />

подключен<strong>и</strong>я<br />

3 × 1,5 мм 2 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

Термопереключатель (размыкающ<strong>и</strong>й контакт)<br />

• Переключаемая мощность AC 250 В / макс. 2,5 A<br />

• Подключаемое сечен<strong>и</strong>е кабеля 0,5 ... 2,5 мм 2<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 72 мм<br />

Высота 230 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 43,5 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 1,0 кг<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для с<strong>и</strong>ловых модулей блочного формата<br />

DC от 510 В до 720 В<br />

6SE6400-<br />

4BD11-0AA0<br />

1) Пр<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льно подключенном кабеле нагрузк<strong>и</strong>.<br />

6SL3201-<br />

0BE12-0AA0<br />

6SE6400-<br />

4BD16-5CA0<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для блочного формата<br />

6SE6400-<br />

4BD21-2DA0<br />

6SE6400-<br />

4BD22-2EA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SE6400-<br />

4BD24-0FA0<br />

Сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е Ом 390 160 56 27 15 8,2<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность PДЛИТ кВт 0,1 0,2 0,65 1,2 2,2 4,0<br />

Макс<strong>и</strong>мальная мощность PМАКС кВт 1,7 4,1 12 24 44 80<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты 1) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

С<strong>и</strong>ловые<br />

подключен<strong>и</strong>я<br />

3 × 1,5 мм 2<br />

(экран<strong>и</strong>р.)<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,5 м<br />

3 × 1,5 мм 2<br />

(экран<strong>и</strong>р.)<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,5 м<br />

3 × 1,5 мм 2<br />

(экран<strong>и</strong>р.)<br />

Дл<strong>и</strong>на 0,9 м<br />

Крепежные<br />

в<strong>и</strong>нты М6<br />

Крепежные<br />

в<strong>и</strong>нты М6<br />

Крепежные<br />

в<strong>и</strong>нты М6<br />

Термопереключатель (размыкающ<strong>и</strong>й контакт)<br />

• Переключаемая мощность<br />

AC 250 В / AC 250 В / AC 250 В /<br />

макс. 2,5 A макс. 2,5 A макс. 2,5 A<br />

• Подключаемое сечен<strong>и</strong>е кабел<strong>и</strong> 0,5 ... 2,5 мм 2 0,5 ... 2,5 мм 2 0,5 ... 2,5 мм 2<br />

AC 250 В /<br />

макс. 2,5 A<br />

0,5 ... 2,5 мм 2<br />

AC 250 В /<br />

макс. 2,5 A<br />

AC 250 В /<br />

макс. 0,2 A<br />

0,5 ... 2,5 мм 2 0,5 ... 2,5 мм 2<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 72 153 185 270 270 400<br />

Высота мм 230 329 285 515 645 650<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 43,5 43,5 150 175 175 315<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 1,0 1,6 3,8 7,4 10,6 16,7<br />

2/139<br />

2

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Обзор<br />

• 0,3 кВт / 25 кВт 6SN1113-1AA00-0DA0<br />

2 6SL3100-1BE31-0AA0<br />

В тормозном рез<strong>и</strong>сторе рассе<strong>и</strong>вается л<strong>и</strong>шняя энерг<strong>и</strong>я<br />

промежуточного контура.<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор подключается к модулю торможен<strong>и</strong>я.<br />

Рассе<strong>и</strong>ваемая энерг<strong>и</strong>я может вывод<strong>и</strong>ться <strong>и</strong>з област<strong>и</strong> установк<strong>и</strong><br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / дв<strong>и</strong>гателя путем размещен<strong>и</strong>я тормозного<br />

рез<strong>и</strong>стора снаруж<strong>и</strong> электрошкафа <strong>и</strong>л<strong>и</strong> вне электропомещен<strong>и</strong>я.<br />

Благодаря этому сокращаются затраты на конд<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

воздуха.<br />

Для устройств кн<strong>и</strong>жного формата <strong>и</strong>меются 2 тормозных<br />

рез<strong>и</strong>стора с разной ном<strong>и</strong>нальной <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной мощностью.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для модулей торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

DC от 510 В до 720 В 6SN1113-1AA00-0DA0<br />

6SL3100-1BE31-0AA0<br />

2/140 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор<br />

• 1,5 кВт / 100 кВт<br />

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

P<br />

Pмакс<br />

P<br />

ДЛИТ<br />

Сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е Ом 17 5,7<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность PДЛИТ кВт 0,3 1,5<br />

Макс<strong>и</strong>мальная мощность PМАКС кВт 25 100<br />

Дл<strong>и</strong>тельность работы с<br />

макс<strong>и</strong>мальной мощностью ta<br />

t a<br />

t<br />

Д<strong>и</strong>аграмма нагрузк<strong>и</strong> для модуля торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Контроль тормозного рез<strong>и</strong>стора про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по скважност<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>мпульсов.<br />

с 0,1 0,4 1 2<br />

Пер<strong>и</strong>од повторен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>мпульсов<br />

тормозного нагрузочного ц<strong>и</strong>кла t<br />

с 11,5 210 68 460<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

IP54<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор с подключенным кабелем<br />

1,5 мм 2 IP20<br />

(экран<strong>и</strong>рованный), дл<strong>и</strong>на 3 м<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 80 193<br />

Высота мм 210 410<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 53 240<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 3,4 5,6<br />

t<br />

G_D211_DE_00038

█ Обзор<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

В тормозном рез<strong>и</strong>сторе рассе<strong>и</strong>вается л<strong>и</strong>шняя энерг<strong>и</strong>я промежуточного<br />

контура.<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор подключается к модулю торможен<strong>и</strong>я.<br />

Рассе<strong>и</strong>ваемая энерг<strong>и</strong>я может вывод<strong>и</strong>ться <strong>и</strong>з област<strong>и</strong> установк<strong>и</strong><br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / дв<strong>и</strong>гателя путем размещен<strong>и</strong>я тормозного<br />

рез<strong>и</strong>стора снаруж<strong>и</strong> электрошкафа <strong>и</strong> вне электропомещен<strong>и</strong>я.<br />

Благодаря этому сокращаются затраты на конд<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

воздуха.<br />

Для преобразователей формата шасс<strong>и</strong> <strong>и</strong>меются 2 тормозных<br />

рез<strong>и</strong>стора с разной ном<strong>и</strong>нальной <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной мощностью.<br />

Контроль тормозного рез<strong>и</strong>стора про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по скважност<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>мпульсов. Дополн<strong>и</strong>тельно <strong>и</strong>меется встроенный термопереключатель<br />

(размыкающ<strong>и</strong>й контакт), который срабатывает пр<strong>и</strong> превышен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мой температуры <strong>и</strong> может подключаться к модулю<br />

управлен<strong>и</strong>я.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для модуля торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

DC от 510 В до 720 В 6SL3000-1BE31-3AA0<br />

6SL3000-1BE32-5AA0<br />

Сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е Ом 4,4 2,2<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность PДЛИТ кВт 25 50<br />

Макс<strong>и</strong>мальная мощность PМАКС кВт 125 250<br />

Время макс<strong>и</strong>мальной мощност<strong>и</strong> с 15 15<br />

Пер<strong>и</strong>од повторен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>мпульсов с 90 90<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток A 189 378<br />

Кабельный ввод Зав<strong>и</strong>нч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>йся М50 Зав<strong>и</strong>нч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>йся М50<br />

С<strong>и</strong>ловое подключен<strong>и</strong>е Клемма под болт М10 Клемма под болт М10<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е мм 2 50 70<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 740 810<br />

Высота мм 605 1325<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 485 485<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 50 120<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для модуля торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

DC от 890 В до 1035 В 6SL3000-1BH31-3AA0<br />

6SL3000-1BH32-5AA0<br />

Сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е Ом 9,8 4,9<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность PДЛИТ кВт 25 50<br />

Макс<strong>и</strong>мальная мощность PМАКС кВт 125 250<br />

Время макс<strong>и</strong>мальной мощност<strong>и</strong> с 15 15<br />

Пер<strong>и</strong>од повторен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>мпульсов с 90 90<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток A 125 255<br />

Кабельный ввод Зав<strong>и</strong>нч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>йся М50 Зав<strong>и</strong>нч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>йся М50<br />

С<strong>и</strong>ловое подключен<strong>и</strong>е Клемма под болт М10 Клемма под болт М10<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е мм 2 50 70<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP20 IP20<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 740 810<br />

Высота мм 605 1325<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 485 485<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 50 120<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/141<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа █ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Относ<strong>и</strong>тся к модулю<br />

торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

2/142 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Заказной №.<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор<br />

• 25 кВт / 125 кВт 6SL3300-1AE31-3AA0 6SL3000-1BE31-3AA0<br />

• 50 кВт / 250 кВт 6SL3300-1AE32-5 . A0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура от 890 В до 1035 В<br />

6SL3000-1BE32-5AA0<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор<br />

• 25 кВт / 125 кВт 6SL3300-1AH31-3AA0 6SL3000-1BH31-3AA0<br />

• 50 кВт / 250 кВт 6SL3300-1AH32-5 . A0<br />

6SL3000-1BH32-5AA0<br />

P/P<br />

ДЛИТ<br />

1,50<br />

1,25<br />

1,00<br />

0,75<br />

0,50<br />

0,25<br />

P<br />

ДЛИТ<br />

P<br />

15<br />

P<br />

20<br />

P40<br />

P<br />

15<br />

P<br />

20<br />

P<br />

40<br />

10 15<br />

20 30 40 50 60 70 80 90 с 100<br />

= Ном<strong>и</strong>нальная мощность<br />

P DB<br />

= 5 × PДЛИТ = Мощность, допуст<strong>и</strong>мая пр<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кле 90 с на 15 с<br />

= 4 × PДЛИТ = Мощность, допуст<strong>и</strong>мая пр<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кле 90 с на 20 с<br />

= 2 × PДЛИТ = Мощность, допуст<strong>и</strong>мая пр<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кле 90 с на 40 с<br />

Д<strong>и</strong>аграмма нагрузк<strong>и</strong> для модуля торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

шасс<strong>и</strong><br />

t

█ Обзор<br />

Модуль конденсаторов служ<strong>и</strong>т для повышен<strong>и</strong>я ёмкост<strong>и</strong><br />

промежуточного контура с целью преодолен<strong>и</strong>я кратковременных<br />

отключен<strong>и</strong>й п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong>.<br />

Модуль конденсаторов подключается с помощью <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованных<br />

ш<strong>и</strong>н к DC-контуру <strong>и</strong> работает автономно.<br />

Возможен параллельный реж<strong>и</strong>м работы нескольк<strong>и</strong>х модулей<br />

конденсаторов.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Модуль конденсаторов кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Модуль конденсаторов <strong>и</strong>меет по умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я промежуточного контура с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> DC-контура<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль конденсаторов кн<strong>и</strong>жный 6SL3100-1CE14-0AA0<br />

формат<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на 6SL3166-3AB00-0AA0<br />

<strong>и</strong>ностранных языках<br />

Эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> могут закле<strong>и</strong>ваться<br />

стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е<br />

надп<strong>и</strong>с<strong>и</strong>.<br />

Имеются табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> на следующ<strong>и</strong>х языках:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й,<br />

греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й,<br />

корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й,<br />

шведск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В Модуль конденсаторов<br />

Ёмкость 4000 мкФ<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток DC-24В ш<strong>и</strong>н 20 A<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток ш<strong>и</strong>н промежуточного контура 100 A<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М5<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 100 мм<br />

Высота 380 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на, с промежут. держателем<br />

(вход<strong>и</strong>т в объем поставк<strong>и</strong>)<br />

270 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 7,2 кг<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/143<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Обзор<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата предоставляет<br />

собой блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 24 В, которые он вырабатывает <strong>и</strong>з<br />

напряжен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>з напряжен<strong>и</strong>я промежуточного<br />

контура. Благодаря этому, напр<strong>и</strong>мер, можно выполнять<br />

управляемые дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода после отключен<strong>и</strong>я сетевого<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, до тех пор, пока <strong>и</strong>меется напряжен<strong>и</strong>е DC-контура.<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

2/144 Siemens D 21.1 · 2006<br />

DCP<br />

DCN<br />

-X1<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

+<br />

M<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

=<br />

=<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong>меет по умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я промежуточного контура с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> DC-контура<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong><br />

DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> для модулей управлен<strong>и</strong>я,<br />

терм<strong>и</strong>нальных модулей, модулей датч<strong>и</strong>ков, <strong>и</strong> т.д., с входящ<strong>и</strong>м в<br />

объем поставк<strong>и</strong> адаптером 24В (макс. подключаемое поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е 6 мм 2 , макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A)<br />

• 2 Подключен<strong>и</strong>я PE/защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля показывается с помощью 2 многоцветных<br />

светод<strong>и</strong>одов.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного 6SL3100-1DE22-0AA0<br />

формата<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на 6SL3166-3AB00-0AA0<br />

<strong>и</strong>ностранных языках Эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong><br />

могут закле<strong>и</strong>ваться стандартные<br />

немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е надп<strong>и</strong>с<strong>и</strong>.<br />

Имеются табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> на следующ<strong>и</strong>х языках:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й,<br />

греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й,<br />

корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й,<br />

шведск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й<br />

=<br />

=<br />

G_D211_DE_00039<br />

DCP<br />

DCN<br />

+<br />

M<br />

Ш<strong>и</strong>ны DC-24В

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура DC от 510 В до 720 В<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

Входной ток ном<strong>и</strong>нальный<br />

• для 3 AC 400 В 2,2 A<br />

• для DC 600 В 1,1 A<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Устранен<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>опомех (стандарт) Класс A1 по EN 55 011 <strong>и</strong> категор<strong>и</strong>я C2 по EN 61800-3<br />

Выходное напряжен<strong>и</strong>е ном DC 26 В<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток 20 A<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток DC-24В ш<strong>и</strong>н 20 A<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток ш<strong>и</strong>н промежуточного контура 100 A<br />

Подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong> L1, L2, L3 (X1)<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы 0,2 мм 2 до 4,0 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М5<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 380 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на, с промежут. держателем<br />

(вход<strong>и</strong>т в объем поставк<strong>и</strong>)<br />

270 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 4,8 кг<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/145<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура<br />

для кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Обзор<br />

Есл<strong>и</strong> внутренн<strong>и</strong>е ш<strong>и</strong>ны промежуточного звена постоянного<br />

напряжен<strong>и</strong>я модулей дв<strong>и</strong>гателей не <strong>и</strong>спользуются, напряжен<strong>и</strong>е<br />

DC-контура может подвод<strong>и</strong>ться <strong>и</strong>звне через адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

промежуточного контура. В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от поперечного<br />

сечен<strong>и</strong>я кабелей <strong>и</strong>меются 2 <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я адаптера. Адаптер<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я промежуточного контура монт<strong>и</strong>руется на ш<strong>и</strong>ны<br />

промежуточного контура модулей дв<strong>и</strong>гателей. Подвод кабелей<br />

промежуточного контура про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т сверху.<br />

Пр<strong>и</strong> многорядном конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей комплект адаптеров п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я промежуточного<br />

контура пр<strong>и</strong>меняется для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я промежуточных контуров<br />

двух комплектов пр<strong>и</strong>водов. Адаптеры п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я промежуточного<br />

контура монт<strong>и</strong>руются на ш<strong>и</strong>ны промежуточного контура справа<br />

от модулей дв<strong>и</strong>гателей. Подвод кабелей промежуточного<br />

контура сзад<strong>и</strong>.<br />

2/146 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура для кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

6SL3162-<br />

2BD00-0AA0<br />

6SL3162-<br />

2BM00-0AA0<br />

Допуст<strong>и</strong>мый<br />

ток<br />

A 36 240 240<br />

Масса, кг 0,06 0,48 0,76<br />

пр<strong>и</strong>мерно.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

6SL3162-<br />

2BM01-0AA0<br />

Подключаемое<br />

поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

(в<strong>и</strong>нтовые клеммы) мм 2<br />

0,5 ... 10 35 ... 95 35 ... 95<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура<br />

для непосредственного п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>ем промежуточного контура<br />

для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата<br />

• Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм <strong>и</strong> 100 мм<br />

6SL3162-2BD00-0AA0<br />

• Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 150 мм, 200 мм <strong>и</strong> 300 мм 6SL3162-2BM00-0AA0<br />

Адаптер промежуточного контура<br />

(2шт)<br />

для многорядного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я для всех<br />

модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6SL3162-2BM01-0AA0

█ Обзор<br />

SINAMICS S120<br />

Компоненты DC-контура<br />

Модул<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

В пр<strong>и</strong>водах с суммарной дл<strong>и</strong>ной кабелей (сумма всех кабелей Модул<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> промежуточного контура) > 350 м для экран<strong>и</strong>ро-<br />

напряжен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

ванных <strong>и</strong> 560 м для неэкран<strong>и</strong>рованных кабелей могут возн<strong>и</strong>кать<br />

нежелательные колебан<strong>и</strong>я по отношен<strong>и</strong>ю к потенц<strong>и</strong>алу земл<strong>и</strong>. █ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

Модуль огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я демпф<strong>и</strong>рует эт<strong>и</strong> колебан<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

6SL3100-1VE00-0AA0<br />

позволяет вследств<strong>и</strong>е этого пр<strong>и</strong>менять в с<strong>и</strong>стеме пр<strong>и</strong>вода<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

кн<strong>и</strong>жного формата дл<strong>и</strong>ну кабелей до 630 м для экран<strong>и</strong>рованных<br />

<strong>и</strong> соответственно. 850 м для неэкран<strong>и</strong>рованных кабелей с<br />

учетом сокращен<strong>и</strong>я мощност<strong>и</strong> (см. Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>х<br />

модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я).<br />

Пр<strong>и</strong> суммарной дл<strong>и</strong>не кабелей > 350 м могут превосход<strong>и</strong>ться<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> на<br />

<strong>и</strong>ностранных языках<br />

Эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> табл<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> могут закле<strong>и</strong>ваться<br />

стандартные немецк<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>е<br />

надп<strong>и</strong>с<strong>и</strong>.<br />

6SL3166-3AB00-0AA0<br />

предельные значен<strong>и</strong>я категор<strong>и</strong><strong>и</strong> C2 по EN 61800-3.<br />

Работа модуля огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я VCM допуст<strong>и</strong>ма<br />

только в сетях с заземленной нейтралью (TN-Сеть).<br />

Модул<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я рекомендуется монт<strong>и</strong>ровать<br />

рядом с модулям<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> подключать через встроенную DCш<strong>и</strong>ну<br />

в промежуточный контур постоянного напряжен<strong>и</strong>я.<br />

Имеются табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> на следующ<strong>и</strong>х языках:<br />

К<strong>и</strong>тайск<strong>и</strong>й, датск<strong>и</strong>й, ф<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й, французск<strong>и</strong>й,<br />

греческ<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й, японск<strong>и</strong>й,<br />

корейск<strong>и</strong>й, голландск<strong>и</strong>й, португальск<strong>и</strong>й,<br />

шведск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модул<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>меет по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я промежуточного контура с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> DC-контура<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для функц<strong>и</strong>ональной земл<strong>и</strong><br />

• 2 подключен<strong>и</strong>я PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток DC-24В ш<strong>и</strong>н 20 A<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток ш<strong>и</strong>н<br />

промежуточного контура<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Модул<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

100 A<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М5<br />

Функц<strong>и</strong>ональная земля В<strong>и</strong>нтовая клемма<br />

Подключаемое поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е от 4 до 16 мм 2<br />

Мощность потерь, около. 50 Вт<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 380 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на, с промежут. держателем<br />

(вход<strong>и</strong>т в объем поставк<strong>и</strong>)<br />

270 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 3,1 кг<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/147<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя для блочного формата<br />

█ Обзор<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный формат,<br />

т<strong>и</strong>поразмеры FSA <strong>и</strong> FSB<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

1) Пр<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льно подключенном выводе к с<strong>и</strong>ловому модулю.<br />

2/148 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц)<br />

6SE6400-3TC00-4AD2<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя уменьшают перенапряжен<strong>и</strong>я на обмотках<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Одновременно сокращаются также ёмкостные ток<strong>и</strong><br />

перезаряда, которые дополн<strong>и</strong>тельно нагружают с<strong>и</strong>ловую часть пр<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> дл<strong>и</strong>нных кабелей дв<strong>и</strong>гателя. Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая<br />

выходная частота составляет пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> дросселя дв<strong>и</strong>гателя<br />

150 Гц.<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя предназначены для частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц.<br />

Более высок<strong>и</strong>е частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> не допуст<strong>и</strong>мы.<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя должен монт<strong>и</strong>роваться как можно бл<strong>и</strong>же к<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю.<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя разрешено пр<strong>и</strong>менять только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

в<strong>и</strong>дам<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я «Vector» <strong>и</strong> «Управлен<strong>и</strong>е U/f».<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5<br />

Мощность потерь кВт 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005<br />

Подключен<strong>и</strong>е к<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Кабель 4 × AWG16<br />

(1,5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,3 м<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

6 мм 2<br />

Кабель 4 × AWG16<br />

(1,5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,3 м<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

6 мм 2<br />

Кабель 4 × AWG16<br />

(1,5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,3 м<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

6 мм 2<br />

Кабель 4 × AWG16<br />

(1,5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,3 м<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

6 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Болт М5 Болт М5 Болт М5 Болт М5 Болт М5<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на<br />

кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

м 100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5<br />

Высота мм 201 201 201 201 201<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 110 110 110 110 110<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты 1) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 2 2 2 2 2<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому<br />

модулю блочного<br />

формата<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3210-<br />

1SE11-3UA0<br />

6SL3210-<br />

1SE11-7UA0<br />

6SL3210-<br />

1SE12-2UA0<br />

6SL3210-<br />

1SE13-1UA0<br />

A 1,3 1,7 2,2 3,1 4,1<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSA FSA FSA FSA FSA<br />

Кабель 4 × AWG16<br />

(1,5 мм 2 )<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,3 м<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

для сечен<strong>и</strong>я кабеля<br />

6 мм 2<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

6SL3210-<br />

1SE14-1UA0

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

6SE6400-<br />

3TC05-4DD0<br />

1) Пр<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льно подключенном выводе к с<strong>и</strong>ловому модулю.<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

6SE6400-<br />

3TC03-8DD0<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя для блочного формата<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц)<br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

6SL3202-0AE21-0CA0<br />

6SL3202-0AJ23-2CA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 10 10 10 32 32 32<br />

Мощность потерь кВт 0,02 0,02 0,02 0,06 0,06 0,06<br />

Подключен<strong>и</strong>е к<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю<br />

Кабель<br />

4 × AWG14<br />

(1,5 мм 2 )<br />

Кабель<br />

4 × AWG14<br />

(1,5 мм<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,4 м<br />

2 )<br />

Кабель<br />

4 × AWG14<br />

(1,5 мм<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,4 м<br />

2 )<br />

Кабель<br />

4 × 6 мм<br />

Дл<strong>и</strong>на ок.0,4 м<br />

2<br />

Дл<strong>и</strong>на около.<br />

Кабель<br />

4 × 6 мм<br />

0,35 м<br />

2<br />

Дл<strong>и</strong>на около.<br />

Кабель<br />

4 × 6 мм<br />

0,35 м<br />

2<br />

Дл<strong>и</strong>на около.<br />

0,35 м<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля 6 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые<br />

клеммы для<br />

сечен<strong>и</strong>я<br />

кабеля 6 мм 2<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Болт М5 Болт М5 Болт М5 Болт М5 Болт М5 Болт М5<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на<br />

кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

м 100 (экран<strong>и</strong>р.) 100 (экран<strong>и</strong>р.) 100 (экран<strong>и</strong>р.) 100 (экран<strong>и</strong>р.) 100 (экран<strong>и</strong>р.) 100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.) 150 (неэкран<strong>и</strong>р.) 150 (неэкран<strong>и</strong>р.) 150 (неэкран<strong>и</strong>р.) 150 (неэкран<strong>и</strong>р.) 150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 153 153 153 189 189 189<br />

Высота мм 285 285 285 351 351 351<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 70 70 70 80 80 80<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты 1) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 4,5 4,5 4,5 9 9 9<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому Т<strong>и</strong>п 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210- 6SL3210модулю<br />

блочного<br />

формата<br />

1SE16-0 . A0 1SE17-7 . A0 1SE21-0 . A0 1SE21-8 . A0 1SE22-5 . A0 1SE23-2 . A0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

A 5,9 7,7 10 18 25 32<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSB FSB FSB FSC FSC FSC<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц)<br />

6SE6400-<br />

3TC05-4DD0<br />

6SE6400-<br />

3TC08-0ED0<br />

6SE6400-<br />

3TC07-5ED0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 68 45 68 104 90<br />

Мощность потерь кВт 0,2 0,2 0,2 0,17 0,27<br />

Подключен<strong>и</strong>е к<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю<br />

наконечн<strong>и</strong>к М6 наконечн<strong>и</strong>к М6 наконечн<strong>и</strong>к М6 наконечн<strong>и</strong>к М6 наконечн<strong>и</strong>к М6<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

наконечн<strong>и</strong>к М6 наконечн<strong>и</strong>к М6 наконечн<strong>и</strong>к М6 наконечн<strong>и</strong>к М6 наконечн<strong>и</strong>к М6<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE В<strong>и</strong>нт М6 В<strong>и</strong>нт М6 В<strong>и</strong>нт М6 В<strong>и</strong>нт М6 В<strong>и</strong>нт М6<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на м<br />

кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 225 225 225 225 270<br />

Высота мм 210 210 210 210 248<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 140 140 140 140 189<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 11,5 19 11,5 12 27<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому Т<strong>и</strong>п 6SL3210-<br />

6SL3210-<br />

6SL3210-<br />

6SL3210-<br />

6SL3210модулю<br />

блочного<br />

формата<br />

1SE23-8 . A0 1SE24-5 . A0 1SE26-0 . A0 1SE27-5 . A0 1SE31-0 . A0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

A 38 45 60 75 90<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSD FSD FSD FSE FSE<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/149<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя для блочного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

A<br />

6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6400-3TC14-5FD0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В<br />

1,3 0,37 6SL3210-1SE11-3UA0 FSA<br />

6SE6400-3TC00-4AD2<br />

1,7 0,55 6SL3210-1SE11-7UA0 FSA 6SE6400-3TC00-4AD2<br />

2,2 0,75 6SL3210-1SE12-2UA0 FSA 6SE6400-3TC00-4AD2<br />

3,1 1,1 6SL3210-1SE13-1UA0 FSA 6SE6400-3TC00-4AD2<br />

4,1 1,5 6SL3210-1SE14-1UA0 FSA 6SE6400-3TC00-4AD2<br />

5,9 2,2 6SL3210-1SE16-0... FSB 6SL3202-0AE21-0CA0<br />

7,7 3 6SL3210-1SE17-7... FSB 6SL3202-0AE21-0CA0<br />

10 4 6SL3210-1SE21-0... FSB 6SL3202-0AE21-0CA0<br />

18 7,5 6SL3210-1SE21-8... FSC 6SL3202-0AJ23-2CA0<br />

25 11 6SL3210-1SE22-5... FSC 6SL3202-0AJ23-2CA0<br />

32 15 6SL3210-1SE23-2... FSC 6SL3202-0AJ23-2CA0<br />

38 18,5 6SL3210-1SE23-8... FCD 6SE6400-3TC05-4DD0<br />

45 22 6SL3210-1SE24-5... FCD 6SE6400-3TC03-8DD0<br />

60 30 6SL3210-1SE26-0... FCD 6SE6400-3TC05-4DD0<br />

75 37 6SL3210-1SE27-5... FSE 6SE6400-3TC08-0ED0<br />

90 45 6SL3210-1SE31-0... FSE 6SE6400-3TC07-5ED0<br />

110 55 6SL3210-1SE31-1... FSF 6SE6400-3TC14-5FD0<br />

145 75 6SL3210-1SE31-5... FSF 6SE6400-3TC15-4FD0<br />

178 90 6SL3210-1SE31-8... FSF 6SE6400-3TC14-5FD0<br />

2/150 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц)<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 178 178 178<br />

Мощность потерь кВт 0,47 0,25 0,47<br />

Подключен<strong>и</strong>е к<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М8<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М8<br />

6SE6400-3TC14-5FD0<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М8<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя Плоск<strong>и</strong>й кабельный наконечн<strong>и</strong>к М8Плоск<strong>и</strong>й кабельный наконечн<strong>и</strong>к М8 Плоск<strong>и</strong>й кабельный наконечн<strong>и</strong>к М8<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE В<strong>и</strong>нт М8 В<strong>и</strong>нт М8 В<strong>и</strong>нт М8<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на<br />

кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

м 200 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

200 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 357 270 357<br />

Высота мм 321 248 321<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 221 189 221<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 57 24 57<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому<br />

модулю блочного<br />

формата<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

200 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3210-1SE31-1 . A0 6SL3210-1SE31-5 . A0 6SL3210-1SE31-8 . A0<br />

A 110 145 178<br />

Т<strong>и</strong>поразмер FSF FSF FSF<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому модулю PM340 Дроссель<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

кВт Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>поразмер Заказной №.

█ Обзор<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя уменьшают перенапряжен<strong>и</strong>я на обмотках<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Одновременно сокращаются также ёмкостные ток<strong>и</strong><br />

перезаряда, которые дополн<strong>и</strong>тельно нагружают с<strong>и</strong>ловую часть<br />

пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> дл<strong>и</strong>нных кабелей дв<strong>и</strong>гателя. Макс<strong>и</strong>мально<br />

допуст<strong>и</strong>мая выходная частота составляет пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

дросселя дв<strong>и</strong>гателя 120 Гц. Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя подходят для<br />

частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц. Более высок<strong>и</strong>е частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> не<br />

допуст<strong>и</strong>мы.<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя должен монт<strong>и</strong>роваться как можно бл<strong>и</strong>же к<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю.<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя разрешено пр<strong>и</strong>менять только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

в<strong>и</strong>дам<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я «Vector» <strong>и</strong> «Управлен<strong>и</strong>е U/f».<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя для кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

Для модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

3 A <strong>и</strong> 2 × 3 A 6SL3120-1TE13-0AA0<br />

6SL3120-1TE13-0AB0<br />

6SL3121-1TE13-0AA0<br />

6SL3120-2TE13-0AA0<br />

6SL3120-2TE13-0AB0<br />

6SL3121-2TE13-0AA0<br />

5 A <strong>и</strong> 2 × 5 A 6SL3120-1TE15-0AA0<br />

6SL3120-1TE15-0AB0<br />

6SL3121-1TE15-0AA0<br />

6SL3120-2TE15-0AA0<br />

6SL3120-2TE15-0AB0<br />

6SL3121-2TE15-0AA0<br />

9 A <strong>и</strong> 2 × 9 A 6SL3120-1TE21-0AA1<br />

6SL3120-1TE21-0AB0<br />

6SL3121-1TE21-0AA0<br />

6SL3120-2TE21-0AA0<br />

6SL3120-2TE21-0AB0<br />

6SL3121-2TE21-0AA0<br />

18 A <strong>и</strong> 2 × 18 A 6SL3120-1TE21-8AA1<br />

6SL3120-1TE21-8AB0<br />

6SL3121-1TE21-8AA0<br />

6SL3120-2TE21-8AA0<br />

6SL3120-2TE21-8AB0<br />

6SL3121-2TE21-8AA0<br />

30 A 6SL3120-1TE23-0AA1<br />

6SL3120-1TE23-0AB0<br />

6SL3121-1TE23-0AA0<br />

45 A 6SL3120-1TE24-5AA1<br />

6SL3120-1TE24-5AB0<br />

6SL3121-1TE24-5AA0<br />

60 A 6SL3120-1TE26-0AA1<br />

6SL3120-1TE26-0AB0<br />

6SL3121-1TE26-0AA0<br />

85 A 6SL3120-1TE28-5AA1<br />

6SL3120-1TE28-5AB0<br />

6SL3121-1TE28-5AA0<br />

132 A 6SL3120-1TE31-3AA0<br />

6SL3120-1TE31-3AB0<br />

6SL3121-1TE31-3AA0<br />

200 A 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

6SL3120-1TE32-0AB0<br />

6SL3121-1TE32-0AA0<br />

Дроссель<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Заказной №.<br />

6SE7021-0ES87-1FE0<br />

6SE7021-0ES87-1FE0<br />

6SL3000-2BE21-0AA0<br />

6SE7022-6ES87-1FE0<br />

6SE7024-7ES87-1FE0<br />

6SE7027-2ES87-1FE0<br />

6SL3000-2BE26-0AA0<br />

6SE7031-5ES87-1FE0<br />

6SE7031-8ES87-1FE0<br />

6SE7032-6ES87-1FE0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/151<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя для кн<strong>и</strong>жного формата<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

6SE7021-0ES87-1FE0 6SL3000-2BE21- 6SE7022-<br />

6SE7024-<br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

0AA0<br />

6ES87-1FE0 7ES87-1FE0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 9,2 9,2 9 23 42<br />

Мощность потерь кВт 0,08 0,08 0,07 0,11 0,19<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

модуль / дв<strong>и</strong>гатель<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

4 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

4 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

4 мм 2<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

10 мм 2<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

наконечн<strong>и</strong>к М8<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Болт М6 Болт М6 Болт М6 Болт М6 Болт заземл. М6<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая м<br />

дл<strong>и</strong>на кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателем<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

100 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

150 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

135 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

200 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

160 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

240 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

190 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

280 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 178 178 178 219 197<br />

Высота мм 153 153 159 180 220<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 97 97 111 132 121<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 6 6 5 9,5 20<br />

Для модулей Т<strong>и</strong>п 6SL3120-1TE13-0AA0 6SL3120-1TE15-0AA0 6SL3120-1TE21-0AA1 6SL3120-1TE21-8AA1 6SL3120-1TE23-0AA1<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

6SL3120-1TE13-0AB0 6SL3120-1TE15-0AB0 6SL3120-1TE21-0AB0 6SL3120-1TE21-8AB0 6SL3120-1TE23-0AB0<br />

6SL3121-1TE13-0AA0 6SL3121-1TE15-0AA0 6SL3121-1TE21-0AA0 6SL3121-1TE21-8AA0 6SL3121-1TE23-0AA0<br />

6SL3120-2TE13-0AA0 6SL3120-2TE15-0AA0 6SL3120-2TE21-0AA0 6SL3120-2TE21-8AA0<br />

6SL3120-2TE13-0AB0 6SL3120-2TE15-0AB0 6SL3120-2TE21-0AB0 6SL3120-2TE21-8AB0<br />

6SL3121-2TE13-0AA0 6SL3121-2TE15-0AA0 6SL3121-2TE21-0AA0 6SL3121-2TE21-8AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

2/152 Siemens D 21.1 · 2006<br />

A 3 5 9 18 30<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

6SE7027-<br />

6SL3000-2BE26- 6SE7031-<br />

6SE7031-<br />

6SE7032-<br />

3 AC от 380 В до 480 В 2ES87-1FE0 0AA0<br />

5ES87-1FE0 8ES87-1FE0 6ES87-1FE0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 65 60 131 167 234<br />

Мощность потерь кВт 0,2 0,1 0,22 0,29 0,29<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный Плоск<strong>и</strong>й кабельный<br />

модуль / дв<strong>и</strong>гатель наконечн<strong>и</strong>к М8 наконечн<strong>и</strong>к М8 наконечн<strong>и</strong>к М8 наконечн<strong>и</strong>к М8 наконечн<strong>и</strong>к М8<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Болт М6 Болт М6 Болт заземл. М6 Болт заземл. М6 Болт заземл. М6<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая м 200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

дл<strong>и</strong>на кабелей между 300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

дросселем <strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателем<br />

200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 267 267 219 281 281<br />

Высота мм 221 220 220 250 250<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 131 126 145 171 184<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 11 10,5 25 30 30<br />

Для модулей Т<strong>и</strong>п 6SL3120-1TE24-5AA1 6SL3120-1TE26-0AA1 6SL3120-1TE28-5AA1 6SL3120-1TE31-3AA0 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

6SL3120-1TE24-5AB0 6SL3120-1TE26-0AB0 6SL3120-1TE28-5AB0 6SL3120-1TE31-3AB0 6SL3120-1TE32-0AB0<br />

6SL3121-1TE24-5AA0 6SL3121-1TE26-0AA0 6SL3121-1TE28-5AA0 6SL3121-1TE31-3AA0 6SL3121-1TE32-0AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

A 45 60 85 132 200

█ Обзор<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 380 В до 480 В<br />

6SL3000-<br />

2BE32-1AA0<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частот модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> от 2 кГц до 4 кГц)<br />

6SL3000-<br />

2BE32-6AA0<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя уменьшают перенапряжен<strong>и</strong>я на обмотках<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Одновременно сокращаются также ёмкостные ток<strong>и</strong><br />

перезаряда, которые дополн<strong>и</strong>тельно нагружают с<strong>и</strong>ловую часть пр<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> дл<strong>и</strong>нных кабелей дв<strong>и</strong>гателя. Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая<br />

выходная частота составляет пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> дросселя дв<strong>и</strong>гателя<br />

150 Гц.<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя должен монт<strong>и</strong>роваться как можно бл<strong>и</strong>же к<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю <strong>и</strong>л<strong>и</strong> модулю дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя разрешено пр<strong>и</strong>менять только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

в<strong>и</strong>дам<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я «Vector» <strong>и</strong> «Управлен<strong>и</strong>е U/f».<br />

6SL3000-<br />

2BE33-2AA0<br />

6SL3000-<br />

2BE33-8AA0<br />

6SL3000-<br />

2BE35-0AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 210 260 310 380 490<br />

Мощность потерь кВт 0,486 0,5 0,47 0,5 0,5<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> M10 M10 M10 M10 M12<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE M8 M8 M8 M8 M8<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на<br />

кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

м 300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 300 300 300 300 300<br />

Высота мм 285 315 285 285 365<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 257 277 257 277 277<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 66 66 66 73 100<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3320-<br />

6SL3320-<br />

6SL3320-<br />

6SL3320-<br />

6SL3320однодв<strong>и</strong>гательному<br />

модулю шасс<strong>и</strong><br />

1TE32-1AA0 1TE32-6AA0 1TE33-1AA0 1TE33-8AA0 1TE35-0AA0<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому Т<strong>и</strong>п 6SL3310-<br />

6SL3310-<br />

6SL3310-<br />

6SL3310-<br />

6SL3310модулю<br />

шасс<strong>и</strong><br />

1TE32-1AA0 1TE32-6AA0 1TE33-1AA0 1TE33-8AA0 1TE35-0AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>лового модуля<br />

A 210 260 310 380 490<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>лового модуля<br />

кВт 110 132 160 200 250<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/153<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от<br />

380 В до 480 В<br />

2/154 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частот модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 1,25 кГц ... 2,5 кГц)<br />

6SL3000-<br />

2AE36-1AA0<br />

6SL3000-<br />

2AE38-4AA0<br />

6SL3000-<br />

2AE38-4AA0<br />

6SL3000-<br />

2AE41-0AA0<br />

6SL3000-2AE41-4AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 605 840 840 985 1405 1405<br />

Мощность потерь кВт 0,9 0,83 0,943 1,062 0,962 1,054<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> M12 M12 M12 M12 2 × 12 2 × 12<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE M8 M10 M10 M10 M10 M10<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на<br />

кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

м 300 (экран<strong>и</strong>р.) 300 (экран<strong>и</strong>р.) 300 (экран<strong>и</strong>р.) 300 (экран<strong>и</strong>р.) 300 (экран<strong>и</strong>р.) 300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.) 450 (неэкран<strong>и</strong>р.) 450 (неэкран<strong>и</strong>р.) 450 (неэкран<strong>и</strong>р.) 450 (неэкран<strong>и</strong>р.) 450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 410 410 410 410 460 460<br />

Высота мм 392 392 392 392 392 392<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 292 292 292 302 326 326<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 130 140 140 146 179 179<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3320- 6SL3320- 6SL3320- 6SL3320- 6SL3320- 6SL3320однодв<strong>и</strong>гательному<br />

модулю шасс<strong>и</strong><br />

1TE36-1AA0 1TE37-5AA0 1TE38-4AA0 1TE41-0AA0 1TE41-2AA0 1TE41-4AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

A 605 745 840 985 1260 1405<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность кВт<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

315 400 450 560 710 800<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

от 890 В до 1035 В<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 660 В до 690 В<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частот модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 1,25 кГц ... 2,5 кГц)<br />

6SL3000-2AH31-0AA0 6SL3000-2AH31-5AA0 6SL3000-<br />

2AH31-8AA0<br />

6SL3000-<br />

2AH32-4AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 100 100 150 150 175 240<br />

Мощность потерь кВт 0,257 0,3 0,318 0,335 0,4 0,425<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> M10 M10 M10 M10 M10 M10<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE M6 M6 M6 M6 M6 M6<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на<br />

кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

м 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 270 270 270 270 300 300<br />

Высота мм 248 248 248 248 285 285<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 200 200 200 200 212 212<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 25 25 25,8 25,8 34 34<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3320- 6SL3320- 6SL3320- 6SL3320- 6SL3320- 6SL3320однодв<strong>и</strong>гательному<br />

модулю шасс<strong>и</strong><br />

1TH28-5AA0 1TH31-0AA0 1TH31-2AA0 1TH31-5AA0 1TH31-8AA0 1TH32-2AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

A 85 100 120 150 175 215<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

кВт 75 90 110 132 160 200

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

от 890 В до 1035 В<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

3 AC от 660 В до 690 В<br />

6SL3000-<br />

2AH32-6AA0<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частот модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 1,25 кГц ... 2,5 кГц)<br />

6SL3000-<br />

2AH33-6AA0<br />

6SL3000-<br />

2AH34-5AA0<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

66SL3000-<br />

2AH34-7AA0<br />

6SL3000-<br />

2AH35-8AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

от 890 В до 1035 В<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong><br />

Дроссель дв<strong>и</strong>гателя (для частот модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 1,25 кГц ... 2,5 кГц)<br />

3 AC от 660 В до 690 В 6SL3000-2AH38-1AA0 6SL3000-2AH41-0AA0 6SL3000-2AH41-1AA0 6SL3000-2AH41-3AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SL3000-<br />

2AH38-1AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 260 360 450 465 575 810<br />

Мощность потерь кВт 0,44 0,45 0,545 0,72 0,8 0,96<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> M10 M10 M12 M12 M12 M12<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE M6 M6 M8 M8 M8 M8<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на м 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>р.) 200 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 300 300 350 410 410 410<br />

Высота мм 285 285 330 392 392 392<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 212 212 215 292 292 279<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 40 46 68 80 80 146<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

однодв<strong>и</strong>гательному<br />

модулю шасс<strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3320-<br />

1TH32-6AA0<br />

6SL3320-<br />

1TH33-3AA0<br />

6SL3320-<br />

1TH34-1AA0<br />

6SL3320-<br />

1TH34-7AA0<br />

6SL3320-<br />

1TH35-8AA0<br />

6SL3320-<br />

1TH37-4AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

A 260 330 410 465 575 735<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность кВт<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

250 315 400 450 560 710<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 810 910 1025 1270<br />

Мощность потерь кВт 1,0 0,97 1,05 0,95<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> M12 M12 M12 M12<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE M8 M8 M8 M8<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на м 200 (экран<strong>и</strong>рованный) 200 (экран<strong>и</strong>рованный) 200 (экран<strong>и</strong>рованный) 200 (экран<strong>и</strong>рованный)<br />

кабелей между<br />

дросселем <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.) 300 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 410 410 410 460<br />

Высота мм 392 392 392 392<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 279 279 317 296<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 146 150 163 153<br />

Относ<strong>и</strong>тся к<br />

однодв<strong>и</strong>гательному<br />

модулю шасс<strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3320-1TH38-1AA0 6SL3320-1TH38-8AA0 6SL3320-1TH41-0AA0 6SL3320-1TH41-3AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

A 810 910 1025 1270<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

кВт 800 900 1000 1200<br />

2/155<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>и</strong>лового<br />

модуля<br />

A<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура от 510 В до 720 В (Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В)<br />

210 110 6SL33 . 0-1TE32-1AA0<br />

6SL3000-2BE32-1AA0<br />

260 132 6SL33 . 0-1TE32-6AA0 6SL3000-2BE32-6AA0<br />

310 160 6SL33 . 0-1TE33-1AA0 6SL3000-2BE33-2AA0<br />

380 200 6SL33 . 0-1TE33-8AA0 6SL3000-2BE33-8AA0<br />

490 250 6SL33 . 0-1TE35-0AA0 6SL3000-2BE35-0AA0<br />

605 315 6SL3320-1TE36-1AA0 6SL3000-2AE36-1AA0<br />

745 400 6SL3320-1TE37-5AA0 6SL3000-2AE38-4AA0<br />

840 450 6SL3320-1TE38-4AA0 6SL3000-2AE38-4AA0<br />

985 560 6SL3320-1TE41-0AA0 6SL3000-2AE41-0AA0<br />

1260 710 6SL3320-1TE41-2AA0 6SL3000-2AE41-4AA0<br />

1405 800 6SL3320-1TE41-4AA0 6SL3000-2AE41-4AA0<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура от 890 В до 1035 В (Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 660 В до 690 В)<br />

85 75 6SL3320-1TH28-5AA0<br />

6SL3000-2AH31-0AA0<br />

100 90 6SL3320-1TH31-0AA0 6SL3000-2AH31-0AA0<br />

120 110 6SL3320-1TH31-2AA0 6SL3000-2AH31-5AA0<br />

150 132 6SL3320-1TH31-5AA0 6SL3000-2AH31-5AA0<br />

175 160 6SL3320-1TH31-8AA0 6SL3000-2AH31-8AA0<br />

215 200 6SL3320-1TH32-2AA0 6SL3000-2AH32-4AA0<br />

260 250 6SL3320-1TH32-6AA0 6SL3000-2AH32-6AA0<br />

330 315 6SL3320-1TH33-3AA0 6SL3000-2AH33-6AA0<br />

410 400 6SL3320-1TH34-1AA0 6SL3000-2AH34-5AA0<br />

465 450 6SL3320-1TH34-7AA0 6SL3000-2AH34-7AA0<br />

575 560 6SL3320-1TH35-8AA0 6SL3000-2AH35-8AA0<br />

735 710 6SL3320-1TH37-4AA0 6SL3000-2AH38-1AA0<br />

810 800 6SL3320-1TH38-1AA0 6SL3000-2AH38-1AA0<br />

910 900 6SL3320-1TH38-8AA0 6SL3000-2AH41-0AA0<br />

1025 1000 6SL3320-1TH41-0AA0 6SL3000-2AH41-1AA0<br />

1270 1200 6SL3320-1TH41-3AA0 6SL3000-2AH41-3AA0<br />

2/156 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>лового модуля<br />

Для модулей дв<strong>и</strong>гателей /<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

Дроссель<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

кВт Т<strong>и</strong>п Заказной №.

█ Обзор<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура<br />

DC от 510 В до 720 В<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

6SL3000-2CE32-3AA0 6SL3000-<br />

2CE32-8AA0<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Есл<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр подключается на выходе модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя, на клеммы дв<strong>и</strong>гателя подается почт<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальное<br />

напряжен<strong>и</strong>е. Вследств<strong>и</strong>е этого знач<strong>и</strong>тельно сн<strong>и</strong>жаются перенапряжен<strong>и</strong>я<br />

на обмотках дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> шум, которые вызываются<br />

<strong>и</strong>мпульсной модуляц<strong>и</strong>ей.<br />

Для с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальных ф<strong>и</strong>льтров частоту модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей нужно устанавл<strong>и</strong>вать на 4 кГц.<br />

У преобразователей <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> сокращается вследств<strong>и</strong>е<br />

этого макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мый выходной ток <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальное<br />

выходное напряжен<strong>и</strong>е (см. Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> для однодв<strong>и</strong>гательных<br />

модулей шасс<strong>и</strong> <strong>и</strong> Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е). В с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальном ф<strong>и</strong>льтре<br />

возн<strong>и</strong>кают потер<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я, которые также нужно уч<strong>и</strong>тывать пр<strong>и</strong><br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода (см. общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е)<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр должен монт<strong>и</strong>роваться как можно бл<strong>и</strong>же к<br />

модулю дв<strong>и</strong>гателя.<br />

6SL3000-<br />

2CE33-3AA0<br />

6SL3000-<br />

2CE34-1AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток A 225 225 276 333 408<br />

Мощность потерь 50 / 60 Гц кВт 0,35/0,6 0,35/0,6 0,4/0,69 0,245/0,53 0,38/0,7<br />

Подключен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10 Ш<strong>и</strong>ны М10<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на кабелей между<br />

ф<strong>и</strong>льтром <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем<br />

м<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>р.)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

300 (экран<strong>и</strong>р.)<br />

450 (неэкран<strong>и</strong>рованный)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP00 IP00 IP00 IP00 IP00<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 620 620 620 620 620<br />

Высота мм 300 300 300 370 370<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 320 320 320 360 360<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 124 124 127 136 198<br />

Относ<strong>и</strong>тся к однодв<strong>и</strong>гательному<br />

модулю шасс<strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>п 6SL3320-<br />

1TE32-1AA0<br />

6SL3320-<br />

1TE32-6AA0<br />

6SL3320-<br />

1TE33-1AA0<br />

6SL3320-<br />

1TE33-8AA0<br />

6SL3320-<br />

1TE35-0AA0<br />

Относ<strong>и</strong>тся к с<strong>и</strong>ловому модулю Т<strong>и</strong>п 6SL3310-<br />

6SL3310-<br />

6SL3310-<br />

6SL3310-<br />

6SL3310<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

шасс<strong>и</strong><br />

1TE32-1AA0 1TE32-6AA0 1TE33-1AA0 1TE33-8AA0 1TE35-0AA0<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток модуля A 170 215 270 330 380<br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>и</strong>лового модуля<br />

пр<strong>и</strong> частоте модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>и</strong>лового модуля<br />

пр<strong>и</strong> частоте модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц<br />

кВт 90 110 132 160 200<br />

2/157<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>лового модуля<br />

A<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура от 510 В до 720 В (Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC от 380 В до 480 В)<br />

210 110 6SL33 . 0-1TE32-1AA0<br />

6SL3000-2CE32-3AA0<br />

260 132 6SL33 . 0-1TE32-6AA0 6SL3000-2CE32-3AA0<br />

310 160 6SL33 . 0-1TE33-1AA0 6SL3000-2CE32-8AA0<br />

380 200 6SL33 . 0-1TE33-8AA0 6SL3000-2CE33-3AA0<br />

490 250 6SL33 . 0-1TE35-0AA0 6SL3000-2CE34-1AA0<br />

2/158 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

Для модулей дв<strong>и</strong>гателей /<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

кВт Т<strong>и</strong>п Заказной №.<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр

█ Обзор<br />

Базовая панель оператора BOP20<br />

С помощью базовой панел<strong>и</strong> оператора BOP20, которая может<br />

помещаться на каждый модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> CU320,<br />

могут кв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ровать ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>, устанавл<strong>и</strong>ваться параметры <strong>и</strong><br />

сч<strong>и</strong>тываться д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ческая <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я (напр<strong>и</strong>мер,<br />

предупрежден<strong>и</strong>я <strong>и</strong> сообщен<strong>и</strong>я об ош<strong>и</strong>бках.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Базовая панель оператора BOP20 <strong>и</strong>меет двухстрочный<br />

д<strong>и</strong>сплей с подсветкой фона <strong>и</strong> 6 кнопок.<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е базовой панел<strong>и</strong> оператора BOP20 <strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я с<br />

модулем управлен<strong>и</strong>я CU310 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> CU320 про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т через<br />

встроенный на обратной стороне базовой панел<strong>и</strong> оператора<br />

BOP20 разъем.<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Базовая панель оператора BOP20<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP с установленной базовой панелью<br />

оператора BOP20<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 с установленной базовой панелью<br />

оператора BOP20<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Базовая панель оператора<br />

BOP20<br />

6SL3055-0AA00-4BA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/159<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBC10<br />

█ Обзор<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBC10 делает возможным подключен<strong>и</strong>е<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я CU320 к сет<strong>и</strong> с протоколом CAN<br />

(Controller Area Network). Программное обеспечен<strong>и</strong>е соответствует<br />

стандарту спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> CANopen CiA (CAN в с<strong>и</strong>стемах<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>):<br />

• Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онные проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong> по DS 301<br />

• Проф<strong>и</strong>ль пр<strong>и</strong>вода согласно DSP 402<br />

(здесь реж<strong>и</strong>м работы проф<strong>и</strong>ля Velocity Mode)<br />

• Электронное оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е данных EDS<br />

(Electronic Data Sheet) согласно DSP 306<br />

• С<strong>и</strong>гнал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я о рабочем состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> согласно DSP 305<br />

2/160 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBC10 устанавл<strong>и</strong>вается в слот опц<strong>и</strong>й<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я CU320. Подключен<strong>и</strong>е CAN-ш<strong>и</strong>ны к CBC10<br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т через 2 разъема SUB-D – вход <strong>и</strong> выход.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBC10<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В)<br />

от модуля управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата<br />

CBC10<br />

█ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

0,05 A<br />

Мощность потерь < 10 Вт<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 0,1 кг<br />

Заказной №.<br />

6SL3055-0AA00-2CA0<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Разъем SUB-D, 9-полюсный,<br />

розетка (3шт)<br />

6FC9341-2AE<br />

Разъем SUB-D, 9полюсный,<br />

в<strong>и</strong>лка (3шт)<br />

6FC9341-2AF

█ Обзор<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE20<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата<br />

CBE20<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE20 позволяет подключать пр<strong>и</strong>вод<br />

SINAMICS S120 с модулем управлен<strong>и</strong>я CU320 к сет<strong>и</strong> PROFINET █ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

6SL3055-0AA00-2EB0<br />

IO. Пр<strong>и</strong> этом с<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 представляет<br />

собой PROFINET-IO-устройство со следующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>: рекомендуются следующ<strong>и</strong>е кабел<strong>и</strong> <strong>и</strong> разъемы PROFINET<br />

• PROFINET-IO-Device<br />

• 100 МБ<strong>и</strong>т / с Fullduplex<br />

• Поддержка классов реж<strong>и</strong>ма реального времен<strong>и</strong> PROFINET<br />

IO:<br />

- RT (реальное время)<br />

- IRT (<strong>и</strong>зохронное реальное время)<br />

• Связь с с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я как PROFINET-IO-устройство<br />

согласно PROFIdrive по спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> V4<br />

• Стандартная TCP/IP-коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я с <strong>и</strong>нженерным ПО для<br />

ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER<br />

• Встроенный 4Port-Switch с 4 розеткам<strong>и</strong> RJ45 на основе<br />

PROFINET ASICs ERTEC400. Вследств<strong>и</strong>е этого возможно<br />

построен<strong>и</strong>е опт<strong>и</strong>мальной тополог<strong>и</strong><strong>и</strong> (л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я, звезда, дерево)<br />

без дополн<strong>и</strong>тельного внешнего коммутатора.<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE20 устанавл<strong>и</strong>вается в слот<br />

опц<strong>и</strong>й модуля управлен<strong>и</strong>я CU320.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE20<br />

Потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В) 0,16 A<br />

Допуст<strong>и</strong>мая температура окружающей среды<br />

• Хранен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> транспорт<strong>и</strong>ровка от –40°C до +70°C<br />

• Работа от 0°С до + 55°С<br />

Размеры 130 мм × 78 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 76 г.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Промышленный Ethernet FC<br />

• RJ45 Plug 145 (1 шт.)<br />

• RJ45 Plug 145 (10 Штук)<br />

• Инструмент для снят<strong>и</strong>я <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Стандартный кабель GP 2x2<br />

• Г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>й кабель GP 2x2<br />

• Букс<strong>и</strong>руемый кабель GP 2x2<br />

• Букс<strong>и</strong>руемый кабель 2x2<br />

• Морской кабель 2x2<br />

6GK1901-1BB30-0AA0<br />

6GK1901-1BB30-0AB0<br />

6GK1901-1GA00<br />

6XV1840-2AH10<br />

6XV1870-2B<br />

6XV1870-2D<br />

6XV1840-3AH10<br />

6XV1840-4AH10<br />

Каталог IK PI содерж<strong>и</strong>т дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по<br />

разъемам <strong>и</strong> кабелям.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/161<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE30<br />

█ Обзор<br />

- RT (реальное время)<br />

- IRT (<strong>и</strong>зохронное реальное время)<br />

• Связь с децентрал<strong>и</strong>зованной пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>ей как с PROFINET-IOустройствам<strong>и</strong><br />

• Связь с пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> как PROFINET-IO-устройствам<strong>и</strong> по<br />

PROFIdrive согласно спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> V4<br />

• Поддержка стандартной Ethernet-коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> (TCP/IP),<br />

напр<strong>и</strong>мер, для подключен<strong>и</strong>я SIMOTION SCOUT, HMI <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

стандартной TCP, UDP-коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> с любым<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

устройствам<strong>и</strong><br />

• Встроенный 4Port-Switch с 4 розеткам<strong>и</strong> RJ45 на основе<br />

PROFINET ASICs ERTEC400. Вследств<strong>и</strong>е этого возможно<br />

построен<strong>и</strong>е опт<strong>и</strong>мальной тополог<strong>и</strong><strong>и</strong> (л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я, звезда, дерево) без<br />

дополн<strong>и</strong>тельного внешнего коммутатора.<br />

2/162 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE30 помещается в слот опц<strong>и</strong>й<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE30<br />

Потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В) 0,25 A<br />

Допуст<strong>и</strong>мая температура окружающей среды<br />

• Хранен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> транспорт<strong>и</strong>ровка от –40°C до +70°C<br />

• Работа от 0°С до + 55°С<br />

Размеры 113 мм × 77 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 100 г<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE30 для SIMOTION D425, D435 <strong>и</strong> CBE30<br />

D445 позволяет подключать эт<strong>и</strong> контроллеры к сет<strong>и</strong> PROFINET<br />

IO. Пр<strong>и</strong> этом SIMOTION D в смысле PROFINET является █ Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

6FC5312-0FA00-0AA0<br />

контроллером PROFINET IO <strong>и</strong> предлагает следующ<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

Рекомендуются следующ<strong>и</strong>е кабел<strong>и</strong> PROFINET <strong>и</strong> разъемы:<br />

• Контроллер PROFINET IO<br />

• 100 МБ<strong>и</strong>т / с Fullduplex<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Промышленный Ethernet FC<br />

Заказной №.<br />

• Поддержка классов реж<strong>и</strong>ма реального времен<strong>и</strong> PROFINET IO: • RJ45 Plug 145 (1 шт.)<br />

6GK1901-1BB30-0AA0<br />

• RJ45 Plug 145 (10 Штук) 6GK1901-1BB30-0AB0<br />

• Инструмент для снят<strong>и</strong>я <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> 6GK1901-1GA00<br />

• Стандартный кабель GP 2x2 6XV1840-2AH10<br />

• Г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>й кабель GP 2x2 6XV1870-2B<br />

• Букс<strong>и</strong>руемый кабель GP 2x2<br />

6XV1870-2D<br />

• Букс<strong>и</strong>руемый кабель 2x2 6XV1840-3AH10<br />

• Морской кабель 2x2<br />

6XV1840-4AH10<br />

Каталог IK PI содерж<strong>и</strong>т дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я по<br />

разъемам <strong>и</strong> кабелям.

█ Обзор<br />

Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31 осуществляет преобразован<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>нтерфейса PM-IF в <strong>и</strong>нтерфейс DRIVE-CLiQ. С адаптером<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31 могут работать модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D.<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31<br />

Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31 <strong>и</strong>меет следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 вход датч<strong>и</strong>ка температуры (KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC)<br />

• 3 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-24В<br />

• 1 вход надежной остановк<strong>и</strong> (разрешен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>мпульсов)<br />

Состоян<strong>и</strong>е адаптера модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31 показывается с<br />

помощью многоцветных светод<strong>и</strong>одов.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В) без<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DRIVE-CLiQ<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

0,15 A<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е 2,5 мм 2<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 73 мм<br />

Высота 165,8 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 37,3 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 0,31 кг<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

CUA31 (без кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

6SL3040-0PA00-0AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/163<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31 монт<strong>и</strong>руется на с<strong>и</strong>ловой<br />

модуль Конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я блочный формат <strong>и</strong><br />

обмен<strong>и</strong>вается <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ей по соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ю DRIVE-CLiQ с<br />

модулем управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D.<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е адаптера модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31 про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т от<br />

с<strong>и</strong>лового модуля по <strong>и</strong>нтерфейсу PM-IF. Есл<strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я<br />

должна про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>ть также пр<strong>и</strong> выключенном с<strong>и</strong>ловом модуле,<br />

адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31 должен <strong>и</strong>меть внешнее<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC 24 В.<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+ M<br />

2/164 Siemens D 21.1 · 2006<br />

+<br />

+<br />

M<br />

M<br />

X124<br />

X210<br />

1<br />

2<br />

+ 24 V<br />

M<br />

M<br />

+Темп<br />

-Темп<br />

В адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31 могут подключаться<br />

дополн<strong>и</strong>тельные участн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ, напр<strong>и</strong>мер, модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков,<br />

модул<strong>и</strong> ввода/вывода.<br />

X201<br />

X202<br />

Адаптер модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я CUA31<br />

3<br />

EP +24 В<br />

4<br />

EP M1<br />

1)<br />

1) необход<strong>и</strong>мо для безопасност<strong>и</strong> G_D211_DE_00066<br />

X200<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 1<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 2<br />

X50<br />

+<br />

M<br />

Интерфейс PM-IF к<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю

█ Обзор<br />

Модуль DRIVE-CLiQ Hub DMC20 служ<strong>и</strong>т для построен<strong>и</strong>я<br />

звезднообразной тополог<strong>и</strong><strong>и</strong> ш<strong>и</strong>ны DRIVE-CLiQ.<br />

Последовательное соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е (каскад<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е) двух<br />

модулей DRIVE-CLiQ Hub DMC20 возможно.<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль DRIVE-CLiQ Hub DMC20<br />

(без кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

6SL3055-0AA00-6AA0<br />

X500<br />

X500<br />

...<br />

Модуль DRIVE-CLiQ Hub DMC20<br />

На Модуль DRIVE-CLiQ Hub DMC20 находятся:<br />

• 6 розеток DRIVE-CLiQ для подключен<strong>и</strong>я 5 участн<strong>и</strong>ков<br />

DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем<br />

DC-24В<br />

Статус DRIVE-CLiQ Hub модуля DMC20 показывается с<br />

помощью многоцветного светод<strong>и</strong>ода.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Модуль DRIVE-CLiQ Hub DMC20<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В) без<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DRIVE-CLiQ<br />

0,15 A<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е 2,5 мм 2<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 150 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 111 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 0,8 кг<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

С помощью модуля DRIVE-CLiQ Hub DMC20 можно соб<strong>и</strong>рать с<strong>и</strong>гналы нескольк<strong>и</strong>х датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> через ед<strong>и</strong>нственный DRIVE-CLiQ-<br />

кабель передавать в модуль управлен<strong>и</strong>я.<br />

X100<br />

X101<br />

X102<br />

X103<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

X500<br />

Модуль<br />

DRIVE-CLiQ<br />

Hub<br />

DMC20<br />

X501<br />

X502<br />

X503<br />

X504<br />

X505<br />

G_D211_DE_00067<br />

Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

С помощью модуля DRIVE-CLiQ Hub DMC20 отдельные участн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ могут удаляться без прерыван<strong>и</strong>я обмена данным<strong>и</strong><br />

ш<strong>и</strong>ны DRIVE-CLiQ с остаточным<strong>и</strong> участн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>.<br />

X100<br />

X101<br />

X102<br />

X103<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

X500<br />

Модуль<br />

DRIVE-CLiQ<br />

Hub<br />

DMC20<br />

X501<br />

X502<br />

X503<br />

X504<br />

X505<br />

G_D211_DE_00068<br />

X500<br />

X200<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

Пр<strong>и</strong>вод 1 Пр<strong>и</strong>вод 2<br />

X201<br />

X202<br />

X200<br />

X201<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

X202<br />

...<br />

Пр<strong>и</strong>вод 5<br />

X200<br />

X201<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

X202<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/165<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30<br />

█ Обзор<br />

Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30 устанавл<strong>и</strong>вается в модуль управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320 <strong>и</strong> SIMOTION D <strong>и</strong> содерж<strong>и</strong>т дополн<strong>и</strong>тельные<br />

ц<strong>и</strong>фровые входы/ выходы, а также аналоговые входы / выходы.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

На терм<strong>и</strong>нальной плате TB30 находятся:<br />

• Блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я ц<strong>и</strong>фровых входов / выходов<br />

• 4 ц<strong>и</strong>фровых входа<br />

• 4 ц<strong>и</strong>фровых выхода<br />

• 2 Аналоговых входа<br />

• 2 Аналоговых выхода<br />

Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30 устанавл<strong>и</strong>вается в слот опц<strong>и</strong>й модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я.<br />

Опора экрана для экрана с<strong>и</strong>гнального кабеля наход<strong>и</strong>тся на<br />

модуле управлен<strong>и</strong>я.<br />

1) Указанное время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> является характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой аппаратной<br />

част<strong>и</strong>. Факт<strong>и</strong>ческое время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от того, в какой временной<br />

ячейке обрабатывается ц<strong>и</strong>фровой вход.<br />

2/166 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока от модуля 0,05 A<br />

управлен<strong>и</strong>я (пр<strong>и</strong> DC 24 В) CU320 без учета<br />

ц<strong>и</strong>фровых выходов<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

2,5 мм 2<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

• Уровень Low (открытый ц<strong>и</strong>фровой<br />

вход <strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low»)<br />

• Уровень High<br />

– 3 В ... + 30 В<br />

– 3 В ... + 5 В<br />

15 В ... 30 В<br />

• Входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В)<br />

т<strong>и</strong>п. 10 мА<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровых входов 1) L → H: пр<strong>и</strong>мерно 50 мкс<br />

H → L: пр<strong>и</strong>мерно 100 мкс<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 0,5 мм 2<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям)<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е DC 24 В<br />

• Макс. ток нагрузк<strong>и</strong> на каждый выход 500 мА<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 0,5 мм 2<br />

Аналоговые входы (д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альные)<br />

• Д<strong>и</strong>апазон напряжен<strong>и</strong>й (открытый вход<br />

<strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как 0 В)<br />

– 10 В ... + 10 В<br />

• Внутреннее сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е Ri 65 кОм<br />

• Разрешающая способность 13 б<strong>и</strong>т + знак<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 0,5 мм 2<br />

Аналоговые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям)<br />

• Д<strong>и</strong>апазон напряжен<strong>и</strong>й – 10 В ... + 10 В<br />

• Макс<strong>и</strong>мальный ток нагрузк<strong>и</strong><br />

– 3 мА ... + 3 мА<br />

• Разрешающая способность 11 б<strong>и</strong>т + знак<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 0,5 мм 2<br />

Мощность потерь

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+ M<br />

±10 В<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я терм<strong>и</strong>нальной платы TB30<br />

V<br />

V<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

+<br />

+<br />

M<br />

М<br />

X481<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

X482<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

X424<br />

1<br />

8<br />

1<br />

8<br />

+ 24 В<br />

M<br />

М<br />

DI 0<br />

DI 1<br />

DI 2<br />

DI 3<br />

DO 0<br />

DO 1<br />

DO 2<br />

DO 3<br />

AI 0+<br />

AI 0-<br />

AI 1+<br />

AI 1-<br />

AO 0+<br />

AO 0-<br />

AO 1+<br />

AO 1-<br />

Терм<strong>и</strong>нальная<br />

плата TB30<br />

Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30<br />

+<br />

M<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/167<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM15<br />

█ Обзор<br />

С Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM15 можно расш<strong>и</strong>рять Кол<strong>и</strong>чество<br />

нал<strong>и</strong>чествующ<strong>и</strong>й Ц<strong>и</strong>фровые входы / выходы в пределах с<strong>и</strong>стемы<br />

пр<strong>и</strong>вода.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

На терм<strong>и</strong>нальном модуле TM15 находятся:<br />

• 24 двунаправленных ц<strong>и</strong>фровых входа/ выхода<br />

(Потенц<strong>и</strong>альная развязка в 3 группах по 8 каналам)<br />

• 24 зеленых светод<strong>и</strong>ода для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> лог<strong>и</strong>ческого состоян<strong>и</strong>я<br />

с<strong>и</strong>гнала соответствующей клеммы<br />

• 2 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM15 могут монт<strong>и</strong>роваться на проф<strong>и</strong>льную<br />

монтажную ш<strong>и</strong>ну TH 35 по EN 60715 (IEC 60715).<br />

Экран с<strong>и</strong>гнального кабеля может подключаться посредством<br />

соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельной клеммы экрана на терм<strong>и</strong>нальном модуле TM15,<br />

напр<strong>и</strong>мер т<strong>и</strong>п SK8 ф<strong>и</strong>рмы Phoenix Contact <strong>и</strong>л<strong>и</strong> т<strong>и</strong>п KLBÜ CO 1<br />

ф<strong>и</strong>рмы Weidmüller. Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельная клемма экрана не может<br />

<strong>и</strong>спользоваться для разгрузк<strong>и</strong> от натяжен<strong>и</strong>я.<br />

Состоян<strong>и</strong>е терм<strong>и</strong>нального модуля TM15 <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>руется<br />

многоцветным светод<strong>и</strong>одом.<br />

1) Указанное время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> является характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой аппаратной<br />

част<strong>и</strong>. Факт<strong>и</strong>ческое время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от того, в какой временной<br />

ячейке обрабатывается ц<strong>и</strong>фровой вход/выход.<br />

2/168 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM15<br />

Макс. потребл. тока (DC 24 В) без нагрузк<strong>и</strong> 0,15 A<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е 2,5 мм 2<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

Кол<strong>и</strong>чество розеток DRIVE-CLiQ 2<br />

Пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>я<br />

• Ц<strong>и</strong>фровые входы / выходы Реж<strong>и</strong>м параметр<strong>и</strong>руется как<br />

DI <strong>и</strong>л<strong>и</strong> DO<br />

• Кол<strong>и</strong>чество ц<strong>и</strong>фровых входов / выходов 24<br />

• Потенц<strong>и</strong>альная развязка<br />

да, в группах по 8<br />

• Техн<strong>и</strong>ка подключен<strong>и</strong>я В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 1,5 мм 2<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

• Уровень Low (открытый ц<strong>и</strong>фровой<br />

вход <strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low»)<br />

• Уровень High<br />

• Входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В)<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровых входов,<br />

т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чно 1)<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

– 30 В до + 30 В<br />

– 30 В ... + 5 В<br />

15 В ... 30 В<br />

5 мА до 11 мА<br />

L → H: 50 мкс<br />

H → L: 100 мкс<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям)<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е DC 24 В<br />

• Макс. ток нагрузк<strong>и</strong> на каждый выход 0,5 A<br />

• Задержка выхода (ом<strong>и</strong>ческая нагрузка) 1)<br />

- т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чно<br />

L → H: 50 мкс<br />

H → L: 150 мкс<br />

-макс<strong>и</strong>мально L → H: 100 мкс<br />

H → L: 225 мкс<br />

• Макс<strong>и</strong>мальный суммарный ток выходов (на группу)<br />

-до 60°С 2 A<br />

-до 50°С 3 A<br />

-до 40°С 4 A<br />

Мощность потерь

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Терм<strong>и</strong>нальные модул<strong>и</strong> TM15 связаны по DRIVE-CLiQ с модулем<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320.<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+<br />

M<br />

+<br />

+<br />

M<br />

M<br />

X524<br />

+ 24 V<br />

M<br />

M<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

X500<br />

0<br />

X501<br />

1<br />

Терм<strong>и</strong>нальный<br />

модуль TM 15<br />

G_D211_DE_00040<br />

1) Как вход <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выход параметр<strong>и</strong>руются в отдельност<strong>и</strong>.<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

M<br />

M<br />

М<br />

L1+<br />

DI/DO 0<br />

DI/DO 1<br />

DI/DO 2<br />

DI/DO 3<br />

DI/DO 4<br />

DI/DO 5<br />

DI/DO 6<br />

DI/DO 7<br />

M1<br />

L2+<br />

DI/DO 8<br />

DI/DO 9<br />

DI/DO 10<br />

DI/DO 11<br />

DI/DO 12<br />

DI/DO 13<br />

DI/DO 14<br />

DI/DO 15<br />

M2<br />

L3+<br />

DI/DO 16<br />

DI/DO 17<br />

DI/DO 18<br />

DI/DO 19<br />

DI/DO 20<br />

DI/DO 21<br />

DI/DO 22<br />

DI/DO 23<br />

M3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

X520<br />

X521<br />

X522<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM15<br />

+<br />

M<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

L1+<br />

M1<br />

L2+<br />

M2<br />

L3+<br />

M3<br />

2/169<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31<br />

█ Обзор<br />

С Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31 можно расш<strong>и</strong>рять кол<strong>и</strong>чество<br />

доступных ц<strong>и</strong>фровых входов / выходов, а также кол<strong>и</strong>чество<br />

аналоговых входов/ выходов в пределах с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода.<br />

Далее располагает Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31 выходам<strong>и</strong> реле<br />

с перек<strong>и</strong>дным контактом <strong>и</strong> вход датч<strong>и</strong>ка температуры.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

На терм<strong>и</strong>нальном модуле TM31 находятся:<br />

• 8 Ц<strong>и</strong>фровых входов<br />

• 4 Двунаправленных ц<strong>и</strong>фровых входа/ выхода<br />

• 2 Релейных выхода с перек<strong>и</strong>дным контактом<br />

• 2 Аналоговых входа<br />

• 2 Аналоговых выхода<br />

• 1 Вход датч<strong>и</strong>ка температуры (KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC)<br />

• 2 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31 может монт<strong>и</strong>роваться на<br />

проф<strong>и</strong>льную монтажную ш<strong>и</strong>ну TH 35 по EN 60715 (IEC 60715).<br />

Экран с<strong>и</strong>гнального кабеля может подключаться посредством<br />

соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельной клеммы экрана на терм<strong>и</strong>нальном модуле TM31,<br />

напр<strong>и</strong>мер. т<strong>и</strong>па SK8 ф<strong>и</strong>рмы Phoenix Contact <strong>и</strong>л<strong>и</strong> т<strong>и</strong>п KLBÜ CO 1<br />

ф<strong>и</strong>рмы Weidmüller. Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельная клемма экрана не может<br />

<strong>и</strong>спользоваться для разгрузк<strong>и</strong> от натяжен<strong>и</strong>я.<br />

Состоян<strong>и</strong>е терм<strong>и</strong>нального модуля TM31 <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>руется<br />

многоцветным светод<strong>и</strong>одом.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31 (без<br />

кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

6SL3055-0AA00-3AA0<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus<br />

(Файл No.: 164110)<br />

1) Указанное время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> является характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой аппаратной<br />

част<strong>и</strong>. Факт<strong>и</strong>ческое время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от того, в какой временной<br />

ячейке обрабатывается ц<strong>и</strong>фровой вход.<br />

2/170 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В)<br />

без учета ц<strong>и</strong>фровых выходов<br />

0,2 A<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е 2,5 мм 2<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

– 3 В ... + 30 В<br />

• Уровень Low (открытый ц<strong>и</strong>фровой<br />

вход <strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low»)<br />

– 3 В ... + 5 В<br />

• Уровень High<br />

15 В ... 30 В<br />

• Входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В)<br />

т<strong>и</strong>п. 10 мА<br />

• Время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровых входов 1) L → H: пр<strong>и</strong>мерно 50 мкс<br />

H → L: пр<strong>и</strong>мерно 100 мкс<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 1,5 мм 2<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям)<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е DC 24 В<br />

• Макс. ток нагрузк<strong>и</strong> на каждый выход 100 мА<br />

• Макс. суммарный ток ц<strong>и</strong>фровых выходов 400 мА<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 1,5 мм<br />

Аналоговые входы (переключен<strong>и</strong>е между т<strong>и</strong>пам<strong>и</strong> вход напряжен<strong>и</strong>я /<br />

вход тока про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т переключателем)<br />

• Вход напряжен<strong>и</strong>я<br />

- Д<strong>и</strong>апазон напряжен<strong>и</strong>й – 10 В ... + 10 В<br />

- Внутреннее сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е Ri 100 кОм<br />

• Вход тока<br />

-Д<strong>и</strong>апазон токов<br />

4 мА ... 20 мА,<br />

– 20 мА ... + 20 мА,<br />

0 мА ... 20 мА<br />

- Внутреннее сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е Ri 250 Ом<br />

- Разрешающая способность 11 б<strong>и</strong>т + знак<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 1,5 мм 2<br />

Аналоговые выходы (дл<strong>и</strong>тельно устойч<strong>и</strong>вы к коротк<strong>и</strong>м замыкан<strong>и</strong>ям)<br />

• Д<strong>и</strong>апазон напряжен<strong>и</strong>й – 10 В ... + 10 В<br />

• Макс<strong>и</strong>мальный ток нагрузк<strong>и</strong> – 3 мА ... + 3 мА<br />

• Д<strong>и</strong>апазон токов<br />

4 мА ... 20 мА,<br />

- 20 мА ... + 20 мА,<br />

0 мА ... 20 мА<br />

• Макс. сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е нагрузк<strong>и</strong><br />

500 Ом в д<strong>и</strong>апазоне<br />

- 20 мА ... + 20 мА<br />

• Разрешающая способность 11 б<strong>и</strong>т + знак<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 1,5 мм 2<br />

Релейные выходы (перек<strong>и</strong>дной контакт)<br />

• Макс<strong>и</strong>мальный ток нагрузк<strong>и</strong> 8 A<br />

• Макс. коммут<strong>и</strong>руемое напряжен<strong>и</strong>е AC 250 В, DC 30 В<br />

• Макс. переключаемая мощность 2000 ВА (cos phi = 1)<br />

(пр<strong>и</strong> AC 250 В)<br />

750 ВА (cos phi = 0,4)<br />

• Макс. мощность (пр<strong>и</strong> DC 30 В)<br />

240 Вт (ом<strong>и</strong>ческая нагрузка)<br />

• Необход<strong>и</strong>мый м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальный ток 100 мА<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 2,5 мм 2<br />

Мощность потерь < 10 Вт<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М4<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 150 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 111 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 0,87 кг

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Терм<strong>и</strong>нальные модул<strong>и</strong> TM31 связаны по DRIVE-CLiQ с модулем<br />

управлен<strong>и</strong>я CU320.<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+<br />

M<br />

+<br />

+<br />

M<br />

M<br />

X524<br />

X520<br />

X540<br />

X530<br />

1) Для этого пр<strong>и</strong>мера должна устанавл<strong>и</strong>ваться<br />

перемычка.<br />

2) Как <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>к тока параметр<strong>и</strong>руются в<br />

отдельност<strong>и</strong>.<br />

3) Как выход параметр<strong>и</strong>руются в отдельност<strong>и</strong>.<br />

+ 24 V<br />

M<br />

M<br />

DI 0<br />

DI 1<br />

DI 2<br />

DI 3<br />

M 1<br />

М<br />

DI 4<br />

DI 5<br />

DI 6<br />

DI 7<br />

M 2<br />

М<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я терм<strong>и</strong>нального модуля TM31<br />

1)<br />

1)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

+ 24 В<br />

+ 24 В<br />

+ 24 В<br />

+ 24 В<br />

+ 24 В<br />

+ 24 В<br />

+ 24 В<br />

+ 24 В<br />

G_D212_DE_00029c<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

X500<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

X501<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 1<br />

Терм<strong>и</strong>нальный<br />

модуль TM31<br />

DO 0<br />

DO 1<br />

AI 0+<br />

AI 0-<br />

AI 1+<br />

AI 1-<br />

P10<br />

М<br />

N10<br />

М<br />

AO 0 В+<br />

AO 0-<br />

AO 0C+<br />

AO 1 В+<br />

AO 1-<br />

AO 1C+<br />

+Темп<br />

-Темп<br />

DI/DO 8<br />

DI/DO 9<br />

+<br />

DI/DO 10<br />

DI/DO 11<br />

M<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

X541<br />

X542<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31<br />

X521<br />

X522<br />

A<br />

A<br />

V<br />

V<br />

+<br />

M<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2)<br />

3)<br />

2/171<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41<br />

█ Обзор<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41 выдает с<strong>и</strong>гналы TTL как <strong>и</strong>нкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к, напр<strong>и</strong>мер в вышестоящую с<strong>и</strong>стему управлен<strong>и</strong>я.<br />

Интерфейс датч<strong>и</strong>ка (коп<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нкрементального датч<strong>и</strong>ка) может<br />

быть путем параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я связан с любым с<strong>и</strong>гналом<br />

датч<strong>и</strong>ка, подключенного к модулю управлен<strong>и</strong>я, напр<strong>и</strong>мер датч<strong>и</strong>ка<br />

sin/cos.<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41 <strong>и</strong>меет также ц<strong>и</strong>фровые входы /<br />

выходы <strong>и</strong> аналоговые входы.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

На терм<strong>и</strong>нальном модуле TM41 находятся:<br />

• 4 двунаправленных ц<strong>и</strong>фровые входа / выхода<br />

• 4 ц<strong>и</strong>фровых входа (с потенц<strong>и</strong>альной развязкой)<br />

• 1 Аналоговый вход<br />

• 1 Интерфейс коп<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>нкрементального датч<strong>и</strong>ка TTL (RС422)<br />

• 1 светод<strong>и</strong>од для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> распознаван<strong>и</strong>я нуль-метк<strong>и</strong> для<br />

<strong>и</strong>нтерфейса датч<strong>и</strong>ка<br />

• 2 розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24 В ц<strong>и</strong>фровых выходов<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41 может монт<strong>и</strong>роваться на<br />

проф<strong>и</strong>льную монтажную ш<strong>и</strong>ну TH 35 по EN 60715 (IEC 60715).<br />

Экран с<strong>и</strong>гнального кабеля может подключаться посредством<br />

соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельной клеммы экрана на терм<strong>и</strong>нальном модуле TM41,<br />

напр<strong>и</strong>мер т<strong>и</strong>п SK8 ф<strong>и</strong>рмы Phoenix Contact <strong>и</strong>л<strong>и</strong> т<strong>и</strong>п KLBÜ CO 1<br />

ф<strong>и</strong>рмы Weidmüller. Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельная клемма экрана не может<br />

<strong>и</strong>спользоваться для разгрузк<strong>и</strong> от натяжен<strong>и</strong>я.<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля ввода/вывода TM41 показывается с помощью<br />

многоцветного светод<strong>и</strong>ода.<br />

Светод<strong>и</strong>од рядом с <strong>и</strong>нтерфейсом для коп<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>мпульсного датч<strong>и</strong>ка<br />

TTL включается, как только определяется нуль-метка.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41<br />

(без кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

Заказной №.<br />

6SL3055-0AA00-3PA0<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на<br />

Высота<br />

Глуб<strong>и</strong>на<br />

50 мм<br />

150 мм<br />

111 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 0,85 кг<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus<br />

(Файл No.: E164110)<br />

1) Указанное время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> является характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой аппаратной<br />

част<strong>и</strong>. Факт<strong>и</strong>ческое время реакц<strong>и</strong><strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от того, в какой временной<br />

ячейке обрабатывается ц<strong>и</strong>фровой вход/выход.<br />

2/172 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41<br />

Потреблен<strong>и</strong>е тока (X524 пр<strong>и</strong> DC 24 В) без 0,2 A<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DRIVE-CLiQ <strong>и</strong> без ц<strong>и</strong>фровых<br />

выходов (X514)<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е 2,5 мм 2<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

Пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong>я<br />

• Ц<strong>и</strong>фровые входы / выходы в отдельност<strong>и</strong> как DI <strong>и</strong>л<strong>и</strong> DO<br />

параметр<strong>и</strong>руются<br />

• Кол<strong>и</strong>чество ц<strong>и</strong>фровых входов / выходов 4<br />

• Кол<strong>и</strong>чество ц<strong>и</strong>фровых входов / выходов 4<br />

(с потенц<strong>и</strong>альной развязкой)<br />

• Техн<strong>и</strong>ка подключен<strong>и</strong>я В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

• Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е кабелей 1,5 мм 2<br />

Ц<strong>и</strong>фровые входы<br />

– 3 В ... + 30 В (Ц<strong>и</strong>фровые<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е<br />

входы без потенц<strong>и</strong>альной<br />

развязк<strong>и</strong>)<br />

– 30 В ... + 30 В (Ц<strong>и</strong>фровые<br />

входы с потенц<strong>и</strong>альной<br />

развязкой)<br />

• Уровень Low (открытый ц<strong>и</strong>фровой – 3 В ... + 5 В (Ц<strong>и</strong>фровые<br />

вход <strong>и</strong>нтерпрет<strong>и</strong>руется как «Low») входы без потенц<strong>и</strong>альной<br />

развязк<strong>и</strong>)<br />

– 30 В ... + 5 В (Ц<strong>и</strong>фровые<br />

входы с потенц<strong>и</strong>альной<br />

развязкой)<br />

• Уровень High 15 В ... 30 В<br />

• Входной ток (пр<strong>и</strong> DC 24 В), т<strong>и</strong>п.

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41 обмен<strong>и</strong>вается сообщен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> о<br />

DRIVE-CLiQ с модулем управлен<strong>и</strong>я CU310, CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

SIMOTION D.<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я терм<strong>и</strong>нального модуля TM41<br />

+<br />

М<br />

±10 В<br />

2)<br />

1) Для этого пр<strong>и</strong>мера должны устанавл<strong>и</strong>ваться<br />

перемычк<strong>и</strong>.<br />

2) Как выход параметр<strong>и</strong>руются в отдельност<strong>и</strong>.<br />

3) Розетка SUB-D, 9-полюсная<br />

1)<br />

+<br />

+<br />

М<br />

М<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

X524<br />

X514<br />

+<br />

+<br />

M<br />

M<br />

X521<br />

X522<br />

X523<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

+ 24 В<br />

+ 24 В<br />

М<br />

М<br />

+ 24 V_1<br />

+ 24 V_1<br />

M<br />

M<br />

DI 0<br />

DI 1<br />

DI 2<br />

DI 3<br />

M 1<br />

LED<br />

DI/DO 0<br />

DI/DO 1<br />

DI/DO 2<br />

DI/DO 3<br />

+ 24 В_1<br />

+ 24 В_1<br />

+ 24 В_1<br />

+ 24 В_1<br />

М<br />

AI 0–<br />

AI 0+<br />

NC<br />

RDY<br />

X500<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

X501<br />

Терм<strong>и</strong>нальный<br />

модуль TM41<br />

–<br />

+<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 0<br />

Розетка DRIVE-CLiQ 1<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41<br />

X520<br />

3)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

G_D211_DE_00072<br />

A<br />

R<br />

B<br />

A*<br />

R*<br />

B*<br />

M<br />

М<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

+<br />

2/173<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10<br />

█ Обзор<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10 делает возможным точный<br />

учет формы напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> обеспеч<strong>и</strong>вает безотказную<br />

работу модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> неблагопр<strong>и</strong>ятных параметрах сет<strong>и</strong>,<br />

напр<strong>и</strong>мер пр<strong>и</strong> с<strong>и</strong>льных колебан<strong>и</strong>ях напряжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> кратковременные<br />

прерыван<strong>и</strong>ях п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10 встроен в акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный модуль <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong>. Он может также<br />

пр<strong>и</strong>меняться как опц<strong>и</strong>я для всех акт<strong>и</strong>вных модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

кн<strong>и</strong>жного формата, а также для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart 16 кВт <strong>и</strong><br />

36 кВт.<br />

2/174 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10 <strong>и</strong>меет следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для прямого контроля напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> до 690 В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для контроля напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> через преобразователь<br />

напряжен<strong>и</strong>я; макс<strong>и</strong>мальное напряжен<strong>и</strong>е 100 В<br />

• 2 Аналоговых входа<br />

• 1 вход датч<strong>и</strong>ка температуры (KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC)<br />

• 1 Розетка DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10 могут монт<strong>и</strong>роваться на<br />

проф<strong>и</strong>льную монтажную ш<strong>и</strong>ну TH 35 по EN 60715 (IEC 60715).<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10 показывается с<br />

помощью двуцветного светод<strong>и</strong>ода.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В) 0,15 A<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

2,5 мм 2<br />

Мощность потерь, около. 7,2 Вт<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт<br />

М4<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 150 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 111 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 1,0 кг<br />

Апробац<strong>и</strong><strong>и</strong> cULus<br />

(Файл No.: E164110)<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10<br />

(без кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

6SL3053-0AA00-3AA0

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10 обмен<strong>и</strong>вается сообщен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> по DRIVE-CLiQ с<br />

модулем управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D.<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+<br />

M<br />

X524<br />

+<br />

+<br />

M<br />

M<br />

X520<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

+<br />

–<br />

+<br />

–<br />

+24 В<br />

LED<br />

READY<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я модуля датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10<br />

М<br />

М<br />

+Темп<br />

-Темп<br />

G_D211_DE_00069<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

X500<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

VSM10<br />

+<br />

–<br />

X521<br />

1<br />

2<br />

3<br />

X522<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10<br />

U<br />

V<br />

W<br />

U<br />

V<br />

W<br />

Контроль напряжен<strong>и</strong>я<br />

сет<strong>и</strong> через преобразователь<br />

напряжен<strong>и</strong>я макс.<br />

100 В<br />

Контроль напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> через<br />

непосредственное подключен<strong>и</strong>е к сет<strong>и</strong><br />

макс. 690 В<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/175<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом / безопасное реле<br />

управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

█ Обзор<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом <strong>и</strong> безопасное реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом может управлять в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong> блочного формата механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м тормозом.<br />

Пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасного реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т управлен<strong>и</strong>е тормозом в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с EN 954-1<br />

категор<strong>и</strong><strong>и</strong> 3 <strong>и</strong> IEC 61 508 SIL2 (в подготовке).<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом <strong>и</strong>меет следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Контакт переключателя (замыкающ<strong>и</strong>й) для управлен<strong>и</strong>я<br />

катушкой тормоза<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для форм-кабеля (CTRL) к с<strong>и</strong>ловому модулю<br />

блочного формата<br />

Безопасное реле управлен<strong>и</strong>я тормозом <strong>и</strong>меет следующ<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 двухканальный выходной каскад транз<strong>и</strong>сторов для<br />

управлен<strong>и</strong>я катушк<strong>и</strong> тормоза<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для форм-кабеля (CTRL) к с<strong>и</strong>ловому модулю<br />

блочного формата<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24 В<br />

Соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е между блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24 В <strong>и</strong> безопасным реле<br />

управлен<strong>и</strong>я тормозом нужно выполнять по возможност<strong>и</strong> более<br />

коротк<strong>и</strong>м.<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом <strong>и</strong> соответственно безопасное реле<br />

управлен<strong>и</strong>я тормозом может монт<strong>и</strong>роваться н<strong>и</strong>же с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей на пласт<strong>и</strong>не для подключен<strong>и</strong>я экрана.<br />

В объем поставк<strong>и</strong> реле тормоза <strong>и</strong> безопасного реле тормоза<br />

вход<strong>и</strong>т т.н. форм-кабель для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я с с<strong>и</strong>ловым модулем.<br />

2/176 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Перекл. мощность<br />

замык. контакта<br />

Напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мое<br />

потреблен<strong>и</strong>е тока<br />

тормоза<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Реле тормоза Безопасное реле тормоза<br />

макс. AC 440 В / 3,5 A<br />

DC 30 В / 12 A<br />

–<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е<br />

тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В) –<br />

Макс. поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

– 2 A<br />

2,5 мм 2 2,5 мм 2<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 69 мм 69 мм<br />

Высота 63 мм 63 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 33 мм 33 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 0,17 кг 0,17 кг<br />

–<br />

DC 20,4 В ... 28,8 В<br />

Рекомендованное<br />

ном<strong>и</strong>нальное значен<strong>и</strong>е<br />

напряжен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC<br />

26 В<br />

(для компенсац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

паден<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я в<br />

кабеле до DC-24-В<br />

катушк<strong>и</strong> тормоза)<br />

0,05 A + потреблен<strong>и</strong>е<br />

тока тормоза<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

6SL3252-0BB00-0AA0<br />

(включая форм-кабель для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я с<br />

с<strong>и</strong>ловым модулем PM340)<br />

Безопасное реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

(включая форм-кабель для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я с<br />

с<strong>и</strong>ловым модулем PM340)<br />

6SL3252-0BB01-0AA0

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

внеш.<br />

24 В<br />

+<br />

M<br />

CTRL<br />

+<br />

+<br />

M<br />

M<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я<br />

тормозом<br />

Пр<strong>и</strong>мер подключен<strong>и</strong>я безопасного реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

SINAMICS S120<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

G_D211_DE_00070 Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза<br />

CTRL<br />

DC-24-В катушка тормоза непосредственно подключается к<br />

безопасному реле управлен<strong>и</strong>я тормозом. Внешн<strong>и</strong>е огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

перенапряжен<strong>и</strong>й не требуются.<br />

Интерфейс PM-IF к<br />

модулю управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> адаптером модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я CUA31<br />

Безопасное реле<br />

управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

G_D211_DE_00071<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом / безопасное реле<br />

управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

Интерфейс PM-IF к<br />

модулю управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> адаптеру модуля<br />

управлен<strong>и</strong>я CUA31<br />

COIL<br />

BR+<br />

BR-<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль PM340<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

PE<br />

M<br />

3 ~<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль<br />

PM340<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

PE<br />

M<br />

3 ~<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/177<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ков положен<strong>и</strong>я<br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ков положен<strong>и</strong>я<br />

█ Обзор<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ<br />

Датч<strong>и</strong>к подключается к SINAMICS S120 по <strong>и</strong>нтерфейсу DRIVE-<br />

CLiQ.<br />

Для этого поставляются дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ,<br />

напр<strong>и</strong>мер с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7/1FT6, моментные<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 <strong>и</strong> ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7, 1PL6 <strong>и</strong> 1PH4.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ можно непосредственно<br />

подключать с помощью MOTION-CONNECT кабелей DRIVE-CLiQ<br />

к соответствующему модулю дв<strong>и</strong>гателя. Кабел<strong>и</strong> MOTION-<br />

CONNECT DRIVE-CLiQ <strong>и</strong>меют на стороне дв<strong>и</strong>гателя степень<br />

защ<strong>и</strong>ты IP67.<br />

Интерфейс DRIVE-CLiQ обеспеч<strong>и</strong>вает п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка дв<strong>и</strong>гателя<br />

через встроенные ж<strong>и</strong>лы п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24 В <strong>и</strong> передает с<strong>и</strong>гналы<br />

датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> температуры, а также данные электронного<br />

ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>ка, напр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онный номер, ном<strong>и</strong>нальные<br />

данные (напряжен<strong>и</strong>е, ток, крутящ<strong>и</strong>й момент) в модуль управлен<strong>и</strong>я.<br />

Для разл<strong>и</strong>чных т<strong>и</strong>пов датч<strong>и</strong>ков, напр<strong>и</strong>мер резольвера <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я теперь не требуются разные<br />

кабел<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка с разной допуст<strong>и</strong>мой дл<strong>и</strong>ной, а соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я могут<br />

ед<strong>и</strong>нообразно выполняться только кабелям<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ т<strong>и</strong>па<br />

MOTION-CONNECT.<br />

Это упрощают ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателей, так как дв<strong>и</strong>гатель <strong>и</strong> т<strong>и</strong>п датч<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>руются<br />

автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>.<br />

MOTION-CONNECT<br />

кабель DRIVE-CLiQ<br />

6<br />

Анал<strong>и</strong>з данных <strong>и</strong><br />

драйвер для<br />

DRIVE-CLiQ<br />

Розетка DRIVE-CLiQ<br />

Датч<strong>и</strong>к<br />

2 × DC-24-В - п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

4 × DRIVE-CLiQ-с<strong>и</strong>гнальные<br />

кабел<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без <strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ<br />

2/178 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гатель с <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ<br />

Температура<br />

M<br />

3 ~<br />

G_D211_DE_00094<br />

С<strong>и</strong>гналы датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> температуры дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ, а также внешн<strong>и</strong>х датч<strong>и</strong>ков, должны<br />

подключаться с помощью отдельных модулей датч<strong>и</strong>ков.<br />

Имеются модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков для монтажа в шкаф со степенью<br />

защ<strong>и</strong>ты IP20 <strong>и</strong> модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков для наружного монтажа со<br />

степенью защ<strong>и</strong>ты IP67. К одному модулю датч<strong>и</strong>ка может<br />

подключаться только од<strong>и</strong>н датч<strong>и</strong>к.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные для дв<strong>и</strong>гателей с <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с <strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ <strong>и</strong> резольвером (2пол./многополюсный),<br />

<strong>и</strong>нкрем.<br />

датч<strong>и</strong>ком sin/cos 1 Vpp, абс.<br />

датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я EnDat (512<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2048 <strong>и</strong>мп./об.) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> простым<br />

абс. датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я<br />

Потреблен<strong>и</strong>е тока пр<strong>и</strong> DC 24 В, 190 мА<br />

макс. (от модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей по<br />

кабелю DRIVE-CLiQ MOTION-<br />

CONNECT)<br />

Дл<strong>и</strong>на кабелей DRIVE-CLiQ, макс.• 100 м пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> кабелей<br />

DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT<br />

500<br />

• 50 м пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> кабелей<br />

DRIVE-CLiQ MOTION-<br />

CONNECT 800<br />

█ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

Датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я ротора дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>к температуры<br />

нужно подключать к соответствующему модулю дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>ловому модулю, внешн<strong>и</strong>й датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я - к модулю<br />

управлен<strong>и</strong>я.

█ Обзор<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка SMC10 предназначен для обработк<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>гналов датч<strong>и</strong>ка от дв<strong>и</strong>гателя без DRIVE-CLiQ - <strong>и</strong>нтерфейса.<br />

С помощью SMC10 можно подключать также внешн<strong>и</strong>й датч<strong>и</strong>к.<br />

К модулю могут подключаться следующ<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>:<br />

• Резольвер 2-полюсный<br />

• Резольвер многополюсный<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC10 <strong>и</strong>меет по<br />

умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Интерфейс DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка, включая датч<strong>и</strong>к температуры<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

(KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC) через разъем SUB-D<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC10<br />

показывается с помощью многоцветного светод<strong>и</strong>ода.<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC10 может монт<strong>и</strong>роваться<br />

на проф<strong>и</strong>льную монтажную ш<strong>и</strong>ну TH 35 по EN 60715 (IEC<br />

60715).<br />

Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабеля датч<strong>и</strong>ка между SMC10 <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ком<br />

составляет 130 м.<br />

SINAMICS S120<br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ков положен<strong>и</strong>я<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC10<br />

Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков для монтажа в шкаф SMC10 общаются с<br />

модулем управлен<strong>и</strong>я CU320 по DRIVE-CLiQ320.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC10<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC 24 В)<br />

без учета датч<strong>и</strong>ка<br />

0,2 A<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е 2,5 мм 2<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

Мощность потерь < 10 Вт<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М4<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 150 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 111 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 0,8 кг<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф<br />

SMC10 (без кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

6SL3055-0AA00-5AA0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/179<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ков положен<strong>и</strong>я<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC20<br />

█ Обзор<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка SMC20 предназначен для обработк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналов<br />

датч<strong>и</strong>ка от дв<strong>и</strong>гателя без DRIVE-CLiQ - <strong>и</strong>нтерфейса. С<br />

помощью SMC20 можно подключать также внешн<strong>и</strong>й датч<strong>и</strong>к.<br />

К модулю могут подключаться следующ<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>:<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat<br />

• SSI-Датч<strong>и</strong>к с <strong>и</strong>нкрементальным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong> sin/cos 1 Vpp (с<br />

с<strong>и</strong>стемного ПО 2.4)<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно может оцен<strong>и</strong>ваться температура дв<strong>и</strong>гателя<br />

посредством поз<strong>и</strong>стора KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков для монтажа в шкаф SMC20 <strong>и</strong>меют по<br />

умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Интерфейс DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка, включая датч<strong>и</strong>к температуры<br />

дв<strong>и</strong>гателя (KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC) через разъем SUB-D<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-<br />

24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC20<br />

показывается с помощью многоцветного светод<strong>и</strong>ода.<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC20 может<br />

монт<strong>и</strong>роваться на проф<strong>и</strong>льную монтажную ш<strong>и</strong>ну TH 35 по EN<br />

60715 (IEC 60715).<br />

Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабеля между SMC20 <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ком<br />

составляет 100 м.<br />

2/180 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков для монтажа в шкаф SMC20 общаются с<br />

модулем управлен<strong>и</strong>я CU320 по DRIVE-CLiQ320.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC20<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка DC 5 В<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC<br />

24 В) без учета датч<strong>и</strong>ка<br />

0,2 A<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е 2,5 мм 2<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

Мощность потерь < 10 Вт<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М4<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 150 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 111 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 0,8 кг<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф<br />

SMC20 (без кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

6SL3055-0AA00-5BA1

█ Обзор<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка SMC30 предназначен для обработк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналов<br />

датч<strong>и</strong>ка от дв<strong>и</strong>гателя без DRIVE-CLiQ - <strong>и</strong>нтерфейса. С<br />

помощью SMC30 можно подключать также внешн<strong>и</strong>й датч<strong>и</strong>к.<br />

К модулю могут подключаться следующ<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>:<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к TTL /HTL с <strong>и</strong> без распознаван<strong>и</strong>я<br />

обрыва кабеля<br />

• SSI-датч<strong>и</strong>к с <strong>и</strong>нкрементальным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong> TTL /HTL (от<br />

с<strong>и</strong>стемного ПО V2.4)<br />

• SSI-Датч<strong>и</strong>к без <strong>и</strong>нкрементальных с<strong>и</strong>гналов (от с<strong>и</strong>стемного<br />

ПО V2.4) Дополн<strong>и</strong>тельно может оцен<strong>и</strong>ваться температура<br />

дв<strong>и</strong>гателя посредством поз<strong>и</strong>стора KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков для монтажа в шкаф SMC30 <strong>и</strong>меют по<br />

умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Интерфейс DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка, включая датч<strong>и</strong>к температуры<br />

дв<strong>и</strong>гателя (KTY84-130 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> PTC) через разъем SUB-D <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

клеммы<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через разъем DC-<br />

24В<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Состоян<strong>и</strong>е модуля датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC30<br />

показывается с помощью многоцветного светод<strong>и</strong>ода.<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC30 может<br />

монт<strong>и</strong>роваться на проф<strong>и</strong>льную монтажную ш<strong>и</strong>ну TH 35 по EN<br />

60715 (IEC 60715).<br />

Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабеля датч<strong>и</strong>ка между SMC30 <strong>и</strong><br />

датч<strong>и</strong>ком составляет 100 м. Для HTL датч<strong>и</strong>кам она может<br />

повышаться до 300 м, есл<strong>и</strong> <strong>и</strong>меются с<strong>и</strong>гналы A+ / A- <strong>и</strong> B+ / B-<br />

<strong>и</strong> кабель п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>меет м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум сечен<strong>и</strong>е 0,5 мм.<br />

Экран с<strong>и</strong>гнального кабеля может подключаться посредством<br />

соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельной клеммы экрана в модулях датч<strong>и</strong>ков SMC30,<br />

напр<strong>и</strong>мер, т<strong>и</strong>па SK8 ф<strong>и</strong>рмы Phoenix Contact <strong>и</strong>л<strong>и</strong> т<strong>и</strong>п KLBÜ CO<br />

1 ф<strong>и</strong>рмы Weidmüller.<br />

SINAMICS S120<br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ков положен<strong>и</strong>я<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC30<br />

Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков для монтажа в шкаф SMC30 общаются с<br />

модулем управлен<strong>и</strong>я CU320 по DRIVE-CLiQ320.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC30<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка DC 5 В <strong>и</strong> DC 24 В<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC<br />

24 В) без учета датч<strong>и</strong>ка<br />

0,2 A<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

2,5 мм 2<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель 20 A<br />

Мощность потерь < 10 Вт<br />

Частота среза 500 кГц<br />

Разреш. способность абс. положен<strong>и</strong>е SSI 30 б<strong>и</strong>т<br />

Макс. дл<strong>и</strong>на<br />

кабелей<br />

• Датч<strong>и</strong>к TTL<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

макс. 100 м<br />

(только пр<strong>и</strong><br />

б<strong>и</strong>полярных с<strong>и</strong>гналах)<br />

• Датч<strong>и</strong>к HTL<br />

макс. 100 м пр<strong>и</strong><br />

однополярных с<strong>и</strong>гналах<br />

макс. 300 м пр<strong>и</strong><br />

б<strong>и</strong>полярных с<strong>и</strong>гналах<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт М4<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 50 мм<br />

Высота 150 мм<br />

Глуб<strong>и</strong>на 111 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. 0,8 кг<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф<br />

SMC30 (без кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

6SL3055-0AA00-5CA1<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

2/181<br />

2

2<br />

SINAMICS S120<br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ков положен<strong>и</strong>я<br />

Внешн<strong>и</strong>е модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков SME20 / SME25<br />

█ Обзор<br />

Внешн<strong>и</strong>е модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков SME20 / SME25 предназначены для<br />

обработк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналов датч<strong>и</strong>ков положен<strong>и</strong>я (прямая <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная<br />

с<strong>и</strong>стема). Корпус <strong>и</strong>меет степень защ<strong>и</strong>ты IP67. Благодаря<br />

этому эт<strong>и</strong> блок<strong>и</strong> могут монт<strong>и</strong>роваться вне электрошкафа<br />

непосредственно рядом с датч<strong>и</strong>ком.<br />

К модулю могут подключаться следующ<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>:<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без дорожк<strong>и</strong><br />

положен<strong>и</strong>я ротора (C/D-дорожк<strong>и</strong>)<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я SSI с <strong>и</strong>нкрементальным<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong> sin/cos 1 Vpp (от с<strong>и</strong>стемного ПО V2.4)<br />

Внешн<strong>и</strong>е модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков SME20 / SME25 оцен<strong>и</strong>вают с<strong>и</strong>гналы<br />

датч<strong>и</strong>ка, <strong>и</strong> передает <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю на DRIVE-CLiQ.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Датч<strong>и</strong>к<br />

2/182 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Внешн<strong>и</strong>е модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков SME20 / SME25 <strong>и</strong>меют по<br />

умолчан<strong>и</strong>ю следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 1 Интерфейс DRIVE-CLiQ<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка через круглый разъем<br />

• П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC 24 В через соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е DRIVE-<br />

CLiQ от модуля управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> от модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

• 1 Подключен<strong>и</strong>е PE / защ<strong>и</strong>тного проводн<strong>и</strong>ка<br />

Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабелей между <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной<br />

с<strong>и</strong>стемой <strong>и</strong> SME20 / SME25 составляет 3 м.<br />

Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабелей между SME20 / SME25 <strong>и</strong><br />

преобразователем составляет 100 м.<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Внешн<strong>и</strong>е модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков SME20 / SME25 обмен<strong>и</strong>ваются<br />

сообщен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> по DRIVE-CLiQ с модулем управлен<strong>и</strong>я.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Внешн<strong>и</strong>й модуль датч<strong>и</strong>ка SME20 для<br />

<strong>и</strong>нкрементальных <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельных<br />

с<strong>и</strong>стем (без кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

Внешн<strong>и</strong>й модуль датч<strong>и</strong>ка SME25 для<br />

абсолютных <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельных с<strong>и</strong>стем<br />

(без кабелей DRIVE-CLiQ)<br />

6SL3055-0AA00-5EA0<br />

6SL3055-0AA00-5HA0<br />

Внешн<strong>и</strong>й модуль датч<strong>и</strong>ка SME20 Внешн<strong>и</strong>й модуль датч<strong>и</strong>ка SME25<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp с напряжен<strong>и</strong>ем<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 5 В<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент умножен<strong>и</strong>я 2048 2048<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat с<br />

напряжен<strong>и</strong>ем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 5 В<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я SSI с <strong>и</strong>нкрементальным<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong> sin/cos 1 Vpp с напряжен<strong>и</strong>ем<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 5 В<br />

Измер<strong>и</strong>тельный с<strong>и</strong>стемный <strong>и</strong>нтерфейс Круглый разъем 12-полюсный Круглый разъем 17-полюсный<br />

Выход DRIVE-CLiQ-Разъем IP67 DRIVE-CLiQ-Разъем IP67<br />

Макс. потреблен<strong>и</strong>е тока (пр<strong>и</strong> DC<br />

24 В) без учета датч<strong>и</strong>ка<br />

A 0,11 0,11<br />

Макс. поперечное сечен<strong>и</strong>е согласно контактам разъема согласно контактам разъема<br />

Макс. защ<strong>и</strong>тный предохран<strong>и</strong>тель от <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DRIVE-CLiQ от <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DRIVE-CLiQ<br />

Мощность потерь Вт < 10 < 10<br />

Подключен<strong>и</strong>е PE на корпусе болт M4 / 1,8 Нм на корпусе болт M4 / 1,8 Нм<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты IP67 IP67<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на мм 58 58<br />

Высота мм 44 44<br />

Глуб<strong>и</strong>на мм 112 112<br />

Масса, пр<strong>и</strong>мерно. кг 0,18 0,18

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

3 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

3/2 Обзор т<strong>и</strong>пов <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальные данные<br />

3/6 Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е определен<strong>и</strong>я<br />

3/12 Датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

3/14 С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 / 1FK7<br />

3/14 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6<br />

3/38 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7<br />

3/46 Редукторы<br />

3/46 Планетарные редукторы сер<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

SP+ для дв<strong>и</strong>гателей 1FT6<br />

3/51 Планетарные редукторы сер<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

SP+ для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7<br />

3/56 Планетарные редукторы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> LP+ для<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1FK7<br />

3/58 Мотор-редукторы 1FK7<br />

3/58 Компактные мотор-редукторы 1FK7-DYA<br />

3/62 Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

3/96 С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6 / 1FW3<br />

3/96 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6, взрывобезопасные<br />

3/100 Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

3/108 Помощь пр<strong>и</strong> выборе<br />

3/108 Встроенный стояночный тормоз для<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 <strong>и</strong> 1FT6<br />

3/109 Конструкц<strong>и</strong>я / установка, степень защ<strong>и</strong>ты<br />

3/110 Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

3/111 Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7/1PL6<br />

3/111 Обзор<br />

3/112 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

3/138 Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й для дв<strong>и</strong>гателей<br />

1PH7, Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

3/140 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

3/154 Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й для дв<strong>и</strong>гателей<br />

1PL6, высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 225 <strong>и</strong> 280<br />

3/158 Помощь пр<strong>и</strong> выборе<br />

3/158 Для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6<br />

3/158 Вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я / звуковое давлен<strong>и</strong>е<br />

3/159 Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> / срок службы<br />

3/160 Д<strong>и</strong>аграммы поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й<br />

3/162 Положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

3/163 Для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

3/163 Клеммная коробка / сечен<strong>и</strong>я кабелей<br />

3/164 Пр<strong>и</strong>страеваемый стояночный тормоз<br />

3/166 Для дв<strong>и</strong>гателей 1PL6<br />

3/166 Клеммная коробка / сечен<strong>и</strong>я кабелей<br />

3/167 Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

3/167 Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

3/176 Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong><br />

3/176 С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

3/176 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6<br />

3/188 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 большой мощност<strong>и</strong><br />

3/190 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные<br />

3/192 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные<br />

3/193 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6<br />

с планетарным редуктором SP+<br />

3/198 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7<br />

с планетарным редуктором SP+<br />

3/203 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7<br />

с планетарным редуктором LP+<br />

3/206 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7-DYA<br />

3/207 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6<br />

3/208 Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

3/214 Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

3/214 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

3/231 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

3/238 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Siemens D 21.1 · 2006

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор т<strong>и</strong>пов <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальные данные<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>пы дв<strong>и</strong>гателей<br />

3/2 Siemens D 21.1 · 2006<br />

1FK7<br />

компакт<br />

1FK7<br />

высокая<br />

д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка<br />

Обозначен<strong>и</strong>е /<br />

пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п действ<strong>и</strong>я<br />

Компактный бескорпусной<br />

серводв<strong>и</strong>гатель<br />

с<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с<br />

возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных<br />

магн<strong>и</strong>тов<br />

Высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чный<br />

серводв<strong>и</strong>гатель с очень<br />

малым собственным<br />

моментом <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Степень<br />

защ<strong>и</strong>ты<br />

IP64<br />

(опц<strong>и</strong>я<br />

IP65)<br />

IP64<br />

(опц<strong>и</strong>я<br />

IP65)<br />

Реж<strong>и</strong>м охлажден<strong>и</strong>я<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

1FK7 Мотор-редуктор IP65 Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

1FK7-<br />

DYA<br />

1FT6<br />

1FS6<br />

Компактный моторредуктор<br />

1FK7-DYA<br />

Высокоточный серводв<strong>и</strong>гатель<br />

с возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных<br />

магн<strong>и</strong>тов<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

Серводв<strong>и</strong>гатель взрывобезопасный<br />

с возбужден<strong>и</strong>ем от пост.<br />

магн<strong>и</strong>тов<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель со<br />

степенью защ<strong>и</strong>ты EEx de II C T3<br />

1FW3 Моментный дв<strong>и</strong>гатель с<br />

ж<strong>и</strong>дкостным охлажден<strong>и</strong>ем,<br />

с<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с<br />

возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных<br />

магн<strong>и</strong>тов<br />

1FU8 С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

SIEMOSYN с возбужден<strong>и</strong>ем<br />

от постоянных магн<strong>и</strong>тов<br />

IP64 Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

IP64<br />

(опц<strong>и</strong>я –<br />

IP65, IP67,<br />

IP68)<br />

IP64<br />

(опц<strong>и</strong>я<br />

IP65)<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

IP54 Водяное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

IP54<br />

(2 -<br />

полюсный)<br />

IP55<br />

(4/6 -<br />

полюсный)<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор Обзор<br />

Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

150<br />

200<br />

280<br />

Д<strong>и</strong>апазон мощностей в кВт Ном<strong>и</strong>нальный<br />

момент<br />

0,01 0,1 1 10 100 1000<br />

0,2 15,5<br />

3,2<br />

6,9<br />

71 ... 160 1,3 ... 59,6 Нм см. каталог<br />

0,31 22,9<br />

DA 48<br />

89<br />

118<br />

Обзор т<strong>и</strong>пов <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальные данные<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Данные для<br />

выбора <strong>и</strong><br />

заказа на стр.<br />

20 ... 100 0,08 ... 37 Нм 3/40 ... 3/41<br />

0,05 8,2<br />

36 ... 80 0,9 ... 12 Нм 3/42 ... 3/45<br />

0,6 3,1<br />

36 ... 100 58 ... 1370 Нм 3/64 ... 3/85<br />

0,3 8,0<br />

36 ... 80 6,5 ... 70 Нм 3/60 ... 3/61<br />

0,4 1,9<br />

28 ... 132<br />

80 ... 160<br />

63 ... 160<br />

0,3 ... 88 Нм<br />

17 ... 540 Нм<br />

10 ... 690 Нм<br />

3/16 ... 3/27<br />

3/28 ... 3/33<br />

3/34 ... 3/37<br />

71 ... 132 1,9 ... 68 Нм 3/98 ... 3/99<br />

1,2 12,4<br />

3,1 177<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

100 ... 7000 Нм 3/102 ... 3/107<br />

3/3<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор<br />

Обзор т<strong>и</strong>пов <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальные данные<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

3/4 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Т<strong>и</strong>пы<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

Обозначен<strong>и</strong>е /<br />

пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п действ<strong>и</strong>я<br />

1PH7 Ас<strong>и</strong>нхронный бескорпусной<br />

серводв<strong>и</strong>гатель<br />

Короткозамкнутый ас<strong>и</strong>нхронный<br />

трехфазный<br />

электродв<strong>и</strong>гатель<br />

1PL6 Ас<strong>и</strong>нхронный бескорпусной<br />

серводв<strong>и</strong>гатель<br />

Короткозамкнутый ас<strong>и</strong>нхронный<br />

трехфазный<br />

электродв<strong>и</strong>гатель<br />

1PH4 Ас<strong>и</strong>нхронный серводв<strong>и</strong>гатель<br />

с ж<strong>и</strong>дкостным охлажден<strong>и</strong>ем<br />

Короткозамкнутый ас<strong>и</strong>нхронный<br />

трехфазный<br />

электродв<strong>и</strong>гатель<br />

Степень<br />

защ<strong>и</strong>ты<br />

IP55<br />

IP23<br />

Реж<strong>и</strong>м охлажден<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

охлажден<strong>и</strong>е с<br />

поверхност<strong>и</strong><br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное<br />

внутреннее<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

IP65 Водяное<br />

охлажден<strong>и</strong>е

Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока Обзор<br />

Д<strong>и</strong>апазон мощностей в кВт Ном<strong>и</strong>нальный<br />

момент<br />

0,01 0,1 1 10 100 1000<br />

Обзор т<strong>и</strong>пов <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальные данные<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Данные для<br />

выбора <strong>и</strong><br />

заказа на стр.<br />

100 ... 280 22 ... 2480 Нм 3/114 ... 3/137<br />

3,7 385<br />

180 ... 280 370 ... 3600 Нм 3/142 ... 3/153<br />

20,5 630<br />

100 ... 160 45 ... 333 Нм 3/170 ... 3/175<br />

7,5 65<br />

3/5<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е определен<strong>и</strong>я<br />

█ Стандарты, прав<strong>и</strong>ла <strong>и</strong> предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> соответствуют спец<strong>и</strong>альным стандартам<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>ям, см. следующую табл<strong>и</strong>цу.<br />

Благодаря выполненному во мног<strong>и</strong>х странах согласован<strong>и</strong>ю<br />

нац<strong>и</strong>ональных стандартов к международным рекомендац<strong>и</strong>ям IEC<br />

60034-1 обычно нет н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х разл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>й в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> температуры<br />

средства охлажден<strong>и</strong>я, классов нагрева <strong>и</strong> макс. температур.<br />

Назван<strong>и</strong>е DIN/VDE<br />

DIN IEC<br />

█ Распространенные степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты для дв<strong>и</strong>гателей переменного тока по IEC 60034-5<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от услов<strong>и</strong>й работы <strong>и</strong> услов<strong>и</strong>й окружающей среды<br />

нужно выб<strong>и</strong>рать соответствующую степень защ<strong>и</strong>ты от:<br />

• прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я воды, пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>нородных тел;<br />

• пр<strong>и</strong>косновен<strong>и</strong>я к вращающ<strong>и</strong>мся частям дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong><br />

• пр<strong>и</strong>косновен<strong>и</strong>я к деталям находящ<strong>и</strong>мся под напряжен<strong>и</strong>ем.<br />

Степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х маш<strong>и</strong>н указываются в в<strong>и</strong>де<br />

краткого обозначен<strong>и</strong>я, которое состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з 2 с<strong>и</strong>мволов<strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>каторов,<br />

2 ц<strong>и</strong>фр <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельного<br />

с<strong>и</strong>мвола-<strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>катора.<br />

IP (International Protection)<br />

С<strong>и</strong>мвол-<strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>катор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты от пр<strong>и</strong>косновен<strong>и</strong>я,<br />

прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нородных тел <strong>и</strong> воды<br />

0 ... 6<br />

Первая ц<strong>и</strong>фра - степень защ<strong>и</strong>ты от пр<strong>и</strong>косновен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нородных тел<br />

0 … 8<br />

Вторая ц<strong>и</strong>фра - степень защ<strong>и</strong>ты от прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я воды (не<br />

защ<strong>и</strong>та от нефт<strong>и</strong>)<br />

W, S <strong>и</strong> М<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>мволы-<strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>каторы для<br />

особых степеней защ<strong>и</strong>ты<br />

3/6 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Переч<strong>и</strong>сленные н<strong>и</strong>же дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> протест<strong>и</strong>рованы «Underwriters<br />

Laboratories Inc. ® », включая проверку на соответств<strong>и</strong>е<br />

канадск<strong>и</strong>м предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>ям URc: 1FK7, 1FT6, 1PH7 (без тормоза),<br />

1PL6, 1PH4.<br />

EX-дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6 <strong>и</strong>меют аппробац<strong>и</strong>ю CSA.<br />

Общ<strong>и</strong>е прав<strong>и</strong>ла для вращающ<strong>и</strong>хся электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х маш<strong>и</strong>н DIN VDE 0530 Часть 1 DIN IEC 60034-1<br />

Обозначен<strong>и</strong>я подключен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> направл. вращен<strong>и</strong>я для электр. маш<strong>и</strong>н DIN VDE 0530 Часть 8 DIN IEC 60034-8<br />

Конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я вращающ<strong>и</strong>хся электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х маш<strong>и</strong>н DIN VDE 0530 Часть 7 DIN IEC 60034-7<br />

В<strong>и</strong>ды охлажден<strong>и</strong>я вращающ<strong>и</strong>хся электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х маш<strong>и</strong>н DIN VDE 0530 Часть 6 DIN IEC 60034-6<br />

Степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты вращающ<strong>и</strong>хся электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х маш<strong>и</strong>н DIN VDE 0530 Часть 5 DIN IEC 60034-5<br />

Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> вращающ<strong>и</strong>хся электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х маш<strong>и</strong>н DIN VDE 0530 Часть 14 DIN IEC 60034-14<br />

Предельные значен<strong>и</strong>я шума вращающ<strong>и</strong>хся электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х маш<strong>и</strong>н DIN VDE 0530 Часть 9 DIN IEC 60034-9<br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е концы вала для электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х маш<strong>и</strong>н DIN 748 Часть 3 DIN IEC 60072<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> поставляются обычно со следующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> степеням<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты:<br />

Дв<strong>и</strong>га-<br />

тель<br />

Внутреннееохлажденн<strong>и</strong>е <br />

Поверхностноеохлажденн<strong>и</strong>е<br />

Степень<br />

защ<strong>и</strong>ты<br />

1. ц<strong>и</strong>фра<br />

защ<strong>и</strong>та от Защ<strong>и</strong>та от<br />

пр<strong>и</strong>косновен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нородных тел<br />

2. ц<strong>и</strong>фра<br />

Защ<strong>и</strong>та от<br />

воды<br />

IP23 Защ<strong>и</strong>та от Защ<strong>и</strong>та от Защ<strong>и</strong>та от капель,<br />

пр<strong>и</strong>косновен<strong>и</strong>я твердых тел падающ<strong>и</strong>х под углом<br />

пальцам<strong>и</strong> средней<br />

вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны,<br />

более 12 мм Ø<br />

до 60° к верт<strong>и</strong>кал<strong>и</strong><br />

IP54 Полная Защ<strong>и</strong>та от Водяные брызг<strong>и</strong> со<br />

защ<strong>и</strong>та от вредных всех направлен<strong>и</strong>й<br />

IP55<br />

пр<strong>и</strong>косновен<strong>и</strong>я отложен<strong>и</strong>й<br />

пыл<strong>и</strong><br />

Водяные стру<strong>и</strong> со<br />

всех направлен<strong>и</strong>й<br />

IP64 Полная<br />

защ<strong>и</strong>та от<br />

IP65 1)<br />

пр<strong>и</strong>косновен<strong>и</strong>я<br />

Защ<strong>и</strong>та от Водяные брызг<strong>и</strong> со<br />

прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я всех направлен<strong>и</strong>й<br />

пыл<strong>и</strong><br />

Водяныке стру<strong>и</strong> со<br />

всех направлен<strong>и</strong>й<br />

IP67 1) Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

давлен<strong>и</strong>я к дв<strong>и</strong>гателю<br />

<strong>и</strong> кратковременное<br />

погружен<strong>и</strong>е в воду<br />

IP68 1) Дв<strong>и</strong>гатель предназначен<br />

для полного<br />

погружен<strong>и</strong>я в воду пр<strong>и</strong><br />

услов<strong>и</strong>ях, которые<br />

оп<strong>и</strong>саны <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>телем<br />

1) По DIN VDE 0530 Часть 5 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> EN 60 034 часть 5 для первой ц<strong>и</strong>фры <strong>и</strong>меются 5 степеней защ<strong>и</strong>ты, для второй - 8<br />

степеней для вращающ<strong>и</strong>хся электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х маш<strong>и</strong>н. Однако IP6 по DIN 40 050 действует для всего электрооборудован<strong>и</strong>я.

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор<br />

█ Рад<strong>и</strong>альное б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е, точность вала <strong>и</strong> фланца (соосность <strong>и</strong> торцевое б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е) по IEC 60072<br />

Допуск на рад<strong>и</strong>альное б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е вала<br />

(по отношен<strong>и</strong>ю к ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м концам вала)<br />

Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

Стандарт N Опц<strong>и</strong>я R<br />

мм мм<br />

28, 36 0,035 0,018<br />

48, 63, 71 0,04 0,021<br />

80, 100, 132 0,05 0,025<br />

160, 180, 225 0,06 0,03<br />

280 0,07 0,035<br />

Испытан<strong>и</strong>е: рад<strong>и</strong>альное б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е<br />

Стрелочный<br />

<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор<br />

Вал<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

█ Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> по DIN IEC 60034-14<br />

L<br />

L/2<br />

G_DA65_DE_00063b<br />

Дв<strong>и</strong>гатель<br />

Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> - это среднее квадрат<strong>и</strong>чное значен<strong>и</strong>е<br />

(действующее значен<strong>и</strong>е) в<strong>и</strong>броскорост<strong>и</strong> (полоса частот от 10 до<br />

1000 Гц). Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>змеряется <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>борам<strong>и</strong> по DIN 45 666.<br />

Указанные значен<strong>и</strong>я относятся только к дв<strong>и</strong>гателю. Обусловленная<br />

настройкам<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я колебательность может<br />

пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть к повышен<strong>и</strong>ю эт<strong>и</strong>х значен<strong>и</strong>й.<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Допуст<strong>и</strong>мая в<strong>и</strong>броскорость<br />

V [мм/с]<br />

ef<br />

Уровень N 3,5<br />

0,71<br />

1,8<br />

0,45<br />

0,28<br />

2,25<br />

1,4<br />

1,12<br />

0,89<br />

0,71<br />

0,56<br />

0,45<br />

3,0<br />

1,87<br />

1,18<br />

0,75<br />

1,12<br />

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000<br />

N [об/м<strong>и</strong>н]<br />

Предельные значен<strong>и</strong>я классов в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> для высот ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я от 20 до 132<br />

2,8<br />

1,8<br />

Уровень R 3,2<br />

Уровень S 3,0<br />

2,4<br />

1,5<br />

Уровень SR 1,85<br />

3,2<br />

2,25<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е определен<strong>и</strong>я<br />

Допуск на соосность <strong>и</strong> торцовое б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е поверхност<strong>и</strong><br />

фланца к ос<strong>и</strong> вала<br />

(по отношен<strong>и</strong>ю к центр<strong>и</strong>рующему д<strong>и</strong>аметру крепежного фланца)<br />

Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

Стандарт N Опц<strong>и</strong>я R<br />

мм мм<br />

28, 36, 48 0,08 0,04<br />

63, 71, 80, 100 0,1 0,05<br />

132, 160, 180, 225 0,125 0,063<br />

280 0,16 0,08<br />

Испытан<strong>и</strong>е:<br />

соосность<br />

Стрелочный<br />

<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор<br />

Испытан<strong>и</strong>е:<br />

торцевое б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е<br />

Стрелочный<br />

<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор<br />

Вал дв<strong>и</strong>гателя<br />

10 мм<br />

Дв<strong>и</strong>гатель<br />

Вал<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

G_DA65_DE_00064b<br />

Скорост<strong>и</strong> 1800 об/м<strong>и</strong>н. <strong>и</strong> 3600 об/м<strong>и</strong>н. <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>е<br />

предельные значен<strong>и</strong>я установлены по IEC 60034-14. Скорост<strong>и</strong><br />

4500 об/м<strong>и</strong>н. <strong>и</strong> 6000 об/м<strong>и</strong>н. <strong>и</strong> указанные значен<strong>и</strong>я был<strong>и</strong><br />

установлены <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>телем дв<strong>и</strong>гателей.<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Допуст<strong>и</strong>мая в<strong>и</strong>броскорость<br />

V ef [мм/с]<br />

1,8<br />

1,12<br />

0,71<br />

0,45<br />

1000<br />

3,5<br />

2,8<br />

1,8<br />

1,12<br />

0,71<br />

Уровень N<br />

(AH280)<br />

Уровень<br />

R (AH280)<br />

2,25<br />

1,18<br />

Предельные значен<strong>и</strong>я классов в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> для высот ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я от 160 до 280<br />

1,4<br />

0,89<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

10 мм<br />

Дв<strong>и</strong>гатель<br />

2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000<br />

N [об/м<strong>и</strong>н]<br />

3,0<br />

4,0<br />

2,5<br />

Уровень R<br />

Уровень S<br />

1,87 1,87<br />

Уровень SR<br />

<br />

3/7<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е определен<strong>и</strong>я<br />

█ Баланс<strong>и</strong>ровка по DIN ISO 8821<br />

Требован<strong>и</strong>я к процессу баланс<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> частей<br />

установк<strong>и</strong>, в частност<strong>и</strong>, шк<strong>и</strong>вов<br />

В<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>онные характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя с пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненным<strong>и</strong><br />

шк<strong>и</strong>вам<strong>и</strong> определяются наряду с качеством баланс<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателя состоян<strong>и</strong>ем остальных механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х частей.<br />

Есл<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гатель <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненные к нему детал<strong>и</strong> баланс<strong>и</strong>руются<br />

по отдельност<strong>и</strong>, то процесс баланс<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> шк<strong>и</strong>вов должен<br />

соответствовать способу баланс<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя. Для<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH4, 1PH7, а также 1PL6 разл<strong>и</strong>чают следующ<strong>и</strong>е<br />

способы баланс<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong>:<br />

• Баланс<strong>и</strong>ровка в полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

• Полная баланс<strong>и</strong>ровка шпонк<strong>и</strong><br />

• Гладк<strong>и</strong>й конец вала<br />

█ В<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>онная нагрузка, допуст<strong>и</strong>мые уровн<strong>и</strong> в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

м<br />

63 Гц В<strong>и</strong>броускорен<strong>и</strong>е a<br />

Работа (без огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>й) возможна пр<strong>и</strong> температура охлаждающего<br />

средства KT = -15°С … +40°С<br />

Ном<strong>и</strong>нальная мощность (ном<strong>и</strong>нальный крутящ<strong>и</strong>й момент) относятся<br />

к непрерывному реж<strong>и</strong>му работы (S1-реж<strong>и</strong>м) по DIN EN 60034-1 пр<strong>и</strong><br />

ном<strong>и</strong>нальной частоте, температуры средства охлажден<strong>и</strong>я (KT) 40°С<br />

<strong>и</strong> высоте установк<strong>и</strong> до 1000 м над уровнем моря.<br />

Все дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> выполнены с классом нагревостойкост<strong>и</strong> F <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>спользуются по классу нагревостойкост<strong>и</strong> F. Пр<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>ях<br />

должна определяться допуст<strong>и</strong>мая мощность (крутящ<strong>и</strong>й момент) с<br />

помощью коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ентов <strong>и</strong>з следующей табл<strong>и</strong>цы.<br />

Температура средства охлажден<strong>и</strong>я <strong>и</strong> высота установк<strong>и</strong> округляются<br />

до 5°С <strong>и</strong> соответственно 500 м.<br />

Указан<strong>и</strong>я к температуре поверхностей:<br />

Поверхность дв<strong>и</strong>гателя может дост<strong>и</strong>гать температуры более 100°С.<br />

Высота установк<strong>и</strong><br />

над уровнем моря<br />

Температура средства<br />

охлажден<strong>и</strong>я KT в °С

█ Реж<strong>и</strong>мы работы S1 <strong>и</strong> S6 по EN 0530<br />

S1: Непрерывный реж<strong>и</strong>м работы<br />

Работа с постоянной<br />

P<br />

нагрузкой, дл<strong>и</strong>тельность<br />

которой обеспеч<strong>и</strong>вает<br />

дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е установ<strong>и</strong>вшей-<br />

t ся температуры дв<strong>и</strong>гателя<br />

P<br />

Обозначен<strong>и</strong>е: S1<br />

v<br />

Определяется мощность<br />

t (крутящ<strong>и</strong>й момент).<br />

T<br />

G_DA65_DE_00067<br />

█ Ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

t<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

T макс<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3 ~ Motor 1FK7042 - 5AF21 - 1DH3<br />

No.YF U436 00357 01 001<br />

M 0 3 Nm I 3,9 A n max. 9000 /min<br />

M N 2,6 Nm I N 3,9 A nN 3000 /min<br />

Encoder I-2048 U iN 147 V IP 64<br />

BRAKE 24VDC 13,0W 3001602 RN 000<br />

Th.Cl.155 (F) B20<br />

C US EN 60034<br />

Made in Germany<br />

G_D211_XX_00150<br />

<br />

Пр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>з сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 1FK7 высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 28 ... 100<br />

(накле<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>йся ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к)<br />

Пр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>з сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 1FK7 с напряжен<strong>и</strong>ем DC-контура 300 В<br />

(накле<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>йся ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор<br />

<br />

P<br />

Pv<br />

T<br />

S6: Повторно-кратковременный реж<strong>и</strong>м<br />

tS tL G_DA65_DE_00068<br />

t<br />

B<br />

t<br />

t<br />

T<br />

Пр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>з сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 1FT6 (металл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к)<br />

t<br />

G_D211_XX_00148<br />

3 ~ Motor 1FK7040 - 5AK71 - 1KV3 - Z<br />

No.YF U538 6114 01 001 Z: A13<br />

M 10 1,6 Nm I 0 2,25 A n1max 6000 /min I max. 7,7 A<br />

M 1N 1,0 Nm I N 1,5 A n1N 6000 /min n 2 600 /min<br />

Th.Cl.155 (F) U iN 258 V IP 64 M 2N 9,70 Nm (S3-60%)<br />

Encoder A - 32 BRAKE 24VDC 13,0W 3001602 RN 000 K02<br />

gear unit type: DYA-090 oil type: Optimol PD1<br />

ratio: l = 10 quantity of oil: 0,014 l m 8 kg<br />

mounting position: any<br />

C US<br />

макс.<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е определен<strong>и</strong>я<br />

Работа состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з последовательност<strong>и</strong><br />

од<strong>и</strong>наковых ц<strong>и</strong>клов,<br />

каждый <strong>и</strong>з которых состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з<br />

времен<strong>и</strong> постоянной нагрузк<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

времен<strong>и</strong> холостого хода. Пауз<br />

нет.<br />

Обозначен<strong>и</strong>е:<br />

напр<strong>и</strong>мер: S6 - 40%, 85 кВт<br />

tB<br />

tr =<br />

t B + tL ts = 10 м<strong>и</strong>н<br />

Made in Germany<br />

EN 60034<br />

G_D211_XX_00149<br />

Пр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>з сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 1FK7-DYA (накле<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>йся ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/9<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е определен<strong>и</strong>я<br />

█ Ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

<br />

C<br />

3 ~ Mot<br />

<br />

V A kW cos Hz 1/min H<br />

350 Y 60,00 28,00 0,88 68,0 2000 S1<br />

398 Y 56,00 29,00 0,87 77,8 2300 S1<br />

450 Y 52,00 30,00 0,84 89,4 2650 S1<br />

EN 60034<br />

max. 8000 /min<br />

TEMP - SENSOR KTY 84 - 130 ENCODER D01 2048 S/R<br />

CODE-NR.: 412<br />

Made in Germany<br />

Пр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>з сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 1PH7 высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100 ... 160<br />

(накле<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>йся ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к)<br />

█ Ном<strong>и</strong>нальный крутящ<strong>и</strong>й момент<br />

В табл<strong>и</strong>цах крутящ<strong>и</strong>й момент на валу указан в Нм.<br />

1000<br />

MN = 955 , × PN<br />

×<br />

n<br />

PN<br />

nНОМ<br />

3/10 Siemens D 21.1 · 2006<br />

N<br />

ном<strong>и</strong>нальная мощность в кВт<br />

ном<strong>и</strong>нальная скорость в об/м<strong>и</strong>н.<br />

█ Изоляц<strong>и</strong>я DURIGNIT IR 2000<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е высококачественной лак<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> провода <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>х д<strong>и</strong>электр<strong>и</strong>ков в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с не содержащ<strong>и</strong>х<br />

раствор<strong>и</strong>теля проп<strong>и</strong>тывающ<strong>и</strong>х смол образуют с<strong>и</strong>стему <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

DURIGNIT® IR 2000.<br />

Это гарант<strong>и</strong>рует большую механ<strong>и</strong>ческую <strong>и</strong> электр<strong>и</strong>ческую<br />

прочность, а также высок<strong>и</strong>е потреб<strong>и</strong>тельск<strong>и</strong>е свойства <strong>и</strong><br />

дл<strong>и</strong>тельный срок службы дв<strong>и</strong>гателей.<br />

Изоляц<strong>и</strong>я защ<strong>и</strong>щает обмотку от вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я агресс<strong>и</strong>вных газов,<br />

паров, пыл<strong>и</strong>, масла <strong>и</strong> повышенной влажност<strong>и</strong> воздуха,<br />

выдерж<strong>и</strong>вает стандартные в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>онные нагрузк<strong>и</strong>.<br />

Изоляц<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей пр<strong>и</strong>годна для эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> в троп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

услов<strong>и</strong>ях, т.е. до 100% влажност<strong>и</strong> воздуха.<br />

Все дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> выполнены по классу нагревостойкост<strong>и</strong> F.<br />

Использован<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальной мощност<strong>и</strong> /<br />

ном<strong>и</strong>нальном крутящем моменте соответствует классу<br />

нагревостойкост<strong>и</strong> F.<br />

DA65-5837<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Пр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>з сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 1PL6 высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 ...280<br />

(металл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к)

█ Защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя<br />

Для определен<strong>и</strong>я температуры дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> работе дв<strong>и</strong>гателя с<br />

преобразователем <strong>и</strong>спользуется датч<strong>и</strong>к KTY 84-130.<br />

Датч<strong>и</strong>к представляет собой полупроводн<strong>и</strong>к, который <strong>и</strong>зменяет<br />

свое сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры по определенному<br />

закону.<br />

Преобразовател<strong>и</strong> Siemens определяют по сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ю датч<strong>и</strong>ка<br />

температуру дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ем можно устанавл<strong>и</strong>вать желаемую<br />

температуру для предупрежден<strong>и</strong>я <strong>и</strong> отключен<strong>и</strong>я.<br />

Температурный датч<strong>и</strong>к KTY 84-130 устанавл<strong>и</strong>вается как<br />

поз<strong>и</strong>стор в лобовую часть обмотк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Анал<strong>и</strong>з с<strong>и</strong>гнала датч<strong>и</strong>ка про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по умолчан<strong>и</strong>ю в<br />

преобразователе SINAMICS.<br />

Возможно определен<strong>и</strong>е температуры с внешн<strong>и</strong>м устройством<br />

контроля, напр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>з сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3RS10.<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е см. каталог LV 10.<br />

Пр<strong>и</strong>меры устройств:<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я управлен<strong>и</strong>я: AC/DC 24 В<br />

Заказной № 3RS1040-1GD50<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я управлен<strong>и</strong>я: AC/DC 24 до 240 В<br />

Заказной № 3RS1040-1GW50.<br />

█ Окраска<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей возможны следующ<strong>и</strong>е в<strong>и</strong>ды окраск<strong>и</strong>:<br />

• Без окраск<strong>и</strong><br />

(с лаковым покрыт<strong>и</strong>ем) напр<strong>и</strong>мер 1FK7 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 1PH7 (до ВО 160)<br />

• грунтовка<br />

(как защ<strong>и</strong>та от корроз<strong>и</strong><strong>и</strong>) напр<strong>и</strong>мер 1PH7, 1PL6 (от ВО 180)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е Ausführung<br />

Пр<strong>и</strong>годность окраск<strong>и</strong> для кл<strong>и</strong>мат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

групп по DIN IEC 60721, Часть 2 – 1<br />

Нормальная окраска<br />

Умеренный (расш<strong>и</strong>ренный) для внутренней <strong>и</strong><br />

внешней установк<strong>и</strong> под крышей<br />

Особая окраска По всему м<strong>и</strong>ру (расш<strong>и</strong>ренный) для<br />

установк<strong>и</strong> на открытом воздухе<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор<br />

R<br />

3<br />

2<br />

k<br />

1<br />

0<br />

0<br />

100<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е определен<strong>и</strong>я<br />

°C<br />

I D= 2 мА<br />

200<br />

M1-5178a<br />

• Нормальная окраска<br />

(напр<strong>и</strong>мер, RAL 7016) - 1PH4, 1PH7, 1PL6, 1FK7, 1FS6, 1FW3<br />

• Особая окраска<br />

(напр<strong>и</strong>мер, RAL 7016) - 1FT6, 1PH7, 1PL6, 1FW3<br />

Все дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> могут дополн<strong>и</strong>тельно покрываться лаком (макс. 2<br />

дополн<strong>и</strong>тельных слоя).<br />

кратковременно:<br />

дл<strong>и</strong>тельно:<br />

кратковременно:<br />

дл<strong>и</strong>тельно:<br />

до 150°С<br />

до 120°С<br />

до 150°С<br />

до 120°С<br />

дополн<strong>и</strong>тельно: пр<strong>и</strong> агресс<strong>и</strong>вной атмосфере до 1%<br />

концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong> к<strong>и</strong>слоты <strong>и</strong> щелоч<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в<br />

защ<strong>и</strong>щенных помещен<strong>и</strong>ях пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельной<br />

сырост<strong>и</strong><br />

T U<br />

300<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/11<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

█ Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL (1024 <strong>и</strong>мп/об. <strong>и</strong>2048<strong>и</strong>мп./об)<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я:<br />

Фотоэлектр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />

DA65-5272<br />

Источн<strong>и</strong>к<br />

света<br />

Выходные с<strong>и</strong>гналы<br />

U A<br />

0<br />

U<br />

B<br />

0<br />

U<br />

0<br />

0<br />

Конденсор<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я: +10 ... 30 В<br />

Выходные с<strong>и</strong>гналы: HTL<br />

Дорожка A, дорожка B<br />

0-<strong>и</strong>мпульс <strong>и</strong> <strong>и</strong>нверсные с<strong>и</strong>гналы<br />

Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов: 1024 (опц<strong>и</strong>я: 2048)<br />

Точность: ±1’<br />

Макс<strong>и</strong>мальная частота (-3 dB): 160 кГц<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е: Ас<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1PH7, 1PL6, 1PH4<br />

Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на кабелей<br />

- без <strong>и</strong>нверсных с<strong>и</strong>гналов<br />

- с <strong>и</strong>нверсным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong><br />

3/12 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Распредел<strong>и</strong>тельная Фотоэлементы<br />

пласт<strong>и</strong>нка Д<strong>и</strong>ск с р<strong>и</strong>скам<strong>и</strong><br />

Контрольная метка<br />

(0-<strong>и</strong>мпульс)<br />

Пер<strong>и</strong>од с<strong>и</strong>гнала 360° эл.<br />

Измер<strong>и</strong>тельный шаг<br />

Импульс рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

150 м<br />

300 м<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> многополюсного резольвера соответствует<br />

кол<strong>и</strong>чество полюсов резольвера кол<strong>и</strong>чество полюсов дв<strong>и</strong>гателя.<br />

2) Выходные с<strong>и</strong>гналы:<br />

• Резольвер 2-полюсный:<br />

1 sin/cos-с<strong>и</strong>гнал на оборот<br />

• Резольвер 4-полюсный:<br />

2 с<strong>и</strong>гнала sin/cos на оборот<br />

• Резольвер 6-полюсный:<br />

4 с<strong>и</strong>гнала sin/cos на оборот.<br />

3) С <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ <strong>и</strong> MOTION-CONNECT 500: 100 м<br />

С <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ <strong>и</strong> MOTION-CONNECT 800: 50 м<br />

DA65-5274c<br />

█ Резольвер 2-полюсный/mehrpolig 1)<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я:<br />

Индукц<strong>и</strong>онный, анал<strong>и</strong>з sin/cos дорожек для определен<strong>и</strong>я<br />

положен<strong>и</strong>я ротора<br />

С<strong>и</strong>нусный<br />

выход<br />

USin<br />

Возбужден<strong>и</strong>е: 2-10 кГц<br />

DA65-5270<br />

Кос<strong>и</strong>нусный<br />

выход<br />

Выходные с<strong>и</strong>гналы 2)<br />

DA65-5271<br />

USin<br />

UCos<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

UCos<br />

α=arctan USin<br />

UCosi<br />

Вращающ<strong>и</strong>йся<br />

трансформатор<br />

Рабочее напряжен<strong>и</strong>е / частота +5 В / 4 кГц<br />

Выходные с<strong>и</strong>гналы 2) USIN :<br />

= k × UВОЗБ × sin a<br />

UCOS = k × UВОЗБ × cos a<br />

Передаточное отношен<strong>и</strong>е: k = 0,5 ± 5%<br />

Угловая погрешность:<br />

█ Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я: Фотоэлектр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />

DA65-5272<br />

Источн<strong>и</strong>к<br />

света<br />

Выходные с<strong>и</strong>гналы<br />

C:<br />

Абсолютное<br />

положен<strong>и</strong>е<br />

D:<br />

Абсолютное<br />

положен<strong>и</strong>е<br />

A<br />

NI:<br />

нулевой<br />

<strong>и</strong>мпульс<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я: +5 В ±5%<br />

Инкрементальные с<strong>и</strong>гналы (с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальные):<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е:<br />

1 Vpp<br />

• Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов:<br />

2048<br />

• Точность:<br />

±40’’<br />

Кодовые с<strong>и</strong>гналы:<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е:<br />

1 Vpp<br />

• В<strong>и</strong>д с<strong>и</strong>гналов (C- <strong>и</strong> D дорожка): 1 Sin <strong>и</strong> 1 Cos - с<strong>и</strong>гнал на оборот<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е:<br />

Конденсор<br />

Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая<br />

дл<strong>и</strong>на кабелей:<br />

B<br />

Распредел<strong>и</strong>тельная<br />

пласт<strong>и</strong>нка Д<strong>и</strong>ск с р<strong>и</strong>скам<strong>и</strong> Фотоэлементы<br />

Контрольная<br />

метка<br />

1 пер<strong>и</strong>од =<br />

1 оборот<br />

напр<strong>и</strong>мер, 2048<br />

м<strong>и</strong>кропер<strong>и</strong>одов<br />

на оборот<br />

С<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FT6, 1FK7, 1FS6, 1FW3<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1PH7, 1PL6, 1PH4<br />

100 м 2)<br />

Замечан<strong>и</strong>е к представлен<strong>и</strong>ю пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>па функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я:<br />

Представлен<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нкрементального <strong>и</strong><br />

абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я взяты <strong>и</strong>з каталога ф<strong>и</strong>рмы<br />

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH, Traunreut.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Кодовые<br />

с<strong>и</strong>гналы<br />

Инкрементальные<br />

с<strong>и</strong>гналы<br />

DA65-5273<br />

█ Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я (EnDat)<br />

t 2<br />

n . t<br />

t 1 t<br />

3<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

1) Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я (EnDat) 2048 <strong>и</strong>мп/об. для дв<strong>и</strong>гателей 1FT6, 1FK7, 1FS6 с<br />

высотой ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48, 1FW3 <strong>и</strong> всех ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей.<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я (EnDat) 512 <strong>и</strong>мп/об. для<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1FT6 для высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 28 <strong>и</strong> 1FK7 для высот<br />

ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 20, 28 <strong>и</strong> 36.<br />

• Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я (EnDat) 32 <strong>и</strong>мп/об. для<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48.<br />

2) С <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ <strong>и</strong> MOTION-CONNECT 500: 100 м<br />

С <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ <strong>и</strong> MOTION-CONNECT 800: 50 м<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я: Фотоэлектр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />

Источн<strong>и</strong>к<br />

света<br />

Распредел<strong>и</strong>тельная<br />

пласт<strong>и</strong>нка<br />

DA65-5275<br />

Конденсор<br />

Выходные с<strong>и</strong>гналы (последовательный<br />

<strong>и</strong>нтерфейс)<br />

Такт<br />

Данные<br />

DA65-5831<br />

n n-1 n-2 2 1<br />

MSB LSB<br />

Такт: 90 кГц... 1.1 МГц<br />

Д<strong>и</strong>ск с кодовой<br />

маской<br />

Photoelemente<br />

Фотоэлементы<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я: +5 В ±5%<br />

Инкрементальные с<strong>и</strong>гналы (с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальные):<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е:<br />

1 Vpp<br />

• Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов:<br />

2048 / 512 / 32<br />

• Точность:<br />

±40’’ / ±80’’ / ±400 1)<br />

Кодовые с<strong>и</strong>гналы:<br />

С<strong>и</strong>нхронно-последовательный<br />

<strong>и</strong>нтерфейс EnDat<br />

Дво<strong>и</strong>чный код 4096 код<strong>и</strong>руемы<br />

оборотов<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е:<br />

С<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6,<br />

1FK7, 1FS6, 1FW3<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7,<br />

1PL6, 1PH4<br />

Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая 100 м<br />

дл<strong>и</strong>на кабелей:<br />

2)<br />

3/13<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6<br />

█ Обзор<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 являются компактным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong><br />

с возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных магн<strong>и</strong>тов.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 со встроенным датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я могут<br />

<strong>и</strong>спользоваться в с<strong>и</strong>стеме пр<strong>и</strong>водов SINAMICS.<br />

Полностью ц<strong>и</strong>фровое регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120 <strong>и</strong><br />

ц<strong>и</strong>фровой <strong>и</strong>нтерфейс датч<strong>и</strong>ка в дв<strong>и</strong>гателях 1FT6 удовлетворяют<br />

на<strong>и</strong>высш<strong>и</strong>м требован<strong>и</strong>ям к д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ке, д<strong>и</strong>апазону регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong>, точност<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> точност<strong>и</strong> поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от реж<strong>и</strong>ма охлажден<strong>и</strong>я могут выб<strong>и</strong>раться<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 с самоохлажден<strong>и</strong>ем, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельным<br />

охлажден<strong>и</strong>ем <strong>и</strong>л<strong>и</strong> также с водяным охлажден<strong>и</strong>ем. Пр<strong>и</strong><br />

самоохлажден<strong>и</strong><strong>и</strong> возн<strong>и</strong>кающ<strong>и</strong>е тепловые потер<strong>и</strong> отводятся<br />

поверхностью дв<strong>и</strong>гателя, пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

встроенный вент<strong>и</strong>лятор форс<strong>и</strong>рованно отвод<strong>и</strong>т выделяемое<br />

тепло. Макс<strong>и</strong>мальные мощност<strong>и</strong>, а также высок<strong>и</strong>е степен<strong>и</strong><br />

защ<strong>и</strong>ты могут дост<strong>и</strong>гаться пр<strong>и</strong> водяном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

■ На<strong>и</strong>высшее качество поверхност<strong>и</strong> обрабатываемой детал<strong>и</strong><br />

благодаря высокому качеству дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я (с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальные ток<strong>и</strong>)<br />

■ Коротк<strong>и</strong>е переходные процессы вследств<strong>и</strong>е высокой д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

■ С<strong>и</strong>ловой <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальный разъемы для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в с<strong>и</strong>льно<br />

загрязненной среде<br />

■ Высокая стойкость к поперечным ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ям<br />

■ Высок<strong>и</strong>е тепловые резервы для дл<strong>и</strong>тельных <strong>и</strong> кратковременных<br />

нагрузок<br />

■ Высокая кратковременная перегрузочная способность (250 мс)<br />

■ Очень хорош<strong>и</strong>й КПД η<br />

■ Очень хорошая д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong>з-за малого момента<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> ротора<br />

■ Малые пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong> крутящего момента 1% (среднее значен<strong>и</strong>е)<br />

■ Высокая степень защ<strong>и</strong>ты<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

■ Высокопро<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельные металлообрабатывающ<strong>и</strong>е станк<strong>и</strong><br />

■ Маш<strong>и</strong>ны с высок<strong>и</strong>м<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> к д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ке, точност<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

г<strong>и</strong>бкост<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер, упаковочные маш<strong>и</strong>ны, подъемнотранспортные<br />

устройства, ман<strong>и</strong>пуляторы, печатные<br />

маш<strong>и</strong>ны<br />

3/14 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с возбужден<strong>и</strong>ем<br />

от постоянных магн<strong>и</strong>тов<br />

Матер<strong>и</strong>ал магн<strong>и</strong>та Редкоземельные матер<strong>и</strong>алы<br />

Изоляц<strong>и</strong>я обмотк<strong>и</strong> статора по<br />

EN 60034-1 (IEC 60034-1)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-7 (IEC 60034-7)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

по EN 60034-5 (IEC 60034-5)<br />

Класс нагревостойкост<strong>и</strong> F для<br />

температуры перегрева обмотк<strong>и</strong><br />

∆T = 100°C пр<strong>и</strong> температуре<br />

окружающей среды 40°C<br />

Пр<strong>и</strong> водяном охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

входная температура макс. 30°С<br />

IM B5 (IM V1, В V3)<br />

IM B14 (IM V18, В V1)<br />

IM B35 для 1FT613 <strong>и</strong> 1FT616<br />

Стандартный т<strong>и</strong>п IP64,<br />

базовый т<strong>и</strong>п IP65<br />

Охлажден<strong>и</strong>е Самоохлажден<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>т.<br />

охлажден<strong>и</strong>е, водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Контроль температуры<br />

Температурный датч<strong>и</strong>к KTY<br />

84 в обмотке статора<br />

Окраска Антрац<strong>и</strong>т, RAL 7016<br />

2. Ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

Конец вала на стороне A по<br />

DIN 748-3 (IEC 60072-1)<br />

Точность вращен<strong>и</strong>я, соосность<br />

<strong>и</strong> равномерность дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я по<br />

DIN 42 955 (IEC 60072-1)<br />

Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

по EN 60034-14 (IEC 60034-14)<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е<br />

по DIN EN ISO 1680, макс.<br />

Датч<strong>и</strong>к, встроенный для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с / без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ<br />

свободно пр<strong>и</strong>лагается<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Допуск N<br />

(нормальный)<br />

Уровень N<br />

(нормальный)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с само-/водяным охл.<br />

1FT602... 1FT604: 55 dB (A)<br />

1FT606 ... 1FT616: 70 dB (A)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>т. охлажд.<br />

1FT608 / 1FT610: 70 dB(A)<br />

1FT613./1FT616.: 74 dB(A)<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

• Абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я,<br />

многооборотный, 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

для 1FT603 ... 1FT613.<br />

512 <strong>и</strong>мп/об. для 1FT602<br />

4096 об. с <strong>и</strong>нтерфейсом EnDat<br />

• Резольвер многополюсный<br />

(кол<strong>и</strong>чество пар полюсов<br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка совпадает)<br />

• Резольвер 2-полюсный<br />

Подключен<strong>и</strong>е Разъем для с<strong>и</strong>гнального <strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>лового кабеля, клеммная<br />

коробка возможна для 1FT61<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> • Конец вала на стороне А со<br />

шпонкой <strong>и</strong> шпоночным пазом<br />

(баланс<strong>и</strong>ровка в полшпонк<strong>и</strong>)<br />

• Стояночный тормоз<br />

• Степень защ<strong>и</strong>ты IP67, IP68<br />

подключен<strong>и</strong>е подвода воздуха<br />

M5 (не пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельном<br />

охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

• Клеммная коробка для<br />

с<strong>и</strong>лового кабеля<br />

• Планетарный редуктор (только<br />

для гладкого вала, допуск на<br />

рад<strong>и</strong>альное б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е N, класс<br />

в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> N <strong>и</strong> степень защ<strong>и</strong>ты<br />

IP65)

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

М<br />

М макс.<br />

(100K)<br />

M0<br />

Сет<strong>и</strong><br />

S1-реж<strong>и</strong>м<br />

Гран<strong>и</strong>чные кр<strong>и</strong>вые<br />

напряжен<strong>и</strong>я для<br />

U = 400 В<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка крутящ<strong>и</strong>й момент / скорость<br />

█ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

U Сет<strong>и</strong> = 460 В<br />

М ном<br />

n ном n (об/м<strong>и</strong>н.)<br />

Для некоторых <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й дв<strong>и</strong>гателя может поставляться<br />

т.н. Основной т<strong>и</strong>п. Так<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>, по сравнен<strong>и</strong>ю со<br />

Стандартным т<strong>и</strong>пом, <strong>и</strong>меют более коротк<strong>и</strong>й срок поставк<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> более быструю поставку запчастей. По этой пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>не пр<strong>и</strong><br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> рекомендуется выб<strong>и</strong>рать Основной т<strong>и</strong>п.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

DA65-5802c<br />

█ Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong>й 1FT6<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

K09 Клеммная коробка<br />

справа<br />

■ Опц<strong>и</strong>я возможна<br />

– Не возможно<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>т.<br />

охлажд.<br />

– ■<br />

(ВО 160)<br />

K10 Клеммная коробка слева – ■<br />

(ВО 160)<br />

L68 Полная баланс<strong>и</strong>ровка<br />

шпонк<strong>и</strong><br />

M03 Взрывозащ<strong>и</strong>щенное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е для Зоны 2<br />

(по IEC EN 60079-15)<br />

M39 Взрывозащ<strong>и</strong>щенное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е для Зоны 22<br />

(по EN 50281)<br />

N05 Нестандартный конец<br />

вала (размеры как для<br />

1FT5)<br />

N40 Исполнен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>щевой<br />

промышленност<strong>и</strong><br />

X01 Цветная окраска матовый<br />

черный RAL 9005<br />

X02 Цветная окраска кремовый<br />

белый RAL 9001<br />

X03 Цветная окраска желтозеленый<br />

RAL 6011<br />

X04 Цветная окраска<br />

галечно-серый RAL 7032<br />

X05 Цветная окраска небесноголубой<br />

RAL 5015<br />

X06 Цветная окраска светлая<br />

слоновая кость RAL 1015<br />

Водяное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

■<br />

(ВО 132 <strong>и</strong> 160)<br />

■<br />

(ВО 132 <strong>и</strong> 160)<br />

– ■ ■<br />

(ВО 132 <strong>и</strong> (ВО 132 <strong>и</strong> 160)<br />

160)<br />

■<br />

(до ВО<br />

100)<br />

■<br />

(до ВО<br />

100)<br />

■<br />

(ВО 36<br />

...100)<br />

■<br />

(ВО 63<br />

...100)<br />

–<br />

■ (ВО 63 ...100)<br />

– ■ (ВО 63 ...100)<br />

– –<br />

–<br />

■ ■ ■<br />

■ ■ ■<br />

■ ■ ■<br />

■ ■ ■<br />

■ ■ ■<br />

■ ■ ■<br />

■ (ВО 63 ...100)<br />

3/15<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 базовый т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

2000 100 4,8<br />

8,0<br />

27<br />

50<br />

23<br />

38<br />

11<br />

17,6<br />

1FT6102-1AC71- 7 77 1<br />

1FT6105-1AC71- 7 77 1<br />

3000 48 1,4 5 4,3 2,9 1FT6044-1AF71- 7 77 1 2 5,1 8,3<br />

63 1,5<br />

2,2<br />

80 3,2<br />

4,6<br />

5,8<br />

4500 63 1,7<br />

2,3<br />

80 4,9<br />

5,7<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

nном ВО PНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

6<br />

9,5<br />

13<br />

20<br />

27<br />

6<br />

9,5<br />

20<br />

27<br />

4,7<br />

7<br />

10,3<br />

14,7<br />

18,5<br />

3,6<br />

4,8<br />

10,5<br />

12<br />

3,4<br />

4,9<br />

8,7<br />

11<br />

13<br />

3,9<br />

5,5<br />

12,5<br />

12,6<br />

1FT6062-1AF71- 7771 1FT6064-1AF71- 7771 1FT6082-1AF71- 777 1<br />

1FT6084-1AF71- 777 1<br />

1FT6086-1AF71- 777 1<br />

1FT6062-1AH71- 777 1<br />

1FT6064-1AH71- 777 1<br />

1FT6084-1AH71- 777 1<br />

1FT6086-1AH71- 777 1<br />

6000 36 0,88 2 1,4 2,1 1FT6034-1AK71- 777 1 2 1,1 4,4<br />

80 4,1 20 6,5 9,2 1FT6084-1AK71- 777 1 4 48 20,5<br />

3/16 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

M0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е: IM B5<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент 1)<br />

MНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ном<strong>и</strong>нальный С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 Кол<strong>и</strong>-<br />

ток<br />

самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

IНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Заказной №<br />

базовый т<strong>и</strong>п<br />

Направлен<strong>и</strong>е разъема: поперек справа (не для 1FT603 / 1FT604 / 1FT606)<br />

поперек слева (не для 1FT603 / 1FT604 / 1FT606)<br />

осевое AS<br />

осевое BS<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал / допуск на<br />

рад<strong>и</strong>альное б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е N:<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об 1)<br />

без стояночного тормоза<br />

со стояночным тормозом<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

A<br />

E<br />

D<br />

F<br />

G<br />

H<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

J м<br />

99<br />

168<br />

8,5<br />

13<br />

30<br />

48<br />

66,5<br />

8,5<br />

13<br />

48<br />

66,5<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)<br />

27,5<br />

39,5<br />

9,5<br />

12,5<br />

15<br />

20,5<br />

25,5<br />

9,5<br />

12,5<br />

20,5<br />

25,5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1FT6102-1AC7...<br />

1FT6105-1AC7...<br />

12,1<br />

21,4<br />

5,7<br />

10,5<br />

18<br />

30<br />

6SL3127 - 7 TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

1,5<br />

1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 4<br />

6FX7002-57S21-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

1FT6044-1AF7... 3 1,6 3 6SL3127 - 7 TE13-0AA. 1 4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FT6062-1AF7...<br />

1FT6064-1AF7...<br />

1FT6082-1AF7...<br />

1FT6084-1AF7...<br />

1FT6086-1AF7...<br />

1FT6062-1AH7...<br />

1FT6064-1AH7...<br />

1FT6084-1AH7...<br />

1FT6086-1AH7...<br />

Пусковой<br />

ток<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

М0<br />

4,1<br />

6,1<br />

9,6<br />

13,2<br />

16,4<br />

5,7<br />

9,0<br />

19,8<br />

23,3<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nном/9550<br />

Pcalc для М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

1,9<br />

3,0<br />

4,1<br />

6,3<br />

8,5<br />

2,8<br />

4,5<br />

9,4<br />

12,7<br />

5<br />

9<br />

18<br />

18<br />

18<br />

9<br />

9<br />

18<br />

30<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3127 - 7 TE15-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-0AA .<br />

6SL3127 - 7 TE21-8AA .<br />

6SL3127 - 7 TE21-8AA .<br />

6SL3127 - 7 TE21-8AA .<br />

6SL3127 - 7TE21-0AA .<br />

6SL3127 - 7TE21-0AA .<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA .<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 2,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 4<br />

4 x 4<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S21-....<br />

6FX7002-57S21-....<br />

6FX7002-57S31-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

1FT6034-1AK7... 2,6 1,3 3 6SL3127 - 7TE13-0AA. 1 4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FT6084-1AK7... 24,1 12,6 30 6SL3127 - 1TE23-0AA. 1,5 4 x 4 6FX7002-57S41-....<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 базовый т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

Iном Заказной №.<br />

полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

A кВт A Размер мм 2<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ сокращается на 10%.<br />

2) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой<br />

окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 2)<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/17<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной №<br />

J<br />

m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

стандартный<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

1500 100 3,8<br />

6,4<br />

9,6<br />

132 9,7<br />

11,8<br />

13,8<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

3/18 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

27<br />

50<br />

70<br />

75<br />

95<br />

115<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент 1)<br />

24,5<br />

41<br />

61<br />

62<br />

75<br />

88<br />

IM B5<br />

IM B14 2) (не для 1FT613)<br />

Направлен<strong>и</strong>е разъема: поперек справа<br />

поперек слева<br />

осевое AS<br />

осевое BS<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

Ном<strong>и</strong>нальный С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

ток<br />

1FT6<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

8,4<br />

14,5<br />

20,5<br />

19<br />

24<br />

27<br />

поперек/справа<br />

поперек/слева<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны BS<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны AS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты:<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

1FT6102-8AB77 - 7777<br />

1FT6105-8AB77 - 7777<br />

1FT6108-8AB77 - 7777<br />

1FT6132-6AB7 1 - 7777<br />

1FT6134-6AB7 1 - 7777<br />

1FT6136-6AB7 1 - 7777<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

G<br />

H<br />

K<br />

L<br />

0<br />

1<br />

2<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

99<br />

168<br />

260<br />

430<br />

547<br />

664<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)<br />

27,5<br />

39,5<br />

55,5<br />

85<br />

100<br />

117

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1FT6102-8AB7...<br />

1FT6105-8AB7...<br />

1FT6108-8AB7...<br />

1FT6132-6AB7 ...<br />

1FT6134-6AB7 ...<br />

1FT6136-6AB7...<br />

Пусковой<br />

ток<br />

8,7<br />

16,0<br />

22,3<br />

21,6<br />

27,0<br />

34<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

4,2<br />

7,9<br />

11,0<br />

11,8<br />

14,9<br />

18,1<br />

9<br />

18<br />

30<br />

30<br />

30<br />

45<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3127 - 7TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA .<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 1TE24-5AA.<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

I0 пр<strong>и</strong> М0 Pcalc для М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

A<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 3)<br />

кВт Размер<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

мм 2<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ сокращается на 10%.<br />

2) Такой же фланец как пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B5, но с метр<strong>и</strong>ческой резьбой в 4 крепежных<br />

отверст<strong>и</strong>ях.<br />

3) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой<br />

окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

4 x 1,5<br />

4 x 2,5<br />

4 x 4<br />

4 x 4<br />

4 x 4<br />

4 x 10<br />

6FX7002-57S21-....<br />

6FX7002-57S31-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S64-....<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/19<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной №<br />

J<br />

m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

стандартный<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

2000 63 0,8<br />

1,1<br />

1,7<br />

80 1,6<br />

2,4<br />

3,5<br />

4,7<br />

100 4,8<br />

8,0<br />

11,5<br />

132 11,5<br />

13,6<br />

15,5<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

3/20 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

4<br />

6<br />

9,5<br />

8<br />

13<br />

20<br />

27<br />

27<br />

50<br />

70<br />

75<br />

95<br />

115<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент 1)<br />

3,7<br />

5,2<br />

8<br />

7,5<br />

11,4<br />

16,9<br />

22,5<br />

23<br />

38<br />

55<br />

55<br />

65<br />

74<br />

IM B5<br />

IM B14 2) (не для 1FT613)<br />

Направлен<strong>и</strong>е разъема: поперек справа (не для 1FT606)<br />

поперек слева (не для 1FT606)<br />

осевое AS<br />

осевое BS<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод:<br />

(только для 1FT61)<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

Ном<strong>и</strong>нальный С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

ток<br />

1FT6<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

1,9<br />

2,6<br />

3,8<br />

4,1<br />

6,6<br />

8,3<br />

10,9<br />

11<br />

17,6<br />

24,5<br />

23<br />

27<br />

30<br />

поперек/справа<br />

поперек/слева<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны BS<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны AS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад/ б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты:<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

1FT6061-6AC77 - 7777<br />

1FT6062-6AC77 - 7777<br />

1FT6064-6AC77 - 7777<br />

1FT6081-8AC77 - 7777<br />

1FT6082-8AC77 - 7777<br />

1FT6084-8AC77 - 7777<br />

1FT6086-8AC77 - 7777<br />

1FT6102-8AC77 - 7777<br />

1FT6105-8AC77 - 7777<br />

1FT6108-8AC77 - 7777<br />

1FT6132-6AC7 1 - 7777<br />

1FT6134-6AC7 1 - 7777<br />

1FT6136-6AC7 1 - 7777<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

G<br />

H<br />

K<br />

L<br />

0<br />

1<br />

2<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

6<br />

8,5<br />

13<br />

21<br />

30<br />

48<br />

66,5<br />

99<br />

168<br />

260<br />

430<br />

547<br />

664<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)<br />

8<br />

9,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

15<br />

20,5<br />

25,5<br />

27,5<br />

39,5<br />

55,5<br />

85<br />

100<br />

117

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пусковой<br />

ток<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

I0 пр<strong>и</strong> М0 Pcalc для М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

A<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

1FT6061-6AC7... 1,9 0,84<br />

3 6SL3127 - 7 TE13-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FT6062-6AC7... 2,7 1,3<br />

3 6SL3127 - 7 TE13-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FT6064-6AC7... 4,2 2,0<br />

5 6SL3127 - 7 TE15-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FT6081-8AC7... 3,9 1,7<br />

5 6SL3127 - 7 TE15-0AA. 1,5 4 x 1,5 6FX7002-57S21-....<br />

1FT6082-8AC7... 6,6 2,7<br />

9 6SL3127 - 7 TE21-0AA. 1,5 4 x 1,5 6FX7002-57S21-....<br />

1FT6084-8AC7... 8,8 4,2<br />

9 6SL3127 - 7 TE21-0AA. 1,5 4 x 1,5 6FX7002-57S21-....<br />

1FT6086-8AC7... 11,3 5,7<br />

18 6SL3127 - 7 TE21-8AA. 1,5 4 x 1,5 6FX7002-57S21-....<br />

1FT6102-8AC7... 12,1 5,7<br />

18 6SL3127 - 7 TE21-8AA. 1,5 4 x 1,5 6FX7002-57S21-....<br />

1FT6105-8AC7... 21,4 10,5<br />

30 6SL3127 - 1 TE23-0AA. 1,5 4 x 4 6FX7002-57S41-....<br />

1FT6108-8AC7... 29 14,7<br />

30 6SL3127 - 1 TE23-0AA. 1,5 4 x 6 6FX7002-57S51-....<br />

1FT6132-6AC7 ... 29 15,7<br />

30 6SL3127 - 1 TE23-0AA. 1,5 4 x 6 6FX7002-57S51-....<br />

1FT6134-6AC7 ... 36 19,9<br />

45 6SL3127 - 1 TE24-5AA. 1,5 4 x 10 6FX7002-57S64-....<br />

1FT6136-6AC7... 42 24,1<br />

45 6SL3127 - 1 TE24-5AA. 3<br />

4 x 16 6FX7002-57S23-....<br />

3)<br />

кВт Размер<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

мм 2<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ сокращается на 10%.<br />

2) Такой же фланец как пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B5, но с метр<strong>и</strong>ческой<br />

резьбой в 4 крепежных отверст<strong>и</strong>ях.<br />

3) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой<br />

окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/21<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной №<br />

J<br />

m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

стандартный<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

3000 48 0,7<br />

1,4<br />

63 1,1<br />

1,5<br />

2,2<br />

80 2,2<br />

3,2<br />

4,6<br />

5,8<br />

100 6,1<br />

9,7<br />

11,6<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

2,6<br />

5<br />

4<br />

6<br />

9,5<br />

8<br />

13<br />

20<br />

27<br />

27<br />

50<br />

70<br />

2,15<br />

4,3<br />

3,5<br />

4,7<br />

7<br />

6,9<br />

10,3<br />

14,7<br />

18,5<br />

19,5<br />

31<br />

37<br />

1,7<br />

2,9<br />

2,6<br />

3,4<br />

4,9<br />

5,6<br />

8,7<br />

11<br />

13<br />

13,2<br />

22,5<br />

25<br />

1FT6041-4AF71 - 7777 1FT6044-4AF71 - 7777 1FT6061-6AF77 - 7777<br />

1FT6062-6AF77 - 7777<br />

1FT6064-6AF77 - 7777<br />

1FT6081-8AF77 - 7777<br />

1FT6082-8AF77 - 7777<br />

1FT6084-8AF77 - 7777<br />

1FT6086-8AF77 - 7777<br />

1FT6102-8AF77 - 7777<br />

1FT6105-8AF77 - 7777<br />

1FT6108-8AF77 - 7777<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

2,9<br />

5,1<br />

6<br />

8,5<br />

13<br />

21<br />

30<br />

48<br />

66,5<br />

99<br />

168<br />

260<br />

132 11,3 75 36 23 1FT6132-6AF71 - 7 777 3 430 85<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

3/22 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент 1)<br />

IM B5<br />

IM B14 2) (не для 1FT604 / 1FT613)<br />

Направлен<strong>и</strong>е разъема: поперек справа (не для 1FT604 / 1FT606)<br />

поперек слева (не для 1FT604 / 1FT606)<br />

осевое AS<br />

осевое BS<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод:<br />

(только для<br />

1FT61)<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

Ном<strong>и</strong>нальный С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

ток<br />

1FT6<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

поперек/справа<br />

поперек/слева<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны BS<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны AS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е: Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

N<br />

с тормозом<br />

N<br />

R<br />

без тормоза<br />

R<br />

с тормозом<br />

N<br />

без тормоза<br />

N<br />

с тормозом<br />

R<br />

без тормоза<br />

R<br />

с тормозом<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты:<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

G<br />

H<br />

K<br />

L<br />

0<br />

1<br />

2<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)<br />

6,6<br />

8,3<br />

8<br />

9,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

15<br />

20,5<br />

25,5<br />

27,5<br />

39,5<br />

55,5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1FT6041-4AF7 ...<br />

1FT6044-4AF7 ...<br />

1FT6061-6AF7 ...<br />

1FT6062-6AF7 ...<br />

1FT6064-6AF7 ...<br />

1FT6081-8AF7 ...<br />

1FT6082-8AF7 ...<br />

1FT6084-8AF7 ...<br />

1FT6086-8AF7 ...<br />

1FT6102-8AF7 ...<br />

1FT6105-8AF7 ...<br />

1FT6108-8AF7 ...<br />

Пусковой<br />

ток<br />

1,9<br />

3<br />

2,7<br />

4,1<br />

6,1<br />

5,8<br />

9,6<br />

13,2<br />

16,4<br />

16,9<br />

32<br />

41<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

0,8<br />

1,6<br />

1,3<br />

1,9<br />

3,0<br />

2,5<br />

4,1<br />

6,3<br />

8,5<br />

8,5<br />

15,7<br />

22,0<br />

3<br />

3<br />

3<br />

5<br />

9<br />

9<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

30 3)<br />

45<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3127 - 7 TE13-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE13-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE13-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE15-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 1 TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 1 TE24-5AA.<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

3<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 2,5<br />

4 x 2,5<br />

4 x 6<br />

4 x 16<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S21-....<br />

6FX7002-57S21-....<br />

6FX7002-57S21-....<br />

6FX7002-57S31-....<br />

6FX7002-57S31-....<br />

6FX7002-57S51-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

1FT6132-6AF7 ... 43 23,6 45 6SL3127 - 1 TE24-5AA. 3 4 x 16 6FX7002-57S23-....<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

Pcalc для М0<br />

М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

A кВт<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Размер мм 2<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ<br />

сокращается на 10%.<br />

2) Такой же фланец как пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B5, но с метр<strong>и</strong>ческой<br />

резьбой в 4 крепежных отверст<strong>и</strong>ях.<br />

3) С указанным модулем дв<strong>и</strong>гателя дв<strong>и</strong>гатель может <strong>и</strong>спользоваться<br />

не полностью пр<strong>и</strong> M0 с ∆T = 100 K температурой перегрева<br />

обмотк<strong>и</strong>. Есл<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользовать больш<strong>и</strong>й модуль дв<strong>и</strong>гателя, нужно<br />

провер<strong>и</strong>ть, может л<strong>и</strong> подключаться указанный с<strong>и</strong>ловой кабель к<br />

этому модулю дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 4)<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

4) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается<br />

для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/23<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>яНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

J<br />

A<br />

4500 63 1,4<br />

4<br />

2,9<br />

3,4 1FT6061-6AH77 - 7777 3 6<br />

8<br />

1,7<br />

6<br />

3,6<br />

3,9 1FT6062-6AH77 - 7777 3 8,5 9,5<br />

2,3<br />

9,5<br />

4,8<br />

5,5 1FT6064-6AH77 - 7777 3 13 12,5<br />

80 2,7<br />

8<br />

5,8<br />

7,3 1FT6081-8AH77 - 7777 4 21 12,5<br />

4<br />

13<br />

8,5 11<br />

1FT6082-8AH77 - 7777 4 30 15<br />

4,9<br />

20<br />

10,5 12,5 1FT6084-8AH77 - 7777 4 48 20,5<br />

5,7<br />

27<br />

12<br />

12,6 1FT6086-8AH77 - 7777 4 66,5 25,5<br />

100 5,7 27 12 12 1FT6102-8AH77 - 7777 4 99 27,5<br />

1)<br />

Ном<strong>и</strong>нальный С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

ток<br />

1FT6<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Кол<strong>и</strong>- Момент<br />

чество <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

пар ротора<br />

полю- (без<br />

сов тормоза)<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной №<br />

m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

стандартный<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм 10 -4 кг·м 2 кг<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

3/24 Siemens D 21.1 · 2006<br />

IM B5<br />

IM B14 2)<br />

Направлен<strong>и</strong>е разъема: поперек справа (не для 1FT606)<br />

поперек слева (не для 1FT606)<br />

осевое AS<br />

осевое BS<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод:<br />

(только для<br />

1FT61)<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

поперек/справа<br />

поперек/слева<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны BS<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны AS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты:<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

G<br />

H<br />

K<br />

L<br />

0<br />

1<br />

2<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пусковой<br />

ток<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

A A<br />

1FT6061-6AH7... 4 1,9<br />

5 6SL3127 - 7TE15-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FT6062-6AH7... 5,7 2,8<br />

9 6SL3127 - 7TE21-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FT6064-6AH7... 9,0 4,5<br />

9 6SL3127 - 7TE21-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FT6081-8AH7... 8,6 3,8<br />

9<br />

1FT6082-8AH7... 14,8 6,1<br />

18<br />

1FT6084-8AH7... 19,8 9,4<br />

18<br />

1FT6086-8AH7... 23,3 12,7<br />

3)<br />

Ном<strong>и</strong>нальныйвыходной<br />

ток<br />

I0 пр<strong>и</strong> Pcalc для М0<br />

М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

IНОМ Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

6SL3127 - 7TE21-0AA. 1,5 4 x 1,5 6FX7002-57S21-....<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA. 1,5 4 x 1,5 6FX7002-57S21-....<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA. 1,5 4 x 4 6FX7002-57S41-....<br />

30 6SL3127 - 1TE23-0AA. 1,5 4 x 4 6FX7002-57S41-....<br />

1FT6102-8AH7... 24,1 12,7 30 6SL3127 - 1TE23-0AA. 1,5 4 x 4 6FX7002-57S41-....<br />

4)<br />

кВт Габар<strong>и</strong>т<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

мм 2<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ<br />

сокращается на 10%.<br />

2) Такой же фланец как пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B5, но с метр<strong>и</strong>ческой<br />

резьбой в 4 крепежных отверст<strong>и</strong>ях.<br />

3) С указанным модулем дв<strong>и</strong>гателя дв<strong>и</strong>гатель может <strong>и</strong>спользоваться<br />

не полностью пр<strong>и</strong> M0 с ∆T = 100 K температурой перегрева<br />

обмотк<strong>и</strong>.<br />

4) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается<br />

для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/25<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной №<br />

J m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

стандартный<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

6000 28 0,19<br />

0,31<br />

36 0,47<br />

0,88<br />

48 1,1<br />

1,9<br />

63 1,3<br />

1,3<br />

1,3<br />

80 2,9<br />

3,5<br />

4,1<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

3/26 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

0,4<br />

0,8<br />

1<br />

2<br />

2,6<br />

5<br />

4<br />

6<br />

9,5<br />

8<br />

13<br />

20<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент 1)<br />

0,3<br />

0,5<br />

0,75<br />

1,4<br />

1,7<br />

3<br />

2,1<br />

2,1<br />

2,1<br />

4,6<br />

5,5<br />

6,5<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

Ном<strong>и</strong>нальный С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

ток<br />

1FT6<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

1,1<br />

0,9<br />

1,2<br />

2,1<br />

2,4<br />

4,1<br />

3,1<br />

3,2<br />

3,5<br />

7,7<br />

9,1<br />

9,2<br />

IM B5<br />

IM B14 2) (не для 1FT602 / 1FT603 / 1FT604)<br />

Направлен<strong>и</strong>е разъема: поперек справа (не для 1FT603 / 1FT604 / 1FT606)<br />

поперек слева (не для 1FT603 / 1FT604 / 1FT606)<br />

осевое AS<br />

осевое BS<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

1FT6021-6AK71 - 7777<br />

1FT6024-6AK71 - 7777<br />

1FT6031-4AK71 - 7777<br />

1FT6034-4AK71 - 7777<br />

1FT6041-4AK71 - 7777<br />

1FT6044-4AK71 - 7777<br />

1FT6061-6AK77 - 7777<br />

1FT6062-6AK77 - 7777<br />

1FT6064-6AK77 - 7777<br />

1FT6081-8AK77 - 7777<br />

1FT6082-8AK77 - 7777<br />

1FT6084-8AK77 - 7777<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1) (не для 1FT602)<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. 1) (только 1FT602)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1) (не для 1FT602)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. 1) (только для 1FT602)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты:<br />

IP64<br />

IP65 (не для 1FT602)<br />

IP67<br />

IP68 (не для 1FT602)<br />

IP64<br />

IP65 (не для 1FT602)<br />

IP67<br />

IP68 (не для 1FT602)<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

A<br />

E<br />

H<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

L<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

G<br />

H<br />

K<br />

L<br />

0<br />

1<br />

2<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

3<br />

3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

0,21<br />

0,34<br />

0,65<br />

1,1<br />

2,9<br />

5,1<br />

6<br />

8,5<br />

13<br />

21<br />

30<br />

48<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)<br />

1,2<br />

2,1<br />

3,1<br />

4,4<br />

6,6<br />

8,3<br />

8<br />

9,5<br />

12,5<br />

12,5<br />

15<br />

20,5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1FT6021-6AK7 ...<br />

1FT6024-6AK7...<br />

1FT6031-4AK7 ...<br />

1FT6034-4AK7...<br />

1FT6041-4AK7 ...<br />

1FT6044-4AK7 ...<br />

1FT6061-6AK7...<br />

1FT6062-6AK7...<br />

1FT6064-6AK7...<br />

1FT6081-8AK7...<br />

1FT6082-8AK7...<br />

1FT6084-8AK7...<br />

Пусковой<br />

ток<br />

1,25<br />

1,25<br />

1,4<br />

2,6<br />

3<br />

5,9<br />

5<br />

7,6<br />

12<br />

11,1<br />

17,3<br />

24,1<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

0,3<br />

0,5<br />

0,6<br />

1,3<br />

1,6<br />

3,1<br />

2,5<br />

3,8<br />

4,0<br />

5,0<br />

8,2<br />

12,6<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

9<br />

5<br />

9<br />

18<br />

18<br />

18<br />

30<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3127 - 7 TE13-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE13-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE13-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE13-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE13-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE15-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 1 TE23-0AA.<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

Pcalc для М0<br />

М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

A<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой Сечен<strong>и</strong>е<br />

разъем кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 3)<br />

кВт<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

Вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>на мм 2<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ сокращается на 10%.<br />

2) Такой же фланец как пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B5, но с метр<strong>и</strong>ческой<br />

резьбой в 4 крепежных отверст<strong>и</strong>ях.<br />

3) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой<br />

окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 2,5<br />

4 x 4<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S21-....<br />

6FX7002-57S31-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/27<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной №<br />

J m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

стандартный<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

1500 100 9,3<br />

13<br />

132 16<br />

20,4<br />

25,1<br />

2000 100 11,7<br />

16,8<br />

132 20,5<br />

26,2<br />

32,5<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

3/28 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

65<br />

90<br />

110<br />

140<br />

175<br />

65<br />

90<br />

110<br />

140<br />

175<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент 1)<br />

59<br />

83<br />

102<br />

130<br />

160<br />

56<br />

80<br />

98<br />

125<br />

155<br />

IM B5<br />

IM B14 3) (не для 1FT613.)<br />

Направлен<strong>и</strong>е разъема: поперек справа<br />

поперек слева<br />

осевое AS<br />

осевое BS<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

Ном<strong>и</strong>нальный С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

ток<br />

1FT6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное<br />

охлажден<strong>и</strong>е 2)<br />

21,7<br />

31<br />

36<br />

45<br />

55<br />

28<br />

40<br />

46<br />

57<br />

72<br />

поперек/справа<br />

поперек/слева<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны BS<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны AS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты: 4)<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP64<br />

IP65<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

1FT6105-8SB77 - 7777<br />

1FT6108-8SB77 - 7777<br />

1FT6132-6SB71 - 7777<br />

1FT6134-6SB71 - 7777<br />

1FT6136-6SB71 - 7777<br />

1FT6105-8SC77 - 7777<br />

1FT6108-8SC77 - 7777<br />

1FT6132-6SC71 - 7777<br />

1FT6134-6SC71 - 7777<br />

1FT6136-6SC71 - 7777<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

G<br />

H<br />

K<br />

L<br />

0<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

168<br />

260<br />

430<br />

547<br />

664<br />

168<br />

260<br />

430<br />

547<br />

664<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)<br />

45,5<br />

61,5<br />

91<br />

106<br />

123<br />

45,5<br />

61,5<br />

91<br />

106<br />

123

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1FT6105-8SB7...<br />

1FT6108-8SB7...<br />

1FT6132-6SB7...<br />

1FT6134-6SB7...<br />

1FT6136-6SB7...<br />

1FT6105-8SC7...<br />

1FT6108-8SC7...<br />

1FT6132-6SC7...<br />

1FT6134-6SC7...<br />

1FT6136-6SC7...<br />

Пусковой<br />

ток<br />

21,9<br />

30<br />

36<br />

44<br />

55<br />

30<br />

41<br />

47<br />

58<br />

77<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

10,2<br />

14,1<br />

17,3<br />

22,0<br />

27,5<br />

13,6<br />

18,8<br />

23,0<br />

29,3<br />

36,6<br />

30<br />

30<br />

45<br />

60<br />

60<br />

30<br />

45<br />

60<br />

60<br />

85<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3127 -1TE23-0AA.<br />

6SL3127 -1TE23-0AA.<br />

6SL3127 -1TE24-5AA.<br />

6SL3127 -1TE26-0AA.<br />

6SL3127 -1TE26-0AA.<br />

6SL3127 -1TE23-0AA.<br />

6SL3127 -1TE24-5AA.<br />

6SL3127 -1TE26-0AA.<br />

6SL3127 -1TE26-0AA.<br />

6SL3127 -1TE28-5AA.<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

1,5<br />

3<br />

3<br />

3<br />

1,5<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

I0 пр<strong>и</strong> Pcalc для М0<br />

М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

A<br />

IНОМ<br />

A<br />

Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 5)<br />

кВт Размер<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

мм 2<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный модуль<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

4 x 4<br />

4 x 6<br />

4 x 16<br />

4 x 16<br />

4 x 16<br />

4 x 6<br />

4 x 16<br />

4 x 10<br />

4 x 16<br />

4 x 25<br />

Указан<strong>и</strong>я по пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельному охлажден<strong>и</strong>ю<br />

Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 80 <strong>и</strong> 100 Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 132<br />

Направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS от AS к BS<br />

Техн<strong>и</strong>ка подключен<strong>и</strong>я Разъем размера 1 Клеммная коробка<br />

Т<strong>и</strong>п кабеля 6FX.002-5CA01- .... 6FX.008-1BB11- ....<br />

Номера клемм Номер 1: L1, Номер 2: N U1 / L1: V2 / L2: W3 / L3<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> 1 AC 220/260 В, 50/60 Гц 3 AC 400/460 В, 50/60 Гц<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток вент<strong>и</strong>лятора 0,3 A 0,4 A<br />

Масса блока вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, около. 4,8 кг 5,6 кг<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е 70 dB(A) 74 dB(A)<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ<br />

сокращается на 10%.<br />

2) Не для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в средах с проводящей пылью. Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное<br />

охлажден<strong>и</strong>е непр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>мо пр<strong>и</strong> воспламеняющейся, х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong><br />

агресс<strong>и</strong>вной, электропроводящей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> взрывоопасной пыл<strong>и</strong>.<br />

3) Такой же фланец как пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B5, но с метр<strong>и</strong>ческой<br />

резьбой в 4 крепежных отверст<strong>и</strong>ях.<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S51-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

6FX7002-57S51-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

6FX7002-57S13-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

6FX7002-5DS33-....<br />

4) Степень защ<strong>и</strong>ты относ<strong>и</strong>тся к дв<strong>и</strong>гателю, пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненный<br />

вент<strong>и</strong>лятор <strong>и</strong>меет степень защ<strong>и</strong>ты IP54.<br />

5) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается<br />

для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/29<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной №<br />

J m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

стандартный<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

3000 80 6,9<br />

26<br />

22<br />

17<br />

1FT6084-8SF77 - 7777 4 48 25<br />

9,7<br />

35<br />

31<br />

24,5 1FT6086-8SF77 - 7777 4 66,5 30<br />

100 15,7<br />

65<br />

50<br />

35<br />

1FT6105-8SF77 - 7777 4 168 45,5<br />

22<br />

90<br />

70<br />

53<br />

1FT6108-8SF77 - 7777 4 260 61,5<br />

132 28,3 110<br />

90<br />

62<br />

1FT6132-6SF71 - 7777 3 430 91<br />

34,6 140 110<br />

72<br />

1FT6134-6SF71 - 7777 3 547 106<br />

45,5 175 145 104<br />

1FT6136-6SF71 - 7777 3 664 123<br />

4500 80 9,4<br />

26<br />

20<br />

24,5 1FT6084-8SH77 - 7777 4 48 25<br />

12,7<br />

35<br />

27<br />

31,5 1FT6086-8SH77 - 7777 4 66,5 30<br />

100 18,8 65 40 41 1FT6105-8SH77 - 7777 4 168 45,5<br />

6000 80 10,7<br />

26<br />

17<br />

25,5 1FT6084-8SK77 - 7777 4 48 25<br />

13,8<br />

35<br />

22<br />

29<br />

1FT6086-8SK77 - 7777 4 66,5 30<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Направлен<strong>и</strong>е штекера<br />

(не для 1FT6136-6SF71):<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод:<br />

(только для<br />

1FT61)<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

3/30 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент 1)<br />

Ном<strong>и</strong>нальный С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

ток<br />

1FT6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное<br />

охлажден<strong>и</strong>е 2)<br />

IM B5<br />

IM B14 3) (не для 1FT613.)<br />

поперек справа<br />

поперек слева<br />

осевое AS<br />

осевое BS<br />

поперек/справа<br />

поперек/слева<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны BS<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны AS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты: 4)<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP64<br />

IP65<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

G<br />

H<br />

K<br />

L<br />

0<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1FT6084-8SF7...<br />

1FT6086-8SF7...<br />

1FT6105-8SF7...<br />

1FT6108-8SF7...<br />

1FT6132-6SF7...<br />

1FT6134-6SF7...<br />

1FT6136-6SF7...<br />

1FT6084-8SH7...<br />

1FT6086-8SH7...<br />

18,2<br />

25<br />

42<br />

62<br />

69<br />

83<br />

110<br />

26<br />

38<br />

8,2<br />

11,0<br />

20,4<br />

28,3<br />

34,6<br />

44,0<br />

55<br />

12,3<br />

16,5<br />

18 5)<br />

30<br />

45<br />

60 5)<br />

85<br />

85<br />

132<br />

30<br />

45<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 1TE24-5AA.<br />

6SL3127 - 1TE26-0AA.<br />

6SL3127 - 1TE28-5AA.<br />

6SL3127 - 1TE28-5AA.<br />

6SL3127 - 1TE31-3AA.<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 1TE24-5AA.<br />

1,5<br />

1,5<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

1,5<br />

3<br />

4 x 2,5<br />

4 x 4<br />

4 x 16<br />

4 x 16<br />

4 x 25<br />

4 x 25<br />

4 x 4<br />

4 x 16<br />

6FX7002-57S31-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

6FX7002-5DS33-....<br />

6FX7002-5DS33-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

1FT6105-8SH7... 59 30,6 85 6SL3127 - 1TE28-5AA. 3 4 x 16 6FX7002-57S23-....<br />

1FT6084-8SK7...<br />

1FT6086-8SK7...<br />

Пусковой<br />

ток<br />

35<br />

44<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

16,3<br />

22,0<br />

45<br />

45<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3127 - 1TE24-5AA.<br />

6SL3127 - 1TE24-5AA.<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1,5<br />

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

Pcalc для М0<br />

М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

A<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 6)<br />

кВт Размер<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

мм 2<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

Клеммная коробка (макс. 4 × 35)<br />

4 x 10<br />

4 x 16<br />

Указан<strong>и</strong>я по пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельному охлажден<strong>и</strong>ю<br />

Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 80 <strong>и</strong> 100 Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 132<br />

Направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS от AS к BS<br />

Техн<strong>и</strong>ка подключен<strong>и</strong>я Разъем размера 1 Клеммная коробка<br />

Т<strong>и</strong>п кабеля 6FX.002-5CA01- .... 6FX.008-1BB11- ....<br />

Номера клемм Номер 1: L1, Номер 2: N U1 / L1: V2 / L2: W3 / L3<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> 1 AC 220/260 В, 50/60 Гц 3 AC 400/460 В, 50/60 Гц<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток вент<strong>и</strong>лятора 0,3 A 0,4 A<br />

Масса блока вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, около. 4,8 кг 5,6 кг<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е 70 dB(A) 74 dB(A)<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ<br />

сокращается на 10%.<br />

2) Не для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в средах с проводящей пылью. Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное<br />

охлажден<strong>и</strong>е не пр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>мо пр<strong>и</strong> воспламеняющейся, х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong><br />

агресс<strong>и</strong>вной, электропроводящей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> взрывоопасной пыл<strong>и</strong>.<br />

3) Такой же фланец как пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B5, но с метр<strong>и</strong>ческой<br />

резьбой в 4 крепежных отверст<strong>и</strong>ях.<br />

4) Степень защ<strong>и</strong>ты относ<strong>и</strong>тся к дв<strong>и</strong>гателю, пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненный<br />

вент<strong>и</strong>лятор <strong>и</strong>меет степень защ<strong>и</strong>ты IP54.<br />

6FX7002-57S64-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

5) С указанным модулем дв<strong>и</strong>гателя дв<strong>и</strong>гатель может <strong>и</strong>спользоваться<br />

не полностью пр<strong>и</strong> M0 с ∆T = 100 K температурой перегрева<br />

обмотк<strong>и</strong>.<br />

6) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается<br />

для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/31<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 большой мощност<strong>и</strong><br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

nНОМ<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

PНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

об/м<strong>и</strong>н. ВО кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

1500 160 60,5 425 385 136 1FT6163-8SB7 6 - 7 7 7 7 4 2300 170<br />

85 600 540 174 1FT6168-8SB7 6 - 7 7 7 7 4 3100 210<br />

2500 160 89 425 340 185 1FT6163-8SD7 6 - 7 7 7 7 4 2300 170<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е 3) :<br />

Клеммная коробка сверху,<br />

кабельный ввод:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ<br />

Конец вала:<br />

со шпонкой <strong>и</strong> шпоночным пазом<br />

со шпонкой <strong>и</strong> шпоночным пазом<br />

гладк<strong>и</strong>й вал<br />

гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

3/32 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

M0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

MНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

IНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FT6<br />

Big Servo Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>-<br />

1)<br />

тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Заказной №.<br />

IM B35 6<br />

поперек справа<br />

поперек слева<br />

осевое AS<br />

осевое BS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

без тормоза<br />

без тормоза<br />

без тормоза<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты: 2)<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP64<br />

IP65<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

U<br />

P<br />

A<br />

D<br />

G<br />

K<br />

0<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

J<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пусковой<br />

ток<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

∆T=100 K<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc =<br />

M0 × nНОМ/9550<br />

Pcalc<br />

для М0<br />

∆T = 100 K<br />

A A<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток<br />

1FT6163-8SB76-.... 151 66,8 200 6SL312 7-1TE32- 0 AA 0 gk 630<br />

2 x M50 x 1,5 2 x 4 x 50<br />

1FT6168-8SB76-.... 194 94,2 200 6SL312 7-1TE32- 0 AA 0 gk 630<br />

2 x M50 x 1,5 2 x 4 x 50<br />

1FT6163-8SD76-.... 226 111 200 6SL312 7-1TE32- 0 AA 0 gk 630<br />

2 x M50 x 1,5 2 x 4 x 50<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

IНОМ<br />

4)<br />

Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

0<br />

1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 большой мощност<strong>и</strong><br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя через<br />

клеммную коробку<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

клеммной<br />

коробк<strong>и</strong><br />

Кабельный<br />

ввод<br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

Указан<strong>и</strong>я по пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельному охлажден<strong>и</strong>ю<br />

Направлен<strong>и</strong>е воздуха<br />

Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 160<br />

от AS к BS<br />

Техн<strong>и</strong>ка подключен<strong>и</strong>я Клеммная коробка<br />

Т<strong>и</strong>п кабеля 6FX.008-1BB11- ....<br />

Номера клемм U1 / L1: V2 / L2: W3 / L3<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> 3 AC 50/60 Гц 400/480 В<br />

Макс<strong>и</strong>мальный ток вент<strong>и</strong>лятора 0,8 A<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е 74 dB (A)<br />

1) Не для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в средах с проводящей пылью предназначенный.<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е не пр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>мо пр<strong>и</strong> воспламеняющейся,<br />

х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> агресс<strong>и</strong>вной, электропроводящей <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

взрывоопасной пыл<strong>и</strong>.<br />

2) Степень защ<strong>и</strong>ты относ<strong>и</strong>тся к дв<strong>и</strong>гателю, пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненный<br />

вент<strong>и</strong>лятор <strong>и</strong>меет степень защ<strong>и</strong>ты IP54.<br />

Макс.<br />

поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

мм 2<br />

Заказной №<br />

С<strong>и</strong>ловой кабель /<br />

заказывается по<br />

метрам<br />

6FX 7008-1BB50-....<br />

6FX 7008-1BB50-....<br />

6FX 7008-1BB50-....<br />

3) Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT616 Big Servo могут креп<strong>и</strong>ться также в конструкт<strong>и</strong>вном<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B5 только к фланцу.<br />

4) Выбор модуля дв<strong>и</strong>гателя про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по ном<strong>и</strong>нальному току<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

8<br />

5<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/33<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращеНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FT6<br />

1) 2)<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Кол<strong>и</strong>- Момент<br />

чество <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

пар ротора<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)<br />

н<strong>и</strong>я<br />

момент<br />

полю- (без<br />

сов тормоза)<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной №<br />

J<br />

m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

стандартный<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

1500 100 18,2 119 116 43 1FT6108-8WB77 - 7777 4 260 61,5<br />

2000 100 17,2<br />

85<br />

82 60<br />

1FT6105-8WC77 - 7777 4 168<br />

45,5<br />

24,1 119 115 57<br />

1FT6108-8WC77 - 7777 4 260<br />

61,5<br />

3000 63 3,2<br />

10,2 10<br />

6,9 1FT6062-6WF77 - 7777 3 8,5<br />

9,5<br />

5,1<br />

16,2 16 10,3 1FT6064-6WF77 - 7777 3 13<br />

12,5<br />

80 11,0<br />

35<br />

35 27<br />

1FT6084-8WF77 - 7777 4 48<br />

21<br />

14,5<br />

47<br />

46 37<br />

1FT6086-8WF77 - 7777 4 66,5 26<br />

100 24,5<br />

85<br />

78 82<br />

1FT6105-8WF77 - 7777 4 168<br />

45,5<br />

34,2 119 109 81<br />

1FT6108-8WF77 - 7777 4 260<br />

61,5<br />

4500 63 4,7<br />

10,2 10<br />

9,6 1FT6062-6WH77 - 7777 3 8,5<br />

9,5<br />

7,5<br />

16,2 16 15,2 1FT6064-6WH77 - 7777 3 13<br />

12,5<br />

80 16,5<br />

35<br />

35 39<br />

1FT6084-8WH77 - 7777 4 48<br />

21<br />

21,2<br />

47<br />

45 53<br />

1FT6086-8WH77 - 7777 4 66,5 26<br />

6000 63 6,2<br />

10,2<br />

9,8 12,7 1FT6062-6WK77 - 7777 3 8,5<br />

9,5<br />

9,9<br />

16,2 15,8 20<br />

1FT6064-6WK77 - 7777 3 13<br />

12,5<br />

80 21,4<br />

35<br />

34 51<br />

1FT6084-8WK77 - 7777 4 48<br />

21<br />

27,7<br />

47<br />

44 58<br />

1FT6086-8WK77 - 7777 4 66,5 26<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см. «Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

3/34 Siemens D 21.1 · 2006<br />

IM B5<br />

IM B14 3) (не для 1FT613)<br />

Направлен<strong>и</strong>е разъема: поперек справа (не для 1FT606)<br />

поперек слева (не для 1FT606)<br />

осевое BS<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод:<br />

(только для<br />

1FT61)<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

осевое AS (1FT6062 только для подкл. воды сбоку <strong>и</strong>л<strong>и</strong> сн<strong>и</strong>зу) 2)<br />

поперек/справа<br />

поперек/слева<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны BS<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны AS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты:<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

IP68<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

G<br />

H<br />

K<br />

L<br />

0<br />

1<br />

2<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

I0 пр<strong>и</strong> Pcalc для М0<br />

М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

IНОМ Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

A A<br />

5)<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

кВт Размер мм 2<br />

1FT6108-8WB7... 43 18,7 45 6SL3127- 1TE24-5AA. 3 4 x 16 6FX7002-57S23-....<br />

1FT6105-8WC7...<br />

1FT6108-8WC7...<br />

1FT6062-6WF7...<br />

1FT6064-6WF7...<br />

1FT6084-8WF7...<br />

1FT6086-8WF7...<br />

1FT6105-8WF7...<br />

1FT6108-8WF7...<br />

1FT6062-6WH7...<br />

1FT6064-6WH7...<br />

1FT6084-8WH7...<br />

1FT6086-8WH7...<br />

1FT6062-6WK7...<br />

1FT6064-6WK7...<br />

1FT6084-8WK7...<br />

1FT6086-8WK7...<br />

Пусковой<br />

ток<br />

58<br />

57<br />

6,9<br />

10,3<br />

24,5<br />

34<br />

83<br />

86<br />

9,7<br />

15,4<br />

37<br />

52<br />

12,9<br />

20,5<br />

47<br />

59<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

17,8<br />

24,9<br />

3,2<br />

5,1<br />

11,0<br />

14,8<br />

26,7<br />

37,4<br />

4,8<br />

7,6<br />

16,5<br />

22,1<br />

6,4<br />

10,2<br />

22,0<br />

29,5<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

60<br />

60<br />

9<br />

18<br />

30<br />

45<br />

85<br />

85 4)<br />

18<br />

18<br />

45<br />

60<br />

18<br />

30<br />

60<br />

60<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3127- 1TE26-0AA.<br />

6SL3127- 1TE26-0AA.<br />

6SL3127- 7TE21-0AA.<br />

6SL3127- 7TE21-8AA.<br />

6SL3127- 1TE23-0AA.<br />

6SL3127- 1TE24-5AA.<br />

6SL3127- 1TE28-5AA.<br />

6SL3127- 1TE28-5AA.<br />

6SL3127- 7TE21-8AA.<br />

6SL3127- 7TE21-8AA.<br />

6SL3127- 1TE24-5AA.<br />

6SL3127- 1TE26-0AA.<br />

6SL3127- 7TE21-8AA.<br />

6SL3127- 1TE23-0AA.<br />

6SL3127- 1TE26-0AA.<br />

6SL3127- 1TE26-0AA.<br />

Указан<strong>и</strong>я по водяному охлажден<strong>и</strong>ю:<br />

• Входная температура охлаждающей воды: макс. 30°С<br />

• Расход охлаждающей воды: м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 5 л / м<strong>и</strong>н<br />

• Давлен<strong>и</strong>е перед дв<strong>и</strong>гателем: PМАКС = 3 атм.<br />

• Подключен<strong>и</strong>е охлаждающей воды: G 3/8’’<br />

• Средство охлажден<strong>и</strong>я: вода с до 25% средства защ<strong>и</strong>ты от корроз<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

(рекомендац<strong>и</strong>я: Tyfocor)<br />

• Паден<strong>и</strong>е давлен<strong>и</strong>я между входом <strong>и</strong> выходом < 0,1 атм.<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

1,5<br />

3<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

3<br />

1<br />

1<br />

3<br />

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 стандартный т<strong>и</strong>п<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) По умолчан<strong>и</strong>ю поставляется подключен<strong>и</strong>е воды «сверху».<br />

2) Подключен<strong>и</strong>е воды справа: краткое обозначен<strong>и</strong>е Q20<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды слева: краткое обозначен<strong>и</strong>е Q21<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды вн<strong>и</strong>зу: Краткое обозначен<strong>и</strong>е Q22<br />

3) Такой же фланец как пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B5, но с метр<strong>и</strong>ческой<br />

резьбой в 4 крепежных отверст<strong>и</strong>ях.<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

4 x 16<br />

4 x 16<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 4<br />

4 x 10<br />

4 x 25<br />

4 x 35<br />

4 x 1,5<br />

4 x 2,5<br />

4 x 10<br />

4 x 16<br />

4 x 1,5<br />

4 x 2,5<br />

4 x 16<br />

4 x 16<br />

6FX7002-57S23-....<br />

6FX7002-57S23-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S64-....<br />

6FX5 002-5DS33-....<br />

6FX5 002-5DS43-....<br />

6FX7 002-57S01-....<br />

6FX7 002-57S11-....<br />

6FX7 002-57S64-....<br />

6FX7 002-57S23-....<br />

6FX7 002-57S01-....<br />

6FX7 002-57S11-....<br />

6FX7 002-57S23-....<br />

6FX7 002-5DS23-....<br />

4) С указанным модулем дв<strong>и</strong>гателя дв<strong>и</strong>гатель может <strong>и</strong>спользоваться не<br />

полностью пр<strong>и</strong> M0 с ∆T = 100 K температурой перегрева обмотк<strong>и</strong>.<br />

Есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меняется больш<strong>и</strong>й модуль дв<strong>и</strong>гателя, нужно провер<strong>и</strong>ть, может<br />

л<strong>и</strong> подключаться указанный с<strong>и</strong>ловой кабель к большему модулю<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

5) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается<br />

для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/35<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 большой мощност<strong>и</strong><br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Заказной №. J<br />

m<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

1500 132 23,6 155 150 58 1FT6132-6WB76 - 7777 3 430 90<br />

29,1 200 185 67 1FT6134-6WB76 - 7777 3 547 103<br />

36,1 240 230 90 1FT6136-6WB76 - 7777 3 665 120<br />

45,5 300 290 112 1FT6138-6WB76 - 7777 3 845 137<br />

160 70,7 450 450 160 1FT6163-8WB76 - 7777 4 2300 170<br />

108,4 700 690 221 1FT6168-8WB76 - 7777 4 3100 210<br />

2500 132 35,3 155 135 82 1FT6132-6WD76 - 7777 3 430 90<br />

48,4 200 185 115 1FT6134-6WD76 - 7777 3 547 103<br />

57,6 240 220 149 1FT6136-6WD76 - 7777 3 665 120<br />

72,0 300 275 162 1FT6138-6WD76 - 7777 3 845 137<br />

160 117,8 450 450 240 1FT6163-8WD76 - 7777 4 2300 170<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е 1) IM B35<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты см. «Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

3/36 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

M0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

MНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

IНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

поперек/справа<br />

поперек/слева<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны BS<br />

акс<strong>и</strong>ально/со стороны AS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты:<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP64<br />

IP65<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

без тормоза<br />

без тормоза<br />

без тормоза<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FT6<br />

Big Servo<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

6<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

U<br />

P<br />

A<br />

D<br />

G<br />

K<br />

0<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пусковой<br />

ток<br />

Расчетная<br />

мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

1FT6132-6WB76-... 58 24,3 60 6SL3127 -1TE 26-0AA. gk 630<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FT6134-6WB76-... 73 31,4 85 6SL3127 -1TE 28-5AA. gk 630<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FT6136-6WB76-... 92 37,7 132 6SL3127 -1TE 31-3AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FT6138-6WB76-... 112 47,1 132 6SL3127 -1TE 31-3AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FT6163-8WB76-... 160 70,7 200 6SL3127 -1TE 32-0AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FT6168-8WB76-... 225 110 260 6SL3320 -1TE 32-6AA0 gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FT6132-6WD76-... 92 40,6 85 6SL3127 -1TE 28-5AA. gk 630<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FT6134-6WD76-... 122 52,4 132 6SL3127 -1TE 31-3AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FT6136-6WD76-... 158 62,8 200 6SL3127 -1TE 32-0AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FT6138-6WD76-... 167 78,5 200 6SL3127 -1TE 32-0AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FT6163-8WD76-... 240 118 260 6SL3320 -1TE 32-6AA0 gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный модуль<br />

Указан<strong>и</strong>я по водяному охлажден<strong>и</strong>ю<br />

• Входная температура охлаждающей воды: макс. 30°С<br />

• Расход охлаждающей воды: м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 8 л / м<strong>и</strong>н для 1FT613.<br />

м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 10 л / м<strong>и</strong>н для 1FT616.<br />

• Давлен<strong>и</strong>е перед дв<strong>и</strong>гателем: PМАКС = 6 атм.<br />

• Подключен<strong>и</strong>е охлаждающей воды: G 3/8’’ для 1FT613.<br />

G 1/2'’ для 1FT616.<br />

• Средство охлажден<strong>и</strong>я: вода с до 25% средства защ<strong>и</strong>ты от корроз<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

(Рекомендац<strong>и</strong>я: Tyfocor)<br />

• Паден<strong>и</strong>е давлен<strong>и</strong>я между входом <strong>и</strong> выходом

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7<br />

█ Обзор<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 являются очень компактным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> с возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных магн<strong>и</strong>тов. С<br />

дополн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> опц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, редукторам<strong>и</strong> <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>, а также<br />

благодаря ш<strong>и</strong>рокому д<strong>и</strong>апазону мощностей дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 могут<br />

опт<strong>и</strong>мально адапт<strong>и</strong>роваться к любому пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ю. Он<strong>и</strong><br />

полностью соответствуют постоянно растущ<strong>и</strong>м требован<strong>и</strong>ям<br />

нового поколен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>зводственных маш<strong>и</strong>н.<br />

В сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с с<strong>и</strong>стемой пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FK7 образуют эффект<strong>и</strong>вную с<strong>и</strong>стему пр<strong>и</strong>вода с самой высокой<br />

функц<strong>и</strong>ональностью. Встроенный датч<strong>и</strong>к для регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я выб<strong>и</strong>раются в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> предназначены для работы без внешней вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

рассе<strong>и</strong>вают тепловые потер<strong>и</strong> поверхностью корпуса. Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FK7 <strong>и</strong>меют высокую перегрузочную способность.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные:<br />

■ Компактное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е с очень высокой удельной мощностью<br />

■ Ун<strong>и</strong>версальность для любых пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й<br />

■ Большой спектр дв<strong>и</strong>гателей<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 High Dynamic:<br />

■ Очень высокая д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка благодаря малому моменту <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

■ Металлообрабатывающ<strong>и</strong>е станк<strong>и</strong><br />

■ Робот <strong>и</strong> ман<strong>и</strong>пуляторы<br />

■ Обработка дерева, стекла, керам<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> камня<br />

■ Упаковочные маш<strong>и</strong>ны, обработка пластмасс <strong>и</strong> текст<strong>и</strong>льные<br />

маш<strong>и</strong>ны<br />

■ Вспомогательные ос<strong>и</strong><br />

3/38 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с возбужден<strong>и</strong>ем<br />

от постоянных магн<strong>и</strong>тов<br />

Матер<strong>и</strong>ал магн<strong>и</strong>та Редкоземельные матер<strong>и</strong>алы<br />

Изоляц<strong>и</strong>я обмотк<strong>и</strong> статора по<br />

EN 60034-1 (IEC 60034-1)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-7 (IEC 60034-7)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

по EN 60034-5 (IEC 60034-5)<br />

Класс нагревостойкост<strong>и</strong> F для<br />

температуры перегрева обмотк<strong>и</strong><br />

∆T = 100°C пр<strong>и</strong> температуре<br />

окружающей среды 40°C<br />

IM B5 (IM V1, В V3)<br />

IP64<br />

Охлажден<strong>и</strong>е Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Контроль температуры Температурный датч<strong>и</strong>к KTY 84 в<br />

обмотке статора<br />

Окраска без цветной окраск<strong>и</strong><br />

Конец вала на стороне A по<br />

DIN 748-3 (IEC 60072-1)<br />

2 ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

3 ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

Точность вращен<strong>и</strong>я, соосность<br />

<strong>и</strong> равномерность дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я по<br />

DIN 42 955 (IEC 60072-1)<br />

Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

по EN 60034-14 (IEC 60034-14)<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е<br />

по DIN EN ISO 1680, макс.<br />

Датч<strong>и</strong>к, встроенный для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с / без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

наклеен на крышку <strong>и</strong>знутр<strong>и</strong><br />

свободно пр<strong>и</strong>лагается<br />

Допуск N<br />

(нормальный)<br />

Уровень N<br />

(нормальный)<br />

1FK701: 55 dB(A)<br />

1FK702: 55 dB(A)<br />

1FK703: 55 dB(A)<br />

1FK704: 55 dB(A)<br />

1FK706: 65 dB(A)<br />

1FK708: 70 dB(A)<br />

1FK710: 70 dB(A)<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я,<br />

многооборотный, 2048 <strong>и</strong>мп/об.<br />

для 1FK704 ... 1FK710.<br />

512 <strong>и</strong>мп/об. для 1FK701 ...<br />

1FK703, 4096 об. EnDat<br />

• Простой абс. датч<strong>и</strong>к,<br />

многооборотный, 32 <strong>и</strong>мп/об.<br />

для 1FK704 ... 1FK710, 4096 об.<br />

с <strong>и</strong>нтерфейсом EnDat<br />

• Резольвер многополюсный<br />

(Кол<strong>и</strong>чество пар полюсов<br />

датч<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя совпадает)<br />

• Резольвер 2-полюсный<br />

Разъем для с<strong>и</strong>гнального <strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>лового кабеля вращ. (270°)<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> • Конец вала на стороне А со<br />

шпонкой <strong>и</strong> шпоночным пазом<br />

(Баланс<strong>и</strong>ровка в 1/2 шпонк<strong>и</strong>)<br />

• Стояночный тормоз, встроенный<br />

• Степень защ<strong>и</strong>ты IP65,<br />

дополн<strong>и</strong>тельно AS-Фланец IP67<br />

• Планетарный редуктор<br />

(Предпосылка: гладк<strong>и</strong>й вал <strong>и</strong><br />

степень защ<strong>и</strong>ты IP65)<br />

• Цветная окраска антрац<strong>и</strong>т, RAL<br />

7016

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

М<br />

М макс.<br />

(100K)<br />

M0<br />

Сеть<br />

S1-реж<strong>и</strong>м<br />

Гран<strong>и</strong>чные кр<strong>и</strong>вые<br />

напряжен<strong>и</strong>я для<br />

U = 400 В<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка крутящ<strong>и</strong>й момент / скорость<br />

█ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

U Сеть = 460 В<br />

М ном<br />

n ном<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

DA65-5802c<br />

n<br />

(об/м<strong>и</strong>н.)<br />

Для некоторых <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й дв<strong>и</strong>гателя может поставляться<br />

т.н. Основной т<strong>и</strong>п. Так<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>, по сравнен<strong>и</strong>ю со<br />

Стандартным т<strong>и</strong>пом, <strong>и</strong>меют более коротк<strong>и</strong>й срок поставк<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> более быструю поставку запчастей. По этой пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>не пр<strong>и</strong><br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> рекомендуется выб<strong>и</strong>рать Основной т<strong>и</strong>п.<br />

█ Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong>й 1FK7<br />

Компакт<br />

M03 Взрывозащ<strong>и</strong>щенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е для<br />

Зоны 2 (EN 50 281 / IEC 60079-15)<br />

■ Опц<strong>и</strong>я возможна<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7<br />

■ ■<br />

■ ■<br />

M39 Взрывозащ<strong>и</strong>щенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е для<br />

Зоны 22<br />

(по EN 50 281 / IEC 61241)<br />

N05 Нестандартный конец вала<br />

(Габар<strong>и</strong>тные размеры как<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FT5)<br />

■ ■<br />

X01 Цвет матовый черный RAL 9005 ■ ■<br />

X02 Цвет кремовый белый RAL 9001 ■ ■<br />

X03 Цвет желто-зеленый RAL 6011 ■ ■<br />

X04 Цвет галечно-серый RAL 7032 ■ ■<br />

X05 Цвет небесно-голубой RAL 5015 ■ ■<br />

X06 Цвет светлая слоновая кость RAL 1015 ■ ■<br />

X08 Для п<strong>и</strong>щевой промышленност<strong>и</strong> цвет<br />

белый алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й RAL 9006<br />

■ ■<br />

1FK7<br />

High<br />

Dynamic<br />

3/39<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной<br />

J m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

№ базовый<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

2000 100 7,75 48 37 16 1FK7105-5AC71-17 77 4 156 39<br />

3000 48 0,82 3 2,6 1,95 1FK7042-5AF71-17 77 4 3,01 4,9<br />

63 1,48<br />

6<br />

4,7<br />

3,7<br />

1FK7060-5AF71-17 77 4 7,95 7<br />

2,29 11<br />

7,3<br />

5,6<br />

1FK7063-5AF71-17 77 4 15,1 11,5<br />

80 2,14<br />

8<br />

6,8<br />

4,4<br />

1FK7080-5AF71-17 77 4 15 10<br />

3,3<br />

16<br />

10,5<br />

7,4<br />

1FK7083-5AF71-17 77 4 27,3 14<br />

100 3,77<br />

4,87<br />

5,37 2)<br />

18<br />

12<br />

27<br />

15,5<br />

36<br />

20,5<br />

8,17 48<br />

2)<br />

8<br />

11,8<br />

16,5<br />

26<br />

2)<br />

1FK7100-5AF71-17 77 4 55,3 19<br />

1FK7101-5AF71-17 77 4 79,9 21<br />

1FK7103-5AF71-17 77 4 105 29<br />

18<br />

1FK7105-5AF71-17 77 4 156 39<br />

4500 63 1,74<br />

2,09 3)<br />

6<br />

3,7<br />

11<br />

5 3)<br />

4,1<br />

6,1 3)<br />

1FK7060-5AH71-17 77 4 7,95 7<br />

1FK7063-5AH71-17 77 4 15,1 11,5<br />

80 2,39 3)<br />

3,04 4)<br />

8<br />

5,7<br />

16<br />

3)<br />

8,3 4)<br />

5,6 3)<br />

9 4)<br />

1FK7080-5AH71-17 77 4 15 10<br />

1FK7083-5AH71-17 77 4 27,3 14<br />

6000 20 0,05<br />

0,18 0,08 1,0<br />

1FK7011-5AK71-17 77 4 0,064 0,9<br />

0,10<br />

0,35 0,16 1,0<br />

1FK7015-5AK71-17 77 4 0,083 1,1<br />

28 0,43 0,85 0,6 1,4 1FK7022-5AK71-17 77 3 0,28 1,8<br />

36 0,50<br />

1,1<br />

0,8<br />

1,3<br />

1FK7032-5AK71-17 77 3 0,61 2,7<br />

0,63<br />

1,6<br />

1<br />

1,3<br />

1FK7034-5AK71-17 77 3 0,9 3,7<br />

48 0,69<br />

1,02 5)<br />

1,6<br />

1,1<br />

3<br />

2 5)<br />

1,7<br />

3,1 5)<br />

1FK7040-5AK71-17 77 4 1,69 3,5<br />

1FK7042-5AK71-17 77 4 3,01 4,9<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ 8) :<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

3/40 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент 1)<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

1FK7<br />

Компакт<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1) (не для 1FK701 ... 1FK703)<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. 1) (только 1FK701 ... 1FK703)<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 32 <strong>и</strong>мп/об. 1) (не для 1FK701 ...<br />

1FK703)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об (не для 1FK701)<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1) (не для 1FK701 ... 1FK703)<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. 1) (только 1FK702 / 1FK703)<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 32 <strong>и</strong>мп/об. 1) (не для<br />

1FK701 ... 1FK703)<br />

Резольвер многополюсный (не для 1FK701)<br />

Резольвер 2-полюсный (не для 1FK701)<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты: IP64<br />

IP65 <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно AS-Фланец IP67<br />

IP64 <strong>и</strong> окраска антрац<strong>и</strong>т<br />

IP65 <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно AS-Фланец IP67, Окраска Антрац<strong>и</strong>т<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

L<br />

K<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

G<br />

H<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1FK7105-5AC71... 20 10 30 6SL3127 - 7TE23-0AA. 1,5 4 x 2,5 6FX7002-57S31-....<br />

1FK7042-5AF71... 2,2 0,9 3 6SL3127 - 7TE13-0AA. 1 4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FK7060-5AF71...<br />

1FK7063-5AF71...<br />

1FK7080-5AF71...<br />

1FK7083-5AF71...<br />

1FK7100-5AF71...<br />

1FK7101-5AF71...<br />

1FK7103-5AF71...<br />

1FK7105-5AF71...<br />

1FK7060-5AH71...<br />

1FK7063-5AH71...<br />

1FK7080-5AH71...<br />

1FK7083-5AH71...<br />

1FK7011-5AK71...<br />

1FK7015-5AK71...<br />

Пусковой Расчетная<br />

ток мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

4,5<br />

8<br />

4,8<br />

10,4<br />

11,2<br />

19<br />

27,5<br />

31<br />

6,2<br />

12<br />

7,4<br />

15<br />

1,6<br />

1,7<br />

1,9<br />

3,5<br />

2,5<br />

5,0<br />

5,7<br />

8,5<br />

11,3<br />

15<br />

2,8<br />

5,2<br />

3,8<br />

7,5<br />

0,11<br />

0,22<br />

5<br />

9<br />

5<br />

9 6)<br />

18<br />

18 6)<br />

30<br />

30 6)<br />

9<br />

18<br />

9<br />

18<br />

3<br />

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3127 - 7TE15-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE15-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 7TE13-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE13-0AA.<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0,5<br />

0,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 2,5<br />

4 x 4<br />

4 x 10<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S31-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S61-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX5002-5ME00-....<br />

6FX5002-5ME00-....<br />

1FK7022-5AK71... 1,8 0,5 3 6SL3127 - 7TE13-0AA. 1 4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FK7032-5AK71... 1,7 0,7<br />

3 6SL3127 - 7TE13-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FK7034-5AK71... 1,9 1<br />

3 6SL3127 - 7TE13-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FK7040-5AK71... 2,25 1,0<br />

3 6SL3127 - 7TE13-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FK7042-5AK71... 4,4 1,9<br />

5 6SL3127 - 7TE15-0AA. 1<br />

4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

I0 пр<strong>и</strong> Pcalc для М0<br />

М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

A<br />

IНОМ<br />

A<br />

Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 7)<br />

кВт Размер<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

мм 2<br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ<br />

сокращается на 10%.<br />

2) Эт<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>я относятся к n = 2500 об/м<strong>и</strong>н..<br />

3) Эт<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>я относятся к n = 4000 об/м<strong>и</strong>н..<br />

4) Эт<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>я относятся к n = 3500 об/м<strong>и</strong>н..<br />

5) Эт<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>я относятся к n = 5000 об/м<strong>и</strong>н..<br />

6) С указанным модулем дв<strong>и</strong>гателя дв<strong>и</strong>гатель может <strong>и</strong>спользоваться<br />

не полностью пр<strong>и</strong> M0 с ∆T = 100 K температурой перегрева<br />

обмотк<strong>и</strong>. Есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меняется больш<strong>и</strong>й модуль дв<strong>и</strong>гателя, нужно<br />

провер<strong>и</strong>ть, может л<strong>и</strong> подключаться указанный с<strong>и</strong>ловой кабель к<br />

большему модулю дв<strong>и</strong>гателя.<br />

7) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается<br />

для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

8) Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с высотой ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 20 не могут выполняться с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ. Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т через<br />

SMC (модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф).<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/41<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

J m<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

3000 48 1,1 4 3,5 4 1FK7044-7AF71-17 77 3 1,28 7,7<br />

63 1,7<br />

6,4<br />

5,4<br />

5,3 1FK7061-7AF71-17 77 3 3,4 10<br />

2,51 12<br />

8<br />

7,5 1FK7064-7AF71-17 77 3 6,5 15,5<br />

80 3,14 2)<br />

3,77 3)<br />

122 12<br />

28<br />

2)<br />

18 3)<br />

12,5 2)<br />

14,5 3)<br />

1FK7085-7AF71-17 77 4 123 23,5<br />

1FK7086-7AF71-17 77 4 23 23,5<br />

4500 48 1,23<br />

3,1<br />

2,6<br />

4<br />

1FK7043-7AH71-17 77 3 1 6,3<br />

1,41<br />

4<br />

3<br />

4,9 1FK7044-7AH71-17 77 3 1,28 7,7<br />

63 2,03<br />

6,4<br />

4,3<br />

5,9 1FK7061-7AH71-17 77 3 3,4 10<br />

2,36 12<br />

5<br />

7<br />

1FK7064-7AH71-17 77 3 6,5 15,5<br />

6000 36 0,57 1,3 0,9 1,5 1FK7033-7AK71-17 77 3 0,27 3,1<br />

48 1,26 3,1 2 4,4 1FK7043-7AK71-17 77 3 1 6,3<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Степень<br />

защ<strong>и</strong>ты:<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

3/42 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

M0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент 1)<br />

MНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

IНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

1FK7 High Dynamic<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Заказной №<br />

Базовый т<strong>и</strong>п<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1) (не для 1FK703)<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. 1) (только 1FK703)<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 32 <strong>и</strong>мп/об. 1) (не для 1FK703)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об (не для 1FK701)<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1) (не для 1FK703)<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. 1) (только 1FK703)<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 32 <strong>и</strong>мп/об. 1) (не для 1FK703)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е:<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

Стояночный тормоз:<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

IP64<br />

IP65 <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно AS-Фланец IP67<br />

IP64 <strong>и</strong> окраска антрац<strong>и</strong>т<br />

IP65 <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно AS-Фланец IP67, окраска антрац<strong>и</strong>т<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

D<br />

F<br />

L<br />

K<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

G<br />

H<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1FK7044-7AF71... 4,5 1,3 5 6SL3127 - 7TE15-0AA. 1 4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FK7061-7AF71...<br />

1FK7064-7AF71...<br />

1FK7085-7AF71...<br />

1FK7086-7AF71...<br />

1FK7043-7AH71...<br />

1FK7044-7AH71...<br />

1FK7061-7AH71...<br />

1FK7064-7AH71...<br />

Пусковой Расчетная<br />

ток мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

6,1<br />

11<br />

22,5<br />

21<br />

4,5<br />

6,3<br />

8<br />

15<br />

2,0<br />

3,8<br />

6,9<br />

8,8<br />

1,5<br />

1,9<br />

3,0<br />

5,7<br />

9<br />

18<br />

30<br />

30<br />

5<br />

9<br />

9<br />

18<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3127 - 7TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA.<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 1TE23-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE15-0AA.<br />

6SL3127 - 7 TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-0AA.<br />

6SL3127 - 7TE21-8AA.<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

1,5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 4<br />

4 x 4<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S41-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

6FX7002-57S01-....<br />

1FK7033-7AK71... 2,2 0,8 3 6SL3127 - 7TE13-0AA. 1 4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

1FK7043-7AK71... 6,4 1,9 9 6SL3127 - 7TE21-0AA. 1 4 x 1,5 6FX7002-57S01-....<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные<br />

с самоохлажден<strong>и</strong>ем<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

Pcalc для М0<br />

М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

A<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 4)<br />

кВт Размер<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

мм 2<br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ<br />

сокращается на 10%.<br />

2) Эт<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>я относятся к n = 2500 об/м<strong>и</strong>н..<br />

3) Эт<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>я относятся к n = 2000 об/м<strong>и</strong>н..<br />

4) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается<br />

для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/43<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные/высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные<br />

с самоохлажден<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

nНОМ ВО PНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> Заказной<br />

J m<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

№ базовый<br />

т<strong>и</strong>п<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм Нм A<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

3000 36 0,5 1,15 1,0 1,6 1FK7032-5AF21-17 77 3 0,61 2,7<br />

0,57 1,3<br />

1,2<br />

2<br />

1FK7033-7AF21-17 77 3 0,27 3,1<br />

0,63 1,6<br />

1,45 1,8<br />

1FK7034-5AF21-17 77 3 0,9 3,7<br />

48 0,82 3<br />

2,6<br />

3,5<br />

1FK7042-5AF21-17 77 4 3,01 4,9<br />

1,26 2,7<br />

2,5<br />

3,8<br />

1FK7043-7AF21-17 77 3 1<br />

6,3<br />

6000 20 0,05 0,18 0,08 0,5<br />

1FK7011-5AK21-17 77 5 0,064 0,9<br />

0,1<br />

0,35 0,16 0,5<br />

1FK7015-5AK21-17 77 5 0,083 1,1<br />

28 0,43 0,85 0,6 1,4 1FK7022-5AK21-17 77 3 0,28 1,8<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ4):<br />

Конец вала:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Степень<br />

защ<strong>и</strong>ты:<br />

Выбор степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см.<br />

«Помощь пр<strong>и</strong> выборе».<br />

3/44 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

1FK7 Компакт/High Dynamic<br />

самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Подключен<strong>и</strong>е к SINAMICS<br />

1 AC 230 В<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об (только для 1FK704) 1)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. (не для 1FK704) 1)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 32 <strong>и</strong>мп/об. (только 1FK704) G<br />

S<br />

T<br />

1)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об (не 1FK701) D<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об (только для 1FK704) F<br />

L<br />

K<br />

U<br />

P<br />

A<br />

B<br />

G<br />

H<br />

1)<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. (не для 1FK701 / 1FK704) 1)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 32 <strong>и</strong>мп/об. (только 1FK704) 1)<br />

Резольвер многополюсный (не для 1FK701)<br />

Резольвер 2-полюсный (не для 1FK701)<br />

Допуск на рад. б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е: Стояночный тормоз:<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

IP64, без Окраска<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

IP64, окраска антрац<strong>и</strong>т RAL 7011<br />

A<br />

E<br />

H<br />

0<br />

3<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без<br />

тормоза)<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

1FK7032-5AF21... 1,7 0,36 2,3 6SL3210 - 1SB12-3UA0 1 4 x 1,5 6FX7002-57A01-....<br />

1FK7033-7AF21...<br />

1FK7034-5AF21...<br />

1FK7042-5AF21...<br />

1FK7043-7AF21...<br />

1FK7011-5AK21...<br />

1FK7015-5AK21...<br />

Пусковой Расчетная<br />

ток мощность<br />

Pcalc = M0 ×<br />

nНОМ/9550<br />

2,2<br />

1,9<br />

3,9<br />

3,9<br />

0,8<br />

0,8<br />

0,41<br />

0,5<br />

0,94<br />

0,85<br />

0,11<br />

0,22<br />

2,3<br />

2,3<br />

3,9<br />

3,9<br />

0,9<br />

0,9<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6SL3210 - 1SB12-3UA0<br />

6SL3210 - 1SB12-3UA0<br />

6SL3210 - 1SB14-0UA0<br />

6SL3210 - 1SB14-0UA0<br />

6SL3210 - 1SB11-0UA0<br />

6SL3210 - 1SB11-0UA0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0,5<br />

0,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

4 x 1,5<br />

6FX7002-57A01-....<br />

6FX7002-57A01-....<br />

6FX7002-57A01-....<br />

6FX7002-57A01-....<br />

6FX5002-5ME00-.... 2)<br />

6FX5002-5ME00-.... 2)<br />

1FK7022-5AK21... 1,8 0,53 2,3 6SL3210 - 1SB12-3UA0 1 4 x 1,5 6FX7002-57A01-....<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный модуль<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

0<br />

1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные/высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные<br />

с самоохлажден<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong><br />

SINAMICS с<strong>и</strong>ловой модуль С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза) через<br />

с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

I0 пр<strong>и</strong> М0 Pcalc для М0<br />

∆T=100 K ∆T = 100 K<br />

A<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

IНОМ пр<strong>и</strong> М0<br />

Заказной №.<br />

∆T = 100 K Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

A<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

разъем<br />

Сечен<strong>и</strong>е<br />

кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 3)<br />

кВт Размер<br />

Заказной № кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

мм 2<br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ сокращается на 10%.<br />

2) Эт<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют на стороне дв<strong>и</strong>гателя разъем с Резьбой<br />

M17 <strong>и</strong> всегда ж<strong>и</strong>лы тормоза (4 × 1,5 мм 2 + 2 × 1,5 мм 2 ).<br />

3) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой<br />

окружающего воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

4) Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с высотой ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 20 не могут выполняться с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ. Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т через<br />

SMC (модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф).<br />

8<br />

5<br />

C<br />

D<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/45<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарные редукторы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FT6 с самоохлажден<strong>и</strong>ем<br />

█ Обзор<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 могут комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>роваться с планетарным<strong>и</strong><br />

редукторам<strong>и</strong>, образуя компактные ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованные узлы<br />

пр<strong>и</strong>вода. Редуктор непосредственно пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>няется к фланцу на<br />

стороне А дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Пр<strong>и</strong> выборе нужно уч<strong>и</strong>тывать макс<strong>и</strong>мальную скорость дв<strong>и</strong>гателя,<br />

она не должна превышать предельно допуст<strong>и</strong>мой входной<br />

скорост<strong>и</strong> редуктора. Пр<strong>и</strong> высокой частоте переключен<strong>и</strong>й должен<br />

уч<strong>и</strong>тываться коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент f2 (см. руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю<br />

«Общая часть для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей»). Также нужно<br />

уч<strong>и</strong>тывать пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> потер<strong>и</strong> на трен<strong>и</strong>е в редукторе.<br />

Редукторы поставляются только в неотбаланс<strong>и</strong>рованном в<strong>и</strong>де.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

■ Высок<strong>и</strong>й КПД η 1-ступенчатый: > 97%, 2-ступенчатый: > 94%<br />

■ М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальный люфт 1-ступенчатый: = 4 угл.м<strong>и</strong>н.,<br />

2-ступенчатый: = 6 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

■ Равномерное распределен<strong>и</strong>е мощност<strong>и</strong> от<br />

центральной солнечной шестерн<strong>и</strong><br />

■ С<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чное распределен<strong>и</strong>е ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й, н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>зг<strong>и</strong>бающ<strong>и</strong>х воздейств<strong>и</strong>й в планетарном механ<strong>и</strong>зме<br />

■ Очень малый момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>; поэтому коротк<strong>и</strong>е времена<br />

разгона <strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателя<br />

■ Высокая стойкость к поперечным <strong>и</strong> осевым нагрузкам<br />

благодаря кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м рол<strong>и</strong>коподш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>кам<br />

■ Редуктор соед<strong>и</strong>няется с валом дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованной<br />

заж<strong>и</strong>мной муфтой. Для этого необход<strong>и</strong>м гладк<strong>и</strong>й конец вала<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Достаточно допуска на рад<strong>и</strong>альные б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>я N по<br />

IEC 60072 <strong>и</strong> класса в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> N по DIN IEC 60034-14.<br />

■ Вал редуктора точно соосен валу дв<strong>и</strong>гателя<br />

■ Редуктор полностью закрыт (уплотнен<strong>и</strong>е с дв<strong>и</strong>гателем<br />

встроено в редуктор) <strong>и</strong> заполнен смазкой на заводе<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теле.<br />

Смазка <strong>и</strong> уплотнен<strong>и</strong>е рассч<strong>и</strong>таны на весь срок<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Редукторы т<strong>и</strong>поразмеров SP 060S ... SP 180S<br />

подходят для всех положен<strong>и</strong>й встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я. Для редукторов<br />

т<strong>и</strong>поразмеров SP 210 <strong>и</strong> SP 240 кол<strong>и</strong>чество масла зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от<br />

положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я. Здесь нужно указывать положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> заказе.<br />

■ Степень защ<strong>и</strong>ты редуктора: IP65 (IP64 пр<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмерах SP<br />

210 / SP 240)<br />

■ Малые габар<strong>и</strong>тные размеры<br />

■ Небольшая масса<br />

3/46 Siemens D 21.1 · 2006<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненным планетарным редуктором<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT602 ... 1FT613 поставляются с завода<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля<br />

(Siemens AG) полностью с установленным<br />

планетарным редуктором.<br />

Соответствующ<strong>и</strong>е каждому дв<strong>и</strong>гателю редукторы, а также<br />

<strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>еся для эт<strong>и</strong>х комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>й дв<strong>и</strong>гатель-редуктор<br />

передаточные отношен<strong>и</strong>я редуктора i пр<strong>и</strong>ведены в следующей<br />

табл<strong>и</strong>це. Пр<strong>и</strong> выборе нужно уч<strong>и</strong>тывать макс<strong>и</strong>мальную скорость<br />

входного вала редуктора (равную макс<strong>и</strong>мальной скорост<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателя).<br />

Составленные в табл<strong>и</strong>цах выбора комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гательредуктор<br />

предназначены в первую очередь для работы в<br />

реж<strong>и</strong>ме S3-60% (продолж<strong>и</strong>тельность включен<strong>и</strong>я = 60% <strong>и</strong><br />

≤20 м<strong>и</strong>н). Для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в непрерывном реж<strong>и</strong>ме работы S1<br />

(продолж<strong>и</strong>тельность включен<strong>и</strong>я > 60% <strong>и</strong>л<strong>и</strong> > 20 м<strong>и</strong>н)<br />

необход<strong>и</strong>мо сокращен<strong>и</strong>е макс<strong>и</strong>мальной скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong><br />

крутящего момента пр<strong>и</strong>вода. Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая<br />

температура редуктора 90°С.<br />

Пр<strong>и</strong> выборе редуктора к дв<strong>и</strong>гателю нужно руководствоваться<br />

рекомендац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> руководства по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю «Общая<br />

часть для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей».<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 для установк<strong>и</strong> редуктора выполняются с<br />

гладк<strong>и</strong>м валом, допуск на рад<strong>и</strong>альное б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е N, класс<br />

в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> N <strong>и</strong> степень защ<strong>и</strong>ты IP65 (для 1FT602: IP64).

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>га<br />

тель<br />

1FT6021<br />

1FT6024<br />

1FT6031<br />

1FT6034<br />

Планетарный<br />

редуктор<br />

1-ступенчатый<br />

угл.м<strong>и</strong>н. кг<br />

SP 060S-MF1 ≤4 1,9 –<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

Имеющ<strong>и</strong>еся передаточные<br />

отношен<strong>и</strong>я<br />

редуктора i<br />

–<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

–<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

–<br />

F r<br />

(F 2Rmax)<br />

F a<br />

N N<br />

(F 2Amax)<br />

2700 2400<br />

1FT6034 SP 075S-MF1 ≤4 3,9 – – – ✔ 6000 110<br />

4000 3350<br />

1FT6041<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

(90 für i = 10)<br />

1FT6044<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FT6061 SP 100S-MF1 ≤3 7,7 ✔ ✔ ✔ ✔ 4500 300<br />

6300 5650<br />

1FT6062<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

(225 für i = 10)<br />

1FT6064<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FT6081 SP 140S-MF1 ≤3 17,2 ✔ ✔ ✔ ✔ 4000 600<br />

9450 9870<br />

1FT6082<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

(480 für i = 10)<br />

1FT6084<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FT6086<br />

✔ ✔ ✔ –<br />

1FT6086 SP 180S-MF1 ≤3 34 – – – ✔ 3500 1100<br />

14700 14150<br />

1FT6102<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

(880 für i = 10)<br />

1FT6105<br />

✔ ✔ ✔ –<br />

1FT6108<br />

✔ ✔ ✔ –<br />

1FT6105 SP 210-MF1<br />

1FT6108<br />

2) ≤4 53 – – – ✔ 2500 1900<br />

18000 22500<br />

– – – ✔<br />

(1520 für i = 10)<br />

1FT6132<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FT6134<br />

✔ ✔ ✔ –<br />

1FT6136<br />

✔ ✔ ✔ –<br />

1FT6134 SP 240-MF1<br />

1FT6136<br />

2) для<br />

для<br />

для<br />

для<br />

для<br />

≤4 80 – – – ✔ 2200 2720 27000 27800<br />

– – – ✔<br />

J02 J03 J05 J09<br />

J22 J23 J25 J29<br />

G<br />

H<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарный редуктор 1-ступенчатый сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FT6<br />

Макс. доп..<br />

скорость<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

S3-60 %<br />

Макс. доп..<br />

выходной момент<br />

S3-60 %<br />

Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п Люфт Масса 4 5 7 10 nG1 MG2 редуктора<br />

около.<br />

(n1) (T2B) об/м<strong>и</strong>н. Нм<br />

6000 40<br />

(32 для für i = 10)<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я<br />

Выходной вал со шпонкой<br />

Выходной вал без шпонк<strong>и</strong><br />

Макс. доп..<br />

рад<strong>и</strong>альная<br />

нагрузка на<br />

вых. валу 3)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Макс. доп.<br />

осевая<br />

нагрузка на<br />

вых. валу 3)<br />

Заказной №: 1FT6 ...-... 71-..■ 1-Z Для установк<strong>и</strong> на дв<strong>и</strong>гатель планетарного редуктора заказной № дв<strong>и</strong>гателя указывается с<br />

J■■<br />

G<br />

H<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

1) Защ<strong>и</strong>та IP64 для 1FT602.: 1FT602.-6AK71-.. ■ 0-Z J..<br />

дополнен<strong>и</strong>ем «-Z» <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>м кратк<strong>и</strong>м обозначен<strong>и</strong>ем<br />

Услов<strong>и</strong>я для установк<strong>и</strong> планетарного редуктора:<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал / допуск на рад<strong>и</strong>альное б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е N, класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> N / степень защ<strong>и</strong>ты IP65 1)<br />

без стояночного тормоза<br />

со стояночным тормозом<br />

2) Пр<strong>и</strong> этом <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чество масла зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я. Здесь нужно указывать положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> заказе: на 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

заказного номера указывается «9» <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельное обозначен<strong>и</strong>е: 1FT6...-...79-.. ■ 1-Z J.. + M1 ■<br />

3)<br />

По отношен<strong>и</strong>ю к серед<strong>и</strong>не выходного вала.<br />

H положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я IM V1<br />

G положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я IM V3<br />

3/47<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарный редуктор 1-ступенчатый сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FT6<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Планетарный редуктор с дв<strong>и</strong>гателем 1FT6<br />

1ступенчатый<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

Переда- Скорость Крутящ<strong>и</strong>й Моменты <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> редуктора (пр<strong>и</strong>веденный к выходному валу)<br />

точное дв<strong>и</strong>гателя момент<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

редуктора Непрерывный реж<strong>и</strong>м S1 1FT602. 1FT603. 1FT604. 1FT606. 1FT608. 1FT610. 1FT613.<br />

1)<br />

J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 об/м<strong>и</strong>н. Нм кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2<br />

SP 060S-MF1 4 3300 26 0,16 0,24 – – – – –<br />

5 3300 26 0,13 0,22 – – – – –<br />

7 4000 26 0,11 0,19 – – – – –<br />

10 4000 17 0,10 0,18 – – – – –<br />

SP 075S-MF1 4 2900 75 – 0,69 0,94 – – – –<br />

5 2900 75 – 0,58 0,83 – – – –<br />

7 3100 75 – 0,48 0,73 – – – –<br />

10 3100 52 – 0,42 0,67 – – – –<br />

SP 100S-MF1 4 2500 180 – – – 3,65 – – –<br />

5 2500 175 – – – 2,99 – – –<br />

7 2800 170 – – – 2,81 – – –<br />

10 2800 120 – – – 2,58 – – –<br />

SP 140S-MF1 4 2100 360 – – – – 14,26 – –<br />

5 2100 360 – – – – 13,06 – –<br />

7 2600 360 – – – – 11,97 – –<br />

10 2600 220 – – – – 11,39 – –<br />

SP 180S-MF1 4 1500 750 – – – – 45,08 45,08 –<br />

5 1500 750 – – – – 36,37 36,37 –<br />

7 2300 750 – – – – 28,57 28,57 –<br />

10 2300 750 – – – – 24,40 24,40 –<br />

SP 210-MF1 4 1200 1000 – – – – – 75,80 75,80<br />

5 1200 1000 – – – – – 63,50 63,50<br />

7 1700 1000 – – – – – 52,90 52,90<br />

10 1700 1000 – – – – – 47,10 47,10<br />

SP 240-MF1 4 1000 1700 – – – – – – 146,30<br />

5 1000 1700 – – – – – – 119,90<br />

7 1500 1700 – – – – – – 96,40<br />

10 1500 1700 – – – – – – 83,10<br />

3/48 Siemens D 21.1 · 2006<br />

nНОМ1 MНОМ2 (T2N)<br />

1) Для непрерывного реж<strong>и</strong>ма работы S1 (продолж<strong>и</strong>тельность включен<strong>и</strong>я > 60% <strong>и</strong>л<strong>и</strong>><br />

20 м<strong>и</strong>н) подходят предельные значен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з табл<strong>и</strong>цы для макс<strong>и</strong>мальной температуры<br />

редуктора 90°С.

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>га<br />

тель<br />

Планетарный<br />

редуктор<br />

2-ступенчатый<br />

Имеющ<strong>и</strong>еся передаточные<br />

отношен<strong>и</strong>я<br />

редуктора i<br />

Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п Люфт Масса 16 20 28 40 50 nG1 редуктора<br />

около.<br />

(n1) Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

M G2<br />

(T 2B)<br />

F r<br />

(F 2Rmax)<br />

F a<br />

(F 2Amax)<br />

SP 060S-MF2 ≤6 2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 6000 40 2700 2400<br />

✔ ✔ ✔ ✔ –<br />

1FT6031 ✔ ✔ ✔ – –<br />

1FT6024 SP 075S-MF2 ≤6 3,6 – – – – ✔ 6000 110 4000 3350<br />

1FT6031<br />

– – – ✔ ✔<br />

1FT6034<br />

✔ ✔ ✔ – –<br />

1FT6041 ✔ ✔ – – –<br />

1FT6034 SP 100S-MF2 ≤5 7,9 – – – ✔ ✔ 4500 300 6300 5650<br />

1FT6041<br />

– – ✔ ✔ ✔<br />

1FT6044<br />

✔ ✔ ✔ – –<br />

1FT6061<br />

✔ ✔ ✔ ✔ –<br />

1FT6062<br />

✔ ✔ ✔ – –<br />

1FT6064<br />

✔ – – – –<br />

1FT6044 SP 140S-MF2 ≤5 17 – – – ✔ ✔ 4000 600 9450 9870<br />

1FT6061<br />

– – – – ✔<br />

1FT6062<br />

– – – ✔ ✔<br />

1FT6064<br />

– ✔ ✔ – –<br />

1FT6081<br />

✔ ✔ ✔ ✔ –<br />

1FT6082<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FT6084<br />

✔ – – – –<br />

1FT6064 SP 180S-MF2 ≤5 36,4 – – – ✔ ✔ 4000 1100 14700 14150<br />

1FT6081<br />

– – – – ✔<br />

1FT6082<br />

– – ✔ ✔ –<br />

1FT6084<br />

– ✔ ✔ – –<br />

1FT6086<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FT6102 ✔ ✔ – – –<br />

1FT6082 SP 210-MF2 2) ≤6 50 – – – – ✔ 3500 1900 18000 22500<br />

1FT6105 ✔ – – – –<br />

1FT6084 SP 240-MF2<br />

1FT6086<br />

2) угл.м<strong>и</strong>н. кг об/м<strong>и</strong>н. Нм Н Н<br />

1FT6021<br />

1FT6024<br />

≤6 70 – – – ✔ ✔ 3500 3400 27000 27800<br />

– – ✔ ✔ ✔<br />

1FT6102<br />

– – ✔ ✔ ✔<br />

1FT6105<br />

– ✔ ✔ – –<br />

1FT6108<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FT6132<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FT6134<br />

✔ – – – –<br />

1FT6136<br />

✔ – – – –<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я<br />

Выходной вал со шпонкой<br />

Выходной вал без шпонк<strong>и</strong><br />

J12 J13 J15 J16 J17<br />

J32 J33 J35 J36 J37<br />

Планетарный редуктор 2-ступенчатый сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FT6<br />

Макс. доп.. Макс. доп..<br />

скорость выходной момент<br />

дв<strong>и</strong>гателя S3-60 %<br />

S3-60 %<br />

Макс. доп..<br />

рад<strong>и</strong>альная<br />

нагрузка на<br />

вых. валу 3)<br />

1)<br />

Защ<strong>и</strong>та IP64 для 1FT602.: 1FT602.-6AK71-.. ■ 0-Z J..<br />

2)<br />

G без стояночного тормоза<br />

H со стояночным тормозом<br />

Пр<strong>и</strong> этом <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чество масла зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я. Здесь нужно указывать положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> заказе: на 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

заказного номера указывается «9» <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельное обозначен<strong>и</strong>е: 1FT6...-...79-.. ■ 1-Z J.. + M1 ■<br />

3) По отношен<strong>и</strong>ю к серед<strong>и</strong>не выходного вала. H положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я IM V1<br />

G положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я IM V3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Макс. доп.<br />

осевая<br />

нагрузка на<br />

вых. валу 3)<br />

Заказной номер 1FT6...-...71-..■ 1-Z Для установк<strong>и</strong> на дв<strong>и</strong>гатель планетарного редуктора заказной № дв<strong>и</strong>гателя указывается с<br />

J■■<br />

G<br />

H<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

дополнен<strong>и</strong>ем «-Z» <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>м кратк<strong>и</strong>м обозначен<strong>и</strong>ем<br />

Услов<strong>и</strong>я для установк<strong>и</strong> планетарного редуктора:<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал / допуск на рад<strong>и</strong>альное б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е N, класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> N / степень защ<strong>и</strong>ты IP65 1)<br />

3/49<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарный редуктор 2-ступенчатый сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FT6<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Планетарный редуктор с дв<strong>и</strong>гателем 1FT6<br />

2ступенчатый<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

Переда- Скорость Крутящ<strong>и</strong>й Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> редуктора (пр<strong>и</strong>веденный к выходному валу)<br />

точное дв<strong>и</strong>гателя момент<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

редуктора<br />

Непрерывный реж<strong>и</strong>м S1 1FT602. 1FT603. 1FT604. 1FT606. 1FT608. 1FT610. 1FT613.<br />

J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 1)<br />

nНОМ1 MНОМ2 (T2N)<br />

об/м<strong>и</strong>н. Нм кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2<br />

SP 060S-MF2 16 4400 26 0,08 0,18 – – – – –<br />

20 4400 26 0,07 0,17 – – – – –<br />

28 4400 26 0,06 0,16 – – – – –<br />

40 4400 26 0,06 0,16 – – – – –<br />

50 4800 26 0,06 0,16 – – – – –<br />

SP 075S-MF2 16 3500 75 0,17 0,25 0,68 – – – –<br />

20 3500 75 0,14 0,22 0,65 – – – –<br />

28 3500 75 0,11 0,19 0,62 – – – –<br />

40 3500 75 0,10 0,18 0,61 – – – –<br />

50 3800 75 0,10 0,18 0,61 – – – –<br />

SP 100S-MF2 16 3100 180 – 0,72 0,96 2,60 – – –<br />

20 3100 180 – 0,60 0,84 2,48 – – –<br />

28 3100 180 – 0,49 0,73 2,36 – – –<br />

40 3100 180 – 0,43 0,67 2,31 – – –<br />

50 3500 175 – 0,43 0,66 2,30 – – –<br />

SP 140S-MF2 16 2900 360 – – 2,79 3,61 9,60 – –<br />

20 2900 360 – – 2,26 3,08 9,07 – –<br />

28 2900 360 – – 1,84 2,66 8,65 – –<br />

40 2900 360 – – 1,58 2,39 8,39 – –<br />

50 3200 360 – – 1,57 2,38 8,37 – –<br />

SP 180S-MF2 16 2700 750 – – – 10,24 15,83 14,36 –<br />

20 2700 750 – – – 8,48 14,08 12,06 –<br />

28 2700 750 – – – 6,90 12,49 11,02 –<br />

40 2700 750 – – – 6,06 11,65 10,17 –<br />

50 2900 750 – – – 5,98 11,58 10,10 –<br />

SP 210-MF2 16 2100 1000 – – – – 36,30 37,40 –<br />

20 2100 1000 – – – – 34,50 35,60 –<br />

28 2100 1000 – – – – 32,30 33,40 –<br />

40 2300 1000 – – – – 23,10 24,30 –<br />

50 2300 1000 – – – – 21,90 23,00 –<br />

SP 240-MF2 16 1900 1700 – – – – 47,30 48,40 53,00<br />

20 1900 1700 – – – – 43,10 44,20 48,80<br />

28 1900 1700 – – – – 37,50 38,60 43,20<br />

40 2100 1700 – – – – 32,40 33,60 38,10<br />

50 2100 1700 – – – – 29,50 30,60 35,10<br />

1) Для непрерывного реж<strong>и</strong>ма работы S1 (продолж<strong>и</strong>тельность включен<strong>и</strong>я > 60% <strong>и</strong>л<strong>и</strong>><br />

20 м<strong>и</strong>н) подходят предельные значен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з табл<strong>и</strong>цы для макс<strong>и</strong>мальной температуры<br />

редуктора 90°С.<br />

3/50 Siemens D 21.1 · 2006

█ Обзор<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 могут комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>роваться с планетарным<strong>и</strong><br />

редукторам<strong>и</strong>, образуя компактные ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованные узлы<br />

пр<strong>и</strong>вода. Редуктор непосредственно пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>няется к фланцу<br />

на стороне А дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Пр<strong>и</strong> выборе нужно уч<strong>и</strong>тывать макс<strong>и</strong>мальную скорость<br />

дв<strong>и</strong>гателя, она не должна превышать предельно допуст<strong>и</strong>мой<br />

входной скорост<strong>и</strong> редуктора. Пр<strong>и</strong> высокой частоте переключен<strong>и</strong>й<br />

должен уч<strong>и</strong>тываться коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент f2 (см. руководство по<br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю «Общая часть для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей»).<br />

Также нужно уч<strong>и</strong>тывать пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> потер<strong>и</strong> на трен<strong>и</strong>е в<br />

редукторе.<br />

Редукторы поставляются только в неотбаланс<strong>и</strong>рованном в<strong>и</strong>де.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

■ Высок<strong>и</strong>й КПД η 1-ступенчатый: >97%, 2-ступенчатый: > 94%<br />

■ М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальный люфт 1-ступенчатый: =4 угл.м<strong>и</strong>н.,<br />

2-ступенчатый: =6 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

■ Равномерное распределен<strong>и</strong>е мощност<strong>и</strong> от<br />

центральной солнечной шестерн<strong>и</strong><br />

■ С<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чное распределен<strong>и</strong>е ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й, н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>зг<strong>и</strong>бающ<strong>и</strong>х воздейств<strong>и</strong>й в планетарном механ<strong>и</strong>зме<br />

■ Очень малый момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>; поэтому коротк<strong>и</strong>е времена<br />

разгона <strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателя<br />

■ Высокая стойкость к поперечным <strong>и</strong> осевым нагрузкам<br />

благодаря кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м рол<strong>и</strong>коподш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>кам<br />

■ Редуктор соед<strong>и</strong>няется с валом дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованной<br />

заж<strong>и</strong>мной муфтой. Для этого необход<strong>и</strong>м гладк<strong>и</strong>й конец вала<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Достаточно допуска на рад<strong>и</strong>альные б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>я N по<br />

IEC 60072 <strong>и</strong> класса в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> N по DIN IEC 60034-14<br />

■ Вал редуктора точно соосен валу дв<strong>и</strong>гателя<br />

■ Редуктор полностью закрыт (уплотнен<strong>и</strong>е с дв<strong>и</strong>гателем<br />

встроено в редуктор) <strong>и</strong> заполнен смазкой на заводе<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теле.<br />

Смазка <strong>и</strong> уплотнен<strong>и</strong>е рассч<strong>и</strong>таны на весь срок<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Редукторы т<strong>и</strong>поразмеров SP 060S ... SP 180S<br />

подходят для всех положен<strong>и</strong>й встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я. Для редукторов<br />

т<strong>и</strong>поразмеров SP 210 <strong>и</strong> SP 240 кол<strong>и</strong>чество масла зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от<br />

положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я. Здесь нужно указывать положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> заказе.<br />

■ Степень защ<strong>и</strong>ты редуктора: IP65 (IP64 пр<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмерах SP<br />

210 / SP 240)<br />

■ Малые габар<strong>и</strong>тные размеры<br />

■ Небольшая<br />

масса<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарные редукторы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 с самоохлажден<strong>и</strong>ем<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненным планетарным редуктором<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Самоохлаждаемые дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK702 ... 1FK710 поставляются с<br />

завода-<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля (Siemens AG) полностью с установленным<br />

планетарным редуктором.<br />

Соответствующ<strong>и</strong>е каждому дв<strong>и</strong>гателю редукторы, а также<br />

<strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>еся для эт<strong>и</strong>х комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>й дв<strong>и</strong>гатель-редуктор передаточные<br />

отношен<strong>и</strong>я редуктора i пр<strong>и</strong>ведены в следующей табл<strong>и</strong>це. Пр<strong>и</strong><br />

выборе нужно уч<strong>и</strong>тывать макс<strong>и</strong>мальную скорость входного вала<br />

редуктора (равную макс<strong>и</strong>мальной скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя).<br />

Составленные в табл<strong>и</strong>цах выбора комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гатель-редуктор<br />

предназначены в первую очередь для работы в реж<strong>и</strong>ме S3-60%<br />

(продолж<strong>и</strong>тельность включен<strong>и</strong>я = 60% <strong>и</strong> ≤20 м<strong>и</strong>н). Для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в<br />

непрерывном реж<strong>и</strong>ме работы S1 (продолж<strong>и</strong>тельность включен<strong>и</strong>я ><br />

60% <strong>и</strong>л<strong>и</strong> > 20 м<strong>и</strong>н) необход<strong>и</strong>мо сокращен<strong>и</strong>е макс<strong>и</strong>мальной скорост<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> крутящего момента пр<strong>и</strong>вода. Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая<br />

температура редуктора 90°С.<br />

Пр<strong>и</strong> выборе редуктора к дв<strong>и</strong>гателю нужно руководствоваться<br />

рекомендац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> руководства по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю «Общая часть для<br />

с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей».<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 для установк<strong>и</strong> редуктора выполняются с гладк<strong>и</strong>м<br />

валом, допуск на рад<strong>и</strong>альное б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>е N, степень защ<strong>и</strong>ты IP65 <strong>и</strong><br />

окраска Антрац<strong>и</strong>т.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/51<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарный редуктор 1-ступенчатый сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 с самоохлажден<strong>и</strong>ем<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гательСамоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Планетарный<br />

редуктор<br />

1-ступенчатый<br />

SP 060S-MF1 ≤4 1,9 ✔ ✔ ✔ ✔ 6000 40<br />

2700 2400<br />

1FK7032<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

(32 für i = 10)<br />

1FK7033<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7034<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7040 SP 075S-MF1 ≤4 3,9 ✔ ✔ ✔ ✔ 6000 110<br />

4000 3350<br />

1FK7042<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

(90 für i = 10)<br />

1FK7043<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7044<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7060 SP 100S-MF1 ≤3 7,7 ✔ ✔ ✔ ✔ 4500 300<br />

6300 5650<br />

1FK7061<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

(225 für i = 10)<br />

1FK7063<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7064<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7080 SP 140S-MF1 ≤3 17,2 ✔ ✔ ✔ ✔ 4000 600<br />

9450 9870<br />

1FK7082<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

(480 für i = 10)<br />

1FK7083<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7085<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7086<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7100 SP 180S-MF1 ≤3 34 ✔ ✔ ✔ ✔ 3500 1100 14700 14150<br />

1FK7101<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7103<br />

✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7105<br />

✔ ✔ ✔ –<br />

1FK7105 SP 210-MF1 2) 1FK7022<br />

для<br />

для<br />

для<br />

для<br />

≤4 53 – – – ✔ 2200 2720 18000 22500<br />

3/52 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Имеющ<strong>и</strong>еся передаточные<br />

отношен<strong>и</strong>я<br />

редуктора i<br />

J02 J03 J05 J09<br />

J22 J23 J25 J29<br />

Макс. доп..<br />

скорость<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

S3-60 %<br />

Макс. доп..<br />

выходной момент<br />

S3-60 %<br />

Макс. доп.<br />

рад<strong>и</strong>альная<br />

нагрузка на<br />

вых. валу 1)<br />

Макс. доп.<br />

осевая<br />

нагрузка на<br />

вых. валу 1)<br />

Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п Люфт Масса 4 5 7 10 nG1 MG2 Fr Fa редуктора<br />

около.<br />

(n1) (T2B) (F2Rmax) (F2Amax) угл.м<strong>и</strong>н. кг об/м<strong>и</strong>н. Нм Н Н<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я<br />

Выходной вал со шпонкой<br />

Выходной вал без шпонк<strong>и</strong><br />

Заказной № 1FK7...-.A.71-1..■5-Z Для установк<strong>и</strong> на дв<strong>и</strong>гатель планетарного редуктора заказной № дв<strong>и</strong>гателя указывается с<br />

J■■<br />

G без тормоза<br />

H с тормозом<br />

дополнен<strong>и</strong>ем «-Z» <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>м кратк<strong>и</strong>м обозначен<strong>и</strong>ем<br />

Услов<strong>и</strong>я для установк<strong>и</strong> планетарного редуктора:<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал, степень защ<strong>и</strong>ты IP65, окраска Антрац<strong>и</strong>т<br />

1) По отношен<strong>и</strong>ю к серед<strong>и</strong>не выходного вала.<br />

2) Пр<strong>и</strong> этом <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чество масла зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я. Пр<strong>и</strong> верт<strong>и</strong>кальном положен<strong>и</strong><strong>и</strong> встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я на 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

заказного номера указывается «9» <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельное обозначен<strong>и</strong>е: 1FK7...-.A.79-1.. 5-Z J.. + M1 ■<br />

H положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я IM V1<br />

G положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я IM V3

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Планетарный редуктор с Дв<strong>и</strong>гатель 1FK7 cсамоохлажден<strong>и</strong>е<br />

1-ступенчатый<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

Передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

редуктора<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарный редуктор 1-ступенчатый сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 с самоохлажден<strong>и</strong>ем<br />

Скорость<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> редуктора (пр<strong>и</strong>веденный к выходному валу)<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

Непрерывный реж<strong>и</strong>м S1<br />

1FK702. 1FK703. 1FK704. 1FK706. 1FK708. 1FK710.<br />

J1 J1 J1 J1 J1 J1 1)<br />

nНОМ1 MНОМ2 (T2N)<br />

об/м<strong>и</strong>н. Нм кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2<br />

SP 060S-MF1 4 3300 26 0,16 0,24 – – – –<br />

5 3300 26 0,13 0,22 – – – –<br />

7 4000 26 0,11 0,19 – – – –<br />

10 4000 17 0,10 0,18 – – – –<br />

SP 075S-MF1 4 2900 75 – – 0,94 – – –<br />

5 2900 75 – – 0,83 – – –<br />

7 3100 75 – – 0,73 – – –<br />

10 3100 52 – – 0,67 – – –<br />

SP 100S-MF1 4 2500 180 – – – 3,65 – –<br />

5 2500 175 – – – 2,99 – –<br />

7 2800 170 – – – 2,81 – –<br />

10 2800 120 – – – 2,58 – –<br />

SP 140S-MF1 4 2100 360 – – – – 14,26 –<br />

5 2100 360 – – – – 13,06 –<br />

7 2600 360 – – – – 11,97 –<br />

10 2600 220 – – – – 11,39 –<br />

SP 180S-MF1 4 1500 750 – – – – – 45,08<br />

5 1500 750 – – – – – 36,37<br />

7 2300 750 – – – – – 28,57<br />

10 2300 750 – – – – – 24,40<br />

SP 210-MF1 4 1200 1000 – – – – – 75,80<br />

5 1200 1000 – – – – – 63,50<br />

7 1700 1000 – – – – – 52,90<br />

10 1700 1000 – – – – – 47,10<br />

SP 240-MF1 4 1000 1700 – – – – –<br />

5 1000 1700 – – – – –<br />

7 1500 1700 – – – – –<br />

10 1500 1700 – – – – –<br />

1) Для непрерывного реж<strong>и</strong>ма работы S1 (продолж<strong>и</strong>тельность<br />

включен<strong>и</strong>я > 60% <strong>и</strong>л<strong>и</strong>> 20 м<strong>и</strong>н) подходят предельные значен<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>з табл<strong>и</strong>цы для макс<strong>и</strong>мальной температуры редуктора 90°С.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/53<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарный редуктор 2-ступенчатый сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 с самоохлажден<strong>и</strong>ем<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

16 20 28 40 50 nG1 MG2 Fr Fa (n1) (T2B) (F2Rmax) (F2Amax) SP 060S-MF2 ≤6 2 ✔ ✔ ✔ – – 6000 40 2700 2400<br />

1FK7032<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7033<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7022 SP 075S-MF2 ≤6 3,6 – – – ✔ ✔ 6000 110 4000 33500<br />

1FK7032<br />

– – ✔ ✔ ✔<br />

1FK7033<br />

– – ✔ ✔ ✔<br />

1FK7034<br />

– – ✔ ✔ ✔<br />

1FK7040<br />

✔ ✔ ✔ – –<br />

1FK7042<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7043<br />

✔ – – – –<br />

1FK7040 SP 100S-MF2 ≤5 7,9 – – – ✔ ✔ 4500 300 6300 5650<br />

1FK7042<br />

– – ✔ ✔ ✔<br />

1FK7043<br />

– ✔ ✔ ✔ ✔<br />

1FK7044<br />

✔ ✔ ✔ ✔ –<br />

1FK7060<br />

✔ ✔ ✔ – –<br />

1FK7061<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7044 SP 140S-MF2 ≤5 17 – – – – ✔ 4000 600 9450 9870<br />

1FK7060<br />

– – – ✔ ✔<br />

1FK7061<br />

– – ✔ ✔ ✔<br />

1FK7063<br />

✔ ✔ ✔ – –<br />

1FK7064<br />

✔ ✔ ✔ – –<br />

1FK7080<br />

✔ ✔ ✔ ✔ –<br />

1FK7082<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7083<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7063 SP 180S-MF2 ≤5 36,4 – – – ✔ ✔ 4000 1100 14700 14150<br />

1FK7064<br />

– – – ✔ ✔<br />

1FK7080<br />

– – – – ✔<br />

1FK7082<br />

– – ✔ ✔ –<br />

1FK7083<br />

– – ✔ – –<br />

1FK7085<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7086<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7100<br />

✔ ✔ ✔ – –<br />

1FK7101<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7103<br />

✔ – – – –<br />

1FK7082 SP 210-MF2<br />

1FK7083<br />

1FK7085<br />

1FK7086<br />

2) ≤6 50 – – – – ✔ 3500 1900 18000 22500<br />

– – – ✔ ✔<br />

– – ✔ ✔ –<br />

– – ✔ – –<br />

1FK7100<br />

– – – ✔ ✔<br />

1FK7101<br />

– – ✔ – –<br />

1FK7103<br />

– ✔ – – –<br />

1FK7105<br />

✔ ✔ – – –<br />

1FK7101 SP 240-MF2<br />

1FK7103<br />

1FK7105<br />

2) Дв<strong>и</strong>гательСамоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Планетарный<br />

редуктор<br />

2-ступенчатый<br />

Имеющ<strong>и</strong>еся передаточные<br />

отношен<strong>и</strong>я<br />

редуктора i<br />

Макс. доп.. Макс. доп.. Макс. доп..<br />

скорость выходной момент рад<strong>и</strong>альная<br />

дв<strong>и</strong>гателя S3-60 %<br />

нагрузка на<br />

S3-60 %<br />

вых. валу<br />

≤6 70 – – – ✔ ✔ 3500 3400 27000 27800<br />

– – ✔ ✔ –<br />

– – ✔ – –<br />

1)<br />

Макс.<br />

доп.осевая<br />

нагрузка на<br />

вых. валу 1)<br />

Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п Люфт Масса<br />

редуктора<br />

около.<br />

угл.м<strong>и</strong>н. кг об/м<strong>и</strong>н. Нм Н Н<br />

1FK7022<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я<br />

Выходной вал со шпонкой<br />

Выходной вал без шпонк<strong>и</strong><br />

3/54 Siemens D 21.1 · 2006<br />

J12 J13 J15 J16 J17<br />

J32 J33 J35 J36 J37<br />

Заказной № 1FK7...-.A.71-1..■ 5-Z Для установк<strong>и</strong> на дв<strong>и</strong>гатель планетарного редуктора заказной № дв<strong>и</strong>гателя указывается с<br />

J■■<br />

G без тормоза<br />

H с тормозом<br />

дополнен<strong>и</strong>ем «-Z» <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>м кратк<strong>и</strong>м обозначен<strong>и</strong>ем<br />

Услов<strong>и</strong>я для установк<strong>и</strong> планетарного редуктора:<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал, степень защ<strong>и</strong>ты IP65, Окраска Антрац<strong>и</strong>т<br />

1) По отношен<strong>и</strong>ю к серед<strong>и</strong>не выходного вала.<br />

2) Пр<strong>и</strong> этом <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чество масла зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я. Пр<strong>и</strong> верт<strong>и</strong>кальном положен<strong>и</strong><strong>и</strong> встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> заказе на 12<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> заказного номера указывается «9» <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельное обозначен<strong>и</strong>е: 1FK7...-.A.79-1.. 5-Z J.. + M1 ■<br />

H положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я IM V1<br />

G положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я IM V3

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Планетарный редуктор с Дв<strong>и</strong>гатель 1FK7 самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

2-ступенчатый<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

Передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

редуктора<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарный редуктор 2-ступенчатый сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 с самоохлажден<strong>и</strong>ем<br />

Скорость Крутящ<strong>и</strong>й Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> редуктора (пр<strong>и</strong>веденный к выходному валу)<br />

дв<strong>и</strong>гателя момент<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

1FK702.<br />

Непрерывный реж<strong>и</strong>м S1<br />

1FK703. 1FK704. 1FK706. 1FK708. 1FK710.<br />

J1 J1 J1 J1 J1 J1 1)<br />

nНОМ1 MНОМ2 (T2N)<br />

об/м<strong>и</strong>н. Нм кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2 кг·см 2<br />

SP 060S-MF2 16 4400 26 0,08 0,18 – – – –<br />

20 4400 26 0,07 0,17 – – – –<br />

28 4400 26 0,06 0,16 – – – –<br />

40 4400 26 0,06 0,16 – – – –<br />

50 4800 26 0,06 0,16 – – – –<br />

SP 075S-MF2 16 3500 75 0,17 0,25 0,68 – – –<br />

20 3500 75 0,14 0,22 0,65 – – –<br />

28 3500 75 0,11 0,19 0,62 – – –<br />

40 3500 75 0,10 0,18 0,61 – – –<br />

50 3800 75 0,10 0,18 0,61 – – –<br />

SP 100S-MF2 16 3100 180 – – 0,96 2,60 – –<br />

20 3100 180 – – 0,84 2,48 – –<br />

28 3100 180 – – 0,73 2,36 – –<br />

40 3100 180 – – 0,67 2,31 – –<br />

50 3500 175 – – 0,66 2,30 – –<br />

SP 140S-MF2 16 2900 360 – – 2,79 3,61 9,60 –<br />

20 2900 360 – – 2,26 3,08 9,07 –<br />

28 2900 360 – – 1,84 2,66 8,65 –<br />

40 2900 360 – – 1,58 2,39 8,39 –<br />

50 3200 360 – – 1,57 2,38 8,37 –<br />

SP 180S-MF2 16 2700 750 – – – 10,24 15,83 14,36<br />

20 2700 750 – – – 8,48 14,08 12,06<br />

28 2700 750 – – – 6,90 12,49 11,02<br />

40 2700 750 – – – 6,06 11,65 10,17<br />

50 2900 750 – – – 5,98 11,58 10,10<br />

SP 210-MF2 16 2100 1000 – – – – 36,30 37,40<br />

20 2100 1000 – – – – 34,50 35,60<br />

28 2100 1000 – – – – 32,30 33,40<br />

40 2300 1000 – – – – 23,10 24,30<br />

50 2300 1000 – – – – 21,90 23,00<br />

SP 240-MF2 16 1900 1700 – – – – – 48,40<br />

20 1900 1700 – – – – – 44,20<br />

28 1900 1700 – – – – – 38,60<br />

40 2100 1700 – – – – – 33,60<br />

50 2100 1700 – – – – – 30,60<br />

1) Для непрерывного реж<strong>и</strong>ма работы S1 (продолж<strong>и</strong>тельность включен<strong>и</strong>я > 60% <strong>и</strong>л<strong>и</strong>> 20 м<strong>и</strong>н)<br />

подходят предельные значен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з табл<strong>и</strong>цы для макс<strong>и</strong>мальной температуры редуктора 90°С.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/55<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарные редукторы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> LP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 с самоохлажден<strong>и</strong>ем<br />

█ Обзор<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 могут просто комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>роваться с планетарным<strong>и</strong><br />

редукторам<strong>и</strong>, образуя компактные коакс<strong>и</strong>альные блок<strong>и</strong>. Редуктор<br />

непосредственно пр<strong>и</strong>фланцовываются к дв<strong>и</strong>гателю на стороне А.<br />

Пр<strong>и</strong> выборе нужно уч<strong>и</strong>тывать макс<strong>и</strong>мального скорость дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Пр<strong>и</strong> высокой частоте реверсов должен уч<strong>и</strong>тываться коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

реж<strong>и</strong>ма работы f2 (см. руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю<br />

«Общая часть для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей»). Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>ально<br />

нужно уч<strong>и</strong>тывать пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> потер<strong>и</strong> на трен<strong>и</strong>е в<br />

редукторе.<br />

Редуктор только поставляются только в неотбаланс<strong>и</strong>рованном<br />

в<strong>и</strong>де со шпонкой.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

■ Высок<strong>и</strong>й КПД η 1-ступенчатый: > 97%<br />

■ Люфт 1-ступенчатый: =12 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

■ Равномерное распределен<strong>и</strong>е мощност<strong>и</strong> от центральной<br />

солнечной шестерн<strong>и</strong><br />

■ С<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чное распределен<strong>и</strong>е ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й, н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>бающ<strong>и</strong>х<br />

воздейств<strong>и</strong>й в планетарном механ<strong>и</strong>зме<br />

■ Редуктор соед<strong>и</strong>няется с валом дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованной<br />

заж<strong>и</strong>мной муфтой. Для этого необход<strong>и</strong>м гладк<strong>и</strong>й конец вала<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Достаточно допуска на рад<strong>и</strong>альные б<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>я N по<br />

IEC 60072 <strong>и</strong> класса в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> N по DIN IEC 60034-14.<br />

■ Вал редуктора точно соосен валу дв<strong>и</strong>гателя<br />

■ Редуктор полностью закрыт (уплотнен<strong>и</strong>е с дв<strong>и</strong>гателем<br />

встроено в редуктор) <strong>и</strong> заполнен смазкой на заводе<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теле.<br />

Смазка <strong>и</strong> уплотнен<strong>и</strong>е рассч<strong>и</strong>таны на весь срок<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

■ Степень защ<strong>и</strong>ты редуктора: IP64<br />

■ Редуктор подходят для любого положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

■ Малые габар<strong>и</strong>тные размеры<br />

■ Небольшая масса<br />

3/56 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Планетарные редукторы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> LP+<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK702 ... 1FK710 поставляются с завода<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля<br />

(Siemens AG) полностью с установленным<br />

планетарным редуктором.<br />

Соответствующ<strong>и</strong>е каждому дв<strong>и</strong>гателю редукторы, а также<br />

<strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>еся для эт<strong>и</strong>х комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>й дв<strong>и</strong>гатель-редуктор<br />

передаточные отношен<strong>и</strong>я редуктора i пр<strong>и</strong>ведены в следующей<br />

табл<strong>и</strong>це. Пр<strong>и</strong> выборе нужно уч<strong>и</strong>тывать макс<strong>и</strong>мальную скорость<br />

входного вала редуктора (равную макс<strong>и</strong>мальной скорост<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателя).<br />

Составленные в табл<strong>и</strong>цах выбора комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гательредуктор<br />

предназначены в первую очередь для работы в<br />

реж<strong>и</strong>ме S3-60% (продолж<strong>и</strong>тельность включен<strong>и</strong>я = 60% <strong>и</strong><br />

≤20 м<strong>и</strong>н). Для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в непрерывном реж<strong>и</strong>ме работы S1<br />

(продолж<strong>и</strong>тельность включен<strong>и</strong>я > 60% <strong>и</strong>л<strong>и</strong> > 20 м<strong>и</strong>н)<br />

необход<strong>и</strong>мо сокращен<strong>и</strong>е макс<strong>и</strong>мальной скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong><br />

крутящего момента пр<strong>и</strong>вода. Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая<br />

температура редуктора 90°С.<br />

Пр<strong>и</strong> выборе редуктора к дв<strong>и</strong>гателю нужно руководствоваться<br />

рекомендац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> руководства по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю «Общая<br />

часть для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей».

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гатель<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п Масса<br />

1FK7022<br />

1FK7022<br />

1FK7032<br />

1FK7033<br />

1FK7034<br />

1FK7040<br />

1FK7042<br />

1FK7043<br />

1FK7044<br />

1FK7060<br />

1FK7061<br />

1FK7063<br />

1FK7064<br />

1FK7080<br />

1FK7082<br />

1FK7083<br />

1FK7085<br />

1FK7086<br />

1FK7100<br />

1FK7101<br />

1FK7103<br />

1FK7105<br />

Непрерывный реж<strong>и</strong>м работы S1<br />

V40<br />

G без тормоза<br />

H с тормозом<br />

Пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальной скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальном крутящем моменте<br />

допуст<strong>и</strong>м непрерывный реж<strong>и</strong>м работы. Температура редуктора<br />

90°С не должна превосход<strong>и</strong>ться.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Редукторы<br />

Планетарные редукторы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> LP+<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 с самоохлажден<strong>и</strong>ем<br />

Планетарный редуктор<br />

1-ступенчатый<br />

Люфт =12 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

Имеющ<strong>и</strong>еся Макс. доп.<br />

передаточные<br />

входная скорость<br />

отношен<strong>и</strong>я<br />

редуктора i S5-реж<strong>и</strong>м<br />

Макс. доп.<br />

выходной момент<br />

Реж<strong>и</strong>м S5<br />

Макс. доп.<br />

рад<strong>и</strong>альное ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е<br />

на вых. валу<br />

5 10 nG1 Fr LP 050-M01 0,75 ✔ – 8000 12 10,5 650 0,055<br />

LP 070-M01 2,0 – ✔ 6000 35 32 1450 0,28<br />

✔ ✔<br />

✔ ✔<br />

✔ ✔<br />

LP 090-M01 4,0 ✔ ✔ 6000 90 80 2400 1,77<br />

✔ ✔<br />

✔ ✔<br />

✔ ✔<br />

LP 120-M01 8,6 ✔ ✔ 4800 220 200 4600 5,42<br />

✔ ✔<br />

✔ ✔<br />

✔ –<br />

LP 155-M01 17 ✔ ✔ 3600 450 350 7500 25,73<br />

✔ ✔<br />

✔ ✔<br />

✔ –<br />

✔ –<br />

✔ ✔<br />

✔ –<br />

✔ –<br />

✔ –<br />

1)<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

редуктора<br />

редуктора<br />

около.<br />

MG2<br />

пр<strong>и</strong> i = 5<br />

MG2 пр<strong>и</strong><br />

i = 10<br />

JG<br />

пр<strong>и</strong> i = 5/10<br />

кг об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н 10 -4 кг·м 2<br />

Краткое обозначен<strong>и</strong>е<br />

выходной вал со шпонкой<br />

V42<br />

Заказной № 1FK7...-.A.71-..■ 3-Z Для установк<strong>и</strong> на дв<strong>и</strong>гатель планетарного редуктора заказной № дв<strong>и</strong>гателя указывается с<br />

V■■<br />

Планетарный редуктор<br />

1-ступенчатый<br />

Люфт =12 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

входная<br />

скорость<br />

дополнен<strong>и</strong>ем «-Z» <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>м кратк<strong>и</strong>м обозначен<strong>и</strong>ем<br />

Предпосылка:<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал дв<strong>и</strong>гателя<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной<br />

крутящ<strong>и</strong>й момент<br />

Т<strong>и</strong>п nНОМ1 MНОМ2<br />

пр<strong>и</strong> i = 5<br />

MНОМ2<br />

пр<strong>и</strong> i = 10<br />

об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм<br />

LP 050-M01 4000 5,7 –<br />

LP 070-M01 3700 18 16,5<br />

LP 090-M01 3400 45 40<br />

LP 120-M01 2600 110 100<br />

LP 155-M01 2000 320 190<br />

1) По отношен<strong>и</strong>ю к серед<strong>и</strong>не выходного вала, пр<strong>и</strong> 100 об / м<strong>и</strong>н -1 .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/57<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Компактные мотор-редукторы 1FK7-DYA<br />

█ Обзор<br />

Компактный мотор-редуктор 1FK7-DYA объед<strong>и</strong>няет в одном<br />

компактном корпусе все электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />

компоненты. Этот мехатронный узел состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з с<strong>и</strong>нхронного<br />

дв<strong>и</strong>гателя с постоянным<strong>и</strong> магн<strong>и</strong>там<strong>и</strong> 1FK7 <strong>и</strong> встроенного<br />

непосредственно в дв<strong>и</strong>гателе планетарного редуктора.<br />

Компактные мотор-редукторы 1FK7-DYA со степенью защ<strong>и</strong>ты<br />

IP64 предназначены для работы без внешней вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

рассе<strong>и</strong>вают выделяемое тепло поверхностью корпуса.<br />

Встроенный планетарный редуктор <strong>и</strong>меет высок<strong>и</strong>й макс<strong>и</strong>мальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й момент <strong>и</strong> допускает высок<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>альные <strong>и</strong> осевые<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я на конец вала.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

■ Компактная конструкц<strong>и</strong>я с высокой удельной мощностью<br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> встроенным планетарным редуктором непосредственно<br />

в корпус дв<strong>и</strong>гателя. Вследств<strong>и</strong>е этого знач<strong>и</strong>тельно<br />

упрощается установка в маш<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> упрощается лог<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка.<br />

■ Возможна установка в конструкт<strong>и</strong>вных <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях IM B5 <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

IM B14<br />

■ Высокая д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка благодаря сокращен<strong>и</strong>ю собственного<br />

момента <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>, вследств<strong>и</strong>е этого дост<strong>и</strong>гаются более<br />

коротк<strong>и</strong>е времена рабочего ц<strong>и</strong>кла<br />

■ Необслуж<strong>и</strong>ваемое <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

■ Предназначен для непрерывного реж<strong>и</strong>ма работы S1<br />

■ Высокая точность поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я благодаря меньш<strong>и</strong>м<br />

механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м люфтам < 8 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

■ Механ<strong>и</strong>ческая совмест<strong>и</strong>мость в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B14-фланца <strong>и</strong><br />

конца вала с планетарным<strong>и</strong> редукторам<strong>и</strong> LP+<br />

■ С<strong>и</strong>ловое подключен<strong>и</strong>е через разъем, подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка<br />

через стандартный разъем <strong>и</strong>л<strong>и</strong> к DRIVE-CLiQ для SINAMICS<br />

S120<br />

3/58 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

В общем маш<strong>и</strong>ностроен<strong>и</strong><strong>и</strong>, всюду где пр<strong>и</strong>меняются соосные<br />

мотор-редукторы, напр<strong>и</strong>мер<br />

■ Упаковочные маш<strong>и</strong>ны<br />

■ Обработка дерева, стекла, керам<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

■ Термопласт-автоматы, про<strong>и</strong>зводство пленок<br />

■ Ман<strong>и</strong>пуляторы<br />

■ Металлообрабатывающ<strong>и</strong>е станк<strong>и</strong><br />

■ Все в<strong>и</strong>ды вспомогательных осей<br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Совместно с с<strong>и</strong>стемой пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120, SIMOVERT<br />

MASTERDRIVES Motion Control <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMODRIVE 611 universal HRS<br />

компактные мотор-редукторы 1FK7-DYA образуют эффект<strong>и</strong>вную<br />

с<strong>и</strong>стему с высокой функц<strong>и</strong>ональностью.<br />

Встроенные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> для регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я<br />

выб<strong>и</strong>рается в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я.

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

Матер<strong>и</strong>ал магн<strong>и</strong>та<br />

Изоляц<strong>и</strong>я обмотк<strong>и</strong> статора по<br />

EN 60034-1 (IEC 60034-1)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е по<br />

EN 60034-7 (IEC 60034-7)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты по<br />

EN 60034-5 (IEC 60034-5)<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с возбужден<strong>и</strong>ем<br />

от постоянных магн<strong>и</strong>тов<br />

Редкоземельные матер<strong>и</strong>алы<br />

Класс нагревостойкост<strong>и</strong> F для<br />

температуры перегрева обмотк<strong>и</strong><br />

∆T = 100 К пр<strong>и</strong> температуре<br />

окружающей среды 40°С<br />

IM B5 (IM V1, В V3) IM<br />

B14<br />

IP64<br />

Охлажден<strong>и</strong>е Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Контроль температуры Температурный датч<strong>и</strong>к KTY 84 в<br />

обмотке статора<br />

Окраска Антрац<strong>и</strong>т, цвет RAL 7016<br />

Конец вала на стороне A по<br />

DIN 748-3 (IEC 60072-1)<br />

2. Ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

3 ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

со шпонкой<br />

наклеен на крышку <strong>и</strong>знутр<strong>и</strong><br />

свободно пр<strong>и</strong>лагается<br />

Точность вращен<strong>и</strong>я, соосность <strong>и</strong> Допуск N<br />

равномерность дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я по DIN (нормальный)<br />

42 955 (IEC 60072-1)<br />

Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

по EN 60034-14 (IEC 60034-14)<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е по DIN<br />

EN ISO 1680, макс.<br />

Датч<strong>и</strong>к, встроенный для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с / без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Уровень N<br />

(нормальный)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

1FK703: 72 dB(A)<br />

1FK704: 75 dB(A)<br />

1FK706: 80 dB(A)<br />

1FK708: 82 dB(A)<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я, многооборотный,<br />

2048 <strong>и</strong>мп/об. для 1FK704. ... 1FK708. <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

512 <strong>и</strong>мп/об. для 1FK703. <strong>и</strong> д<strong>и</strong>апазон перемещен<strong>и</strong>й<br />

4096 об. с EnDat - <strong>и</strong>нтерфейсом.<br />

• Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я,<br />

многооборотный, 32 <strong>и</strong>мп/об. <strong>и</strong> д<strong>и</strong>апазон<br />

перемещен<strong>и</strong>й 4096 об. с <strong>и</strong>нтерфейсом EnDat<br />

для 1FK704. ... 1FK708.<br />

Разъемы для с<strong>и</strong>гнального <strong>и</strong> с<strong>и</strong>лового<br />

кабеля, вращающ<strong>и</strong>еся (270°)<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> Стояночный тормоз, встроенный<br />

Компактные мотор-редукторы 1FK7-DYA<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/59<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Компактные мотор-редукторы 1FK7-DYA<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Ном<strong>и</strong>Макс<strong>и</strong>нальнаямальнаямощ- скорость<br />

ностьМакс<strong>и</strong>мальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

Пусковой Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный<br />

момент<br />

Возможные Компактный мотор-редуктор<br />

передаточные<br />

отношен<strong>и</strong>я<br />

редуктора<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

(без (с<br />

тормоза) тормозом)<br />

n2НОМ P2 n2max M2max M20 1)<br />

M2НОМ i Заказной №. Краткое<br />

обозначен<strong>и</strong>е<br />

J J<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Нм 10 -4 кг·м 2 10 -4 кг·м 2<br />

370 0,37 600 32 11 9,5 10 1FK7032-5AK71-11111 1 77 3-Z A03 3 0,75 0,83<br />

740 0,5 1200 32 7,5 6,5 5 1FK7034-5AK71-1 7 7 3-Z A00 3 1,04 1,12<br />

340 0,45 600 49 15 12,5 10 1FK7040-5AK71-1 7 7 3-Z A13 4 2,3 3<br />

680 0,71 1200 51 13 10 5 1FK7042-5AK71-1 7 7 3-Z A10 4 3,6 4,3<br />

260 1,25 480 175 57 46 10 1FK7060-5AH71-1 7 7 3-Z A73 4 10,3 12,5<br />

520 1,74 960 170 51 32 5 1FK7063-5AH71-1 7 7 3-Z A70 4 17,4 19,6<br />

200 1,47 360 242 76 70 10 1FK7080-5AH71-1 7 7 3-Z A83 4 28,7 31,8<br />

400 1,88 720 233 68 45 5 1FK7083-5AH71-1 7 7 3-Z A80 4 41 49,6<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

A<br />

без <strong>и</strong>нтерфейса DRIVE- Абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об1) (не для 1FK703) E<br />

CLiQ:<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. (не для 1FK704 … 1FK708)<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я 32 <strong>и</strong>мп/об. (не для 1FK703)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

D<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE- Абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об1) (не для 1FK703) F<br />

CLiQ:<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. (не для 1FK704 … 1FK708)<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я 32 <strong>и</strong>мп/об. (не для 1FK703)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

L<br />

K<br />

U<br />

P<br />

Конец вала:<br />

Точность вращен<strong>и</strong>я: Стояночный тормоз:<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Допуск N<br />

Допуск N<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

U<br />

V<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты: IP64, окраска антрац<strong>и</strong>т, цвет RAL 7016<br />

3<br />

3/60 Siemens D 21.1 · 2006

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Масса Пусковой<br />

(без (с<br />

ток<br />

тормоза) тормозом) <br />

Макс<strong>и</strong>мальный<br />

ток<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

1FK7032-5AK71-11111 ... 4,11 4,47 1,7 5 3 6SL312 7 - 7 TE13-0AA0 1 4 x 1,5 6FX7 002-57S01-....<br />

1FK7034-5AK71-... 5,01 5,37 1,9 7,9 3 6SL312 7 - 7 TE13-0AA0 1 4 x 1,5 6FX7 002-57S01-....<br />

1FK7040-5AK71-... 6,6 7,61 2,3 7,4 3 6SL312 7 - 7 TE13-0AA0 1 4 x 1,5 6FX7 002-57S01-....<br />

1FK7042-5AK71-... 7,91 8,62 4,4 14,9 5 6SL312 7 - 7 TE15-0AA0 1 4 x 1,5 6FX7 002-57S01-....<br />

1FK7060-5AH71-... 13,9 15 6,2 19 9 6SL312 7 - 7 TE21-0AA0 1 4 x 1,5 6FX7 002-57S01-....<br />

1FK7063-5AH71-... 17,6 19 12 41 18 6SL312 7 - 7 TE21-8AA0 1 4 x 1,5 6FX7 002-57S01-....<br />

1FK7080-5AH71-... 23,4 24,6 7,4 24 9 6SL312 7 - 7 TE21-0AA0 1 4 x 1,5 6FX7 002-57S01-....<br />

1FK7083-5AH71-... 28,6 31,2 15 48 18 6SL312 7 - 7 TE21-8AA0 1 4 x 1,5 6FX7 002-57S01-....<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Компактные мотор-редукторы 1FK7-DYA<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

ток<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя (<strong>и</strong> тормоза)<br />

через с<strong>и</strong>ловой разъем<br />

I0 m m<br />

пр<strong>и</strong><br />

IMAX М0<br />

IНОМ Заказной №.<br />

С<strong>и</strong>ловой Сечен<strong>и</strong>е<br />

∆T=100 К<br />

Полный Заказной № см.<br />

разъем кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

«SINAMICS S120»<br />

A A A<br />

2)<br />

Заказной №<br />

кабеля с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

кг кг Размер мм 2<br />

Код дл<strong>и</strong>ны см. с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я M2НОМ сокращается на 10%.<br />

2) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>лового кабеля соответствует IEC 60204-1 для способа<br />

прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего<br />

воздуха 40°С, выб<strong>и</strong>рается для I0 (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

8<br />

5<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

C<br />

D<br />

....<br />

3/61<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

█ Обзор<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов состоят <strong>и</strong>з с<strong>и</strong>нхронных<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 <strong>и</strong> непосредственно пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненных к н<strong>и</strong>м<br />

ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>л<strong>и</strong> кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х редукторов.<br />

Эт<strong>и</strong> мотор-редукторы поставляются в в<strong>и</strong>де готового<br />

смонт<strong>и</strong>рованного блока с заполненным маслом редуктором.<br />

Спектр т<strong>и</strong>пов охватывает дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

редуктором с 9 т<strong>и</strong>поразмерам<strong>и</strong>, плоск<strong>и</strong>е мотор-редукторы с 5<br />

т<strong>и</strong>поразмерам<strong>и</strong>, кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е мотор-редукторы с 8 т<strong>и</strong>поразмерам<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> 5 т<strong>и</strong>поразмеров червячных редукторов. С многоч<strong>и</strong>сленным<strong>и</strong><br />

опц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> могут реал<strong>и</strong>зоваться самые разнообразые<br />

возможност<strong>и</strong> установк<strong>и</strong>.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7 обеспеч<strong>и</strong>вают:<br />

• Очень компактное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е (не требуется муфты между<br />

дв<strong>и</strong>гателем <strong>и</strong> редуктором)<br />

• Не требуют обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> смазк<strong>и</strong> в течен<strong>и</strong>е всего срока<br />

службы (<strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>е червячный редуктор)<br />

• Высок<strong>и</strong>й КПД η<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7 опт<strong>и</strong>мальны для<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в общем маш<strong>и</strong>ностроен<strong>и</strong><strong>и</strong> для простых задач<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> непрерывного дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я с высокой<br />

точностью, напр<strong>и</strong>мер для:<br />

• Упаковочных маш<strong>и</strong>н<br />

• Штабелеров<br />

• Маш<strong>и</strong>н для обработк<strong>и</strong> дерева, стекла, керам<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

• Разл<strong>и</strong>вочных доз<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>х устройств<br />

• Конвейеров.<br />

3/62 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7 предназначены для<br />

работы без внешней вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> рассе<strong>и</strong>вают возн<strong>и</strong>кающ<strong>и</strong>е<br />

тепловые потер<strong>и</strong> поверхностью корпуса.<br />

Вместе с с<strong>и</strong>стемой пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 мотор-редукторы<br />

для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7 образуют эффект<strong>и</strong>вную с<strong>и</strong>стему с<br />

высокой функц<strong>и</strong>ональностью. Встроенный датч<strong>и</strong>к для<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я выб<strong>и</strong>раются в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

от пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я так же, как для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей<br />

1FK7.<br />

• Меньш<strong>и</strong>й люфт<br />

• Меньш<strong>и</strong>й шум благодаря косозубому зацеплен<strong>и</strong>ю<br />

• Дл<strong>и</strong>тельный срок службы (<strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>е червячный редуктор)<br />

• Пр<strong>и</strong>годны для повторно-кратковременного <strong>и</strong> непрерывного реж<strong>и</strong>мов<br />

• Недорогое решен<strong>и</strong>е по сравнен<strong>и</strong>ю с планетарным<strong>и</strong> мотор-редукторам<strong>и</strong>

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й мотор-редуктор<br />

Ном<strong>и</strong>нальное передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

iном = от 3,8 до 70<br />

Ном<strong>и</strong>нальный момент пр<strong>и</strong>вода М2 = 46 Нм ... 1370 Нм<br />

Макс. доп. момент ускорен<strong>и</strong>я M2max = 65 Нм ... 4140 Нм<br />

Люфт 10 угл.м<strong>и</strong>н. … 20 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

КПД η 94% ... 96%<br />

Механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Плоск<strong>и</strong>й мотор-редуктор<br />

Для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я мотор-редукторов <strong>и</strong> в качестве помощ<strong>и</strong> пр<strong>и</strong><br />

выборе <strong>и</strong> заказе может <strong>и</strong>спользоваться <strong>и</strong>нструмент «CAD<br />

CREATOR», который содерж<strong>и</strong>т все техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные <strong>и</strong><br />

габар<strong>и</strong>тные размеры.<br />

Заказной № CD-ROM. 6SL3075-0AA00-0AG0<br />

Сплошной вал со шпонкой,<br />

фланец, лапы, отверст<strong>и</strong>я с резьбой<br />

Ном<strong>и</strong>нальное передаточное iном = от 4,3 до 35<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Ном<strong>и</strong>нальный момент пр<strong>и</strong>вода M2 = 58 Нм до 529 Нм<br />

Макс. доп. момент ускорен<strong>и</strong>я M2max = 120 Нм до 1100 Нм<br />

Люфт<br />

10 угл.м<strong>и</strong>н. ... 11 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

КПД η<br />

94% до 96%<br />

Механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Сплошной вал, полый вал со<br />

шпонкой, полый вал с заж<strong>и</strong>мом /<br />

стяжной шайбой, фланец, лапы,<br />

отверст<strong>и</strong>я с резьбой<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й мотор-редуктор<br />

Ном<strong>и</strong>нальное передаточное iном = от 4 до 76<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Ном<strong>и</strong>нальный момент пр<strong>и</strong>вода М2 = 89 Нм до 1280 Нм<br />

Макс. доп. момент ускорен<strong>и</strong>я M2max = 135 Нм ... 4 650 Нм<br />

Люфт<br />

10 угл.м<strong>и</strong>н. ... 12 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

КПД η<br />

94% до 96%<br />

Механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Сплошной вал, полый вал со<br />

шпонкой, полый вал с заж<strong>и</strong>мом /<br />

стяжной шайбой, фланец, лапы,<br />

отверст<strong>и</strong>я с резьбой, опора<br />

крутящего момента<br />

Червячный мотор-редуктор<br />

Ном<strong>и</strong>нальное передаточное iном = от 9,2 до 70<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Ном<strong>и</strong>нальный момент пр<strong>и</strong>вода М2 = 80 Нм до 430 Нм<br />

Макс. доп. момент ускорен<strong>и</strong>я M2max = 96 Нм до 720 Нм<br />

Люфт Регул<strong>и</strong>руется, в среднем<br />

пр<strong>и</strong>мерно 13 угл.м<strong>и</strong>н.<br />

Механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Сплошной вал, полый вал со<br />

шпонкой, полый вал с заж<strong>и</strong>мом /<br />

стяжной шайбой, фланец, лапы,<br />

отверст<strong>и</strong>я с резьбой, опора<br />

крутящего момента<br />

В Интернете «CAD CREATOR» доступен по адресу:<br />

www.siemens.com/cad-creator<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные мотор-редукторы Siemens можно найт<strong>и</strong> на:<br />

www.siemens.coм / сgmdesigner<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

P 2<br />

n 2<br />

M 2<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Пояснен<strong>и</strong>я к обозначен<strong>и</strong>ям в табл<strong>и</strong>цах выбора<br />

кВт<br />

Механ<strong>и</strong>ческая мощность на выходном<br />

валу (в реж<strong>и</strong>ме S3)<br />

об/м<strong>и</strong>н. Частота вращен<strong>и</strong>я на выходе редуктора<br />

пр<strong>и</strong> скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя n1 = 3000 об/м<strong>и</strong>н<br />

пр<strong>и</strong> гор<strong>и</strong>зонтальном положен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

выходного вала<br />

Нм Ном<strong>и</strong>нальный момент пр<strong>и</strong>вода<br />

редуктора в реж<strong>и</strong>ме S3<br />

M2max Нм Макс. допуст<strong>и</strong>мый момент ускорен<strong>и</strong>я<br />

редуктора<br />

iном<br />

iточн<br />

Ном<strong>и</strong>нальное передаточное отношен<strong>и</strong>е<br />

редуктора (пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>ж. десят<strong>и</strong>чное ч<strong>и</strong>сло)<br />

Точное передаточное отношен<strong>и</strong>е<br />

редуктора (для ввода параметров в<br />

преобразователь)<br />

Frдоп Н Макс. доп. поперечное ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу<br />

fB<br />

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

C...<br />

F...<br />

K...<br />

S...<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент перегрузк<strong>и</strong> редуктора<br />

(отношен<strong>и</strong>е макс. доп. момента ускорен<strong>и</strong>я к<br />

пусковому крутящему моменту дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong><br />

передаточному отношен<strong>и</strong>ю)<br />

Обозначен<strong>и</strong>е т<strong>и</strong>па редуктора <strong>и</strong><br />

габар<strong>и</strong>ты редуктора<br />

Т<strong>и</strong>поразмер дв<strong>и</strong>гателя (Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7<br />

являются с высотам<strong>и</strong> ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36,<br />

48, 63, 80 <strong>и</strong> 100)<br />

кратк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> обозначен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сываются т<strong>и</strong>п<br />

редуктора, габар<strong>и</strong>ты, передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческое <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Масса кг Общая масса с упаковкой мотор-редуктора<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/63<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

(S3-60%)<br />

P2 n2 М2 M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

3,63<br />

19<br />

3,8<br />

441/115 560<br />

4,2<br />

5,96<br />

29<br />

6,3<br />

2035/323 660<br />

3,9<br />

0,30 782<br />

476<br />

291<br />

192<br />

129<br />

86<br />

64<br />

43<br />

0,41 782<br />

476<br />

291<br />

192<br />

128<br />

129<br />

86<br />

86<br />

0,79 782<br />

476<br />

291<br />

191<br />

192<br />

128<br />

86<br />

64<br />

1,43 782<br />

476<br />

511<br />

291<br />

289<br />

191<br />

196<br />

128<br />

Частота<br />

вращен<strong>и</strong>я на<br />

выходе<br />

9,74<br />

14,8<br />

22<br />

33,1<br />

44,3<br />

66,6<br />

5,02<br />

8,25<br />

13,5<br />

20,5<br />

30,8<br />

30,4<br />

45,9<br />

45,9<br />

51<br />

72<br />

65<br />

65<br />

65<br />

138<br />

36<br />

55<br />

72<br />

72<br />

138<br />

65<br />

138<br />

65<br />

10,5<br />

15,5<br />

23<br />

35<br />

47<br />

70<br />

3,8<br />

6,3<br />

10,5<br />

15,5<br />

24<br />

23<br />

35<br />

35<br />

1421/138<br />

1595/102<br />

325/14<br />

1261/36<br />

7865/168<br />

775/11<br />

441/115<br />

2035/323<br />

1421/138<br />

1595/102<br />

1035/44<br />

325/14<br />

2700/77<br />

1261/36<br />

778<br />

894<br />

1020<br />

1170<br />

1289<br />

2099<br />

560<br />

660<br />

778<br />

894<br />

1456<br />

1020<br />

1663<br />

1170<br />

64 61,4 138 47 516/11 1833 1,9<br />

9,67<br />

15,9<br />

26<br />

39,6<br />

39,4<br />

59,3<br />

88,4<br />

118<br />

17,5<br />

28,7<br />

26,8<br />

46,9<br />

47,3<br />

71,6<br />

69,7<br />

107<br />

36<br />

55<br />

72<br />

138<br />

72<br />

138<br />

138<br />

138<br />

50<br />

59<br />

102<br />

72<br />

138<br />

138<br />

230<br />

138<br />

3,8<br />

6,3<br />

10,5<br />

15,5<br />

15,5<br />

24<br />

35<br />

47<br />

3,8<br />

6,3<br />

5,9<br />

10,5<br />

10,5<br />

15,5<br />

15,5<br />

25<br />

441/115<br />

2035/323<br />

1421/138<br />

377/24<br />

1595/102<br />

1035/44<br />

2700/77<br />

516/11<br />

441/115<br />

2035/323<br />

47/8<br />

1421/138<br />

841/81<br />

377/24<br />

703/46<br />

1035/44<br />

560<br />

660<br />

778<br />

1273<br />

894<br />

1456<br />

1663<br />

1833<br />

560<br />

660<br />

917<br />

778<br />

1109<br />

1273<br />

1775<br />

1456<br />

128 107 350 24 845/36 3045 2,6<br />

1,42 85 160 230 35 1372/39 2343 1,1<br />

1,43 86<br />

159<br />

550<br />

35<br />

975/28 5961<br />

2,7<br />

60<br />

227<br />

400<br />

50<br />

2736/55 3911<br />

1,4<br />

1,44 60<br />

229<br />

600<br />

50<br />

1305/26 6734<br />

2,1<br />

43<br />

319<br />

550<br />

70<br />

559/8 7519<br />

1,4<br />

43 319 850 70 10075/144 9229 2,1<br />

3/64 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

момент<br />

Макс. доп.<br />

момент<br />

ускорен<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Точное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Поперечное<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу<br />

редуктора<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

перегрузк<strong>и</strong><br />

4,2<br />

3,9<br />

2,4<br />

1,6<br />

1,2<br />

1,7<br />

6,0<br />

5,6<br />

4,5<br />

3,0<br />

3,8<br />

1,8<br />

2,5<br />

1,2<br />

3,2<br />

3,0<br />

2,4<br />

3,0<br />

1,6<br />

2,0<br />

1,4<br />

1,0<br />

2,2<br />

1,6<br />

3,0<br />

1,2<br />

2,3<br />

1,5<br />

2,6<br />

1,0

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

редуктором<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

C002<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D01<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

8,6<br />

C002<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D02<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

8,6<br />

C002<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D03<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

8,6<br />

C002<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D04<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

8,6<br />

C002<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D05<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

8,6<br />

C002<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D06<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

8,6<br />

C002<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D07<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

8,6<br />

C102<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D18<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

13,5<br />

C002<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D01<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

9,4<br />

C002<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D02<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

9,4<br />

C002<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D03<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

9,4<br />

C002<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D04<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

9,4<br />

C102<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D15<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

14,3<br />

C002<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D05<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

9,4<br />

C102<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D16<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

14,3<br />

C002<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D06<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

9,4<br />

C102 48 1FK7040-5AK71-1 7 7 5- Z D17 G 7 7 H 7 7 14,3<br />

C002<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D01<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

10,7<br />

C002<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D02<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

10,7<br />

C002<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D03<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

10,7<br />

C102<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D14<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

15,6<br />

C002<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D04<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

10,7<br />

C102<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D15<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

15,6<br />

C102<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D16<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

15,6<br />

C102<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D17<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

15,6<br />

C002<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D01<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

13,4<br />

C002<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D02<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

13,4<br />

C102<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D12<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

18,3<br />

C002<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D03<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

13,4<br />

C102<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D13<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

18,3<br />

C102<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D14<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

18,3<br />

C202<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D24<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

22,3<br />

C102<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D15<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

18,3<br />

C302 63 1FK7060-5AF71-1 7 7 5- Z D35 G 7 7 H 7 7 27,4<br />

C202 63 1FK7060-5AF71-1 7 7 5- Z D26 G 7 7 H 7 7 22,3<br />

C402<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D46<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

37,6<br />

C302<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D37<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

27,4<br />

C402<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D47<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

37,6<br />

C402<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5-<br />

Z<br />

D48<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

37,6<br />

C502 63 1FK7060-5AF71-1 7 7 5- Z D58 G 7 7 H 7 7 49,2<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

ВО<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

редуктора<br />

Конструкц<strong>и</strong>я<br />

Исполнен<strong>и</strong>е<br />

Положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я кг<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

• Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

U<br />

тормоз: Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

V<br />

•<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Общая<br />

масса,<br />

ок.<br />

3/65<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

(S3-60%)<br />

P2 выходе<br />

n2 M2 M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

27,2<br />

50<br />

3,8<br />

441/115 560<br />

1,2<br />

41,6<br />

102<br />

5,9<br />

47/8<br />

917<br />

1,6<br />

2,23 782<br />

511<br />

2,22 289<br />

196<br />

128<br />

86<br />

2,23 60<br />

43<br />

Частота<br />

вращен<strong>и</strong>я на<br />

73,5<br />

108<br />

166<br />

247<br />

355<br />

495<br />

138<br />

230<br />

350<br />

550<br />

600<br />

850<br />

10,5<br />

15,5<br />

23<br />

35<br />

50<br />

70<br />

841/81<br />

703/46<br />

845/36<br />

975/28<br />

1305/26<br />

10075/144<br />

1109<br />

1775<br />

3045<br />

5961<br />

6734<br />

9229<br />

2,07 773 25,6 101 3,9 1363/351 799 3,3<br />

2,08 511 38,8 115 5,9 47/8 917 2,5<br />

2,07 289<br />

68,5<br />

138<br />

10,5<br />

847/81 1109<br />

1,7<br />

196<br />

101<br />

230<br />

15,5<br />

703/46 1775<br />

1,9<br />

2,08 191<br />

104<br />

138<br />

15,5<br />

377/24 1273<br />

1,1<br />

128<br />

155<br />

350<br />

23<br />

845/36 3045<br />

1,9<br />

2,07 127<br />

156<br />

230<br />

24<br />

637/27 2051<br />

1,3<br />

86<br />

230<br />

550<br />

35<br />

975/28 5961<br />

2,0<br />

2,08 86 231 350 35 1261/36 3479 1,3<br />

2,07 60 329 920 50 1943/39 8241 2,4<br />

2,09 44 454 1380 69 620/9 12344 2,6<br />

3,20 773<br />

39,5<br />

101<br />

3,9<br />

1363/351 799<br />

1,7<br />

772<br />

39,6<br />

154<br />

3,9<br />

486/125 1125<br />

2,5<br />

511<br />

59,8<br />

115<br />

5,9<br />

47/8<br />

917<br />

1,3<br />

518<br />

59<br />

176<br />

5,8<br />

666/115 1284<br />

2,0<br />

320<br />

95,6<br />

230<br />

9,4<br />

2450/261 1509<br />

1,6<br />

322<br />

94,8<br />

350<br />

9,3<br />

3575/384 2237<br />

2,4<br />

3,19 193 158 400 15,5 544/35 2654 1,7<br />

3,18 190 160 600 16 63/4 4576 2,5<br />

3,19 128<br />

238<br />

550<br />

23<br />

1495/64 5219<br />

1,5<br />

128<br />

238<br />

850<br />

23<br />

1495/64 6402<br />

2,3<br />

3,20 86<br />

355<br />

550<br />

35<br />

975/28 5961<br />

1,0<br />

86<br />

355<br />

1380<br />

35<br />

1360/39 9838<br />

2,6<br />

3,19 60 507 920 50 1943/39 2265 1,2<br />

3,20 64 477 1971 47 515/11 14923 2,7<br />

3,23 44 702 1380 69 620/9 12344 1,3<br />

3,19 43 708 2300 70 765/11 17027 2,1<br />

3/66 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

момент<br />

макс. доп.<br />

момент<br />

ускорен<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Точное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Поперечное<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу<br />

редуктора<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

перегрузк<strong>и</strong><br />

1,2<br />

1,4<br />

1,4<br />

1,5<br />

1,1<br />

1,1

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

C002<br />

C102<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D01<br />

D12<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

17,1<br />

22<br />

C102<br />

C202<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D13<br />

D24<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

22<br />

26<br />

C302<br />

C402<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D35<br />

D46<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

31,1<br />

41,3<br />

C402<br />

C502<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D47<br />

D58<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

41,3<br />

52,9<br />

C102 80 1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z D11 G 7 7 H 7 7 21,7<br />

C102 80 1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z D12 G 7 7 H 7 7 21,7<br />

C102<br />

C202<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D13<br />

D24<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

21,7<br />

25,7<br />

C102<br />

C302<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D14<br />

D35<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

21,7<br />

30,8<br />

C202<br />

C402<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D25<br />

D46<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

25,7<br />

41<br />

C302 80 1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z D36 G 7 7 H 7 7 30,8<br />

C502 80 1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z D57 G 7 7 H 7 7 52,6<br />

C612 80 1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z D68 G 7 7 H 7 7 67,9<br />

C102<br />

C202<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D11<br />

D21<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

26,9<br />

30,9<br />

C102<br />

C202<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D12<br />

D22<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

26,9<br />

30,9<br />

C202<br />

C302<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D23<br />

D33<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

30,9<br />

36<br />

C302 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z D34 G 7 7 H 7 7 36<br />

C402 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z D44 G 7 7 H 7 7 46,2<br />

C402<br />

C502<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D45<br />

D55<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

46,2<br />

57,8<br />

C402<br />

C612<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D46<br />

D66<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

46,2<br />

73,1<br />

C502 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z D57 G 7 7 H 7 7 57,8<br />

C712 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z D77 G 7 7 H 7 7 108,4<br />

C612 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z D68 G 7 7 H 7 7 73,1<br />

C712 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z D78 G 7 7 H 7 7 108,4<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

редуктором<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

ВО<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

редуктора<br />

Конструкц<strong>и</strong>я<br />

Исполнен<strong>и</strong>е<br />

Положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я кг<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

• Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

U<br />

тормоз: Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Общая<br />

масса,<br />

ок.<br />

3/67<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

(S3-60%)<br />

Частота<br />

вращен<strong>и</strong>я на<br />

P2<br />

P2 выходе<br />

n2<br />

n2 MМ2 2<br />

M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

3,66 774<br />

45,1<br />

251<br />

3,9<br />

190/49<br />

1671<br />

3,7<br />

512<br />

68,2<br />

288<br />

5,9<br />

2584/441 1917<br />

2,8<br />

3,64 322 108 350 9,3 3575/384 2237 2,2<br />

3,66 193 181 400 15,5 544/35 2654 1,5<br />

3,64 190 183 600 16 63/4 4576 2,2<br />

3,65 128<br />

272<br />

850<br />

23<br />

1495/64<br />

6402<br />

2,1<br />

128<br />

272<br />

550<br />

23<br />

1495/64<br />

5219<br />

1,3<br />

3,66 86 406 1380 35 1360/39 9838 2,3<br />

3,65 66<br />

528<br />

1380<br />

45<br />

136/3<br />

1852<br />

1,7<br />

64<br />

545<br />

2300<br />

47<br />

515/11 14923<br />

2,8<br />

3,70 44 802 4140 69 620/9 23146 3,4<br />

4,73 774 58,3 251 3,9 190/49 1671 2,5<br />

4,72 512<br />

88,1<br />

288<br />

5,9<br />

2584/441 1917<br />

1,9<br />

324<br />

139<br />

550<br />

9,3<br />

3445/372 3834<br />

2,3<br />

322<br />

140<br />

350<br />

9,3<br />

3575/384 2237<br />

1,4<br />

191<br />

236<br />

920<br />

15,5<br />

377/24<br />

5609<br />

2,2<br />

190 237 600 16 63/4 4576 1,5<br />

4,70 128 351 850 23 1495/64 6402 1,4<br />

4,71 120 375 1650 25 5185/208 8797 2,5<br />

4,75 86 527 2300 35 2700/77 13552 2,5<br />

4,71 66 682 1380 45 136/3 10737 1,2<br />

4,72 64 704 2300 47 515/11 14923 1,9<br />

4,77 44 1036 4140 69 620/9 23146 2,3<br />

3/68 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

момент<br />

макс. доп.<br />

момент<br />

ускорен<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Точное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Поперечное<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу<br />

редуктора<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

перегрузк<strong>и</strong>

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором<br />

C302<br />

C302<br />

100<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D31<br />

D32<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

38,2<br />

38,2<br />

C302 100 1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z D33 G 7 7 H 7 7 38,2<br />

C302 100 1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z D34 G 7 7 H 7 7 38,2<br />

C402 100 1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z D44 G 7 7 H 7 7 48,4<br />

C502<br />

C402<br />

100<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D55<br />

D45<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

60<br />

48,4<br />

C612 100 1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z D66 G 7 7 H 7 7 75,3<br />

C612<br />

C712<br />

100<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D67<br />

D77<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

75,3<br />

110,6<br />

C812 100 1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z D88 G 7 7 H 7 7 170,2<br />

C302 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z D31 G 7 7 H 7 7 43,8<br />

C302<br />

C402<br />

100<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D32<br />

D43<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

43,8<br />

43,8<br />

C302<br />

C502<br />

100<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D33<br />

D54<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

редуктором<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

Общая<br />

масса,<br />

Исполнен<strong>и</strong>е ок.<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

Конструкц<strong>и</strong>я Положен<strong>и</strong>е<br />

ВО<br />

редуктора<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

кг<br />

7<br />

54<br />

65,6<br />

C402 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z D44 G 7 7 H 7 7 54<br />

C502 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z D55 G 7 7 H 7 7 65,6<br />

C612 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z D65 G 7 7 H 7 7 80,9<br />

C712 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z D76 G 7 7 H 7 7 116,2<br />

C612 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z D67 G 7 7 H 7 7 80,9<br />

C712 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z D77 G 7 7 H 7 7 116,2<br />

C812 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z D88 G 7 7 H 7 7 175,8<br />

Датч<strong>и</strong>к: Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp A<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об E<br />

DRIVE-CLiQ - (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

<strong>и</strong>нтерфейса Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

H<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

G<br />

Резольвер многополюсный<br />

S<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

T<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

• Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

U<br />

тормоз: Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/69<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность Частота Ном<strong>и</strong>нальный макс. доп. Ном<strong>и</strong>нальное Точное Поперечное Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

(S3-60%) вращен<strong>и</strong>я на выходной момент передаточное передаточное ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу перегрузк<strong>и</strong><br />

выходе момент ускорен<strong>и</strong>я отношен<strong>и</strong>е отношен<strong>и</strong>е редуктора<br />

P2<br />

P2 n2<br />

n2 MМ2 2<br />

M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

5,19 644 77 251 3,9 190/49 1671 1,9<br />

5,18 423 117 288 5,9 2584/441 1917 2,0<br />

5,19 424 117 420 5,9 377/64 3297 1,4<br />

5,18 269 184 350 9,3 3575/384 2237 2,5<br />

5,20 241 206 920 10,5 841/81 4886 1,1<br />

5,21 159 313 600 16 63/4 4576 1,1<br />

5,19 154 322 1650 16 1037/64 7620 2,9<br />

5,20 107 464 850 23 1495/64 6402 1,9<br />

5,19 100 496 1650 25 5185/208 8797 1,1<br />

5,23 72<br />

71<br />

694<br />

703<br />

1380<br />

4140<br />

35<br />

35<br />

1360/39<br />

106/3<br />

9838<br />

18528<br />

5,17 53 931 2300 47 515/11 14923 2,2<br />

5,18 46 1076 4140 54 704/13 21362 1,2<br />

5,16 36 1370 4140 69 620/9 23146 1,1<br />

7,92 770 98,2 366 4,7 841/216 2872 2,0<br />

7,93 774 97,8 251 3,9 190/49 1671 1,4<br />

7,95 513 148 650 5,9 117/20 4036 2,4<br />

7,93 512 148 288 5,9 2584/441 1917 1,1<br />

7,94 324<br />

234<br />

850<br />

9,3<br />

3445/372 4703<br />

2,0<br />

324<br />

234<br />

550<br />

9,3<br />

3445/372 3834<br />

1,3<br />

7,92 191<br />

396<br />

920<br />

16<br />

377/24<br />

5609<br />

1,3<br />

185<br />

409<br />

1650<br />

16<br />

1037/64<br />

7620<br />

2,2<br />

7,90 129<br />

585<br />

2300<br />

23<br />

255/11 11806<br />

2,1<br />

120<br />

629<br />

1650<br />

25<br />

5185/208 8797<br />

1,4<br />

7,93 85 891 4140 36 106/3 18528 2,5<br />

7,96 86 884 2300 35 2700/77 13552 1,4<br />

7,93 66 1148 4140 46 592/13 20163 2,0<br />

7,91 64 1181 2300 47 515/11 14923 1,1<br />

8,00 44 1737 4140 69 620/9 23146 1,3<br />

3/70 Siemens D 21.1 · 2006<br />

3,4<br />

1,1

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

C302 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D31 G 7 7 H 7 7 50,4<br />

C302 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D32 G 7 7 H 7 7 50,4<br />

C402 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D42 G 7 7 H 7 7 60,6<br />

C302 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D33 G 7 7 H 7 7 50,4<br />

C502 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D53 G 7 7 H 7 7 72,2<br />

C402 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D44 G 7 7 H 7 7 60,6<br />

C612 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D64 G 7 7 H 7 7 87,5<br />

C502 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D55 G 7 7 H 7 7 72,2<br />

C612 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D65 G 7 7 H 7 7 87,5<br />

C612<br />

C812<br />

100<br />

100<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D66<br />

D86<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

87,5<br />

182,4<br />

C712 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D77 G 7 7 H 7 7 122,8<br />

C812 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D87 G 7 7 H 7 7 182,4<br />

C812 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z D88 G 7 7 H 7 7 182,4<br />

C402 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z D41 G 7 7 H 7 7 70,6<br />

C302 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z D31 G 7 7 H 7 7 60,4<br />

C502 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z D52 G 7 7 H 7 7 82,2<br />

C302 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z D32 G 7 7 H 7 7 60,4<br />

C502<br />

C402<br />

100<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D53<br />

D43<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

82,2<br />

70,6<br />

C502<br />

C612<br />

100<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D54<br />

D64<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

82,2<br />

97,5<br />

C712<br />

C612<br />

100<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

D75<br />

D65<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

132,8<br />

97,5<br />

C812 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z D86 G 7 7 H 7 7 192,4<br />

C712 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z D76 G 7 7 H 7 7 132,8<br />

C812 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z D87 G 7 7 H 7 7 192,4<br />

C712 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z D77 G 7 7 H 7 7 132,8<br />

C812 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z D88 G 7 7 H 7 7 192,4<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

редуктором<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

Конструкц<strong>и</strong>я<br />

Исполнен<strong>и</strong>е<br />

Положен<strong>и</strong>е<br />

ВО редуктора<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я кг<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

• Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

U<br />

тормоз: Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Общая<br />

масса,<br />

ок.<br />

3/71<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Плоск<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность Частота Ном<strong>и</strong>нальный макс. доп. Ном<strong>и</strong>нальное Точное Поперечное Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

(S3-60%) вращен<strong>и</strong>я на выходной момент передаточное передаточное ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу перегрузк<strong>и</strong><br />

выходе момент ускорен<strong>и</strong>я отношен<strong>и</strong>е отношен<strong>и</strong>е редуктора<br />

P2 n2 M2 M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

0,30 696<br />

464<br />

275<br />

221<br />

130<br />

86<br />

0,41 696<br />

464<br />

275<br />

221<br />

130<br />

86<br />

0,79 696<br />

464<br />

275<br />

221<br />

130<br />

128<br />

86<br />

85<br />

1,43 696<br />

464<br />

275<br />

278<br />

221<br />

220<br />

128<br />

85<br />

86<br />

2,22 696<br />

464<br />

540<br />

278<br />

220<br />

128<br />

86<br />

3/72 Siemens D 21.1 · 2006<br />

4,07<br />

6,11<br />

10,3<br />

12,9<br />

21,8<br />

33,1<br />

5,64<br />

8,46<br />

14,3<br />

17,8<br />

30,2<br />

45,9<br />

10,9<br />

16,3<br />

27,5<br />

34,3<br />

58,2<br />

59,1<br />

88,4<br />

89,4<br />

19,6<br />

29,5<br />

49,8<br />

49,3<br />

61,9<br />

62,1<br />

107<br />

162<br />

160<br />

30,5<br />

45,8<br />

39,3<br />

76,5<br />

96,5<br />

166<br />

248<br />

24<br />

33<br />

52<br />

62<br />

114<br />

120<br />

45<br />

64<br />

99<br />

105<br />

120<br />

120<br />

45<br />

64<br />

99<br />

105<br />

120<br />

233<br />

120<br />

270<br />

80<br />

91<br />

105<br />

196<br />

105<br />

210<br />

270<br />

270<br />

450<br />

80<br />

91<br />

112<br />

196<br />

210<br />

270<br />

450<br />

4,3<br />

6,5<br />

11<br />

13,5<br />

23<br />

35<br />

4,3<br />

6,5<br />

11<br />

13,5<br />

23<br />

35<br />

4,3<br />

6,5<br />

11<br />

13,5<br />

23<br />

23<br />

35<br />

35<br />

4,3<br />

6,5<br />

11<br />

11<br />

13,5<br />

13,5<br />

23<br />

35<br />

35<br />

4,3<br />

6,5<br />

5,6<br />

11<br />

13,5<br />

23<br />

35<br />

56/13<br />

84/13<br />

273/25<br />

231/17<br />

3185/138<br />

3575/102<br />

56/13<br />

84/13<br />

273/25<br />

231/17<br />

3185/138<br />

3575/102<br />

56/13<br />

84/13<br />

273/25<br />

231/17<br />

3185/138<br />

2320/99<br />

3575/102<br />

390/11<br />

56/13<br />

84/13<br />

273/25<br />

7303/676<br />

231/17<br />

109/8<br />

2320/99<br />

390/11<br />

7252/207<br />

56/13<br />

84/13<br />

5341/962<br />

7303/676<br />

109/8<br />

2320/99<br />

7252/207<br />

1021<br />

1169<br />

1392<br />

1497<br />

1786<br />

2053<br />

1021<br />

1169<br />

1392<br />

1497<br />

1786<br />

2053<br />

1021<br />

1169<br />

1392<br />

1497<br />

1786<br />

2308<br />

2053<br />

2650<br />

1021<br />

1169<br />

1392<br />

1783<br />

1497<br />

1927<br />

2308<br />

2650<br />

3666<br />

1021<br />

1169<br />

1428<br />

1783<br />

1927<br />

2308<br />

3666<br />

4,7<br />

4,5<br />

4,1<br />

3,9<br />

4,2<br />

2,9<br />

6,7<br />

6,3<br />

5,8<br />

5,0<br />

3,4<br />

2,2<br />

3,6<br />

3,4<br />

3,1<br />

2,7<br />

1,8<br />

3,4<br />

1,2<br />

2,6<br />

3,2<br />

2,4<br />

1,7<br />

3,1<br />

1,3<br />

2,6<br />

2,0<br />

1,3<br />

2,2<br />

1,7<br />

1,3<br />

1,9<br />

1,7<br />

1,4<br />

1,1<br />

1,2

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F202<br />

F102<br />

F202<br />

F102<br />

F102<br />

F102<br />

F202<br />

F102<br />

F202<br />

F202<br />

F202<br />

F302<br />

F102<br />

F102<br />

F202<br />

F202<br />

F202<br />

F202<br />

F302<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Плоск<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C11<br />

C12<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

13,8<br />

13,8<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C13<br />

C14<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

13,8<br />

13,8<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C15<br />

C16<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

13,8<br />

13,8<br />

48<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C11<br />

C12<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

14,6<br />

14,6<br />

48<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C13<br />

C14<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

14,6<br />

14,6<br />

48<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C15<br />

C16<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

14,6<br />

14,6<br />

48<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C11<br />

C12<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

15,9<br />

15,9<br />

48<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C13<br />

C14<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

15,9<br />

15,9<br />

48<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C15<br />

C25<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

15,9<br />

24,1<br />

48<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C16<br />

C26<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

15,9<br />

24,1<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C11<br />

C12<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

18,6<br />

18,6<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C13<br />

C23<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

18,6<br />

26,8<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C14<br />

C24<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

18,6<br />

26,8<br />

63<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

C25<br />

C26<br />

C36<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

26,8<br />

26,8<br />

34,4<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C11<br />

C12<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

22,3<br />

22,3<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C22<br />

C23<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Плоск<strong>и</strong>е моторредукторы<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

Общая<br />

масса,<br />

Исполнен<strong>и</strong>е ок.<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

Конструкц<strong>и</strong>я Положен<strong>и</strong>е<br />

ВО<br />

редуктора<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

кг<br />

7<br />

30,5<br />

30,5<br />

63<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

C24<br />

C25<br />

C36<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

30,5<br />

30,5<br />

38,1<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

•<br />

Стояночный<br />

тормоз:<br />

Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

U<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/73<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Плоск<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность Частота Ном<strong>и</strong>нальный макс. доп. Ном<strong>и</strong>нальное Точное Поперечное Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

(S3-60%) вращен<strong>и</strong>я на выходной момент передаточное передаточное ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу перегрузк<strong>и</strong><br />

выходе момент ускорен<strong>и</strong>я отношен<strong>и</strong>е отношен<strong>и</strong>е редуктора<br />

P2 n2 M2 M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

2,08 540<br />

278<br />

220<br />

128<br />

128<br />

86<br />

86<br />

3,20 540<br />

278<br />

278<br />

224<br />

221<br />

128<br />

129<br />

86<br />

85<br />

3,66 516<br />

277<br />

221<br />

129<br />

129<br />

86<br />

4,72 516<br />

277<br />

221<br />

220<br />

129<br />

85<br />

5,20 430<br />

231<br />

231<br />

184<br />

183<br />

108<br />

7,93 529<br />

516<br />

277<br />

277<br />

220<br />

129<br />

3/74 Siemens D 21.1 · 2006<br />

36,6<br />

71,3<br />

89,9<br />

155<br />

155<br />

231<br />

231<br />

56,5<br />

110<br />

110<br />

136<br />

138<br />

240<br />

236<br />

357<br />

359<br />

67,7<br />

126<br />

158<br />

270<br />

271<br />

408<br />

87,4<br />

163<br />

204<br />

205<br />

349<br />

529<br />

115<br />

215<br />

215<br />

269<br />

270<br />

460<br />

143<br />

147<br />

273<br />

273<br />

343<br />

587<br />

173<br />

210<br />

210<br />

270<br />

450<br />

450<br />

700<br />

173<br />

210<br />

350<br />

350<br />

550<br />

450<br />

700<br />

700<br />

1100<br />

482<br />

550<br />

550<br />

700<br />

1100<br />

700<br />

482<br />

550<br />

550<br />

1000<br />

700<br />

1100<br />

482<br />

550<br />

991<br />

550<br />

1000<br />

1100<br />

766<br />

482<br />

991<br />

550<br />

1000<br />

1100<br />

5,6<br />

11<br />

13,5<br />

23<br />

24<br />

35<br />

35<br />

5,6<br />

11<br />

11<br />

13,5<br />

13,5<br />

24<br />

23<br />

35<br />

35<br />

5,8<br />

11<br />

13,5<br />

23<br />

23<br />

35<br />

5,8<br />

11<br />

13,5<br />

13,5<br />

23<br />

35<br />

5,8<br />

11<br />

11<br />

13,5<br />

13,5<br />

23<br />

5,7<br />

6<br />

11<br />

11<br />

13,6<br />

24<br />

5341/962<br />

7303/676<br />

109/8<br />

2320/99<br />

588/25<br />

7252/207<br />

2210/63<br />

5341/962<br />

7303/676<br />

1456/135<br />

7696/575<br />

5984/441<br />

588/25<br />

325/14<br />

2210/63<br />

845/24<br />

3784/651<br />

682/63<br />

5984/441<br />

325/14<br />

1885/81<br />

2210/63<br />

3784/651<br />

682/63<br />

5984/441<br />

871/64<br />

325/14<br />

845/24<br />

3784/651<br />

682/63<br />

2077/192<br />

5984/441<br />

871/64<br />

1885/81<br />

1407/248<br />

3784/651<br />

2077/192<br />

682/63<br />

871/64<br />

1885/81<br />

1428<br />

1783<br />

1927<br />

2308<br />

3210<br />

3666<br />

4523<br />

1428<br />

1783<br />

2475<br />

2660<br />

3296<br />

3210<br />

3942<br />

4523<br />

6120<br />

2484<br />

3057<br />

3296<br />

3942<br />

5331<br />

4523<br />

2484<br />

3057<br />

3296<br />

4458<br />

3942<br />

6120<br />

2484<br />

3057<br />

4130<br />

3296<br />

4458<br />

5331<br />

3330<br />

2484<br />

4130<br />

3057<br />

4458<br />

5331<br />

4,0<br />

2,5<br />

2,0<br />

1,5<br />

2,5<br />

1,7<br />

2,6<br />

2,0<br />

1,3<br />

2,1<br />

1,7<br />

2,6<br />

1,2<br />

1,9<br />

1,3<br />

2,0<br />

4,8<br />

2,9<br />

2,3<br />

1,7<br />

2,7<br />

1,1<br />

3,2<br />

1,9<br />

1,5<br />

2,8<br />

1,2<br />

1,2<br />

2,4<br />

1,5<br />

2,6<br />

1,2<br />

2,1<br />

1,4<br />

2,9<br />

1,8<br />

2,0<br />

1,1<br />

1,6<br />

1,0

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

F202<br />

F202<br />

F202<br />

F202<br />

F302<br />

F302<br />

F402<br />

F202<br />

F202<br />

F302<br />

F302<br />

F402<br />

F302<br />

F402<br />

F402<br />

F602<br />

F402<br />

F402<br />

F402<br />

F402<br />

F602<br />

F402<br />

F402<br />

F402<br />

F402<br />

F602<br />

F402<br />

F602<br />

F402<br />

F402<br />

F602<br />

F402<br />

F602<br />

F602<br />

F602<br />

F402<br />

F602<br />

F402<br />

F602<br />

F602<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Плоск<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C22<br />

C23<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

30,2<br />

30,2<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C24<br />

C25<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

30,2<br />

30,2<br />

80<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

C35<br />

C36<br />

C46<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

37,8<br />

37,8<br />

46,1<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C22<br />

C23<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

35,4<br />

35,4<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C33<br />

C34<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

43<br />

43<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C44<br />

C35<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

51,3<br />

43<br />

80<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

C45<br />

C46<br />

C66<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

51,3<br />

51,3<br />

78,3<br />

100<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C42<br />

C43<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

53,5<br />

53,3<br />

100<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C44<br />

C45<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

53,5<br />

53,3<br />

100<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C65<br />

C46<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

80,5<br />

53,3<br />

100<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C42<br />

C43<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

59,1<br />

59,1<br />

100<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C44<br />

C64<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

59,1<br />

86,1<br />

100<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C45<br />

C66<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

59,1<br />

86,1<br />

100<br />

100<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C42<br />

C43<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

65,7<br />

65,7<br />

100<br />

100<br />

1FK7103-5AF71-1 7<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C63<br />

C44<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

92,7<br />

65,7<br />

100<br />

100<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C64<br />

C65<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

92,7<br />

92,7<br />

100<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C62<br />

C42<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

103<br />

75,7<br />

100<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

C63<br />

C43<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

103<br />

75,7<br />

100<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Плоск<strong>и</strong>е моторредукторы<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

Общая<br />

масса,<br />

Исполнен<strong>и</strong>е ок.<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

Конструкц<strong>и</strong>я Положен<strong>и</strong>е<br />

ВО<br />

редуктора<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

кг<br />

- Z<br />

5 - Z<br />

C64<br />

C65<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

103<br />

103<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

•<br />

тормоз:<br />

Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

U<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/75<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность Частота Ном<strong>и</strong>нальный макс. доп. Ном<strong>и</strong>нальное Точное Поперечное Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

(S3-60%) вращен<strong>и</strong>я на выходной момент передаточное передаточное ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу перегрузк<strong>и</strong><br />

выходе момент ускорен<strong>и</strong>я отношен<strong>и</strong>е отношен<strong>и</strong>е редуктора<br />

P2 n2 M2 M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

0,30 750<br />

500<br />

296<br />

179<br />

129<br />

85<br />

65<br />

43<br />

0,41 750<br />

500<br />

296<br />

179<br />

129<br />

85<br />

65<br />

0,79 750<br />

500<br />

296<br />

179<br />

129<br />

85<br />

87<br />

1,43 750<br />

500<br />

296<br />

178<br />

129<br />

129<br />

87<br />

86<br />

65<br />

65<br />

46<br />

2,22 750<br />

750<br />

500<br />

500<br />

324<br />

178<br />

129<br />

86<br />

65<br />

3,78<br />

5,68<br />

9,59<br />

15,8<br />

22<br />

33,2<br />

43,7<br />

65,7<br />

5,24<br />

7,86<br />

13,3<br />

21,9<br />

30,5<br />

46<br />

60,5<br />

10,1<br />

15,1<br />

25,6<br />

42,2<br />

58,7<br />

88,5<br />

87,1<br />

18,2<br />

27,4<br />

46,2<br />

76,9<br />

106<br />

106<br />

158<br />

158<br />

211<br />

211<br />

290<br />

28,3<br />

28,3<br />

42,5<br />

42,5<br />

65,6<br />

119<br />

165<br />

246<br />

328<br />

22<br />

31<br />

48<br />

73<br />

102<br />

135<br />

185<br />

159<br />

42<br />

59<br />

92<br />

122<br />

135<br />

135<br />

220<br />

42<br />

59<br />

92<br />

122<br />

135<br />

135<br />

220<br />

76<br />

87<br />

103<br />

219<br />

220<br />

385<br />

220<br />

385<br />

385<br />

600<br />

1000<br />

76<br />

83<br />

87<br />

128<br />

186<br />

219<br />

385<br />

385<br />

600<br />

4<br />

6<br />

10<br />

16,5<br />

23<br />

35<br />

46<br />

69<br />

4<br />

6<br />

10<br />

16,5<br />

23<br />

35<br />

46<br />

4<br />

6<br />

10<br />

16,5<br />

23<br />

35<br />

35<br />

4<br />

6<br />

10<br />

17<br />

23<br />

23<br />

35<br />

35<br />

46<br />

46<br />

65<br />

4<br />

4<br />

6<br />

6<br />

9,3<br />

17<br />

23<br />

35<br />

46<br />

4/1<br />

6/1<br />

507/50<br />

117/7<br />

1140/49<br />

3686/105<br />

1849/40<br />

6665/96<br />

4/1<br />

6/1<br />

507/50<br />

117/7<br />

1140/49<br />

3686/105<br />

1849/40<br />

4/1<br />

6/1<br />

507/50<br />

117/7<br />

1140/49<br />

3686/105<br />

1935/56<br />

4/1<br />

6/1<br />

507/50<br />

2967/176<br />

2967/128<br />

559/24<br />

1935/56<br />

903/26<br />

1849/40<br />

602/13<br />

12586/195<br />

4/1<br />

4/1<br />

6/1<br />

6/1<br />

1075/116<br />

2967/176<br />

559/24<br />

903/26<br />

602/13<br />

1494<br />

1710<br />

2037<br />

2406<br />

2686<br />

3081<br />

4053<br />

4641<br />

1494<br />

1710<br />

2037<br />

2406<br />

2686<br />

3081<br />

4053<br />

1494<br />

1710<br />

2037<br />

2406<br />

2686<br />

3081<br />

3678<br />

1494<br />

1710<br />

2037<br />

2895<br />

3220<br />

3762<br />

3678<br />

4298<br />

4728<br />

7570<br />

10154<br />

1494<br />

1793<br />

1710<br />

2394<br />

2767<br />

2895<br />

3762<br />

4298<br />

7570<br />

2,17 46 450 1000 65 12586/195 10154 1,5<br />

3/76 Siemens D 21.1 · 2006<br />

4,7<br />

4,5<br />

4,1<br />

3,8<br />

3,8<br />

3,3<br />

3,4<br />

2,0<br />

6,7<br />

6,3<br />

5,8<br />

4,7<br />

3,7<br />

2,5<br />

3,1<br />

3,6<br />

3,4<br />

3,1<br />

2,5<br />

2,0<br />

1,3<br />

2,2<br />

3,3<br />

2,5<br />

1,8<br />

2,2<br />

1,6<br />

2,8<br />

1,1<br />

1,9<br />

1,4<br />

2,2<br />

2,7<br />

1,8<br />

2,0<br />

1,4<br />

2,0<br />

1,9<br />

1,2<br />

1,5<br />

1,0<br />

1,2

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

K102<br />

K102<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B11<br />

B12<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

12,3<br />

12,3<br />

K102<br />

K102<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B13<br />

B14<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

12,3<br />

12,3<br />

K102<br />

K102<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B15<br />

B16<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

12,3<br />

12,3<br />

K202<br />

K202<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B27<br />

B28<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

19,8<br />

19,8<br />

K102<br />

K102<br />

48<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B11<br />

B12<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

13,1<br />

13,1<br />

K102<br />

K102<br />

48<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B13<br />

B14<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

13,1<br />

13,1<br />

K102<br />

K102<br />

K202<br />

48<br />

48<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

B15<br />

B16<br />

B27<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

13,1<br />

13,1<br />

20,6<br />

K102<br />

K102<br />

48<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B11<br />

B12<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

14,4<br />

14,4<br />

K102<br />

K102<br />

48<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B13<br />

B14<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

14,4<br />

14,4<br />

K102<br />

K102<br />

K202<br />

48<br />

48<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B15<br />

B16<br />

B26<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

14,4<br />

14,4<br />

21,9<br />

K102<br />

K102<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B11<br />

B12<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

17,1<br />

17,1<br />

K102<br />

K202<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B13<br />

B24<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

17,1<br />

24,6<br />

K202<br />

K302<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B25<br />

B35<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

24,6<br />

29,6<br />

K202<br />

K302<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B26<br />

B36<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

24,6<br />

29,6<br />

K302<br />

K402<br />

K513<br />

63<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B37<br />

B47<br />

B58<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

29,6<br />

43,1<br />

48,9<br />

K102<br />

K202<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B11<br />

B21<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

20,8<br />

28,3<br />

K102<br />

K302<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B12<br />

B32<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

20,8<br />

33,3<br />

K302<br />

K202<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5<br />

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е моторредукторы<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

Общая<br />

масса,<br />

Исполнен<strong>и</strong>е ок.<br />

ВО<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

редуктора<br />

Конструкц<strong>и</strong>я Положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я кг<br />

- Z<br />

5 - Z<br />

B33<br />

B24<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

33,3<br />

28,3<br />

K302<br />

K302<br />

K402<br />

63<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B35<br />

B36<br />

B47<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

33,3<br />

33,3<br />

46,8<br />

K513 63 1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z B58 G 7 7 H 7 7 52,6<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

• Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

U<br />

тормоз: Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/77<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность Частота Ном<strong>и</strong>нальный макс. доп. Ном<strong>и</strong>нальное Точное Поперечное Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

(S3-60%) вращен<strong>и</strong>я на выходной момент передаточное передаточное ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу перегрузк<strong>и</strong><br />

выходе момент ускорен<strong>и</strong>я отношен<strong>и</strong>е отношен<strong>и</strong>е редуктора<br />

P2 n2 M2 M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

2,07 750<br />

500<br />

298<br />

177<br />

129<br />

129<br />

86<br />

2,03 62<br />

39<br />

3,20 750<br />

500<br />

500<br />

298<br />

324<br />

177<br />

177<br />

129<br />

3,14 123<br />

93<br />

62<br />

63<br />

46<br />

46<br />

26,4<br />

39,6<br />

66,4<br />

112<br />

153<br />

154<br />

229<br />

313<br />

495<br />

40,7<br />

61,1<br />

61,1<br />

103<br />

94,4<br />

173<br />

173<br />

237<br />

244<br />

324<br />

483<br />

479<br />

648<br />

651<br />

135<br />

155<br />

184<br />

384<br />

220<br />

385<br />

600<br />

1000<br />

1600<br />

135<br />

155<br />

271<br />

184<br />

314<br />

384<br />

575<br />

385<br />

1000<br />

1000<br />

1000<br />

1600<br />

1000<br />

2574<br />

4<br />

6<br />

10<br />

17<br />

23<br />

23<br />

35<br />

48<br />

76<br />

4<br />

6<br />

6<br />

10<br />

9,3<br />

17<br />

17<br />

23<br />

24<br />

32<br />

48<br />

48<br />

65<br />

65<br />

4/1<br />

6/1<br />

2881/286<br />

559/33<br />

2967/128<br />

559/24<br />

4171/120<br />

2697/56<br />

126697/1664<br />

4/1<br />

6/1<br />

6/1<br />

2881/286<br />

1075/116<br />

559/33<br />

559/33<br />

559/24<br />

11687/480<br />

20677/640<br />

2697/56<br />

39711/832<br />

12586/195<br />

33201/512<br />

1793<br />

2052<br />

2439<br />

3383<br />

3220<br />

3762<br />

6879<br />

9210<br />

12763<br />

1793<br />

2052<br />

2394<br />

2439<br />

2767<br />

3383<br />

5414<br />

3762<br />

7337<br />

8062<br />

9210<br />

10923<br />

10154<br />

16635<br />

3,19 86 354 600 35 4171/120 6879 1,1<br />

3,66 750<br />

500<br />

297<br />

177<br />

129<br />

3,60 123<br />

93<br />

87<br />

60<br />

46<br />

3/78 Siemens D 21.1 · 2006<br />

46,6<br />

69,8<br />

118<br />

197<br />

271<br />

279<br />

371<br />

397<br />

572<br />

744<br />

356<br />

407<br />

484<br />

575<br />

600<br />

1000<br />

1000<br />

1600<br />

2600<br />

2600<br />

4<br />

6<br />

10<br />

17<br />

23<br />

24<br />

32<br />

35<br />

50<br />

65<br />

4/1<br />

6/1<br />

1333/132<br />

559/33<br />

559/24<br />

11687/480<br />

20677/640<br />

35441/1024<br />

166005/3328<br />

33201/512<br />

3346<br />

3830<br />

4556<br />

5414<br />

6020<br />

7337<br />

8062<br />

9813<br />

15242<br />

16635<br />

4,4<br />

3,3<br />

2,4<br />

2,9<br />

1,2<br />

2,1<br />

2,2<br />

2,7<br />

2,7<br />

2,2<br />

1,7<br />

2,9<br />

1,2<br />

2,2<br />

1,5<br />

2,2<br />

1,1<br />

2,7<br />

2,0<br />

1,4<br />

2,2<br />

1,0<br />

2,6<br />

5,1<br />

3,9<br />

2,7<br />

1,9<br />

1,5<br />

2,4<br />

1,8<br />

2,7<br />

3,0<br />

2,3

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

K202<br />

K202<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B21<br />

B22<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

28<br />

28<br />

K202<br />

K302<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B23<br />

B34<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

28<br />

33<br />

K202<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B25<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

28<br />

K302<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B35<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

33<br />

K402<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B46<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

46,5<br />

K513<br />

K613<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B57<br />

B68<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

52,3<br />

73,8<br />

K202<br />

K202<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B21<br />

B22<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

33,2<br />

33,2<br />

K302<br />

K202<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B32<br />

B23<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

38,2<br />

33,2<br />

K302<br />

K302<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B33<br />

B34<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

38,2<br />

38,2<br />

K402<br />

K302<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B44<br />

B35<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

51,7<br />

38,2<br />

K513<br />

K513<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B55<br />

B56<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

57,5<br />

57,5<br />

K513<br />

K613<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B57<br />

B67<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

57,5<br />

79<br />

K513<br />

K713<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B58<br />

B78<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

57,5<br />

107,3<br />

K402 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z B46 G 7 7 H 7 7 51,7<br />

K402<br />

K402<br />

100<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B41<br />

B42<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

53,9<br />

53,9<br />

K402<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B43<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

53,9<br />

K402<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B44<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

53,9<br />

K402<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B45<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

53,9<br />

K513<br />

K513<br />

100<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B55<br />

B56<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

59,7<br />

59,7<br />

K613<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B66<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

81,2<br />

K713<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B77<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

109,5<br />

K713<br />

100<br />

1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B78<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

109,5<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е моторредукторы<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

Общая<br />

масса,<br />

Исполнен<strong>и</strong>е ок.<br />

ВО<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

редуктора<br />

Конструкц<strong>и</strong>я Положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я kg кг<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

• Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

U<br />

тормоз: Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/79<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность Частота Ном<strong>и</strong>нальный макс. доп. Ном<strong>и</strong>нальное Точное Поперечное Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

(S3-60%) вращен<strong>и</strong>я на выходной момент передаточное передаточное ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу перегрузк<strong>и</strong><br />

выходе момент ускорен<strong>и</strong>я отношен<strong>и</strong>е отношен<strong>и</strong>е редуктора<br />

P2 n2 M2 M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

4,72 750<br />

500<br />

297<br />

177<br />

4,66 186<br />

123<br />

125<br />

87<br />

85<br />

60,1<br />

90,2<br />

152<br />

255<br />

238<br />

361<br />

356<br />

513<br />

525<br />

356<br />

407<br />

484<br />

575<br />

1000<br />

1000<br />

1584<br />

1600<br />

2600<br />

4<br />

6<br />

10<br />

17<br />

16<br />

24<br />

24<br />

35<br />

35<br />

4/1<br />

6/1<br />

1333/132<br />

559/33<br />

26071/1620<br />

11687/480<br />

24583/1024<br />

35441/1024<br />

567/16<br />

3346<br />

3830<br />

4556<br />

5414<br />

6391<br />

7337<br />

8687<br />

9813<br />

13600<br />

4,64 60 739 2600 50 166005/3328 15242 2,0<br />

4,63 46 961 2600 65 33201/512 16635 1,6<br />

4,67 46 969 4650 65 188387/2880 21991 2,8<br />

5,17 625 79 356 4 4/1 3346 2,5<br />

5,20 417 119 407 6 6/1 3830 1,9<br />

5,19 248 200 484 10 1333/132 4556 1,4<br />

5,13 246<br />

199<br />

900<br />

10<br />

203/20 5481<br />

2,6<br />

155<br />

315<br />

1000<br />

16<br />

26071/1620 6391<br />

1,8<br />

158<br />

310<br />

1380<br />

16<br />

54839/3456 7567<br />

2,5<br />

103<br />

477<br />

1000<br />

24<br />

11687/480 7337<br />

1,2<br />

104<br />

470<br />

1584<br />

24<br />

24583/1024 8687<br />

1,9<br />

72<br />

678<br />

1600<br />

35<br />

35441/1024 9813<br />

1,3<br />

5,16 71 694 2600 35 567/16 13600 2,1<br />

5,12 50 978 2600 50 166005/3328 15242 1,5<br />

5,13 51 960 4650 49 5487/112 19971 2,8<br />

5,19 39 1271 2600 65 33201/512 16635 1,2<br />

5,09 38 1280 4650 65 188387/2880 21991 2,1<br />

7,93 750<br />

101<br />

356<br />

4<br />

4/1 3346<br />

1,9<br />

500<br />

151<br />

407<br />

6<br />

6/1 3830<br />

1,5<br />

7,81 296 252 900 10 203/20 5481 1,9<br />

7,93 297 255 484 10 1333/132 4556 1,0<br />

7,80 189<br />

394<br />

1380<br />

16<br />

54839/3456 7567<br />

1,9<br />

186<br />

400<br />

1000<br />

16<br />

26071/1620 6391<br />

1,4<br />

125<br />

597<br />

1584<br />

24<br />

24583/1024 8687<br />

1,4<br />

119<br />

626<br />

2600<br />

25<br />

64449/2560 12135<br />

2,3<br />

7,84 85 881 2600 35 567/16 3276 1,6<br />

7,80 83<br />

898<br />

4255<br />

36<br />

2891/80 18045<br />

2,6<br />

61<br />

1218<br />

4650<br />

49<br />

5487/112 19971<br />

2,1<br />

60<br />

1240<br />

2600<br />

50<br />

166005/3328 15242<br />

1,1<br />

7,83 46 1626 4650 65 188387/2880 21991 1,5<br />

3/80 Siemens D 21.1 · 2006<br />

3,4<br />

2,6<br />

1,8<br />

1,3<br />

2,4<br />

1,6<br />

2,6<br />

1,8<br />

2,8

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е мотор-редукторы<br />

K402<br />

K402<br />

100<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B41<br />

B42<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

59,5<br />

59,5<br />

K402<br />

K402<br />

100<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B43<br />

B44<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

59,5<br />

59,5<br />

K513<br />

K513<br />

100<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B54<br />

B55<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

65,3<br />

65,3<br />

K613<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B65<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

86,8<br />

K613<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B66<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

86,8<br />

K713<br />

100<br />

1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B76<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

115,1<br />

K713 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z B77 G 7 7 H 7 7 115,1<br />

K713 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z B78 G 7 7 H 7 7 115,1<br />

K813 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z B88 G 7 7 H 7 7 168,5<br />

K402 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z B41 G 7 7 H 7 7 66,1<br />

K402 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z B42 G 7 7 H 7 7 66,1<br />

K402 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z B43 G 7 7 H 7 7 66,1<br />

K513<br />

K513<br />

100<br />

100<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B53<br />

B54<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

71,9<br />

71,9<br />

K613<br />

K513<br />

100<br />

100<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B64<br />

B55<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

93,4<br />

71,9<br />

K613<br />

K613<br />

100<br />

100<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7<br />

1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B65<br />

B66<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

93,4<br />

93,4<br />

K713 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z B76 G 7 7 H 7 7 121,7<br />

K713 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z B77 G 7 7 H 7 7 121,7<br />

K813 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z B87 G 7 7 H 7 7 175,1<br />

K713 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z B78 G 7 7 H 7 7 121,7<br />

K813 100 1FK7103-5AF71-1 7 7 5 - Z B88 G 7 7 H 7 7 175,1<br />

K402<br />

K402<br />

100<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B41<br />

B42<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

76,1<br />

76,1<br />

K513 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z B53 G 7 7 H 7 7 82<br />

K402 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z B43 G 7 7 H 7 7 76,1<br />

K613<br />

K513<br />

100<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

B64<br />

B54<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

103<br />

82<br />

K613<br />

K713<br />

100<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5<br />

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е моторредукторы<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

Общая<br />

масса,<br />

Исполнен<strong>и</strong>е ок.<br />

ВО<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

редуктора<br />

Конструкц<strong>и</strong>я Положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я кг<br />

- Z<br />

5 - Z<br />

B65<br />

B75<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

103<br />

132<br />

K713 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z B76 G 7 7 H 7 7 132<br />

K813<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B86<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

185<br />

K813<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B87<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

185<br />

K713<br />

100<br />

1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

B77<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

132<br />

K813 100 1FK7105-5AF71-1 7 7 5 - Z B88 G 7 7 H 7 7 185<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

• Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

U<br />

тормоз: Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/81<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Червячные мотор-редукторы<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

(S3-60%)<br />

P2 выходе<br />

n2 M2 M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

8,5<br />

43<br />

9,6<br />

1107/115 1689<br />

4,1<br />

15,3<br />

73<br />

17,5<br />

297/17 1938<br />

3,9<br />

0,28 312<br />

172<br />

0,27 128<br />

86<br />

0,24 51<br />

52<br />

40<br />

43<br />

0,38 172<br />

86<br />

0,35 52<br />

43<br />

0,73 172<br />

130<br />

0,72 86<br />

86<br />

Частота<br />

вращен<strong>и</strong>я на<br />

20,2<br />

30<br />

45,6<br />

45,8<br />

57,7<br />

54,8<br />

21,2<br />

41,6<br />

63,4<br />

75,9<br />

40,8<br />

53,6<br />

80,1<br />

79,9<br />

82<br />

125<br />

88<br />

172<br />

96<br />

184<br />

110<br />

150<br />

172<br />

184<br />

110<br />

132<br />

150<br />

252<br />

23<br />

35<br />

59<br />

58<br />

75<br />

70<br />

17,5<br />

35<br />

58<br />

70<br />

17,5<br />

23<br />

35<br />

35<br />

117/5<br />

873/25<br />

117/2<br />

405/7<br />

747/10<br />

279/4<br />

297/17<br />

873/25<br />

405/7<br />

279/4<br />

297/17<br />

162/7<br />

873/25<br />

243/7<br />

2271<br />

2441<br />

3082<br />

2889<br />

3343<br />

3075<br />

1938<br />

2441<br />

2889<br />

3075<br />

1938<br />

2128<br />

2441<br />

3411<br />

0,66 52 122 172 58 405/7 2889 1,2<br />

0,69 52 126 302 58 1863/32 4053 2,1<br />

0,66 43 146 184 70 279/4 3075 1,1<br />

0,68 43 151 324 70 351/5 4314 1,9<br />

1,35 326 39,5 74 9,2 46/5 1565 1,5<br />

1,33 172<br />

73,7<br />

110<br />

17,5<br />

297/17 1938<br />

1,2<br />

171<br />

74,4<br />

217<br />

17,5<br />

351/20 2717<br />

2,3<br />

1,31 129<br />

97,9<br />

259<br />

23<br />

1863/80 2986<br />

2,1<br />

86<br />

144<br />

310<br />

35<br />

243/7<br />

3411<br />

1,7<br />

86<br />

146<br />

498<br />

35<br />

2268/65 4881<br />

2,7<br />

1,24 52<br />

227<br />

302<br />

58<br />

1863/32 4053<br />

1,0<br />

51<br />

232<br />

561<br />

59<br />

117/2<br />

5799<br />

1,9<br />

43<br />

275<br />

609<br />

70<br />

2241/32 6157<br />

1,7<br />

43<br />

277<br />

791<br />

70<br />

279/4<br />

7994<br />

2,2<br />

3/82 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

момент<br />

макс. доп.<br />

момент<br />

ускорен<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Точное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Поперечное<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу<br />

редуктора<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

перегрузк<strong>и</strong><br />

3,3<br />

3,4<br />

1,6<br />

3,1<br />

1,4<br />

2,7<br />

4,4<br />

3,0<br />

2,3<br />

2,0<br />

2,3<br />

2,1<br />

1,6<br />

2,7

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

S002<br />

S102<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E03<br />

E14<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

6,6<br />

12,9<br />

S002<br />

S102<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E05<br />

E16<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

6,6<br />

12,9<br />

S002<br />

S102<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E07<br />

E17<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

6,6<br />

12,9<br />

S002<br />

S102<br />

36<br />

36<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7<br />

1FK7032-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E08<br />

E18<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

6,6<br />

12,9<br />

S102<br />

S102<br />

48<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E14<br />

E16<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

13,7<br />

13,7<br />

S102<br />

S102<br />

48<br />

48<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7<br />

1FK7040-5AK71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E17<br />

E18<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

13,7<br />

13,7<br />

S102<br />

S102<br />

48<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E14<br />

E15<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

15<br />

15<br />

S102<br />

S202<br />

48<br />

48<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7<br />

1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E16<br />

E26<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

15<br />

22,5<br />

S102 48 1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z E17 G 7 7 H 7 7 15<br />

S202 48 1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z E27 G 7 7 H 7 7 22,5<br />

S102 48 1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z E18 G 7 7 H 7 7 15<br />

S202 48 1FK7042-5AF71-1 7 7 5 - Z E28 G 7 7 H 7 7 22,5<br />

S102 63 1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z E13 G 7 7 H 7 7 17,7<br />

S102<br />

S202<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E14<br />

E24<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

17,7<br />

25,2<br />

S202<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

E25<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

25,2<br />

S202<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

E26<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

25,2<br />

S302<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

E36<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

34,4<br />

S202<br />

S302<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E27<br />

E37<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

25,2<br />

34,4<br />

S302<br />

S402<br />

63<br />

63<br />

1FK7060-5AF71-1 7<br />

1FK7060-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E38<br />

E48<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

34,4<br />

43,6<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Червячные моторредукторы<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Червячные мотор-редукторы<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

ВО<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

редуктора<br />

Конструкц<strong>и</strong>я<br />

Исполнен<strong>и</strong>е<br />

Положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я кг<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

• Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

U<br />

тормоз: Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Общая<br />

масса,<br />

ок.<br />

3/83<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Червячные мотор-редукторы<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Мощность<br />

(S3-60%)<br />

Частота<br />

вращен<strong>и</strong>я на<br />

выходе<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной<br />

момент<br />

Макс. доп.<br />

момент<br />

ускорен<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Точное<br />

передаточное<br />

отношен<strong>и</strong>е<br />

Поперечное<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е на валу<br />

редуктора<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

перегрузк<strong>и</strong><br />

P2 n2 M2 M2max iном iточн Frдоп fB<br />

кВт об/м<strong>и</strong>н. Нм Нм Н<br />

2,11 325 61,9 126 9,2 1431/155 2194 1,4<br />

2,08 171 116 217 17,5 351/20 2717 1,2<br />

2,05 129<br />

86<br />

152<br />

227<br />

259<br />

498<br />

23<br />

35<br />

1863/80<br />

2268/65<br />

1,92 51 360 561 59 117/2 5799 1,0<br />

1,94 43 430 791 70 279/4 7994 1,2<br />

1,93 171 108 217 17,5 351/20 2717 1,7<br />

173<br />

107<br />

373<br />

17,5<br />

1998/115 3869<br />

3,0<br />

129<br />

142<br />

259<br />

23<br />

1863/80 2986<br />

1,6<br />

128<br />

144<br />

458<br />

23<br />

117/5<br />

4273<br />

2,7<br />

86<br />

213<br />

720<br />

35<br />

873/25 6347<br />

2,9<br />

1,79 51<br />

335<br />

561<br />

59<br />

117/2<br />

5799<br />

1,4<br />

43<br />

399<br />

609<br />

70<br />

2241/32 6157<br />

1,3<br />

3,05 322 90,5 216 9,3 270/29 3143 1,6<br />

3,01 173 166 373 17,5 1998/115 3869 1,5<br />

3,03 172 168 557 17,5 612/35 5040 2,2<br />

2,98 128<br />

222<br />

458<br />

23<br />

117/5<br />

4273<br />

1,4<br />

128<br />

222<br />

685<br />

23<br />

117/5<br />

5554<br />

2,0<br />

2,95 86 328 720 35 873/25 6347 1,4<br />

3,47 259 128 371 11,5 81/7 4392 1,9<br />

3,44 172 191 557 17,5 612/35 5040 1,9<br />

4,50 259 166 371 11,5 81/7 4392 1,3<br />

4,45 172 247 557 17,5 612/35 5040 1,3<br />

3/84 Siemens D 21.1 · 2006<br />

2986<br />

4881<br />

1,1<br />

1,5

Габар<strong>и</strong>т<br />

редуктора<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

S202 63 1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z E23 G 7 7 H 7 7 28,9<br />

S202 63 1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z E24 G 7 7 H 7 7 28,9<br />

S202<br />

S302<br />

63<br />

63<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7<br />

1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E25<br />

E36<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

28,9<br />

38,1<br />

S302 63 1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z E37 G 7 7 H 7 7 38,1<br />

S402 63 1FK7063-5AF71-1 7 7 5 - Z E48 G 7 7 H 7 7 47,3<br />

S202 80 1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z E24 G 7 7 H 7 7 28,6<br />

S302<br />

S202<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E34<br />

E25<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

37,8<br />

28,6<br />

S302<br />

S402<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E35<br />

E46<br />

G 7<br />

G 7 7 7<br />

H 7<br />

H 7 7 7<br />

37,8<br />

47<br />

S302<br />

S302<br />

80<br />

80<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7<br />

1FK7080-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E37<br />

E38<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

37,8<br />

37,8<br />

S302 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z E33 G 7 7 H 7 7 43<br />

S302 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z E34 G 7 7 H 7 7 43<br />

S402 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z E44 G 7 7 H 7 7 52,2<br />

S302<br />

S402<br />

80<br />

80<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7<br />

1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z<br />

5 - Z<br />

E35<br />

E45<br />

G 7 7<br />

G 7 7<br />

H 7 7<br />

H 7 7<br />

43<br />

52,2<br />

S402 80 1FK7083-5AF71-1 7 7 5 - Z E46 G 7 7 H 7 7 52,2<br />

S402 100 1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z E43 G 7 7 H 7 7 54,4<br />

S402 100 1FK7100-5AF71-1 7 7 5 - Z E44 G 7 7 H 7 7 54,4<br />

S402 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z E43 G 7 7 H 7 7 60<br />

S402 100 1FK7101-5AF71-1 7 7 5 - Z E44 G 7 7 H 7 7 60<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Червячные моторредукторы<br />

A<br />

E<br />

H<br />

G<br />

S<br />

T<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Червячные мотор-редукторы<br />

Кратк<strong>и</strong>е<br />

обозначен<strong>и</strong>я<br />

Заказной №. Т<strong>и</strong>п<br />

Конструкц<strong>и</strong>я<br />

Исполнен<strong>и</strong>е<br />

Положен<strong>и</strong>е<br />

ВО<br />

редуктора<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

кг<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Резольвер многополюсный<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Датч<strong>и</strong>к:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

(от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об.<br />

(только высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 36)<br />

D<br />

F<br />

L<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat<br />

32 <strong>и</strong>мп/об. (от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 48)<br />

K<br />

Резольвер многополюсный<br />

U<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

P<br />

Стояночный<br />

• Дв<strong>и</strong>гатель без тормоза<br />

U<br />

тормоз: Дв<strong>и</strong>гатель с тормозом<br />

V<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я см. стран<strong>и</strong>цу 3/86<br />

. . . .<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Общая<br />

масса,<br />

ок.<br />

3/85<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для мотор-редукторов 1FK7<br />

Заказной № мотор-редуктора + кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я<br />

1. Краткое обозначен<strong>и</strong>е, т<strong>и</strong>п редуктора<br />

• Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й редуктор K 102 ... K 813<br />

• Плоск<strong>и</strong>й редуктор F 202 … F 602<br />

• Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й редуктор C 002 … C 812<br />

• Червячный редуктор S 002 … S 402<br />

Полное краткое обозначен<strong>и</strong>е для т<strong>и</strong>па редуктора, см. Данные для выбора <strong>и</strong> заказа стран<strong>и</strong>цы 3/64 ... 3/85<br />

2. Краткое обозначен<strong>и</strong>е, 1. <strong>и</strong> 2. поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я: Конструкц<strong>и</strong>я<br />

• Исполнен<strong>и</strong>е на лапах<br />

• Отверст<strong>и</strong>я с резьбой<br />

• Фланец (круглый)<br />

• Лапы <strong>и</strong> фланец (круглый)<br />

• Лапы <strong>и</strong> отверст<strong>и</strong>я с резьбой<br />

3. Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е, положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е для Положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я для<br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й редуктор: Плоск<strong>и</strong>й редуктор, кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й редуктор <strong>и</strong> червячный редуктор:<br />

• IM B3 / IM B5 / IM B14 / IM B34 / IM B35 •EL 1 H 1<br />

•IM B7 •EL 2 H 2<br />

•IM B8 •EL 3 H 3<br />

•IM B6 •EL 4 H 4<br />

•IM V1 •EL 5 H 5<br />

• IM V3 / IM V6 / IM V19 •EL 6 H 6<br />

•IM V5 – H 7<br />

•IM V18 – H 8<br />

3/86 Siemens D 21.1 · 2006<br />

1FK7 . . . - . 5A . 71 - 1 . . 5 - Z G H<br />

2. Краткое обозначен<strong>и</strong>е, 3 место: Т<strong>и</strong>п выходного вала редуктора<br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ч. редуктор Плоск<strong>и</strong>й редуктор: Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м передачам <strong>и</strong> червячный редуктор:<br />

• Сплошной вал со<br />

шпонкой<br />

• Сплошной вал редуктора 5<br />

• Полый вал с канавкой под шпонку,<br />

• Сплошной вал со шпонкой, вал сторона 4<br />

• Полый вал с канавкой под шпонку, сторона вставк<strong>и</strong> 4<br />

сторона вставк<strong>и</strong> 5<br />

• Полый вал с заж<strong>и</strong>мным<br />

• Полый вал с заж<strong>и</strong>мным элементом, заж<strong>и</strong>мная шайба<br />

элементом, заж<strong>и</strong>мная шайба<br />

сторона 6, сторона вставк<strong>и</strong> 5<br />

сторона 4, сторона вставк<strong>и</strong> вала 3<br />

• Сплошной вал редуктора 3<br />

• Полый вал с канавкой под шпонку, сторона вставк<strong>и</strong> 3<br />

• Полый вал с заж<strong>и</strong>мным элементом, заж<strong>и</strong>мная шайба<br />

сторона 3, сторона вставк<strong>и</strong> вала 4<br />

3. Краткое обозначен<strong>и</strong>е, 3 место: положен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я разъема<br />

• Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я разъема редуктора 2<br />

• Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я разъема редуктора 4<br />

• Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я разъема редуктора 1<br />

• Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я разъема редуктора 3<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

G 1<br />

G 2<br />

G 3<br />

G 5<br />

G 6<br />

1<br />

3<br />

4<br />

5<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для мотор-редукторов 1FK7<br />

Q @@ G 2 @1) G 2 @1) Заказной № мотор-редуктора + кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

4. Краткое обозначен<strong>и</strong>е,<br />

Опора крутящего момента для кон<strong>и</strong>ческого редуктора (K) <strong>и</strong> червячного редуктора (S)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я опоры крутящего момента В<strong>и</strong>д редуктора <strong>и</strong> габар<strong>и</strong>т редуктора<br />

Опора крутящего<br />

момента<br />

Опора крутящего<br />

момента<br />

Опора крутящего<br />

момента<br />

Опора крутящего<br />

момента<br />

Опора крутящего<br />

момента<br />

Опора крутящего<br />

момента<br />

Опора крутящего<br />

момента<br />

Опора крутящего<br />

момента<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 2, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 2, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Сторона 1, отверст<strong>и</strong>е сторона 3<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 4<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

K 102, S 102 Q 1 2 G 2 3 G 2 8<br />

K 102, S 102 Q 1 3 G 2 7 G 2 4<br />

K 102, S 102 Q 1 4 G 2 3 G 2 8<br />

K 102, S 102 Q 1 5 G 2 7 G 2 4<br />

K 102 Q 1 6 G 2 3 G 2 8<br />

K 102 Q 1 7 G 2 7 G 2 4<br />

K 202, S 202 Q 2 2 G 2 3 G 2 8<br />

K 202, S 202 Q 2 3 G 2 7 G 2 4<br />

K 202, S 202 Q 2 4 G 2 3 G 2 8<br />

K 202, S 202 Q 2 5 G 2 7 G 2 4<br />

K 302, S 302 Q 3 2 G 2 3 G 2 8<br />

K 302, S 302 Q 3 3 G 2 7 G 2 4<br />

K 302, S 302 Q 3 4 G 2 3 G 2 8<br />

K 302, S 302 Q 3 5 G 2 7 G 2 4<br />

K 402, S 402 Q 4 2 G 2 3 G 2 8<br />

K 402, S 402 Q 4 3 G 2 7 G 2 4<br />

K 402, S 402 Q 4 4 G 2 3 G 2 8<br />

K 402, S 402 Q 4 5 G 2 7 G 2 4<br />

K 513 Q 5 2 G 2 3 G 2 8<br />

K 513 Q 5 3 G 2 7 G 2 4<br />

K 513 Q 5 4 G 2 3 G 2 8<br />

K 513 Q 5 5 G 2 7 G 2 4<br />

K 613 Q 6 2 G 2 3 G 2 8<br />

K 613 Q 6 3 G 2 7 G 2 4<br />

K 613 Q 6 4 G 2 3 G 2 8<br />

K 613 Q 6 5 G 2 7 G 2 4<br />

K 713 Q 7 2 G 2 3 G 2 8<br />

K 713 Q 7 3 G 2 7 G 2 4<br />

K 713 Q 7 4 G 2 3 G 2 8<br />

K 713 Q 7 5 G 2 7 G 2 4<br />

K 813 Q 8 2 G 2 3 G 2 8<br />

K 813 Q 8 3 G 2 7 G 2 4<br />

K 813 Q 8 4 G 2 3 G 2 8<br />

Сторона 5, отверст<strong>и</strong>е сторона 3 K 813 Q 8 5 G 2 7 G 2 4<br />

1) Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> Q12 ... Q85 возможны только со следующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> кратк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> обозначен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>:<br />

B.. <strong>и</strong>л<strong>и</strong> E.. с G23 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> G24 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> G27 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> G28<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/87<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

5. Краткое обозначен<strong>и</strong>е, проч<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Цветная окраска матовый черный RAL 9005<br />

Цветная окраска кремовый белый RAL 9001<br />

Цветная окраска желто-зеленый RAL 6011<br />

Цветная окраска галечно-серый RAL 7032<br />

Цветная окраска небесно-голубой RAL 5015<br />

Цветная окраска светлая слоновая кость RAL 1015<br />

Цветная окраска серый цвет белк<strong>и</strong> RAL 7000<br />

Цветная окраска белый алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й RAL 9006<br />

Цветная окраска голубой RAL 5010<br />

Цветная окраска ч<strong>и</strong>стый оранжевый RAL 2004<br />

Совмест<strong>и</strong>мое с п<strong>и</strong>щевым<strong>и</strong> продуктам<strong>и</strong> масло редуктора (1FK7... - 5A.71 - 1...7 - Z)<br />

5<br />

3<br />

3/88 Siemens D 21.1 · 2006<br />

2<br />

1<br />

Представлен<strong>и</strong>е сторон редуктора с<br />

положен<strong>и</strong>ем опоры крутящего момента <strong>и</strong><br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я крепежного отверст<strong>и</strong>я<br />

G_D211_XX_00151<br />

4<br />

Пр<strong>и</strong>мер Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й редуктор с<br />

полым валом<br />

Опора крутящего момента<br />

сторона 1<br />

Отверст<strong>и</strong>я сторона 4<br />

X 0 1<br />

X 0 2<br />

X 0 3<br />

X 0 4<br />

X 0 5<br />

X 0 6<br />

X 0 7<br />

X 0 8<br />

X 1 2<br />

X 1 9<br />

Q 9 0

█ Обзор возможных комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>й опц<strong>и</strong>й Gxx с Hxx <strong>и</strong> Qxx<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

В<strong>и</strong>д редуктора Допуст<strong>и</strong>мые H-Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>чес<br />

к<strong>и</strong>й<br />

Плоск<strong>и</strong>й <br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />

Червячный<br />

допуст<strong>и</strong>мые<br />

H-опц<strong>и</strong><strong>и</strong> для<br />

ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр.<br />

редуктора<br />

допуст<strong>и</strong>мые<br />

H-опц<strong>и</strong><strong>и</strong> для<br />

плоского<br />

редуктора<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

доп. опц<strong>и</strong>я H<br />

для редуктора<br />

кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong><br />

червячного<br />

G11 ✔<br />

G13<br />

G14<br />

G15<br />

G17<br />

G18<br />

G21 ✔ ✔ ✔ 1) H1x, H6x, H8x<br />

G23 ✔ ✔ ✔ 1)<br />

G24 ✔ ✔ ✔ 1)<br />

G25 ✔ ✔ 1)<br />

G27 ✔ ✔ 1)<br />

G28 ✔ ✔ 1)<br />

G31 ✔ ✔ ✔ ✔ 1)<br />

H1x, H5x, H6x<br />

G33 ✔ ✔ ✔ 1)<br />

G34 ✔ ✔ ✔ 1)<br />

G35 ✔ ✔ 1)<br />

G37 ✔ ✔ 1)<br />

G38 ✔ ✔ 1)<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong>й Краткое обозначен<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong> Gxx Краткое обозначен<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong> Hxx<br />

Исполнен<strong>и</strong>е со шпонкой<br />

H1x ... H4x<br />

Исполнен<strong>и</strong>е на лапах, полый вал с канавкой<br />

под шпонку (сторона вставк<strong>и</strong> вала 4)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е на лапах, полый вал с заж<strong>и</strong>мной<br />

шайбой (сторона вставк<strong>и</strong> вала 4)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е на лапах, сплошной вал со<br />

шпонкой (сторона вала 3)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е на лапах, полый вал с канавкой<br />

под шпонку (сторона вставк<strong>и</strong> вала 3)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е на лапах, полый вал с заж<strong>и</strong>мной<br />

шайбой (сторона вставк<strong>и</strong> вала 3)<br />

Отверст<strong>и</strong>я с резьбой, сплошной вал со шпонкой<br />

(сторона вала 4 для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного)<br />

H1x ... H6x<br />

Отверст<strong>и</strong>я с резьбой полый вал с канавкой под<br />

H1x ... H6x H1x ... H6x,<br />

шпонку (сторона вставк<strong>и</strong> вала 5 для плоского<br />

редуктора, 4 для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного)<br />

Qxx<br />

Отверст<strong>и</strong>я с резьбой (заж<strong>и</strong>мная шайба на<br />

стороне 6 <strong>и</strong> сторона вставк<strong>и</strong> вала 5 для плоского<br />

редуктора; заж<strong>и</strong>мная шайба на стороне 4 <strong>и</strong><br />

сторона вставк<strong>и</strong> вала 3 для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong><br />

червячного редуктора)<br />

Отверст<strong>и</strong>я с резьбой редуктора (сторона<br />

вала 3)<br />

H1x ... H6x<br />

Отверст<strong>и</strong>я с резьбой, полый вал со шпонкой<br />

(Сторона вставк<strong>и</strong> вала 3)<br />

H1x ... H6x,<br />

Qxx<br />

Отверст<strong>и</strong>я с резьбой (заж<strong>и</strong>мная шайба на<br />

стороне 3 <strong>и</strong> сторона вставк<strong>и</strong> вала 4 для<br />

кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного редуктора)<br />

Фланец (круглый), сплошной вал со шпонкой,<br />

сторона вала 5 для плоского редуктора; 4 для<br />

кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного редуктора)<br />

H1x ... H6x H1x ... H6x<br />

Фланец (круглый), полый вал с канавкой под<br />

шпонку (сторона вставк<strong>и</strong> вала 4)<br />

Фланец (круглый), полый вал с заж<strong>и</strong>мным<br />

элементом, заж<strong>и</strong>мная шайба на стороне 6 <strong>и</strong><br />

сторона вставк<strong>и</strong>5 для плоского редуктора;<br />

заж<strong>и</strong>мная шайба на стороне 4 <strong>и</strong> сторона вставк<strong>и</strong><br />

вала 3 для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного редуктора)<br />

Фланец (круглый), сплошной вал со шпонкой<br />

(сторона вала 3)<br />

Фланец (круглый), полый вал с канавкой под<br />

шпонку (сторона вставк<strong>и</strong> вала 3)<br />

Фланец (круглый), полый вал с заж<strong>и</strong>мным<br />

элементом (заж<strong>и</strong>мная шайба на стороне 3 <strong>и</strong><br />

сторона вставк<strong>и</strong> вала 4 для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong><br />

червячного редуктора)<br />

Qxx: новые опц<strong>и</strong><strong>и</strong>, опора крутящего момента<br />

H2x: Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B7 пр<strong>и</strong><br />

ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческом редукторе<br />

1) Не для червячного редуктора габар<strong>и</strong>та S002 (E0x).<br />

3/89<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

█ Обзор возможных комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>й опц<strong>и</strong><strong>и</strong> Gxx с Hxx <strong>и</strong> Qxx<br />

G53 Лапы <strong>и</strong> фланец (круглый), полый вал с канавкой под<br />

пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческую шпонку (сторона вставк<strong>и</strong> вала 4)<br />

✔ ✔<br />

G54 Лапы <strong>и</strong> фланец (круглый), полый вал с заж<strong>и</strong>мным<br />

элементом (заж<strong>и</strong>мная шайба на стороне 4 <strong>и</strong> сторона<br />

вставк<strong>и</strong> вала 4 для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного редуктора)<br />

✔ ✔<br />

G55 Лапы <strong>и</strong> фланец (круглый), сплошной вал со<br />

шпонкой, сторона вала 3)<br />

✔ ✔<br />

G57 Лапы <strong>и</strong> фланец (круглый), полый вал с канавкой<br />

под шпонку (сторона вставк<strong>и</strong> вала 3)<br />

✔ ✔<br />

G58 Лапы <strong>и</strong> фланец (круглый), полый вал с заж<strong>и</strong>мным<br />

элементом (заж<strong>и</strong>мная шайба на стороне 3 <strong>и</strong> сторона<br />

вставк<strong>и</strong> вала 4 для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного редуктора)<br />

✔ ✔<br />

G61 Лапы <strong>и</strong> отверст<strong>и</strong>я с резьбой, сплошной вал со шпонкой, ✔<br />

сторона вала 4 для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного редуктора)<br />

✔ ✔ H1x, H2x H1x bis ... H6x<br />

G63 Лапы <strong>и</strong> отверст<strong>и</strong>я с резьбой полый вал с<br />

канавкой под шпонку (сторона вставк<strong>и</strong> вала 4)<br />

✔ ✔<br />

G64 Лапы <strong>и</strong> отверст<strong>и</strong>я с резьбой (заж<strong>и</strong>мная шайба<br />

на стороне редуктора 4 <strong>и</strong> сторона вставк<strong>и</strong> вала 4<br />

для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного редуктора)<br />

✔ ✔<br />

G65 Лапы <strong>и</strong> отверст<strong>и</strong>я с резьбой сплошной вал со<br />

шпонкой (сторона вала 3)<br />

✔ ✔<br />

G67 Лапы <strong>и</strong> отверст<strong>и</strong>я с резьбой, полый вал с<br />

канавкой под шпонку (сторона вставк<strong>и</strong> вала 3)<br />

✔ ✔<br />

G68 Лапы <strong>и</strong> отверст<strong>и</strong>я с резьбой (заж<strong>и</strong>мная шайба на<br />

стороне редуктора 3 <strong>и</strong> сторона вставк<strong>и</strong> вала 4<br />

для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного редуктора)<br />

✔ ✔<br />

3/90 Siemens D 21.1 · 2006<br />

В<strong>и</strong>д редуктора Допуст<strong>и</strong>мые H-опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>чес<br />

к<strong>и</strong>й<br />

Плоск<strong>и</strong>й <br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />

Червячный<br />

допуст<strong>и</strong>мые<br />

H-опц<strong>и</strong><strong>и</strong> для<br />

ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр.<br />

редуктора<br />

допуст<strong>и</strong>мые<br />

H-опц<strong>и</strong><strong>и</strong> для<br />

плоского<br />

редуктора<br />

доп. опц<strong>и</strong>я H<br />

для редуктора<br />

кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong><br />

червячного<br />

G51 ✔ 1) ✔ 2) Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> Краткое обозначен<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong> Gxx Краткое обозначен<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong> Hxx<br />

Лапы <strong>и</strong> фланец (круглый), сплошной вал со шпонкой,<br />

сторона вала 4 для кон<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> червячного редуктора)<br />

✔ H1x, H2x<br />

H1x ... H6x<br />

1) Пр<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х редукторах с лапам<strong>и</strong> <strong>и</strong> фланцем д<strong>и</strong>аметр фланца<br />

меньше чем пр<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х редукторах только с фланцем (без лап).<br />

2) Только для 1FK706. ... 1FK10. с габар<strong>и</strong>там<strong>и</strong> редуктора K 513 ... K 813<br />

(B5x ... B8x) эт<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>я относятся к скорост<strong>и</strong> 2500 об / м<strong>и</strong>н.<br />

Qxx: новые опц<strong>и</strong><strong>и</strong>, опора крутящего момента<br />

H2x: конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>еIM B7 пр<strong>и</strong><br />

ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческом редукторе

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором - конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

IM B 3 IM B 5<br />

IM B 14<br />

IM B 34<br />

IM B 35 IM B 6 IM B 7<br />

IM B 8<br />

IM V 1 IM V 18 IM V 19<br />

IM V 3<br />

IM V 5 IM V 6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

G_DA65_XX_00170<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/91<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Плоск<strong>и</strong>е мотор-редукторы - положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я EL 1 ... EL 6<br />

2<br />

3<br />

EL 1<br />

3<br />

5<br />

5<br />

2<br />

EL 3<br />

4<br />

EL 5 6<br />

3<br />

5<br />

1<br />

2<br />

3/92 Siemens D 21.1 · 2006<br />

4<br />

1<br />

6<br />

6<br />

4<br />

1<br />

5<br />

1<br />

1<br />

3<br />

EL 2<br />

5<br />

4<br />

EL 4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

EL 6 5<br />

G_DA65_XX_00171<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4<br />

2<br />

6<br />

6

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е мотор-редукторы - положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я от EL 1 до EL 6<br />

5<br />

3<br />

5<br />

2<br />

2<br />

3<br />

EL 1<br />

EL 3<br />

EL 5<br />

2<br />

1<br />

4<br />

3<br />

6<br />

5<br />

4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

6<br />

6<br />

5<br />

1<br />

5<br />

4<br />

EL 2<br />

EL 4<br />

1<br />

3<br />

3<br />

4<br />

EL 6<br />

1<br />

2<br />

G_DA65_XX_00168<br />

5<br />

6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Габар<strong>и</strong>ты редуктора K1 ... K4 Габар<strong>и</strong>ты редуктора K5 ... K8<br />

2<br />

4<br />

2<br />

3<br />

6<br />

6<br />

5<br />

3<br />

5<br />

2<br />

2<br />

3<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

4<br />

3<br />

2<br />

EL 1 EL 2<br />

1<br />

EL 3 EL 4<br />

6<br />

EL 5 EL 6<br />

5<br />

4<br />

1<br />

4<br />

1<br />

6<br />

6<br />

5<br />

1<br />

5<br />

4<br />

1<br />

3<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

5<br />

6<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3<br />

2<br />

4<br />

2<br />

G_DA65_DE_00248<br />

6<br />

3/93<br />

6<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Червячные мотор-редукторы - положен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я от EL 1 до EL 6<br />

Габар<strong>и</strong>т редуктора S0 Габар<strong>и</strong>ты редуктора S1 ... S4<br />

EL 1 2<br />

EL 2<br />

3<br />

5<br />

4<br />

3<br />

1<br />

EL 3 EL 4<br />

5<br />

2<br />

6<br />

EL 5 EL 6<br />

2<br />

3<br />

5<br />

3/94 Siemens D 21.1 · 2006<br />

1<br />

4<br />

4<br />

1<br />

6<br />

6<br />

5<br />

1<br />

5<br />

4<br />

1<br />

3<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

5<br />

6<br />

3<br />

2<br />

4<br />

2<br />

G_DA65_DE_00249<br />

6<br />

6<br />

5<br />

2<br />

3<br />

5<br />

EL 1<br />

EL 3<br />

EL 5<br />

2<br />

3<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

6<br />

5<br />

4<br />

1<br />

4<br />

1<br />

6<br />

6<br />

5<br />

4<br />

5<br />

1<br />

1<br />

3<br />

EL 2<br />

EL 4<br />

EL 6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

3<br />

2<br />

G_DA65_XX_00172<br />

4<br />

2<br />

6<br />

6

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Положен<strong>и</strong>е подключен<strong>и</strong>я разъема<br />

3<br />

G_D211_XX_00152<br />

2<br />

1<br />

4<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Мотор-редукторы<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 1FK7<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/95<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6, взрывобезопасные<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Обзор<br />

Взрывобезопасные с<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6 являются с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> с возбужден<strong>и</strong>ем<br />

от постоянных магн<strong>и</strong>тов для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я во взрывоопасных<br />

областях Зоны 1.<br />

Он<strong>и</strong> <strong>и</strong>зготовлены в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с EEx de IIC T3, удовлетворяют<br />

требован<strong>и</strong>ям предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>й ATEX 94/9/EG <strong>и</strong> <strong>и</strong>меют апробац<strong>и</strong>ю CSA<br />

для класса 1, зона 1, температурный класс T3 (CAN/CSA-79-1-95<br />

«Взрывобезопасный корпус»)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> удовлетворяют как соответствующ<strong>и</strong>м стандартам <strong>и</strong><br />

предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>ям (ATEX) для взрывоопасного окружен<strong>и</strong>я, так <strong>и</strong><br />

дополн<strong>и</strong>тельно следующ<strong>и</strong>м европейск<strong>и</strong>м руководствам:<br />

• EN 50014<br />

Общ<strong>и</strong>е прав<strong>и</strong>ла для электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х средств про<strong>и</strong>зводства для<br />

взрывоопасных областей<br />

• EN 50018<br />

Стандарт в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты от воспламенен<strong>и</strong>я EEx d<br />

• EN 50019<br />

Стандарт в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты от воспламенен<strong>и</strong>я EEx e<br />

• EN 50021<br />

Стандарт в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты от воспламенен<strong>и</strong>я Ex nA<br />

Вместе с с<strong>и</strong>стемой пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6<br />

образуют эффект<strong>и</strong>вную с<strong>и</strong>стему с высокой функц<strong>и</strong>ональностью.<br />

Встроенный датч<strong>и</strong>к для регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я<br />

выб<strong>и</strong>раются в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> рассч<strong>и</strong>таны для работы без внешней вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

рассе<strong>и</strong>вают возн<strong>и</strong>кающ<strong>и</strong>е тепловые потер<strong>и</strong> поверхностью корпуса.<br />

3/96 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

• Изоляц<strong>и</strong>я обмотк<strong>и</strong> класса H<br />

• Высокая допуст<strong>и</strong>мая поперечная нагрузка<br />

• Самоохлаждаемые дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с клеммной коробкой для подключен<strong>и</strong>я<br />

с<strong>и</strong>лового кабеля<br />

• Дополн<strong>и</strong>тельная клеммная коробка для Подключен<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка<br />

положен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> температурных датч<strong>и</strong>ков<br />

• Контроль температуры дв<strong>и</strong>гателя с помощью встроенного KTY 84-<br />

130 <strong>и</strong> поз<strong>и</strong>стора (устройство отключен<strong>и</strong>я должно соответствовать<br />

PTB 3x PTC-01 ATEX 3218, напр<strong>и</strong>мер SIMIREL 3RN10 терм<strong>и</strong>сторная<br />

защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя)<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Взрывобезопасные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6 могут пр<strong>и</strong>меняться во всех<br />

отраслях промышленност<strong>и</strong> <strong>и</strong> маш<strong>и</strong>нах, где требуется работа во<br />

взрывоопасных областях Зоны 1, напр<strong>и</strong>мер в:<br />

• Флексограф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е печатные маш<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> маш<strong>и</strong>ны высокой печат<strong>и</strong><br />

• Разл<strong>и</strong>вочные установк<strong>и</strong> для сред с взрывоопасным<strong>и</strong> парам<strong>и</strong><br />

• Установк<strong>и</strong> фольг<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пленок

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е<br />

Серводв<strong>и</strong>гатель трехфазный<br />

(с<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с возбужден<strong>и</strong>ем<br />

от постоянных магн<strong>и</strong>тов)<br />

Матер<strong>и</strong>ал магн<strong>и</strong>та Редкоземельные матер<strong>и</strong>алы<br />

Изоляц<strong>и</strong>я обмотк<strong>и</strong> статора по<br />

EN 60034-1 (IEC 60034-1)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-7 (IEC 60034-7)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

по EN 60034-5 (IEC 60034-5)<br />

Класс нагрева H для температуры<br />

перегрева обмотк<strong>и</strong> ∆T =<br />

100°C пр<strong>и</strong> температуре<br />

окружающей среды 40°C<br />

IM B5 (1FS6074 <strong>и</strong> 1FS6096) IM<br />

B35 (1FS6115 <strong>и</strong> 1FS6134)<br />

IP64<br />

Охлажден<strong>и</strong>е Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Контроль температуры<br />

3 поз<strong>и</strong>стора PTC + Температурный<br />

датч<strong>и</strong>к KTY 84 в обмотке<br />

статора<br />

Окраска Антрац<strong>и</strong>т RAL 7016<br />

Конец вала на стороне A по<br />

DIN 748-3 (IEC 60072-1)<br />

Точность вращен<strong>и</strong>я, соосность<br />

<strong>и</strong> равномерность дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я по<br />

DIN 42 955 (IEC 60072-1)<br />

Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

по EN 60034-14 (IEC 60034-14)<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Допуск N<br />

(нормальный)<br />

Уровень N<br />

(нормальный)<br />

Для работы дв<strong>и</strong>гателя во взрывоопасных областях настоятельно<br />

рекомендуется терм<strong>и</strong>сторное устройство отключен<strong>и</strong>я, напр.<br />

SIMIREL 3RN10 Терм<strong>и</strong>сторная защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя. Выводы<br />

должны быть устойч<strong>и</strong>вым к температуре, по меньшей мере, до<br />

+100°С.<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя к преобразователям SINAMICS S120<br />

может про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>ть только через клеммные коробк<strong>и</strong>. В зоне 1 не<br />

могут <strong>и</strong>спользоваться разъемы. Датч<strong>и</strong>к должен подключаться<br />

через модуль датч<strong>и</strong>ка SMC20.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

М<br />

Ммакс.<br />

(100K)<br />

M0<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6, взрывобезопасные<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Сеть<br />

S1-реж<strong>и</strong>м<br />

Гран<strong>и</strong>чные кр<strong>и</strong>вые<br />

напряжен<strong>и</strong>я для<br />

U = 400 В<br />

n ном<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка крутящ<strong>и</strong>й момент / скорость<br />

U Сеть = 460 В<br />

М ном<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

DA65-5802c<br />

n<br />

(об/м<strong>и</strong>н.)<br />

Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<br />

Датч<strong>и</strong>к, встроенный<br />

Шар<strong>и</strong>ковый, смазка на срок экспл.<br />

█ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp2048<strong>и</strong>мп./об<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Для некоторых <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й дв<strong>и</strong>гателя может поставляться<br />

т.н. Основной т<strong>и</strong>п. Так<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>, по сравнен<strong>и</strong>ю со<br />

Стандартным т<strong>и</strong>пом, <strong>и</strong>меют более коротк<strong>и</strong>й срок поставк<strong>и</strong><br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

2 Клеммные коробк<strong>и</strong><br />

• Вал со шпонкой <strong>и</strong> шпоночным пазом<br />

(баланс. в полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong>)<br />

• Точность вращен<strong>и</strong>я, соосность<br />

<strong>и</strong> равномерность дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я<br />

допуск R<br />

• Степень защ<strong>и</strong>ты IP65 с<br />

рад<strong>и</strong>альным уплотнен<strong>и</strong>ем вала<br />

<strong>и</strong> более быструю поставку запчастей. По этой пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>не пр<strong>и</strong><br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> рекомендуется выб<strong>и</strong>рать Основной т<strong>и</strong>п.<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ сокращается на 10%.<br />

3/97<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6, взрывобезопасные<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращеНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

н<strong>и</strong>я<br />

момент<br />

J<br />

A<br />

1)<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FS6<br />

Взрывобезопасные<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ротора<br />

Масса<br />

(без<br />

тормоза)<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е полю- (без<br />

nНОМ<br />

PНОМ пр<strong>и</strong> MНОМ пр<strong>и</strong> IНОМ пр<strong>и</strong> M0 пр<strong>и</strong><br />

Заказной<br />

сов тормоза)<br />

об/м<strong>и</strong>н. ВО<br />

∆T = 100 K<br />

кВт<br />

∆T = 100 K<br />

Нм<br />

∆T = 100 K ∆T = 100 K<br />

Нм<br />

№ базовый<br />

т<strong>и</strong>п<br />

10 -4 кг·м 2 кг<br />

1500 112 5,8 37 13 40 1FS6115-8AB7 3 - 7 7 7 7 4 168 87<br />

132 10,7 68 22 76 1FS6134-6AB7 3 - 7 7 7 7 3 547 149<br />

2000 71 1,5 7,2 3,4 7,6 1FS6074-6AC7 1 - 7 7 7 7 3 13 29<br />

90 4,2 20 9,8 22 1FS6096-8AC7 1 - 7 7 7 7 4 66,5 55<br />

112 7,1 34 16 40 1FS6115-8AC7 3 - 7 7 7 7 4 168 87<br />

132 12,4 59 24 76 1FS6134-6AC7 3 - 7 7 7 7 3 547 149<br />

3000 71 2 6,3 4,4 7,6 1FS6074-6AF7 1 - 7 7 7 7 3 13 29<br />

90 5,3 17 12 22 1FS6096-8AF7 1 - 7 7 7 7 4 66,5 55<br />

112 8,8 28 20 40 1FS6115-8AF7 3 - 7 7 7 7 4 168 87<br />

4500 71 2,1 4,5 5 7,6 1FS6074-6AH7 1 - 7 7 7 7 3 13 29<br />

90 5,2 11 11,5 22 1FS6096-8AH7 1 - 7 7 7 7 4 66,5 55<br />

6000 71 1,2 1,9 3,2 7,6 1FS6074-6AK7 1 - 7 7 7 7 3 13 29<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Клеммная коробка для<br />

с<strong>и</strong>лового кабеля <strong>и</strong> подключен<strong>и</strong>я<br />

датч<strong>и</strong>ка:<br />

С<strong>и</strong>стема датч<strong>и</strong>ка без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ:<br />

Конец вала:<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Шпонка <strong>и</strong> шпоночный паз<br />

Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

Уровень N<br />

Уровень N<br />

3/98 Siemens D 21.1 · 2006<br />

IM B5 (только для 1FS607 <strong>и</strong> 1FS609)<br />

IM B35 (только для 1FS611 <strong>и</strong> 1FS613)<br />

Кабельный ввод поперек справа<br />

Кабельный ввод поперек слева<br />

Кабельный ввод осевой AS<br />

Кабельный ввод осевой BS<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp,2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об 1)<br />

Точность вращен<strong>и</strong>я:<br />

Допуск N<br />

Допуск N<br />

допуск R<br />

Допуск R<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты:<br />

IP64<br />

IP65 с рад<strong>и</strong>альным уплотнен<strong>и</strong>ем вала<br />

1<br />

3<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

G<br />

A<br />

K<br />

D<br />

0<br />

1

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пусковой<br />

ток<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

A A<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FS6115-8AB73-.... 13 18 6SL3127 - 7TE21-8AA . 4 x 1,5 6FX5002-5XA00-....<br />

1FS6134-6AB73-.... 22 30 6SL3127 - 1TE23-0 AA . 4 x 4 6FX5002-5XA20-....<br />

1FS6074-6AC71-.... 3,4 5 6SL3127 - 7TE15-0AA . 4 x 1,5 6FX5002-5XA00-....<br />

1FS6096-8AC71-.... 9,2 18 6SL3127 - 7TE21-8AA . 4 x 1,5 6FX5002-5XA00-....<br />

1FS6115-8AC73-.... 18 18 6SL3127 - 7TE21-8AA . 4 x 2,5 6FX5002-5XA10-....<br />

1FS6134-6AC73-.... 29 30 6SL3127 -1TE23-0AA . 4 x 4 6FX5002-5XA20-....<br />

1FS6074-6AF71-.... 4,8 5 6SL3127 - 7TE15-0AA . 4 x 1,5 6FX5002-5XA00-....<br />

1FS6096-8AF71-.... 14 18 6SL3127 - 7TE21-8AA . 4 x 1,5 6FX5002-5XA00-....<br />

1FS6115-8AF73-.... 26 30 6SL3127 - 1TE23-0 AA . 4 x 4 6FX5002-5XA20-....<br />

1FS6074-6AH71-.... 7,2 5 6SL3127 - 7TE15-0AA . 4 x 1,5 6FX5002-5XA00-....<br />

1FS6096-8AH71-.... 19 18 6SL3127 - 7TE21-8AA . 4 x 1,5 6FX5002-5XA00-....<br />

1FS6074-6AK71-.... 9,6 5 6SL3127 - 7TE15-0AA . 4 x 1,5 6FX5002-5XA00-....<br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Заказные данные для с<strong>и</strong>гнальных кабелей<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

IНОМ<br />

Заказной №<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

Код дл<strong>и</strong>ны, а также с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT».<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> с<br />

Заказной №.<br />

разъемам<strong>и</strong> с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

• Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 6FX5002-2XA00-....<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к EnDat 6FX5002-2XQ10-....<br />

• Поз<strong>и</strong>стор PTC (для подключен<strong>и</strong>я к 6FX5002-1XA04-....<br />

устройству отключен<strong>и</strong>я 3RN10)<br />

1) Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я MНОМ сокращается на 10%.<br />

2) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

температурой окружающего воздуха +40°С, выб<strong>и</strong>рается для I0 (100 K),<br />

<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6, взрывобезопасные<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя через клеммную<br />

коробку<br />

Кабель<br />

поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гатель 2)<br />

Заказной № готового кабеля без<br />

разъема, подготовленные концы<br />

ж<strong>и</strong>л<br />

мм 2<br />

....<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/99<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Обзор<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Комплектные моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 являются<br />

с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> с возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных<br />

магн<strong>и</strong>тов с полым валом, с ж<strong>и</strong>дкостным охлажден<strong>и</strong>ем <strong>и</strong><br />

больш<strong>и</strong>м кол<strong>и</strong>чеством полюсов. Рабоч<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>ально бл<strong>и</strong>зк<strong>и</strong> <strong>и</strong>звестным с<strong>и</strong>нхронным дв<strong>и</strong>гателям.<br />

Комплектные моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> поставляются в состоян<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

готовност<strong>и</strong>, с установленным в статор ротором, ротор <strong>и</strong>меет на<br />

стороне A в высотах ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 150 <strong>и</strong> 200 фланец с<br />

центр<strong>и</strong>рующей кромкой <strong>и</strong> резьбовым отверст<strong>и</strong>ям согласно<br />

конструкт<strong>и</strong>вному <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ю IM B14. Пр<strong>и</strong> высоте ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 280 фланец выполнен с центр<strong>и</strong>рующей кромкой <strong>и</strong><br />

сквозным отверст<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> согласно конструкт<strong>и</strong>вному <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ю<br />

IM B35.<br />

Вместе с с<strong>и</strong>стемой пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 моментные<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 образуют эффект<strong>и</strong>вную с<strong>и</strong>стему с высокой<br />

функц<strong>и</strong>ональностью. Встроенный датч<strong>и</strong>к для регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я выб<strong>и</strong>раются в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я.<br />

3/100 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

• Большой крутящ<strong>и</strong>й момент пр<strong>и</strong> компактных размерах <strong>и</strong> небольшом<br />

пространстве для встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

• Высокая перегрузочная способность<br />

• Н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х упругостей в механ<strong>и</strong>ке пр<strong>и</strong>вода<br />

• Н<strong>и</strong>какого люфта<br />

• Высокая <strong>и</strong>зносостойкость, так как механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е передач<strong>и</strong><br />

отсутствуют в с<strong>и</strong>стеме пр<strong>и</strong>вода<br />

• Меньш<strong>и</strong>й момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Непосредственная связь с маш<strong>и</strong>ной через фланцевое креплен<strong>и</strong>е<br />

• Разл<strong>и</strong>чные концепц<strong>и</strong><strong>и</strong> монтажа<br />

• Эконом<strong>и</strong>я энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> благодаря сокращен<strong>и</strong>ю механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х потерь<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Сер<strong>и</strong>я 1FW3 разрабатывалась как прямой (безредукторный)<br />

пр<strong>и</strong>вод. Безредукторный пр<strong>и</strong>вод - компактный ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованный<br />

узел пр<strong>и</strong>вода, в котором механ<strong>и</strong>ческая мощность дв<strong>и</strong>гателя<br />

передается без промежуточных устройств непосредственно<br />

технолог<strong>и</strong>ческой маш<strong>и</strong>не.<br />

• Главные пр<strong>и</strong>воды экструдера<br />

• Пр<strong>и</strong>вод шнека в термопласт-автоматах<br />

• Пр<strong>и</strong>воды валков в маш<strong>и</strong>нах для <strong>и</strong>зготовлен<strong>и</strong>я пленок<br />

• Каландры, вытяг<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>е, л<strong>и</strong>тейные <strong>и</strong> охлаждающ<strong>и</strong>е валк<strong>и</strong><br />

• Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные задач<strong>и</strong> поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, напр<strong>и</strong>мер, поворотные<br />

столы, переключаемые ленточные контейнеры<br />

• Замена г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х дв<strong>и</strong>гателей<br />

• Пр<strong>и</strong>воды рулонов в бумагоделательных маш<strong>и</strong>нах<br />

• Пр<strong>и</strong>воды летуч<strong>и</strong>х ножн<strong>и</strong>ц для резк<strong>и</strong> непрерывных матер<strong>и</strong>алов,<br />

напр<strong>и</strong>мер, бумаг<strong>и</strong>, текст<strong>и</strong>ля, л<strong>и</strong>стового металла<br />

• Волоч<strong>и</strong>льные маш<strong>и</strong>ны<br />

• Пр<strong>и</strong>воды рубящ<strong>и</strong>х устройств

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные █ Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с возбужден<strong>и</strong>ем<br />

от постоянных магн<strong>и</strong>тов<br />

Матер<strong>и</strong>ал магн<strong>и</strong>та Редкоземельные матер<strong>и</strong>алы<br />

Изоляц<strong>и</strong>я обмотк<strong>и</strong><br />

статора по EN<br />

60034-1<br />

(IEC 60034-1)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е по EN<br />

60034-7 (IEC 60034-7)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

по EN 60034-5 (IEC<br />

60034-5)<br />

Охлажден<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-6 (IEC<br />

60034-6)<br />

Защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя от<br />

перегрева по EN 60034-11<br />

(IEC 60034-11)<br />

Класс нагревостойкост<strong>и</strong> F для<br />

температуры перегрева обмотк<strong>и</strong> от<br />

∆T = 100°C пр<strong>и</strong> входной температуре<br />

средства охлажден<strong>и</strong>я (вода) 25°C<br />

Высота ос<strong>и</strong> вращ. 150: IM B14, IM V14<br />

Высота ос<strong>и</strong> вращ. 200: IM B14, в V14<br />

Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280: IM B35<br />

IP54<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Температурный датч<strong>и</strong>к KTY 84 в<br />

обмотке статора<br />

Окраска Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016)<br />

2. Ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к свободно пр<strong>и</strong>лагается<br />

Конец вала по<br />

Полый вал<br />

DIN 748-3 (IEC<br />

Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong> ВО 150:<br />

60072-1)<br />

di=152 мм<br />

Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong> ВО 200:<br />

di=152 мм<br />

Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong> ВО 280: di =<br />

250 мм<br />

Точность вращен<strong>и</strong>я, Допуск N (нормальный)<br />

соосность <strong>и</strong> равном.<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я по DIN 42 955<br />

(IEC 60072-1)<br />

Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> Уровень N (нормальный)<br />

по EN 60034-14 (IEC<br />

60034-14)<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е по 70 dB (A) + 3 dB (A) допуск пр<strong>и</strong> 4 кГц<br />

DIN EN ISO 1680<br />

Ном<strong>и</strong>нальная частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

73 dB(A) + 3 dB(A) допуск пр<strong>и</strong> 2 кГц<br />

Ном<strong>и</strong>нальная частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Точность фланца Уровень N (нормальный)<br />

Стойкость к ударам Макс. допуст<strong>и</strong>мое рад<strong>и</strong>альное ускорен<strong>и</strong>е<br />

50 м/с 2 (не в рабочем состоян<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<br />

Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к качен<strong>и</strong>я с конс<strong>и</strong>стентной смазкой<br />

(смазка на весь срок службы = 20000 ч)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Датч<strong>и</strong>к, встроенный • Резольвер 8-полюсный, установка через ременную передачу<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp,<br />

2048 Имп./об, установка через ременную передачу<br />

• Многооборотный абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat,<br />

2048 Имп./об, установка через ременную передачу <strong>и</strong>л<strong>и</strong> соосная установка на BS<br />

• Однооборотный абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat,2048<strong>и</strong>мп./об, соосная<br />

установка на BS<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Клеммная коробка для с<strong>и</strong>лового кабеля<br />

Разъем для с<strong>и</strong>гнального кабеля <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка KTY 84<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> • Защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя поз<strong>и</strong>стором с<br />

3 встроенным<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> температуры<br />

для отключен<strong>и</strong>я<br />

• Крышка вала на стороне B<br />

• Устройство для смазк<strong>и</strong><br />

• Нестандартная цветная окраска<br />

• Нестандартная ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость (необход<strong>и</strong>м запрос)<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Код Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong>й<br />

A11 Защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя поз<strong>и</strong>стором<br />

X01 Цветная окраска матовый черный, RAL 9005<br />

X02 Цветная окраска кремовый белый, RAL 9001<br />

X03 Цветная окраска желто-зеленый, RAL 6011<br />

X04 Цветная окраска галечно-серый, RAL 7032<br />

X05 Цветная окраска небесно-голубой, RAL 5015<br />

X06 Цветная окраска светлая слоновая кость, RAL 1015<br />

K40 Устройство для смазк<strong>и</strong> на AS <strong>и</strong> BS<br />

T20 Крышка вала на стороне B<br />

(пр<strong>и</strong> соосной установке датч<strong>и</strong>ка не требуется)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/101<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

nНОМ<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

ВО<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

PНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм A<br />

Нм 10 -4 кг·м 2 кг<br />

150 200 4,7 300 13 315 1FW3201-1 7 E 7 2 - 7 AA 0 14 0,22 127<br />

7,9 500 21 525 1FW3202-1 7 E 7 2 - 7 AA 0 14 0,36 156<br />

11,8 750 30 790 1FW3203-1 7 E 7 2 - 7 AA 0 14 0,49 182<br />

15,7 1000 40 1050 1FW3204-1 7 E 7 2 - 7 AA 0 14 0,70 223<br />

23,6 1500 65 1575 1FW3206-1 7 E 7 2 - 7 AA 0 14 0,97 279<br />

31,4 2000 84 2100 1FW3208-1 7 E 7 2 - 7 AA 0 14 1,31 348<br />

280 39,3 2500 108 2625 1FW3281-1 7 E 7 3 - 7 AA 0 17 4,10 628<br />

3/102 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

MНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

55,0 3500 150 3675 1FW3283-1 7 E 7 3 - 7 AA 0 17 5,10 731<br />

78,5 5000 207 5250 1FW3285-1 7 E 7 3 - 7 AA 0 17 6,60 885<br />

109,9 7000 292 7350 1FW3288-1 7 E 7 3 - 7 AA 0 17 8,60 1087<br />

Друг<strong>и</strong>е ном<strong>и</strong>нальные скорост<strong>и</strong> по запросу.<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

IНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 2)<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом:<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Клеммная<br />

коробка сверху:<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к однооб. EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

M0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Ременная передача<br />

Vpp Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./обCоосная<br />

установка<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об Ременная передача<br />

Резольвер многополюсный<br />

Ременная передача<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к однооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об Cоосная установка<br />

IM B14 (пр<strong>и</strong> высоте ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 150/200)<br />

IM B35 (пр<strong>и</strong> высоте ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280)<br />

Подвод кабеля поперек справа<br />

Подвод кабеля поперек слева<br />

Подвод кабеля BS<br />

Подвод кабеля AS<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Заказной №.<br />

A<br />

E<br />

E<br />

S<br />

N<br />

D<br />

F<br />

F<br />

U<br />

P<br />

7<br />

6<br />

7<br />

7<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

7<br />

6<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент Масса,<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> ок.<br />

ротора<br />

J m

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пусковой<br />

ток<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

A A<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток<br />

IНОМ Заказной №.<br />

Полный Заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 2)<br />

1FW3201-1 . E . 2-.... 13 18 6SL3 1 2 7 - 7 T E 2 1 -8AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3202-1 . E . 2-.... 22 30 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 3 -0AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3203-1 . E . 2-.... 32 30 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 3 -0AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3204-1 . E . 2-.... 42 45 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 4 -5AA. gk 230<br />

1 x M32 x 1,5<br />

1FW3206-1 . E . 2-.... 68 85 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 8 -5AA. gk 420<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FW3208-1 . E . 2-.... 88 85 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 8 -5AA. gk 420<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FW3281-1 . E . 2-.... 113 132 6SL3 1 2 7 - 1 T E 3 1 -3AA. 1XB7 700<br />

3 x M75 x 1,5<br />

1FW3283-1 . E . 2-.... 158 200 6SL3 1 2 7 - 1 T E 3 2 -0AA. 1XB7 700<br />

3 x M75 x 1,5<br />

1FW3285-1 . E . 2-.... 217 210 6SL3 3 2 0 - 1 T E 3 2 -1AA0 1XB7 700<br />

3 x M75 x 1,5<br />

1FW3288-1 . E . 2-.... 306 310 6SL3 3 2 0 - 1 T E 3 3 -1AA0 1XB7 700<br />

3 x M75 x 1,5<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Шасс<strong>и</strong><br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

1<br />

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя через<br />

клеммную коробку<br />

Т<strong>и</strong>п клеммной<br />

коробк<strong>и</strong><br />

Кабельный<br />

ввод<br />

Код дл<strong>и</strong>ны для с<strong>и</strong>лового <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнального кабеля см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION CONTROL»<br />

1) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха +40°С,<br />

выб<strong>и</strong>рается для IНОМ (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

Во второй строке указаны макс<strong>и</strong>мально подключаемые<br />

поперечные сечен<strong>и</strong>я кабелей. Нестандартные услов<strong>и</strong>я окружающей<br />

среды могут проект<strong>и</strong>роваться с помощью SIZER.<br />

Сеч. кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 1)<br />

Макс. доп.<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

мм 2<br />

4 x 1,5<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 2,5<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 6<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 10<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 16<br />

2 x 4 x 35<br />

4 x 25<br />

2 x 4 x 35<br />

4 x 50<br />

3 x 4 x 120<br />

4 x 70<br />

3 x 4 x 120<br />

4 x 120<br />

3 x 4 x 120<br />

2 x 4 x 95<br />

3 x 4 x 120<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Заказной №<br />

С<strong>и</strong>ловой кабель<br />

заказывается по<br />

метрам<br />

6FX 7 008-1BB11-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB21-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB41-....<br />

6FX 5 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB51-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB25-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB50-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB70-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB05-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

2) Ном<strong>и</strong>нальные данные для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart / Basic <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей можно найт<strong>и</strong> в руководстве по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю 1FW3<br />

SINAMICS.<br />

5<br />

8<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/103<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

nНОМ<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

ВО<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

PНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм A<br />

Нм 10 -4 кг·м 2 кг<br />

250 280 62,8 2400 153 2652 1FW3281-1 7 G 7 3 - 7 AA 0 17 4,10 628<br />

89 3400 222 3675 1FW3283-1 7 G 7 3 - 7 AA 0 17 5,10 731<br />

125,6 4800 306 5250 1FW3285-1 7 G 7 3 - 7 AA 0 17 6,6 885<br />

175,3 6700 435 7350 1FW3288-1 7 G 7 3 - 7 AA 0 17 10,70 1087<br />

300 150 3,1 100 7,2 105 1FW3150-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 7 0,12 87<br />

6,3 200 14 210 1FW3152-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 7 0,16 108<br />

9,4 300 20,5 315 1FW3154-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 7 0,20 129<br />

12,6 400 28 420 1FW3155-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 7 0,24 150<br />

15,7 500 34 525 1FW3156-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 7 0,28 171<br />

200 9,4 300 23 315 1FW3201-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 14 0,22 127<br />

Друг<strong>и</strong>е ном<strong>и</strong>нальные скорост<strong>и</strong> по запросу.<br />

3/104 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

MНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

IНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 2)<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом:<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Клеммная<br />

коробка сверху:<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

M0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Заказной №.<br />

15,7 500 37 525 1FW3202-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 14 0,36 156<br />

23,6 750 59 790 1FW3203-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 14 0,49 182<br />

31,4 1000 74 1050 1FW3204-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 14 0,70 223<br />

47,1 1500 118 1575 1FW3206-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 14 0,97 279<br />

62,8 2000 153 2100 1FW3208-1 7 H 7 2 - 7 AA 0 14 1,31 348<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к однооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к однооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

IM B14 (пр<strong>и</strong> высоте ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 150/200)<br />

IM B35 (пр<strong>и</strong> высоте ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280)<br />

Подвод кабеля поперек справа<br />

Подвод кабеля поперек слева<br />

Подвод кабеля BS<br />

Подвод кабеля AS<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

A<br />

E<br />

E<br />

S<br />

N<br />

D<br />

F<br />

F<br />

U<br />

P<br />

7<br />

6<br />

7<br />

7<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

7<br />

6<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент Масса,<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> ок.<br />

ротора<br />

J m

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пусковой<br />

ток<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

A A<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток<br />

IНОМ<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 2)<br />

1FW3281-1 . G. 3-.... 167 200 6SL3 1 2 7 - 1 T E 3 2 -0AA. 1XB7 700<br />

3 x M75 x 1,5<br />

1FW3283-1 . G. 3-.... 239 260 6SL3 3 2 0 - 1 T E 3 2 -6AA0 1XB7 700<br />

3 x M75 x 1,5<br />

1FW3285-1 . G. 3-.... 332 310 6SL3 3 2 0 - 1 T E 3 3 -1AA0 1XB7 700<br />

3 x M75 x 1,5<br />

1FW3288-1 . G. 3-.... 474 490 6SL3 3 2 0 - 1 T E 3 5 -0AA0 1XB7 700<br />

3 x M75 x 1,5<br />

1FW3150-1 . H. 2-.... 7,3 9 6SL3 1 2 7 - 7 T E 2 1 -0AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3152-1 . H. 2-.... 15 18 6SL3 1 2 7 - 7 T E 2 1 -8AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3154-1 . H. 2-.... 21,5 30 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 3 -0AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3155-1 . H. 2-.... 29 30 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 3 -0AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3156-1 . H. 2-.... 35 45 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 4 -5AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3201-1 . H. 2-.... 24 30 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 3 -0AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3202-1 . H. 2-.... 39 45 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 4 -5AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3203-1 . H. 2-.... 62 60 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 6 -0AA. gk 420<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FW3204-1 . H. 2-.... 77 85 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 8 -5AA. gk 420<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FW3206-1 . H. 2-.... 121 132 6SL3 1 2 7 - 1 T E 3 1 -3AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FW3208-1 . E. 2-.... 160 200 6SL3 1 2 7 - 1 T E 3 2 -0AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Шасс<strong>и</strong><br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

1<br />

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Заказной №<br />

Полный заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя через<br />

клеммную коробку<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

клеммной<br />

коробк<strong>и</strong><br />

Кабельный<br />

ввод<br />

Код дл<strong>и</strong>ны для с<strong>и</strong>лового <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнального кабеля см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION CONTROL»<br />

1) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха +40°С,<br />

выб<strong>и</strong>рается для IНОМ (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

Во второй строке указаны макс<strong>и</strong>мально подключаемые<br />

поперечные сечен<strong>и</strong>я кабелей.<br />

Нестандартные услов<strong>и</strong>я окружающей среды могут проект<strong>и</strong>роваться<br />

с помощью SIZER.<br />

Сеч. кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 1)<br />

Макс. доп.<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

мм 2<br />

4 x 95<br />

3 x 4 x 120<br />

4 x 120<br />

3 x 4 x 120<br />

2 x 4 x 95<br />

3 x 4 x 120<br />

3 x 4 x 120<br />

3 x 4 x 120<br />

4 x 1,5<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 1,5<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 4<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 6<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 6<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 4<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 10<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 16<br />

2 x 4 x 35<br />

4 x 25<br />

2 x 4 x 35<br />

4 x 50<br />

2 x 4 x 50<br />

2 x 4 x 35<br />

2 x 4 x 50<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Заказной №<br />

С<strong>и</strong>ловой кабель<br />

заказывается по<br />

метрам<br />

6FX 7 008-1BB05-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB05-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB12-....<br />

6FX 7 008-1BB11-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB11-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB31-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB41-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB41-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB31-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB51-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB25-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB50-....<br />

6FX 7 008-1BB50-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB50-....<br />

2) Ном<strong>и</strong>нальные данные для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart / Basic <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей можно найт<strong>и</strong> в руководстве по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю 1FW3<br />

SINAMICS.<br />

5<br />

8<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/105<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

nНОМ<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

ВО<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

PНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм A<br />

Нм 10 -4 кг·м 2 кг<br />

500 150 5,2 100 11,0 105 1FW3150-1 7 L 7 2 - 7 AA 0 7 0,12 87<br />

10,5 200 22,0 210 1FW3152-1 7 L 7 2 - 7 AA 0 7 0,16 108<br />

15,7 300 32,0 315 1FW3154-1 7 L 7 2 - 7 AA 0 7 0,20 129<br />

20,9 400 43,0 420 1FW3155-1 7 L 7 2 - 7 AA 0 7 0,24 150<br />

26,2 500 53,0 525 1FW3156-1 7 L 7 2 - 7 AA 0 14 0,28 171<br />

200 15,7 300 37,0 315 1FW3201-1 7 L 7 2 - 7 AA 0 14 0,22 127<br />

26,2 500 59,0 525 1FW3202-1 7 L 7 3 - 7 AA 0 14 0,36 156<br />

39,3 750 92,0 790 1FW3203-1 7 L 7 3 - 7 AA 0 14 0,49 182<br />

52,3 1000 118,0 1050 1FW3204-1 7 L 7 3 - 7 AA 0 14 0,70 223<br />

73,3 1400 169,0 1575 1FW3206-1 7 L 7 3 - 7 AA 0 14 0,97 279<br />

96,8 1850 226,0 2100 1FW3208-1 7 L 7 2 - 7 AA 0 14 1,31 348<br />

800 150 8,4 100 17,0 105 1FW3150-1 7 P 7 2 - 7 AA 0 7 0,12 87<br />

3/106 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

MНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

16,7 210 32,5 210 1FW3152-1 7 P 7 2 - 7 AA 0 7 0,16 108<br />

25,1 300 47,5 315 1FW3154-1 7 P 7 2 - 7 AA 0 7 0,20 129<br />

33,5 400 64,0 420 1FW3155-1 7 P 7 2 - 7 AA 0 7 0,24 150<br />

41,9 500 76,0 525 1FW3156-1 7 P 7 2 - 7 AA 0 7 0,28 171<br />

Друг<strong>и</strong>е ном<strong>и</strong>нальные скорост<strong>и</strong> по запросу.<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

IНОМ пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 2)<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом:<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Клеммная<br />

коробка сверху:<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1Vpp<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к однооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1Vpp<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к многооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Резольвер многополюсный<br />

Абс. датч<strong>и</strong>к однооб. EnDat 2048<strong>и</strong>мп./об<br />

IM B14 (пр<strong>и</strong> высоте ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 150/200)<br />

IM B35 (пр<strong>и</strong> высоте ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280)<br />

Подвод кабеля поперек справа<br />

Подвод кабеля поперек слева<br />

Подвод кабеля BS<br />

Подвод кабеля AS<br />

Пусковой<br />

крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент<br />

M0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Cоосная установка<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Заказной №.<br />

A<br />

E<br />

E<br />

S<br />

N<br />

D<br />

F<br />

F<br />

U<br />

P<br />

7<br />

6<br />

7<br />

7<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

7<br />

6<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

пар<br />

полюсов<br />

Момент Масса,<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> ок.<br />

ротора<br />

J m

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя<br />

(Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пусковой<br />

ток<br />

I0 пр<strong>и</strong><br />

∆T = 100 K<br />

A A<br />

SINAMICS Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток<br />

IНОМ<br />

1FW3150-1 . L. 2-.... 11,5 18 6SL3 1 2 7 - 7 T E 2 1 -8AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3152-1 . L. 2-.... 22,5 30 6SL3 3 2 7 - 1 T E 2 3 -0AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3154-1 . L. 2-.... 33 45 6SL3 3 2 7 - 1 T E 2 4 -5AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3155-1 . L. 2-.... 45 60 6SL3 3 2 7 - 1 T E 2 6 -0AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3156-1 . L. 2-.... 55 60 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 6 -0AA. gk 420<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FW3201-1 . L. 2-.... 38 45 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 4 -5AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3202-1 . L. 2-.... 62 60 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 6 -0AA. gk 420<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FW3203-1 . L. 2-.... 100 132 6SL3 1 2 7 - 1 T E 3 1 -3AA. gk 420<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FW3204-1 . L. 2-.... 129 132 6SL3 1 2 7 - 1 T E 3 1 -3AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FW3206-1 . L. 2-.... 189 200 6SL3 1 2 7 - 1 T E 3 2 -0AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FW3208-1 . L. 2-.... 256 260 6SL3 3 2 0 - 1 T E 3 2 -6AA. gk 630<br />

2 x M50 x 1,5<br />

1FW3150-1 . P. 2-.... 17,5 18 6SL3 1 2 7 - 7 T E 2 1 -8AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3152-1 . P. 2-.... 33,5 45 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 4 -5AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3154-1 . P. 2-.... 49 60 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 6 -0AA. gk 230<br />

2 x M32 x 1,5<br />

1FW3155-1 . P. 2-.... 67 85 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 8 -5AA. gk 420<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1FW3156-1 . P. 2-.... 80 85 6SL3 1 2 7 - 1 T E 2 8 -5AA. gk 420<br />

2 x M40 x 1,5<br />

1<br />

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Заказной №<br />

Полный заказной № см.<br />

«SINAMICS S120»<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 2)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Шасс<strong>и</strong><br />

Охлажден<strong>и</strong>е:<br />

Внутреннее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Внешнее воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

Исполнен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лового кабеля:<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

С<strong>и</strong>ловой кабель с общ<strong>и</strong>м экраном<br />

Подключен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя через<br />

клеммную коробку<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

клеммных<br />

коробок<br />

Кабельный<br />

ввод<br />

Код дл<strong>и</strong>ны для с<strong>и</strong>лового <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнального кабеля см. «Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION CONTROL»<br />

1) Допуст<strong>и</strong>мый ток с<strong>и</strong>ловых кабелей соответствует<br />

IEC 60204-1 для способа прокладк<strong>и</strong> C в дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурой окружающего воздуха +40°С,<br />

выб<strong>и</strong>рается для IНОМ (100 K), <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я PVC/PUR.<br />

Во второй строке указаны макс<strong>и</strong>мально подключаемые<br />

поперечные сечен<strong>и</strong>я кабелей.<br />

Нестандартные услов<strong>и</strong>я окружающей среды могут проект<strong>и</strong>роваться<br />

с помощью SIZER.<br />

Сеч. кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 1)<br />

Макс. доп.<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

мм 2<br />

4 x 1,5<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 4<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 6<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 10<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 16<br />

2 x 4 x 35<br />

4 x 10<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 16<br />

2 x 4 x 35<br />

4 x 35<br />

2 x 4 x 35<br />

2 x 4 x 50<br />

2 x 4 x 50<br />

2 x 4 x 35<br />

2 x 4 x 50<br />

2 x 4 x 50<br />

2 x 4 x 50<br />

4 x 2,5<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 6<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 10<br />

2 x 4 x 16<br />

4 x 25<br />

2x 4 x 3<br />

4 x 25<br />

2x 4 x 35<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Заказной №<br />

С<strong>и</strong>ловой кабель<br />

заказывается по<br />

метрам<br />

6FX 7 008-1BB11-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB31-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB41-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB51-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB51-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB50-....<br />

6FX 7 008-1BB50-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB50-....<br />

6FX 7 008-1BB50-....<br />

6FX 7 008-1BB50-....<br />

6FX 7 008-1BB25-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB41-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB51-....<br />

6FX 7 008-1BB61-....<br />

6FX 7 008-1BB25-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

6FX 7 008-1BB25-....<br />

6FX 7 008-1BB35-....<br />

2) Ном<strong>и</strong>нальные данные для модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart / Basic <strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>ловых модулей можно найт<strong>и</strong> в руководстве по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю<br />

1FW3 SINAMICS.<br />

5<br />

8<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

....<br />

3/107<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе<br />

Встроенный стояночный тормоз<br />

Мног<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода нуждаются по соображен<strong>и</strong>ям безопасност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

услов<strong>и</strong>ям в стояночном тормозе с функц<strong>и</strong>ей безопасной остановк<strong>и</strong>.<br />

█ Встроенный стояночный тормоз для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 <strong>и</strong> 1FT6<br />

Используемый в дв<strong>и</strong>гателях эт<strong>и</strong>х сер<strong>и</strong>й тормоз с постоянным<strong>и</strong><br />

магн<strong>и</strong>там<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пруж<strong>и</strong>нный тормоз работают по пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу «тока<br />

покоя». Постоянный магн<strong>и</strong>т пр<strong>и</strong>тяг<strong>и</strong>вается к тормозному д<strong>и</strong>ску,<br />

т.е. в обесточенном состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> тормоз закрывается, <strong>и</strong> ротор<br />

дв<strong>и</strong>гателя ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>руется. Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong> к катушке тормоза<br />

ном<strong>и</strong>нального постоянного напряжен<strong>и</strong>я 24В протекающ<strong>и</strong>й по<br />

катушке ток создает поле прот<strong>и</strong>воположной направленност<strong>и</strong>,<br />

которое преодолевает действ<strong>и</strong>е постоянного магн<strong>и</strong>та <strong>и</strong> тормоз<br />

открывается.<br />

Пр<strong>и</strong> пруж<strong>и</strong>нном тормозе с<strong>и</strong>ла давлен<strong>и</strong>я пруж<strong>и</strong>ны действует<br />

вместо магн<strong>и</strong>та.<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 Компакт<br />

20 1FK7 01.- HT03P 0,4 0,3 30 20 0,019 2<br />

28 1FK7 022 EBD 0,11 BN 1,1 0,3 25 15 0,07 8<br />

36 1FK7 032 EBD 0,13 BN 1,3 0,4 45 25 0,08 17<br />

48 1FK7 04 . EBD 0,3 BV 3,8 0,6 70 20 0,72 74<br />

63 1FK7 06 . EBD 0,8 BK 13 0,8 90 20 2,25 350<br />

80 1FK7 080 EBD 1,5 BN 10 0,7 90 20 3,1 400<br />

80 1FK7 083 EBD 2 BY 22 0,9 100 30 8,6 1400<br />

100 1FK7 100 EBD 2 BY 22 0,9 100 30 8,6 1400<br />

100 1FK7 101/103/105 EBD 3,5 BV 41 1,0 140 50 13,5 3000<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 High Dynamic<br />

36 1FK7 03. 1EB 14-30 1,3 0,45 70 35 0,12 14<br />

48 1FK7 04 . 1EB 20-40 4 0,6 110 40 0,13 96<br />

63 1FK7 06 . 1EB 28-60 12 0,8 150 45 0,34 230<br />

80 1FK7 08 . 1EB 35-80 22 1,2 190 50 2,0 700<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FT6<br />

28 1FT6 02 . EBD 0,11 B 1,0 0,3 20 10 0,07 9<br />

36 1FT6 03 . EBD 0,15 B 2 0,4 30 15 0,12 27<br />

48 1FT6 04 . EBD 0,4 BA 5 0,8 30 15 1,06 125<br />

63 1FT6 06 . EBD 1,5 B 15 0,8 130 30 3,2 320<br />

80 1FT6 081/082 EBD 1,2 B 15 0,8 70 35 3,2 750<br />

80 1FT6 084/086 EBD 3,5 BN 28 0,9 180 35 13,5 1600<br />

100 1FT6 10 . EBD 4 B 70 1,4 180 40 32 2100<br />

132 1FT6 13 . EBD 8 B 140 1,7 260 90 76 9860<br />

1)<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальный момент тормоза пр<strong>и</strong> неподв<strong>и</strong>жном роторе дв<strong>и</strong>гателя<br />

3/108 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Для «авар<strong>и</strong>йной остановк<strong>и</strong>» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я могут<br />

выполняться пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно 2000 торможен<strong>и</strong>й с макс<strong>и</strong>мальной<br />

энерг<strong>и</strong>ей без предельного <strong>и</strong>зноса тормозных накладок (услов<strong>и</strong>е:<br />

макс<strong>и</strong>мальный момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> внешн<strong>и</strong>х устройств <strong>и</strong> nМАХ. не<br />

превышаются).<br />

Стояночный тормоз не может <strong>и</strong>спользоваться в качестве рабочего.<br />

Для предотвращен<strong>и</strong>я перенапряжен<strong>и</strong>й отключен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> связанного с<br />

н<strong>и</strong>м<strong>и</strong> негат<strong>и</strong>вного вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на друг<strong>и</strong>х потреб<strong>и</strong>телей к тормозному<br />

выводу должен подключаться внешн<strong>и</strong>й вар<strong>и</strong>стор. Подключен<strong>и</strong>е<br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т в с<strong>и</strong>ловом разъеме <strong>и</strong>л<strong>и</strong> клеммной коробке.<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные встроенных стояночных тормозов (напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я тормоза DC 24 В ±10%)<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

Т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя Т<strong>и</strong>п тормоза Момент<br />

1)<br />

удержан<strong>и</strong>я<br />

Постоянный<br />

ток<br />

Время<br />

открыт<strong>и</strong>я с<br />

Время<br />

закрыт<strong>и</strong>я с<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Макс. энерг<strong>и</strong>я на 1<br />

торможен<strong>и</strong>е<br />

вар<strong>и</strong>стором вар<strong>и</strong>стором<br />

от n = 3000 об/м<strong>и</strong>н<br />

Нм A мс мс 10 J<br />

–4 кг·м 2

█ Исполнен<strong>и</strong>я / положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я █ Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

Конструкц<strong>и</strong>я /<br />

положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Конструкц<strong>и</strong>я / Обозначен<strong>и</strong>е Конструкц<strong>и</strong>я / Обозначен<strong>и</strong>е<br />

положен<strong>и</strong>е<br />

положен<strong>и</strong>е<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

IM B3 IM B5<br />

IM B14<br />

IM V5 IM V1<br />

IM V18<br />

IM V6 IM V3<br />

IM V19<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

IM B35<br />

IM V15<br />

IM V36<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе<br />

Конструкц<strong>и</strong>я / установка, степень защ<strong>и</strong>ты<br />

Обозначен<strong>и</strong>е степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты по EN 60034-5 <strong>и</strong> IEC 60034-5 состо<strong>и</strong>т<br />

<strong>и</strong>з двух букв IP <strong>и</strong> двух ц<strong>и</strong>фр (напр<strong>и</strong>мер, IP64). Вторая ц<strong>и</strong>фра<br />

обозначен<strong>и</strong>я степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты характер<strong>и</strong>зует защ<strong>и</strong>ту от воды,<br />

первая ц<strong>и</strong>фра - защ<strong>и</strong>ту от прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нородных тел.<br />

Так как в металлообрабатывающ<strong>и</strong>х станках <strong>и</strong> транспортных<br />

маш<strong>и</strong>нах в больш<strong>и</strong>нстве случаев <strong>и</strong>спользуются маслосодержащ<strong>и</strong>е,<br />

прон<strong>и</strong>кающ<strong>и</strong>е <strong>и</strong> / <strong>и</strong>л<strong>и</strong> агресс<strong>и</strong>вные смазочно-охлаждающ<strong>и</strong>е<br />

ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>, защ<strong>и</strong>та в только от воды недостаточна. Обозначен<strong>и</strong>е<br />

степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты нужно рассматр<strong>и</strong>вать здесь только в качестве<br />

контрольной ц<strong>и</strong>фры. На основе нашего многолетнего практ<strong>и</strong>ческого<br />

опыта мы <strong>и</strong>спользуем с<strong>и</strong>стемы уплотнен<strong>и</strong>я, которые знач<strong>и</strong>тельно<br />

превосходят нормы IEC <strong>и</strong> требован<strong>и</strong>я станков.<br />

Табл<strong>и</strong>ца поможет Вам выбрать необход<strong>и</strong>мую степень защ<strong>и</strong>ты<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Пр<strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вных <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях IM V3 / в V19<br />

пр<strong>и</strong>сутств<strong>и</strong>е ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> на фланце допуст<strong>и</strong>мо только пр<strong>и</strong> IP67/IP68.<br />

Ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong><br />

Вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е<br />

Сухо<br />

IP64<br />

Среда с –<br />

повышенной<br />

влажностью<br />

Распыленный туман<br />

Брызг<strong>и</strong> –<br />

Струя –<br />

Поток,<br />

–<br />

кратковременное<br />

погружен<strong>и</strong>е;<br />

постоянное<br />

затоплен<strong>и</strong>е<br />

Стандартная<br />

окружающая<br />

среда<br />

Вода,<br />

стандартные<br />

СОЖ<br />

(95% вода, 5%<br />

масло)<br />

–<br />

IP64 IP67<br />

IP65 IP67<br />

IP65 IP68<br />

IP67 IP68<br />

IP67 IP68<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Прон<strong>и</strong>кающая<br />

смазка;<br />

керос<strong>и</strong>н;<br />

агресс<strong>и</strong>вные<br />

СОЖ<br />

3/109<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

█ Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong>й Пояснен<strong>и</strong>я<br />

M03 Взрывозащ<strong>и</strong>щенное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е для Зоны 2<br />

(по IEC EN 60079-15)<br />

M39 Взрывозащ<strong>и</strong>щенное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е для Зоны 22 (по<br />

EN 50281)<br />

N05 Нестандартный конец вала<br />

(габар<strong>и</strong>тные размеры как у 1FT5<br />

дв<strong>и</strong>гателя)<br />

N40 Исполнен<strong>и</strong>е для п<strong>и</strong>щевой<br />

промышленност<strong>и</strong><br />

Q90 Совмест<strong>и</strong>мое с п<strong>и</strong>щевым<strong>и</strong><br />

продуктам<strong>и</strong> трансм<strong>и</strong>сс<strong>и</strong>онное<br />

масло<br />

3/110 Siemens D 21.1 · 2006<br />

В Зоне 2 пр<strong>и</strong>сутствуют огне- <strong>и</strong>л<strong>и</strong> взрывоопасные газы <strong>и</strong> пары только редко <strong>и</strong>л<strong>и</strong> кратковременно.<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты от воспламенен<strong>и</strong>я обозначается как Eex nA II («non sparking».<br />

Особые услов<strong>и</strong>я для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 в Зоне 2 точно оп<strong>и</strong>саны в пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

610.40063.01 к пояснен<strong>и</strong>ю соответств<strong>и</strong>я EG 664.20025.21, в частност<strong>и</strong>, сокращен<strong>и</strong>е допуст<strong>и</strong>мых<br />

эксплуатац<strong>и</strong>онных частот вращен<strong>и</strong>я.<br />

Особые услов<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей 1FT6 в Зоне 2 точно оп<strong>и</strong>саны в пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

610.40061.01 к пояснен<strong>и</strong>ю соответств<strong>и</strong>я EG 664.20023.21, в частност<strong>и</strong>, сокращен<strong>и</strong>е допуст<strong>и</strong>мых<br />

эксплуатац<strong>и</strong>онных частот вращен<strong>и</strong>я.<br />

Только для<br />

- самоохлажден<strong>и</strong>е до ВО 100<br />

- водяное охлажден<strong>и</strong>е ВО 63 ... 100<br />

В Зоне 22 пр<strong>и</strong>сутствует огне- <strong>и</strong>л<strong>и</strong> взрывоопасная пыль (непроводящая пыль) только редко <strong>и</strong><br />

кратковременно. Степень защ<strong>и</strong>ты от воспламенен<strong>и</strong>я обозначается как Ex 3D T 150°С.<br />

Особые услов<strong>и</strong>я для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей 1FK7 в Зоне 22, точно оп<strong>и</strong>саны в пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

610.40071.01 к пояснен<strong>и</strong>ю соответств<strong>и</strong>я EG 664.20031.21.<br />

Особые услов<strong>и</strong>я для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей 1FT6 в Зоне 22, точно оп<strong>и</strong>саны в пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

610.40070.01 к пояснен<strong>и</strong>ю соответств<strong>и</strong>я EG 664.20030.21.<br />

Только для<br />

- самоохлажден<strong>и</strong>е до ВО 100<br />

- водяное охлажден<strong>и</strong>е ВО 63 ... 100<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 <strong>и</strong> 1FT6 поставляются со следующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> габар<strong>и</strong>тным<strong>и</strong> размерам<strong>и</strong> валов,<br />

совпадающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> с дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> 1FT5:<br />

- ВО 36: 11 × 23 мм<br />

- ВО 48: 14 × 30 мм<br />

- ВО 63: 19 × 40 мм<br />

- ВО 80: 24 × 50 мм<br />

- ВО 100:32 × 58 мм<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 <strong>и</strong> 1FT6 ВО 63 с опц<strong>и</strong>ей N05, не являются совмест<strong>и</strong>мо по фланцу с<br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> 1FT5 ВО 63.<br />

Для самоохлажден<strong>и</strong>я, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельного охлажден<strong>и</strong>я <strong>и</strong> водяного охлажден<strong>и</strong>я<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 в высотах ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я от 63 до 100 (самоохлажден<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> водяное<br />

охлажден<strong>и</strong>е) с этой опц<strong>и</strong>ей <strong>и</strong>меют следующ<strong>и</strong>е особенност<strong>и</strong>:<br />

- Вал <strong>и</strong> шпонка <strong>и</strong>з нержавеющей стал<strong>и</strong><br />

- уплотнен<strong>и</strong>е подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка особой смазкой <strong>и</strong> вала кольцм <strong>и</strong>з нержавеющей стал<strong>и</strong><br />

- Степень защ<strong>и</strong>ты IP68<br />

- Подключен<strong>и</strong>е только через разъем (л<strong>и</strong>той ц<strong>и</strong>нковый), клеммная коробка невозможна<br />

- Лак<strong>и</strong>ровка: грунтовка плюс светлый лак (белый алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й RAL 9006)<br />

Только для 1FK7 Компакт с ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м <strong>и</strong> кон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м редуктором

█ Обзор<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1LA <strong>и</strong> 1LG<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1LA8<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Обзор<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7, 1PL6 <strong>и</strong> 1PH4<br />

В сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> реал<strong>и</strong>зуются все возможност<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120 Vector Control. Модуль управлен<strong>и</strong>я<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я сч<strong>и</strong>тывает по DRIVE-CLiQ - <strong>и</strong>нтерфейсу электронные<br />

ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> встроенного датч<strong>и</strong>ка. Вследств<strong>и</strong>е этого пр<strong>и</strong><br />

вводе в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> серв<strong>и</strong>се полностью <strong>и</strong>сключается параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

данных дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка.<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7, 1PL6 <strong>и</strong> 1PH4 предназначены для<br />

работы с преобразователям<strong>и</strong> частоты <strong>и</strong> отл<strong>и</strong>чаются высокой<br />

удельной мощностью <strong>и</strong> высок<strong>и</strong>м д<strong>и</strong>апазоном регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong>. Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>годны для решен<strong>и</strong>я самых разных задач<br />

пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong> выпускаются в разл<strong>и</strong>чных конструкт<strong>и</strong>вных <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1LA, 1LG, 1MA <strong>и</strong> 1MJ<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> предназначены для непосредственного подключен<strong>и</strong>я к<br />

сет<strong>и</strong> трехфазного тока, однако, могут работать <strong>и</strong> в составе с<strong>и</strong>стемы<br />

пр<strong>и</strong>водов SINAMICS. Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные <strong>и</strong> указан<strong>и</strong>я по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю<br />

см. каталог В 81.1.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PQ<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PQ с пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельным охлажден<strong>и</strong>ем отл<strong>и</strong>чаются<br />

отсутств<strong>и</strong>ем сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я момента <strong>и</strong>л<strong>и</strong> относ<strong>и</strong>тельно малым его<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем пр<strong>и</strong> н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х скоростях <strong>и</strong> больш<strong>и</strong>м д<strong>и</strong>апазоном регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong>.<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FU8<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных магн<strong>и</strong>тов<br />

1FU8 SIEMOSYN могут <strong>и</strong>спользоваться в реж<strong>и</strong>ме «управлен<strong>и</strong>е U/f».<br />

Эт<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меняются как <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные <strong>и</strong>л<strong>и</strong> групповые<br />

пр<strong>и</strong>воды там, где требуются высок<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong>, на<strong>и</strong>высшая точность<br />

поддержан<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> абсолютно с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я нескольк<strong>и</strong>х<br />

пр<strong>и</strong>водов. Основной областью пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я является про<strong>и</strong>зводство<br />

х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х волокон Подробные сведен<strong>и</strong>я о выборе дв<strong>и</strong>гателей см.<br />

каталог DA 48.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>телей<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Работа стандартных ас<strong>и</strong>нхронных электродв<strong>и</strong>гателей друг<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>телей возможна <strong>и</strong> в с<strong>и</strong>стеме пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120, есл<strong>и</strong><br />

он<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>ально подходят для работы с преобразователям<strong>и</strong> с<br />

частотной модуляц<strong>и</strong>ей <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловой частью на IGBT.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/111<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Обзор<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока 1PH7, высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100 ... 160<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока 1PH7, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 <strong>и</strong> 225<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока 1PH7, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока 1PH7 являются компактным<strong>и</strong><br />

ас<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> короткозамкнутым<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельной<br />

вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> со степенью защ<strong>и</strong>ты IP55. Вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я по<br />

умолчан<strong>и</strong>ю осуществляется с помощью пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемого<br />

вент<strong>и</strong>лятора.<br />

Направлен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я воздуха выборочно может заказываться<br />

от переднего конца вала дв<strong>и</strong>гателя (AS) к обратной стороне<br />

дв<strong>и</strong>гателя (BS) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в прот<strong>и</strong>воположном направлен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ально адапт<strong>и</strong>рованы для работы с преобразователям<strong>и</strong><br />

частоты. В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от требован<strong>и</strong>й регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>меются разл<strong>и</strong>чные т<strong>и</strong>пы датч<strong>и</strong>ков, встроенных в дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> для<br />

определен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я вала дв<strong>и</strong>гателя.<br />

3/112 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

• Высокая плотность мощност<strong>и</strong> в небольшом объеме<br />

• Высокая степень защ<strong>и</strong>ты<br />

• Ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>апазон регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong><br />

• Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> до нуля без сокращен<strong>и</strong>я момента<br />

• Надежность<br />

• Необслуж<strong>и</strong>ваемое <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

• Высокая допуст<strong>и</strong>мая поперечная нагрузка<br />

• Высокое качество кругового дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> малых скоростях<br />

• Интегр<strong>и</strong>рованный датч<strong>и</strong>ка скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя, подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка через стандартный разъем <strong>и</strong>л<strong>и</strong> по DRIVE-CLiQ<br />

• Клеммная коробка для подключен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>лового кабеля<br />

• Контроль температуры дв<strong>и</strong>гателя с помощью встроенного KTY 84<br />

• Разл<strong>и</strong>чное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Простая внешняя вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я с помощью воздуховода<br />

• Опц<strong>и</strong>онально <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка с устройством для смазк<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованные подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> (сторона B)<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Установка в сух<strong>и</strong>х закрытых помещен<strong>и</strong>ях (н<strong>и</strong>какой агресс<strong>и</strong>вной<br />

атмосферы).<br />

Подъемно-транспортная техн<strong>и</strong>ка:<br />

• Пр<strong>и</strong>воды подъема <strong>и</strong> замыкан<strong>и</strong>я для грузоподъемных кранов<br />

• Пр<strong>и</strong>воды подъема <strong>и</strong> перемещен<strong>и</strong>я штабелеров<br />

Печатная <strong>и</strong>ндустр<strong>и</strong>я:<br />

• Инд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные <strong>и</strong> главные пр<strong>и</strong>воды для печатных маш<strong>и</strong>н<br />

Про<strong>и</strong>зводство рез<strong>и</strong>ны, пластмассы, проволок<strong>и</strong> <strong>и</strong> стекла:<br />

• Пр<strong>и</strong>воды экструдеров, каландров <strong>и</strong> маш<strong>и</strong>ны по про<strong>и</strong>зводству<br />

рез<strong>и</strong>ны, пленк<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>скусственного волокна<br />

• Волоч<strong>и</strong>льные маш<strong>и</strong>ны, маш<strong>и</strong>ны для скрутк<strong>и</strong> кабеля, <strong>и</strong> т.д.<br />

Общепромышленные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я, так<strong>и</strong>е как пр<strong>и</strong>воды лебедок <strong>и</strong><br />

моталок.

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Изоляц<strong>и</strong>я обмотк<strong>и</strong> статора<br />

по EN 60034-1 (IEC 60034-1)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong><br />

вент<strong>и</strong>лятора (тех. данные см.<br />

помощь пр<strong>и</strong> выборе)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-7 (IEC 60034-7)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

по EN 60034-5 (IEC 60034-5)<br />

Охлажден<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-6 (IEC 60034-6)<br />

Контроль температуры<br />

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

P<br />

n<br />

S6-25%<br />

S6-40%<br />

S6-60%<br />

S1<br />

Зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость мощност<strong>и</strong> от скорост<strong>и</strong><br />

Класс нагревостойкост<strong>и</strong> F для<br />

температуры средства<br />

охлажден<strong>и</strong>я до +40°С<br />

3 AC 400 В, 50 Гц / 60 Гц<br />

3 AC 480 В, 60 Гц<br />

IM B3<br />

IP55 (вент<strong>и</strong>лятор IP54)<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е,<br />

ВО 100 ... 225: вент<strong>и</strong>лятор осевой<br />

BS пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемый<br />

ВО 280: вент<strong>и</strong>лятор рад<strong>и</strong>альный BS<br />

Температурный датч<strong>и</strong>к KTY 84 в<br />

обмотке статора<br />

ВО 280: дополн<strong>и</strong>тельный KTY 84<br />

как резерв<br />

Окраска Высота ос<strong>и</strong> 100 ... 160: без окраск<strong>и</strong>,<br />

Нормальная окраска антрац<strong>и</strong>т RAL<br />

7016<br />

ВО от 180 до 280: грунтовка, норм.<br />

окраска антрац<strong>и</strong>т RAL 7016<br />

Конец вала на стороне A по<br />

DIN 748-3 (IEC 60072-1)<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца по<br />

DIN 42 955 (IEC 60072-1)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> по<br />

EN 60034-14<br />

(IEC 60034-14)<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е по<br />

DIN EN ISO 1680 допуск<br />

+3 dB<br />

Исполнен<strong>и</strong>я подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка для<br />

макс<strong>и</strong>мальной скорост<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>стема датч<strong>и</strong>ка,<br />

установленная для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с / без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

с пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческой шпонкой,<br />

баланс<strong>и</strong>ровка в полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

ВО 100 ... 160: допуск R (сокращ.),<br />

ВО 180 ... 280: допуск N (нормальный)<br />

Высота ос<strong>и</strong> от 100 до 225: уровень<br />

R (сокращенный), Высота ос<strong>и</strong> 280:<br />

уровень N (нормальный)<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

направлен<strong>и</strong>я вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> см.<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе<br />

см. Помощь пр<strong>и</strong> выборе<br />

• Инкрем. датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

• Инкрем. sin/cos 1Vpp 2048 <strong>и</strong>мп/об.<br />

• Абсолютный EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

• Резольвер 2-полюсный<br />

Разъем для с<strong>и</strong>гнального кабеля<br />

(Ответный не вход<strong>и</strong>т в объем поставк<strong>и</strong>)<br />

Клеммная коробка для с<strong>и</strong>лового кабеля<br />

ВО 160 ... 225: сверху<br />

ВО 280: клеммная коробка BS справа<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> см. Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> Данные для выбора <strong>и</strong><br />

заказа<br />

PНОМ<br />

Область<br />

постоянного<br />

крутящего<br />

момента<br />

Область постоянной<br />

мощност<strong>и</strong> (область<br />

ослаблен<strong>и</strong>я поля)<br />

НОМ<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

n 2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

n<br />

G_D211_DE_00030<br />

█ Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong>й<br />

■ Опц<strong>и</strong>я возможна<br />

● по запросу<br />

– не возможно<br />

+ Стандарт<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Для ас<strong>и</strong>нхронных<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с высотой<br />

ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я<br />

100 ...<br />

160<br />

180<br />

225<br />

280<br />

Нормальная окраска другого<br />

цвета, RAL ...<br />

● 1) ■ 2) ■ 2)<br />

Особая окраска другого цвета,<br />

RAL ...<br />

● ■ 3) ■ 3)<br />

C30 Исполнен<strong>и</strong>е обмотк<strong>и</strong> 690 В – – ■<br />

G14 Вент<strong>и</strong>лятор с ф<strong>и</strong>льтром – ● ■<br />

G80 Импульсный датч<strong>и</strong>к POG10,<br />

подготовка к встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю<br />

– – ■<br />

K08 Прот<strong>и</strong>воположное направлен<strong>и</strong>е<br />

разъема датч<strong>и</strong>ка<br />

– – ■<br />

K16 Второй нормальный конец вала<br />

(только возможно без датч<strong>и</strong>ка)<br />

– – ■<br />

K31 2. ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к свободно +<br />

пр<strong>и</strong>лагается в клеммной коробке<br />

■ ■<br />

K40 Устройство для смазк<strong>и</strong> на<br />

стороне AS <strong>и</strong> BS<br />

– ■ 4) +<br />

K45 Обогрев в состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> покоя 230 В – – ■<br />

K55 Ввод в клеммную коробку по<br />

заказу пользователя<br />

(требуется поясн<strong>и</strong>тельный текст)<br />

– ■ ■<br />

K83 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на<br />

+90°<br />

– – ■<br />

K84 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на<br />

-90°<br />

– – ■<br />

K85 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на<br />

180°<br />

– – ■<br />

L27 Изол<strong>и</strong>рованный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к BS – ■ +<br />

M03 5) Взрывозащ<strong>и</strong>щенное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е для Зоны 2 (по<br />

IEC EN 60079-15)<br />

■ – –<br />

M39 5) Взрывозащ<strong>и</strong>щенное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е для Зоны 22 (по<br />

EN 50281)<br />

M83 Дополн<strong>и</strong>тельная резьба в<br />

лапах дв<strong>и</strong>гателя<br />

■ ■ ■<br />

– – ■<br />

Y55 Нестандартный конец вала AS ● ● ●<br />

Y80 Нестандартные данные на ● ● ●<br />

ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>ке (необход<strong>и</strong>м поясн<strong>и</strong>т. текст)<br />

Y82 Дополн<strong>и</strong>тельный ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к с<br />

данным<strong>и</strong> заказч<strong>и</strong>ка<br />

● ● ●<br />

1) Заказ с кратк<strong>и</strong>м обозначен<strong>и</strong>ем (без поясн<strong>и</strong>тельного текста), напр<strong>и</strong>мер:<br />

X01: RAL 9 005 (матовый черный)<br />

X02: RAL 9 001 (кремовый белый)<br />

X03: RAL 6 011 (желто-зеленый)<br />

X04: RAL 7032 (галечно-серый)<br />

X05: RAL 5015 (небесно-голубой)<br />

X06: RAL 1 015 (светлая слоновая кость)<br />

2) Заказ с кратк<strong>и</strong>м обозначен<strong>и</strong>ем R1Y<br />

(Необход<strong>и</strong>м поясн<strong>и</strong>тельный текст с указан<strong>и</strong>ем цвета RAL).<br />

3) Заказ с кратк<strong>и</strong>м обозначен<strong>и</strong>ем R2Y<br />

(Необход<strong>и</strong>м поясн<strong>и</strong>тельный текст с указан<strong>и</strong>ем цвета RAL).<br />

4) Невозможно пр<strong>и</strong> подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ках для повышенной макс. скорост<strong>и</strong>.<br />

5) Нужно уч<strong>и</strong>тывать гран<strong>и</strong>чные услов<strong>и</strong>я <strong>и</strong> указан<strong>и</strong>я по соответств<strong>и</strong>ю. Вы<br />

можете получ<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю по запросу в Вашем представ<strong>и</strong>тельстве<br />

Siemens.<br />

3/113<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>Ном<strong>и</strong>наль- ос<strong>и</strong> нальнаяный момент<br />

вра- мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

1)<br />

поля<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

n2 nS1 ВО<br />

2)<br />

Макс.<br />

скорость 3)<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм A В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Servo Control<br />

400 160 9,5 227 30 274 1940 3700 9)<br />

13 310 37 294 1540 3700 9)<br />

1000 100 3,7 35 10 343 2250 5500 9)<br />

6500 9)<br />

6500 9)<br />

9000 9)<br />

1PH7163- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1PH7167- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1PH7103- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

6,3 60 17,5 319 3560 5500 9) 9000 9) 1PH7107- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

132 12 115 30 336 2500 4500 8000 9)<br />

1PH7133- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

17 162 43 322 3390 4500 8000 9) 1PH7137- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

160 22 210 55 315 2750 3700 6500 9)<br />

1PH7163- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

28 267 71 312 4090 3700 6500 9)<br />

1PH7167- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

1500 100 3,7 24 10 350 5360 5500 9000 9)<br />

1PH7101- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

5,5 35 13 350 3000 5500 9000 9) 1PH7103- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

7,0 45 17,5 346 5110 5500 9000 9)<br />

1PH7105- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

9,0 57 23,5 336 3500 5500 9000 9)<br />

1PH7107- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

132 11 70 24 350 4310 4500 8000 9) 1PH7131- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

15 96 34 346 4400 4500 8000 9) 1PH7133- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

18,5 118 42 350 4920 4500 8000 9)<br />

1PH7135- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

22 140 57 308 3750 4500 8000 9)<br />

1PH7137- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

160 30 191 72 319 4000 3700 6500 1PH7163- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

37 236 82 350 2750 3700 6500 1PH7167- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

2000 100 7 33 17,5 343 4630 5500 9000 1PH7103- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

10,5 50 26 350 4000 5500 9000 1PH7107- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

132 20 96 45 350 4000 4500 8000 1PH7133- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

28 134 60 350 3750 4500 8000 1PH7137- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

160 36 172 85 333 3000 3700 6500 1PH7163- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

3/114 Siemens D 21.1 · 2006<br />

41 196 89 350 2750 3700 6500 1PH7167- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Стояночный тормоз с<br />

функц<strong>и</strong>ей авар<strong>и</strong>йной<br />

остановк<strong>и</strong> 4):<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

IM B3 (IM V5, IM V6)<br />

IM B5 (IM V1, В V3) возможно только пр<strong>и</strong> высотах ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100 <strong>и</strong> 132<br />

IM B35 (IM V15, IM V36)<br />

без тормоза<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза 1 AC 230 В<br />

50/60 Гц<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза DC 24 В<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

cos ϕ<br />

Iμ A<br />

J<br />

A<br />

0,88 11,5 0,809 14,3 0,185 175 1PH7163- . . B . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,88 14,0 0,814 14,3 0,228 210 1PH7167- . . B . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 11 TE24-5AA 1<br />

0,82 4,8 0,794 35,6 0,017 40 1PH7103- . . D . . - . 7 7 7 9 8)<br />

6SL3120- 7 TE21-0AA 7<br />

0,81 9 0,822 35,3 0,029 65 1PH7107- . . D . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,86 13 0,865 34,8 0,076 90 1PH7133- . . D . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,86 19 0,878 34,6 0,109 150 1PH7137- . . D . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,85 24 0,899 34,2 0,185 175 1PH7163- . . D . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,84 33 0,903 34,2 0,228 210 1PH7167- . . D . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,74 5,9 0,847 51,6 0,017 40 1PH7101- . . F . . - . 7 7 7 9 8)<br />

6SL3120- 7 TE21-0AA 7<br />

0,84 5,4 0,832 52,7 0,017 40 1PH7103- . . F . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,78 9,4 0,866 51,7 0,029 65 1PH7105- . . F . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,80 11,0 0,859 52,0 0,029 65 1PH7107- . . F . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,88 8,4 0,896 51,3 0,076 90 1PH7131- . . F . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,85 14 0,895 51,3 0,076 90 1PH7133- . . F . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,85 17 0,902 51,1 0,109 150 1PH7135- . . F . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,85 23 0,900 51,2 0,109 150 1PH7137- . . F . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,85 30 0,912 50,9 0,185 175 1PH7163- . . F . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,86 32 0,916 50,8 0,228 210 1PH7167- . . F . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,80 8,3 0,857 68,9 0,017 40 1PH7103- . . G . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,80 12 0,869 68,6 0,029 65 1PH7107- . . G . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,86 18 0,898 68,0 0,076 90 1PH7133- . . G . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,88 21 0,903 68,0 0,109 150 1PH7137- . . G . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,84 37 0,906 67,5 0,185 175 1PH7163- . . G . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,84 40 0,907 67,4 0,228 210 1PH7167- . . G . . - . 7 7 7 85 8) Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

B<br />

C<br />

D<br />

K<br />

L<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

–Z<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Servo Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Повышенная макс. скорость 5)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>: Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

N<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N (с тормозом)<br />

R<br />

Конец вала (AS):<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка: Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

AS → BS<br />

BS → AS<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

Уплотнен<strong>и</strong>е:<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 6)<br />

Окраска:<br />

без окраск<strong>и</strong><br />

без окраск<strong>и</strong><br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обознач., пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя: Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 6)<br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огран. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

Имеет смысл только есл<strong>и</strong> уплотн<strong>и</strong>т. кольцо смазывается брызгам<strong>и</strong> масла<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> масляным туманом. Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо не возможно пр<strong>и</strong><br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3 (IM V5, IM V6) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с повышенной макс. скоростью.<br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

7)<br />

Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

8) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

4) Исполнен<strong>и</strong>е с тормозом возможно, есл<strong>и</strong>: 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «2» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «3», 14 ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «K», 15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A», «B», «J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K».<br />

9) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

5) Макс. возможная скорость (см. также Помощь пр<strong>и</strong> выборе): ВО 100: дв<strong>и</strong>гателя.<br />

12000 об / м<strong>и</strong>н, ВО 132: 10000 об / м<strong>и</strong>н, ВО 160: 8 000 об / м<strong>и</strong>н, только с<br />

гладк<strong>и</strong>м валом (15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я «J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K» <strong>и</strong> 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

«6»).<br />

Siemens D 21.1 · 2006 3/115<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>- Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

ос<strong>и</strong> нальная крутящ<strong>и</strong>й нальвра-<br />

мощность момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

1)<br />

поля<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

2)<br />

Макс.<br />

скорость<br />

3)<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Servo Control<br />

400 180 16,3 390 51 271 2100 10)<br />

3500 4)10)<br />

21,2 505 67 268 2400 10)<br />

3500 4)10)<br />

225 30,4 725 88 268 1900 3100 4)10)<br />

5000 10)<br />

5000 10)<br />

4500 10)<br />

1PH7184- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1PH7186- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1PH7224- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

39,2 935 114 264 2200 10) 3100 4)10) 4500 10) 1PH7226- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

48 1145 136 272 2200 10)<br />

3100 4)10)<br />

4500 4)10) 1PH7228- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1000 180 39 372 90 335 3300 3500 4) 5000 1PH7184- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

51 485 116 340 3700 3500 4)<br />

5000 1PH7186- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

225 71 678 161 335 2900 3100 4)<br />

4500 1PH7224- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

92 880 198 340 2900 3100 4)<br />

4500 1PH7226- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

113 1080 240 340 2900 3100 4) 4500 4) 1PH7228- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

1500 180 51 325 120 335 5000 3500 4)<br />

5000 1PH7184- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

74 471 170 330 5000 3500 4)<br />

5000 1PH7186- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

225 95 605 204 340 2900 3100 4) 4500 1PH7224- 7 7 U 7 7 - 7 . . .<br />

130 828 278 340 2900 3100 4) 4500 1PH7226- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

160 1019 350 340 2900 3100 4)<br />

4500 4)<br />

1PH7228- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

2500 180 78 298 171 340 5000 3500 4)<br />

5000 1PH7184- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

106 405 235 335 5000 3500 4) 5000 1PH7186- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

225 142 542 298 340 3500 3100 4)<br />

4500 1PH7224- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

168 642 362 335 3500 3100 4)<br />

4500 1PH7226- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

205 783 433 340 3500 3100 4)<br />

4500 4)<br />

1PH7228- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Стояночный тормоз с<br />

функц<strong>и</strong>ей авар<strong>и</strong>йной<br />

остановк<strong>и</strong> для пр<strong>и</strong>вода с<br />

муфтой (для IM B3) 5) :<br />

3/116 Siemens D 21.1 · 2006<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 11)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 11)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 11)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 11)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сперед<strong>и</strong><br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

IM B3<br />

IM B5<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A400/1PH7186 с фланцем A450/1PH7 с фланцем A550)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A450 IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A450/1PH7186 с<br />

фланцем A450/1PH7 с фланцем A550)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A450)<br />

без тормоза<br />

с тормозом<br />

с тормозом<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM 6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й (IM V15, в V35)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й (IM V15, в V35)<br />

(в<strong>и</strong>нт авар<strong>и</strong>йного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

(ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

0<br />

2<br />

4

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,84 26 0,830 14,2 0,503 370 1PH7184- . . B . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA11<br />

0,81 38,5 0,845 14,0 0,666 440 1PH7186- . . B . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 11 TE28-5AA1<br />

0,87 36,5 0,864 14,0 1,479 630 1PH7224- . . B . . - . 7 7 7 85 9)<br />

6SL3120- 1 TE28-5AA1<br />

0,86 49 0,880 14,0 1,930 750 1PH7226- . . B . . - . 7 7 7 132 6SL3120- 1 TE31-3AA0<br />

0,85 60,5 0,888 13,9 2,326 860 1PH7228- . . B . . - . 7 7 7 132 9) 6SL3120- 1 TE31-3AA0<br />

0,83 44 0,913 34,2 0,503 370 1PH7184- . . D . . - . 7 7 7 85 9)<br />

6SL3120- 1 TE28-5AA1<br />

0,81 58 0,918 34,1 0,666 440 1PH7186- . . D . . - . 7 7 7 132 6SL3120- 1 TE31-3AA0<br />

0,81 78,5 0,934 33,9 1,479 630 1PH7224- . . D . . - . 7 7 7 200 6SL3120- 1 TE32-0AA0<br />

0,84 87,5 0,935 33,9 1,930 750 1PH7226- . . D . . - . 7 7 7 200 6SL3120- 1 TE32-0AA0<br />

0,85 98 0,938 33,9 2,326 860 1PH7228- . . D . . - . 7 7 7 260 6SL3120- 1 TE32-1AA0<br />

0,78 64 0,930 50,7 0,503 370 1PH7184- . . F . . - . 7 7 7 132 6SL3120- 1 TE31-3AA0<br />

0,81 84 0,937 50,7 0,666 440 1PH7186- . . F . . - . 7 7 7 200 6SL3120- 1 TE32-0AA0<br />

0,84 88,5 0,944 50,6 1,479 630 1PH7224- . . U . . - . 7 7 7 200 9) 6SL3120- 1 TE32-0AA0<br />

0,84 120 0,945 50,6 1,930 750 1PH7226- . . F . . - . 7 7 7 310 6SL3320- 1 TE33-1AA0<br />

0,82 169 0,949 50,5 2,326 860 1PH7228- . . F . . - . 7 7 7 380 6SL3320- 1 TE33-8AA0<br />

0,82 77 0,937 84,1 0,503 370 1PH7184- . . L . . - . 7 7 7 200 6SL3120- 1 TE32-0AA0<br />

0,82 108 0,942 84,1 0,666 440 1PH7186- . . L . . - . 7 7 7 260 6SL3320- 1 TE32-1AA0<br />

0,84 115 0,948 84,0 1,479 630 1PH7224- . . L . . - . 7 7 7 310 6SL3320- 1 TE33-1AA0<br />

0,84 154 0,950 84,0 1,930 750 1PH7226- . . L . . - . 7 7 7 380 6SL3320- 1 TE33-8AA0<br />

0,84 185 0,950 83,9 2,326 860 1PH7228- . . L . . - . 7 7 7 490 6SL3320- 1 TE35-0AA0<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

J<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

–Z<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Servo Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. макс. скорость 6)<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Уплотнен<strong>и</strong>е:<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

R<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

S<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

Грунтовка<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

R<br />

Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необх. поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

7) Имеет смысл только есл<strong>и</strong> уплотн<strong>и</strong>т. кольцо смазывается брызгам<strong>и</strong> масла<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> масляным туманом. Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо не возможно пр<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3 (IM V5, IM V6) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с повышенной макс. скоростью,<br />

ременным пр<strong>и</strong>водом <strong>и</strong>л<strong>и</strong> для повышенных поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й.<br />

8) Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

4) Скорость сокращается пр<strong>и</strong> повышенных поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ях, см.<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе.<br />

5) Исполнен<strong>и</strong>е с тормозом:<br />

12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0»<br />

14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я «A»,<br />

15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я «A» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «B»,<br />

16. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6».<br />

6) Для высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 nМАХ = 7000 об/м<strong>и</strong>н. , 9) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

10)<br />

Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

11)<br />

Пр<strong>и</strong> заказе опц<strong>и</strong><strong>и</strong> L27 дополн<strong>и</strong>тельно выб<strong>и</strong>рается опц<strong>и</strong>я M84<br />

1PH7224: nМАХ =<br />

5500 об/м<strong>и</strong>н. только для муфты <strong>и</strong> 16. поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6»).<br />

(Датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

3/117<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

враНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)9)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

Макс.<br />

скорость<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

nНОМ PНОМ MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ 3)<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

400 160 9,5 227 30 274 2630 9) 3700 9) 6500 9) 1PH7163- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

13,0 310 37 294 2140 9) 3700 9) 6500 9) 1PH7167- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1150 100 4,3 36 10 391 2400 5500 9000 9) 1PH7103- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

7,2 60 17,5 360 4170 5500 9000 9) 1PH7107- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

132 13,5 112 29 381 3000 4500 8000 9) 1PH7133- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

19,5 162 43 367 3930 4500 8000 9) 1PH7137- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

160 25 208 55 364 3500 3700 6500 9) 1PH7163- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

3/118 Siemens D 21.1 · 2006<br />

31 257 70 357 4840 3700 6500 9) 1PH7167- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Стояночный тормоз<br />

с функц<strong>и</strong>ей авар<strong>и</strong>йной<br />

остановк<strong>и</strong> 4):<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

IM B3 (IM V5, IM V6)<br />

IM B5 (IM V1, В V3) возможно только пр<strong>и</strong> высотах ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100 <strong>и</strong> 132<br />

IM B35 (IM V15, IM V36)<br />

без тормоза<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза 1 AC 230 В<br />

50/60 Гц<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза DC 24 В<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

0,88 11,5 0,809 14,3 0,185 175 1PH7163- . . B . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,88 14,0 0,814 14,3 0,228 210 1PH7167- . . B . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,81 5,0 0,813 40,6 0,017 40 1PH7103- . . D . . - . 7 7 7 9 8) 6SL3120- 7 TE21-0AA7<br />

0,81 8,8 0,838 40,3 0,029 65 1PH7107- . . D . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA7<br />

0,85 13 0,877 39,7 0,076 90 1PH7133- . . D . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,86 19 0,887 39,6 0,109 150 1PH7137- . . D . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,84 25 0,904 39,2 0,185 175 1PH7163- . . D . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,83 34 0,909 39,1 0,228 210 1PH7167- . . D . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Повыш. макс. скорость<br />

B<br />

C<br />

D<br />

K<br />

L<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

–Z<br />

5)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>: Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

N<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N (с тормозом)<br />

R<br />

Конец вала (AS):<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка: Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

AS → BS<br />

BS → AS<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

Уплотнен<strong>и</strong>е:<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 6)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 6)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 6)<br />

Окраска:<br />

без окраск<strong>и</strong><br />

без окраск<strong>и</strong><br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя: Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Исполнен<strong>и</strong>е с тормозом возможно, есл<strong>и</strong>:<br />

12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «2» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «3»,<br />

14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «K»,<br />

15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A», «B», «J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K».<br />

5) Макс. возможная скорость (см. также Помощь пр<strong>и</strong> выборе):<br />

Высота ос<strong>и</strong> 100: 12000 об. / м<strong>и</strong>н., высота ос<strong>и</strong> 132: 10000 об. / м<strong>и</strong>н.,<br />

Высота ос<strong>и</strong> 160: 8 000 об. / м<strong>и</strong>н., только с гладк<strong>и</strong>м валом (15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я =<br />

«J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K» <strong>и</strong> 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6»).<br />

6) Имеет смысл только есл<strong>и</strong> уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо смазывается<br />

брызгам<strong>и</strong> масла <strong>и</strong>л<strong>и</strong> масляным туманом. Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо не<br />

возможно пр<strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3 (IM V5, IM V6) <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> с повышенной макс<strong>и</strong>мальной скоростью.<br />

7) Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

8) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

9) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

1<br />

2<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1<br />

0<br />

3/119<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>яНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

Макс.<br />

cкоро<br />

сть 3)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

1750 100 4,3 24 10 398 6130 5500 9000 9) 1PH7101- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

6,3 34 13 398 3500 5500 9000 9) 1PH7103- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

8 44 17,5 398 5940 5500 9000 9) 1PH7105- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

10 55 23 381 4500 5500 8750 1PH7107- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

132 13 71 24 398 4830 4500 8000 1PH7131- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

17,5 96 34 398 4990 4500 8000 1PH7133- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

21,5 117 42 398 5570 4500 8000 1PH7135- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

25 136 56 357 4000 4500 8000 1PH7137- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

160 34 186 72 364 4000 3700 6500 1PH7163- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

41 224 79 398 2750 3700 6500 1PH7167- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

2300 100 7,5 31 17 388 6000 5500 9000 1PH7103- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

12 50 26 400 6000 5500 9000 1PH7107- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

132 22,5 93 45 398 4000 4500 8000 1PH7133- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

29 120 56 398 4000 4500 8000 1PH7137- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

160 38 158 82 398 3000 3700 6500 1PH7163- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

3/120 Siemens D 21.1 · 2006<br />

44 183 85 398 3000 3700 6500 1PH7167- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Стояночный тормоз<br />

с функц<strong>и</strong>ей авар<strong>и</strong>йной<br />

остановк<strong>и</strong> 4) :<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

IM B3 (IM V5, IM V6)<br />

IM B5 (IM V1, В V3) возможно только пр<strong>и</strong> высотах ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100 <strong>и</strong> 132<br />

IM B35 (IM V15, IM V36)<br />

без тормоза<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза 1 AC 230 В<br />

50/60 Гц<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза DC 24 В<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

0,75 5,7 0,855 60,0 0,017 40 1PH7101- . . F . . - . 7 7 7 9 8) 6SL3120- 7 TE21-0AA 7<br />

0,84 5,3 0,849 61,0 0,017 40 1PH7103- . . F . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,77 9,3 0,875 60,0 0,029 65 1PH7105- . . F . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,80 10,6 0,870 60,3 0,029 65 1PH7107- . . F . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,88 8,1 0,902 59,7 0,076 90 1PH7131- . . F . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,85 14 0,900 59,7 0,076 90 1PH7133- . . F . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,86 16 0,906 59,5 0,109 150 1PH7135- . . F . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,85 23 0,902 59,5 0,109 150 1PH7137- . . F . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,86 28 0,915 59,2 0,185 175 1PH7163- . . F . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,86 30 0,920 59,2 0,228 210 1PH7167- . . F . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,79 8,2 0,866 78,8 0,017 40 1PH7103- . . G . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,80 12 0,878 78,7 0,029 65 1PH7107- . . G . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,86 17 0,900 78,0 0,076 90 1PH7133- . . G . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,87 21 0,903 77,8 0,109 150 1PH7137- . . G . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,83 43 0,900 77,3 0,185 175 1PH7163- . . G . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,84 40 0,911 77,4 0,228 210 1PH7167- . . G . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Повыш. макс. скорость<br />

B<br />

C<br />

D<br />

K<br />

L<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

–Z<br />

5)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>: Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

N<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N (с тормозом)<br />

R<br />

Конец вала (AS):<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка: Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

AS → BS<br />

BS → AS<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

Уплотнен<strong>и</strong>е:<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо 6)<br />

Окраска:<br />

без окраск<strong>и</strong><br />

без окраск<strong>и</strong><br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя: Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Исполнен<strong>и</strong>е с тормозом возможно, есл<strong>и</strong>:<br />

12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «2» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «3»,<br />

14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «K»,<br />

15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A», «B», «J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K».<br />

5) Макс. возможная скорость (см. также Помощь пр<strong>и</strong> выборе):<br />

Высота ос<strong>и</strong> 100: 12000 об. / м<strong>и</strong>н., высота ос<strong>и</strong> 132: 10000 об. / м<strong>и</strong>н.,<br />

высота ос<strong>и</strong> 160: 8 000 об. / м<strong>и</strong>н., только с гладк<strong>и</strong>м валом (15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я =<br />

«J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K» <strong>и</strong> 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6»).<br />

6) Имеет смысл только есл<strong>и</strong> уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо смазывается<br />

брызгам<strong>и</strong> масла <strong>и</strong>л<strong>и</strong> масляным туманом. Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо не<br />

возможно пр<strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3 (IM V5, IM V6) <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> с повышенной макс<strong>и</strong>мальной скоростью.<br />

7) Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

8) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

9) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

1<br />

2<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1<br />

0<br />

3/121<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

враНом<strong>и</strong>-<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>нальная<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

мощность момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

1)<br />

поля<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

2)<br />

Макс.<br />

скорость<br />

3)<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

400 180 16,3 390 51 271 2900 11)<br />

21,2 505 67 268 3300 11)<br />

225 30,4 725 88 268 2700 11)<br />

3500 4)11)<br />

3500 4)11)<br />

3100 4)11)<br />

5000 11)<br />

5000 11)<br />

4500 11)<br />

1PH7184- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1PH7186- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1PH7224- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

39,2 935 114 264 2900 11) 3100 4)11) 4500 11) 1PH7226- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

48 1145 136 272 2900 11)<br />

3100 4)11)<br />

4500 4)11) 1PH7228- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1150 180 44 366 89 383 4200 3500 4) 5000 1PH7184- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

58 482 116 390 4400 3500 4)<br />

5000 1PH7186- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

225 81 670 160 385 2900 3100 4)<br />

4500 1PH7224- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

105 870 197 390 2900 3100 4)<br />

4500 1PH7226- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

3/122 Siemens D 21.1 · 2006<br />

129 1070 238 390 2900 3100 4) 4500 4) 1PH7228- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

без DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

с DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод<br />

(в<strong>и</strong>д со стороны<br />

AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 10)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 10)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 10)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 10)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сперед<strong>и</strong><br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

IM B3<br />

IM B3<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 400,<br />

1PH7186 с фланцем A 450,<br />

1PH722. с фланцем A 550)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 450)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 400,<br />

1PH7186 с фланцем A 450,<br />

1PH722. с фланцем A 550)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 450)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM V15, IM V36)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM V15, IM V36)<br />

Стояночный<br />

тормоз с функц<strong>и</strong>ей<br />

авар<strong>и</strong>йной<br />

остановк<strong>и</strong> (для<br />

муфты в IM B3) 5) без тормоза<br />

с тормозом (в<strong>и</strong>нты авар<strong>и</strong>йного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

:<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

0<br />

2<br />

4

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,84 26 0,830 14,2 0,503 370 1PH7184- . . B . . - . 7 7 7 60 6SL3120-1TE26-0AA1<br />

0,81 38,5 0,845 14,0 0,666 440 1PH7186- . . B . . - . 7 7 7 85 6SL3120-1TE28-5AA1<br />

0,87 36,5 0,864 14,0 1,479 630 1PH7224- . . B . . - . 7 7 7 85 9) 6SL3120-1TE28-5AA1<br />

0,86 49 0,880 14,0 1,930 750 1PH7226- . . B . . - . 7 7 7 132 6SL3120-1TE31-3AA0<br />

0,85 60,5 0,888 13,9 2,326 860 1PH7228- . . B . . - . 7 7 7 132 9) 6SL3120-1TE31-3AA0<br />

0,82 42 0,920 39,2 0,503 370 1PH7184- . . D . . - . 7 7 7 85 9) 6SL3120-1TE28-5AA1<br />

0,81 58 0,925 39,1 0,666 440 1PH7186- . . D . . - . 7 7 7 132 6SL3120-1TE31-3AA0<br />

0,81 79 0,938 38,9 1,479 630 1PH7224- . . D . . - . 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,84 87,5 0,941 38,9 1,930 750 1PH7226- . . D . . - . 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,85 98 0,943 38,9 2,326 860 1PH7228- . . D . . - . 7 7 7 260 6SL3320-1TE32-6AA0<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). –Z<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

J<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. макс. скорость 6)<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

R<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

S<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

Уплотнен<strong>и</strong>е:<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

Грунтовка<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Скорость сокращается пр<strong>и</strong> повышенных поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ях, см.<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе.<br />

5) Исполнен<strong>и</strong>е с тормозом: 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», 14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A», 15<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «B», 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6».<br />

6) Для высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 nМАХ = 7000 об/м<strong>и</strong>н., 1PH7 224<br />

nМАХ = 5500 об/м<strong>и</strong>н., только для муфты <strong>и</strong> 16. поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0»,<br />

«3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6».<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

7) Имеет смысл только есл<strong>и</strong> уплотн<strong>и</strong>т. кольцо смазывается брызгам<strong>и</strong><br />

масла <strong>и</strong>л<strong>и</strong> масляным туманом. Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо не возможно<br />

пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3 (IM V5, IM V6) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с повышенной макс.<br />

скоростью, для ременного пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong>л<strong>и</strong> повышенных поперечных<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й.<br />

8) Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

9) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

10) Пр<strong>и</strong> заказе опц<strong>и</strong><strong>и</strong> L27 дополн<strong>и</strong>тельно выб<strong>и</strong>рается опц<strong>и</strong>я M84<br />

(Датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

11) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

3/123<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>яНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

Макс. Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

скорость дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

3)<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

1750 180 60 327 120 388 5000 3500 4)<br />

85 465 169 385 5000 3500 4)<br />

225 110 600 203 395 2900 3100 4)<br />

5000 1PH7184- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

5000 1PH7186- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

4500 1PH7224- 7 7 U 7 7 - 7 . . .<br />

135 737 254 395 2900 3100 4) 4500 1PH7226- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

179 975 342 395 2900 3100 4)<br />

4500 4)<br />

1PH7228- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

2900 180 81 265 158 395 5000 3500 4) 5000 1PH7184- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

101 333 206 385 5000 3500 4)<br />

5000 1PH7186- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

225 149 490 274 395 3500 3100 4)<br />

4500 1PH7224- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

185 610 348 390 3500 3100 4)<br />

4500 1PH7226- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

3/124 Siemens D 21.1 · 2006<br />

215 708 402 395 3500 3100 4) 4500 4) 1PH7228- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

без DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейса:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

с DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод<br />

(в<strong>и</strong>д со стороны<br />

AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Стояночный тормоз<br />

с функц<strong>и</strong>ей<br />

авар<strong>и</strong>йной<br />

остановк<strong>и</strong> (для<br />

муфты в IM B3) 5) :<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 10)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 10)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 10)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 10)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сперед<strong>и</strong><br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

IM B3<br />

IM B3<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A<br />

400, 1PH7186 с фланцем A 450,<br />

1PH722. с фланцем A 550)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 450)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 400,<br />

1PH7186 с фланцем A 450,<br />

1PH722. с фланцем A 550)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 450)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM V15, IM V36)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM V15, IM V36)<br />

без тормоза<br />

с тормозом (в<strong>и</strong>нты авар<strong>и</strong>йного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

0<br />

2<br />

4

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,78 64 0,934 59,0 0,503 370 1PH7184- . . F . . - . 7 7 7 132 6SL3120-1 TE31-3AA0<br />

0,80 84 0,940 59,0 0,666 440 1PH7186- . . F . . - . 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,84 88 0,944 58,9 1,479 630 1PH7224- . . U . . - . 7 7 7 200 9) 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,82 120 0,947 58,9 1,930 750 1PH7226- . . F . . - . 7 7 7 260 6SL3320-1TE32-6AA0<br />

0,81 169 0,948 58,8 2,326 860 1PH7228- . . F . . - . 7 7 7 380 6SL3320-1TE33-8AA0<br />

0,80 77 0,934 97,4 0,503 370 1PH7184- . . L . . - . 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,78 107 0,936 97,3 0,666 440 1PH7186- . . L . . - . 7 7 7 200 9) 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,84 115 0,946 97,3 1,479 630 1PH7224- . . L . . - . 7 7 7 310 6SL3320-1TE33-1AA0<br />

0,83 154 0,946 97,2 1,930 750 1PH7226- . . L . . - . 7 7 7 380 6SL3320-1TE33-8AA0<br />

0,82 186 0,946 97,2 2,326 860 1PH7228- . . L . . - . 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). –Z<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

J<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>-<br />

КПД η Ном<strong>и</strong>нальная<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток<br />

мощност<strong>и</strong> ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ ηНОМ<br />

частота<br />

fНОМ J<br />

IНОМ<br />

cos ϕ A Гц кг·м A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. макс. скорость 6)<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Уплотнен<strong>и</strong>е:<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

R<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

S<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

Грунтовка<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Скорость сокращается пр<strong>и</strong> повышенных поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ях, см.<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе.<br />

5) Исполнен<strong>и</strong>е с тормозом: 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», 14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A», 15<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «B», 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6».<br />

6) Для высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 nМАХ = 7000 об/м<strong>и</strong>н., 1PH7 224<br />

nМАХ = 5500 об/м<strong>и</strong>н., только для муфты <strong>и</strong> 16. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3»<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6».<br />

7) Имеет смысл только есл<strong>и</strong> уплотн<strong>и</strong>т. кольцо смазывается брызгам<strong>и</strong><br />

масла <strong>и</strong>л<strong>и</strong> масляным туманом. Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо не возможно<br />

пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3 (IM V5, IM V6) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с повышенной макс.<br />

скоростью, для ременного пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong>л<strong>и</strong> повышенных поперечных<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й.<br />

8) Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

9) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

10) Пр<strong>и</strong> заказе опц<strong>и</strong><strong>и</strong> L27 дополн<strong>и</strong>тельно выб<strong>и</strong>рается опц<strong>и</strong>я M84<br />

(Датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

3/125<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>яНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

Макс. Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

скорость дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

3)<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

500 280 80 1529 144 400 1700 2200 3300 7) 1PH7 284- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

100 1909 180 400 1800 2200 3300 7) 1PH7 286- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

130 2481 233 400 1800 2200 3300 7) 1PH7 288- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

800 280 125 1492 220 400 2200 2200 3300 1PH7 284- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

155 1850 285 385 2200 2200 3300 1PH7 286- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

190 2268 365 370 2200 2200 3300 1PH7 288- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

1150 280 170 1414 314 400 2200 2200 3300 1PH7 284- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

210 1745 414 380 2200 2200 3300 1PH7 286- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

260 2160 497 385 2200 2200 3300 1PH7 288- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

1750 280 225 1228 393 400 2200 2200 3300 1PH7 284- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор 4) :<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод<br />

(в<strong>и</strong>д со стороны AS) 4) :<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е 4) :<br />

3/126 Siemens D 21.1 · 2006<br />

270 1474 466 400 2200 2200 3300 1PH7 286- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

340 1856 586 400 2200 2200 3300 1PH7 288- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B cверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А сверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода на BS справа<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Сторона B справа / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B слева / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B сверху / справа / Разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона А сверху / справа / Разъем датч<strong>и</strong>ка BS<br />

IM B3<br />

IM V5 (возможна переделка в IM V6)<br />

IM B35 (с фланцем A 660)<br />

IM V15 (с фланцем A 660, возможна переделка в IM V36)<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

5<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,87 60 0,922 17 4,2 1300 1PH7284- . . B . . -0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,86 78 0,930 17 5,2 1500 1PH7286- . . B . . -0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,87 100 0,933 17 6,3 1700 1PH7288- . . B . . -0 7 7 7 260 6SL3320-1 TE32-6AA0<br />

0,86 95 0,944 27 4,2 1300 1PH7284- . . C . . -0 7 7 7 260 6SL3320-1 TE32-6AA0<br />

0,85 135 0,948 27 5,2 1500 1PH7286- . . C . . -0 7 7 7 310 6SL3320-1 TE33-1AA0<br />

0,84 170 0,951 27 6,3 1700 1PH7288- . . C . . -0 7 7 7 380 6SL3320-1 TE33-8AA0<br />

0,82 158 0,956 38,6 4,2 1300 1PH7284- . . D . . -0 7 7 7 310 5)<br />

6SL3320-1 TE33-1AA0<br />

0,81 218 0,958 38,6 5,2 1500 1PH7286- . . D . . -0 7 7 7 490 6SL3320-1 TE35-0AA0<br />

0,82 252 0,960 38,6 6,3 1700 1PH7288- . . D . . -0 7 7 7 490 5)<br />

6SL3320-1 TE35-0AA0<br />

0,86 163 0,962 58,7 4,2 1300 1PH7284- . . F . . -0 7 7 7 490 6SL3320-1 TE35-0AA0<br />

0,87 184 0,963 58,7 5,2 1500 1PH7286- . . F . . -0 7 7 7 490 6SL3320-1 TE35-0AA0<br />

0,87 234 0,965 58,7 6,3 1700 1PH7288- . . F . . -0 7 7 7 605 6SL3320-1 TE36-1AA0<br />

A<br />

B<br />

E<br />

F<br />

A<br />

C<br />

J<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

cos ϕ A Гц кг·м A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода 4) :<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

–<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

0<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

3<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

6<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). –Z<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) См. табл<strong>и</strong>цу «Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й».<br />

5) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

6) Пр<strong>и</strong> заказе опц<strong>и</strong><strong>и</strong> L27 дополн<strong>и</strong>тельно выб<strong>и</strong>рается опц<strong>и</strong>я M84<br />

(Датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

7) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

3/127<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>-<br />

ос<strong>и</strong> нальнаявра-<br />

мощность<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ nS1<br />

Макс. Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

скорость дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

3)<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

500 160 12 230 30 340 2840 8)<br />

16 306 35 350 2380 8)<br />

3700 8)<br />

3700 8)<br />

6500 8) 1PH7163- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

6500 8) 1PH7167- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1350 100 4,7 33 9,5 433 3500 5500 9000 8) 1PH7103- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

8 57 17 405 5160 5500 9000 8) 1PH7107- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

132 15 106 30 433 3500 4500 8000 8) 1PH7133- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

22 156 42 416 4750 4500 8000 8) 1PH7137- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

160 28 198 53 413 4000 3700 6500 1PH7163- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

3/128 Siemens D 21.1 · 2006<br />

34 241 67 400 5900 3700 6500 1PH7167- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Стояночный тормоз с<br />

функц<strong>и</strong>ей авар<strong>и</strong>йной<br />

остановк<strong>и</strong> 4) :<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

IM B3 (IM V5, IM V6)<br />

IM B5 (IM V1, В V3) возможно только пр<strong>и</strong> высотах ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100 <strong>и</strong> 132<br />

IM B35 (IM V15, IM V36)<br />

без тормоза<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза 1 AC 230 В<br />

50/60 Гц<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза DC 24 В<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

0,86 13 0,841 17,6 0,185 175 1PH7163- . . B . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,89 13 0,836 17,7 0,228 210 1PH7167- . . B . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,81 4,5 0,830 47,1 0,017 40 1PH7103- . . D . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,80 8,1 0,853 47,0 0,029 65 1PH7107- . . D . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,84 12 0,887 46,4 0,076 90 1PH7133- . . D . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,85 17 0,895 46,3 0,109 150 1PH7137- . . D . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,83 24 0,911 45,8 0,185 175 1PH7163- . . D . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,83 34 0,910 45,8 0,228 210 1PH7167- . . D . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта / ремень<br />

B<br />

Муфта / ремень<br />

C<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Повыш. макс. скорость<br />

D<br />

K<br />

L<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

–Z<br />

5)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>: Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

R<br />

R<br />

S<br />

R<br />

SR<br />

N<br />

SR<br />

R<br />

N (с тормозом)<br />

R<br />

Конец вала (AS):<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка: Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

AS → BS<br />

BS → AS<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

Уплотнен<strong>и</strong>е:<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 6 Окраска:<br />

без окраск<strong>и</strong><br />

без окраск<strong>и</strong><br />

)<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя: Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Исполнен<strong>и</strong>е с тормозом возможно, есл<strong>и</strong>: 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «2» <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

«3», 14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «K», 15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A», «B», «J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K».<br />

5) Макс. возможная скорость (см. также Помощь пр<strong>и</strong> выборе):<br />

Высота ос<strong>и</strong> 100: 12000 об. / м<strong>и</strong>н., высота ос<strong>и</strong> 132: 10000 об. / м<strong>и</strong>н.,<br />

высота ос<strong>и</strong> 160: 8 000 об. / м<strong>и</strong>н., только с гладк<strong>и</strong>м валом (15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я =<br />

«J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K» <strong>и</strong> 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6»).<br />

6) Имеет смысл только есл<strong>и</strong> уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо смазывается<br />

брызгам<strong>и</strong> масла <strong>и</strong>л<strong>и</strong> масляным туманом. Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо не<br />

возможно пр<strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3 (IM V5, IM V6) <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> с повышенной макс<strong>и</strong>мальной скоростью.<br />

7) Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

8) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

1<br />

2<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1<br />

0<br />

3/129<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>- Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

ос<strong>и</strong> нальная крутящ<strong>и</strong>й нальвра-<br />

мощность момент ный ток<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

Макс. Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

скорость дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

3)<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

2000 100 4,7 22 10 459 7580 5500 9000 1PH7101- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

7 33 13 459 4100 5500 9000 1PH7103- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

9 43 17,5 450 7160 5500 9000 1PH7105- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

11 53 23 433 5500 5500 9000 1PH7107- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

132 15 72 25 459 5660 4500 8000 1PH7131- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

20 96 34 459 5910 4500 8000 1PH7133- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

24 115 42 459 6730 4500 8000 1PH7135- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

28 134 55 402 4000 4500 8000 1PH7137- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

160 37 177 70 412 4000 3700 6500 1PH7163- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

45 215 76 459 3250 3700 6500 1PH7167- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

2650 100 8 29 16,5 440 7500 5500 9000 1PH7103- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

13 47 24,5 459 7500 5500 9000 1PH7107- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

132 24 87 42 450 4000 4500 8000 1PH7133- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

30 108 52 450 4250 4500 8000 1PH7137- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

160 40 144 76 433 3500 3700 6500 1PH7163- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

3/130 Siemens D 21.1 · 2006<br />

44 159 77 459 3250 3700 6500 1PH7167- 7 7 G 7 7 - 7 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Стояночный<br />

тормоз с функц<strong>и</strong>ей<br />

авар<strong>и</strong>йной<br />

остановк<strong>и</strong> 4) :<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

IM B3 (IM V5, IM V6)<br />

IM B5 (IM V1, В V3) возможно только пр<strong>и</strong> высотах ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100 <strong>и</strong> 132<br />

IM B35 (IM V15, IM V36)<br />

без тормоза<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза 1 AC 230 В<br />

50/60 Гц<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

тормоза DC 24 В<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом<br />

с тормозом (м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (устройство ручного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

0,72 6,0 0,862 68,2 0,017 40 1PH7101- . . F . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,82 5,6 0,860 69,1 0,017 40 1PH7103- . . F . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,78 9,3 0,878 68,3 0,029 65 1PH7105- . . F . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,79 10,8 0,876 68,6 0,029 65 1PH7107- . . F . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,88 8,5 0,903 68,0 0,076 90 1PH7131- . . F . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,84 15 0,900 68,0 0,076 90 1PH7133- . . F . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,85 17 0,905 67,8 0,109 150 1PH7135- . . F . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,85 23 0,900 67,9 0,109 150 1PH7137- . . F . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,85 29 0,912 67,5 0,185 175 1PH7163- . . F . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,84 32 0,916 67,4 0,228 210 1PH7167- . . F . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,78 8,2 0,871 90,3 0,017 40 1PH7103- . . G . . - . 7 7 7 18 6SL3120- 7 TE21-8AA 7<br />

0,78 12 0,887 90,2 0,029 65 1PH7107- . . G . . - . 7 7 7 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,85 17 0,898 89,6 0,076 90 1PH7133- . . G . . - . 7 7 7 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,84 21 0,894 89,4 0,109 150 1PH7137- . . G . . - . 7 7 7 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,82 37 0,895 89,0 0,185 175 1PH7163- . . G . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,80 40 0,911 89,0 0,228 210 1PH7167- . . G . . - . 7 7 7 85 6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

B<br />

C<br />

D<br />

K<br />

L<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

–Z<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Муфта / ремень<br />

Повыш. макс. скорость 5)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>: Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

R<br />

R<br />

S<br />

R<br />

SR<br />

N<br />

SR<br />

R<br />

N (с тормозом)<br />

R<br />

Конец вала (AS):<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка: Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 7)<br />

Уплотнен<strong>и</strong>е:<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 6)<br />

Окраска:<br />

без окраск<strong>и</strong><br />

без окраск<strong>и</strong><br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Исполнен<strong>и</strong>е с тормозом возможно, есл<strong>и</strong>: 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «2» <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

«3», 14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «K», 15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A», «B», «J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K».<br />

5) Макс. возможная скорость (см. также Помощь пр<strong>и</strong> выборе):<br />

Высота ос<strong>и</strong> 100: 12000 об. / м<strong>и</strong>н., высота ос<strong>и</strong> 132: 10000 об. / м<strong>и</strong>н.,<br />

высота ос<strong>и</strong> 160: 8 000 об. / м<strong>и</strong>н., только с гладк<strong>и</strong>м валом (15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я =<br />

«J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K» <strong>и</strong> 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6»).<br />

6) Имеет смысл только есл<strong>и</strong> уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо смазывается<br />

брызгам<strong>и</strong> масла <strong>и</strong>л<strong>и</strong> масляным туманом. Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо не<br />

возможно пр<strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3 (IM V5, IM V6) <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> с повышенной макс<strong>и</strong>мальной скоростью.<br />

7) Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

1<br />

2<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1<br />

0<br />

3/131<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>- Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

ос<strong>и</strong> нальная крутящ<strong>и</strong>й нальвра-<br />

мощность момент ный ток<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

Макс.<br />

скорость<br />

3)<br />

nМАХ<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

500 180 20,5 392 51 335 3200 11)<br />

26,5 506 67 335 3600 11)<br />

3500 4)11)<br />

3500 4)11)<br />

5000 11)<br />

5000 11)<br />

1PH7184- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1PH7186- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

225 38 725 86 335 2900 11) 3100 4)11) 4500 11) 1PH7224- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

49 935 112 330 3200 11)<br />

3100 4)11)<br />

4500 11)<br />

1PH7226- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

60 1145 135 340 3200 11)<br />

3100 4)11)<br />

4500 4)11) 1PH7228- 7 7 B 7 7 - 7 . . .<br />

1350 180 50 355 86 450 5000 3500 4 ) 5000 1PH7184- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

67 475 114 460 5000 3500 4 ) 5000 1PH7186- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

225 92 650 156 450 2900 3100 4 ) 4500 1PH7224- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

120 847 193 460 2900 3100 4 ) 4500 1PH7226- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

147 1043 232 460 2900 3100 4 ) 4500 4 ) 1PH7228- 7 7 D 7 7 - 7 . . .<br />

2000 180 68 325 120 450 5000 3500 4 ) 5000 1PH7184- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

94 450 165 445 5000 3500 4 ) 5000 1PH7186- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

225 124 590 200 460 2900 3100 4 ) 4500 1PH7224- 7 7 U 7 7 - 7 . . .<br />

153 730 254 450 2900 3100 4 ) 4500 1PH7226- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

196 936 332 450 3000 3100 4 ) 4500 4 ) 1PH7228- 7 7 F 7 7 - 7 . . .<br />

2900 180 81 267 158 395 5000 3500 4 ) 5000 1PH7184- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

101 333 206 385 5000 3500 4 ) 5000 1PH7186- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

225 149 490 274 395 3500 3100 4 ) 4500 1PH7224- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

3/132 Siemens D 21.1 · 2006<br />

185 610 348 390 3500 3100 4 ) 4500 1PH7226- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

215 708 402 395 3500 3100 4 ) 4500 4 ) 1PH7228- 7 7 L 7 7 - 7 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

Стояночный тормоз с<br />

функц<strong>и</strong>ей авар<strong>и</strong>йной<br />

остановк<strong>и</strong> (для муфты в<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3) 5):<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 10)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 10)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 10)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 10)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сперед<strong>и</strong><br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

IM B3<br />

IM B3<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 400,<br />

1PH7186 с фланцем A 450,<br />

1PH722. с фланцем A 550) IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 450)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 400,<br />

1PH7186 с фланцем A 450,<br />

1PH722. с фланцем A 550)<br />

IM B35<br />

(только для 1PH7184 с фланцем A 450)<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6)<br />

без тормоза<br />

с тормозом (в<strong>и</strong>нты авар<strong>и</strong>йного растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM V15, IM V36)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM V15, IM V36)<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

0<br />

1<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

0<br />

2<br />

4

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,83 26 0,858 17,5 0,503 370 1PH7184- . . B . . - . 7 7 7 60 6SL3120-1 TE26-0AA1<br />

0,79 39,5 0,870 17,3 0,666 440 1PH7186- . . B . . - . 7 7 7 85 6SL3120-1 TE28-5AA1<br />

0,85 37,5 0,888 17,3 1,479 630 1PH7224- . . B . . - . 7 7 7 85 9) 6SL3120-1 TE28-5AA1<br />

0,85 50 0,900 17,3 1,930 750 1PH7226- . . B . . - . 7 7 7 132 6SL3120-1 TE31-3AA0<br />

0,84 61,5 0,907 17,2 2,326 860 1PH7228- . . B . . - . 7 7 7 132 9)<br />

6SL3120-1 TE31-3AA0<br />

0,81 42 0,928 45,8 0,503 370 1PH7184- . . D . . - . 7 7 7 85 9) 6SL3120-1 TE28-5AA1<br />

0,79 59,5 0,930 45,7 0,666 440 1PH7186- . . D . . - . 7 7 7 132 6SL3120-1 TE31-3AA0<br />

0,80 78,5 0,942 45,6 1,479 630 1PH7224- . . D . . - . 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,82 88,5 0,945 45,6 1,930 750 1PH7226- . . D . . - . 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,84 99,5 0,947 45,6 2,326 860 1PH7228- . . D . . - . 7 7 7 260 6SL3320-1 TE32-6AA0<br />

0,78 66 0,935 67,3 0,503 370 1PH7184- . . F . . - . 7 7 7 132 6SL3120-1 TE31-3AA0<br />

0,78 87 0,941 67,3 0,666 440 1PH7186- . . F . . - . 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,82 91 0,944 67,2 1,479 630 1PH7224- . . U . . - . 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,82 119 0,948 67,2 1,930 750 1PH7226- . . F . . - . 7 7 7 260 6SL3320-1 TE32-6AA0<br />

0,79 168 0,950 67,1 2,326 860 1PH7228- . . F . . - . 7 7 7 380 6SL3320-1 TE33-8AA0<br />

0,80 77 0,934 97,4 0,503 370 1PH7184- . . L . . - . 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,78 107 0,936 97,3 0,666 440 1PH7186- . . L . . - . 7 7 7 210 6SL3320-1 TE32-1AA0<br />

0,84 115 0,946 97,3 1,479 630 1PH7224- . . L . . - . 7 7 7 310 6SL3320-1 TE33-1AA0<br />

0,83 154 0,946 97,2 1,930 750 1PH7226- . . L . . - . 7 7 7 380 6SL3320-1 TE33-8AA0<br />

0,82 188 0,954 97,2 2,326 860 1PH7228- . . L . . - . 7 7 7 490 6SL3320-1 TE35-0AA0<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

J<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. макс. скорость 6)<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

R<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

S<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

R<br />

Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 8)<br />

Уплотнен<strong>и</strong>е:<br />

–<br />

0<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

–Z<br />

7)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

–<br />

Фланец+уплот.кольцо вала 7)<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

Грунтовка<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Скорость сокращается пр<strong>и</strong> повышенных поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ях, см.<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе.<br />

5) Исполнен<strong>и</strong>е с тормозом: 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», 14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A», 15<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «A» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «B», 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6».<br />

6) Для высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 nМАХ = 7000 об/м<strong>и</strong>н., 1PH7 224<br />

nМАХ = 5500 об/м<strong>и</strong>н., только для муфты <strong>и</strong> 16. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я = «0», «3»<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6».<br />

7) Имеет смысл только есл<strong>и</strong> уплотн<strong>и</strong>т. кольцо смазывается брызгам<strong>и</strong> масла<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> масляным туманом. Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо не возможно пр<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3 (IM V5, IM V6) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с повышенной макс. скоростью, для<br />

ременного пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong>л<strong>и</strong> повышенных поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й.<br />

8) Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

9) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

10) Пр<strong>и</strong> заказе опц<strong>и</strong><strong>и</strong> L27 дополн<strong>и</strong>тельно выб<strong>и</strong>рается опц<strong>и</strong>я M84<br />

(Датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

11) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

3/133<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>-<br />

ос<strong>и</strong> нальнаявра-<br />

мощность<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

Макс.<br />

cкоро<br />

сть 3)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

600 280 95 1519 144 480 2200 2200 3300 7)<br />

120 1916 180 480 2200 2200 3300 7)<br />

155 2467 233 480 2200 2200 3300 7)<br />

1PH7284- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PH7286- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PH7288- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1000 280 150 1433 220 480 2200 2200 3300 1PH7284- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

185 1767 285 480 2200 2200 3300 1PH7286- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

230 2197 365 460 2200 2200 3300 1PH7288- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

1350 280 200 1416 314 470 2200 2200 3300 1PH7284- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

245 1733 414 445 2200 2200 3300 1PH7286- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

305 2158 497 450 2200 2200 3300 1PH7288- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

2000 280 255 1218 393 455 2200 2200 3300 1PH7284- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор 4) :<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод<br />

(в<strong>и</strong>д со стороны AS) 4) :<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е 4) :<br />

3/134 Siemens D 21.1 · 2006<br />

310 1481 466 455 2200 2200 3300 1PH7286- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

385 1838 586 455 2200 2200 3300 1PH7288- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B cверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А сверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода на BS справа<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Сторона B справа / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B слева / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B сверху / справа / Разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона А сверху / справа / Разъем датч<strong>и</strong>ка BS<br />

IM B3<br />

IM V5 (возможна переделка в IM V6)<br />

IM B35 (с фланцем A 660)<br />

IM V15 (с фланцем A 660, возможна переделка в IM V36)<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

5<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,86 61 0,932 20,3 4,2 1300 1PH7284- . . B . . -0 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,86 80 0,939 20,3 5,2 1500 1PH7286- . . B . . -0 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,86 102 0,941 20,3 6,3 1700 1PH7288- . . B . . -0 7 7 7 260 6SL3320-1TE32-6AA0<br />

0,86 90 0,950 34 4,2 1300 1PH7284- . . C . . -0 7 7 7 260 6SL3320-1TE32-6AA0<br />

0,84 135 0,954 34 5,2 1500 1PH7286- . . C . . -0 7 7 7 310 6SL3320-1TE33-1AA0<br />

0,84 170 0,956 34 6,3 1700 1PH7288- . . C . . -0 7 7 7 380 6SL3320-1TE33-8AA0<br />

0,82 159 0,958 45,3 4,2 1300 1PH7284- . . D . . -0 7 7 7 310 5)<br />

6SL3320-1TE33-1AA0<br />

0,80 217 0,960 45,3 5,2 1500 1PH7286- . . D . . -0 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,82 250 0,962 45,3 6,3 1700 1PH7288- . . D . . -0 7 7 7 490 5)<br />

6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,86 162 0,962 67 4,2 1300 1PH7284- . . F . . -0 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,87 182 0,964 67 5,2 1500 1PH7286- . . F . . -0 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,87 232 0,965 67 6,3 1700 1PH7288- . . F . . -0 7 7 7 605 6SL3320-1TE36-1AA0<br />

A<br />

B<br />

E<br />

F<br />

A<br />

C<br />

J<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода 4):<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

–<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

0<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

3<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

6<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). –Z<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) См. табл<strong>и</strong>цу «Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й».<br />

5) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

6) Только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с опц<strong>и</strong>ей M84 (датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

7) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

3/135<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>- Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

ос<strong>и</strong> нальная крутящ<strong>и</strong>й нальвра-<br />

мощность момент ный ток<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

ВО<br />

A<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

1)<br />

поля<br />

n2 Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость<br />

nS1 2)<br />

Макс.<br />

cкоро<br />

сть 3)<br />

nНОМ<br />

об/м<strong>и</strong>н.<br />

PНОМ<br />

MНОМ IНОМ<br />

кВт Нм A<br />

UНОМ<br />

В<br />

n2<br />

об/м<strong>и</strong>н.<br />

nS1<br />

об/м<strong>и</strong>н.<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н.<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 690 В, Servo / Vector Control<br />

500 280 77 1471 80 690 1700 2200 3300 7)<br />

96 1834 101 690 1800 2200 3300 7)<br />

125 2388 130 690 1900 2200 3300 7)<br />

1PH7284- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PH7286- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PH7288- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

800 280 115 1373 120 690 2200 2200 3300 1PH7284- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

145 1731 160 665 2200 2200 3300 1PH7286- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

185 2208 210 640 2200 2200 3300 1PH7288- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

1150 280 164 1362 176 690 2200 2200 3300 1PH7284- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

203 1686 233 655 2200 2200 3300 1PH7286- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

251 2084 280 665 2200 2200 3300 1PH7288- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

1750 280 217 1184 221 690 2200 2200 3300 1PH7284- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор 4) :<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод<br />

(в<strong>и</strong>д со стороны AS) 4) :<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е 4) :<br />

3/136 Siemens D 21.1 · 2006<br />

261 1424 262 690 2200 2200 3300 1PH7286- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

329 1795 330 690 2200 2200 3300 1PH7288- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B cверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А сверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода на BS справа<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Сторона B справа / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B слева / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B сверху / справа / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона А сверху / справа / разъем датч<strong>и</strong>ка BS<br />

IM B3<br />

IM V5 (возможна переделка в IM V6)<br />

IM B35 (с фланцем A 660)<br />

IM V15 (с фланцем A 660, возможна переделка в IM V36)<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

5<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,87 34 0,923 17 4,2 1300 1PH7284- . . B . . -0 7 7 7 85 6SL3320-1 TH28-5AA0<br />

0,86 45 0,927 17 5,2 1500 1PH7286- . . B . . -0 7 7 7 100 5)<br />

6SL3320-1 TH31-0AA0<br />

0,86 57 0,930 17 6,3 1700 1PH7288- . . B . . -0 7 7 7 150 6SL3320-1 TH31-5AA0<br />

0,85 55 0,943 27 4,2 1300 1PH7284- . . C . . -0 7 7 7 120 6SL3320-1 TH31-2AA0<br />

0,84 80 0,947 27 5,2 1500 1PH7286- . . C . . -0 7 7 7 175 6SL3320-1 TH31-8AA0<br />

0,84 100 0,950 27 6,3 1700 1PH7288- . . C . . -0 7 7 7 215 6SL3320-1 TH32-2AA0<br />

0,81 91 0,955 38,6 4,2 1300 1PH7284- . . D . . -0 7 7 7 175 5)<br />

6SL3320-1 TH31-8AA0<br />

0,80 125 0,957 38,6 5,2 1500 1PH7286- . . D . . -0 7 7 7 260 6SL3320-1 TH32-6AA0<br />

0,81 145 0,959 38,6 6,3 1700 1PH7288- . . D . . -0 7 7 7 330 6SL3320-1 TH33-3AA0<br />

0,86 94 0,961 58,7 4,2 1300 1PH7284- . . F . . -0 7 7 7 260 6SL3320-1 TH32-6AA0<br />

0,87 105 0,963 58,7 5,2 1500 1PH7286- . . F . . -0 7 7 7 260 5)<br />

6SL3320-1 TH32-6AA0<br />

0,86 134 0,964 58,7 6,3 1700 1PH7288- . . F . . -0 7 7 7 330 6SL3320-1 TH33-3AA0<br />

A<br />

B<br />

E<br />

F<br />

A<br />

C<br />

J<br />

0<br />

3<br />

6<br />

–Z<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса,<br />

ок.<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH7<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 690 В, Servo / Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода 4) :<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Конец вала:<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

–<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Обязательно необход<strong>и</strong>ма C30<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) См. табл<strong>и</strong>цу «Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й»<br />

5) Выходной ном<strong>и</strong>нальный ток модуля меньше чем ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

6) Только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с опц<strong>и</strong>ей M84 (датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

7) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

3/137<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й для дв<strong>и</strong>гателей<br />

1PH7, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH728 .<br />

Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного №<br />

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.<br />

1PH728 . - 7 . . 7 7 - . 7 . . 1PH728 . - 7 . . . . - . . . .<br />

1PH728 . - . . . . 0 - . . . .<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3<br />

1PH728 . - . . . . 1 - . . . .<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM V5<br />

(Возможна переделка на IM V6)<br />

1PH728 . - . . . . 3 - . . . .<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35<br />

1PH728 . - . . . . 5 - . . . .<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM V15<br />

(Возможна переделка на IM V36)<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для опц<strong>и</strong>й<br />

R1Y Нормальная окраска RAL ...<br />

R2Y Особая окраска RAL...<br />

G14 С ф<strong>и</strong>льтром для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> воздуха<br />

K08 Прот<strong>и</strong>воположное направлен<strong>и</strong>е разъема датч<strong>и</strong>ка<br />

K55 Ввод в клеммную коробку по заказу пользователя 1)<br />

K83 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на +90°<br />

K84 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на-90°<br />

K85 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на 180°<br />

K16 Второй нормальный конец вала (возможно только<br />

без датч<strong>и</strong>ка)<br />

K31 Второй ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

K45 Обогрев в состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> покоя 230 В<br />

C30 Исполнен<strong>и</strong>е на 690 В<br />

Y55 Нестандартный конец вала AS<br />

Y80 Нестандартные данные на ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>ке 1)<br />

Y82 Дополн<strong>и</strong>тельный ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к с данным<strong>и</strong> заказч<strong>и</strong>ка 1)<br />

M83 Дополн<strong>и</strong>тельная резьба в лапах дв<strong>и</strong>гателя<br />

3/138 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор<br />

8. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного номера.<br />

Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Сторона<br />

B сверху<br />

BS → AS<br />

Сторона<br />

B справа<br />

BS → AS<br />

Сторона<br />

B слева<br />

BS → AS<br />

Сторона<br />

А сверху<br />

AS → BS<br />

Сторона<br />

А справа<br />

AS → BS<br />

Стандартное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

1)<br />

Требуется поясн<strong>и</strong>тельный текст Разрешенные дополн<strong>и</strong>тельные вар<strong>и</strong>анты<br />

Сторона<br />

А слева<br />

AS → BS<br />

Простой<br />

воздуховод<br />

BS справа<br />

(перестановка на<br />

BS слева возможна<br />

дополн<strong>и</strong>тельно)

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й для дв<strong>и</strong>гателей<br />

1PH7, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

Клеммная коробка<br />

11. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного номера.<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

12. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного номера.<br />

Т<strong>и</strong>п пр<strong>и</strong>вода<br />

14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного номера.<br />

1PH728 . - . . . 7 . - . . . . 1PH728 . - . . . . 7 - . . . . 1PH728 . - . . . . . - . 7 . .<br />

Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера<br />

0 1 2 5 0 1 3 5 A B E F<br />

Сторона B Сторона B Сторона B Сторона А<br />

справа слева сверху сверху<br />

Кабельный Кабельный Кабельный Кабельный<br />

ввод сн<strong>и</strong>зу, ввод ввод ввод<br />

разъем сн<strong>и</strong>зу, справа, справа,<br />

датч<strong>и</strong>ка AS разъем AS разъем AS Разъем BS<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

IM B3<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

IM V5<br />

(IM V6)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

IM<br />

B35<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

IM<br />

V15<br />

(IM V36)<br />

Муфта<br />

N/N<br />

Муфта<br />

R/R<br />

Ременная Ременная<br />

передача/ передача/<br />

повыш. повыш.<br />

поперечн. поперечн.<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

N/N R/R<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/139<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

█ Обзор<br />

Трехфазные электродв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6, высоты ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 180 ... 225<br />

Трехфазные электродв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока 1PL6 - компактные ас<strong>и</strong>нхронные<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельной сквозной вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>ей, с короткозамкнутым<br />

ротором <strong>и</strong> степенью защ<strong>и</strong>ты IP23. Вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я<br />

осуществляется по умолчан<strong>и</strong>ю с помощью пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемого<br />

вент<strong>и</strong>лятора.<br />

Направлен<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я воздуха выборочно может заказываться<br />

от переднего конца вала дв<strong>и</strong>гателя (AS) к обратной стороне<br />

дв<strong>и</strong>гателя (BS) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в прот<strong>и</strong>воположном направлен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>й регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong>меются в распоряжен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

разл<strong>и</strong>чные с<strong>и</strong>стемы датч<strong>и</strong>ков для определен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я ротора дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> соответствуют стандартам DIN <strong>и</strong> <strong>и</strong>меют степень<br />

защ<strong>и</strong>ты IP23 по EN 60034-5 (<strong>и</strong> соответственно IEC 60034-5).<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с этой степенью защ<strong>и</strong>ты не подходят для работы в<br />

агресс<strong>и</strong>вной атмосфере а также для установк<strong>и</strong> под открытым<br />

небом.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

• Очень высокая удельная мощность пр<strong>и</strong> небольшом объеме<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я (на 50 ... 60% выше мощность чем для 1PH7<br />

со степенью защ<strong>и</strong>ты IP55)<br />

• Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> до нуля без сокращен<strong>и</strong>я момента<br />

• Надежность<br />

• Необслуж<strong>и</strong>ваемое <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

• Высокая допуст<strong>и</strong>мая поперечная нагрузка<br />

• Высокое качество кругового дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> самых малых<br />

скоростях<br />

• Интегр<strong>и</strong>рованная с<strong>и</strong>стема датч<strong>и</strong>ка скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя,<br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка через стандартный разъем <strong>и</strong>л<strong>и</strong> к<br />

DRIVE-CLiQ<br />

• Клеммные коробк<strong>и</strong> для подключен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>лового кабеля<br />

• Контроль температуры дв<strong>и</strong>гателя с помощью встроенного<br />

KTY 84<br />

• Разл<strong>и</strong>чное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Простая внешняя вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я с помощью воздуховода<br />

• Опц<strong>и</strong>онально <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка с устройством для<br />

смазк<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованные подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> (сторона B)<br />

3/140 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Установка в сух<strong>и</strong>х закрытых помещен<strong>и</strong>ях (н<strong>и</strong>какой агресс<strong>и</strong>вной<br />

атмосферы).<br />

Подъемно-транспортная техн<strong>и</strong>ка:<br />

• Пр<strong>и</strong>воды подъема <strong>и</strong> замыкан<strong>и</strong>я для грузоподъемных кранов<br />

Печатная промышленность:<br />

• Главные пр<strong>и</strong>воды для печатных маш<strong>и</strong>н<br />

Про<strong>и</strong>зводство рез<strong>и</strong>ны, пластмассы <strong>и</strong> проволок<strong>и</strong>:<br />

• Пр<strong>и</strong>воды экструдеров, каландров <strong>и</strong> рез<strong>и</strong>носмес<strong>и</strong>телей, маш<strong>и</strong>н для<br />

<strong>и</strong>зготовлен<strong>и</strong>я пленок, про<strong>и</strong>зводства пл<strong>и</strong>тк<strong>и</strong><br />

• Волоч<strong>и</strong>льные маш<strong>и</strong>ны, маш<strong>и</strong>ны для скрутк<strong>и</strong> кабеля, <strong>и</strong> т.д.<br />

Общепромышленные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я, так<strong>и</strong>е как пр<strong>и</strong>воды лебедок <strong>и</strong><br />

моталок<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Изоляц<strong>и</strong>я обмотк<strong>и</strong> статора по<br />

EN 60034-1 (IEC 60034-1)<br />

Напряж. п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я вент<strong>и</strong>лятора<br />

(см. Помощь пр<strong>и</strong> выборе)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-7 (IEC 60034-7)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

по EN 60034-5 (IEC 60034-5)<br />

Охлажден<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-6 (IEC 60034-6)<br />

Класс нагревостойкост<strong>и</strong> F<br />

для температуры средства<br />

охлажден<strong>и</strong>я до +40°С<br />

3 AC 400 В 50 Гц / 60 Гц<br />

3 AC 480 В 60 Гц<br />

IM B3<br />

IP23<br />

ВО 180 <strong>и</strong> 225: Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное<br />

охлажден<strong>и</strong>е, сквозная вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я<br />

Вент<strong>и</strong>лятор осевое на BS,<br />

направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

ВО 225 <strong>и</strong> 280<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е,<br />

Вент<strong>и</strong>лятор рад<strong>и</strong>альный на стороне<br />

B, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Контроль температуры Температурный датч<strong>и</strong>к KTY 84 в<br />

обмотке статора<br />

ВО 280: доп. KTY 84 как резерв<br />

Окраска<br />

грунтовка,<br />

Норм. окраска антрац<strong>и</strong>т RAL 7016<br />

Конец вала на стороне A по с пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческой шпонкой,<br />

DIN 748-3 (IEC 60072-1) баланс<strong>и</strong>ровка в полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца по DIN Допуск N (нормальный)<br />

42 955 (IEC 60072-1)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> по<br />

EN 60034-14<br />

(IEC 60034-14)<br />

ВО 180 <strong>и</strong> 225: Уровень R (сокращ).,<br />

ВО 280: уровень N (нормальный)<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е по DIN Звуковое давлен<strong>и</strong>е в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

EN ISO 1680 допуск +3 dB направлен<strong>и</strong>я вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

см. Помощь пр<strong>и</strong> выборе<br />

Исполнен<strong>и</strong>я подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong><br />

макс<strong>и</strong>мальные скорост<strong>и</strong><br />

см. Помощь пр<strong>и</strong> выборе<br />

С<strong>и</strong>стема датч<strong>и</strong>ка, для • Инкремент. датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

дв<strong>и</strong>гателей с / без<br />

• Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp 2048 <strong>и</strong>мп/об.<br />

Интерфейс DRIVE-CLiQ • Абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

• Резольвер 2-полюсный<br />

Подключен<strong>и</strong>е Разъем для с<strong>и</strong>гнального кабеля (ответный<br />

разъем не вход<strong>и</strong>т в объем поставк<strong>и</strong>)<br />

Клеммные коробк<strong>и</strong> для с<strong>и</strong>лового кабеля,<br />

ВО 180 <strong>и</strong> 225: клеммная коробка сверху<br />

ВО 280: клеммная коробка BS справа<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

см. Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> Данные для выбора <strong>и</strong><br />

заказа

█ Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

■ Опц<strong>и</strong>я возможна – Не возможно<br />

● По запросу + Стандарт<br />

█ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

P<br />

n N<br />

S6-25%<br />

S6-40%<br />

S6-60%<br />

S1<br />

Область постоянной<br />

мощност<strong>и</strong> (область<br />

ослаблен<strong>и</strong>я поля)<br />

Зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость мощност<strong>и</strong> от скорост<strong>и</strong><br />

n 2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Краткое Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong>й Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е для ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей 1PL6 в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

обозначен<strong>и</strong>е<br />

ВО 180 ВО 225 ВО 225<br />

Рад<strong>и</strong>альный<br />

ВО 280<br />

Осевой вент<strong>и</strong>лятор вент<strong>и</strong>лятор<br />

R1Y Нормальная окраска другого цвета, RAL...<br />

(Необход<strong>и</strong>м поясн<strong>и</strong>т. текст)<br />

■ ■ ■<br />

R2Y Особая окраска другого цвета, RAL...<br />

(Необход<strong>и</strong>м поясн<strong>и</strong>т. текст)<br />

■ ■ ■<br />

C30 Исполнен<strong>и</strong>е обмотк<strong>и</strong> 690 В – – ■<br />

G14 Вент<strong>и</strong>лятор с ф<strong>и</strong>льтром ● ■ ■<br />

G00 Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор рад<strong>и</strong>альный BS слева – ■ Стран<strong>и</strong>ца 3/156 <strong>и</strong> 3/157<br />

G02 Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор рад<strong>и</strong>альный BS справа – ■ Стран<strong>и</strong>ца 3/156 <strong>и</strong> 3/157<br />

G04 Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор рад<strong>и</strong>альный BS сверху – ■ Стран<strong>и</strong>ца 3/156 <strong>и</strong> 3/157<br />

G80 Имп. датч<strong>и</strong>к POG10, подготовка к встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю – ■ ■<br />

K08 Прот<strong>и</strong>воположное направлен<strong>и</strong>е разъема датч<strong>и</strong>ка – ■ ■<br />

K09 Расположен<strong>и</strong>е клеммной коробк<strong>и</strong> BS справа – ■ Стран<strong>и</strong>ца 3/156 <strong>и</strong> 3/157<br />

K10 Расположен<strong>и</strong>е клеммной коробк<strong>и</strong> BS Слева – ■ Стран<strong>и</strong>ца 3/156 <strong>и</strong> 3/157<br />

K11 Расположен<strong>и</strong>е клеммной коробк<strong>и</strong> BS сверху – ■ Стран<strong>и</strong>ца 3/156 <strong>и</strong> 3/157<br />

K16 Второй нормальный конец вала<br />

(только без датч<strong>и</strong>ка)<br />

– ● ■<br />

K31 2. Второй ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к вложенный в клеммную коробку ■ ■ ■<br />

K40 Устройство для смазк<strong>и</strong> на стороне AS <strong>и</strong> BS ■ ■ +<br />

K45 Обогрев в состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> покоя 230 В – ● ■<br />

K55 Нестанд. ввод в клеммную коробку (необход<strong>и</strong>м<br />

поясн<strong>и</strong>тельный текст)<br />

■ ■ ■<br />

K83 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на +90° – ■ ■<br />

K84 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на-90° – ■ ■<br />

K85 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на + 180° – ■ ■<br />

L27 Изол<strong>и</strong>рованный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к BS ■ ■ +<br />

M83 Дополн<strong>и</strong>тельная резьба в лапах дв<strong>и</strong>гателя – – ■<br />

Y55 Нестандартный конец вала AS ● ● ●<br />

Y80 Нестандартные данные на ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>ке (необход<strong>и</strong>м<br />

поясн<strong>и</strong>тельный текст)<br />

● ● ●<br />

Y82 Дополн<strong>и</strong>тельный ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к с данным<strong>и</strong> заказч<strong>и</strong>ка ● ● ●<br />

PНОМ<br />

Область<br />

постоянного<br />

крутящего<br />

момента<br />

n НОМ<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

n<br />

G_D211_DE_00030<br />

3/141<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>-<br />

ос<strong>и</strong> нальнаявра-<br />

мощность<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

Макс.<br />

cкоро<br />

сть 3)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Servo Control<br />

400 180 20,5 489 58 290 1500 3500 4)7)<br />

30,5 728 87 290 1600 3500 4)7)<br />

225 40 955 105 296 1400 3100 4)7)<br />

5000 7)<br />

5000 7)<br />

4500 7)<br />

1PL6184- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PL6186- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PL6224- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

57 1361 145 305 1400 3100 4)7) 4500 7) 1PL6226- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

72 1719 181 305 1300 3100 4)7)<br />

4500 4)7) 1PL6228- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1000 180 57 544 122 345 2100 3500 4) 5000 1PL6184- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

74 707 157 345 2400 3500 4)<br />

5000 1PL6186- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

225 105 1003 220 345 2500 3100 4)<br />

4500 1PL6224- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

135 1289 278 345 2200 3100 4)<br />

4500 1PL6226- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

165 1576 331 348 2200 3100 4) 4500 4) 1PL6228- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

1500 180 76 484 165 345 4000 3500 4)<br />

5000 1PL6184- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

108 688 233 340 4000 3500 4)<br />

5000 1PL6186- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

225 142 904 292 345 2900 3100 4) 4500 1PL6224- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

175 1114 356 345 2900 3100 4) 4500 1PL6226- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

230 1465 468 345 2900 3100 4)<br />

4500 4)<br />

1PL6228- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

2500 180 100 382 208 345 5000 3500 4)<br />

5000 1PL6184- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

130 497 275 340 5000 3500 4) 5000 1PL6186- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

225 178 680 358 345 3500 3100 4)<br />

4500 1PL6224- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

235 698 476 340 3500 3100 4)<br />

4500 1PL6226- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

265 1013 535 345 3500 3100 4)<br />

4500 4)<br />

1PL6228- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

3/142 Siemens D 21.1 · 2006<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D-дорожкам<strong>и</strong> 7)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 7)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

• F<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D-дорожкам<strong>и</strong> 7)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 7)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сперед<strong>и</strong><br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

рад<strong>и</strong>альный вент<strong>и</strong>лятор пр<strong>и</strong> ВО 225 8)<br />

IM B3<br />

IM B3<br />

IM B35<br />

(Высота ос<strong>и</strong> 180: с фланцем A 450,<br />

высота ос<strong>и</strong> 225: с фланцем A 550)<br />

IM B35<br />

(Высота ос<strong>и</strong> 180: с фланцем A 450,<br />

высота ос<strong>и</strong> 225: с фланцем A 550)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM V15, IM V36)<br />

4<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,84 33,4 0,820 14,2 0,503 370 1PL6184- . . B . . - 0 7 7 7 60 6SL3120-1 TE26-0AA1<br />

0,84 48,6 0,828 14,1 0,666 440 1PL6186- . . B . . - 0 7 7 7 85 9) 6SL3120-1 TE28-5AA1<br />

0,86 45,8 0,864 14 1,479 630 1PL6224- . . B . . - 0 7 7 7 132 6SL3120-1 TE31-3AA0<br />

0,85 67 0,868 14 1,930 750 1PL6226- . . B . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,86 77 0,871 14,1 2,326 860 1PL6228- . . B . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,87 45 0,897 34,4 0,503 370 1PL6184- . . D . . - 0 7 7 7 132 6SL3120-1 TE31-3AA0<br />

0,86 61 0,907 34,3 0,666 440 1PL6186- . . D . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,86 86 0,927 34,5 1,479 630 1PL6224- . . D . . - 0 7 7 7 210 9)<br />

6SL3320-1 TE32-1AA0<br />

0,88 90 0,927 31,1 1,930 750 1PL6226- . . D . . - 0 7 7 7 310 6SL3320-1 TE33-1AA0<br />

0,89 103 0,928 34,2 2,326 860 1PL6228- . . D . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1 TE33-8AA0<br />

0,84 70 0,924 50,9 0,503 370 1PL6184- . . F . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,85 91 0,930 50,9 0,666 460 1PL6186- . . F . . - 0 7 7 7 260 6SL3320-1 TE32-1AA0<br />

0,87 91 0,940 50,9 1,479 640 1PL6224- . . F . . - 0 7 7 7 310 6SL3320-1 TE33-1AA0<br />

0,87 125 0,944 50,7 1,930 760 1PL6226- . . F . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1 TE33-8AA0<br />

0,86 177 0,947 50,7 2,326 870 1PL6228- . . F . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1 TE35-0AA0<br />

0,86 80 0,936 84,2 0,503 390 1PL6184- . . L . . - 0 7 7 7 210 6SL3320-1 TE32-1AA0<br />

0,85 113 0,943 84,1 0,666 470 1PL6186- . . L . . - 0 7 7 7 310 6SL3320-1 TE33-1AA0<br />

0,87 119 0,950 84,1 1,479 640 1PL6224- . . L . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1 TE33-8AA0<br />

0,88 157 0,953 84 1,930 760 1PL6226- . . L . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1 TE35-0AA0<br />

0,87 189 0,952 84 2,326 870 1PL6228- . . L . . - 0 7 7 7 605 6SL3320-1 TE36-1AA0<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Servo Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

R<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

AS → BS<br />

BS → AS 5)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 5)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 5)<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

0<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

3<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

6<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). –Z<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Скорость сокращается пр<strong>и</strong> повышенных поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ях, см.<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе.<br />

5)<br />

Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

6) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

7) Пр<strong>и</strong> заказе опц<strong>и</strong><strong>и</strong> L27 дополн<strong>и</strong>тельно выб<strong>и</strong>рается опц<strong>и</strong>я M84<br />

(Датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

8) Ц<strong>и</strong>фра «5» для ВО 225: рад<strong>и</strong>альный вент<strong>и</strong>лятор, возможные<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см. Табл<strong>и</strong>ца «Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й, стран<strong>и</strong>ца 3/154».<br />

9) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

3/143<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>- Высота Ном<strong>и</strong>- Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>- Ном. Скорость пр<strong>и</strong><br />

нальная ос<strong>и</strong> нальная крутящ<strong>и</strong>й нальнапря- ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

скорость вра- мощность момент ный ток жен<strong>и</strong>е поля<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

Макс.<br />

cкоро<br />

сть 3)<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

400 180 24,5 585 69 300 1700 3500 4)9)<br />

31,5 752 90 290 1900 3500 4)9)<br />

225 45 1074 117 300 1600 3100 4)9)<br />

5000 9)<br />

5000 9)<br />

4500 9)<br />

1PL6184- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PL6186- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PL6224- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

57 1361 145 305 1800 3100 4)9) 4500 9) 1PL6226- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

72 1719 181 305 1800 3100 4)9)<br />

4500 4)9) 1PL6228- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1150 180 65 540 121 400 2500 3500 4) 5000 1PL6184- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

85 706 158 400 2700 3500 4)<br />

5000 1PL6186- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

225 120 997 218 400 2800 3100 4)<br />

4500 1PL6224- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

155 1287 275 400 2600 3100 4)<br />

4500 1PL6226- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

190 1578 334 400 2500 3100 4) 4500 4) 1PL6228- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

1750 180 89 486 166 400 4500 3500 4)<br />

5000 1PL6184- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

125 682 231 400 4500 3500 4)<br />

5000 1PL6186- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

225 165 900 292 400 2900 3100 4) 4500 1PL6224- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

200 1091 350 400 2900 3100 4) 4500 1PL6226- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

265 1446 470 400 2900 3100 4)<br />

4500 4)<br />

1PL6228- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

2900 180 113 372 209 400 5000 3500 4)<br />

5000 1PL6184- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

150 494 280 390 5000 3500 4) 5000 1PL6186- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

225 205 675 365 400 3500 3100 4)<br />

4500 1PL6224- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

270 889 470 400 3500 3100 4)<br />

4500 1PL6226- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

300 988 530 400 3500 3100 4)<br />

4500 4)<br />

1PL6228- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

3/144 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

A<br />

E<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

H<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

J<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D-дорожкам<strong>и</strong> M<br />

N<br />

R<br />

• F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

7)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 7)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я • EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D-дорожкам<strong>и</strong> 7)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 7)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сперед<strong>и</strong><br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

рад<strong>и</strong>альный вент<strong>и</strong>лятор пр<strong>и</strong> ВО 225 8)<br />

IM B3<br />

IM B3<br />

IM B35<br />

(Высота ос<strong>и</strong> 180: с фланцем A 450, высота ос<strong>и</strong> 225: с фланцем A 550)<br />

IM B35<br />

(Высота ос<strong>и</strong> 180: с фланцем A 450,<br />

высота ос<strong>и</strong> 225: с фланцем A 550)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM V15, IM V36)<br />

4<br />

6<br />

7<br />

8<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,86 33 0,800 14,4 0,503 370 1PL6184- . . B . . - 0 7 7 7 85 6SL3120-1 TE28-5AA1<br />

0,85 47 0,814 14,3 0,666 440 1PL6186- . . B . . - 0 7 7 7 85 6) 6SL3120-1 TE28-5AA1<br />

0,87 45 0,844 14,2 1,479 630 1PL6224- . . B . . - 0 7 7 7 132 6SL3120-1 TE31-3AA0<br />

0,85 67 0,868 14,0 1,930 750 1PL6226- . . B . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,86 77 0,871 14,0 2,326 860 1PL6228- . . B . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,86 46 0,906 39,4 0,503 370 1PL6184- . . D . . - 0 7 7 7 132 6SL3120-1 TE31-3AA0<br />

0,86 62 0,910 39,4 0,666 440 1PL6186- . . D . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,85 86 0,930 39,1 1,479 630 1PL6224- . . D . . - 0 7 7 7 260 6SL3320-1 TE32-6AA0<br />

0,87 92 0,930 39,2 1,930 750 1PL6226- . . D . . - 0 7 7 7 310 6SL3320-1 TE33-1AA0<br />

0,88 102 0,931 39,2 2,326 860 1PL6228- . . D . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1 TE33-8AA0<br />

0,84 68 0,921 59,3 0,503 370 1PL6184- . . F . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1 TE32-0AA0<br />

0,84 92 0,935 59,3 0,666 440 1PL6186- . . F . . - 0 7 7 7 260 6SL3320-1 TE32-6AA0<br />

0,87 90 0,942 59,2 1,479 630 1PL6224- . . F . . - 0 7 7 7 310 6SL3320-1 TE33-1AA0<br />

0,87 122 0,942 59,1 1,930 750 1PL6226- . . F . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1 TE33-8AA0<br />

0,86 174 0,948 59,0 2,326 860 1PL6228- . . F . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1 TE35-0AA0<br />

0,85 79 0,938 97,6 0,503 370 1PL6184- . . L . . - 0 7 7 7 210 6SL3320-1 TE32-1AA0<br />

0,84 110 0,943 97,5 0,666 440 1PL6186- . . L . . - 0 7 7 7 310 6SL3320-1 TE33-1AA0<br />

0,86 118 0,950 97,5 1,479 630 1PL6224- . . L . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1 TE33-8AA0<br />

0,87 160 0,952 97,4 1,930 750 1PL6226- . . L . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1 TE35-0AA0<br />

0,86 188 0,952 97,3 2,326 860 1PL6228- . . L . . - 0 7 7 7 605 6SL3320-1 TE36-1AA0<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

cos ϕ A Гц кг·м A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

R<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

AS → BS<br />

BS → AS 5)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 5)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 5)<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

0<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

3<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

6<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). –Z<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Скорость сокращается пр<strong>и</strong> повышенных поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ях, см.<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе.<br />

5)<br />

Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

6) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

7) Пр<strong>и</strong> заказе опц<strong>и</strong><strong>и</strong> L27 дополн<strong>и</strong>тельно выб<strong>и</strong>рается опц<strong>и</strong>я M84<br />

(Датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

8) Ц<strong>и</strong>фра «5» для ВО 225: рад<strong>и</strong>альный вент<strong>и</strong>лятор, возможные<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см. Табл<strong>и</strong>ца «Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й, стран<strong>и</strong>ца 3/154».<br />

9) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

3/145<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>-<br />

ос<strong>и</strong> нальнаявра-<br />

мощность<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

Макс. Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

скорость дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

3)<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

800 280 195 2328 335 400 1700 2200 3300 1PL6284- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

250 2984 440 385 1900 2200 3300 1PL6286- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

310 3701 570 370 2200 2200 3300 1PL6288- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

1150 280 280 2325 478 400 2200 2200 3300 1PL6284- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

355 2944 637 380 2200 2200 3300 1PL6286- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

435 3607 765 385 2200 2200 3300 1PL6288- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

1750 280 370 2019 616 400 2200 2200 3300 1PL6284- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор 4) :<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод<br />

(в<strong>и</strong>д со стороны AS) 4) :<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

3/146 Siemens D 21.1 · 2006<br />

445 2429 736 400 2200 2200 3300 1PL6286- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

560 3055 924 400 2200 2200 3300 1PL6288- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B cверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А сверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода на BS справа<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Сторона B справа / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B слева / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B сверху / справа / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона А сверху / справа / разъем датч<strong>и</strong>ка BS<br />

4)<br />

: IM B3<br />

IM V5 (возможна переделка в IM V6)<br />

IM B35 (с фланцем A 660)<br />

IM V15 (с фланцем A 660, возможна переделка в IM V36)<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

5<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,90 95 0,929 27,3 4,2 1300 1PL6284- . . C . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1TE33-8AA0<br />

0,90 135 0,934 27,3 5,2 1500 1PL6286- . . C . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,90 170 0,939 27,3 6,3 1700 1PL6288- . . C . . - 0 7 7 7 605 6SL3320-1TE36-1AA0<br />

0,89 156 0,950 38,9 4,2 1300 1PL6284- . . D . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,89 214 0,953 38,9 5,2 1500 1PL6286- . . D . . - 0 7 7 7 745 6SL3320-1TE37-5AA0<br />

0,89 248 0,955 38,9 6,3 1700 1PL6288- . . D . . - 0 7 7 7 840 6SL3320-1TE38-4AA0<br />

0,90 162 0,959 59,0 4,2 1300 1PL6284- . . F . . - 0 7 7 7 605 5) 6SL3320-1TE36-1AA0<br />

0,91 182 0,960 59,0 5,2 1500 1PL6286- . . F . . - 0 7 7 7 745 6SL3320-1TE37-5AA0<br />

0,91 232 0,962 59,0 6,3 1700 1PL6288- . . F . . - 0 7 7 7 985 6SL3320-1TE41-0AA0<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). –Z<br />

A<br />

B<br />

E<br />

F<br />

A<br />

C<br />

J<br />

0<br />

3<br />

6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода 4) :<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

–<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

4) См. табл<strong>и</strong>цу «Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й».<br />

5) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

6) Только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с опц<strong>и</strong>ей M84 (датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Siemens D 21.1 · 2006 3/147<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота Ном<strong>и</strong>- Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

ос<strong>и</strong> нальная крутящ<strong>и</strong>й нальвра-<br />

мощность момент ный ток<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

Макс.<br />

скорость<br />

3)<br />

nМАХ<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

500 180 30 573 66 370 1900 3500 4)9)<br />

40 764 91 355 2000 3500 4)9)<br />

225 55 1050 114 370 1800 3100 4)9)<br />

5000 9)<br />

5000 9)<br />

4500 9)<br />

1PL6184- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PL6186- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1PL6224- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

72 1375 147 375 2000 3100 4)9) 4500 9) 1PL6226- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

90 1719 180 380 1900 3100 4)9)<br />

4500 4)9) 1PL6228- 7 7 B 7 7 - 0 . . .<br />

1350 180 74 523 119 460 3000 3500 4) 5000 1PL6184- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

98 693 156 460 3100 3500 4)<br />

5000 1PL6186- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

225 137 969 215 460 3300 3100 4)<br />

4500 1PL6224- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

172 1217 265 460 3200 3100 4)<br />

4500 1PL6226- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

218 1542 332 460 2900 3100 4) 4500 4) 1PL6228- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

2000 180 98 468 161 460 5000 3500 4)<br />

5000 1PL6184- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

135 645 220 460 5000 3500 4)<br />

5000 1PL6186- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

225 178 850 275 460 2900 3100 4) 4500 1PL6224- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

220 1050 342 460 2900 3100 4) 4500 1PL6226- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

288 1375 450 460 2900 3100 4)<br />

4500 4)<br />

1PL6228- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

2900 180 113 372 209 400 5000 3500 4)<br />

5000 1PL6184- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

150 494 280 390 5000 3500 4) 5000 1PL6186- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

225 205 675 365 400 3500 3100 4)<br />

4500 1PL6224- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

270 889 470 395 3500 3100 4)<br />

4500 1PL6226- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

300 988 530 400 3500 3100 4)<br />

4500 4)<br />

1PL6228- 7 7 L 7 7 - 0 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор: Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, ввод кабеля PG в клеммной коробке<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода, метр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й кабельный ввод в клеммной коробке<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод (в<strong>и</strong>д<br />

со стороны AS):<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

3/148 Siemens D 21.1 · 2006<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D-дорожкам<strong>и</strong> 7)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 7)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D-дорожкам<strong>и</strong> 7)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 7)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

сверху / справа<br />

сверху / сперед<strong>и</strong><br />

сверху / сзад<strong>и</strong><br />

сверху / слева<br />

рад<strong>и</strong>альный вент<strong>и</strong>лятор пр<strong>и</strong> ВО 225 8)<br />

IM B3<br />

IM B3<br />

IM B35<br />

(Высота ос<strong>и</strong> 180: с фланцем A 450,<br />

высота ос<strong>и</strong> 225: с фланцем A 550)<br />

IM B35<br />

(Высота ос<strong>и</strong> 180: с фланцем A 450,<br />

высота ос<strong>и</strong> 225: с фланцем A 550)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6)<br />

Концепц<strong>и</strong>я подъема для друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

(IM V15, IM V36)<br />

4<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,84 34 0,844 17,6 0,503 370 1PL6184- . . B . . - 0 7 7 7 85 6SL3120-1TE28-5AA1<br />

0,84 46 0,845 17,6 0,666 440 1PL6186- . . B . . - 0 7 7 7 132 6SL3120-1TE31-3AA0<br />

0,86 46 0,875 17,5 1,479 630 1PL6224- . . B . . - 0 7 7 7 132 6SL3120-1TE31-3AA0<br />

0,85 66 0,887 17,4 1,930 750 1PL6226- . . B . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,85 79 0,894 17,4 2,326 860 1PL6228- . . B . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,86 44 0,918 46,1 0,503 370 1PL6184- . . D . . - 0 7 7 7 132 6SL3120-1TE31-3AA0<br />

0,85 60 0,920 46,0 0,666 440 1PL6186- . . D . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,85 82 0,940 45,8 1,479 630 1PL6224- . . D . . - 0 7 7 7 210 6)<br />

6SL3320-1TE32-1AA0<br />

0,87 88 0,940 45,8 1,930 750 1PL6226- . . D . . - 0 7 7 7 260 6)<br />

6SL3320-1TE32-6AA0<br />

0,88 100 0,938 45,8 2,326 860 1PL6228- . . D . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1TE33-8AA0<br />

0,83 70 0,934 67,5 0,503 370 1PL6184- . . F . . - 0 7 7 7 200 6SL3120-1TE32-0AA0<br />

0,83 94 0,940 67,5 0,666 440 1PL6186- . . F . . - 0 7 7 7 260 6SL3320-1TE32-6AA0<br />

0,86 91 0,944 67,5 1,479 630 1PL6224- . . F . . - 0 7 7 7 310 6SL3320-1TE33-1AA0<br />

0,86 124 0,948 67,5 1,930 750 1PL6226- . . F . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1TE33-8AA0<br />

0,85 176 0,948 67,3 2,326 860 1PL6228- . . F . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,85 79 0,938 97,6 0,503 370 1PL6184- . . L . . - 0 7 7 7 210 6SL3320-1TE32-1AA0<br />

0,84 110 0,943 97,5 0,666 440 1PL6186- . . L . . - 0 7 7 7 310 6SL3320-1TE33-1AA0<br />

0,86 118 0,950 97,5 1,479 630 1PL6224- . . L . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1TE33-8AA0<br />

0,87 160 0,952 97,4 1,930 750 1PL6226- . . L . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,86 188 0,952 97,3 2,326 860 1PL6228- . . L . . - 0 7 7 7 605 6SL3320-1TE36-1AA0<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

J<br />

K<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

η НОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода:<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ременная передача<br />

Ременная передача<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Повыш. поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

R<br />

R<br />

S<br />

SR<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

В полную шпонку<br />

–<br />

–<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

R<br />

R<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Направлен<strong>и</strong>е обдува (вент<strong>и</strong>лятор):<br />

AS → BS<br />

BS → AS 5)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 5)<br />

AS → BS<br />

BS → AS 5)<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

0<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

3<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

6<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). –Z<br />

1) n2: макс. допуст<strong>и</strong>мая по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> скорость, которая леж<strong>и</strong>т пр<strong>и</strong> P = PНОМ на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Скорость сокращается пр<strong>и</strong> повышенных поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ях, см.<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе.<br />

5) Предпочт<strong>и</strong>тельное направлен<strong>и</strong>е воздуха пр<strong>и</strong> загрязненной среде.<br />

6) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

7) Пр<strong>и</strong> заказе опц<strong>и</strong><strong>и</strong> L27 дополн<strong>и</strong>тельно выб<strong>и</strong>рается опц<strong>и</strong>я M84<br />

(Датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

8) Ц<strong>и</strong>фра «5» для ВО 225: рад<strong>и</strong>альный вент<strong>и</strong>лятор, возможные<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я см. Табл<strong>и</strong>ца «Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й, стран<strong>и</strong>ца 3/154».<br />

9) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

3/149<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

враНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong> Макс. доп.<br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельная<br />

1)<br />

поля скорость<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

2)<br />

Макс. Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

скорость дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

3)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

1000 280 235 2244 335 480 2200 2200 3300 1PL6284- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

310 2961 440 480 2200 2200 3300 1PL6286- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

385 3677 570 460 2200 2200 3300 1PL6288- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

1350 280 325 2299 478 470 2200 2200 3300 1PL6284- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

410 2901 637 445 2200 2200 3300 1PL6286- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

505 3573 765 450 2200 2200 3300 1PL6288- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

2000 280 415 1981 616 455 2200 2200 3300 1PL6284- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Вент<strong>и</strong>лятор 4) :<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод<br />

(в<strong>и</strong>д со стороны AS 4) :<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е 4) :<br />

3/150 Siemens D 21.1 · 2006<br />

500 2387 736 455 2200 2200 3300 1PL6286- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

630 3009 924 455 2200 2200 3300 1PL6288- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B cверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А сверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода на BS справа<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Сторона B справа / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B слева / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B сверху / справа / Разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона А сверху / справа / Разъем датч<strong>и</strong>ка BS<br />

IM B3<br />

IM V5 (возможна переделка в IM V6)<br />

IM B35 (с фланцем A 660)<br />

IM V15 (с фланцем A 660, возможна переделка в IM V36)<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

5<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,90 90 0,939 34,0 4,2 1300 1PL6284- . . C . . - 0 7 7 7 380 6SL3320-1TE33-8AA0<br />

0,90 135 0,945 34,0 5,2 1500 1PL6286- . . C . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,90 170 0,948 34,0 6,3 1700 1PL6288- . . C . . - 0 7 7 7 605 6SL3320-1TE36-1AA0<br />

0,89 157 0,955 45,5 4,2 1300 1PL6284- . . D . . - 0 7 7 7 490 6SL3320-1TE35-0AA0<br />

0,89 215 0,957 45,5 5,2 1500 1PL6286- . . D . . - 0 7 7 7 745 6SL3320-1TE37-5AA0<br />

0,89 248 0,959 45,5 6,3 1700 1PL6288- . . D . . - 0 7 7 7 840 6SL3320-1TE38-4AA0<br />

0,90 161 0,961 67,3 4,2 1300 1PL6284- . . F . . - 0 7 7 7 745 6SL3320-1TE37-5AA0<br />

0,91 181 0,963 67,3 5,2 1500 1PL6286- . . F . . - 0 7 7 7 745 6SL3320-1TE37-5AA0<br />

0,91 231 0,965 67,3 6,3 1700 1PL6288- . . F . . - 0 7 7 7 985 6SL3320-1TE41-0AA0<br />

A<br />

B<br />

E<br />

F<br />

A<br />

C<br />

J<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>-<br />

КПД η Ном<strong>и</strong>нальная<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток<br />

мощност<strong>и</strong> ван<strong>и</strong>я<br />

частота<br />

Iμ ηНОМ fНОМ J<br />

IНОМ<br />

cos ϕ A Гц кг·м A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода 4) :<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

–<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

0<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

3<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

6<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). –Z<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) См. табл<strong>и</strong>цу «Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й».<br />

5) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

6) Только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с опц<strong>и</strong>ей M84 (датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Siemens D 21.1 · 2006 3/151<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>яНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

Макс.<br />

cкоро<br />

сть 3)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 690 В, Servo / Vector Control<br />

800 280 185 2208 185 690 2000 2200 3300 1PL6284- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

240 2865 250 665 2100 2200 3300 1PL6286- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

300 3581 320 640 2200 2200 3300 1PL6288- 7 7 C 7 7 - 0 . . .<br />

1150 280 272 2259 270 690 2200 2200 3300 1PL6284- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

344 2857 359 655 2200 2200 3300 1PL6286- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

422 3504 431 665 2200 2200 3300 1PL6288- 7 7 D 7 7 - 0 . . .<br />

1750 280 359 1959 347 690 2200 2200 3300 1PL6284- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

5)<br />

Вен- :<br />

т<strong>и</strong>лятор<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

Клеммная коробка /<br />

кабельный ввод<br />

(в<strong>и</strong>д со стороны AS) 5) :<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

3/152 Siemens D 21.1 · 2006<br />

432 2357 415 690 2200 2200 3300 1PL6286- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

543 2963 520 690 2200 2200 3300 1PL6288- 7 7 F 7 7 - 0 . . .<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B cверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона B слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от BS к AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А сверху, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А справа, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор, сторона А слева, направлен<strong>и</strong>е воздуха от AS к BS<br />

без вент<strong>и</strong>лятора, для воздуховода на BS справа<br />

без датч<strong>и</strong>ка<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong> 6)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек 6)<br />

Резольвер 2-полюсный<br />

Сторона B справа / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B слева / сн<strong>и</strong>зу / разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона B сверху / справа / Разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

Сторона А сверху / справа / Разъем датч<strong>и</strong>ка BS<br />

5) : IM B3<br />

IM V5 (возможна переделка в IM V6)<br />

IM B35 (с фланцем A 660)<br />

IM V15 (с фланцем A 660, возможна переделка в IM V36)<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

A<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

R<br />

F<br />

D<br />

Q<br />

P<br />

0<br />

1<br />

2<br />

5<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,90 55 0,928 27 4,2 1300 1PL6284- . . C . . - 0 7 7 7 215 6SL3320-1T H32-2AA0<br />

0,90 80 0,934 27 5,2 1500 1PL6286- . . C . . - 0 7 7 7 260 6SL3320-1T H32-6AA0<br />

0,90 100 0,938 27 6,3 1700 1PL6288- . . C . . - 0 7 7 7 330 6SL3320-1T H33-3AA0<br />

0,89 89 0,949 38,9 4,2 1300 1PL6284- . . D . . - 0 7 7 7 330 6SL3320-1T H33-3AA0<br />

0,89 123 0,953 38,9 5,2 1500 1PL6286- . . D . . - 0 7 7 7 410 6SL3320-1T H34-1AA0<br />

0,89 143 0,955 38,9 6,3 1700 1PL6288- . . D . . - 0 7 7 7 465 6SL3320-1T H34-7AA0<br />

0,90 93 0,958 59 4,2 1300 1PL6284- . . F . . - 0 7 7 7 410 6SL3320-1T H34-1AA0<br />

0,91 105 0,960 59 5,2 1500 1PL6286- . . F . . - 0 7 7 7 410 4)<br />

6SL3320-1T H34-1AA0<br />

0,91 133 0,962 59 6,3 1700 1PL6288- . . F . . - 0 7 7 7 575 6SL3320-1T H35-8AA0<br />

A<br />

B<br />

E<br />

F<br />

A<br />

C<br />

J<br />

0<br />

3<br />

6<br />

–Z<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η<br />

ηНОМ<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

fНОМ<br />

Гц<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

кг·м<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PL6<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

A<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 690 В, Servo / Vector Control<br />

В<strong>и</strong>д пр<strong>и</strong>вода 5) :<br />

Муфта<br />

Муфта<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Ремень / повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

Конец вала (AS):<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческая шпонка<br />

Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Баланс<strong>и</strong>ровка:<br />

В полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

В полную шпонку<br />

–<br />

Окраска:<br />

Грунтовка<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), нормальная окраска<br />

Антрац<strong>и</strong>т (RAL 7016), особая окраска<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца:<br />

N<br />

R<br />

N<br />

R<br />

Спец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я: Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т. текст (см.<br />

опц<strong>и</strong><strong>и</strong>). Обязательно необход<strong>и</strong>ма C30<br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

5) См. табл<strong>и</strong>цу «Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й».<br />

6) Только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с опц<strong>и</strong>ей M84 (датч<strong>и</strong>к в <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованном<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Siemens D 21.1 · 2006 3/153<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> мех. <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й для<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PL6, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 225<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й, рад<strong>и</strong>альный вент<strong>и</strong>лятор<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6 2.<br />

Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 225<br />

Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я<br />

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.<br />

заказ. №. Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор рад<strong>и</strong>альный<br />

1PL6224 - 7 . . 7 7 - 7 . 7 . -Z<br />

1PL6226<br />

1PL6228 Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мыйвент<strong>и</strong>ляторРад<strong>и</strong>альныйвент<strong>и</strong>лятор<br />

G04 G02 G00<br />

- 4 . . 5 0 - . B .<br />

7 3 D<br />

K<br />

- 6 . . 5 0 - . B .<br />

8 3 D<br />

K<br />

2)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

(IM B3 <strong>и</strong> IM<br />

B35)<br />

Направлен<strong>и</strong>е<br />

воздуха<br />

BS → AS,<br />

конец вала<br />

Сторона B сверху, Сторона B справа, Сторона B слева,<br />

вход воздуха BS, вход воздуха BS, вход воздуха BS,<br />

направлен<strong>и</strong>е направлен<strong>и</strong>е направлен<strong>и</strong>е<br />

воздуха BS → AS воздуха BS → AS воздуха BS → AS<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мыйвент<strong>и</strong>лятор<br />

без<br />

вент<strong>и</strong>лятора,<br />

для<br />

воздуховода<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для опц<strong>и</strong>й<br />

R1Y Нормальная окраска RAL ...<br />

R2Y Особая окраска RAL...<br />

G14 С ф<strong>и</strong>льтром для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> воздуха<br />

G80 Подготовка к установке <strong>и</strong>мпульсного датч<strong>и</strong>ка POG10 (датч<strong>и</strong>к пр<strong>и</strong>лагается)<br />

K55 Ввод в клеммную коробку по заказу пользователя 1)<br />

K16 Второй нормальный конец вала (только без датч<strong>и</strong>ка)<br />

K31 Второй ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

Y55 Нестандартный конец вала AS<br />

по запросу<br />

K40 Обогрев в состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> покоя 230 В<br />

L27 Изол<strong>и</strong>рованный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к BS<br />

по запросу<br />

Y80 Нестандартные данные на ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>ке 1) по запросу<br />

Y82 Дополн<strong>и</strong>тельный ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к с данным<strong>и</strong> заказч<strong>и</strong>ка по запросу<br />

1) Требуется поясн<strong>и</strong>тельный текст<br />

2) Направлен<strong>и</strong>е ввода кабеля пр<strong>и</strong> K10: Мощность AS, разъем датч<strong>и</strong>ка сверху<br />

Направлен<strong>и</strong>е ввода кабеля пр<strong>и</strong> K11: С<strong>и</strong>ловой кабель справа, разъем датч<strong>и</strong>ка AS<br />

3/154 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Стандартное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Разрешенные дополн<strong>и</strong>тельные вар<strong>и</strong>анты

Расположен<strong>и</strong>е клеммной коробк<strong>и</strong> Кабельный ввод<br />

-Z -Z<br />

Сторона B<br />

справа (в<strong>и</strong>д со<br />

стороны AS)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1PL6, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 225<br />

K09 K10 K11 K08 K83 K84 K85<br />

Сторона B<br />

слева (в<strong>и</strong>д со<br />

стороны AS)<br />

Сторона B<br />

сверху (в<strong>и</strong>д со<br />

стороны AS)<br />

Прот<strong>и</strong>воположное<br />

направлен<strong>и</strong>е<br />

разъема датч<strong>и</strong>ка<br />

Поворот клеммной<br />

коробк<strong>и</strong> на +90°<br />

Поворот клеммной<br />

коробк<strong>и</strong> на-90°<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Поворот клеммной<br />

коробк<strong>и</strong> на 180°<br />

3/155<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1PL6, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6 28.<br />

Высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного номера<br />

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.<br />

1PL628 . - 7 . . 7 7 - . 7 . . 1PL628 . - 7 . . . . - . . . .<br />

1PL628 . - . . . . 0 - . . . .<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3<br />

1PL628 . - . . . . 1 - . . . .<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM V5<br />

(Возможна переделка на IM V6)<br />

1PL628 . - . . . . 3 - . . . .<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35<br />

1PL628 . - . . . . 5 - . . . .<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM V15<br />

(Переделка в IM V36 возможна дополн<strong>и</strong>тельно)<br />

Кратк<strong>и</strong>е обозначен<strong>и</strong>я для опц<strong>и</strong>й<br />

R1Y Нормальная окраска RAL ...<br />

R2Y Особая окраска RAL...<br />

G14 С ф<strong>и</strong>льтром для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> воздуха<br />

K08 Прот<strong>и</strong>воположное направлен<strong>и</strong>е разъема датч<strong>и</strong>ка<br />

K55 Ввод в клеммную коробку по заказу пользователя 1)<br />

K83 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на +90°<br />

K84 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на-90°<br />

K85 Поворот клеммной коробк<strong>и</strong> на 180°<br />

K16 Второй нормальный конец вала (возможно только<br />

без датч<strong>и</strong>ка)<br />

K31 Второй ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

K45 Обогрев в состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> покоя 230 В<br />

C30 Исполнен<strong>и</strong>е на 690 В<br />

Y55 Нестандартный конец вала AS<br />

Y80 Нестандартные данные на ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>ке 1)<br />

Y82 Дополн<strong>и</strong>тельный ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к с данным<strong>и</strong> заказч<strong>и</strong>ка 1)<br />

M83 Дополн<strong>и</strong>тельная резьба в лапах дв<strong>и</strong>гателя<br />

3/156 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый вент<strong>и</strong>лятор<br />

8. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного номера.<br />

Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Сторона<br />

B сверху<br />

Сторона<br />

B справа<br />

Сторона<br />

B слева<br />

Сторона<br />

А сверху<br />

Сторона<br />

А справа<br />

Сторона<br />

А слева<br />

Простой<br />

воздуховод<br />

BS → AS BS → AS BS → AS AS → BS AS → BS AS → BS BS справа<br />

(перестановка на<br />

BS слева возможна<br />

дополн<strong>и</strong>тельно)<br />

Стандартное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

1)<br />

Требуется поясн<strong>и</strong>тельный текст Разрешенные дополн<strong>и</strong>тельные вар<strong>и</strong>анты

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Допуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>й<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1PL6, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

Клеммная коробка Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е Т<strong>и</strong>п пр<strong>и</strong>вода<br />

11. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного номера. 12. Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного номера. 14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я заказного номера.<br />

1PL628 . - . . . 7 . - . . . . 1PL628 . - . . . . 7 - . . . . 1PL628 . - . . . . . - . 7 . .<br />

Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера<br />

0 1 2 5 0 1 3 5 A B E F<br />

Сторона B Сторона B Сторона B Сторона А<br />

справа слева сверху сверху<br />

Кабель Кабель Кабель Кабель<br />

сн<strong>и</strong>зу, сн<strong>и</strong>зу, справа, справа,<br />

разъем разъем Разъем Разъем<br />

датч<strong>и</strong>ка AS датч<strong>и</strong>ка AS датч<strong>и</strong>ка AS датч<strong>и</strong>ка BS<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

IM<br />

B3<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

IM V5<br />

(IM V6)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

IM<br />

B35<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

IM<br />

V15<br />

(IM V36)<br />

Муфта<br />

N/N<br />

Муфта<br />

R/R<br />

Ремень /<br />

повыш.<br />

поперечные<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

N/N<br />

Ремень /<br />

повыш.<br />

поперечные<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

R/R<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/157<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6<br />

Вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я <strong>и</strong> вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>на звукового давлен<strong>и</strong>я<br />

█ Данные по вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>не звукового давлен<strong>и</strong>я<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

ВО<br />

Дв<strong>и</strong>гатель вент<strong>и</strong>лятора<br />

Направлен<strong>и</strong>е Звуковое давлен<strong>и</strong>е<br />

потреблен<strong>и</strong>е тока пр<strong>и</strong><br />

воздуха LpA<br />

400 В / 50 Гц 400 В / 60 Гц 480 В / 60 Гц<br />

Дв<strong>и</strong>гатель + вент<strong>и</strong>лятор<br />

(±10%)<br />

(±10%)<br />

(+5%,-10%)<br />

ном. нагрузка, 50 Гц<br />

Допуск + 3 dB<br />

A A A 1 dB(A)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

100 0,19 0,13 0,18 BS → AS 70 0,04<br />

0,20 0,13 0,20 AS → BS 70 0,04<br />

132 0,35 0,24 0,32 BS → AS 70 0,10<br />

0,37 0,24 0,33 AS → BS 70 0,10<br />

160 0,29 0,31 0,33 BS → AS 72 0,15<br />

0,3 0,33 0,34 AS → BS 75 0,15<br />

180 0,8 1,1 1,1 BS → AS,<br />

AS → BS<br />

73 0,19<br />

225 1,9 2,2 2,2 BS → AS 74 0,36<br />

2,8 2,8 2,8 AS → BS 76 0,36<br />

280 2,55 2,6 2,6 BS → AS,<br />

AS → BS<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

180 0,8 1,1 1,1 BS → AS,<br />

AS → BS<br />

74 0,42<br />

73 1) 0,27<br />

225 1,9 2,2 2,2 BS → AS 74 1) 0,38<br />

2,8 2,8 2,8 AS → BS 76 1) 0,38<br />

280 2,55 2,6 2,6 BS → AS,<br />

AS → BS<br />

1) Д<strong>и</strong>апазон скоростей от 0 до 2000 об. / м<strong>и</strong>н.<br />

3/158 Siemens D 21.1 · 2006<br />

74 1) 0,52<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

воздуха пр<strong>и</strong><br />

50 Гц пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно

█ Исполнен<strong>и</strong>е подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка / т<strong>и</strong>п пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальные скорост<strong>и</strong><br />

Высота В<strong>и</strong>д подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка /<br />

ос<strong>и</strong> вращ./ т<strong>и</strong>п пр<strong>и</strong>вода<br />

т<strong>и</strong>п<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

100<br />

132<br />

160<br />

Рад<strong>и</strong>альный<br />

шар<strong>и</strong>ковый для<br />

муфты <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ремня<br />

Рад<strong>и</strong>альный<br />

шар<strong>и</strong>ковый для<br />

муфты <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ремня<br />

Рад<strong>и</strong>альный<br />

шар<strong>и</strong>ковый для<br />

муфты <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ремня<br />

█ Срок службы подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка<br />

Срок службы подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вается усталостью<br />

матер<strong>и</strong>ала (срок службы усталост<strong>и</strong>) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выработкой смазк<strong>и</strong><br />

(дл<strong>и</strong>тельность работы смазк<strong>и</strong>).<br />

Срок службы усталост<strong>и</strong> (стат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й срок службы подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка<br />

L10h) главным образом зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от механ<strong>и</strong>ческой нагрузк<strong>и</strong>.<br />

Зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость представляется в в<strong>и</strong>де д<strong>и</strong>аграммы поперечных /<br />

осевых ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й. Значен<strong>и</strong>я устанавл<strong>и</strong>ваются по DIN/ISO.<br />

Дл<strong>и</strong>тельность работы смазк<strong>и</strong> главным образом зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от<br />

вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка, скорост<strong>и</strong>, температуры, а также<br />

ударных <strong>и</strong> в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>онных нагрузок.<br />

Пр<strong>и</strong> особенно благопр<strong>и</strong>ятных услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> (малая<br />

средняя скорость, меньшая температура подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка,<br />

небольш<strong>и</strong>е поперечные <strong>и</strong> в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>онные нагрузк<strong>и</strong>) дл<strong>и</strong>тельность<br />

работы смазк<strong>и</strong> может продлеваться.<br />

Пр<strong>и</strong> трудных услов<strong>и</strong>ях эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> верт<strong>и</strong>кальной установке<br />

дв<strong>и</strong>гателя нужно уч<strong>и</strong>тывать сокращен<strong>и</strong>е срока службы смазк<strong>и</strong>.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я содержат руководства<br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6<br />

Исполнен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> срок службы подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка<br />

Т<strong>и</strong>п подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка Макс. дл<strong>и</strong>т. скорость<br />

в реж<strong>и</strong>ме S1<br />

Макс. предельная скорость<br />

ns1 2)<br />

ns1 nmax. 2)<br />

nmax. 1)<br />

Сторона<br />

дв<strong>и</strong>гателя Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к об/м<strong>и</strong>н об/м<strong>и</strong>н об/м<strong>и</strong>н об/м<strong>и</strong>н<br />

AS<br />

BS<br />

6308 C4<br />

6208 C4<br />

5500 10000 9000 12000<br />

AS<br />

BS<br />

AS<br />

BS<br />

180 Рад. шар<strong>и</strong>ковый для AS<br />

муфты<br />

BS<br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр. рол<strong>и</strong>ковый AS<br />

для ремня<br />

BS<br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр. рол<strong>и</strong>ковый AS<br />

для повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й BS<br />

225 Рад. шар<strong>и</strong>ковый для AS<br />

муфты<br />

BS<br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр. рол<strong>и</strong>ковый AS<br />

для ремня<br />

BS<br />

Т<strong>и</strong>п 224, Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр. рол<strong>и</strong>ковый AS<br />

226 для повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й BS<br />

Т<strong>и</strong>п 228 Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр. рол<strong>и</strong>ковый AS<br />

для повыш. ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й BS<br />

280 Рад. шар<strong>и</strong>ковый для AS<br />

муфты<br />

BS<br />

Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр. рол<strong>и</strong>ковый AS<br />

для ремня<br />

BS<br />

6310 C4<br />

6210 C4<br />

6312 C4<br />

6212 C4<br />

6214 C3<br />

6214 C3<br />

NU22 14E<br />

6214 C3<br />

NU22 14E<br />

6214 C3<br />

6216 C3<br />

6216 C3<br />

NU22 16E<br />

6216 C3<br />

NU22 16E<br />

6216 C3<br />

NU22 16E<br />

6216 C3<br />

6220 C3<br />

6220 C3<br />

NU220 E<br />

6220 C3<br />

4500 8500 8000 10000<br />

3700 7000 6500 8000<br />

3500 4500 5000 7000<br />

3500 – 5000 –<br />

3000 – 5000 –<br />

3100<br />

1) В ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческом реж<strong>и</strong>ме (с 30% nМAX, 60% 2/3 nМАХ, 10% состоян<strong>и</strong>я покоя)<br />

для дл<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кла 10 м<strong>и</strong>н.<br />

2) Исполнен<strong>и</strong>е для повышенной макс<strong>и</strong>мальной скорост<strong>и</strong>, см.<br />

данные для выбора <strong>и</strong> заказа для 1PH7<br />

3600<br />

(для 1PH7224)<br />

Смазка на весь срок службы<br />

В этом случае дл<strong>и</strong>тельность работы смазк<strong>и</strong> равна сроку службы<br />

подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> до высота ос<strong>и</strong> 225 включ<strong>и</strong>тельно <strong>и</strong>меют смазку на<br />

весь срок службы в базовом <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Замена смазк<strong>и</strong><br />

4500<br />

3100 – 4500 –<br />

2700 – 4500 –<br />

2500 – 4000 –<br />

2200 – 3300 –<br />

2200 – 3300 –<br />

5500<br />

(для 1PH7224)<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей с возможностью замены смазк<strong>и</strong> во время<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> может продлеваться срок службы подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка<br />

<strong>и</strong> / <strong>и</strong>л<strong>и</strong> компенс<strong>и</strong>роваться так<strong>и</strong>е неблагопр<strong>и</strong>ятные факторы<br />

как реж<strong>и</strong>м установк<strong>и</strong>, скорость, вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>на подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong><br />

механ<strong>и</strong>ческая нагрузка.<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей с высотой ос<strong>и</strong> 280 возможность замены<br />

смазк<strong>и</strong> со смазочный н<strong>и</strong>ппелем <strong>и</strong>меется по умолчан<strong>и</strong>ю.<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей с высотой ос<strong>и</strong> 180 <strong>и</strong> 225 смазочный н<strong>и</strong>ппель<br />

доступен как опц<strong>и</strong>я с кратк<strong>и</strong>м обозначен<strong>и</strong>ем K40.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/159<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6<br />

Д<strong>и</strong>аграммы поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й<br />

█ Д<strong>и</strong>аграммы поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й<br />

Допуст<strong>и</strong>мые<br />

поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 100<br />

F 1QAS<br />

DA65-5255<br />

x = 40 мм<br />

F 1QAS<br />

DA65-5257<br />

DA65-5261<br />

F QAS<br />

x<br />

F QAS<br />

F Q<br />

x<br />

x<br />

F 2QAS<br />

F 2QAS<br />

7000<br />

L<br />

10hges<br />

=<br />

100<br />

q1 q2 q3 q4<br />

+ + +<br />

L L L L<br />

h1 h2 h3 h4<br />

5000<br />

1 2 3 4 5<br />

x10 3<br />

h4 20000 ч<br />

об/м<strong>и</strong>н.<br />

5<br />

4<br />

3/160 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Н<br />

3000<br />

QAS<br />

F1QAS = 0,9 FQAS F2QAS = 1,1 FQAS<br />

2000<br />

Lh1, Lh2, Lh3, Lh4 = оценк<strong>и</strong> срока<br />

службы пр<strong>и</strong> переменных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> (FQAS; N)<br />

q = дл<strong>и</strong>тельность<br />

действ<strong>и</strong>я [%] постоянных<br />

услов<strong>и</strong>й<br />

Допуст<strong>и</strong>мые<br />

поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 160<br />

x = 55 мм<br />

1000<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

x10<br />

10<br />

3<br />

об/м<strong>и</strong>н.<br />

Н<br />

8000<br />

QAS<br />

F1QAS = 0,9 FQAS F2QAS = 1,1 FQAS<br />

6000<br />

Lh1, Lh2, Lh3, Lh4 = оценк<strong>и</strong> срока<br />

службы пр<strong>и</strong> переменных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> (FQAS; Н)<br />

q = дл<strong>и</strong>тельность<br />

действ<strong>и</strong>я [%] постоянных<br />

услов<strong>и</strong>й<br />

Допуст<strong>и</strong>мые<br />

поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH722 .<br />

<strong>и</strong> 1PL622. Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 225 для<br />

пр<strong>и</strong>вода с муфтой<br />

кН<br />

6<br />

F 6<br />

Q<br />

3<br />

L<br />

h3 16000 ч<br />

h4 20000 ч<br />

10hges<br />

=<br />

L<br />

G_D211_DE_00154<br />

h1 8000 ч<br />

12000 ч<br />

h2<br />

G_D211_DE_00156<br />

h1 8000 ч<br />

12000 ч<br />

h2<br />

h3 16000 ч<br />

100<br />

q1 q2 q3 q4<br />

+ + +<br />

L L L L<br />

h1 h2 h3 h4<br />

40 80 120 мм 160<br />

x<br />

L 10h = 20000 ч<br />

G_D211_DE_00158<br />

1000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

2000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

3000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

4500 об/м<strong>и</strong>н.<br />

Допуст<strong>и</strong>мые<br />

поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 132<br />

F 1QAS<br />

F 3QAS<br />

DA65-5256<br />

DA65-5261<br />

DA65-5261<br />

F QAS<br />

F Q<br />

F Q<br />

x<br />

1,5x<br />

x<br />

x<br />

F 2QAS<br />

x = 55 мм<br />

F1QAS = макс. 2000 Н<br />

5000<br />

QAS<br />

F3QAS = макс. 2500 Н<br />

Lh1, Lh2, Lh3, Lh4 = оценк<strong>и</strong> срока<br />

службы пр<strong>и</strong> переменных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> (FQAS; Н)<br />

q = дл<strong>и</strong>тельность<br />

действ<strong>и</strong>я [%] постоянных<br />

услов<strong>и</strong>й<br />

Допуст<strong>и</strong>мые<br />

поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH718 .<br />

<strong>и</strong> 1PL618. Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 180 для<br />

пр<strong>и</strong>вода с муфтой<br />

Допуст<strong>и</strong>мые<br />

поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH718 .<br />

<strong>и</strong> 1PL618. Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 180 для<br />

ременного пр<strong>и</strong>вода<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальное поперечное<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е 3 кН<br />

2000<br />

1 2 3 4 5<br />

15<br />

6<br />

5<br />

4<br />

кН<br />

FQ 13<br />

11<br />

9<br />

Н<br />

4000<br />

3000<br />

F Q<br />

кН<br />

7<br />

3<br />

L<br />

10hges<br />

h3 16000 ч<br />

h4 20000 ч<br />

=<br />

L 10h = 20000 ч<br />

G_D211_DE_00155<br />

h1 8000 ч<br />

100<br />

q1 q2 q3 q4<br />

+ + +<br />

L L L L<br />

h1 h2 h3 h4<br />

h2 12000 ч<br />

x10 3<br />

об/м<strong>и</strong>н.<br />

G_D211_DE_00157<br />

1000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

2000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

3000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

4000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

5000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

40 80 120 мм 160<br />

x<br />

1000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

2000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

3000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

4000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

5000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

G_D211_DE_00159<br />

40 80 120 мм 160<br />

x<br />

L 10h = 12000 ч<br />

Есл<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользованные здесь рол<strong>и</strong>коподш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> работают без нагрузк<strong>и</strong>, возможен выход <strong>и</strong>з строя подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ков.<br />

Обрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на указанные м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я!<br />

8

█ Д<strong>и</strong>аграммы поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й<br />

Допуст<strong>и</strong>мые<br />

поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH722 .<br />

<strong>и</strong> 1PL622. Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 225 для<br />

ременного пр<strong>и</strong>вода<br />

DA65-5261<br />

DA65-5261<br />

DA65-5261<br />

F Q<br />

F Q<br />

F Q<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная<br />

поперечная с<strong>и</strong>ла 4 кН<br />

x<br />

x<br />

x<br />

16<br />

F<br />

кН<br />

Q<br />

14<br />

12<br />

10<br />

Допуст<strong>и</strong>мые попереч-<br />

кН<br />

ные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей<br />

20<br />

1PH722 .<br />

FQ <strong>и</strong> 1PL622. Высота ос<strong>и</strong> 18<br />

225 для ременного<br />

пр<strong>и</strong>вода с повыш.<br />

16<br />

поперечным<strong>и</strong> ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная<br />

поперечная с<strong>и</strong>ла 5 кН<br />

8<br />

14<br />

12<br />

10<br />

Допуст<strong>и</strong>мые поперечные<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей<br />

1PH728 .<br />

кН<br />

34<br />

<strong>и</strong> 1PL628. Высота ос<strong>и</strong><br />

32<br />

FQ 280 для ременного 30<br />

пр<strong>и</strong>вода с повыш.<br />

28<br />

поперечным<strong>и</strong> ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная<br />

поперечная с<strong>и</strong>ла 9 кН<br />

24<br />

L 10h = 12000 ч<br />

1000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

2000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

3000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

4500 об/м<strong>и</strong>н.<br />

40 80 120 мм 160<br />

x<br />

1000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

1500 об / м<strong>и</strong>н<br />

3000 об / м<strong>и</strong>н -1<br />

4500 об/м<strong>и</strong>н.<br />

L 10h = 12000 ч<br />

26<br />

22<br />

20<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

G_D211_DE_00160<br />

G_D211_DE_00162<br />

40 80 120 мм 160<br />

x<br />

500 м<strong>и</strong>н -1<br />

1000 м<strong>и</strong>н -1<br />

1500 м<strong>и</strong>н -1<br />

2000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

40 80 120 160 мм 200<br />

x<br />

L 10h> 12000 ч пр<strong>и</strong> Замена смазк<strong>и</strong><br />

G_D211_DE_00164<br />

DA65-5261<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6<br />

Д<strong>и</strong>аграммы поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й<br />

Допуст<strong>и</strong>мые поперечные<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей<br />

1PH718 .<br />

<strong>и</strong> 1PL618. Высота ос<strong>и</strong><br />

180 для ременного<br />

пр<strong>и</strong>вода с повыш.<br />

поперечным<strong>и</strong> ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

F Q<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная<br />

поперечная с<strong>и</strong>ла 4 кН<br />

DA65-5261<br />

F Q<br />

x<br />

Допуст<strong>и</strong>мые<br />

поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH728 .<br />

<strong>и</strong> 1PL628. Высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 280 для<br />

пр<strong>и</strong>вода с муфтой<br />

x<br />

17<br />

F<br />

кН<br />

Q<br />

15<br />

13<br />

11<br />

9<br />

L 10h = 12000 ч<br />

11<br />

FQ 9<br />

1000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

1500 об/м<strong>и</strong>н.<br />

3000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

4000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

5000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

Есл<strong>и</strong> здесь <strong>и</strong>спользованные рол<strong>и</strong>коподш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> работают без нагрузк<strong>и</strong>, возможен выход <strong>и</strong>з строя подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ков.<br />

Обрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на указанные м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я!<br />

кН<br />

7<br />

5<br />

1P.. 186<br />

1P.. 184<br />

40 80 120 мм 160<br />

x<br />

1000 м<strong>и</strong>н -1<br />

1500 м<strong>и</strong>н -1<br />

2000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

40 80 120<br />

160 мм 200<br />

x<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_DE_00161<br />

G_D211_DE_00163<br />

500 м<strong>и</strong>н -1<br />

L 10h> 20000 ч пр<strong>и</strong> замене смазк<strong>и</strong><br />

3/161<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6<br />

Положен<strong>и</strong>е встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6<br />

<strong>и</strong>меются в конструкт<strong>и</strong>вных<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях IM B3 (нормальная<br />

конструкц<strong>и</strong>я) IM B5 <strong>и</strong> IM<br />

B35. Возможны друг<strong>и</strong>е<br />

конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (IM<br />

V15, IM V36, IM B6, IM B7, IM<br />

B8 <strong>и</strong> т. д.). В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от<br />

установк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя (высоты<br />

ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 <strong>и</strong> 225)<br />

дв<strong>и</strong>гатель должен заказываться<br />

так<strong>и</strong>м, чтобы рым-болты для<br />

монтажа был<strong>и</strong> расположены<br />

прав<strong>и</strong>льно (12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я<br />

заказного номера дв<strong>и</strong>гателя).<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей с высотой ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 100 ... 160 могут<br />

рым-болты могут переставляться<br />

пользователем для<br />

друг<strong>и</strong>х концепц<strong>и</strong>й подъема.<br />

УКАЗАНИЕ: В дв<strong>и</strong>гателях не<br />

предусмотрено н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х<br />

отверст<strong>и</strong>й для сл<strong>и</strong>ва<br />

конденсата.<br />

1) Необход<strong>и</strong>мо креплен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> на<br />

фланце <strong>и</strong> на лапах.<br />

3/162 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

IM B3<br />

IM B6<br />

IM B7 IM B8<br />

IM V6 IM V5<br />

IM V36 1 ) IM V15 1 )<br />

IM B35 1)<br />

IM B5 IM V3 IM V1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112<br />

1PH7 . . . - . . . . 7<br />

1PL6 . . . - . . . . 7<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

5<br />

3<br />

2<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е на<br />

лапах (IM B3)<br />

Ун<strong>и</strong>версальное<br />

конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

лапы / фланец<br />

(IM B35)<br />

Фланцевое<br />

конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е (IM<br />

B5)

█ Выбор клеммных коробок, макс. подключаемые сечен<strong>и</strong>я кабелей<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

клеммной<br />

коробк<strong>и</strong><br />

Кабельный<br />

ввод<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Макс. наруж.<br />

д<strong>и</strong>аметр<br />

кабеля<br />

Кабельный<br />

ввод<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

Выбор клеммных коробок / сечен<strong>и</strong>я кабелей<br />

Макс. наруж.<br />

д<strong>и</strong>аметр<br />

кабеля 2)<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

основных<br />

клемм<br />

Макс. подкл. Макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е на ток на<br />

клемму клемму 1)<br />

A<br />

100 1PH710 .- . . . integriert PG 29 28 M32 x 1,5 21 6 x M5 25 84<br />

132 1PH713 . - . . . integriert PG 36 34 M40 x 1,5 28 6 x M6 35 104<br />

160 1PH716 . - . . . integriert PG 42 40 M50 x 1,5 38 6 x M6 50 123<br />

180 1PH7184- . . . 1XB7322 2 x PG 42 40 2 x M50 x 1,5 38 3 x M12 2 x 50 191<br />

1PH7186- . . B 1XB7322 2 x PG 42 40 2 x M50 x 1,5 38 3 x M12 2 x 50 191<br />

1PH7186- . . D 1XB7322 2 x PG 42 40 2 x M50 x 1,5 38 3 x M12 2 x 50 191<br />

1PH7186- . . F 1XB7422 2 x M72 x 2 56 2 x M63 x 1,5 53 3 x M12 2 x 70 242<br />

1PH7186- . . L 1XB7422 2 x M72 x 2 56 2 x M63 x 1,5 53 3 x M12 2 x 70 242<br />

225 1PH7224- . . B 1XB7322 2 x PG 42 40 2 x M50 x 1,5 38 3 x M12 2 x 50 191<br />

1PH7224- . . D 1XB7322 2 x PG 42 40 2 x M50 x 1,5 38 3 x M12 2 x 50 191<br />

1PH7224- . . U 1XB7422 2 x M72 x 2 56 2 x M63 x 1,5 53 3 x M12 2 x 70 242<br />

1PH7224- . . L 1XB7700 3 x M72 x 2 56 3 x M75 x 1,5 68 3 x 2 x M12 3 x 150 583<br />

1PH7226- . . B 1XB7322 2 x PG 42 40 2 x M50 x 1,5 38 3 x M12 2 x 50 191<br />

1PH7226- . . D 1XB7422 2 x M72 x 2 56 2 x M63 x 1,5 53 3 x M12 2 x 70 242<br />

1PH7226- . . F 1XB7700 3 x M72 x 2 56 3 x M75 x 1,5 68 3 x 2 x M12 3 x 150 583<br />

1PH7226- . . L 1XB7700 3 x M72 x 2 56 3 x M75 x 1,5 68 3 x 2 x M12 3 x 150 583<br />

1PH7228- . . B 1XB7322 2 x PG 42 40 2 x M50 x 1,5 38 3 x M12 2 x 50 191<br />

1PH7228- . . D 1XB7700 3 x M72 x 2 56 3 x M75 x 1,5 68 3 x 2 x M12 3 x 150 583<br />

1PH7228- . . F 1XB7700 3 x M72 x 2 56 3 x M75 x 1,5 68 3 x 2 x M12 3 x 150 583<br />

1PH7228- . . L 1XB7700 3 x M72 x 2 56 3 x M75 x 1,5 68 3 x 2 x M12 3 x 150 583<br />

280 1PH728 .- . . B 1XB7712 3 x M63 x 1,5 53 – – (3+1) 4) 1PH7284- . . C<br />

1PH7284- . . D<br />

x 3 x M16 3 x 95 450<br />

1PH7286- . . C 1XB7712 3 x M75 x 1,5 68 – – (3+1) 4) ВО<br />

действ<strong>и</strong>тельно для 8 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

заказного № «2», «4», «6»<br />

1PH7286- . . D<br />

1PH7288- . . C<br />

1PH7288- . . D<br />

1PH728 .- . . F<br />

x 3 x M16 3 x 185 710<br />

3)<br />

действ<strong>и</strong>тельно для 8. поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

заказного номера. «7» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «8»<br />

мм мм мм 2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

1)<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток согласно IEC 60204-1, реж<strong>и</strong>м прокладк<strong>и</strong> C.<br />

2)<br />

Зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я метр<strong>и</strong>ческого кабельного ввода.<br />

3) Не для высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280.<br />

4)<br />

Включая заж<strong>и</strong>м для заземлен<strong>и</strong>я.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/163<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>страеваемый стояночный тормоз<br />

█ Пр<strong>и</strong>страеваемый стояночный тормоз для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с высотам<strong>и</strong> ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100, 132, 160,<br />

180 <strong>и</strong> 225 тормоз может пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>няться на стороне А<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Тормоз представляет собой электромагн<strong>и</strong>тное устройство, в<br />

котором эффект торможен<strong>и</strong>я возн<strong>и</strong>кает в результате пр<strong>и</strong>жат<strong>и</strong>я<br />

колодок к д<strong>и</strong>ску с помощью пруж<strong>и</strong>ны, для растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

магн<strong>и</strong>тное поле преодолевает ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е пруж<strong>и</strong>ны. Т.е. тормоз<br />

замыкается ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ем пруж<strong>и</strong>ны в обесточенном состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рует пр<strong>и</strong>вод. Пр<strong>и</strong> подаче электр<strong>и</strong>ческого тока тормоз<br />

растормаж<strong>и</strong>вается, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вод может вращаться.<br />

Пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «авар<strong>и</strong>йной остановке»<br />

пр<strong>и</strong>вод тормоз<strong>и</strong>тся от текущей скорост<strong>и</strong> до состоян<strong>и</strong>я покоя.<br />

Момент остановк<strong>и</strong> <strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чество авар<strong>и</strong>йных остановок<br />

показаны в табл<strong>и</strong>це на стран<strong>и</strong>це 3/165.<br />

Тормоз может заказываться для подключен<strong>и</strong>я к переменному<br />

напряжен<strong>и</strong>ю AC 230 В, 50...60 Гц <strong>и</strong>л<strong>и</strong> к постоянному<br />

напряжен<strong>и</strong>ю DC 24 В (только до т<strong>и</strong>поразмера 160), которое<br />

должно поступать со стороны рабочей маш<strong>и</strong>ны.<br />

Выпрям<strong>и</strong>тель встроен в клеммную коробку тормоза. Степень<br />

защ<strong>и</strong>ты IP55.<br />

В базовом <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> тормоз содерж<strong>и</strong>т 3 в<strong>и</strong>нта пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельного<br />

растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я (только пр<strong>и</strong> высотах ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180<br />

<strong>и</strong> 225), которые доступны сперед<strong>и</strong>. Встроенный <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>строенный<br />

м<strong>и</strong>кропереключатель может включаться как размыкающ<strong>и</strong>й<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> замыкающ<strong>и</strong>й контакт в с<strong>и</strong>стему управлен<strong>и</strong>я. Выпрям<strong>и</strong>тель<br />

быстрого включен<strong>и</strong>я служ<strong>и</strong>т для перевозбужден<strong>и</strong>я катушк<strong>и</strong> для<br />

размыкан<strong>и</strong>я тормоза <strong>и</strong> дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мального времен<strong>и</strong><br />

растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я (ток растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я = 2 × ток удержан<strong>и</strong>я).<br />

Все техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные, напр<strong>и</strong>мер момент удержан<strong>и</strong>я,<br />

допуст<strong>и</strong>мые скорост<strong>и</strong>, кол<strong>и</strong>чество авар<strong>и</strong>йных торможен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> ток<br />

тормоза указаны в табл<strong>и</strong>це на стран<strong>и</strong>це 3/165.<br />

Инструкц<strong>и</strong>я по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> к стояночному тормозу<br />

поставляется вместе с тормозом дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Пр<strong>и</strong>мер заказа: 1PH7 186-2HF00-2AA3<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, стояночный тормоз<br />

содерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>кропереключатель <strong>и</strong> в<strong>и</strong>нты растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

(дополн<strong>и</strong>тельные возможност<strong>и</strong> заказа <strong>и</strong> коды заказного номера<br />

на стран<strong>и</strong>це 3/165).<br />

Стояночный тормоз для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 высоты ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я от 100 до 160<br />

Стояночный тормоз для дв<strong>и</strong>гателей с высотам<strong>и</strong> ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я<br />

100, 132 <strong>и</strong> 160 представляет собой тормозной модуль<br />

(<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>тель ф<strong>и</strong>рма Binder) с собственным<strong>и</strong> подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>,<br />

фланцем <strong>и</strong> концом вала. Габар<strong>и</strong>тные размеры фланца <strong>и</strong> конца<br />

вала тормозного модуля <strong>и</strong>дент<strong>и</strong>чны размерам для дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Есл<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гатель должен содержать тормоз, дв<strong>и</strong>гатель<br />

выполняется во фланцевом конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> с<br />

гладк<strong>и</strong>м валом (без шпонк<strong>и</strong>). На вал дв<strong>и</strong>гателя запрессовывается<br />

горяч<strong>и</strong>м способом вал модуля тормоза. Посредством<br />

масляного пресса он может снова демонт<strong>и</strong>роваться. Затем<br />

тормозной модуль пр<strong>и</strong>в<strong>и</strong>нч<strong>и</strong>вается к фланцу дв<strong>и</strong>гателя. Конец<br />

вала в тормозном модуле содерж<strong>и</strong>т пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческую шпонку (с<br />

баланс<strong>и</strong>ровкой в полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong>).<br />

Пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е к рабочей маш<strong>и</strong>не может про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>ть через<br />

муфту <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ременный шк<strong>и</strong>в. Допуст<strong>и</strong>мые поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

указаны на соответствующ<strong>и</strong>х д<strong>и</strong>аграммах поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й.<br />

3/164 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 (высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100, 132) поставляются в<br />

конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> в B5, кроме того, дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

высотам<strong>и</strong> ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100, 132 <strong>и</strong> 160 также могут <strong>и</strong>зготавл<strong>и</strong>ваться<br />

в конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B35 (установка в<br />

конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> на лапах IM B3 пр<strong>и</strong> этом также<br />

возможна).<br />

Опц<strong>и</strong>я «ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е» может помещаться в<br />

тормозной модуль, так что пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя тормоз может размыкаться вручную. Есл<strong>и</strong><br />

рычаг растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я отпуст<strong>и</strong>ть, он возвращается самостоятельно<br />

снова в заторможенное состоян<strong>и</strong>е. Дополн<strong>и</strong>тельный<br />

м<strong>и</strong>кропереключатель, который может включаться как размыкающ<strong>и</strong>й<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> замыкающ<strong>и</strong>й контакт в вышестоящую с<strong>и</strong>стему<br />

управлен<strong>и</strong>я. Подключен<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>кропереключателя про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т<br />

через отдельно выведенный кабель.<br />

Тормозной модуль <strong>и</strong>меет степень защ<strong>и</strong>ты IP55. Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с<br />

пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненным тормозным модулем поставляются только с<br />

классом в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> N <strong>и</strong> с точностью вала <strong>и</strong> фланца N.<br />

Все техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные, как напр<strong>и</strong>мер момент удержан<strong>и</strong>я, макс.<br />

энерг<strong>и</strong>я торможен<strong>и</strong>я, допуст<strong>и</strong>мые скорост<strong>и</strong>, поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

ток тормоза указаны в табл<strong>и</strong>це на стр. 3/165.<br />

Пр<strong>и</strong>мер заказа: 1PH7 137-2HF02-3KB3<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, стояночный тормоз с ручным<br />

растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ем (дополн<strong>и</strong>тельные возможност<strong>и</strong> заказа <strong>и</strong> коды<br />

заказного номера на стран<strong>и</strong>це 3/165).<br />

Стояночный тормоз для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 высота ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 180 <strong>и</strong> 225<br />

У эт<strong>и</strong>х дв<strong>и</strong>гателей тормоз (<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>тель ф. Stromag) закрепляется<br />

на подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ковом щ<strong>и</strong>те на стороне A. Пр<strong>и</strong> этом вал<br />

дв<strong>и</strong>гателя запрессовывается в горячем состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> в тормоз.<br />

Передача крутящего момента про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т через пр<strong>и</strong>змат<strong>и</strong>ческую<br />

шпонку по DIN 6885/1. Вал тормоза может дополн<strong>и</strong>тельно<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>роваться с помощью заж<strong>и</strong>мной шайбы <strong>и</strong> центрального<br />

в<strong>и</strong>нта.<br />

Стояночный тормоз не <strong>и</strong>меет собственных подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ков.<br />

Поэтому все ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>кладываются к подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>кам дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Ременные шк<strong>и</strong>вы не могут пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>няться <strong>и</strong>з-за недостатка<br />

места <strong>и</strong> <strong>и</strong>з-за высок<strong>и</strong>х поперечных ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й. Пр<strong>и</strong> выборе муфты<br />

для дв<strong>и</strong>гателя с тормозом нужно уч<strong>и</strong>тывать, что д<strong>и</strong>аметр конца<br />

вала тормоза больше чем д<strong>и</strong>аметр вала дв<strong>и</strong>гателя. Рекомендуется<br />

<strong>и</strong>спользовать муфты ф. REVOLEX - 2LF6337 для высоты<br />

ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 <strong>и</strong> 2LF6338 для высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 225.<br />

Заказные данные <strong>и</strong> размеры см. каталог D 81.1.

█ Пр<strong>и</strong>страеваемый стояночный тормоз для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные стояночного тормоза с функц<strong>и</strong>ей авар<strong>и</strong>йной остановк<strong>и</strong> (напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я тормоза AC 230 В, 50...60 Гц / DC 24 В +5 %-10 %)<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>страеваемый стояночный тормоз<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

тормоза<br />

Момент<br />

удержан<strong>и</strong>я<br />

(допуск<br />

±20%)<br />

Ско- Макс. Макс. Кол<strong>и</strong>чество<br />

рость энерг<strong>и</strong>я энерг<strong>и</strong>я авар<strong>и</strong>йных<br />

одного тормо- остановок до<br />

nМАКС. торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>зноса от<br />

жен<strong>и</strong>я за срок nМАХ. пр<strong>и</strong> J<br />

WE службы z<br />

Ток Размер<br />

катушк<strong>и</strong> фланца<br />

AC DC<br />

DIN<br />

42 948<br />

Размер Макс. МоМас- конца попер. ментса вала ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нерТор- (3000 ц<strong>и</strong><strong>и</strong>моз DIN 748 об/м<strong>и</strong>н тормо-<br />

Ø Дл<strong>и</strong>на xМАКС.) за<br />

Время<br />

открыт<strong>и</strong>я<br />

Время<br />

закрыт<strong>и</strong>я<br />

Нм об/м<strong>и</strong>н кДж MJ – кг·м A A<br />

2 мм мм Н кг·м 2 кг мс мс<br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я тормоза AC 230 В, 50 ... 60 Гц<br />

100 1PH710 . Габар<strong>и</strong>т 19 60 ... 150 5500 25 90 8700 0,062 1,0 4,7 A250 38 80 2300 0,005 21 255 60<br />

132 1PH713 . Габар<strong>и</strong>т 24 140 ... 310 4500 40 226 9400 0,208 1,3 6,3 A350 42 110 2000 0,015 46 330 95<br />

160 1PH716 . Габар<strong>и</strong>т 29 280 ... 500 3700 60 401 11900 0,448 1,35 6,7 A400 55 110 6800 0,028 66 350 450<br />

180 1PH7184 NFE 60<br />

1PH7186 NFE 60/80<br />

600<br />

800<br />

3500 69<br />

91<br />

154<br />

56<br />

2230<br />

620<br />

1,02<br />

1,36<br />

0,9 – – 90 90 2800 0,027<br />

0,026<br />

55 400 160<br />

225 1PH7224 NFE 100 1000<br />

1PH7226 NFE 100 1000<br />

1PH7228 NFE 100/140 1400<br />

3100 158<br />

206<br />

248<br />

153<br />

109<br />

32<br />

█ Ключ<strong>и</strong> заказного номера для 1PH7 высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100, 132 <strong>и</strong> 160 для стоян. тормоза с функц<strong>и</strong>ей авар<strong>и</strong>йной остановк<strong>и</strong><br />

█ Ключ<strong>и</strong> заказного номера для 1PH7 ВО 180 <strong>и</strong> 225 для стояночного тормоза с функц<strong>и</strong>ей авар<strong>и</strong>йной остановк<strong>и</strong><br />

970<br />

530<br />

130<br />

Момент удержан<strong>и</strong>я в Нм: для дв<strong>и</strong>гателей с высотой ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я<br />

100...160 момент удержан<strong>и</strong>я может бесступенчато настра<strong>и</strong>ваться в<br />

указанном д<strong>и</strong>апазоне. Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й тормозной момент составляет 0,7<br />

... 0,8 момента удержан<strong>и</strong>я.<br />

Скорость nМАХ.: макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая скорость, пр<strong>и</strong> которой<br />

возможна авар<strong>и</strong>йная остановка.<br />

Допуст<strong>и</strong>мая энерг<strong>и</strong>я одного торможен<strong>и</strong>я WE в к<strong>и</strong>лоджоулях:<br />

допуст<strong>и</strong>мая энерг<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> авар<strong>и</strong>йной остановке,<br />

WE = Jсумм. × n2 / 182,5 × 10 –3 (J в кг*м 2 , n в об/м<strong>и</strong>н)<br />

Энерг<strong>и</strong>я торможен<strong>и</strong>я всего срока службы Wмакс. MJ: Макс.<br />

допуст<strong>и</strong>мая энерг<strong>и</strong>я торможен<strong>и</strong>я (пр<strong>и</strong> авар<strong>и</strong>йной остановке) до замены<br />

тормозных колодок, Wмакс. = WE × z.<br />

Кол<strong>и</strong>чество авар<strong>и</strong>йных торможен<strong>и</strong>й z: Кол<strong>и</strong>чество авар<strong>и</strong>йных<br />

торможен<strong>и</strong>й пр<strong>и</strong> услов<strong>и</strong>ях nмакс., Jсумм. выч<strong>и</strong>сляется как = 2 × Jдв<strong>и</strong>г..<br />

н<strong>и</strong>какого тормоза<br />

3,0<br />

3,9<br />

4,7<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я тормоза: AC 230 В, от 50 до 60 Гц<br />

с тормозом (Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я тормоза: AC 230 В, от 50 до 60 Гц)<br />

с тормозом (тормоз содерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (тормоз содерж<strong>и</strong>т ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е)<br />

с тормозом (тормоз содерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>кропереключатель <strong>и</strong> ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я тормоза: DC 24 В<br />

с тормозом (Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я тормоза: DC 24 В)<br />

с тормозом (тормоз содерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>кропереключатель)<br />

с тормозом (тормоз содерж<strong>и</strong>т ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е)<br />

1,3 – – 100 100 2800 0,041<br />

0,041<br />

0,041<br />

75 460 200<br />

Пр<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>ях кол<strong>и</strong>чество авар<strong>и</strong>йных остановок может<br />

пересч<strong>и</strong>тываться: z = Wмакс. / WE<br />

Ток катушек в A: Ток, необход<strong>и</strong>мый чтобы тормоз оставался в разомкнутом<br />

состоян<strong>и</strong><strong>и</strong>. Для тормоза NFE: ток размыкан<strong>и</strong>я = 2 × ток удержан<strong>и</strong>я.<br />

Допуст<strong>и</strong>мое поперечное ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е в Н: для дв<strong>и</strong>гателей с высотой ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 100...160 возможен пр<strong>и</strong>вод с муфтой <strong>и</strong> ремнем, пр<strong>и</strong> высотах<br />

ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 <strong>и</strong> 225 только пр<strong>и</strong>вод с муфтой.<br />

Время открыт<strong>и</strong>я в мс: время до открыт<strong>и</strong>я тормоза (указанные значен<strong>и</strong>я<br />

относятся к макс<strong>и</strong>мальному тормозному моменту).<br />

Время закрыт<strong>и</strong>я в мс: время до закрыт<strong>и</strong>я тормоза (значен<strong>и</strong>я относятся<br />

к макс<strong>и</strong>мальному тормозному моменту).<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

1 P H 7 . . . - . . . . 0 - ■ K . .<br />

с тормозом (тормоз содерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>кропереключатель <strong>и</strong> ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е) 8<br />

Исполнен<strong>и</strong>я с тормозом возможны только в следующ<strong>и</strong>х комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>ях:<br />

• Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> N, точность вала <strong>и</strong> фланца N (на 14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> «K»)<br />

• Конец вала в тормозном модуле со шпонкой <strong>и</strong> баланс<strong>и</strong>ровка в полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong> (на 15 месте «J» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «K»)<br />

• Исполнен<strong>и</strong>е IM B5 (только т<strong>и</strong>поразмеры 100 <strong>и</strong> 132, на 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> «2») <strong>и</strong>л<strong>и</strong> IM B35 (на 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> «3», <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> на лапах IM B 3)<br />

• <strong>и</strong> на 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6».<br />

н<strong>и</strong>какого тормоза<br />

с тормозом (тормоз содерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>кропереключатель <strong>и</strong> в<strong>и</strong>нты растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

1 P H 7 . . . - . . . . 0 - ■ A A .<br />

с тормозом (тормоз содерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>кропереключатель <strong>и</strong> ручное растормаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е) 4<br />

Исполнен<strong>и</strong>я 2 <strong>и</strong> 4 возможны только в конструкт<strong>и</strong>ве IM B 3, т.е.:<br />

• на 12 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> только «0»<br />

• на 14 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> только «A»<br />

• на 15 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> только «A»<br />

• <strong>и</strong> на 16 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> только «0», «3» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «6».<br />

0<br />

2<br />

3/165<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе для дв<strong>и</strong>гателей 1PL6<br />

Выбор клеммных коробок / сечен<strong>и</strong>я кабелей<br />

█ Выбор клеммных коробок, макс. подключаемые сечен<strong>и</strong>я кабелей<br />

Высота Т<strong>и</strong>п<br />

ос<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя<br />

вращен<strong>и</strong>я<br />

ВО<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

клеммной<br />

коробк<strong>и</strong><br />

3/166 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Кабельный<br />

ввод<br />

Макс. наруж.<br />

д<strong>и</strong>аметр<br />

кабеля<br />

Кабельный<br />

ввод<br />

Макс. наруж.<br />

д<strong>и</strong>аметр<br />

кабеля 2)<br />

Кол<strong>и</strong>чество<br />

основных<br />

клемм<br />

действ<strong>и</strong>тельно для 8 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

заказного № «2», «4», «6» 3)<br />

действ<strong>и</strong>тельно для 8 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

заказного номера. «7» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «8»<br />

мм мм мм 2<br />

Макс.<br />

сечен<strong>и</strong>е на<br />

клемму<br />

180 1PL6184- . . B 1XB7322 2 × PG 42 40 2 × М50 × 1,5 38 3 × М12 2 × 50 191<br />

1PL6184- . . D 1XB7322 2 × PG 42 40 2 × М50 × 1,5 38 3 × М12 2 × 50 191<br />

1PL6184- . . F 1XB7322 2 × PG 42 40 2 × М50 × 1,5 38 3 × М12 2 × 50 191<br />

1PL6184- . . L 1XB7422 2 × М72 × 2 56 2 × М63 × 1,5 53 3 × М12 2 × 70 242<br />

1PL6186- . . B 1XB7322 2 × PG 42 40 2 × М50 × 1,5 38 3 × М12 2 × 50 191<br />

1PL6186- . . D 1XB7322 2 × PG 42 40 2 × М50 × 1,5 38 3 × М12 2 × 50 191<br />

1PL6186- . . F 1XB7422 2 × М72 × 2 56 2 × М63 × 1,5 53 3 × М12 2 × 70 242<br />

1PL6186- . . L 1XB7700 3 × М72 × 2 56 3 × М75 × 1,5 68 3 × 2 × М12 3 × 150 583<br />

225 1PL6224- . . B 1XB7322 2 × PG 42 40 2 × М50 × 1,5 38 3 × М12 2 × 50 191<br />

1PL6224- . . D 1XB7422 2 × М72 × 2 56 2 × М63 × 1,5 53 3 × М12 2 × 70 242<br />

1PL6224- . . F 1XB7700 3 × М72 × 2 56 3 × М75 × 1,5 68 3 × 2 × М12 3 × 150 583<br />

1PL6224- . . L 1XB7700 3 × М72 × 2 56 3 × М75 × 1,5 68 3 × 2 × М12 3 × 150 583<br />

1PL6226- . . B 1XB7322 2 × PG 42 40 2 × М50 × 1,5 38 3 × М12 2 × 50 191<br />

1PL6226- . . D 1XB7700 3 × М72 × 2 56 3 × М75 × 1,5 68 3 × 2 × М12 3 × 150 583<br />

1PL6226- . . F 1XB7700 3 × М72 × 2 56 3 × М75 × 1,5 68 3 × 2 × М12 3 × 150 583<br />

1PL6226- . . L 1XB7700 3 × М72 × 2 56 3 × М75 × 1,5 68 3 × 2 × М12 3 × 150 583<br />

1PL6228- . . B 1XB7322 2 × PG 42 40 2 × М50 × 1,5 38 3 × М12 2 × 50 191<br />

1PL6228- . . D 1XB7700 3 × М72 × 2 56 3 × М75 × 1,5 68 3 × 2 × М12 3 × 150 583<br />

1PL6228- . . F 1XB7700 3 × М72 × 2 56 3 × М75 × 1,5 68 3 × 2 × М12 3 × 150 583<br />

1PL6228- . . L 1XB7700 3 × М72 × 2 56 3 × М75 × 1,5 68 3 × 2 × М12 3 × 150 583<br />

280 1PL628 . 1XB7712 4 × М75 × 1,5 68 – – (3+1) 4) × 4 × М16 4 × 185 925<br />

Макс.<br />

ток на<br />

клемму 1)<br />

A

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока 1PH4, высота ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 100 ... 160<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 1PH4 – компактные,<br />

ас<strong>и</strong>нхронные маш<strong>и</strong>ны с короткозамкнутым ротором с водяным<br />

охлажден<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> высокой степенью защ<strong>и</strong>ты.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ально был<strong>и</strong> разработаны для с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов<br />

SINAMICS S120. Пр<strong>и</strong> этом мощность потерь <strong>и</strong> шум сокращаются<br />

до м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мума. В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>й регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для<br />

дв<strong>и</strong>гателей выб<strong>и</strong>раются соответствующ<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> для контроля<br />

скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я ротора.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

• Высокая плотность мощност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> небольш<strong>и</strong>х габар<strong>и</strong>тах<br />

• Высокая степень защ<strong>и</strong>ты (IP65, выход вала IP55)<br />

• Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> до нуля без сокращен<strong>и</strong>я момента<br />

• Н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й уровень шума<br />

• Высокая допуст<strong>и</strong>мая поперечная нагрузка<br />

• Надежность<br />

• Необслуж<strong>и</strong>ваемое <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

• Высокое качество кругового дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я<br />

• Встроенный датч<strong>и</strong>к скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя, подключен<strong>и</strong>е через<br />

разъем<br />

• Клеммная коробка для подключен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>лового кабеля<br />

• Контроль температуры дв<strong>и</strong>гателя с помощью встроенного KTY 84<br />

• Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мое давлен<strong>и</strong>е воды 6 атм.<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

• Повсюду, где <strong>и</strong>з-за неблагопр<strong>и</strong>ятных услов<strong>и</strong>й эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> –<br />

пыль, грязь, агресс<strong>и</strong>вная атмосфера – воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

недопуст<strong>и</strong>мо<br />

• В процессах, пр<strong>и</strong> которых окружающая среда не должна<br />

нагреваться<br />

• В спец<strong>и</strong>альных маш<strong>и</strong>нах, есл<strong>и</strong> по технолог<strong>и</strong>ческому процессу<br />

<strong>и</strong>меется охлаждающая вода<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/167<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные █ Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Изоляц<strong>и</strong>я обмотк<strong>и</strong> статора по<br />

EN 60034-1 (IEC 60034-1)<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-7 (IEC 60034-7)<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

по EN 60034-5 (IEC 60034-5)<br />

Охлажден<strong>и</strong>е<br />

по EN 60034-6 (IEC 60034-6)<br />

3/168 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Класс нагревостойкост<strong>и</strong> F для t°<br />

средства охлажден<strong>и</strong>я до +30°С<br />

IM B35 (IM V15, IM V36)<br />

IP65 (на выходе вала IP55)<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Из-за возможного образован<strong>и</strong>я<br />

конденсата рекомендуется в<br />

зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от услов<strong>и</strong>й окружающей<br />

среды температура средства<br />

охлажден<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>мерно +30°С<br />

Макс. давлен<strong>и</strong>е воды на входе: 6 атм.<br />

Кол<strong>и</strong>чество охлаждающей воды /<br />

в<strong>и</strong>нтовая резьба подключен<strong>и</strong>я на BS:<br />

1PH410: 6 л/м<strong>и</strong>н/ G ¼<br />

1PH413: 8 л/м<strong>и</strong>н/ G 3/8<br />

1PH416:10 л/м<strong>и</strong>н/ G ½<br />

Контроль температуры<br />

Температурный датч<strong>и</strong>к KTY 84 в<br />

обмотке статора<br />

Окраска Антрац<strong>и</strong>т, RAL 7016<br />

Конец вала на стороне A по<br />

DIN 748-3 (IEC 60072-1)<br />

Точность вала <strong>и</strong> фланца по DIN<br />

42 955 (IEC 60072-1)<br />

Класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

по EN 60034-14 (IEC 60034-14)<br />

Звуковое давлен<strong>и</strong>е<br />

по DIN EN ISO 1680<br />

допуск +3 dB<br />

Исполнен<strong>и</strong>я<br />

подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка<br />

Датч<strong>и</strong>к встроенный<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Со шпонкой, полная<br />

баланс<strong>и</strong>ровка шпонк<strong>и</strong><br />

Допуск N<br />

(нормальный)<br />

Уровень R<br />

(сокращенный)<br />

1PH410: 69 dB (A)<br />

1PH413: 69 dB (A)<br />

1PH416: 71 dB (A)<br />

Двойной подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к на AS для<br />

ременного пр<strong>и</strong>вода<br />

(М<strong>и</strong>н. поперечная с<strong>и</strong>ла необход<strong>и</strong>ма)<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL<br />

1024 <strong>и</strong>мп./об <strong>и</strong>л<strong>и</strong>2048<strong>и</strong>мп./об<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp,2048<strong>и</strong>мп./об<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Разъем для с<strong>и</strong>гнального кабеля<br />

(ответный разъем не вход<strong>и</strong>т в объем<br />

поставк<strong>и</strong>)<br />

Клеммная коробка для с<strong>и</strong>лового кабеля<br />

сверху (может поворач<strong>и</strong>ваться на 4 × 90°)<br />

см. Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> Данные для выбора <strong>и</strong><br />

заказа<br />

P<br />

PНОМ<br />

Область<br />

постоянного<br />

крутящего<br />

момента<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

Скорость<br />

n<br />

Ном<br />

S6-25%<br />

S6-40%<br />

S6-60%<br />

S1<br />

Область постоянной<br />

мощност<strong>и</strong> (область<br />

ослаблен<strong>и</strong>я поля)<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

n 2<br />

n<br />

G_D211_DE_00030

█ Опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Краткое Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong>й<br />

обозначен<strong>и</strong>е<br />

K00 Исполнен<strong>и</strong>е подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка (в<strong>и</strong>д со стороны AS)<br />

(Стандарт = двойной подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к)<br />

• Простой подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к для муфты 1)<br />

- для планетарного редуктора, напр. переключаемый редуктор ZF 2LG43 ...,<br />

1) 2)<br />

конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я IM B35, IM V15<br />

- для н<strong>и</strong>зкого до умеренного Поперечные ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я<br />

K05<br />

K02<br />

K03<br />

Уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> по EN 60034-14 (IEC 60034-14)<br />

(Стандарт = уровень в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> R, двойной подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к)<br />

- Уровень S для двойного подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка 3)<br />

- Уровень S для простого подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка 3)<br />

- Уровень SR для простого подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка 3)<br />

K04 Точность вала <strong>и</strong> фланца<br />

по DIN 42 955 (IEC 60072-1)<br />

(Стандарт = допуск N)<br />

допуск R 4)<br />

K42<br />

L69<br />

K18<br />

G46<br />

K09<br />

K10<br />

K83<br />

K84<br />

K85<br />

L37<br />

K31<br />

H30<br />

Конец вала (AS)<br />

(Стандарт = полная баланс<strong>и</strong>ровку шпонк<strong>и</strong> со шпоночным пазом)<br />

-Гладк<strong>и</strong>й вал<br />

-Баланс<strong>и</strong>ровка в полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

Уплотнен<strong>и</strong>е вала (AS) 5)<br />

- рад<strong>и</strong>альное уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо вала, маслонепрон<strong>и</strong>цаемое, IP65<br />

Тормоз 1)<br />

- с пр<strong>и</strong>строенным стояночным тормозом на AS<br />

Расположен<strong>и</strong>е клеммной коробк<strong>и</strong><br />

(в<strong>и</strong>д со стороны AS) (Стандарт = сверху)<br />

- справа<br />

- слева<br />

Поворот клеммной коробк<strong>и</strong><br />

- на 90°, кабельный ввод со стороны А<br />

- на 90°, кабельный ввод со стороны B<br />

- на 180°<br />

Скорость 6)<br />

- повышенная макс<strong>и</strong>мальная скорость <strong>и</strong> баланс<strong>и</strong>ровка в полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong><br />

Ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

- второй ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к свободно пр<strong>и</strong>лагается<br />

Датч<strong>и</strong>к<br />

- без датч<strong>и</strong>ка<br />

1) Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> вза<strong>и</strong>мно <strong>и</strong>сключают друг друга.<br />

2) Пр<strong>и</strong> встроенном редукторе класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> S/SR невозможен. Для<br />

редуктора ZF 2LG42... нужно <strong>и</strong>спользовать Краткое обозначен<strong>и</strong>е K00 + G97<br />

(выбор редуктора см. «Редуктор»).<br />

3) Автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> содерж<strong>и</strong>т <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е K04.<br />

4) Повышенная точность вала.<br />

5) Рац<strong>и</strong>онально только есл<strong>и</strong> случайные масляные капл<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

масляный туман смазывают уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо.<br />

6) Исполнен<strong>и</strong>е для повышенной макс<strong>и</strong>мальной скорост<strong>и</strong> содерж<strong>и</strong>т класс в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

SR <strong>и</strong> баланс<strong>и</strong>ровку в полов<strong>и</strong>ну шпонк<strong>и</strong>. Следующ<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong> не возможны:<br />

• Подготовлен к установке редуктора ZF<br />

• Уплотнен<strong>и</strong>е вала.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/169<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>- Высота Ном<strong>и</strong>- Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>- Ном. Скорость пр<strong>и</strong><br />

нальная ос<strong>и</strong> нальная крутящ<strong>и</strong>й нальнапряже- ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

скорость вра- мощность момент ный ток н<strong>и</strong>е поля<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

Макс.<br />

cкоро<br />

сть 3)<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

1PH4 4)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Servo Control<br />

1500 100 7,5 48 20,5 350 3200 5600 7500 6) 1PH4103-4 7 F 5 6<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-<br />

CLiQ:<br />

11 70 28 350 2900 5600 7500 6) 1PH4105-4 7 F 5 6<br />

14 89 35,5 350 3150 5600 7500 6) 1PH4107-4 7 F 5 6<br />

132 15 95 35 350 2200 5200 6700 1PH4133-4 7 F 5 6<br />

22 140 52 350 2600 5200 6700 1PH4135-4 7 F 5 6<br />

27 172 62 350 2450 5200 6700 1PH4137-4 7 F 5 6<br />

160 37 236 89 350 3000 4000 5300 1PH4163-4 7 F 5 6<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-<br />

CLiQ:<br />

3/170 Siemens D 21.1 · 2006<br />

46 293 107 350 2850 4000 5300 1PH4167-4 7 F 5 6<br />

52 331 117 350 2700 4000 5300 1PH4168-4 7 F 5 6<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

F<br />

D<br />

Q

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,74 12 0,820 52,8 0,017 52 1PH4103- 4 . F 5 6 18 5)<br />

6SL3120-7 T E21-8AA7<br />

0,78 13,5 0,836 52,9 0,024 67 1PH4105- 4 . F 5 6 30 6SL3120- 1 T E23-0AA 1<br />

0,77 18,5 0,851 52,5 0,031 80 1PH4107- 4 . F 5 6 45 6SL3120- 1 T E24-5AA 1<br />

0,81 13 0,877 51,8 0,046 90 1PH4133- 4 . F 5 6 45 6SL3120- 1 T E24-5AA 1<br />

0,79 24 0,890 51,4 0,071 112 1PH4135- 4 . F 5 6 60 6SL3120- 1 T E26-0AA 1<br />

0,81 24 0,895 51,5 0,085 130 1PH4137- 4 . F 5 6 60 5) 6SL3120- 1 T E26-0AA 1<br />

0,77 45 0,905 50,9 0,170 175 1PH4163- 4 . F 5 6 85 5)<br />

6SL3120- 1 T E28-5AA 1<br />

0,79 48 0,910 51,0 0,206 210 1PH4167- 4 . F 5 6 132 6SL3120- 1 T E31-3AA 0<br />

0,81 48 0,913 51,0 0,220 240 1PH4168- 4 . F 5 6 132 6SL3120- 1 T E31-3AA 0<br />

–Z<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

cos ϕ<br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ A<br />

КПД η Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

Масса,<br />

ок.<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель<br />

1PH4<br />

A<br />

4)<br />

ηНОМ fНОМ<br />

Гц кг·м<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток<br />

IНОМ<br />

2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Servo Control<br />

Спец<strong>и</strong>альные<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я:<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

поясн<strong>и</strong>тельный текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Стандартное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е с двойным подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ком.<br />

5) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

6) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

1<br />

2<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1<br />

0<br />

3/171<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

враНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

Макс.<br />

cкоро<br />

сть 3)<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный д в<strong>и</strong>гатель<br />

1PH4 4)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

1750 100 8,8 48 20,5 400 3750 5600 7500 6) 1PH4103- 4 7 F 5 6<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

12,8 70 28 400 3450 5600 7500 6) 1PH4105- 4 7 F 5 6<br />

16,3 89 35,5 400 3700 5600 7500 6) 1PH4107- 4 7 F 5 6<br />

132 17,5 96 35,5 400 2550 5200 6700 1PH4133- 4 7 F 5 6<br />

25,5 139 52 400 3000 5200 6700 1PH4135- 4 7 F 5 6<br />

31,5 172 63 400 2800 5200 6700 1PH4137- 4 7 F 5 6<br />

160 43 235 88 400 3400 4000 5300 1PH4163- 4 7 F 5 6<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-<br />

CLiQ:<br />

3/172 Siemens D 21.1 · 2006<br />

54 295 107 400 3200 4000 5300 1PH4167- 4 7 F 5 6<br />

61 333 117 400 3050 4000 5300 1PH4168- 4 7 F 5 6<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

F<br />

D<br />

Q

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,75 11,5 0,841 61,2 0,017 52 1PH4103- 4 . F 5 6 18 5) 6SL3120-7 TE21-8AA7<br />

0,78 13,5 0,854 61,3 0,024 67 1PH4105- 4 . F 5 6 30 6SL3120- 1 TE23-0AA 1<br />

0,78 18 0,867 61,0 0,031 80 1PH4107- 4 . F 5 6 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,82 12 0,887 60,2 0,046 90 1PH4133- 4 . F 5 6 45 6SL3120- 1 TE24-5AA 1<br />

0,79 22 0,901 59,8 0,071 112 1PH4135- 4 . F 5 6 60 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,81 23 0,905 59,9 0,085 130 1PH4137- 4 . F 5 6 60 5) 6SL3120- 1 TE26-0AA 1<br />

0,78 42 0,914 59,3 0,170 175 1PH4163- 4 . F 5 6 85 5)<br />

6SL3120- 1 TE28-5AA 1<br />

0,80 44 0,920 59,4 0,206 210 1PH4167- 4 . F 5 6 132 6SL3120- 1 TE31-3AA 0<br />

0,82 43 0,921 59,4 0,220 240 1PH4168- 4 . F 5 6 132 6SL3120- 1 TE31-3AA 0<br />

–Z<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ КПД η Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

Масса, Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

ок. дв<strong>и</strong>гатель 1PH4<br />

cos ϕ A A<br />

4)<br />

ηНОМ fНОМ<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

Гц кг·м 2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 400 В, Vector Control<br />

Спец<strong>и</strong>альные<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я:<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

поясн<strong>и</strong>тельный текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Стандартное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е с двойным подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ком.<br />

5) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

6) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/173<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость<br />

Высота<br />

ос<strong>и</strong><br />

враНом<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

Ном<strong>и</strong>нальный Ном<strong>и</strong>-<br />

крутящ<strong>и</strong>й наль<br />

момент ный ток<br />

Ном.<br />

напряжен<strong>и</strong>е<br />

Скорость пр<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

поля<br />

щен<strong>и</strong>я<br />

n2 nS1 ВО<br />

A<br />

1)<br />

Макс. доп.<br />

дл<strong>и</strong>тельная<br />

скорость 2)<br />

Макс.<br />

скорость<br />

3)<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

1PH4 4)<br />

nНОМ PНОМ<br />

MНОМ IНОМ UНОМ<br />

nМАХ<br />

об/м<strong>и</strong>н. кВт Нм В об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. об/м<strong>и</strong>н. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

2000 100 9,5 45 19,5 450 4850 5600 7500 6) 1PH4103- 4 7 F 5 6<br />

Датч<strong>и</strong>к для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ:<br />

14 67 26,5 450 4450 5600 7500 6) 1PH4105- 4 7 F 5 6<br />

18 86 34,5 450 4700 5600 7500 6) 1PH4107- 4 7 F 5 6<br />

132 19 91 33,5 450 3300 5200 6700 1PH4133- 4 7 F 5 6<br />

28 134 50 450 3720 5200 6700 1PH4135- 4 7 F 5 6<br />

34 162 59 450 3600 5200 6700 1PH4137- 4 7 F 5 6<br />

160 47 224 84 450 4300 4000 5300 1PH4163- 4 7 F 5 6<br />

Датч<strong>и</strong>к для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-<br />

CLiQ:<br />

3/174 Siemens D 21.1 · 2006<br />

58 277 101 450 3980 4000 5300 1PH4167- 4 7 F 5 6<br />

65 310 110 450 3750 4000 5300 1PH4168- 4 7 F 5 6<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1024 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL2048<strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat 2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp с C- <strong>и</strong> D- дорожкам<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp без C- <strong>и</strong> D- дорожек<br />

E<br />

H<br />

J<br />

M<br />

N<br />

F<br />

D<br />

Q

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

0,74 11,2 0,856 69,3 0,017 52 1PH4 103- 4 . F 5 6 18 5)<br />

6SL3120-7 TE21-8AA 7<br />

0,79 12,9 0,870 69,4 0,024 67 1PH4 105- 4 . F 5 6 30 6SL3120-1 TE23-0AA 1<br />

0,78 17,1 0,879 69,1 0,031 80 1PH4 107- 4 . F 5 6 45 6SL3120-1 TE24-5AA 1<br />

0,83 11,9 0,899 68,4 0,046 90 1PH4 133- 4 . F 5 6 45 6SL3120-1 TE24-5AA 1<br />

0,80 21,5 0,909 68,1 0,071 112 1PH4 135- 4 . F 5 6 60 6SL3120-1 TE26-0AA 1<br />

0,83 22,1 0,914 68,1 0,085 130 1PH4 137- 4 . F 5 6 60 6SL3120-1 TE26-0AA 1<br />

0,79 39,7 0,923 67,6 0,170 175 1PH4 163- 4 . F 5 6 85 6SL3120-1 TE28-5AA 1<br />

0,81 42,6 0,926 67,6 0,206 210 1PH4 167- 4 . F 5 6 132 6SL3120-1 TE31-3AA 0<br />

0,83 41 0,928 67,6 0,220 240 1PH4 168- 4 . F 5 6 132 6SL3120-1 TE31-3AA 0<br />

–Z<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

мощност<strong>и</strong><br />

Ток<br />

намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

Iμ КПД η Ном<strong>и</strong>нальная<br />

частота<br />

Момент<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

J<br />

Масса,<br />

ок.<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель 1PH4<br />

cos ϕ A A<br />

4)<br />

ηНОМ fНОМ<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS S120<br />

Ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток<br />

IНОМ<br />

Гц кг·м 2 кг Заказной №. Заказной №.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> 3 AC 480 В, Servo / Vector Control<br />

Спец<strong>и</strong>альные<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я:<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя:<br />

Доп. краткое обозначен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> поясн<strong>и</strong>т.<br />

текст (см. опц<strong>и</strong><strong>и</strong>).<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

1) n2: макс. доп. по нагреву скорость пр<strong>и</strong> постоянной мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорость, которая пр<strong>и</strong> P = PНОМ леж<strong>и</strong>т на л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> огр. напряжен<strong>и</strong>я.<br />

2) nS1: макс. скорость, которая допуст<strong>и</strong>ма в дл<strong>и</strong>тельном реж<strong>и</strong>ме пр<strong>и</strong><br />

постоянной скорост<strong>и</strong>.<br />

3) nМAX: макс<strong>и</strong>мальная скорость, которую нельзя превышать.<br />

4) Стандартное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е с двойным подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ком.<br />

5) Ном<strong>и</strong>нальный выходной ток модуля дв<strong>и</strong>гателя меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

6) Скорость огран<strong>и</strong>чена част<strong>и</strong>чно меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Действует<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е: макс. выходная частота < 5 × ном<strong>и</strong>нальная частота<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

1<br />

2<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

1<br />

0<br />

3/175<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

f<br />

AB<br />

f 1<br />

T<br />

g 2<br />

–<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

28 1FT6021 – 40<br />

(1,57)<br />

9,8<br />

(0,39)<br />

63<br />

(2,48)<br />

55<br />

(2,17)<br />

2,5<br />

(0,10)<br />

64<br />

(2,52)<br />

73,5<br />

(2,89)<br />

28<br />

(1,10)<br />

20<br />

(0,79)<br />

5,8<br />

(0,23)<br />

34,5<br />

(1,36)<br />

193<br />

(7,60)<br />

122<br />

(4,80)<br />

218<br />

(8,58)<br />

147<br />

(5,79)<br />

1FT6024 233 162 258 187<br />

(9,17) (6,38) (10,16) (7,36)<br />

36 1FT6031 92 60 8 75 72 3 76 86 36 30 5,5 – 180 151 200 171<br />

(3,62) (2,36) (0,31) (2,95) (2,83) (0,12) (2,99) (3,39) (1,42) (1,18) (0,22) (7,09) (5,94) (7,87) (6,73)<br />

1FT6034 220 191 240 211<br />

(8,66) (7,52) (9,45) (8,31)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

28 1FT6021 193 122<br />

(7,60) (4,80)<br />

1FT6024 233 162<br />

(9,17) (6,38)<br />

36 1FT6031 220 151<br />

(8,66) (5,94)<br />

1FT6034 260 191<br />

(10,24) (7,52)<br />

1FT602 .<br />

1FT603 .<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

u<br />

3/176 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом<br />

k<br />

LB<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

d<br />

t l<br />

d 6<br />

o<br />

–<br />

218 147<br />

(8,58) (5,79)<br />

258 187<br />

(10,16) (7,36)<br />

240 171<br />

(9,45) (6,73)<br />

280 211<br />

(11,02) (8,31)<br />

b<br />

b 1<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d 6<br />

i<br />

l<br />

i 2<br />

l<br />

Конец вала AS<br />

d<br />

D<br />

9<br />

(0,35)<br />

14<br />

(0,55)<br />

f<br />

c<br />

f 1<br />

c 1<br />

o<br />

d 6<br />

–<br />

I<br />

E<br />

M8 20<br />

(0,79)<br />

M5 30<br />

(1,18)<br />

k<br />

k<br />

o<br />

без с<br />

DRIVE- DRIVE-<br />

o<br />

CLiQ<br />

G_DA65_DE_00126<br />

g 2<br />

–<br />

G_DA65_XX_00127<br />

CLiQ<br />

t<br />

GA<br />

10,2<br />

(0,40)<br />

16<br />

(0,63)<br />

g<br />

h<br />

g 2<br />

h<br />

h<br />

H<br />

u<br />

F<br />

3<br />

(0,12)<br />

5<br />

(0,2)<br />

59 (2,32)<br />

с<br />

i 2<br />

–<br />

s 2<br />

a 1<br />

f<br />

s 2<br />

S<br />

f<br />

56,2<br />

(2,21)<br />

e<br />

e 1<br />

o 1<br />

Резольвер<br />

без тормоза с тормозом<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

f<br />

AB<br />

f 1<br />

T<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

48 1FT6041 120<br />

(4,72)<br />

80<br />

(3,15)<br />

10<br />

(0,39)<br />

100<br />

(3,94)<br />

96<br />

(3,78)<br />

3<br />

(0,12)<br />

80<br />

(3,15)<br />

90<br />

(3,54)<br />

48<br />

(1,89)<br />

40<br />

(1,57)<br />

7<br />

(0,28)<br />

M6 185<br />

(7,28)<br />

159<br />

(6,26)<br />

1FT6044 235 209<br />

(9,25) (8,23)<br />

63 1FT6061 146 110 10 130 116 3,5 90 100 58 50 9 M8 198 172<br />

(5,75) (4,33) (0,39) (5,12) (4,57) (0,14) (3,54) (3,94) (2,28) (1,97) (0,35) (7,80) (6,77)<br />

1FT6062 223 197<br />

(8,78) (7,76)<br />

1FT6064 273 247<br />

(10,75) (9,72)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

48 1FT6041 228 157<br />

(8,98) (6,18)<br />

1FT6044 278 207<br />

(10,94) (8,15)<br />

63 1FT6061 228 172<br />

(8,98) (6,77)<br />

1FT6062 253 197<br />

(9,96) (7,76)<br />

1FT6064 303 247<br />

(11,93) (9,72)<br />

1FT604 .<br />

1FT606 .<br />

1) IM B5<br />

2)<br />

IM B14<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом<br />

k<br />

LB<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

u<br />

d<br />

t l<br />

d 6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

o<br />

–<br />

263 192<br />

(10,35) (7,56)<br />

313 242<br />

(12,32) (9,53)<br />

258 202<br />

(10,16) (7,95)<br />

283 227<br />

(11,14) (8,94)<br />

333 277<br />

(13,11) (10,91)<br />

b 1<br />

d<br />

d6<br />

i2<br />

l<br />

Конец вала AS<br />

d<br />

D<br />

19<br />

(0,75)<br />

24<br />

(0,94)<br />

f 1<br />

c1<br />

d 6<br />

–<br />

без с<br />

DRIVE- DRIVE-<br />

CLiQ<br />

g 2<br />

–<br />

I<br />

E<br />

M6 40<br />

(1,57)<br />

M8 50<br />

(1,97)<br />

k<br />

o<br />

CLiQ<br />

g 2<br />

–<br />

G_DA65_XX_00128<br />

t<br />

GA<br />

21,5<br />

(0,85)<br />

27<br />

(1,06)<br />

g2<br />

h<br />

h<br />

H<br />

u<br />

F<br />

6<br />

(0,24)<br />

8<br />

(0,31)<br />

i 2<br />

–<br />

s2<br />

a1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

s 2 1)<br />

S<br />

f<br />

e1<br />

s 2 2)<br />

S<br />

Резольвер<br />

без тормоза с тормозом<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

220 194<br />

(8,66) (7,64)<br />

270 244<br />

(10,63) (9,61)<br />

228 202<br />

(8,98) (7,95)<br />

253 227<br />

(9,96) (8,94)<br />

303 277<br />

(11,93) (10,91)<br />

3/177<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

f<br />

AB<br />

f 1<br />

T<br />

g 2<br />

–<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

80 1FT6081 194<br />

(7,64)<br />

130<br />

(5,12)<br />

12<br />

(0,47)<br />

165<br />

(6,50)<br />

155<br />

(6,10)<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

127,5<br />

(5,02)<br />

77,5<br />

(3,05)<br />

58<br />

(2,28)<br />

11<br />

(0,43)<br />

M10 76<br />

(2,99)<br />

221<br />

(8,70)<br />

113<br />

(4,45)<br />

248<br />

(9,76)<br />

140<br />

(5,51)<br />

1FT6082 246 138 273 165<br />

(9,69) (5,43) (10,75) (6,50)<br />

1FT6084 296 188 342 234<br />

(11,65) (7,40) (13,46) (9,21)<br />

1FT6086 346 238 392 284<br />

(13,62) (9,37) (15,43) (11,18)<br />

ВО<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

80 1FT6081 221 113 248 140 32<br />

(8,70) (4,45) (9,76) (5,51) (1,26)<br />

1FT6082 246 138 273 165<br />

(9,69) (5,43) (10,75) (6,50)<br />

1FT6084 296 188 342 234<br />

(11,65) (7,40) (13,46) (9,21)<br />

1FT6086 346 238 392 284<br />

(13,62) (9,37) (15,43) (11,18)<br />

1FT608 .<br />

1) IM B5<br />

2)<br />

IM B14<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

u<br />

t l<br />

3/178 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

d<br />

d 6<br />

b 1<br />

d<br />

d 6<br />

o<br />

–<br />

i 2<br />

c 1<br />

Конец вала AS<br />

d<br />

D<br />

d 6<br />

–<br />

I<br />

E<br />

M12 58<br />

(2,28)<br />

G_DA65_XX_00129<br />

h<br />

H<br />

t<br />

GA<br />

35<br />

(1,38)<br />

i 2<br />

–<br />

u<br />

F<br />

10<br />

(0,39)<br />

s 2 1)<br />

S<br />

l e 1<br />

f 1<br />

k<br />

o o1 h g2<br />

s2<br />

a 1<br />

f<br />

s 2 2)<br />

S<br />

o 1<br />

–<br />

Резольвер<br />

без тормоза с тормозом<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

f<br />

AB<br />

f 1<br />

T<br />

Разъем,<br />

размер<br />

1,5 3<br />

g2 g2 – –<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

100 1FT6102 240 180 13 215 192 4 146 172 96 80 155 14 M12 76<br />

1FT6105<br />

1FT6108<br />

(9,45) (7,09) (0,51) (8,46) (7,56) (0,16) (5,75) (6,77) (3,78) (3,15) (6,10) (0,55) (2,99)<br />

132 1FT6132 – 250 18 300 260 5 172,5 198,5 132 82 245 18 – 66<br />

(9,84) (0,71) (11,81) (10,24) (0,20) (6,79) (7,81) (5,20) (3,23) (9,65) (0,71) (2,60)<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

100 1FT6102 295 186 341 232 295 186 341 232 38<br />

(11,61) (7,32) (13,43) (9,13) (11,61) (7,32) (13,43) (9,13) (1,5)<br />

1FT6105 370 261 416 307 370 261 416 307<br />

(14,57) (10,28) (16,38) (12,09) (14,57) (10,28) (16,38) (12,09)<br />

1FT6108 470 361 516 407 470 361 516 407<br />

(18,50) (14,21) (20,31) (16,02) (18,50) (14,21) (20,31) (16,02)<br />

132 1FT6132 423 288 473 338 423 288 473 338 48<br />

(16,65) (11,34) (18,62) (13,31) (16,65) (11,34) (18,62) (13,31) (1,89)<br />

1FT6134 473 338 523 388 473 338 523 388<br />

(18,62) (13,31) (20,59) (15,28) (18,62) (13,31) (20,59) (15,28)<br />

1FT6136 523 388 573 438 523 388 573 438<br />

(20,59) (15,28) (22,56) (17,24) (20,59) (15,28) (22,56) (17,24)<br />

1FT610 .<br />

1FT613 .<br />

1)<br />

IM B5<br />

2)<br />

IM B14<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

u<br />

u<br />

Резольвер<br />

t l<br />

d<br />

o<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

d6 d6 f1<br />

t l<br />

d 6<br />

b1 d<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

d 6<br />

i 2<br />

l<br />

i 2<br />

l<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

d<br />

b 1<br />

d<br />

f 1<br />

c 1<br />

c 1<br />

o<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

k<br />

o o1 G_DA65_XX_00130<br />

k<br />

o o1 p<br />

h<br />

H<br />

d<br />

D<br />

h g2 p<br />

h g 2<br />

G_DA65_DE_00131a<br />

i 2<br />

–<br />

Конец вала AS<br />

d 6<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

I<br />

E<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 82<br />

(3,23)<br />

s 2<br />

a 1<br />

s 2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

e 1<br />

f<br />

s 2 1)<br />

S<br />

t<br />

GA<br />

41<br />

(1,61)<br />

52,5<br />

(2,07)<br />

e 1<br />

f<br />

350 (13,78)<br />

s 2 2)<br />

S<br />

u<br />

F<br />

10<br />

(0,39)<br />

14<br />

(0,55)<br />

o 1<br />

–<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/179<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

1FT6105<br />

1FT6108<br />

132 1FT6132<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

f<br />

AB<br />

f 1<br />

T<br />

Клеммная коробка<br />

gk 130 gk 230<br />

g2 g2 h<br />

– – H<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой, с / без тормоза<br />

100 1FT6102 240 180 13 215 192 4 155 160 96 80 155 14<br />

(9,45) (7,09) (0,51) (8,46) (7,56) (0,16) (6,10) (6,30) (3,78) (3,15) (6,10) (0,55)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

100 1FT6102<br />

1FT6105<br />

1FT6108<br />

132 1FT6132<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

1FT610 .<br />

1FT613 .<br />

1)<br />

IM B5<br />

2)<br />

IM B14<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN<br />

IEC<br />

– 250<br />

(9,84)<br />

k<br />

LB<br />

295<br />

(11,61)<br />

370<br />

(14,57)<br />

470<br />

(18,50)<br />

423<br />

(16,65)<br />

473<br />

(18,62)<br />

523<br />

(20,59)<br />

u<br />

u<br />

Резольвер<br />

o<br />

–<br />

3/180 Siemens D 21.1 · 2006<br />

186<br />

(7,32)<br />

261<br />

(10,28)<br />

361<br />

(14,21)<br />

288<br />

(11,34)<br />

338<br />

(13,31)<br />

388<br />

(15,28)<br />

18<br />

(0,71)<br />

k<br />

LB<br />

t l<br />

d 6<br />

Ød<br />

t l<br />

341<br />

(13,43)<br />

416<br />

(16,38)<br />

516<br />

(20,31)<br />

473<br />

(18,62)<br />

523<br />

(20,59)<br />

573<br />

(22,56)<br />

300 260 5<br />

(11,81) (10,24) (0,20)<br />

o<br />

–<br />

232<br />

(9,13)<br />

307<br />

(12,09)<br />

407<br />

(16,02)<br />

338<br />

(13,31)<br />

388<br />

(15,28)<br />

438<br />

(17,24)<br />

Øb1<br />

Ød<br />

d 6<br />

k<br />

LB<br />

295<br />

(11,61)<br />

370<br />

(14,57)<br />

470<br />

(18,50)<br />

423<br />

(16,65)<br />

473<br />

(18,62)<br />

523<br />

(20,59)<br />

o<br />

–<br />

d d 6 d6 6<br />

f1<br />

186<br />

(7,32)<br />

261<br />

(10,28)<br />

361<br />

(14,21)<br />

288<br />

(11,34)<br />

338<br />

(13,31)<br />

388<br />

(15,28)<br />

– 194<br />

(7,64)<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

Ød<br />

Øb1 Ød<br />

i 2<br />

l<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

c 1<br />

c 1<br />

k<br />

LB<br />

341<br />

(13,43)<br />

416<br />

(16,38)<br />

516<br />

(20,31)<br />

473<br />

(18,62)<br />

523<br />

(20,59)<br />

573<br />

(22,56)<br />

o<br />

o<br />

s 3<br />

p<br />

k<br />

s 3<br />

o<br />

–<br />

132<br />

(5,20)<br />

d<br />

D<br />

232 38<br />

(9,13) (1,5)<br />

307<br />

(12,09)<br />

407<br />

(16,02)<br />

338 48<br />

(13,31) (1,89)<br />

388<br />

(15,28)<br />

438<br />

(17,24)<br />

o 1<br />

G_DA65_XX_00132a<br />

k<br />

i 2<br />

–<br />

h g2 p<br />

82<br />

(3,23)<br />

Конец вала AS<br />

G_DA65_DE_00133a<br />

d 6<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

245<br />

(9,65)<br />

I<br />

E<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 82<br />

(3,23)<br />

h g 2<br />

s 2<br />

s 2<br />

s 2 1)<br />

S<br />

18<br />

(0,71)<br />

t<br />

GA<br />

41<br />

(1,61)<br />

51,5<br />

(2,03)<br />

a 1 f<br />

e e11 e 1<br />

f<br />

350 (13,78)<br />

s 2 2)<br />

S<br />

s 3<br />

–<br />

o 1<br />

–<br />

M12 PG 29 76<br />

(2,99)<br />

– PG 29/<br />

PG 36<br />

u<br />

F<br />

10<br />

(0,39)<br />

14<br />

(0,55)<br />

–

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

80 1FT6084<br />

1FT6086<br />

194<br />

(7,64)<br />

130<br />

(5,12)<br />

12<br />

(0,47)<br />

165<br />

(6,50)<br />

185<br />

(7,28)<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

140<br />

(5,51)<br />

154<br />

(6,06)<br />

93<br />

(3,66)<br />

58<br />

(2,28)<br />

175<br />

(6,89)<br />

100 1FT6105<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1FT6108<br />

80 1FT6084<br />

1FT6086<br />

100 1FT6105<br />

1)<br />

IM B5<br />

2)<br />

IM B14<br />

1FT6108<br />

1FT608 .<br />

1FT610 .<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN<br />

IEC<br />

240<br />

(9,45)<br />

180<br />

(7,09)<br />

13<br />

(0,51)<br />

Резольвер<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом<br />

k<br />

LB<br />

399<br />

(15,71)<br />

449<br />

(17,68)<br />

473<br />

(18,62)<br />

573<br />

(22,56)<br />

o<br />

–<br />

188<br />

(7,40)<br />

238<br />

(9,37)<br />

261<br />

(10,28)<br />

361<br />

(14,21)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

u<br />

u<br />

u<br />

u<br />

t l<br />

d 6<br />

d<br />

t l<br />

d 6<br />

d<br />

k<br />

LB<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

445<br />

(17,52)<br />

495<br />

(19,49)<br />

519<br />

(20,43)<br />

619<br />

(24,37)<br />

b 1<br />

b 1<br />

215<br />

(8,46)<br />

o<br />

–<br />

234<br />

(9,21)<br />

284<br />

(11,18)<br />

307<br />

(12,09)<br />

407<br />

(16,02)<br />

d<br />

d 6<br />

d<br />

d 6<br />

i 2<br />

l<br />

i 2<br />

l<br />

f<br />

AB<br />

221<br />

(8,70)<br />

d<br />

D<br />

32<br />

(1,26)<br />

38<br />

(1,5)<br />

f 1<br />

T<br />

4<br />

(0,16)<br />

Конец вала AS<br />

f 1<br />

f 1<br />

c 1<br />

c 1<br />

d 6<br />

–<br />

g 2<br />

–<br />

158<br />

(6,22)<br />

I<br />

E<br />

M12 58<br />

(2,28)<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

o<br />

Разъем,<br />

размер<br />

1,5<br />

k<br />

o 1<br />

3<br />

g 2<br />

–<br />

172<br />

(6,77)<br />

t<br />

GA<br />

35<br />

(1,38)<br />

41<br />

(1,61)<br />

o 2<br />

G_DA65_XX_00134<br />

k<br />

o o 2<br />

o 1<br />

h<br />

H<br />

111<br />

(4,37)<br />

u<br />

F<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

p<br />

G_DA65_XX_00135<br />

g 2<br />

h<br />

p<br />

g2<br />

g 2<br />

h<br />

i 2<br />

–<br />

80<br />

(3,15)<br />

g 2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

a 1<br />

s 2<br />

p<br />

HD<br />

212<br />

(8,35)<br />

s 2<br />

e 1<br />

f<br />

s 2 1)<br />

S<br />

11<br />

(0,43)<br />

14<br />

(0,55)<br />

e 1<br />

a 1 f<br />

s 2 2)<br />

S<br />

o 1<br />

–<br />

M10 76<br />

(2,99)<br />

M12 76<br />

(2,99)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

o 2<br />

–<br />

169<br />

(6,65)<br />

170<br />

(6,69)<br />

3/181<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

132 1FT6132<br />

1FT6134<br />

– 250<br />

(9,84)<br />

18<br />

(0,71)<br />

300<br />

(11,81)<br />

260<br />

(10,24)<br />

5<br />

(0,20)<br />

198,5<br />

(7,81)<br />

132<br />

(5,20)<br />

82<br />

(3,23)<br />

245<br />

(9,65)<br />

18<br />

(0,71)<br />

ВО<br />

1FT6136<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

132 1FT6132<br />

1) IM B5<br />

2)<br />

IM B14<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

1FT613 .<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN<br />

IEC<br />

u<br />

k<br />

LB<br />

541<br />

(21,30)<br />

591<br />

(23,27)<br />

641<br />

(25,24)<br />

Ød<br />

o<br />

–<br />

288<br />

(11,34)<br />

338<br />

(13,31)<br />

388<br />

(15,28)<br />

t l<br />

3/182 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Резольвер<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

d 6<br />

k<br />

LB<br />

591<br />

(23,27)<br />

641<br />

(25,24)<br />

691<br />

(27,20)<br />

Øb 1<br />

o<br />

–<br />

Ød<br />

338<br />

(13,31)<br />

388<br />

(15,28)<br />

438<br />

(17,24)<br />

d 6<br />

i 2<br />

l<br />

f<br />

AB<br />

d<br />

D<br />

48<br />

(1,89)<br />

f 1<br />

c 1<br />

f 1<br />

T<br />

Конец вала AS<br />

d 6<br />

–<br />

3<br />

g2 –<br />

I<br />

E<br />

M16 82<br />

(3,23)<br />

p<br />

Разъем,<br />

размер<br />

h<br />

H<br />

t<br />

GA<br />

51,5<br />

(2,03)<br />

k<br />

o o1 i 2<br />

–<br />

u<br />

F<br />

14<br />

(0,55)<br />

p<br />

HD<br />

s 2 1)<br />

S<br />

h g 2<br />

s 2 2)<br />

S<br />

o 1<br />

–<br />

– 66<br />

(2,60)<br />

s 2<br />

o 2<br />

–<br />

–<br />

f<br />

350 (13,78)<br />

e 1

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

f<br />

AB<br />

f 1<br />

T<br />

Клеммная коробка<br />

gk 130 gk 230 gk 420<br />

g2 –<br />

g2 –<br />

g2 –<br />

h<br />

H<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой, с / без тормоза<br />

100 1FT6105<br />

1FT6108<br />

240<br />

(9,45)<br />

180<br />

(7,09)<br />

13<br />

(0,51)<br />

215<br />

(8,46)<br />

221<br />

(8,70)<br />

4<br />

(0,16)<br />

167<br />

(6,57)<br />

172<br />

(6,77)<br />

– 111<br />

(4,37)<br />

80<br />

(3,15)<br />

212<br />

(8,35)<br />

132 1FT6132<br />

ВО<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

100 1FT6105<br />

1FT6108<br />

132 1FT6132<br />

1)<br />

IM B5<br />

2)<br />

IM B14<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

1FT610 .<br />

1FT613 .<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN<br />

IEC<br />

u<br />

u<br />

– 250<br />

(9,84)<br />

o 1<br />

–<br />

76<br />

(2,99)<br />

o 2<br />

–<br />

170<br />

(6,69)<br />

18<br />

(0,71)<br />

k<br />

LB<br />

473<br />

(18,62)<br />

573<br />

(22,56)<br />

– – 541<br />

(21,30)<br />

591<br />

(23,27)<br />

641<br />

(25,24)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

Ød<br />

t l<br />

d 6<br />

Ød<br />

t l<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

300<br />

(11,81)<br />

o<br />

–<br />

261<br />

(10,28)<br />

361<br />

(14,21)<br />

260<br />

(10,24)<br />

Резольвер<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом<br />

Øb 1<br />

Øb 1<br />

288<br />

(11,34)<br />

338<br />

(13,31)<br />

388<br />

(15,28)<br />

Ød<br />

d 6<br />

Ød<br />

i 2<br />

l<br />

i 2<br />

l<br />

k<br />

LB<br />

519<br />

(20,43)<br />

619<br />

(24,37)<br />

591<br />

(23,27)<br />

641<br />

(25,24)<br />

691<br />

(27,20)<br />

f 1<br />

c 1<br />

c 1<br />

5<br />

(0,20)<br />

o<br />

–<br />

307<br />

(12,09)<br />

407<br />

(16,02)<br />

338<br />

(13,31)<br />

388<br />

(15,28)<br />

438<br />

(17,24)<br />

o<br />

s3<br />

o<br />

p<br />

– 186,5<br />

(7,34)<br />

Конец вала AS<br />

d<br />

D<br />

38<br />

(1,50)<br />

48<br />

(1,89)<br />

s 3<br />

k<br />

o 1<br />

d 6<br />

–<br />

202<br />

(7,95)<br />

I<br />

E<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 82<br />

(3,23)<br />

o 2<br />

G_DA65_XX_00137a<br />

g 2<br />

h<br />

132<br />

(5,20)<br />

t<br />

GA<br />

41<br />

(1,61)<br />

51,5<br />

(2,03)<br />

p<br />

i 2<br />

–<br />

82<br />

(3,23)<br />

u<br />

F<br />

10<br />

(0,39)<br />

14<br />

(0,55)<br />

a 1<br />

s 2<br />

p<br />

HD<br />

245<br />

(9,65)<br />

f<br />

e 1<br />

s 2 1)<br />

S<br />

14<br />

(0,55)<br />

18<br />

(0,71)<br />

d d G_DA65_DE_000138b<br />

6 6<br />

f1 f<br />

k<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

h g 2<br />

s 2<br />

s 2 2)<br />

S<br />

350 (13,78)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

s 3<br />

-<br />

M12 PG 29<br />

– PG 29/<br />

PG 36<br />

e 1<br />

3/183<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FT6 большой мощност<strong>и</strong> без / с DRIVE-CLiQ<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a<br />

B<br />

b<br />

A<br />

b 1<br />

N<br />

c<br />

LA<br />

e<br />

BB<br />

1FT6 большой мощност<strong>и</strong>, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой<br />

160 1FT6163<br />

444 254 300 17 493 350 314 5 286 160 110 707 31<br />

(17,48) (10,00) (11,81) (0,67) (19,41) (13,78) (12,36) (0,20) (11,26) (6,30) (4,33) (27,83) (1,22)<br />

1FT6168<br />

544<br />

593<br />

807<br />

(21,42)<br />

(23,35)<br />

(31,77)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

160 1FT6163<br />

1FT6168<br />

1FT616 .<br />

u<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN<br />

IEC<br />

d<br />

t l<br />

n<br />

AA<br />

52<br />

(2,05)<br />

3/184 Siemens D 21.1 · 2006<br />

d 6<br />

o<br />

-<br />

391,5<br />

(15,41)<br />

491,5<br />

(19,35)<br />

b1 d<br />

d 6<br />

p<br />

HD<br />

403,5<br />

(15,89)<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

p 1<br />

AC<br />

294<br />

(11,57)<br />

w 1<br />

m<br />

s<br />

s<br />

K<br />

14<br />

(0,55)<br />

p<br />

m 2<br />

o<br />

1<br />

a<br />

e 1<br />

M<br />

s 2<br />

S<br />

18<br />

(0,71)<br />

e<br />

k<br />

f<br />

AB<br />

s 3<br />

-<br />

f 1<br />

T<br />

f 2<br />

AB<br />

w 1<br />

C<br />

M50 x 1,5 70<br />

(2,76)<br />

s<br />

s 3<br />

m 1<br />

h<br />

h<br />

H<br />

d<br />

D<br />

55<br />

(2,17)<br />

p<br />

i 2<br />

–<br />

Конец вала AS<br />

d 6<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

I<br />

E<br />

M20 110<br />

(4,33)<br />

c<br />

s 2<br />

b<br />

f2<br />

f<br />

m<br />

BA<br />

t<br />

GA<br />

59<br />

(2,32)<br />

e 1<br />

n<br />

m 1<br />

–<br />

65<br />

(2,56)<br />

u<br />

F<br />

16<br />

(0,63)<br />

G_DA65_XX_000178<br />

m 2<br />

S<br />

16<br />

(0,63)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

63 1FT6062<br />

1FT6064<br />

146<br />

(5,75)<br />

110<br />

(4,33)<br />

10<br />

(0,39)<br />

130<br />

(5,12)<br />

116<br />

(4,57)<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

100<br />

(3,94)<br />

99<br />

(3,90)<br />

– – 58<br />

(2,28)<br />

80 1FT6084<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1FT6086<br />

63 1FT6062<br />

1FT6064<br />

80 1FT6084<br />

1FT6086<br />

1FT606 .<br />

1FT608 .<br />

1)<br />

IM B5<br />

2)<br />

IM B14<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN<br />

IEC<br />

194<br />

(7,64)<br />

o<br />

–<br />

130<br />

(5,12)<br />

k<br />

LB<br />

12<br />

(0,47)<br />

o 1<br />

–<br />

165<br />

(6,50)<br />

k<br />

LB<br />

f<br />

AB<br />

155<br />

(6,10)<br />

o 1<br />

–<br />

f 1<br />

T<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

k<br />

LB<br />

– – – – – 253<br />

(9,96)<br />

303<br />

(11,93)<br />

76<br />

(2,99)<br />

u<br />

u<br />

t<br />

296<br />

(11,65)<br />

346<br />

(13,62)<br />

d<br />

d 6<br />

d<br />

t l<br />

d 6<br />

188<br />

(7,40)<br />

238<br />

(9,37)<br />

l<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Резольвер<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

342<br />

(13,46)<br />

392<br />

(15,43)<br />

b 1<br />

b 1<br />

d<br />

d 6<br />

d<br />

d 6<br />

234<br />

(9,21)<br />

284<br />

(11,18)<br />

c 1<br />

f 1<br />

l<br />

c 1<br />

l<br />

f 1<br />

Резольвер<br />

–<br />

–<br />

o 1<br />

– – 139,5<br />

(5,49)<br />

o 1<br />

–<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

84<br />

(3,31)<br />

i 64 40<br />

2 (2,52) (1,57)<br />

227<br />

(8,91)<br />

277<br />

(10,91)<br />

–<br />

–<br />

40<br />

(1,57)<br />

k<br />

110<br />

(4,33)<br />

Разъем,<br />

размер<br />

без тормоза с тормозом с тормозом /<br />

без тормоза<br />

G_DA65_DE_00140<br />

с без<br />

DRIVE- DRIVE-<br />

CLiQ CLiQ<br />

1 1 1,5 3<br />

g2 –<br />

g2 –<br />

g2 –<br />

g2 –<br />

k<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный<br />

датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

с тормозом /<br />

без тормоза<br />

o<br />

k<br />

LB<br />

283<br />

(11,14)<br />

333<br />

(13,11)<br />

–<br />

–<br />

g 2<br />

h<br />

g 2<br />

h<br />

o 1<br />

–<br />

227<br />

(8,91)<br />

277<br />

(10,91)<br />

–<br />

–<br />

g 2<br />

153,5<br />

(6,04)<br />

d<br />

D<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

24<br />

(0,94)<br />

32<br />

(1,26)<br />

a 1<br />

s 2<br />

a 1<br />

s 2<br />

h<br />

H<br />

77,5<br />

(3,05)<br />

Конец вала AS<br />

d 6<br />

–<br />

i 2<br />

–<br />

50<br />

(1,97)<br />

58<br />

(2,28)<br />

I<br />

E<br />

M8 50<br />

(1,97)<br />

M12 58<br />

(2,28)<br />

e 1<br />

90<br />

(3,54)<br />

f<br />

e 1<br />

p<br />

HD<br />

s 2 1)<br />

S<br />

– 9<br />

(0,35)<br />

– 11<br />

(0,43)<br />

t<br />

GA<br />

27<br />

(1,06)<br />

35<br />

(1,38)<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

o1 88<br />

(3,46)<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

G3/8 G3/8<br />

i2 68<br />

(2,68)<br />

40<br />

(1,57)<br />

64<br />

(2,52)<br />

136<br />

(5,35)<br />

(3,54)<br />

90<br />

G_DA65_DE_00141<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

G3/8 G3/8<br />

84<br />

(3,31)<br />

110<br />

(4,33)<br />

f<br />

(0,39)<br />

10<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

u<br />

F<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

8<br />

(0,31)<br />

10<br />

(0,39)<br />

s 2 2)<br />

S<br />

M8<br />

M10<br />

3/185<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

f<br />

AB<br />

f 1<br />

T<br />

Разъем,<br />

размер<br />

1,5 3<br />

g2 g2 – –<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

100 1FT6105<br />

1FT6108<br />

240<br />

(9,45)<br />

180<br />

(7,09)<br />

13<br />

(0,51)<br />

215<br />

(8,46)<br />

192<br />

(7,56)<br />

4<br />

(0,16)<br />

158<br />

(6,22)<br />

172<br />

(6,77)<br />

96<br />

(3,78)<br />

80<br />

(3,15)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

100 1FT6105<br />

1FT6108<br />

1FT610 .<br />

1) IM B5<br />

2)<br />

IM B14<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN<br />

IEC<br />

k<br />

LB<br />

370<br />

(14,57)<br />

470<br />

(18,50)<br />

u<br />

3/186 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Резольвер<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом<br />

o 1<br />

–<br />

261<br />

(10,28)<br />

361<br />

(14,21)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

d<br />

t l<br />

k<br />

LB<br />

416<br />

(16,38)<br />

516<br />

(20,31)<br />

o 1<br />

–<br />

307<br />

(12,09)<br />

407<br />

(16,02)<br />

b 1<br />

d<br />

Конец вала AS<br />

d<br />

D<br />

38<br />

(1,50)<br />

d 6<br />

–<br />

d6 d6 f1<br />

c1 i 2<br />

l<br />

I<br />

E<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

o 1<br />

t<br />

GA<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

96<br />

(3,78)<br />

76<br />

(2,99)<br />

110<br />

(4,33)<br />

41<br />

(1,61)<br />

40<br />

(1,57)<br />

k<br />

h<br />

H<br />

u<br />

F<br />

10<br />

(0,39)<br />

o<br />

G_DA65_DE_00142<br />

i 2<br />

–<br />

p<br />

g 2<br />

g 2<br />

p<br />

HD<br />

155<br />

(6,10)<br />

s 2 1)<br />

S<br />

14<br />

(0,55)<br />

a 1<br />

s 2 2)<br />

S<br />

o<br />

–<br />

M12 76<br />

(2,99)<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

G3/8 G3/8<br />

s 2<br />

84<br />

(3,31)<br />

110<br />

(4,33)<br />

f<br />

e 1<br />

(0,39)<br />

10<br />

10<br />

(0,39)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

b 1<br />

N<br />

c 1<br />

LA<br />

e 1<br />

M<br />

f<br />

AB<br />

f 1<br />

T<br />

g 2<br />

–<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой gk230 для nНОМ = 2000 об/м<strong>и</strong>н, с / без тормоза<br />

100 1FT6105 240 180 13 215 192 4 161 96 80 370 261 416 307 76 155 14 PG29<br />

(9,45) (7,09) (0,51) (8,46) (7,56) (0,16) (6,34) (3,78) (3,15) (14,57) (10,28) (16,38) (12,09) (2,99) (6,10) (0,55)<br />

1FT6108<br />

470 361 516 407<br />

(18,50) (14,21) (20,31) (16,02)<br />

1FT6, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой gk420 для nНОМ = 3000 об / м<strong>и</strong>н, с / без тормоза<br />

1FT6105 240 180 13 215 192 4 176 96 80 370 261 416 307 – 155 14 PG36<br />

(9,45) (7,09) (0,51) (8,46) (7,56) (0,16) (6,93) (3,78) (3,15) (14,57) (10,28) (16,38) (12,09) (6,10) (0,55)<br />

1FT6108<br />

470 361 516 407<br />

(18,50) (14,21) (20,31) (16,02)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

100 1FT6105<br />

1FT6108<br />

1FT6105<br />

1FT6108<br />

1FT610. с<br />

Клеммная<br />

коробка<br />

gk320<br />

1FT610. с<br />

Клеммная<br />

коробка<br />

gk420<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN<br />

IEC<br />

u<br />

u<br />

Конец вала AS<br />

d<br />

D<br />

38<br />

(1,5)<br />

38<br />

(1,50)<br />

Ød<br />

d 6<br />

–<br />

t l<br />

d 6<br />

Ød<br />

t l<br />

d 6<br />

I<br />

E<br />

t<br />

GA<br />

u<br />

F<br />

M12 80 41 10<br />

(3,15) (1,61) (0,39)<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

Øb 1<br />

Ød<br />

d 6<br />

Øb 1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

41<br />

(1,61)<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

воды<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

воды<br />

Ød<br />

d 6<br />

10<br />

(0,39)<br />

i 2<br />

l<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

f 1<br />

110<br />

(4,33)<br />

h<br />

H<br />

i 2<br />

–<br />

G_DA65_DE_00176b<br />

h g2 p<br />

h g2 p<br />

k<br />

LB<br />

o<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

a 1 f<br />

s 2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Резольвер<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

без тормоза с тормозом<br />

k<br />

o<br />

96 s3 (3,78)<br />

c1 40(1,57)<br />

o1 Подключен<strong>и</strong>е воды Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

G3/8 G3/8<br />

84<br />

(3,31)<br />

s2 10<br />

(0,39)<br />

k<br />

o<br />

96<br />

s3 (3,78)<br />

c1 40 (1,57)<br />

110<br />

(4,33)<br />

G_DA65_DE_00177b<br />

a 1 f<br />

e 1<br />

e 1<br />

o<br />

–<br />

o 1<br />

–<br />

(0,39)<br />

10<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

G3/8 G3/8<br />

84<br />

(3,31)<br />

10<br />

(0,39)<br />

(0,39)<br />

10<br />

p<br />

HD<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

s 2<br />

S<br />

s 3<br />

-<br />

3/187<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FT6 большой мощност<strong>и</strong> без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

1FT6138<br />

132 1FT6132<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

1FT6138<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN a b b1 c c1 e e1 f f1 f2 h i2 k m m1 m2 IEC B A N LA – BB M AB T – H – LB BA – –<br />

1FT6 большой мощност<strong>и</strong>, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой<br />

132 1FT6132<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1FT613 .<br />

u<br />

d<br />

t l<br />

d 6<br />

342 216<br />

(13,46) (8,50)<br />

392<br />

(15,43)<br />

442<br />

(17,40)<br />

517<br />

(20,35)<br />

250<br />

(9,84)<br />

14<br />

(0,55)<br />

16<br />

(0,63)<br />

366 300 260 5<br />

(14,41) (11,81) (10,24) (0,20)<br />

416<br />

(16,38)<br />

466<br />

(18,35)<br />

541<br />

(21,30)<br />

245<br />

(9,65)<br />

132<br />

(5,20)<br />

82<br />

(3,23)<br />

423 36<br />

(16,65) (1,42)<br />

473<br />

(18,62)<br />

523<br />

(20,59)<br />

598<br />

(23,54)<br />

53<br />

(2,09)<br />

Конец вала AS<br />

nНОМ =1500 об/м<strong>и</strong>н nНОМ =2500 об/м<strong>и</strong>н<br />

DIN n o p p1 s s2 s3 s3 w1 d d6 I t u<br />

IEC AA – HD AC K K – – C D – E GA F<br />

14<br />

(0,55)<br />

b 1<br />

d<br />

3/188 Siemens D 21.1 · 2006<br />

d 6<br />

255,5 350,5 245<br />

(10,06) (13,80) (9,65)<br />

305,5<br />

(12,03)<br />

355,5<br />

(14,00)<br />

430,5<br />

(16,95)<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

w 1<br />

c1<br />

m<br />

p 1<br />

s<br />

m 2<br />

k<br />

o<br />

12<br />

(0,47)<br />

a<br />

e<br />

18<br />

(0,71)<br />

s 3<br />

m 1<br />

M32 x 1,5<br />

M40 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

h<br />

s<br />

p<br />

A<br />

c<br />

M40 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

s 2<br />

b<br />

f2<br />

f<br />

53<br />

(2,09)<br />

e 1<br />

n<br />

48<br />

(1,89)<br />

M16 82<br />

(3,23)<br />

51,5<br />

(2,03)<br />

23<br />

(0,91)<br />

14<br />

(0,55)<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

G 3/8 G 3/8<br />

G_DA65_DE_00179<br />

A

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

1FT6138<br />

160 1FT6163<br />

1FT6168<br />

132 1FT6132<br />

1FT6134<br />

1FT6136<br />

1FT6138<br />

160 1FT6163<br />

1FT6168<br />

u<br />

u<br />

d<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN a b b1 c c1 e e1 f f1 f2 h i2 k m m1 m2 IEC B A N LA – BB M AB T – H – LB BA – –<br />

t l<br />

d 6<br />

d<br />

t l<br />

d 6<br />

342 216<br />

(13,46) (8,50)<br />

392<br />

(15,43)<br />

442<br />

(17,40)<br />

517<br />

(20,35)<br />

250<br />

(9,84)<br />

14<br />

(0,55)<br />

507 254 300 17<br />

(19,96) (10,00) (11,81) (0,67)<br />

607<br />

(23,90)<br />

16<br />

(0,63)<br />

17,5<br />

(0,69)<br />

366 300 260 5<br />

(14,41) (11,81) (10,24) (0,20)<br />

416<br />

(16,38)<br />

466<br />

(18,35)<br />

541<br />

(21,30)<br />

532 350 314 5<br />

(20,94) (13,78) (12,36) (0,20)<br />

632<br />

(24,88)<br />

245<br />

(9,65)<br />

132<br />

(5,20)<br />

294 160<br />

(11,57) (6,30)<br />

82<br />

(3,23)<br />

110<br />

(4,33)<br />

423 36<br />

(16,65) (1,42)<br />

473<br />

(18,62)<br />

523<br />

(20,59)<br />

598<br />

(23,54)<br />

590 44<br />

(23,23) (1,73)<br />

690<br />

(27,17)<br />

53<br />

(2,09)<br />

77<br />

(3,03)<br />

DIN n o p p 1 s s 2 s 3 s 3 w 1 d d 6 I t u<br />

IEC AA – HD AC K K – – C D – E GA F<br />

14<br />

(0,55)<br />

17<br />

(0,67)<br />

b 1<br />

b 1<br />

d<br />

d<br />

d 6<br />

255,5 350,5 245<br />

(10,06) (13,80) (9,65)<br />

305,5<br />

(12,03)<br />

355,5<br />

(14,00)<br />

430,5<br />

(16,95)<br />

12<br />

(0,47)<br />

391,5 403,5 294 14<br />

(15,41) (15,89) (11,57) (0,55)<br />

491,5<br />

(19,35)<br />

d 6<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

w 1<br />

w 1<br />

c1<br />

c 1<br />

m<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FT6 большой мощност<strong>и</strong>, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

132 1FT6132<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1FT613 .<br />

1FT616 .<br />

m<br />

s<br />

p 1<br />

s<br />

p 1<br />

m 2<br />

m 2<br />

k<br />

o<br />

k<br />

o<br />

a<br />

e<br />

a<br />

e<br />

18<br />

(0,71)<br />

18<br />

(0,71)<br />

s 3<br />

m 1<br />

s 3<br />

M32 x 1,5<br />

M40 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

M40 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

M50 x 1,5<br />

53<br />

(2,09)<br />

M50 x 1,5 M50 x 1,5 56<br />

(2,20)<br />

h<br />

s<br />

m 1<br />

p<br />

h<br />

s<br />

p<br />

A<br />

c<br />

A<br />

1FT6 большой мощност<strong>и</strong> без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

n НОМ = 1500 м<strong>и</strong>н - n НОМ = 2500 м<strong>и</strong>н - Конец вала AS<br />

s 2<br />

c<br />

s 2<br />

b<br />

f2<br />

f<br />

b<br />

f2<br />

f<br />

e 1<br />

n<br />

48<br />

(1,89)<br />

55<br />

(2,17)<br />

M16 82<br />

(3,23)<br />

M20 110<br />

(4,33)<br />

51,5<br />

(2,03)<br />

59<br />

(2,32)<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

воды<br />

G 3/8 G 3/8<br />

n<br />

A<br />

23<br />

(0,91)<br />

30,5<br />

(1,20)<br />

14<br />

(0,55)<br />

16<br />

(0,63)<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

G 1/2 G 1/2<br />

e 1<br />

G_DA65_DE_00179<br />

A<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/189<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные без / с DRIVE-CLiQ<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

без тормоза с тормозом<br />

DIN<br />

IEC<br />

a1 P<br />

b1 N<br />

c1 LA<br />

e1 M<br />

f<br />

AB<br />

f1 T<br />

g2 –<br />

h<br />

H<br />

i2 –<br />

s2 S<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

20 1FK7011-5 – 30<br />

(1,18)<br />

1FK7015-5 – 30<br />

(1,18)<br />

28 1FK7022-5 – 40<br />

(1,57)<br />

36 1FK7032-5 92<br />

(3,62)<br />

1FK7034-5 92<br />

(3,62)<br />

48 1FK7040-5 120<br />

(4,72)<br />

1FK7042-5 120<br />

(4,72)<br />

63 1FK7060-5 155<br />

(6,10)<br />

1FK7063-5 155<br />

(6,10)<br />

60<br />

(2,36)<br />

60<br />

(2,36)<br />

80<br />

(3,15)<br />

80<br />

(3,15)<br />

110<br />

(4,33)<br />

110<br />

(4,33)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

10<br />

(0,39)<br />

8<br />

(0,31)<br />

8<br />

(0,31)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

46<br />

(1,81)<br />

46<br />

(1,81)<br />

63<br />

(2,48)<br />

75<br />

(2,95)<br />

75<br />

(2,95)<br />

100<br />

(3,94)<br />

100<br />

(3,94)<br />

130<br />

(5,12)<br />

130<br />

(5,12)<br />

40<br />

(1,57)<br />

40<br />

(1,57)<br />

55<br />

(2,17)<br />

72<br />

(2,83)<br />

72<br />

(2,83)<br />

96<br />

(3,78)<br />

96<br />

(3,78)<br />

126<br />

(4,96)<br />

126<br />

(4,96)<br />

2,5<br />

(0,10)<br />

2,5<br />

(0,10)<br />

2,5<br />

(0,10)<br />

3<br />

(0,12)<br />

3<br />

(0,12)<br />

3<br />

(0,12)<br />

3<br />

(0,12)<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

62,5<br />

(2,46)<br />

62,5<br />

(2,46)<br />

75<br />

(2,95)<br />

81<br />

(3,19)<br />

81<br />

(3,19)<br />

90<br />

(3,54)<br />

90<br />

(3,54)<br />

105<br />

(4,13)<br />

105<br />

(4,13)<br />

22,5<br />

(0,89)<br />

22,5<br />

(0,89)<br />

27,5<br />

(1,08)<br />

36<br />

(1,42)<br />

36<br />

(1,42)<br />

48<br />

(1,89)<br />

48<br />

(1,89)<br />

63<br />

(2,48)<br />

63<br />

(2,48)<br />

18<br />

(0,71)<br />

18<br />

(0,71)<br />

20<br />

(0,79)<br />

30<br />

(1,18)<br />

30<br />

(1,18)<br />

40<br />

(1,57)<br />

40<br />

(1,57)<br />

50<br />

(1,97)<br />

50<br />

(1,97)<br />

4,5<br />

(0,18)<br />

4,5<br />

(0,18)<br />

5,4<br />

(0,21)<br />

6,5<br />

(0,26)<br />

6,5<br />

(0,26)<br />

7<br />

(0,28)<br />

7<br />

(0,28)<br />

9<br />

(0,35)<br />

9<br />

(0,35)<br />

139<br />

(5,47)<br />

164<br />

(6,46)<br />

153<br />

(6,02)<br />

150<br />

(5,91)<br />

175<br />

(6,89)<br />

134<br />

(5,28)<br />

162<br />

(6,38)<br />

157<br />

(6,18)<br />

202<br />

(7,95)<br />

90<br />

(3,54)<br />

115<br />

(4,53)<br />

95<br />

(3,74)<br />

90<br />

(3,54)<br />

115<br />

(4,53)<br />

73<br />

(2,87)<br />

101<br />

(3,98)<br />

94<br />

(3,70)<br />

139<br />

(5,47)<br />

119<br />

(4,69)<br />

144<br />

(5,67)<br />

128<br />

(5,04)<br />

125<br />

(4,92)<br />

150<br />

(5,91)<br />

106<br />

(4,17)<br />

134<br />

(5,28)<br />

126<br />

(4,96)<br />

171<br />

(6,73)<br />

139<br />

(5,47)<br />

164<br />

(6,46)<br />

175<br />

(6,89)<br />

175<br />

(6,89)<br />

200<br />

(7,87)<br />

163<br />

(6,42)<br />

191<br />

(7,52)<br />

200<br />

(7,87)<br />

245<br />

(9,65)<br />

90<br />

(3,54)<br />

115<br />

(4,53)<br />

95<br />

(3,74)<br />

90<br />

(3,54)<br />

115<br />

(4,53)<br />

73<br />

(2,87)<br />

101<br />

(3,98)<br />

94<br />

(3,70)<br />

139<br />

(5,47)<br />

без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

d<br />

D<br />

d6 –<br />

l<br />

E<br />

t<br />

GA<br />

u<br />

F<br />

20 1FK7011-5 – – – – – – – – – – – – 8<br />

(0,31)<br />

1FK7015-5 – – – – – – – – – – – – 8<br />

(0,31)<br />

28 1FK7022-5 178<br />

(7,01)<br />

36 1FK7032-5 175<br />

(6,89)<br />

1FK7034-5 200<br />

(7,87)<br />

48 1FK7040-5 155<br />

(6,10)<br />

1FK7042-5 182<br />

(7,17)<br />

63 1FK7060-5 180<br />

(7,09)<br />

1FK7063-5 225<br />

(8,86)<br />

1FK701 . –5<br />

1FK702 . –5<br />

1FK703 . –5<br />

1FK704 . –5<br />

1FK706 . –5<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

1FK7 Компакт, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

95<br />

(3,74)<br />

90<br />

(3,54)<br />

115<br />

(4,53)<br />

73<br />

(2,87)<br />

101<br />

(3,98)<br />

94<br />

(3,70)<br />

139<br />

(5,47)<br />

3/190 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к (EnDat) (от ВО 48),<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos1 Vpp<br />

128<br />

(5,04)<br />

125<br />

(4,92)<br />

150<br />

(5,91)<br />

106<br />

(4,17)<br />

134<br />

(5,28)<br />

126<br />

(4,96)<br />

171<br />

(6,73)<br />

200<br />

(7,87)<br />

200<br />

(7,87)<br />

225<br />

(8,86)<br />

184<br />

(7,24)<br />

211<br />

(8,31)<br />

223<br />

(8,78)<br />

95<br />

(3,74)<br />

90<br />

(3,54)<br />

115<br />

(4,53)<br />

73<br />

(2,87)<br />

101<br />

(3,98)<br />

94<br />

(3,70)<br />

268 139<br />

(10,55) (5,47)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

u<br />

d<br />

t l<br />

d 6<br />

150<br />

(5,91)<br />

149<br />

(5,87)<br />

174<br />

(6,85)<br />

135<br />

(5,31)<br />

163<br />

(6,42)<br />

169<br />

(6,65)<br />

214<br />

(8,43)<br />

b 1<br />

178<br />

(7,01)<br />

175<br />

(6,89)<br />

200<br />

(7,87)<br />

163<br />

(6,42)<br />

191<br />

(7,52)<br />

188<br />

(7,40)<br />

233<br />

(9,17)<br />

d<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

d 6 f 1<br />

i 2<br />

l<br />

95<br />

(3,74)<br />

90<br />

(3,54)<br />

115<br />

(4,53)<br />

73<br />

(2,87)<br />

101<br />

(3,98)<br />

94<br />

(3,70)<br />

139<br />

(5,47)<br />

o2<br />

o1 c1 128<br />

(5,04)<br />

125<br />

(4,92)<br />

150<br />

(5,91)<br />

106<br />

(4,17)<br />

134<br />

(5,28)<br />

126<br />

(4,96)<br />

171<br />

(6,73)<br />

g 2<br />

200<br />

(7,87)<br />

200<br />

(7,87)<br />

225<br />

(8,86)<br />

192<br />

(7,56)<br />

220<br />

(8,66)<br />

231<br />

(9,09)<br />

95<br />

(3,74)<br />

90<br />

(3,54)<br />

115<br />

(4,53)<br />

73<br />

(2,87)<br />

101<br />

(3,98)<br />

94<br />

(3,70)<br />

276 139<br />

(10,87) (5,47)<br />

150<br />

(5,91)<br />

149<br />

(5,87)<br />

174<br />

(6,85)<br />

135<br />

(5,31)<br />

163<br />

(6,42)<br />

169<br />

(6,65)<br />

214<br />

(8,43)<br />

9<br />

(0,35)<br />

14<br />

(0,55)<br />

14<br />

(0,55)<br />

19<br />

(0,75)<br />

19<br />

(0,75)<br />

24<br />

(0,94)<br />

24<br />

(0,94)<br />

e1<br />

k a1 f G_DA65_XX_00122<br />

h<br />

s2<br />

Резольвер<br />

M3 18<br />

(0,71)<br />

M3 18<br />

(0,71)<br />

M3 20<br />

(0,79)<br />

M5 30<br />

(1,18)<br />

M5 30<br />

(1,18)<br />

M6 40<br />

(1,57)<br />

M6 40<br />

(1,57)<br />

M8 50<br />

(1,97)<br />

M8 50<br />

(1,97)<br />

8,8<br />

(0,35)<br />

8,8<br />

(0,35)<br />

10,2<br />

(0,40)<br />

16<br />

(0,63)<br />

16<br />

(0,63)<br />

21,5<br />

(0,85)<br />

21,5<br />

(0,85)<br />

27<br />

(1,06)<br />

27<br />

(1,06)<br />

119<br />

(4,69)<br />

144<br />

(5,67)<br />

150<br />

(5,91)<br />

149<br />

(5,87)<br />

174<br />

(6,85)<br />

135<br />

(5,31)<br />

163<br />

(6,42)<br />

169<br />

(6,65)<br />

214<br />

(8,43)<br />

2<br />

(0,08)<br />

2<br />

(0,08)<br />

3<br />

(0,12)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

6<br />

(0,24)<br />

6<br />

(0,24)<br />

8<br />

(0,31)<br />

8<br />

(0,31)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

80 1FK7080-5 186<br />

(7,32)<br />

1FK7083-5 186<br />

(7,32)<br />

100 1FK7100-5 240<br />

(9,45)<br />

1FK7101-5 240<br />

(9,45)<br />

1FK7103-5 240<br />

(9,45)<br />

1FK7105-5 240<br />

(9,45)<br />

80 1FK7080-5 179<br />

(7,05)<br />

1FK7083-5 217<br />

(8,54)<br />

100 1FK7100-5 208<br />

(8,19)<br />

1FK7101-5 234<br />

(9,21)<br />

DIN a 1 b 1 c 1 e 1 f f 1 g 2 h i 2 s 2 k o 1 o 2 k o 1 o 2<br />

IEC P N LA M AB T – H – S LB – – LB – –<br />

130<br />

(5,12)<br />

130<br />

(5,12)<br />

180<br />

(7,09)<br />

180<br />

(7,09)<br />

180<br />

(7,09)<br />

180<br />

(7,09)<br />

13<br />

(0,51)<br />

13<br />

(0,51)<br />

13<br />

(0,51)<br />

13<br />

(0,51)<br />

13<br />

(0,51)<br />

13<br />

(0,51)<br />

165<br />

(6,50)<br />

165<br />

(6,50)<br />

215<br />

(8,46)<br />

215<br />

(8,46)<br />

215<br />

(8,46)<br />

215<br />

(8,46)<br />

155<br />

(6,10)<br />

155<br />

(6,10)<br />

192<br />

(7,56)<br />

192<br />

(7,56)<br />

192<br />

(7,56)<br />

192<br />

(7,56)<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

4<br />

(0,16)<br />

4<br />

(0,16)<br />

4<br />

(0,16)<br />

4<br />

(0,16)<br />

119,5<br />

(4,70)<br />

119,5<br />

(4,70)<br />

138<br />

(5,43)<br />

160<br />

(6,30)<br />

160<br />

(6,30)<br />

160<br />

(6,30)<br />

77,5<br />

(3,05)<br />

77,5<br />

(3,05)<br />

96<br />

(3,78)<br />

96<br />

(3,78)<br />

96<br />

(3,78)<br />

96<br />

(3,78)<br />

58<br />

(2,28)<br />

58<br />

(2,28)<br />

80<br />

(3,15)<br />

80<br />

(3,15)<br />

80<br />

(3,15)<br />

80<br />

(3,15)<br />

11<br />

(0,43)<br />

11<br />

(0,43)<br />

14<br />

(0,55)<br />

14<br />

(0,55)<br />

14<br />

(0,55)<br />

14<br />

(0,55)<br />

156<br />

(6,14)<br />

194<br />

(7,64)<br />

185<br />

(7,28)<br />

211<br />

(8,31)<br />

237<br />

(9,33)<br />

91<br />

(3,58)<br />

129<br />

(5,08)<br />

113<br />

(4,45)<br />

139<br />

(5,47)<br />

165<br />

(6,50)<br />

289 217<br />

(11,38) (8,54)<br />

124<br />

(4,88)<br />

162<br />

(6,38)<br />

153<br />

(6,02)<br />

179<br />

(7,05)<br />

205<br />

(8,07)<br />

184<br />

(7,24)<br />

245<br />

(9,65)<br />

204<br />

(8,03)<br />

240<br />

(9,45)<br />

91<br />

(3,58)<br />

129<br />

(5,08)<br />

113<br />

(4,45)<br />

139<br />

(5,47)<br />

266 165<br />

(10,47) (6,50)<br />

257 318 217<br />

(10,12) (12,52) (8,54)<br />

без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

k<br />

LB<br />

o1 –<br />

o2 –<br />

d<br />

D<br />

d6 –<br />

l<br />

E<br />

t<br />

GA<br />

u<br />

F<br />

91<br />

(3,58)<br />

129<br />

(5,08)<br />

113<br />

(4,45)<br />

139<br />

(5,47)<br />

1FK7103-5 260 165<br />

(10,24) (6,50)<br />

1FK7105-5 312 217<br />

(12,28) (8,54)<br />

1FK708 . –5<br />

1FK7100–5<br />

1FK7101–5<br />

1FK7103–5<br />

1FK7105–5<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

u<br />

124<br />

(4,88)<br />

162<br />

(6,38)<br />

153<br />

(6,02)<br />

179<br />

(7,05)<br />

205<br />

(8,07)<br />

206<br />

(8,11)<br />

91<br />

(3,58)<br />

268 153<br />

(10,55) (6,02)<br />

227<br />

(8,94)<br />

113<br />

(4,45)<br />

263 139<br />

(10,35) (5,47)<br />

289 165<br />

(11,38) (6,5)<br />

257 341 217<br />

(10,12) (13,43) (8,54)<br />

u<br />

t l<br />

d<br />

d<br />

d 6<br />

t l<br />

d 6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1FK7 Компакт, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

(EnDat) (от ВО 48),<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

151<br />

(5,94)<br />

213<br />

(8,39)<br />

172<br />

(6,77)<br />

208<br />

(8,19)<br />

234<br />

(9,21)<br />

187<br />

(7,36)<br />

225<br />

(8,86)<br />

216<br />

(8,50)<br />

242<br />

(9,53)<br />

91<br />

(3,58)<br />

129<br />

(5,08)<br />

113<br />

(4,45)<br />

139<br />

(5,47)<br />

268 165<br />

(10,55) (6,50)<br />

286 320 217<br />

(11,26) (12,60) (8,54)<br />

b 1<br />

b 1<br />

d<br />

d 6<br />

d<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я (EnDat)<br />

d 6 f 1<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

i 2<br />

l<br />

o2<br />

o1 c1 124<br />

(4,88)<br />

162<br />

(6,38)<br />

153<br />

(6,02)<br />

179<br />

(7,05)<br />

205<br />

(8,07)<br />

215<br />

(8,46)<br />

91<br />

(3,58)<br />

276 129<br />

(10,87) (5,08)<br />

235<br />

(9,25)<br />

113<br />

(4,45)<br />

271 139<br />

(10,67) (5,47)<br />

297 165<br />

(11,69) (6,50)<br />

257 349 217<br />

(10,12) (13,74) (8,54)<br />

g 2<br />

151<br />

(5,94)<br />

207<br />

(8,15)<br />

172<br />

(6,77)<br />

208<br />

(8,19)<br />

234<br />

(9,21)<br />

32<br />

(1,26)<br />

32<br />

(1,26)<br />

38<br />

(1,50)<br />

38<br />

(1,50)<br />

38<br />

(1,50)<br />

286 38<br />

(11,26) (1,50)<br />

e1<br />

k a1 f G_DA65_XX_00122<br />

o2<br />

o1 c1 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные без / с DRIVE-CLiQ<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

h<br />

h g 2<br />

s2<br />

Резольвер<br />

без тормоза с тормозом<br />

a1 k f<br />

G_DA65_XX_00123<br />

s 2<br />

e 1<br />

M12 58<br />

(2,28)<br />

M12 58<br />

(2,28)<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

35<br />

(1,38)<br />

35<br />

(1,38)<br />

41<br />

(1,61)<br />

41<br />

(1,61)<br />

41<br />

(1,61)<br />

41<br />

(1,61)<br />

151<br />

(5,94)<br />

207<br />

(8,15)<br />

172<br />

(6,77)<br />

208<br />

(8,19)<br />

234<br />

(9,21)<br />

286<br />

(11,26)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

3/191<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные без / с<br />

DRIVE-CLiQ, самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN<br />

IEC<br />

a 1<br />

P<br />

36 1FK7033-7 92<br />

(3,62)<br />

48 1FK7043-7 120<br />

(4,72)<br />

b 1<br />

N<br />

60<br />

(2,36)<br />

80<br />

(3,15)<br />

c 1<br />

LA<br />

8<br />

(0,31)<br />

10<br />

(0,39)<br />

e 1<br />

M<br />

1FK7 High Dynamic, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

75<br />

(2,95)<br />

100<br />

(3,94)<br />

f<br />

AB<br />

72<br />

(2,83)<br />

96<br />

(3,78)<br />

f 1<br />

T<br />

3<br />

(0,12)<br />

3<br />

(0,12)<br />

g 2<br />

–<br />

78<br />

(3,07)<br />

90<br />

(3,54)<br />

h<br />

H<br />

36<br />

(1,42)<br />

48<br />

(1,89)<br />

i 2<br />

–<br />

30<br />

(1,18)<br />

40<br />

(1,57)<br />

s 2<br />

S<br />

6,5<br />

(0,26)<br />

7<br />

(0,28)<br />

1FK7044-7 7<br />

(0,28)<br />

63 1FK7061-7 155<br />

(6,10)<br />

110<br />

(4,33)<br />

10<br />

(0,39)<br />

130<br />

(5,12)<br />

126<br />

(4,96)<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

105<br />

(4,13)<br />

63<br />

(2,48)<br />

50<br />

(1,97)<br />

9<br />

(0,35)<br />

k<br />

LB<br />

170/195<br />

(6,69/7,68)<br />

191/220<br />

(7,52/8,66)<br />

216/245<br />

(8,51/9,65)<br />

185/228<br />

(7,28/8,98)<br />

1FK7064-7 249/292<br />

(9,80/11,5)<br />

80 1FK7085-7 186<br />

(7,32)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

130<br />

(5,12)<br />

13<br />

(0,51)<br />

165<br />

(6,50)<br />

155<br />

(6,10)<br />

3,5<br />

(0,14)<br />

141,5<br />

(5,57)<br />

1FK7086-7 140,5<br />

(5,53)<br />

DIN<br />

IEC<br />

k<br />

LB<br />

36 1FK7033-7 194/219<br />

(7,64/8,62)<br />

48 1FK7043-7 212/241<br />

(8,35/9,49)<br />

1FK7044-7 237/266<br />

(9,33/10,47)<br />

63 1FK7061-7 208/251<br />

(8,19/9,88)<br />

o 1<br />

–<br />

109/109<br />

(4,29/4,29)<br />

130/130<br />

(5,12/5,12)<br />

155/155<br />

(6,10/6,10)<br />

121/121<br />

(4,76/4,76)<br />

1FK7064-7 272/315 185/185<br />

(10,71/12,40) (7,28/7,28)<br />

80 1FK7085-7 283/326 192/192<br />

(11,14/12,83) (7,56/7,56)<br />

1FK7086-7<br />

3/192 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к<br />

(EnDat) (от ВО 48),<br />

Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos1 Vpp<br />

u<br />

d<br />

t l<br />

d 6<br />

o 2<br />

–<br />

144/168<br />

(5,67/6,61)<br />

163/192<br />

(6,42/7,56)<br />

188/217<br />

(7,40/8,54)<br />

154/197<br />

(6,06/7,76)<br />

218/261<br />

(8,58/10,28)<br />

229/272<br />

(9,02/10,71)<br />

b 1<br />

d<br />

d 6<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я (EnDat)<br />

без / с тормозом без / с тормозом<br />

Исполнен<strong>и</strong>е вала<br />

со шпонкой<br />

k<br />

LB<br />

194/219<br />

(7,64/8,62)<br />

220/249<br />

(8,66/9,80)<br />

245/274<br />

(9,65/10,79)<br />

217/260<br />

(8,54/10,24)<br />

o 1<br />

–<br />

77,5<br />

(3,05)<br />

109/109<br />

(4,29/4,29)<br />

130/130<br />

(5,12/5,12)<br />

155/155<br />

(6,10/6,10)<br />

121/121<br />

(4,76/4,76)<br />

281/324 185/185<br />

(11,06/12,76) (7,28/7,28)<br />

292/334 192/192<br />

(11,50/13,15) (7,56/7,56)<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

c 1<br />

o2 o1 k<br />

G_DA65_XX_00119<br />

60<br />

(2,36)<br />

o 2<br />

–<br />

11<br />

(0,43)<br />

144/168<br />

(5,67/6,61)<br />

163/192<br />

(6,42/7,56)<br />

188/217<br />

(7,40/8,54)<br />

154/197<br />

(6,06/7,76)<br />

218/261<br />

(8,58/10,28)<br />

229/272<br />

(9,02/10,71)<br />

h g 2<br />

Резольвер<br />

без / с тормозом<br />

261/304<br />

(10,28/11,97)<br />

261/303<br />

(10,28/11,93)<br />

Конец вала AS<br />

d<br />

D<br />

14<br />

(0,55)<br />

19<br />

(0,75)<br />

24<br />

(0,94)<br />

32<br />

(1,26)<br />

a 1<br />

s 2<br />

d 6<br />

–<br />

o 1<br />

–<br />

108/108<br />

(4,25/4,25)<br />

130/130<br />

(5,12/5,12)<br />

155/155<br />

(6,10/6,10)<br />

121/121<br />

(4,76/4,76)<br />

185/185<br />

(7,28/7,28)<br />

190/191<br />

(7,48/7,52)<br />

192/192<br />

(7,56/7,56)<br />

I<br />

E<br />

M5 30<br />

(1,18)<br />

M6 40<br />

(1,57)<br />

M6 50<br />

(1,97)<br />

M12 58<br />

(2,28)<br />

f<br />

e 1<br />

o 2<br />

–<br />

t<br />

GA<br />

145/170<br />

(5,71/6,69)<br />

163/192<br />

(6,42/7,56)<br />

188/217<br />

(7,40/8,54)<br />

153/196<br />

(6,02/7,72)<br />

217/260<br />

(8,54/10,24)<br />

229/272<br />

(9,02/10,71)<br />

229/272<br />

(9,02/10,71)<br />

16<br />

(0,63)<br />

21,5<br />

(0,85)<br />

27<br />

(1,06)<br />

35<br />

(1,38)<br />

u<br />

F<br />

5<br />

(0,20)<br />

6<br />

(0,24)<br />

8<br />

(0,31)<br />

10<br />

(0,39)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

1FT6024 62 SP060S-MF1 60 16 5,5 68 138 28 20 6 323 348 323 348<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (5,44) (1,10) (0,79) 0,24) (12,73) (13,71) (12,73) (13,71)<br />

36 1FT6031 62 SP060S-MF1 60 16 5,5 68 142 28 20 6 274 294 314 334<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (5,59) (1,10) (0,79) (0,24) (10,80) (11,58) (12,37) (13,16)<br />

1FT6034 62 SP060S-MF1 60 16 5,5 68 142 28 20 6 314 334 354 374<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (5,59) (1,10) (0,79) (0,24) (12,37) (13,16) (13,95) (14,74)<br />

1FT6034 76 SP075S-MF1 70 22 6,6 85 164 36 20 7 328 348 368 388<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (6,46) (1,42) (0,79) (0,28) (12,92) (13,71) (14,50) (15,29)<br />

48 1FT6041 76 SP075S-MF1 70 22 6,6 85 168 36 20 7 297 332 340 375<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (6,62) (1,42) (0,79) (0,28) (11,70) (13,08) (13,40) (14,78)<br />

1FT6044 76 SP075S-MF1 70 22 6,6 85 168 36 20 7 347 382 390 425<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (6,62) (1,42) (0,79) (0,28) (13,67) (15,05) (15,37) (16,75)<br />

63 1FT6061 101 SP100S-MF1 90 32 9 120 217 58 30 10 327 357 357 387<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (8,55) (2,29) (1,18) (0,39) (12,88) (14,07) (14,07) (15,25)<br />

1FT6062 101 SP100S-MF1 90 32 9 120 217 58 30 10 352 382 382 412<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (8,55) (2,29) (1,18) (0,39) (13,87) (15,05) (15,05) (16,23)<br />

1FT6064 101 SP100S-MF1 90 32 9 120 217 58 30 10 402 432 432 462<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (8,55) (2,29) (1,18) (0,39) (15,84) (17,02) (17,02) (18,20)<br />

80 1FT6081 141 SP140S-MF1 130 40 11 165 283 82 30 12 392 419 392 419<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,15) (3,23) (1,18) (0,47) (15,44) (16,51) (15,44) (16,51)<br />

1FT6082 141 SP140S-MF1 130 40 11 165 283 82 30 12 417 444 417 444<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,15) (3,23) (1,18) (0,47) (16,43) (17,49) (16,43) (17,49)<br />

1FT6084 141 SP140S-MF1 130 40 11 165 283 82 30 12 467 513 467 513<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,15) (3,23) (1,18) (0,47) (18,40) (20,21) (18,40) (20,21)<br />

1FT6086 141 SP140S-MF1 130 40 11 165 283 82 30 12 517 563 517 563<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,15) (3,23) (1,18) (0,47) (20,37) (22,18) (20,37) (22,18)<br />

1FT6086 182 SP180S-MF1 160 55 13,5 215 310 82 30 15 544 590 544 590<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (21,43) (23,25) (21,43) (23,25)<br />

1FT602.<br />

1FT603.<br />

1FT604.<br />

1FT606.<br />

1FT608.<br />

F4<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

L6<br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором SP+, 1-ступенчатый<br />

Резольвер Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp,<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

Планетарный<br />

без с без<br />

с<br />

редуктор<br />

тормоза тормозом тормоза тормозом<br />

ВО Т<strong>и</strong>п F4 Т<strong>и</strong>п<br />

D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K K K K<br />

1FT6 с планетарным редуктором SP+, 1-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, без / с тормозом<br />

28<br />

1FT6021 62 SP060S-MF1 60 16 5,5 68 138 28 20 6 283 308 283 308<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (5,44) (1,10) (0,79) (0,24) (11,15) (12,14) (11,15) (12,14)<br />

K G_DA65_XX_00242<br />

D4<br />

D3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/193<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором SP+, 1-ступенчатый<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

1FT6105 182 SP180S-MF1 160 55 13,5 215 310 82 30 15 568 614 568 614<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (22,38) (24,19) (22,38) (24,19)<br />

1FT6105 212 SP210-MF1 180 75 17 250 350 105 38 17 577 623 577 623<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (13,79) (4,14) (1,50) (0,67) (22,73) (24,55) (22,73) (24,55)<br />

1FT6108 182 SP180S-MF1 160 55 13,5 215 310 82 30 15 668 714 668 714<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (26,32) (28,13) (26,32) (28,13)<br />

1FT6108 212 SP210-MF1 180 75 17 250 350 105 38 17 677 723 677 723<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (13,79) (4,14) (1,50) (0,67) (26,67) (28,49) (26,67) (28,49)<br />

132 1FT6132 212 SP210-MF1 180 75 17 250 350 105 38 17 630 680 630 680<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (13,79) (4,14) (1,50) (0,67) (24,82) (26,79) (24,82) (26,79)<br />

1FT6134 212 SP210-MF1 180 75 17 250 350 105 38 17 680 730 680 730<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (13,79) (4,14) (1,50) (0,67) (26,79) (28,76) (26,79) (28,76)<br />

1FT6134 242 SP240-MF1 200 85 17 290 436 130 40 20 739 789 739 789<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,18) (5,12) (1,58) (0,79) (29,12) (31,09) (29,12) (31,09)<br />

1FT6136 212 SP210-MF1 180 75 17 250 350 105 38 17 730 780 730 780<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (13,79) (4,14) (1,50) (0,67) (28,76) (30,73) (28,76) (30,73)<br />

1FT6136 242 SP240-MF1 200 85 17 290 436 130 40 20 789 839 789 839<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,18) (5,12) (1,58) (0,79) (31,09) (33,06) (31,09) (33,06)<br />

1FT610.<br />

1FT613.<br />

3/194 Siemens D 21.1 · 2006<br />

F4<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Резольвер Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp,<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

Планетарный<br />

без с без<br />

с<br />

редуктор<br />

тормоза тормозом тормоза тормозом<br />

ВО Т<strong>и</strong>п F4 Т<strong>и</strong>п<br />

D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K K K K<br />

1FT6 с планетарным редуктором SP+, 1-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, без / с тормозом<br />

100<br />

1FT6102 182 SP180S-MF1 160 55 13,5 215 310 82 30 15 493 539 493 539<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (19,42) (21,24) (19,42) (21,24)<br />

L6<br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

K G_DA65_XX_00242<br />

D4<br />

D3

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Планетарный<br />

без с без<br />

с<br />

редуктор<br />

тормоза тормозом тормоза тормозом<br />

ВО Т<strong>и</strong>п F4 Т<strong>и</strong>п<br />

D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K K K K<br />

28<br />

1FT6021 62 SP060S-MF2 60 16 5,5 68 156 28 20 6 301 326 301 326<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (6,15) (1,10) (0,79) (0,24) (11,86) (12,84) (11,86) (12,84)<br />

1FT6021 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 175 36 20 7 312 337 312 337<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (6,90) (1,42) (0,79) (0,28) (12,29) (13,28) (12,29) (13,28)<br />

1FT6024 62 SP060S-MF2 60 16 5,5 68 156 28 20 6 341 366 341 366<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (6,15) (1,10) (0,79) (0,24) (13,44) (14,42) (13,44) (14,42)<br />

1FT6024 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 175 36 20 7 352 377 352 377<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (6,90) (1,42) (0,79) (0,28) (13,87) (14,85) (13,87) (14,85)<br />

1FT6024 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 230 58 30 10 375 400 375 400<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,06) (2,29) (1,18) (0,39) (14,78) (15,76) (14,78) (15,76)<br />

36 1FT6031 62 SP060S-MF2 60 16 5,5 68 164 28 20 6 296 316 336 356<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (6,46) (1,10) (0,79) (0,24) (11,66) (12,45) (13,24) (14,03)<br />

1FT6031 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 179 36 20 7 303 323 343 363<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (7,05) (1,42) (0,79) (0,28) (11,94) (12,73) (13,51) (14,30)<br />

1FT6031 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 230 58 30 10 322 342 362 382<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,06) (2,29) (1,18) (0,39) (12,69) (13,47) (14,26) (15,05)<br />

1FT6034 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 179 36 20 7 343 363 383 403<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (7,05) (1,42) (0,79) (0,28) (13,51) (14,30) (15,09) (15,88)<br />

1FT6034 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 230 58 30 10 362 382 402 422<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,06) (2,29) (1,18) (0,39) (14,26) (15,05) (15,84) (16,63)<br />

1FT6034 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 298 82 30 12 406 426 446 466<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,74) (3,23) (1,18) (0,47) (16,00) (16,78) (17,57) (18,36)<br />

48 1FT6041 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 192 36 20 7 321 356 364 399<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (7,56) (1,42) (0,79) (0,28) (12,65) (14,03) (14,34) (15,72)<br />

1FT6041 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 234 58 30 10 331 366 374 409<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,22) (2,29) (1,18) (0,39) (13,04) (14,42) (14,74) (16,11)<br />

1FT6041 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 298 82 30 12 371 406 414 449<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,74) (3,23) (1,18) (0,47) (14,62) (16,00) (16,31) (17,69)<br />

1FT6044 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 234 58 30 10 381 416 424 459<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,22) (2,29) (1,18) (0,39) (15,01) (16,39) (16,71) (18,08)<br />

1FT6044 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 298 82 30 12 421 456 464 499<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,74) (3,23) (1,18) (0,47) (16,59) (17,97) (18,28) (19,66)<br />

1FT6044 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 346 82 30 15 469 504 512 547<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,63) (3,23) (1,18) (0,59) (18,48) (19,86) (20,17) (21,55)<br />

1FT602.<br />

1FT603.<br />

1FT604.<br />

F4<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

L6<br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый<br />

K G_DA65_XX_00242<br />

Резольвер<br />

D4<br />

D3<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1<br />

Vpp,<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

1FT6 с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, без / с тормозом<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/195<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

63<br />

1FT6061 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 252 58 30 10 362 392 392 422<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,93) (2,29) (1,18) (0,39) (14,26) (15,44) (15,44) (16,63)<br />

1FT6061 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 305 82 30 12 391 421 421 451<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (12,02) (3,23) (1,18) (0,47) (15,41) (16,59) (16,59) (17,77)<br />

1FT6061 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 346 82 30 15 432 462 462 492<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,63) (3,23) (1,18) (0,59) (17,02) (18,20) (18,20) (19,38)<br />

1FT6062 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 252 58 30 10 387 417 417 447<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,93) (2,29) (1,18) (0,39) (15,25) (16,43) (16,43) (17,61)<br />

1FT6062 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 305 82 30 12 416 446 446 476<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (12,02) (3,23) (1,18) (0,47) (16,39) (17,57) (17,57) (18,75)<br />

1FT6064 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 252 58 30 10 437 467 467 497<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,93) (2,29) (1,18) (0,39) (17,22) (18,40) (18,40) (19,58)<br />

1FT6064 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 305 82 30 12 466 496 496 526<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (12,02) (3,23) (1,18) (0,47) (18,36) (19,54) (19,54) (20,72)<br />

1FT6064 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 346 82 30 15 507 537 537 567<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,63) (3,23) (1,18) (0,59) (19,98) (21,16) (21,16) (22,34)<br />

80 1FT6081 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 332 82 30 12 441 468 441 468<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (13,08) (3,23) (1,18) (0,47) (17,38) (18,44) (17,38) (18,44)<br />

1FT6081 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 355 82 30 15 464 491 464 491<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,99) (3,23) (1,18) (0,59) (18,28) (19,35) (18,28) (19,35)<br />

1FT6081 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 475 502 475 502<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (18,72) (19,78) (18,72) (19,78)<br />

1FT6082 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 332 82 30 12 466 493 466 493<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (13,08) (3,23) (1,18) (0,47) (18,36) (19,42) (18,36) (19,42)<br />

1FT6082 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 355 82 30 15 489 516 489 516<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,99) (3,23) (1,18) (0,59) (19,27) (20,33) (19,27) (20,33)<br />

1FT6082 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 500 527 500 527<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (19,70) (20,76) (19,70) (20,76)<br />

1FT6084 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 332 82 30 12 516 562 516 562<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (13,08) (3,23) (1,18) (0,47) (20,33) (22,14) (20,33) (22,14)<br />

1FT6084 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 355 82 30 15 539 585 539 585<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,99) (3,23) (1,18) (0,59) (21,24) (23,05) (21,24) (23,05)<br />

1FT6084 242 SP240-MF2 200 85 17 290 454 130 40 20 580 626 580 626<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,89) (5,12) (1,58) (0,79) (22,85) (24,66) (22,85) (24,66)<br />

1FT6086 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 332 82 30 12 566 612 566 612<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (13,08) (3,23) (1,18) (0,47) (22,30) (24,11) (22,30) (24,11)<br />

1FT6086 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 355 82 30 15 589 635 589 635<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,99) (3,23) (1,18) (0,59) (23,21) (25,02) (23,21) (25,02)<br />

1FT606.<br />

1FT608.<br />

3/196 Siemens D 21.1 · 2006<br />

F4<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Резольвер Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1<br />

Vpp,<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

Планетарный<br />

без с без<br />

с<br />

редуктор<br />

тормоза тормозом тормоза тормозом<br />

ВО Т<strong>и</strong>п F4 Т<strong>и</strong>п<br />

D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K K K K<br />

1FT6 с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, без / с тормозом<br />

L6<br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

K G_DA65_XX_00242<br />

D4<br />

D3

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

100<br />

1FT6102 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 355 82 30 15 538 584 538 584<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,99) (3,23) (1,18) (0,59) (21,20) (23,01) (21,20) (23,01)<br />

1FT6102 242 SP240-MF2 200 85 17 290 454 130 40 20 579 625 579 625<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,89) (5,12) (1,58) (0,79) (22,81) (24,63) (22,81) (24,63)<br />

1FT6105 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 624 670 624 670<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (24,59) (26,40) (24,59) (26,40)<br />

1FT6105 242 SP240-MF2 200 85 17 290 454 130 40 20 654 700 654 700<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,89) (5,12) (1,58) (0,79) (25,77) (27,58) (25,77) (27,58)<br />

1FT6108 242 SP240-MF2 200 85 17 290 454 130 40 20 754 800 754 800<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,89) (5,12) (1,58) (0,79) (29,71) (31,52) (29,71) (31,52)<br />

132 1FT6132 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 170 677 727 677 727<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (6,70) (26,67) (28,64) (26,67) (28,64)<br />

1FT6134 242 SP240-MF2 200 85 17 290 454 130 40 20 757 807 757 807<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,89) (5,12) (1,58) (0,79) (29,83) (31,80) (29,83) (31,80)<br />

1FT6136 242 SP240-MF2 200 85 17 290 454 130 40 20 807 857 807 857<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,89) (5,12) (1,58) (0,79) (31,80) (33,77) (31,80) (33,77)<br />

1FT610.<br />

1FT613.<br />

F4<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

L6<br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый<br />

Резольвер Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1<br />

Vpp,<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

Планетарный<br />

без с без<br />

с<br />

редуктор<br />

тормоза тормозом тормоза тормозом<br />

ВО Т<strong>и</strong>п F4 Т<strong>и</strong>п<br />

D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K K K K<br />

1FT6 с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, без / с тормозом<br />

K G_DA65_XX_00242<br />

D4<br />

D3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/197<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором SP+, 1-ступенчатый<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

28 1FK7022-5 62 SP060S-MF1 60 16 6 68 137 28 20 6 242 264 267 289 267 289<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,24) (2,68) (5,40) (1,10) (0,79) (0,24) (9,53) (10,40) (10,52) (11,39) (10,52) (11,39)<br />

36 1FK7032-5 62 SP060S-MF1 60 16 6 68 142 28 20 6 244 269 269 294 269 294<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,24) (2,68) (5,59) (1,10) (0,79) (0,24) (9,61) (10,60) (10,60) (11,58) (10,60) (11,58)<br />

48 1FK7040-5 76 SP075S-MF1 70 22 7 85 168 36 20 7 246 275 267 296 275 304<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,28) (3,35) (6,62) (1,42) (0,79) (0,28) (9,69) (10,84) (10,52) (11,66) (10,84) (11,98)<br />

1FK7042-5 76 SP075S-MF1 70 22 7 85 168 36 20 7 274 303 294 323 303 332<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,28) (3,35) (6,62) (1,42) (0,79) (0,28) (10,80) (11,94) (11,58) (12,73) (11,94) (13,08)<br />

63 1FK7060-5 101 SP100S-MF1 90 32 9 120 217 58 30 10 286 329 309 352 317 360<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (8,55) (2,29) (1,18) (0,39) (11,27) (12,96) (12,17) (13,87) (12,49) (14,18)<br />

1FK7063-5 101 SP100S-MF1 90 32 9 120 217 58 30 10 331 374 354 397 362 405<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (8,55) (2,29) (1,18) (0,39) (13,04) (14,74) (13,95) (15,64) (14,26) (15,96)<br />

80 1FK7080-5 141 SP140S-MF1 130 40 11 165 283 82 30 12 327 355 350 377 358 386<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,15) (3,23) (1,18) (0,47) (12,88) (13,99) (13,79) (14,85) (14,11) (15,21)<br />

1FK7083-5 141 SP140S-MF1 130 40 11 165 283 82 30 12 365 416 388 439 396 447<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,15) (3,23) (1,18) (0,47) (14,38) (16,39) (15,29) (17,30) (15,60) (17,61)<br />

100 1FK7100-5 182 SP180S-MF1 160 55 14 215 310 82 30 15 383 402 406 425 414 433<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,55) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (15,09) (15,84) (16,00) (16,75) (16,31) (17,06)<br />

1FK7101-5 182 SP180S-MF1 160 55 14 215 310 82 30 15 409 438 432 461 440 469<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,55) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (16,11) (17,26) (17,02) (18,16) (17,34) (18,48)<br />

1FK7103-5 182 SP180S-MF1 160 55 14 215 310 82 30 15 435 464 458 487 466 495<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,55) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (17,14) (18,28) (18,05) (19,19) (18,36) (19,50)<br />

1FK7105-5 182 SP180S-MF1 160 55 14 215 310 82 30 15 487 516 510 539 518 547<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,55) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (19,19) (20,33) (20,09) (21,24) (20,41) (21,55)<br />

1FK7105-5 212 SP210-MF1 180 75 17 250 350 105 38 17 496 525 519 548 527 556<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (13,79) (4,14) (1,50) (0,67) (19,54) (20,69) (20,45) (21,59) (20,76) (21,91)<br />

1)<br />

1FK702.-5<br />

1FK703.-5<br />

1FK704.-5<br />

1FK706.-5<br />

1FK708.-5<br />

1FK710.-5<br />

3/198 Siemens D 21.1 · 2006<br />

F4<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Резольвер Инкремент. датч<strong>и</strong>к Абсолютный<br />

sin/cos 1 Vpp, датч<strong>и</strong>к<br />

Простой<br />

положен<strong>и</strong>я<br />

абсолютный<br />

датч<strong>и</strong>к (EnDat) 1)<br />

(EnDat)<br />

Планетарный<br />

без с без с без с<br />

редуктор<br />

тормоза тормо- тормоза тормо- тормоза тормо-<br />

ВО Т<strong>и</strong>п F4 Т<strong>и</strong>п<br />

D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K Kзом K Kзом K Kзом<br />

1FK7 Компакт с планетарным редуктором SP+, 1-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, без / с тормозом<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK022 <strong>и</strong> 1FK7032 с простым абсолютным<br />

датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я не поставляются.<br />

L6<br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

K<br />

G_DA65_XX_00243<br />

D4<br />

D3

Для<br />

Размеры в мм<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

(дюймы)<br />

Резольвер Инкремент. датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp,<br />

Простой<br />

абсолютный<br />

датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

F4 D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K K K K K K<br />

1)<br />

Абсолютный<br />

датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я<br />

(EnDat)<br />

Планетарный<br />

без с без с без с<br />

редуктор<br />

тормоза тормозом тормоза тормозом тормоза тормозом<br />

ВО Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п<br />

36 1FK7033-7 62 SP060S-MF1 60 16 6 68 142 28 20 6 263 288 288 313 288 313<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,24) (2,68) (5,59) (1,10) (0,79) (0,24) (10,36) (11,35) (11,35) (12,33) (11,35) (12,33)<br />

48 1FK7043-7 76 SP075S-MF1 70 22 7 85 168 36 20 7 303 332 324 353 332 361<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,28) (3,35) (6,62) (1,42) (0,79) (0,28) (11,94) (13,08) (12,77) (13,91) (13,08) (14,22)<br />

1FK7044-7 76 SP075S-MF1 70 22 7 85 168 36 20 7 328 357 349 378 357 386<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,28) (3,35) (6,62) (1,42) (0,79) (0,28) (12,92) (14,07) (13,75) (14,89) (14,07) (15,21)<br />

63 1FK7061-7 101 SP100S-MF1 90 32 9 120 217 58 30 10 314 357 337 380 346 389<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (8,55) (2,29) (1,18) (0,39) (12,37) (14,07) (13,28) (14,97) (13,63) (15,33)<br />

1FK7064-7 101 SP100S-MF1 90 32 9 120 217 58 30 10 378 421 401 444 410 453<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (8,55) (2,29) (1,18) (0,39) (14,89) (16,59) (15,80) (17,49) (16,15) (17,85)<br />

80 1FK7085-7 141 SP140S-MF1 130 40 11 165 283 82 30 12 432 474 454 497 463 505<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,15) (3,23) (1,18) (0,47) (17,02) (18,68) (17,89) (19,58) (18,24) (19,90)<br />

1FK7086-7 141 SP140S-MF1 130 40 11 165 283 82 30 12 432 474 454 497 463 505<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,15) (3,23) (1,18) (0,47) (17,02) (18,68) (17,89) (19,58) (18,24) (19,90)<br />

1)<br />

1FK703.-7<br />

1FK704.-7<br />

1FK706.-7<br />

1FK708.-7 L6<br />

F4<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

K<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные без / с<br />

DRIVE-CLiQ с планетарным редуктором SP+, 1ступенчатый<br />

1FK7 High Dynamic с планетарным редуктором SP+, 1-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохл/, с разъемом, без / с тормозом<br />

Дв<strong>и</strong>гатель 1FK7033 с простым абсолютным датч<strong>и</strong>ком<br />

положен<strong>и</strong>я не поставляется.<br />

G_DA65_XX_00243<br />

D4<br />

D3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/199<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый<br />

Для<br />

Размеры в мм<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

(дюймы)<br />

Резольвер Инкремент. датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp,<br />

Однооборотный<br />

абс. датч<strong>и</strong>к<br />

(EnDat)<br />

F4 D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K K K K K K<br />

1)<br />

Абсолютный<br />

датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я<br />

(EnDat)<br />

Планетарный<br />

без с без с без с<br />

редуктор<br />

тормоза тормозом тормоза тормозом тормоза тормозом<br />

ВО Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п<br />

1FK7 Компакт с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, без / с тормозом<br />

28 1FK7022-5 62 SP060S-MF2 60 16 5,5 68 156 28 20 6 261 283 286 308 286 308<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (6,15) (1,10) (0,79) (0,24) (10,28) (11,15) (11,27) (12,14) (11,27) (12,14)<br />

1FK7022-5 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 175 36 20 7 272 294 297 319 297 319<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (6,90) (1,42) (0,79) (0,28) (10,72) (11,58) (11,70) (12,57) (11,70) (12,57)<br />

1FK7022-5 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 230 58 30 10 295 317 320 342 320 342<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,06) (2,29) (1,18) (0,39) (11,62) (12,49) (12,61) (13,47) (12,61) (13,47)<br />

36 1FK7032-5 62 SP060S-MF2 60 16 5,5 68 164 28 20 6 266 291 291 316 291 316<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (6,46) (1,10) (0,79) (0,24) (10,48) (11,47) (11,47) (12,45) (11,47) (12,45)<br />

1FK7032-5 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 179 36 20 7 273 298 298 323 298 323<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (7,05) (1,42) (0,79) (0,28) (10,76) (11,74) (11,74) (12,73) (11,74) (12,73)<br />

1FK7032-5 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 230 58 30 10 292 317 317 342 317 342<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,06) (2,29) (1,18) (0,39) (11,50) (12,49) (12,49) (13,47) (12,49) (13,47)<br />

48 1FK7040-5 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 192 36 20 7 270 299 291 320 299 328<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (7,56) (1,42) (0,79) (0,28) (10,64) (11,78) (11,47) (12,61) (11,78) (12,92)<br />

1FK7040-5 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 234 58 30 10 280 309 301 330 309 338<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,22) (2,29) (1,18) (0,39) (11,03) (12,17) (11,86) (13,00) (12,17) (13,32)<br />

1FK7040-5 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 298 82 30 12 320 349 341 370 349 378<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,74) (3,23) (1,18) (0,47) (12,61) (13,75) (13,44) (14,58) (13,75) (14,89)<br />

1FK7042-5 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 192 36 20 7 298 327 298 347 327 356<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (7,56) (1,42) (0,79) (0,28) (11,74) (12,88) (11,74) (13,67) (12,88) (14,03)<br />

1FK7042-5 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 234 58 30 10 308 337 308 357 337 366<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,22) (2,29) (1,18) (0,39) (12,14) (13,28) (12,14) (14,07) (13,28) (14,42)<br />

1FK7042-5 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 298 82 30 12 348 377 368 397 377 406<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,74) (3,23) (1,18) (0,47) (13,71) (14,85) (14,50) (15,64) (14,85) (16,00)<br />

63 1FK7060-5 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 252 58 30 10 321 364 344 387 352 395<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,93) (2,29) (1,18) (0,39) (12,65) (14,34) (13,55) (15,25) (13,87) (15,56)<br />

1FK7060-5 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 305 82 30 12 350 393 373 416 381 424<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (12,02) (3,23) (1,18) (0,47) (13,79) (15,48) (14,70) (16,39) (15,01) (16,71)<br />

1)<br />

1FK7063-5 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 305 82 30 12 395 438 418 461 426 469<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (12,02) (3,23) (1,18) (0,47) (15,56) (17,26) (16,47) (18,16) (16,78) (18,48)<br />

1FK7063-5 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 346 82 30 15 436 479 459 502 467 510<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,63) (3,23) (1,18) (0,59) (17,18) (18,87) (18,08) (19,78) (18,40) (20,09)<br />

1FK702.-5<br />

1FK703.-5<br />

1FK704.-5<br />

1FK706.-5 L6<br />

3/200 Siemens D 21.1 · 2006<br />

F4<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7022 <strong>и</strong> 1FK7032 с простым абсолютным<br />

датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я не поставляются.<br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

K<br />

G_DA65_XX_00243<br />

D4<br />

D3

Для<br />

Размеры в мм<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

(дюймы)<br />

Резольвер Инкремент. датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1 Vpp,<br />

Однооборотный<br />

абсолют. датч<strong>и</strong>к<br />

(EnDat)<br />

F4 D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K K K K K K<br />

1)<br />

Абсолютный<br />

датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я<br />

(EnDat)<br />

Планетарный<br />

без с без с без с<br />

редуктор<br />

тормоза тормозом тормоза тормозом тормоза тормозом<br />

ВО Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п<br />

80<br />

1FK7080-5 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 332 82 30 12 376 404 399 426 407 435<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (13,08) (3,23) (1,18) (0,47) (14,81) (15,92) (15,72) (16,78) (16,04) (17,14)<br />

1FK7080-5 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 355 82 30 15 399 427 422 449 430 458<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,99) (3,23) (1,18) (0,59) (15,72) (16,82) (16,63) (17,69) (16,94) (18,05)<br />

1FK7080-5 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 410 438 433 460 441 469<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (16,15) (17,26) (17,06) (18,12) (17,38) (18,48)<br />

1FK7083-5 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 332 82 30 12 414 465 437 488 445 496<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (13,08) (3,23) (1,18) (0,47) (16,31) (18,32) (17,22) (19,23) (17,53) (19,54)<br />

1FK7083-5 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 355 82 30 15 437 488 460 511 468 519<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,99) (3,23) (1,18) (0,59) (17,22) (19,23) (18,12) (20,13) (18,44) (20,45)<br />

1FK7083-5 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 448 499 471 522 479 530<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (17,65) (19,66) (18,56) (20,57) (18,87) (20,88)<br />

100 1FK7100-5 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 310 82 30 15 383 402 406 425 414 433<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (15,09) (15,84) (16,00) (16,75) (16,31) (17,06)<br />

1FK7100-5 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 439 458 462 481 470 489<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (17,30) (18,05) (18,20) (18,95) (18,52) (19,27)<br />

1FK7101-5 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 310 82 30 15 409 438 432 461 440 469<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (16,11) (17,26) (17,02) (18,16) (17,34) (18,48)<br />

1FK7101-5 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 465 494 488 517 496 525<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (18,32) (19,46) (19,23) (20,37) (19,54) (20,69)<br />

1FK7101-5 242 SP240-MF2 200 85 17 290 454 130 40 20 495 524 518 547 526 555<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,89) (5,12) (1,58) (0,79) (19,50) (20,65) (20,41) (21,55) (20,72) (21,87)<br />

1FK7103-5 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 310 82 30 15 435 464 458 487 466 495<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (12,21) (3,23) (1,18) (0,59) (17,14) (18,28) (18,05) (19,19) (18,36) (19,50)<br />

1FK7103-5 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 491 520 514 543 522 551<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (19,35) (20,49) (20,25) (21,39) (20,57) (21,71)<br />

1FK7103-5 242 SP240-MF2 200 85 17 290 454 130 40 20 521 550 544 573 552 581<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,89) (5,12) (1,58) (0,79) (20,53) (21,67) (21,43) (22,58) (21,75) (22,89)<br />

1FK7105-5 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 543 572 566 595 574 603<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (21,39) (22,54) (22,30) (23,44) (22,62) (23,76)<br />

1FK7105-5 242 SP240-MF2 200 85 17 290 454 130 40 20 573 602 596 625 604 633<br />

(9,53) (7,88) (3,35) (0,67) (11,43) (17,89) (5,12) (1,58) (0,79) (22,58) (23,72) (23,48) (24,63) (23,80) (24,94)<br />

1FK708.-5<br />

1FK710.-5<br />

F4<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

L6<br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

K<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый<br />

1FK7 Компакт с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, без / с тормозом<br />

G_DA65_XX_00243<br />

D4<br />

D3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/201<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 высокод<strong>и</strong>н. без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

1FK7033-7 62 SP060S-MF2 60 16 5,5 68 164 28 20 6 285 310 310 335 310 335<br />

(2,44) (2,36) (0,63) (0,22) (2,68) (6,46) (1,10) (0,79) (0,24) (11,23) (12,21) (12,21) (13,20) (12,21) (13,20)<br />

1FK7033-7 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 179 36 20 7 292 317 317 342 317 342<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (7,05) (1,42) (0,79) (0,28) (11,50) (12,49) (12,49) (13,47) (12,49) (13,47)<br />

1FK7033-7 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 230 58 30 10 311 336 336 361 336 361<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,06) (2,29) (1,18) (0,39) (12,25) (13,24) (13,24) (14,22) (13,24) (14,22)<br />

48 1FK7043-7 76 SP075S-MF2 70 22 6,6 85 192 36 20 7 327 356 348 377 356 385<br />

(2,99) (2,76) (0,87) (0,26) (3,35) (7,56) (1,42) (0,79) (0,28) (12,88) (14,03) (13,71) (14,85) (14,03) (15,17)<br />

1FK7043-7 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 234 58 30 10 337 366 358 387 366 395<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,22) (2,29) (1,18) (0,39) (13,28) (14,42) (14,11) (15,25) (14,42) (15,56)<br />

1FK7043-7 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 298 82 30 12 377 406 398 427 406 435<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,74) (3,23) (1,18) (0,47) (14,85) (16,00) (15,68) (16,82) (16,00) (17,14)<br />

1FK7044-7 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 234 58 30 10 362 391 383 412 391 420<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,22) (2,29) (1,18) (0,39) (14,26) (15,41) (15,09) (16,23) (15,41) (16,55)<br />

1FK7044-7 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 298 82 30 12 402 431 432 452 431 460<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (11,74) (3,23) (1,18) (0,47) (15,84) (16,98) (17,02) (17,81) (16,98) (18,12)<br />

63 1FK7061-7 101 SP100S-MF2 90 32 9 120 252 58 30 10 349 392 372 415 381 424<br />

(3,98) (3,55) (1,26) (0,35) (4,73) (9,93) (2,29) (1,18) (0,39) (13,75) (15,44) (14,66) (16,35) (15,01) (16,71)<br />

1FK7061-7 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 305 82 30 12 378 421 401 444 410 453<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (12,02) (3,23) (1,18) (0,47) (14,89) (16,59) (15,80) (17,49) (16,15) (17,85)<br />

1FK7064-7 141 SP140S-MF2 130 40 11 165 305 82 30 12 442 485 465 508 474 517<br />

(5,56) (5,12) (1,58) (0,43) (6,50) (12,02) (3,23) (1,18) (0,47) (17,41) (19,11) (18,32) (20,02) (18,68) (20,37)<br />

80 1FK7085-7 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 355 82 30 15 504 547 526 569 535 577<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,99) (3,23) (1,18) (0,59) (19,84) (21,54) (20,71) (22,40) (21,06) (22,72)<br />

1FK7085-7 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 515 557 537 580 546 588<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (20,29) (21,95) (21,16) (22,85) (21,51) (23,17)<br />

1FK7086-7 182 SP180S-MF2 160 55 13,5 215 355 82 30 15 504 547 526 569 535 577<br />

(7,17) (6,30) (2,17) (0,53) (8,47) (13,99) (3,23) (1,18) (0,59) (19,84) (21,54) (20,71) (22,40) (21,06) (22,72)<br />

1FK7086-7 212 SP210-MF2 180 75 17 250 397 105 38 17 515 557 537 580 546 588<br />

(8,35) (7,09) (2,96) (0,67) (9,85) (15,64) (4,14) (1,50) (0,67) (20,29) (21,95) (21,16) (22,85) (21,51) (23,17)<br />

1FK703.-7<br />

1FK704.-7<br />

1FK706.-7<br />

1FK708.-7<br />

3/202 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Резольвер Инкремент. датч<strong>и</strong>к Абсолютный<br />

sin/cos 1 Vpp, датч<strong>и</strong>к<br />

Однооборотный положен<strong>и</strong>я<br />

абс. датч<strong>и</strong>к<br />

(EnDat) 1)<br />

(EnDat)<br />

Планетарный<br />

без с без с без с<br />

редуктор<br />

тормоза тормозом тормоза тормозом тормоза тормозом<br />

ВО Т<strong>и</strong>п F4 Т<strong>и</strong>п<br />

D1 D2 D3 D4 L5 L6 L7 L8 K K K K K K<br />

1FK7 High Dynamic с планетарным редуктором SP+, 2-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохл., с разъемом, без / с тормозом<br />

F4<br />

D1<br />

1) Дв<strong>и</strong>гатель 1FK7033 с простым абсолютным датч<strong>и</strong>ком<br />

положен<strong>и</strong>я не поставляется.<br />

D2<br />

L6<br />

L7<br />

L5<br />

L8<br />

K<br />

G_DA65_XX_00243<br />

D4<br />

D3

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

28 1FK7022-5 153<br />

(6,02)<br />

1FK7022-5 153<br />

(6,02)<br />

36 1FK7032-5 150<br />

(5,91)<br />

1FK7034-5 175<br />

(6,89)<br />

48 1FK7040-5 135<br />

(5,31)<br />

1FK7042-5 162<br />

(6,38)<br />

63 1FK7060-5 157<br />

(6,18)<br />

1FK7063-5 202<br />

(7,95)<br />

80 1FK7080-5 156<br />

(6,14)<br />

1FK7083-5 194<br />

(7,64)<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы) Простой абс. датч<strong>и</strong>к (EnDat) 1)<br />

Резольвер<br />

без тормоза с тормозом<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я (EnDat)<br />

1 Vpp<br />

без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом<br />

DIN<br />

IEC<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

l<br />

E<br />

d<br />

D<br />

a1 P<br />

1FK7 Компакт с планетарным редуктором LP+, 1-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

-<br />

ВО Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п<br />

216<br />

(8,,50)<br />

236<br />

(9,29)<br />

240<br />

(9,45)<br />

175<br />

(6,89)<br />

175<br />

(6,89)<br />

175<br />

(6,89)<br />

265 200<br />

(10,43) (7,87)<br />

247<br />

(9,72)<br />

164<br />

(6,46)<br />

274 191<br />

(10,79) (7,52)<br />

297 200<br />

(11,69) (7,87)<br />

342 245<br />

(13,46) (9,65)<br />

325 184<br />

(12,80) (7,24)<br />

363 245<br />

(14,29) (9,65)<br />

28 1FK7022-5 LP050-M01 50<br />

(1,97)<br />

1FK7022-5 LP070-M01 70<br />

(2,76)<br />

36 1FK7032-5<br />

1FK7034-5<br />

LP070-M01 70<br />

(2,76)<br />

48 1FK7040-5<br />

1FK7042-5<br />

LP090-M01 90<br />

(3,54)<br />

63 1FK7060-5<br />

1FK7063-5<br />

LP120-M01 120<br />

(4,72)<br />

80 1FK7080-5<br />

1FK7083-5<br />

LP155-M01 155<br />

(6,10)<br />

1FK702 .-5<br />

1FK703 .-5<br />

1FK704 .-5<br />

1FK706 .-5<br />

1FK708 .-5<br />

Планетарный<br />

редуктор<br />

9<br />

L<br />

L 8<br />

238<br />

(9,37)<br />

178<br />

(7,01)<br />

258 178<br />

(10,16) (7,01)<br />

265 175<br />

(10,43) (6,89)<br />

290 200<br />

(11,42) (7,87)<br />

276 155<br />

(10,87) (6,10)<br />

303 183<br />

(11,93) (7,20)<br />

340 180<br />

(13,39) (7,09)<br />

385 225<br />

(15,16) (8,86)<br />

353 179<br />

(13,90) (7,05)<br />

414 217<br />

(16,30) (8,54)<br />

241<br />

(9,49)<br />

200<br />

(7,87)<br />

261 200<br />

(10,28) (7,87)<br />

265 200<br />

(10,43) (7,87)<br />

290 225<br />

(11,42) (8,86)<br />

267 184<br />

(10,51) (7,24)<br />

295 212<br />

(11,61) (8,35)<br />

320 223<br />

(12,60) (8,78)<br />

263 178<br />

(10,35) (7,01)<br />

283 178<br />

(11,14) (7,01)<br />

290 175<br />

(11,42) (6,89)<br />

315 200<br />

(12,40) (7,87)<br />

296 164<br />

(11,65) (6,46)<br />

324 191<br />

(12,76) (7,52)<br />

363 188<br />

(14,29) (7,40)<br />

365 268 408 233<br />

(14,37) (10,55) (16,06) (9,17)<br />

347 206<br />

(13,66) (8,11)<br />

375 187<br />

(14,76) (7,36)<br />

385 268 436 225<br />

(15,16) (10,55) (17,17) (8,86)<br />

241<br />

(9,49)<br />

200<br />

(7,87)<br />

261 200<br />

(10,28) (7,87)<br />

265 200<br />

(10,43) (7,87)<br />

290 225<br />

(11,42) (8,86)<br />

276 193<br />

(10,87) (7,60)<br />

303 220<br />

(11,93) (8,66)<br />

328 231<br />

(12,91) (9,09)<br />

263 20<br />

(10,35) (0,79)<br />

283<br />

(11,14)<br />

290 30<br />

(11,42) (1,18)<br />

315<br />

(12,40)<br />

305 40<br />

(12,01) (1,57)<br />

332<br />

(13,07)<br />

371 50<br />

(14,61) (1,97)<br />

373 276 416<br />

(14,69) (10,87) (16,38)<br />

355 215<br />

(13,98) (8,46)<br />

384 58<br />

(15,12) (2,28)<br />

393 276 444<br />

(15,47) (10,87) (17,48)<br />

D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 L 2 L 3 L 4 L 5 L 8 L 9 L 10 L 16<br />

– – – – – – – – – – – – –<br />

1<br />

D<br />

D 2<br />

35<br />

(1,38)<br />

52<br />

(2,05)<br />

52<br />

(2,05)<br />

68<br />

(2,68)<br />

90<br />

(3,54)<br />

120<br />

(4,72)<br />

3<br />

D<br />

D 2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

L2<br />

G_DA65_DE_00124<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

16<br />

(0,63)<br />

22<br />

(0,87)<br />

32<br />

(1,26)<br />

40<br />

(1,57)<br />

L 16<br />

L4<br />

L 3<br />

1) Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7022 <strong>и</strong> 1FK703. с простым абсолютным<br />

датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я не поставляются.<br />

d<br />

44<br />

(1,73)<br />

62<br />

(2,44)<br />

62<br />

(2,44)<br />

80<br />

(3,15)<br />

108<br />

(4,25)<br />

140<br />

(5,51)<br />

l<br />

K<br />

M4 18<br />

(0,71)<br />

M5 28<br />

(1,10)<br />

M5 28<br />

(1,10)<br />

M6 36<br />

(1,42)<br />

M8 58<br />

(2,28)<br />

M10 82<br />

(3,23)<br />

k<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором LP+, 1-ступенчатый<br />

4<br />

(0,16)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

6<br />

(0,24)<br />

8<br />

(0,31)<br />

7<br />

(0,28)<br />

8<br />

0,31)<br />

8<br />

(0,31)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

15<br />

(0,59)<br />

D 5 / L 5 глуб.<br />

a<br />

1<br />

8<br />

(0,31)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

20<br />

(0,79)<br />

L10<br />

14<br />

(0,55)<br />

18<br />

(0,71)<br />

18<br />

(0,71)<br />

25<br />

(0,98)<br />

35<br />

(1,38)<br />

43<br />

(1,69)<br />

4<br />

D<br />

4<br />

(0,16)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

6<br />

(0,24)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

50<br />

(1,97)<br />

70<br />

(2,76)<br />

70<br />

(2,76)<br />

90<br />

(3,54)<br />

120<br />

(4,72)<br />

150<br />

(5,91)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

9<br />

(0,35)<br />

14<br />

(0,55)<br />

19<br />

(0,75)<br />

24<br />

(0,94)<br />

32<br />

(1,26)<br />

88<br />

(3,46)<br />

119<br />

(4,69)<br />

126<br />

(4,96)<br />

158<br />

(6,22)<br />

210<br />

(8,27)<br />

266<br />

(10,47)<br />

92<br />

(3,62)<br />

120<br />

(4,72)<br />

155<br />

(6,10)<br />

186<br />

(7,32)<br />

3/203<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 компактные без / с DRIVE-CLiQ<br />

с планетарным редуктором LP+, 1-ступенчатый<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом<br />

DIN<br />

IEC<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

l<br />

E<br />

d<br />

D<br />

a1 P<br />

1FK7100-5 185<br />

(7,28)<br />

1FK7101-5 211<br />

(8,31)<br />

1FK7103-5 237<br />

(9,33)<br />

374 204<br />

(14,72) (8,03)<br />

400 240<br />

(15,75) (9,45)<br />

393 208<br />

(15,47) (8,19)<br />

429 234<br />

(16,89) (9,21)<br />

396 227<br />

(15,59) (8,94)<br />

426 266 455 260 448 289<br />

(16,77) (10,47) (17,91) (10,24) (17,64) 11,38)<br />

415 216<br />

(16,34) (8,50)<br />

422 263 452 242<br />

(16,61) (10,35) (17,80) (9,53)<br />

404 235<br />

(15,91) (9,25)<br />

423 80<br />

(16,65) (3,15)<br />

430 271 460<br />

(16,93) (10,67) (18,11)<br />

478 268 456 297 486<br />

(18,82) (10,55) (17,95) (11,69) (19,13)<br />

1FK7105-5 289 478 318 507 312 500 341 530 320 508 349 538<br />

(11,38) (18,82) (12,52) (19,96) (12,28) (19,69) (13,43) (20,87) (12,60) (20,00) (13,74) (21,18)<br />

100 1FK710.-5 LP155-M01 155<br />

(6,10)<br />

1FK710 .-5<br />

L<br />

3/204 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к (EnDat)<br />

Резольвер Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я (EnDat)<br />

1FK7 Компакт с планетарным редуктором LP+, 1-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза<br />

100<br />

ВО Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п<br />

Планетарный<br />

редуктор<br />

9<br />

L8<br />

D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 L 2 L 3 L 4 L 5 L 8 L 9 L 10 L 16<br />

– – – – – – – – – – – – –<br />

1<br />

D<br />

D<br />

2<br />

D<br />

120<br />

(4,72)<br />

3<br />

L2<br />

G_DA65_DE_00125<br />

40<br />

(1,57)<br />

L 16<br />

L4<br />

L 3<br />

d<br />

140<br />

(5,51)<br />

l<br />

M10 82<br />

(3,23)<br />

K<br />

k<br />

8<br />

(0,31)<br />

15<br />

(0,59)<br />

a 1<br />

20<br />

(0,79)<br />

D 5 / L 5 глуб.<br />

43<br />

(1,69)<br />

L 10<br />

12<br />

(0,47)<br />

D 4<br />

150<br />

(5,91)<br />

38<br />

(1,50)<br />

286<br />

(11,26)<br />

240<br />

(9,45)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

36 1FK7033-7 170<br />

(6,69)<br />

48 1FK7043-7 191<br />

(7,52)<br />

1FK7044-7 216<br />

(8,50)<br />

63 1FK7061-7 185<br />

(7,28)<br />

1FK7064-7 249<br />

(9,80)<br />

без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом<br />

DIN<br />

IEC<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

k<br />

LB<br />

K<br />

–<br />

l<br />

E<br />

d<br />

D<br />

a1 P<br />

260 195<br />

(10,24) (7,68)<br />

303 220<br />

(11,93) (8,66)<br />

328 245<br />

(12,91) (9,65)<br />

325 228<br />

(12,80) (8,98)<br />

285 195<br />

(11,22) (7,68)<br />

332 212<br />

(13,07) (8,35)<br />

357 237<br />

(14,06) (9,33)<br />

368 208<br />

(14,49) (8,19)<br />

389 292 432 272<br />

(15,31) (11,50) (17,01) 10,71)<br />

285 220<br />

(11,22) (8,66)<br />

324 240<br />

(12,76) (9,45)<br />

310 195<br />

(12,20) (7,68)<br />

352 220<br />

(13,86) 8,66)<br />

349 265 377 245<br />

(13,74) (10,43) (14,84) (9,65)<br />

348 251<br />

(13,70) 9,88)<br />

391 217<br />

(15,39) (8,54)<br />

285<br />

(11,22)<br />

332<br />

(13,07)<br />

357<br />

(14,06)<br />

357<br />

(14,06)<br />

412 315 455 281 421<br />

(16,22) (12,40) (17,91) (11,06) (16,57)<br />

80 1FK7085-7 261 430 304 473 284 453 326 495 292 461<br />

(10,28) (16,93) (11,97) (18,62) (11,18) (17,83) (12,83) (19,49) (11,50) (18,15)<br />

1FK7086-7<br />

36 1FK7033-7 LP070-M01 70<br />

(2,76)<br />

48 1FK7043-7<br />

1FK7044-7<br />

LP090-M01 90<br />

(3,54)<br />

63 1FK7061-7<br />

1FK7064-7<br />

LP120-M01 120<br />

(4,72)<br />

80 1FK7085-7<br />

1FK7086-7<br />

LP155-M01 155<br />

(6,10)<br />

1FK7033-7<br />

1FK704 .-7<br />

1FK706 .-7<br />

1FK708 .-7 D<br />

9<br />

L<br />

L 8<br />

220<br />

(8,66)<br />

249<br />

(9,80)<br />

310 30<br />

(12,20) (1,18)<br />

361 40<br />

(14,21) (1,57)<br />

274 386<br />

(10,79) (15,20)<br />

260 400 50<br />

(10,24) (15,75) (1,97)<br />

324 464<br />

(12,76) (18,27)<br />

335 504 58<br />

(13,19) (19,84) (2,28)<br />

D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 L 2 L 3 L 4 L 5 L 8 L 9 L 10 L 16<br />

– – – – – – – – – – – – –<br />

1<br />

D<br />

D 2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

52<br />

(2,05)<br />

68<br />

(2,68)<br />

90<br />

(3,54)<br />

120<br />

(4,72)<br />

3<br />

L2<br />

16<br />

(0,63)<br />

22<br />

(0,87)<br />

32<br />

(1,26)<br />

40<br />

(1,57)<br />

L 16<br />

L4<br />

L 3<br />

d<br />

62<br />

(2,44)<br />

80<br />

(3,15)<br />

108<br />

(4,25)<br />

140<br />

(5,51)<br />

l<br />

K<br />

M5 28<br />

(1,10)<br />

M6 36<br />

(1,42)<br />

M8 58<br />

(2,28)<br />

M10 82<br />

(3,23)<br />

k<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные без / с<br />

DRIVE-CLiQ с планетарным редуктором LP+, 1ступенчатый<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Простой абс. датч<strong>и</strong>к (EnDat) 1)<br />

Резольвер Инкрем. датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я (EnDat)<br />

1FK7 High Dynamic с планетарным редуктором LP+, 1-ступенчатый, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохл., с разъемом, с / без тормоза<br />

ВО Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п<br />

Планетарный<br />

редуктор<br />

G_DA65_DE_00124<br />

1) Дв<strong>и</strong>гатель 1FK7033 с простым абсолютным датч<strong>и</strong>ком<br />

положен<strong>и</strong>я не поставляется.<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

6<br />

(0,24)<br />

8<br />

(0,31)<br />

D 5 /L 5 глуб.<br />

8<br />

(0,31)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

15<br />

(0,59)<br />

a<br />

1<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

20<br />

(0,79)<br />

L10<br />

18<br />

(0,71)<br />

25<br />

(0,98)<br />

35<br />

(1,38)<br />

43<br />

(1,69)<br />

4<br />

D<br />

5<br />

(0,20)<br />

6<br />

(0,24)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

70<br />

(2,76)<br />

90<br />

(3,54)<br />

120<br />

(4,72)<br />

150<br />

(5,91)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

14<br />

(0,55)<br />

19<br />

(0,75)<br />

24<br />

(0,94)<br />

32<br />

(1,26)<br />

126<br />

(4,96)<br />

158<br />

(6,22)<br />

210<br />

(8,27)<br />

266<br />

(10,47)<br />

92<br />

(3,62)<br />

120<br />

(4,72)<br />

155<br />

(6,10)<br />

186<br />

(7,32)<br />

3/205<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7-DYA без / с DRIVE-CLiQ<br />

(с планетарным редуктором, 1-ступенчатый)<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

36 1FK7032-5 197<br />

(7,76)<br />

1FK7034-5 222<br />

(8,74)<br />

48 1FK7040-5 194<br />

(7,64)<br />

1FK7042-5 221<br />

(8,70)<br />

63 1FK7060-5 233<br />

(9,17)<br />

1FK7063-5 278<br />

(10,94)<br />

80 1FK7080-5 250<br />

(9,84)<br />

1FK7083-5 288<br />

(11,34)<br />

без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом без тормоза с тормозом<br />

K K1 K K1 K K1 K K1 K K1 K K1<br />

177<br />

(6,97)<br />

202<br />

(7,95)<br />

174<br />

(6,85)<br />

201<br />

(7,91)<br />

208<br />

(8,19)<br />

253<br />

(9,96)<br />

220<br />

(8,66)<br />

258<br />

(10,16)<br />

36 1FK7032-5 DYA70-10 70<br />

(2,76)<br />

1FK7034-5 DYA70-5 70<br />

(2,76)<br />

48 1FK7040-5 DYA90-10 90<br />

(3,54)<br />

1FK7042-5 DYA90-5 90<br />

(3,54)<br />

63 1FK7060-5 DYA120-10 120<br />

(4,72)<br />

1FK7063-5 DYA120-5 120<br />

(4,72)<br />

80 1FK7080-5 DYA155-10 155<br />

(6,10)<br />

1FK7083-5 DYA155-5 155<br />

(6,10)<br />

1FK703 .-5<br />

1FK704 .-5<br />

1FK706 .-5<br />

1FK708 .-5<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Резольвер<br />

ØD1<br />

ØD2<br />

ØD3<br />

3/206 Siemens D 21.1 · 2006<br />

222<br />

(8,74)<br />

247<br />

(9,72)<br />

223<br />

(8,78)<br />

250<br />

(9,84)<br />

261<br />

(10,28)<br />

306<br />

(12,05)<br />

278<br />

(10,94)<br />

339<br />

(13,35)<br />

202<br />

(7,95)<br />

227<br />

(8,94)<br />

203<br />

(7,99)<br />

230<br />

(9,06)<br />

236<br />

(9,29)<br />

281<br />

(11,06)<br />

248<br />

9,76)<br />

309<br />

(12,17)<br />

222<br />

(8,74)<br />

247<br />

(9,72)<br />

214<br />

(8,43)<br />

242<br />

(9,53)<br />

256<br />

(10,08)<br />

301<br />

(11,85)<br />

273<br />

(10,75)<br />

311<br />

(12,24)<br />

202<br />

(7,95)<br />

227<br />

(8,94)<br />

194<br />

(7,64)<br />

222<br />

(8,74)<br />

231<br />

(9,09)<br />

276<br />

(10,87)<br />

243<br />

(9,57)<br />

281<br />

(11,06)<br />

247<br />

(9,72)<br />

272<br />

(10,71)<br />

243<br />

(9,57)<br />

271<br />

(10,67)<br />

284<br />

(11,18)<br />

329<br />

(12,95)<br />

300<br />

(11,81)<br />

362<br />

(14,25)<br />

227<br />

(8,94)<br />

252<br />

(9,92)<br />

223<br />

(8,78)<br />

251<br />

(9,88)<br />

259<br />

(10,20)<br />

304<br />

(11,97)<br />

270<br />

(10,63)<br />

332<br />

(13,07)<br />

222<br />

(8,74)<br />

247<br />

(9,72)<br />

223<br />

(8,78)<br />

250<br />

(9,84)<br />

264<br />

(10,39)<br />

309<br />

(12,17)<br />

281<br />

(11,06)<br />

319<br />

(12,56)<br />

202<br />

(7,95)<br />

227<br />

(8,94)<br />

203<br />

(7,99)<br />

230<br />

(9,06)<br />

239<br />

(9,41)<br />

284<br />

(11,18)<br />

251<br />

(9,88)<br />

289<br />

(11,38)<br />

247<br />

(9,72)<br />

272<br />

(10,71)<br />

252<br />

(9,92)<br />

279<br />

(10,98)<br />

292<br />

(11,50)<br />

337<br />

(13,27)<br />

309<br />

(12,17)<br />

370<br />

(14,57)<br />

227<br />

(8,94)<br />

252<br />

(9,92)<br />

232<br />

(9,13)<br />

259<br />

(10,20)<br />

267<br />

(10,51)<br />

312<br />

(12,28)<br />

279<br />

(10,98)<br />

340<br />

(13,39)<br />

D1 D2 D3 D4 D5 D7 D8 L1 L2 L3 L4 L5 L8 L9 L10 L12<br />

52<br />

(2,05)<br />

52<br />

(2,05)<br />

68<br />

(2,68)<br />

68<br />

(2,68)<br />

90<br />

(3,54)<br />

90<br />

(3,54)<br />

120<br />

(4,72)<br />

120<br />

(4,72)<br />

L2 L4<br />

L3<br />

L1<br />

16<br />

(0,63)<br />

16<br />

(0,63)<br />

22<br />

(0,87)<br />

22<br />

(0,87)<br />

32<br />

(1,26)<br />

32<br />

(1,26)<br />

40<br />

(1,57)<br />

40<br />

(1,57)<br />

L10<br />

62<br />

(2,44)<br />

62<br />

(2,44)<br />

80<br />

(3,15)<br />

80<br />

(3,15)<br />

108<br />

(4,25)<br />

108<br />

(4,25)<br />

140<br />

(5,51)<br />

140<br />

(5,51)<br />

K1<br />

K<br />

Простой абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я (EnDat) 1)<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

M5 82<br />

(3,23)<br />

M5 82<br />

(3,23)<br />

M6 105<br />

(4,13)<br />

M6 105<br />

(4,13)<br />

M8 140<br />

(5,51)<br />

M8 140<br />

(5,51)<br />

M10 170<br />

(6,69)<br />

M10 170<br />

(6,69)<br />

5,5<br />

(0,22)<br />

5,5<br />

(0,22)<br />

7<br />

(0,28)<br />

7<br />

(0,28)<br />

9<br />

(0,35)<br />

9<br />

(0,35)<br />

11<br />

(0,43)<br />

11<br />

(0,43)<br />

G_DA65_XX_00250<br />

56<br />

(2,20)<br />

56<br />

(2,20)<br />

66<br />

(2,60)<br />

66<br />

(2,60)<br />

95<br />

(3,74)<br />

95<br />

(3,74)<br />

127<br />

(5,00)<br />

127<br />

(5,00)<br />

L8<br />

L9<br />

28<br />

(1,10)<br />

28<br />

(1,10)<br />

36<br />

(1,42)<br />

36<br />

(1,42)<br />

58<br />

(2,28)<br />

58<br />

(2,28)<br />

82<br />

(3,23)<br />

82<br />

(3,23)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

6<br />

(0,24)<br />

6<br />

(0,24)<br />

8<br />

(0,31)<br />

8<br />

(0,31)<br />

D4<br />

D7<br />

L12<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я (EnDat)<br />

1FK7-DYA (с планетарным редуктором, 1-ступенчатый), <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, самоохлажден<strong>и</strong>е, с разъемом, с / без тормоза,<br />

ВО Т<strong>и</strong>п Т<strong>и</strong>п<br />

Планетарный<br />

редуктор<br />

1) Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7032 <strong>и</strong> 1FK7034 с простым абсолютным<br />

датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я не поставляются.<br />

8<br />

(0,31)<br />

8<br />

(0,31)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

12<br />

(0,47)<br />

15<br />

(0,59)<br />

15<br />

(0,59)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

16<br />

(0,63)<br />

20<br />

(0,79)<br />

20<br />

(0,79)<br />

D8<br />

D5 x L5<br />

18<br />

(0,71)<br />

18<br />

(0,71)<br />

24,5<br />

(0,96)<br />

24,5<br />

(0,96)<br />

35<br />

(1,38)<br />

35<br />

(1,38)<br />

43<br />

(1,69)<br />

43<br />

(1,69)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

6<br />

(0,24)<br />

6<br />

(0,24)<br />

10<br />

(0,39)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

12<br />

(0,47)<br />

20<br />

(0,79)<br />

20<br />

(0,79)<br />

20<br />

(0,79)<br />

20<br />

(0,79)<br />

25<br />

(0,98)<br />

25<br />

(0,98)<br />

30<br />

(1,18)<br />

30<br />

(1,18)<br />

76<br />

2,99)<br />

76<br />

(2,99)<br />

101<br />

(3,98)<br />

101<br />

(3,98)<br />

128<br />

(5,04)<br />

128<br />

(5,04)<br />

161<br />

(6,34)<br />

161<br />

(6,34)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

71<br />

1FS6074 146<br />

(5,75)<br />

90 1FS6096 194<br />

(7,64)<br />

112 1FS6115 240<br />

(9,45)<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Конец вала AS<br />

DIN<br />

IEC<br />

a1 P<br />

b1 N<br />

c1 LA<br />

e1 M<br />

f<br />

AB<br />

f1 T<br />

g<br />

AC<br />

g2 –<br />

h<br />

H<br />

i2 LE<br />

k<br />

LB<br />

s2 S<br />

d<br />

D<br />

d6 –<br />

I<br />

E<br />

110<br />

(4,33)<br />

130<br />

(5,12)<br />

180<br />

(7,09)<br />

132 1FS6134 – 250<br />

(9,84)<br />

1FS6074<br />

1FS6096<br />

1FS6115<br />

1FS6134<br />

b 1<br />

b 1<br />

b 1<br />

d<br />

d<br />

d 6<br />

d<br />

d 6<br />

d 6<br />

12<br />

(0,47)<br />

12<br />

(0,47)<br />

14<br />

(0,55)<br />

18<br />

(0,71)<br />

f 1<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

i 2<br />

l<br />

l<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

i 2<br />

f 1<br />

c 1<br />

c 1<br />

90<br />

(3,54)<br />

c 1<br />

150<br />

(5,91)<br />

130<br />

(5,12)<br />

165<br />

(6,50)<br />

215<br />

(8,46)<br />

– 3,5<br />

(0,14)<br />

– 3,5<br />

(0,14)<br />

235<br />

(9,25)<br />

4<br />

(0,16)<br />

300 260 5<br />

(11,81) (10,24) (0,20)<br />

k<br />

G_DA65_XX_00143<br />

k<br />

300 (11,81)<br />

k<br />

300 (11,81)<br />

g 2<br />

g<br />

g 2<br />

128<br />

(5,04)<br />

166<br />

(6,54)<br />

200<br />

(7,87)<br />

147,5<br />

(5,81)<br />

168<br />

(6,61)<br />

184<br />

(7,24)<br />

256 209<br />

(10,08) (8,23)<br />

g<br />

11<br />

( 0,43)<br />

g 2<br />

12<br />

( 0,47)<br />

g<br />

s 2<br />

a 1<br />

a 1<br />

s 2<br />

64<br />

(2,52)<br />

83<br />

(3,27)<br />

112<br />

(4,41)<br />

132<br />

(5,20)<br />

e 1<br />

50<br />

(1,97)<br />

58<br />

(2,28)<br />

80<br />

(3,15)<br />

82<br />

(3,23)<br />

h<br />

e 1<br />

190 (7,48)<br />

f<br />

a 1<br />

s 2<br />

414 9<br />

(16,30) (0,35)<br />

476 11<br />

(18,74) (0,43)<br />

515 14<br />

(20,28) (0,55)<br />

559 18<br />

(22,01) (0,71)<br />

h<br />

e 1<br />

216(8,50)<br />

f<br />

G_DA65_DE_00144a<br />

h<br />

G_DA65_DE_00145a<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6<br />

Самоохлажден<strong>и</strong>е<br />

1FS6, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е в B5 (высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 71, 90) IM B35 (высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 112, 132), самоохлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой<br />

24<br />

(0,94)<br />

32<br />

(1,26)<br />

38<br />

(1,5)<br />

48<br />

(1,89)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

M8 50<br />

(1,97)<br />

M12 58<br />

(2,28)<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 82<br />

(3,23)<br />

3/207<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

Клеммная коробка gk 230 Клеммная коробка gk 420 Клеммная коробка gk 630<br />

DIN<br />

IEC<br />

b<br />

–<br />

e<br />

–<br />

k<br />

L<br />

o<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

o<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

o<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

1FW3150 68<br />

(2,68)<br />

1FW3152 125<br />

(4,92)<br />

1FW3154 174<br />

(6,85)<br />

1FW3155 226<br />

(8,90)<br />

256 260,5 159,5<br />

(10,08) (10,26) (6,28)<br />

313 317,5<br />

(12,32) (12,50)<br />

362 366,5<br />

(14,25) (14,43)<br />

414 418,5<br />

(16,30) (16,48)<br />

1FW3156 279 467 471,5<br />

(10,98) (18,39) (18,56)<br />

Ø 310 (12,2)<br />

Ø 230 (9,06)<br />

Ø170<br />

(6,69)<br />

Ø153<br />

(6,02)<br />

12<br />

(0,47)<br />

24<br />

(0,94)<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

1FW3, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой, установка датч<strong>и</strong>ка через ременную передачу<br />

160<br />

Ø152<br />

(5,98)<br />

e<br />

4 (0,16)<br />

16 (0,63) 25 (0,98)<br />

74 (2,91) b<br />

k<br />

3/208 Siemens D 21.1 · 2006<br />

o<br />

r<br />

71 (2,8)<br />

G_DA65_DE_00251<br />

152,5 (6,0)<br />

Ø<br />

393 122<br />

(15,47) (4,80)<br />

12 x M12<br />

12 x M10<br />

p<br />

x 1<br />

30°<br />

117<br />

(4,61)<br />

45°<br />

177<br />

(6,97)<br />

409 162<br />

(16,10) (6,38)<br />

295 (11,6)<br />

12 x 30°<br />

(=360°)<br />

30°<br />

162<br />

(6,38)<br />

45°<br />

157 (6,18)<br />

418 (16,5)<br />

201<br />

(7,91)<br />

427 210<br />

(16,81) (8,27)<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

воды без<br />

DRIVE-CLiQ<br />

с<br />

DRIVE-CLiQ<br />

210<br />

(8,27)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

Клеммная коробка gk 230 Клеммная коробка gk 420 Клеммная коробка gk 630<br />

DIN<br />

IEC<br />

b<br />

–<br />

e<br />

–<br />

k<br />

L<br />

o<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

o<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

o<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

1FW3150 68<br />

(2,68)<br />

1FW3152 125<br />

(4,92)<br />

1FW3154 174<br />

(6,85)<br />

1FW3155 226<br />

(8,90)<br />

199<br />

(7,83)<br />

277,5 174<br />

(10,93) (6,85)<br />

256 334,5<br />

(10,08) (13,17)<br />

305 383,5<br />

(12,01) (15,10)<br />

357 435,5<br />

(14,06) (17,15)<br />

1FW3156 279 410 488,5<br />

(10,98) (16,14) (19,23)<br />

Ø 310 (12,2)<br />

Ø 230 (9,06)<br />

Ø170<br />

(6,69)<br />

Ø153<br />

(6,02)<br />

12<br />

(0,47)<br />

24<br />

(0,94)<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

152 (5,98)<br />

Ø<br />

e<br />

4 (0,16)<br />

16 (0,63) 25 (0,98)<br />

74 (2,91) b<br />

k<br />

r<br />

o<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

G_DA65_DE_00252<br />

393 122<br />

(15,47) (4,80)<br />

117<br />

(4,61)<br />

12 x M12<br />

12 x M10<br />

p<br />

x 1<br />

30°<br />

194<br />

(7,64)<br />

45°<br />

410 162<br />

(16,14) (6,38)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

1FW3, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой, с соосной установкой датч<strong>и</strong>ка<br />

160<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

воды<br />

12 x 30°<br />

(=360°)<br />

30°<br />

162<br />

(6,38)<br />

45°<br />

218<br />

(8,58)<br />

295 (11,6)<br />

376 (14,8)<br />

427 210<br />

(16,81) (8,27)<br />

без с<br />

DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

210<br />

(8,27)<br />

3/209<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

Ø 398 (15,67)<br />

Ø 350 (13,78)<br />

Ø170<br />

(6,69)<br />

Ø153<br />

(6,02)<br />

1FW3201 48,5<br />

(1,91)<br />

1FW3202 94,5<br />

(3,72)<br />

1FW3203 137<br />

(5,39)<br />

1FW3204 206<br />

(8,11)<br />

Клеммная коробка gk<br />

Клеммная коробка gk<br />

Клеммная коробка gk<br />

DIN b<br />

IEC –<br />

c<br />

C<br />

e<br />

–<br />

k<br />

L<br />

o230 –<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

o420 –<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

o630 –<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

67,5<br />

(2,66)<br />

67,5<br />

(2,66)<br />

69,5<br />

(2,74)<br />

69,5<br />

(2,74)<br />

1FW3206 298,5 69,5<br />

(11,75) (2,74)<br />

1FW3208 413,5 69,5<br />

(16,28) (2,74)<br />

12<br />

(0,47)<br />

24<br />

(0,94)<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

1FW3, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой, установка датч<strong>и</strong>ка через ременную передачу<br />

200<br />

152 (5,98)<br />

Ø<br />

5 (0,20)<br />

24 (0,63) 23 (0,91)<br />

c b<br />

k<br />

3/210 Siemens D 21.1 · 2006<br />

e<br />

o<br />

r<br />

229<br />

(9,02)<br />

235,5<br />

(9,27)<br />

275 281,5<br />

(10,83) (11,08)<br />

321,5 328<br />

(12,66) (12,91)<br />

390,5 397<br />

(15,37) (15,63)<br />

483 489,5<br />

(19,02) (19,27)<br />

598 604,5<br />

(23,54) (23,80)<br />

66,5<br />

(2,62)<br />

G_DA65_DE_00253<br />

152,5 (6,0)<br />

Ø<br />

158<br />

(6,22)<br />

474 122<br />

(18,66) (4,80)<br />

16 x M10<br />

p<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

воды<br />

34°<br />

x 1<br />

117<br />

(4,61)<br />

33,75°<br />

175<br />

(6,89)<br />

490 162<br />

(19,29) (6,38)<br />

11,25° 22,5°<br />

30°<br />

380 (14,96)<br />

33,75°<br />

162<br />

(6,38)<br />

16 x 22,5°(=360°)<br />

157 (6,18)<br />

226<br />

(8,90)<br />

12 x M12<br />

12 x 30°<br />

(=360°)<br />

498 (19,61)<br />

508 210<br />

(20,00) (8,27)<br />

без с<br />

DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ<br />

210<br />

(8,27)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

Ø 398 (15,67)<br />

Ø 350 (13,78)<br />

Ø170<br />

(6,69)<br />

Ø153<br />

(6,02)<br />

1FW3201 48,5<br />

(1,91)<br />

1FW3202 94,5<br />

(3,72)<br />

1FW3203 137<br />

(5,39)<br />

1FW3204 206<br />

(8,11)<br />

Клеммная коробка gk 230 Клеммная коробка gk 420 Клеммная коробка gk 630<br />

DIN b<br />

IEC –<br />

c<br />

C<br />

e<br />

–<br />

k<br />

L<br />

o<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

o<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

o<br />

–<br />

p<br />

HD<br />

r<br />

LL<br />

x1 AG<br />

67,5<br />

(2,66)<br />

67,5<br />

(2,66)<br />

69,5<br />

(2,74)<br />

69,5<br />

(2,74)<br />

1FW3206 298,5 69,5<br />

(11,75) (2,74)<br />

1FW3208 413,5 69,5<br />

(16,28) (2,74)<br />

12<br />

(0,47)<br />

24<br />

(0,94)<br />

5 (0,20)<br />

24 (0,63)<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

152 (5,98)<br />

Ø<br />

23 (0,91)<br />

c b<br />

e<br />

k<br />

r<br />

o<br />

172<br />

(6,77)<br />

218<br />

(8,58)<br />

247,5<br />

(9,74)<br />

293,5<br />

(11,56)<br />

264,5 340<br />

(10,41) (13,39)<br />

333,5 409<br />

(13,13) (16,10)<br />

426 501,5<br />

(16,77) (19,74)<br />

541 616,5<br />

(21,30) (24,27)<br />

G_DA65_DE_00254<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

167<br />

(6,57)<br />

16 x M10<br />

380 (14,96)<br />

p<br />

474 122<br />

(18.66) (4,80)<br />

34°<br />

33,75°<br />

x 1<br />

117<br />

(4,61)<br />

188<br />

(7,40)<br />

490 162<br />

(19,29) (6,38)<br />

33,75°<br />

11,25° 22,5°<br />

30°<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

1FW3, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой, с соосной установкой датч<strong>и</strong>ка<br />

200<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

воды<br />

16 x 22,5°(=360°)<br />

162<br />

(6,38)<br />

239<br />

(9,41)<br />

12 x M12<br />

12 x 30° (=360°)<br />

442 (17,4)<br />

508 210<br />

(20,00) (8,27)<br />

без с<br />

DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

210<br />

(8,27)<br />

3/211<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п DIN<br />

IEC<br />

a<br />

B<br />

b<br />

–<br />

c<br />

C<br />

e<br />

–<br />

k<br />

L<br />

1FW3, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой, установка датч<strong>и</strong>ка через ременную передачу<br />

280<br />

Ø555<br />

(21,85)<br />

Ø450<br />

(17,72)<br />

Ø320<br />

(12,60)<br />

Ø280<br />

(11,02)<br />

Ø 250 (9,84)<br />

1FW3281 258<br />

(10,16)<br />

1FW3283 342,5<br />

(13,48)<br />

1FW3285 468,5<br />

(18,44)<br />

1FW3288 637<br />

(25,08)<br />

50<br />

(1,97)<br />

34<br />

(1,34)<br />

5 (0,20)<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

183,5 (7,22)<br />

c<br />

Ø 250 (9,84)<br />

3/212 Siemens D 21.1 · 2006<br />

217<br />

(8,54)<br />

301,5<br />

(11,87)<br />

427,5<br />

(16,83)<br />

596<br />

(23,46)<br />

e<br />

174<br />

(6,85)<br />

363 (14,29)<br />

306 (12,05)<br />

27 (1,06)<br />

a<br />

b<br />

k<br />

571<br />

(22,48)<br />

655,5<br />

(25,81)<br />

781,5<br />

(30,77)<br />

950<br />

(37,40)<br />

G_DA65_DE_00255<br />

574<br />

(22,60)<br />

658,5<br />

(25,93)<br />

784,5<br />

(30,89)<br />

953<br />

(37,52)<br />

Ø 250,5 (9,86)<br />

65 (2,56)<br />

30°<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

воды<br />

40 (1,57)<br />

306 (12,05)<br />

35°<br />

684 (26,93)<br />

532 (20,94)<br />

15°<br />

40°<br />

24 x 15° (=360°)<br />

296 (11,65)<br />

440 (17,32)<br />

540 (21,26)<br />

без с<br />

DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ<br />

157<br />

(6,18)<br />

24 x M16<br />

24 x Ø13<br />

(0,51)<br />

280 (11,02)<br />

743 (29,25)<br />

613 (24,13)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п DIN<br />

IEC<br />

a<br />

B<br />

b<br />

–<br />

c<br />

C<br />

e<br />

–<br />

k<br />

L<br />

1FW3, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, водяное охлажден<strong>и</strong>е, с клеммной коробкой, с соосной установкой датч<strong>и</strong>ка<br />

280<br />

Ø555<br />

(21,85)<br />

Ø450<br />

(17,72)<br />

Ø320<br />

(12,60)<br />

Ø280<br />

(11,02)<br />

Ø 250 (9,84)<br />

1FW3281 258<br />

(10,16)<br />

1FW3283 342,5<br />

(13,48)<br />

1FW3285 468,5<br />

(18,44)<br />

1FW3288 637<br />

(25,08)<br />

50<br />

(1,97)<br />

34<br />

(1,34)<br />

5 (0,20)<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Ø250<br />

(9,84)<br />

183,5 (7,22)<br />

c<br />

e<br />

217<br />

(8,54)<br />

301,5<br />

(11,87)<br />

427,5<br />

(16,83)<br />

596<br />

(23,46)<br />

a<br />

b<br />

k<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

174<br />

(6,85)<br />

379 (14,92)<br />

306 (12,05)<br />

27<br />

(1,06)<br />

514<br />

(20,24)<br />

598,5<br />

(23,56)<br />

724,5<br />

(28,52)<br />

893<br />

(35;16)<br />

G_DA65_DE_00256<br />

589,5<br />

(23,56)<br />

674<br />

(26,54)<br />

800<br />

(31,50)<br />

968,5<br />

(38,13)<br />

24 x M16<br />

24 x Ø13<br />

(0,51)<br />

306 (12,05)<br />

30°<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

воды<br />

40 (1,57)<br />

35°<br />

667 (26,26)<br />

15°<br />

440 (17,32)<br />

540 (21,26)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 без / с DRIVE-CLiQ<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

40°<br />

24 x 15° (=360°)<br />

532 (20,94)<br />

280 (11,02)<br />

743 (29,25)<br />

без с<br />

DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/213<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

DIN a b c e f h k k 1 m m 1 m 2 n p s s 3 w 1<br />

IEC B A LA M AB H LB – BA – – AA HD K – C<br />

1PH7, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

100 1PH7101<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

160 1PH7163<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7167<br />

100 1PH7101<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

160 1PH7163<br />

1PH7167<br />

1PH710 .<br />

1PH713 .<br />

1PH716 .<br />

d<br />

202,5<br />

(7,97)<br />

297,5<br />

(11,71)<br />

265,5<br />

(10,45)<br />

350,5<br />

(13,80)<br />

160<br />

(6,30)<br />

216<br />

(8,50)<br />

11<br />

(0,43)<br />

14<br />

(0,55)<br />

346,5 254 17<br />

(13,64)<br />

406,5<br />

(16,00)<br />

(10,00) (0,67)<br />

263<br />

(10,35)<br />

358<br />

(14,09)<br />

341<br />

(13,43)<br />

426<br />

(16,77)<br />

DIN d d 6 I t u<br />

IEC D – E GA F<br />

d 6<br />

Конец вала AS<br />

38<br />

(1,50)<br />

42<br />

(1,65)<br />

55<br />

(2,17)<br />

l<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 110<br />

(4,33)<br />

M20 110<br />

(4,33)<br />

m<br />

m2 w1 196<br />

(7,72)<br />

100<br />

(3,94)<br />

260 132<br />

(10,24) (5,20)<br />

438 314 160<br />

(17,24)<br />

498<br />

(19,61)<br />

(12,36) (6,30)<br />

41<br />

(1,61)<br />

45<br />

(1,77)<br />

59<br />

(2,32)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

s s<br />

m 1<br />

a<br />

e<br />

k1 k<br />

411<br />

(16,18)<br />

506<br />

(19,92)<br />

538<br />

(21,18)<br />

623<br />

(24,53)<br />

640<br />

(25,20)<br />

700<br />

(27,56)<br />

Pg 11<br />

434<br />

(17,09)<br />

529<br />

(20,83)<br />

561<br />

(22,09)<br />

646<br />

(25,43)<br />

52<br />

(2,05)<br />

63<br />

(2,48)<br />

663 78<br />

(26,10) (3,07)<br />

723<br />

(28,46)<br />

s 3<br />

h<br />

G_DA65_XX_00146<br />

64<br />

(2,52)<br />

75<br />

(2,95)<br />

81<br />

(3,19)<br />

p<br />

c<br />

27<br />

(1,06)<br />

33<br />

(1,30)<br />

42<br />

(1,65)<br />

n<br />

39<br />

(1,54)<br />

52<br />

(2,05)<br />

62<br />

(2,44)<br />

Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с DRIVE-CLiQ см. «Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 с DRIVE-CLiQ»<br />

3/214 Siemens D 21.1 · 2006<br />

t<br />

b<br />

f<br />

220<br />

(8,66)<br />

12<br />

(0,47)<br />

275 12<br />

(10,83) (0,47)<br />

330 14<br />

(12,99) (0,55)<br />

u<br />

Pg 29 40<br />

(1,57)<br />

Pg 36 50<br />

(1,97)<br />

Pg 42 64<br />

(2,52)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7186<br />

225 1PH7224<br />

1PH7226<br />

1PH7228<br />

180 1PH7184<br />

1PH7186<br />

225 1PH7224<br />

u<br />

1PH7226<br />

1PH7228<br />

t<br />

...322 ...422 ...700<br />

DIN a b c e f g h k k1 m m1 m2 n o p1) p1) p1) Размеры в мм<br />

Т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong><br />

(дюймы)<br />

1XB7...<br />

IEC B A LA M AB AC H LB – BA – – AA – HD HD HD<br />

430 279 14<br />

(16,93) (10,98) (0,55)<br />

520<br />

(20,47)<br />

445 356 18<br />

(17,52) (14,02) (0,71)<br />

545<br />

(21,46)<br />

635<br />

(25,00)<br />

510 360 408 180<br />

(20,08) (14,17) (16,09) (7,09)<br />

600<br />

(23,62)<br />

530 450 498 225<br />

(20,87) (17,72) (19,61) (8,86)<br />

630<br />

(24,80)<br />

720<br />

(28,35)<br />

DIN s w 1 d d 6 I t u<br />

IEC K C D – E GA F<br />

d<br />

d 6<br />

14,5<br />

(0,57)<br />

18,5<br />

(0,73)<br />

l<br />

121<br />

(4,76)<br />

149<br />

(5,87)<br />

60<br />

(2,36)<br />

65<br />

(2,56)<br />

75<br />

(2,95)<br />

w 1<br />

m 2<br />

m<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

1PH7, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха AS-BS<br />

180 1PH7184<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH718 .<br />

1PH722 .<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

Конец вала AS<br />

LE<br />

LE<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

o<br />

a<br />

e<br />

64<br />

(2,52)<br />

69<br />

(2,72)<br />

79,5<br />

(3,13)<br />

k<br />

k 1<br />

18<br />

(0,72)<br />

20<br />

(0,79)<br />

m 1<br />

835 – 60 120<br />

(32,87)<br />

925<br />

(36,42)<br />

(2,36) (4,72)<br />

– 1100 60 120<br />

(43,31) (2,36)<br />

1200<br />

(47,24)<br />

1290<br />

(50,79)<br />

(4,72)<br />

LA<br />

h<br />

G_DA65_DE_00147a<br />

1) Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

35<br />

(1,38)<br />

40<br />

(1,57)<br />

p<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

c<br />

65 541 495 – –<br />

(2,56) (21,30) (19,49)<br />

631<br />

545 –<br />

(24,84) (21,46)<br />

85 629 595<br />

(3,35) (24,76) (23,43)<br />

729<br />

(28,70)<br />

819<br />

(32,24)<br />

g<br />

645<br />

(25,39)<br />

n s<br />

b<br />

f<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

–<br />

680<br />

(26,77)<br />

LA<br />

3/215<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7186<br />

225 1PH7224<br />

1PH7226<br />

1PH7228<br />

180 1PH7184<br />

1PH7186<br />

...322 ...422 ...700<br />

DIN a b c e f g h k m m1 m2 n o p1) p1) p1) Размеры в мм<br />

Т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong><br />

(дюймы)<br />

1XB7...<br />

IEC B A LA M AB AC H LB BA – – AA – HD HD HD<br />

1PH7, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха BS-AS<br />

180 1PH7184<br />

430 279 14<br />

(16,93) (10,98) (0,55)<br />

520<br />

(20,47)<br />

445 356 18<br />

(17,52) (14,02) (0,71)<br />

545<br />

(21,46)<br />

635<br />

(25,00)<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Конец вала AS<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

225 1PH7224<br />

u<br />

1PH7226<br />

1PH7228<br />

1PH718 .<br />

u<br />

t<br />

510 360 405 180<br />

(20,08) (14,17) (15,94) (7,09)<br />

600<br />

(23,62)<br />

530 450 498 225<br />

(20,87) (17,72) (19,61) (8,86)<br />

630<br />

(24,80)<br />

720<br />

(28,35)<br />

DIN s w 1 d d 6 I t u<br />

IEC K C D – E GA F<br />

d<br />

d6<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

1PH722 .<br />

t<br />

d<br />

d 6<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

14,5<br />

(0,57)<br />

18,5<br />

(0,73)<br />

l<br />

l<br />

121<br />

(4,76)<br />

149<br />

(5,87)<br />

m2<br />

m<br />

w1<br />

w 1<br />

m 2<br />

m<br />

60<br />

(2,36)<br />

65<br />

(2,56)<br />

75<br />

(2,95)<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

o<br />

a e<br />

o<br />

a<br />

e<br />

64<br />

(2,52)<br />

69<br />

(2,72)<br />

79,5<br />

(3,13)<br />

k<br />

m1<br />

k<br />

m 1<br />

18<br />

(0,71)<br />

20<br />

(0,79)<br />

1010 60<br />

(39,76) (2,36)<br />

1100<br />

(43,31)<br />

1090 60<br />

(42,91) (2,36)<br />

1190<br />

(46,85)<br />

1280<br />

(50,39)<br />

120<br />

(4,72)<br />

120<br />

(4,72)<br />

1)<br />

Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

3/216 Siemens D 21.1 · 2006<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LE<br />

G_DA65_DE_00148b<br />

p<br />

G_DA65_DE_00183<br />

LE<br />

c<br />

35<br />

(1,38)<br />

40<br />

(1,57)<br />

p<br />

65<br />

(2,56)<br />

85<br />

(3,35)<br />

541 495 – –<br />

(21,30) (19,49)<br />

631<br />

560 –<br />

(24,84) (22,05)<br />

629 595<br />

(24,76) (23,43)<br />

729<br />

(28,70)<br />

819<br />

(32,24)<br />

n s<br />

b<br />

f<br />

c<br />

g<br />

g<br />

h<br />

n s<br />

b<br />

f<br />

645<br />

(25,39)<br />

–<br />

LE<br />

680<br />

(26,77)<br />

LE<br />

h

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7286<br />

1PH7288<br />

280 1PH7284<br />

u<br />

1PH7286<br />

1PH7288<br />

t<br />

Ø d<br />

DIN a b c e f g 2 g 4 h k k 1 k 2 m 1 m 2 n o p 2 s<br />

IEC B A HA BB AB AD – H LB – – – – AA – – K<br />

684 457 22<br />

(26,93) (17,99) (0,87)<br />

794<br />

(31,26)<br />

924<br />

(36,38)<br />

DIN w 1 d I t u<br />

IEC C D E GA FA<br />

l<br />

190<br />

(7,48)<br />

95<br />

(3,74)<br />

w 1<br />

m 2<br />

170 100<br />

(6,69) (3,94)<br />

Øs<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, направлен<strong>и</strong>е воздуха BS-AS<br />

280 1PH7284<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH728 .<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

Конец вала AS<br />

LA<br />

840 560 518 449 280<br />

(33,07) (22,05) (20,39) (17,68) (11,02)<br />

950<br />

(37,40)<br />

1080<br />

(42,52)<br />

25<br />

(0,98)<br />

o<br />

e<br />

a<br />

m 1<br />

1146<br />

(45,12)<br />

1256<br />

(49,45)<br />

1386<br />

(54,57)<br />

c<br />

489 546 108<br />

(19,25) (21,50) (4,25)<br />

599<br />

(23,58)<br />

729<br />

(28,70)<br />

78<br />

(3,07)<br />

100<br />

(3,94)<br />

Опц<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>льтр для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong><br />

g<br />

4<br />

k 1 k 2 воздуха (G14)<br />

g 2<br />

k<br />

LE<br />

p 2<br />

h<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

n<br />

b<br />

f<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

731 1042 24<br />

(28,78) (41,02) (0,94)<br />

841<br />

(33,11)<br />

971<br />

(38,23)<br />

3/217<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

160 1PH7163<br />

DIN a b c e f h k k 1 m m 1 m 2 n o p<br />

IEC B A LA M AB H LB – BA – – AA – HD<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, с подключен<strong>и</strong>ем воздуховода BS<br />

100 1PH7101<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7167<br />

202,5<br />

(7,97)<br />

297,5<br />

(11,71)<br />

265,5<br />

(10,45)<br />

350,5<br />

(13,80)<br />

346,5<br />

(13,64)<br />

406,5<br />

(16,00)<br />

100 1PH710 . 12<br />

(0,47)<br />

132 1PH713 . 12<br />

(0,47)<br />

160 1PH716 . 14<br />

(0,55)<br />

1PH710 .<br />

1PH713 .<br />

1PH716 .<br />

160<br />

(6,30)<br />

216<br />

(8,50)<br />

254<br />

(10,00)<br />

11<br />

(0,43)<br />

14<br />

(0,55)<br />

17<br />

(0,67)<br />

263<br />

(10,35)<br />

358<br />

(14,09)<br />

341<br />

(13,43)<br />

426<br />

(16,77)<br />

438<br />

(17,24)<br />

498<br />

(19,61)<br />

196<br />

(7,72)<br />

260<br />

(10,24)<br />

314<br />

(12,36)<br />

100<br />

(3,94)<br />

132<br />

(5,20)<br />

160<br />

(6,30)<br />

441<br />

(17,36)<br />

536<br />

(21,10)<br />

573<br />

(22,56)<br />

658<br />

(25,91)<br />

674<br />

(26,54)<br />

734<br />

(28,90)<br />

411<br />

(16,18)<br />

506<br />

(19,92)<br />

538<br />

(21,18)<br />

623<br />

(24,53)<br />

640<br />

(25,20)<br />

700<br />

(27,56)<br />

DIN s s 3 v w 1 d d 6 I t u<br />

IEC K – – C D – E GA F<br />

d<br />

3/218 Siemens D 21.1 · 2006<br />

d 6<br />

l<br />

Pg 29 10,5<br />

(0,41)<br />

Pg 36 17<br />

(0,67)<br />

Pg 42 17<br />

(0,67)<br />

40<br />

(1,57)<br />

50<br />

(1,97)<br />

64<br />

(2,52)<br />

k 1<br />

k<br />

Конец вала AS<br />

38<br />

(1,50)<br />

42<br />

(1,65)<br />

55<br />

(2,17)<br />

Pg 11<br />

s 3<br />

v<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 110<br />

(4,33)<br />

M20 110<br />

(4,33)<br />

ö<br />

h<br />

41,3<br />

(1,63)<br />

45,3<br />

(1,78)<br />

56,3<br />

(2,22)<br />

52<br />

(2,05)<br />

63<br />

(2,48)<br />

78<br />

(3,07)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

G_DA65_XX_00158<br />

s<br />

m1 m2 m f<br />

e<br />

b<br />

a<br />

p<br />

c<br />

64<br />

(2,52)<br />

75<br />

(2,95)<br />

81<br />

(3,19)<br />

Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с DRIVE-CLiQ см. «Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 с DRIVE-CLiQ»<br />

t u<br />

n<br />

25<br />

(0,98)<br />

30<br />

(1,18)<br />

36<br />

(1,42)<br />

39<br />

(1,54)<br />

52<br />

(2,05)<br />

62<br />

(2,44)<br />

161<br />

(6,34)<br />

211,5<br />

(8,33)<br />

253<br />

(9,96)<br />

220<br />

(8,66)<br />

275<br />

(10,83)<br />

330<br />

(12,99)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7186<br />

225 1PH7224<br />

1PH7226<br />

1PH7228<br />

180 1PH7184<br />

1PH7186<br />

225 1PH7224<br />

u<br />

1PH7226<br />

1PH7228<br />

1PH718 .<br />

1PH722 .<br />

t<br />

Ød<br />

d 6<br />

...322 ...422 ...700<br />

DIN a b c e f g h k m m1 m2 n o p1) p1) p1) Размеры в мм<br />

Т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong><br />

(дюймы)<br />

1XB7...<br />

IEC B A LA M AB AC H LB BA – – AA – HD HD HD<br />

430 279 14<br />

(16,93)<br />

520<br />

(20,47)<br />

(10,98) (0,55)<br />

445 356 18<br />

(17,52)<br />

545<br />

(21,46)<br />

635<br />

(25,00)<br />

(14,02) (0,71)<br />

510 360 408 180<br />

(20,08)<br />

600<br />

(23,62)<br />

(14,17) (16,06) (7,09)<br />

530 450 498 225<br />

(20,78)<br />

630<br />

(24,80)<br />

720<br />

(28,35)<br />

(17,72) (19,61) (8,86)<br />

DIN s w 1 d d 6 I t u<br />

IEC K C D – E GA F<br />

l<br />

14,5<br />

(0,57)<br />

18,5<br />

(0,73)<br />

121<br />

(4,76)<br />

149<br />

(5,87)<br />

w 1<br />

m 2<br />

m<br />

60<br />

(2,36)<br />

65<br />

(2,56)<br />

75<br />

(2,95)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, с подключен<strong>и</strong>ем воздуховода BS<br />

180 1PH7184<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

Конец вала AS<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

o<br />

k<br />

a<br />

e<br />

64<br />

(2,52)<br />

69<br />

(2,72)<br />

79,5<br />

(3,13)<br />

m 1<br />

18<br />

(0,71)<br />

20<br />

(0,79)<br />

h<br />

830 60<br />

(32,68) (2,36)<br />

920<br />

(36,22)<br />

950 60<br />

(37,40) (2,36)<br />

1050<br />

(41,34)<br />

1140<br />

(44,88)<br />

X<br />

p<br />

c<br />

120<br />

(4,72)<br />

120<br />

(4,72)<br />

35<br />

(1,38)<br />

40<br />

(1,57)<br />

g<br />

65<br />

(2,56)<br />

80<br />

(3,15)<br />

n Øs<br />

b<br />

f<br />

1)<br />

Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

541 495 – –<br />

(21,30) (19,49)<br />

631<br />

560 –<br />

(24,84) (22,05)<br />

629 595<br />

(24,76) (23,43)<br />

729<br />

(28,70)<br />

819<br />

(32,24)<br />

315<br />

(12,40)<br />

G_DA65_DE_00159c<br />

260<br />

(10,24)<br />

M8<br />

M8<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

645<br />

(25,39)<br />

–<br />

X<br />

200<br />

( 7,87)<br />

250<br />

( 9,84)<br />

1PH718.<br />

X<br />

156<br />

(6,14)<br />

180<br />

(7,09)<br />

1PH722.<br />

680<br />

(26,77)<br />

3/219<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7186<br />

225 1PH7224<br />

1PH7226<br />

1PH7228<br />

...322 ...422 ...700<br />

DIN a b c e f g h k m m1 m2 n o p1) p1) p1) Размеры в мм<br />

Т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong><br />

(дюймы)<br />

1XB7...<br />

IEC B A LA M AB AC H LB BA – – AA – HD HD HD<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, с тормозом, направлен<strong>и</strong>е воздуха AS-BS<br />

180 1PH7184<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

180 1PH7184<br />

1PH7186<br />

225 1PH7224<br />

u<br />

1PH7226<br />

1PH7228<br />

1PH718 .<br />

1PH722 .<br />

t<br />

d<br />

430 279 14<br />

(16,93)<br />

520<br />

(20,47)<br />

(10,98) (0,55)<br />

445 356 18<br />

(17,52)<br />

545<br />

(21,46)<br />

635<br />

(25,00)<br />

(14,02) (0,71)<br />

510 360 408 180<br />

(20,08)<br />

600<br />

(23,62)<br />

(14,17) (16,06) (7,09)<br />

530 450 498 225<br />

(20,87)<br />

630<br />

(24,80)<br />

720<br />

(28,35)<br />

(17,72) (19,61) (8,86)<br />

DIN p B s w 1 d d 6 I t u<br />

IEC – K C D – E GA F<br />

d 6<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

390 14,5<br />

(15,35) (0,57)<br />

450 18,5<br />

(17,72) (0,73)<br />

l<br />

w 1<br />

224<br />

(8,82)<br />

90<br />

(3,54)<br />

278 100<br />

(10,94) (3,94)<br />

m 2<br />

m<br />

o<br />

M20 90<br />

(3,54)<br />

M20 100<br />

(3,94)<br />

a<br />

e<br />

k<br />

95<br />

(3,74)<br />

106<br />

(4,17)<br />

m 1<br />

945 60<br />

(37,20) (2,36)<br />

1035<br />

(40,75)<br />

1230 60<br />

(48,43) (2,36)<br />

1330<br />

(52,36)<br />

1420<br />

(55,91)<br />

25<br />

(0,98)<br />

28<br />

(1,10)<br />

120<br />

(4,72)<br />

120<br />

(4,72)<br />

1)<br />

Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

3/220 Siemens D 21.1 · 2006<br />

LE<br />

LE<br />

Конец вала AS<br />

LA<br />

G_DA65_DE_00157a<br />

h<br />

c<br />

35<br />

(1,38)<br />

40<br />

(1,57)<br />

65<br />

(2,56)<br />

80<br />

(3,15)<br />

644 495 – –<br />

(25,35) (19,49)<br />

734<br />

560 –<br />

(28,90) (22,05)<br />

758 595<br />

(29,84) (23,43)<br />

858<br />

(33,78)<br />

948<br />

(37,32)<br />

n s<br />

b<br />

f<br />

g<br />

645<br />

(25,39)<br />

–<br />

LA<br />

p B<br />

680<br />

(26,77)<br />

p

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

1PH710 .<br />

1PH713 .<br />

DIN a 1 b 1 c 1 e 1 f f 1 i 2 k k 1 p s 2 s 3 d d 6 I t u<br />

IEC P N LA M AB T – LB – HD S – D – E GA F<br />

250<br />

(9,84)<br />

180<br />

(7,09)<br />

350 250<br />

(13,78) (9,84)<br />

b1 d<br />

d 6<br />

i 2<br />

l<br />

10<br />

(0,39)<br />

16<br />

(0,63)<br />

f 1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы) Конец вала AS<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

100 1PH7101<br />

c 1<br />

215<br />

(8,46)<br />

196<br />

(7,72)<br />

4<br />

(0,16)<br />

300 260 5<br />

(11,81) (10,24) (0,20)<br />

k<br />

80<br />

(3,15)<br />

110<br />

(4,33)<br />

411<br />

(16,18)<br />

434<br />

(17,09)<br />

506 529<br />

(19,92) (20,83)<br />

538<br />

(21,18)<br />

561<br />

(22,09)<br />

623 646<br />

(24,53) (25,43)<br />

Pg 11<br />

s 3<br />

G_DA65_XX_00150<br />

218<br />

(8,58)<br />

14 Pg 29 38<br />

(0,55) (1,50)<br />

273 18 Pg 36 42<br />

(10,75) (0,71) (1,65)<br />

Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с DRIVE-CLiQ см. «Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 с DRIVE-CLiQ»<br />

k 1<br />

p<br />

s 2<br />

a 1<br />

e 1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

t<br />

f<br />

u<br />

M12 80 41 10<br />

(3,15) (1,61) (0,39)<br />

M16 110 45 12<br />

(4,33) (1,77) (0,47)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/221<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

DIN a 1 b 1 c 1 e 1 f f 1 i 2 k k 1 o p s 2 s 3 v<br />

IEC P N LA M AB T – LB – – HD S – –<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, с подключен<strong>и</strong>ем воздуховода BS<br />

100 1PH7101<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

100 1PH7101<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

1PH710 .<br />

1PH713 .<br />

250<br />

(9,84)<br />

350<br />

(13,78)<br />

180<br />

(7,09)<br />

250<br />

(9,84)<br />

Конец вала AS<br />

10<br />

(0,39)<br />

16<br />

(0,63)<br />

215<br />

(8,46)<br />

300<br />

(11,81)<br />

DIN d d 6 I t u<br />

IEC D – E GA F<br />

38<br />

(1,50)<br />

42<br />

(1,65)<br />

b 1<br />

d<br />

d 6<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 110<br />

(4,33)<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

c 1<br />

41<br />

(1,61)<br />

45<br />

(1,77)<br />

f<br />

k 1<br />

k<br />

196<br />

(7,72)<br />

260<br />

(10,24)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

Pg 11<br />

4<br />

(0,16)<br />

5<br />

(0,20)<br />

s 3<br />

v<br />

G_DA65_XX_00161<br />

80<br />

(3,15)<br />

110<br />

(4,33)<br />

ö<br />

441<br />

(17,36)<br />

536<br />

(21,10)<br />

573<br />

(22,56)<br />

658<br />

(25,91)<br />

411<br />

(16,18)<br />

506<br />

(19,92)<br />

538<br />

(21,18)<br />

623<br />

(24,53)<br />

p<br />

a 1<br />

s 2<br />

161<br />

(6,34)<br />

211,5<br />

(8,33)<br />

Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с DRIVE-CLiQ см. «Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 с DRIVE-CLiQ»<br />

3/222 Siemens D 21.1 · 2006<br />

t<br />

e 1<br />

120<br />

(4,72)<br />

143<br />

(5,63)<br />

u<br />

14<br />

(0,55)<br />

18<br />

(0,71)<br />

Pg 29 10,5<br />

(0,41)<br />

Pg 36 17<br />

(0,67)

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

100 1PH7101<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

1PH710 .<br />

1PH713 .<br />

b1 d<br />

DIN a 1 b 1 c 1 e 1 f f 1 f 2 g 2 g 3 i 2 k k 1 p s 2 s 3<br />

IEC P N LA M AB T – AB T – LB – HD S S<br />

250<br />

(9,84)<br />

180<br />

(7,09)<br />

– 250<br />

(9,84)<br />

13<br />

(0,51)<br />

18<br />

(0,71)<br />

215<br />

(8,46)<br />

300<br />

(11,81)<br />

DIN d d 6 I t u<br />

IEC D – E GA F<br />

d 6<br />

38<br />

(1,50)<br />

42<br />

(1,65)<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 110<br />

(4,33)<br />

Pg 11<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B5, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, с тормозом<br />

100 1PH7101<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

Конец вала AS<br />

1,61<br />

(41)<br />

45<br />

(1,77)<br />

f<br />

196<br />

(7,72)<br />

260<br />

(10,24)<br />

0,39<br />

(10)<br />

12<br />

(0,47)<br />

k<br />

4<br />

(0,16)<br />

5<br />

(0,20)<br />

220<br />

(8,66)<br />

278<br />

(10,94)<br />

149<br />

(5,87)<br />

174<br />

(6,85)<br />

Pg 11<br />

s s3 3<br />

224<br />

(8,82)<br />

269<br />

(10,59)<br />

p<br />

80<br />

(3,15)<br />

110<br />

(4,33)<br />

s 2<br />

541<br />

(21,30)<br />

636<br />

(25,04)<br />

700<br />

(27,56)<br />

785<br />

(30,91)<br />

Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с DRIVE-CLiQ см. «Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 с DRIVE-CLiQ»<br />

k 1<br />

G_DA65_DE_00155a<br />

a 1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

e 1<br />

250 (9,84)<br />

f 2<br />

t<br />

564<br />

(22,20)<br />

659<br />

(25,94)<br />

723<br />

(28,46)<br />

808<br />

(31,81)<br />

u<br />

120<br />

(4,72)<br />

143<br />

(5,63)<br />

g 2<br />

14<br />

(0,55)<br />

18<br />

(0,71)<br />

g 3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Pg 29<br />

Pg 36<br />

3/223<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

DIN a a 1 b b 1 c e 1 f f 1 h i 2 k k 1 m m 1 m 2 n p<br />

IEC B P A N LA M AB T H – LB – BA – – AA HD<br />

1PH7, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

100 1PH7101<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

160 1PH7163<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7167<br />

100 1PH7101<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

160 1PH7163<br />

1PH7167<br />

1PH710 .<br />

1PH713 .<br />

1PH716 .<br />

202,5<br />

(7,97)<br />

297,5<br />

(11,71)<br />

250<br />

(9,84)<br />

160<br />

(6,30)<br />

265,5 350 216<br />

(10,45) (13,78) (8,50)<br />

350,5<br />

(13,80)<br />

180<br />

(7,09)<br />

250<br />

(9,84)<br />

11<br />

(0,43)<br />

14<br />

(0,55)<br />

346,5 400 254 300 17<br />

(13,64) (15,75) (10,00) (11,81) (0,67)<br />

406,5<br />

(16,00)<br />

215<br />

(8,46)<br />

196<br />

(7,72)<br />

4<br />

(0,16)<br />

300 260 5<br />

(11,81) (10,24) (0,20)<br />

350 314 5<br />

(13,78) (12,36) (0,20)<br />

DIN s s 2 s 3 w 1 d d 6 I t u<br />

IEC K S – C D – E GA F<br />

b1 d<br />

12<br />

(0,47)<br />

12<br />

(0,47)<br />

14<br />

(0,47)<br />

14<br />

(0,55)<br />

18<br />

(0,71)<br />

18<br />

(0,71)<br />

3/224 Siemens D 21.1 · 2006<br />

d 6<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

Pg 29 40<br />

(1,57)<br />

Pg 36 50<br />

(1,97)<br />

Pg 42 64<br />

(2,52)<br />

m<br />

m2 w1 s<br />

Конец вала AS<br />

38<br />

(1,50)<br />

42<br />

(1,65)<br />

55<br />

(2,17)<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 110<br />

(4,33)<br />

M20 110<br />

(4,33)<br />

k<br />

s<br />

41<br />

(1,61)<br />

45<br />

(1,77)<br />

59<br />

(2,32)<br />

Pg 11 s 3<br />

100<br />

(3,94)<br />

132<br />

(5,20)<br />

160<br />

(6,30)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

G_DA65_XX_00151<br />

80<br />

(3,15)<br />

110<br />

(4,33)<br />

110<br />

(4,33)<br />

411<br />

(16,18)<br />

435<br />

(17,13)<br />

506 529<br />

(19,92) (20,83)<br />

538<br />

(21,18)<br />

561<br />

(22,09)<br />

623 646<br />

(24,53) (25,43)<br />

640<br />

(25,20)<br />

700<br />

(27,56)<br />

s 2<br />

a 1<br />

52<br />

(2,05)<br />

63<br />

(2,48)<br />

663 78<br />

(26,10) (3,07)<br />

723<br />

(28,46)<br />

Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с DRIVE-CLiQ см. «Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 с DRIVE-CLiQ»<br />

a<br />

k 1<br />

m 1<br />

h<br />

p<br />

c<br />

n<br />

e 1<br />

t<br />

b<br />

f<br />

u<br />

64<br />

(2,52)<br />

75<br />

(2,95)<br />

81<br />

(3,19)<br />

27<br />

(1,06)<br />

33<br />

(1,30)<br />

42<br />

(1,65)<br />

39<br />

(1,54)<br />

52<br />

(2,05)<br />

62<br />

(2,44)<br />

220<br />

(8,66)<br />

275<br />

(10,83)<br />

330<br />

(12,99)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

DIN<br />

IEC<br />

a1 P<br />

b1 N<br />

c1 LA<br />

e1 M<br />

f1 T<br />

h<br />

H<br />

k<br />

LB<br />

k1 –<br />

...322<br />

p<br />

...422 ...700 z α<br />

1) p1) p1) – –<br />

180 1PH7184 2)<br />

1PH7184 2)<br />

Т<strong>и</strong>п клеммных коробок 1XB7...<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха AS-BS<br />

400 300 15 350 5 180 835 – 495 – – 4 45°<br />

(15,75) (11,81) (0,59)<br />

450 350 16<br />

(13,78) (0,20)<br />

400<br />

(7,09) (32,87)<br />

835<br />

(19,49)<br />

– – 8 22,5°<br />

(17,72) (13,78) (0,63) (15,75)<br />

(32,87)<br />

1PH7186<br />

925<br />

560 –<br />

(36,42)<br />

(22,05)<br />

225 1PH7224<br />

550 450 18 500 5 225 – 1100 595 645 680 8 22,5°<br />

(21,65) (17,72) (0,71) (19,69) (0,20) (8,86) (43,31) (23,43) (25,39) (26,77)<br />

1PH7226<br />

1200<br />

(47,24)<br />

1PH7228<br />

1290<br />

(50,79)<br />

–<br />

1PH718 .<br />

1PH722 .<br />

a1<br />

b1 f 1<br />

c 1<br />

k<br />

k 1<br />

h<br />

G_DA65_DE_00152b<br />

1)<br />

Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

2)<br />

См. Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера для высот ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 <strong>и</strong> 225.<br />

p<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Размеры лап, вала <strong>и</strong> клеммной коробк<strong>и</strong> см. Габар<strong>и</strong>тные размеры<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH718. <strong>и</strong> 1PH722 . в конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3.<br />

z ×<br />

19(0,75)<br />

e 1<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/225<br />

3

3<br />

переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7186<br />

DIN<br />

IEC<br />

a1 P<br />

b1 N<br />

c1 LA<br />

e1 M<br />

f1 T<br />

h<br />

H<br />

k<br />

LB<br />

...322<br />

p<br />

...422 ...700 z α<br />

1) p1) Т<strong>и</strong>п клеммных коробок 1XB7...<br />

p1) – –<br />

1PH7184 2 )<br />

1PH7184 2 1PH7, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха BS-AS<br />

180<br />

5 180<br />

495 – – 4<br />

)<br />

(0,20) (7,09)<br />

(19,49)<br />

– – 8<br />

225 1PH7224<br />

1PH7226<br />

1PH7228<br />

1PH718 .<br />

a1 b1 f 1<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

1PH722 .<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

a 1<br />

b1 f 1<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

c 1<br />

400<br />

(15,75)<br />

450<br />

(17,72)<br />

550<br />

(21,65)<br />

c 1<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

3/226 Siemens D 21.1 · 2006<br />

300<br />

(11,81)<br />

350<br />

(13,78)<br />

450<br />

(17,72)<br />

15<br />

(0,59)<br />

16<br />

(0,63)<br />

18<br />

(0,71)<br />

k<br />

350<br />

(13,78)<br />

400<br />

(15,75)<br />

500<br />

(19,69)<br />

k<br />

5<br />

(0,20)<br />

225<br />

(8,86)<br />

G_DA65_DE_00153b<br />

LE<br />

1010<br />

(39,76)<br />

1010<br />

(39,76)<br />

1100<br />

(43,31)<br />

1090<br />

(42,91)<br />

1190<br />

(46,85)<br />

1280<br />

(50,39)<br />

LE<br />

h<br />

p<br />

Размеры лап, вала <strong>и</strong> клеммной коробк<strong>и</strong> см. Габар<strong>и</strong>тные размеры<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH718 . <strong>и</strong> 1PH722. в конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3.<br />

595<br />

(23,43)<br />

h<br />

p<br />

G_DA65_DE_00184<br />

560<br />

(22,05)<br />

645<br />

(25,39)<br />

1) Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

2) См. Дополнен<strong>и</strong>е заказного номера для высот ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 180 <strong>и</strong> 225.<br />

–<br />

z x<br />

–<br />

680<br />

(26,77)<br />

19(0,75)<br />

z x<br />

e<br />

1<br />

45°<br />

22,5°<br />

8 22,5°<br />

19(0,75)<br />

e 1<br />

LE<br />

LE

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы) Размеры лап, вала <strong>и</strong> клеммной коробк<strong>и</strong> см. Габар<strong>и</strong>тные размеры<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH728. в конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3.<br />

ВО Т<strong>и</strong>п DIN<br />

IEC<br />

a1 P<br />

b1 N<br />

c1 LA<br />

e1 M<br />

f1 T<br />

h<br />

H<br />

i2 –<br />

k<br />

LB<br />

k1 –<br />

k2 –<br />

p2 – D<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, направлен<strong>и</strong>е воздуха BS-AS<br />

280 1PH7284<br />

660 550 24 600 6 280 170 1146 489 546 1042<br />

(25,98) (21,65) (0,94) (23,62) (0,24) (11,02) (6,69) (45,12) (19,25) (21,50) (41,02)<br />

1PH7286<br />

1256 599<br />

(49,45) (23,58)<br />

1PH7288<br />

1386 729<br />

(54,57) (28,70)<br />

1PH728 .<br />

a1 b1 i 2<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

f 1<br />

c1 LA<br />

k 1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

k<br />

k 2<br />

LE<br />

Опц<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>льтр для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong><br />

воздуха (G14)<br />

p 2<br />

h<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

22,5°<br />

e 1<br />

8 × ∅ 24(0,95)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/227<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

160 1PH7163<br />

DIN a a 1 b b 1 c c 1 e 1 f f 1 h k k 1 m m 1 m 2<br />

IEC B P A N LA – – AB T H LB – BA – –<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, с подключен<strong>и</strong>ем воздуховода BS<br />

100 1PH7101<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7167<br />

202,5<br />

(7,97)<br />

297,5<br />

(11,71)<br />

265,5<br />

(10,45)<br />

350,5<br />

(13,80)<br />

346,5<br />

(13,64)<br />

406,5<br />

(16,00)<br />

100 1PH710 . 39<br />

(1,54)<br />

132 1PH713 . 52<br />

(2,05)<br />

160 1PH716 . 62<br />

(2,44)<br />

1PH710 .<br />

1PH713 .<br />

1PH716 .<br />

250<br />

(9,84)<br />

350<br />

(13,78)<br />

400<br />

(15,75)<br />

160<br />

(6,30)<br />

216<br />

(8,50)<br />

254<br />

(10,00)<br />

180<br />

(7,09)<br />

250<br />

(9,84)<br />

300<br />

(11,81)<br />

11<br />

(0,43)<br />

14<br />

(0,55)<br />

17<br />

(0,67)<br />

13<br />

(0,51)<br />

17<br />

(0,67)<br />

22<br />

(0,87)<br />

215<br />

(8,46)<br />

300<br />

(11,81)<br />

350<br />

(13,78)<br />

196<br />

(7,72)<br />

260<br />

(10,24)<br />

314<br />

(12,36)<br />

4<br />

(0,16)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

100<br />

(3,94)<br />

132<br />

(5,20)<br />

160<br />

(6,30)<br />

441<br />

(17,36)<br />

536<br />

(21,10)<br />

573<br />

(22,56)<br />

658<br />

(25,91)<br />

674<br />

(26,54)<br />

734<br />

(28,90)<br />

411<br />

(16,18)<br />

506<br />

(19,92)<br />

538<br />

(21,18)<br />

623<br />

(24,53)<br />

640<br />

(25,20)<br />

700<br />

(27,56)<br />

DIN n o p s s 2 s 3 v w 1 d d 6 I t u<br />

IEC AA – HD K K – – C D – E GA F<br />

b 1<br />

d<br />

3/228 Siemens D 21.1 · 2006<br />

d 6<br />

161<br />

(6,34)<br />

211,5<br />

(8,33)<br />

253<br />

(9,96)<br />

c<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

220<br />

(8,66)<br />

275<br />

(10,83)<br />

330<br />

(12,99)<br />

c 1<br />

w 1 m2<br />

m<br />

f<br />

12<br />

(0,47)<br />

12<br />

(0,47)<br />

14<br />

(0,55)<br />

14<br />

(0,55)<br />

18<br />

(0,71)<br />

18<br />

(0,71)<br />

k 1<br />

k<br />

s m1 a<br />

Pg 11<br />

Pg 29 10,5<br />

(0,41)<br />

Pg 36 17<br />

(0,67)<br />

Pg 42 17<br />

(0,67)<br />

s 3<br />

v<br />

ö<br />

G_DA65_XX_00160<br />

40<br />

(1,57)<br />

50<br />

(1,97)<br />

64<br />

(2,52)<br />

h<br />

Конец вала AS<br />

38<br />

(1,50)<br />

42<br />

(1,65)<br />

55<br />

(2,17)<br />

a 1<br />

s 2<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 110<br />

(4,33)<br />

M20 110<br />

(4,33)<br />

Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с DRIVE-CLiQ см. «Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 с DRIVE-CLiQ»<br />

p<br />

t<br />

b<br />

f<br />

e 1<br />

u<br />

n<br />

41<br />

(1,61)<br />

45<br />

(1,77)<br />

59<br />

(2,32)<br />

52<br />

(2,05)<br />

63<br />

(2,48)<br />

78<br />

(3,07)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

64<br />

(2,52)<br />

75<br />

(2,95)<br />

81<br />

(3,19)<br />

25<br />

(0,98)<br />

30<br />

(1,18)<br />

36<br />

(1,42)

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

160 1PH7163<br />

1PH7167<br />

100 1PH7101<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

160 1PH7163<br />

1PH7167<br />

1PH710 .<br />

1PH713 .<br />

1PH716 .<br />

b1 d<br />

d 6<br />

DIN a a 1 b b 1 c e 1 f f 1 f 2 g 2 g 3 h i 2 k k 1<br />

IEC B P A N LA M AB T – – – H – LB –<br />

202,5<br />

(7,97)<br />

297,5<br />

(11,71)<br />

265,5<br />

(10,45)<br />

350,5<br />

(13,80)<br />

250<br />

(9,84)<br />

160<br />

(6,30)<br />

– 216<br />

(8,50)<br />

180<br />

(7,09)<br />

250<br />

(9,84)<br />

11<br />

(0,43)<br />

14<br />

(0,55)<br />

346,5 400 254 300 17<br />

(13,64) (15,75) (10,00) (11,81) (0,67)<br />

406,5<br />

(16,00)<br />

215<br />

(8,46)<br />

196<br />

(7,72)<br />

4<br />

(0,16)<br />

300 260 5<br />

(11,81) (10,24) (0,20)<br />

350 314 5<br />

(13,78) (12,36) (0,20)<br />

220<br />

(8,66)<br />

149<br />

(5,87)<br />

278 174<br />

(10,94) (6,85)<br />

327 199<br />

(12,87) (7,83)<br />

224<br />

(8,82)<br />

100<br />

(3,94)<br />

269 132<br />

(10,59) (5,20)<br />

328 160<br />

(12,91) (6,30)<br />

80<br />

(3,15)<br />

110<br />

(4,33)<br />

110<br />

(4,33)<br />

DIN m m 1 m 2 n p s s 2 s 3 w 1 d d 6 I t u<br />

IEC BA – – AA – K – – C D – E GA F<br />

i 2<br />

l<br />

52<br />

(2,05)<br />

63<br />

(2,48)<br />

78<br />

(3,07)<br />

f 1<br />

w 1<br />

64<br />

(2,52)<br />

75<br />

(2,95)<br />

81<br />

(3,19)<br />

27<br />

(1,06)<br />

33<br />

(1,30)<br />

42<br />

(1,65)<br />

m<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, с тормозом<br />

100 1PH7101<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

s<br />

39<br />

(1,54)<br />

52<br />

(2,05)<br />

62<br />

(2,44)<br />

a<br />

220<br />

(8,66)<br />

12<br />

(0,47)<br />

275 12<br />

(10,83) (0,47)<br />

330 14<br />

(12,99) (0,55)<br />

k<br />

k 1<br />

14<br />

(0,55)<br />

18<br />

(0,71)<br />

18<br />

(0,71)<br />

m 1<br />

Pg 29 170<br />

(6,69)<br />

Pg 36 212<br />

(8,35)<br />

Pg 42 232<br />

(9,13)<br />

Pg 11 s 3<br />

G_DA65_DE_00156a<br />

s<br />

Конец вала AS<br />

38<br />

(1,50)<br />

42<br />

(1,65)<br />

55<br />

(2,17)<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 110<br />

(4,33)<br />

M20 110<br />

(4,33)<br />

Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с DRIVE-CLiQ см. «Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 с DRIVE-CLiQ»<br />

p<br />

c<br />

s 2<br />

n<br />

a 1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

250 (9,84)<br />

e 1<br />

t<br />

b<br />

f<br />

f 2<br />

41<br />

(1,61)<br />

45<br />

(1,77)<br />

59<br />

(2,32)<br />

u<br />

541 564<br />

(21,30) (22,20)<br />

636 659<br />

(25,04) (25,94)<br />

700 723<br />

(27,56) (28,46)<br />

785 808<br />

(30,91) (31,81)<br />

808 831<br />

(31,81) (32,72)<br />

868 891<br />

(34,17) (35,08)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

h<br />

g 2<br />

g 3<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/229<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 с DRIVE-CLiQ<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH7103<br />

1PH7105<br />

1PH7107<br />

132 1PH7131<br />

1PH7133<br />

1PH7135<br />

1PH7137<br />

160 1PH7163<br />

DIN k k 1 p 1 x y<br />

IEC LB – – – –<br />

Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 с DRIVE-CLiQ к табл<strong>и</strong>цам размеров 1PH7, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е<br />

100 1PH7101<br />

1PH7167<br />

1PH710 .<br />

1PH713 .<br />

1PH716 .<br />

411<br />

(16,18)<br />

506<br />

(19,92)<br />

538<br />

(21,18)<br />

623<br />

(24,53)<br />

640<br />

(25,20)<br />

700<br />

(27,56)<br />

3/230 Siemens D 21.1 · 2006<br />

453<br />

(17,83)<br />

548<br />

(21,57)<br />

580<br />

(22,83)<br />

665<br />

(26,18)<br />

81<br />

(3,19)<br />

103,5<br />

(4,07)<br />

682 127<br />

(26,85) (5,00)<br />

742<br />

(29,21)<br />

52,5<br />

(2,07)<br />

66<br />

(2,60)<br />

75<br />

(2,95)<br />

x<br />

y<br />

63,5<br />

(2,50)<br />

63,5<br />

(2,50)<br />

63,5<br />

(2,50)<br />

14<br />

(0,55)<br />

320° вращающ<strong>и</strong>йся<br />

k 1<br />

k<br />

G_DA65_DE_00189<br />

p 1<br />

28<br />

(1,10)

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PL6186<br />

225 1PL6224<br />

1PL6226<br />

1PL6228<br />

180 1PL6184<br />

1PL6186<br />

225 1PL6224<br />

u<br />

1PL6226<br />

1PL6228<br />

t<br />

d<br />

d 6<br />

DIN a b c e f g h k k 1 m m 1 m 2 n o<br />

IEC B A LA M AB AC H LB – BA – – AA –<br />

430 279 14<br />

(16,93) (10,98) (0,55)<br />

520<br />

(20,47)<br />

445 356 18<br />

(17,52) (14,02) (0,71)<br />

545<br />

(21,46)<br />

635<br />

(25,00)<br />

525 360 405 180<br />

(20,67) (14,17) (15,94) (7,09)<br />

615<br />

(24,21)<br />

545 450 498 225<br />

(21,46) (17,72) (19,61) (8,86)<br />

645<br />

(25,39)<br />

735<br />

(28,94)<br />

835 – 78<br />

(32,87)<br />

925<br />

(36,42)<br />

(3,07)<br />

– 1100 80<br />

(43,31) (3,15)<br />

1200<br />

(47,24)<br />

1290<br />

(50,79)<br />

...322 ...422 ...700<br />

DIN p 1)<br />

p 1)<br />

p 1)<br />

IEC HD HD HD<br />

s<br />

K<br />

w1 C<br />

d<br />

D<br />

d6 –<br />

I<br />

E<br />

t<br />

GA<br />

u<br />

F<br />

495 560 – 14,5<br />

(19,49) (22,05) (0,57)<br />

595 645<br />

580<br />

(22,83)<br />

680 18,5<br />

(23,43) (25,39) (26,77) (0,73)<br />

–<br />

–<br />

l<br />

m2<br />

m<br />

w1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха AS-BS<br />

180 1PL6184<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PL618 .<br />

1PL622 .<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

Т<strong>и</strong>п клеммных коробок 1XB7... Конец вала AS<br />

LE<br />

o<br />

a<br />

e<br />

121<br />

(4,76)<br />

149<br />

(5,87)<br />

k 1<br />

k<br />

60<br />

(2,36)<br />

65<br />

(2,56)<br />

75<br />

(2,95)<br />

m 1<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

64<br />

(2,52)<br />

69<br />

(2,72)<br />

79,5<br />

(3,13)<br />

18<br />

(0,71)<br />

20<br />

(0,79)<br />

1) Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

LA<br />

G_DA65_DE_00162b<br />

h<br />

120<br />

(4,72)<br />

120<br />

(4,72)<br />

c<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я<br />

50<br />

(1,97)<br />

60<br />

(2,36)<br />

65<br />

(2,56)<br />

85<br />

(3,35)<br />

g<br />

541<br />

(21,30)<br />

631<br />

(24,84)<br />

629<br />

(24,76)<br />

729<br />

(28,70)<br />

819<br />

(32,24)<br />

n s<br />

b<br />

f<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

LA<br />

p<br />

3/231<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PL6184<br />

1PL6186<br />

225 1PL6224<br />

1PL6226<br />

1PL6228<br />

180 1PL6184<br />

1PL6186<br />

...422 ...700<br />

DIN a b c e f g h k m m1 m2 n o p1) p1) Размеры в мм<br />

Т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong><br />

(дюймы)<br />

1XB7...<br />

IEC B A LA M AB AC H LB BA – – AA – HD HD<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым вент<strong>и</strong>лятором, с подключен<strong>и</strong>ем воздуховода BS<br />

180<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

225 1PL6224<br />

u<br />

1PL6226<br />

1PL6228<br />

1PL618 .<br />

1PL622 .<br />

t<br />

Ød<br />

d 6<br />

430 279 14<br />

(16,93)<br />

520<br />

(20,47)<br />

(10,98) (0,55)<br />

445 356 18<br />

(17,52)<br />

545<br />

(21,46)<br />

635<br />

(25,00)<br />

(14,02) (0,71)<br />

510 360 408 180<br />

(20,08)<br />

600<br />

(23,62)<br />

(14,17) (16,06) (7,09)<br />

530 450 498 225<br />

(20,78)<br />

630<br />

(24,80)<br />

720<br />

(28,35)<br />

(17,72) (19,61) (8,86)<br />

DIN s w 1 d d 6 I t u<br />

IEC K C D – E GA F<br />

l<br />

14,5<br />

(0,57)<br />

18,5<br />

(0,73)<br />

121<br />

(4,76)<br />

149<br />

(5,87)<br />

w 1<br />

m 2<br />

m<br />

3/232 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Конец вала AS<br />

60<br />

(2,36)<br />

65<br />

(2,56)<br />

75<br />

(2,95)<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

o<br />

k<br />

a<br />

e<br />

64<br />

(2,52)<br />

69<br />

(2,72)<br />

79,5<br />

(3,13)<br />

m 1<br />

18<br />

(0,71)<br />

20<br />

(0,79)<br />

h<br />

630 60<br />

(24,80) (2,36)<br />

720<br />

(28,35)<br />

750 60<br />

(29,53) (2,36)<br />

850<br />

(33,46)<br />

940<br />

(37,01)<br />

X<br />

p<br />

c<br />

120<br />

(4,72)<br />

120<br />

(4,72)<br />

35<br />

(1,38)<br />

40<br />

(1,57)<br />

g<br />

65<br />

(2,56)<br />

80<br />

(3,15)<br />

n Øs<br />

b<br />

f<br />

1) Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

541 560 –<br />

(21,30) (22,05)<br />

631<br />

680<br />

(24,84) (26,77)<br />

629 – 680<br />

(24,76)<br />

729<br />

(28,70)<br />

819<br />

(32,24)<br />

(26,77)<br />

315<br />

(12,40)<br />

G_DA65_DE_00257<br />

260<br />

(10,24)<br />

M8<br />

M8<br />

X<br />

200<br />

(7,87)<br />

250<br />

(9,84)<br />

1PL618.<br />

X<br />

156<br />

(6,14)<br />

180<br />

(7,09)<br />

1PL622.

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

225 1PL6224<br />

1PL6226<br />

1PL6228<br />

180 1PL6184<br />

1PL6186<br />

225 1PL6224<br />

u<br />

u<br />

1PL6226<br />

1PL6228<br />

t<br />

t<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

...322 ...422 ...700<br />

DIN a b c e f g h k m m1 m2 n o p1) p1) p1) Размеры в мм<br />

Т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong><br />

(дюймы)<br />

1XB7...<br />

IEC B A LA M AB AC H LB BA – – AA – HD HD HD<br />

430 279 14<br />

(16,93) (10,98) (0,55)<br />

520<br />

(20,47)<br />

445 356 18<br />

(17,52) (14,02) (0,71)<br />

545<br />

(21,46)<br />

635<br />

(25,00)<br />

525 360 405 180<br />

(20,67) (14,17) (15,94) (7,09)<br />

615<br />

(24,21)<br />

545 450 498 225<br />

(21,46) (17,72) (19,61) (8,86)<br />

645<br />

(25,39)<br />

735<br />

(28,94)<br />

DIN s w 1 d d 6 I t u<br />

IEC K C D – E GA F<br />

l<br />

l<br />

14,5<br />

(0,57)<br />

18,5<br />

(0,73)<br />

w<br />

121<br />

(4,76)<br />

149<br />

(5,87)<br />

m<br />

m<br />

2<br />

m<br />

w<br />

m<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха BS-AS<br />

180 1PL6184<br />

1PL6186<br />

120<br />

(4,72)<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Конец вала AS<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PL618 .<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

1PL622 .<br />

6<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

6<br />

LA<br />

1<br />

LA<br />

1<br />

60<br />

(2,36)<br />

65<br />

(2,56)<br />

75<br />

(2,95)<br />

2<br />

o<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

M20 140<br />

(5,51)<br />

a<br />

e<br />

o<br />

a<br />

e<br />

k<br />

m<br />

64<br />

(2,52)<br />

69<br />

(2,72)<br />

79,5<br />

(3,13)<br />

k<br />

m<br />

18<br />

(0,71)<br />

20<br />

(0,79)<br />

1010 78<br />

(39,76) (3,07)<br />

1100<br />

(43,31)<br />

1090 80<br />

(42,91) (3,15)<br />

1190<br />

(46,85)<br />

1280<br />

(50,39)<br />

120<br />

(4,72)<br />

1)<br />

)<br />

Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

1<br />

1<br />

LE<br />

G_DA65_DE_00187<br />

LE<br />

G_DA65_DE_00185<br />

50<br />

(1,97)<br />

60<br />

(2,36)<br />

h<br />

c<br />

h<br />

c<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я<br />

65<br />

(2,56)<br />

85<br />

(3,35)<br />

541 495 560 –<br />

(21,30) (19,49) (22,05)<br />

631<br />

580<br />

(24,84)<br />

(22,83)<br />

629 595<br />

(24,76) (23,43)<br />

729<br />

(28,70)<br />

819<br />

(32,24)<br />

n s<br />

b<br />

f<br />

g<br />

n s<br />

b<br />

f<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

g<br />

645<br />

(25,39)<br />

–<br />

–<br />

LE<br />

p<br />

680<br />

(26,77)<br />

LE<br />

p<br />

3/233<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PL6286<br />

1PL6288<br />

DIN a b c e f g 2 g 4 h k k 1 k 2 m 1 m 2 n<br />

IEC B A HA BB AB AD – H LB – – – – AA<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B3, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха BS-AS<br />

280 1PL6284<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

280 1PL6284<br />

u<br />

1PL6286<br />

1PL6288<br />

1PL628 .<br />

t<br />

Ø d<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

684<br />

(26,93)<br />

794<br />

(31,26)<br />

924<br />

(36,38)<br />

457<br />

(17,99)<br />

22<br />

(0,87)<br />

840<br />

(33,07)<br />

950<br />

(37,40)<br />

1080<br />

(42,52)<br />

560<br />

(22,05)<br />

518<br />

(20,39)<br />

449<br />

(17,68)<br />

DIN o p 2 s w 1 d I t u<br />

IEC – – K C D E GA F<br />

l<br />

731<br />

(28,78)<br />

841<br />

(33,11)<br />

971<br />

(38,23)<br />

w 1<br />

m 2<br />

LA<br />

3/234 Siemens D 21.1 · 2006<br />

1042<br />

(41,02)<br />

Øs<br />

24<br />

(0,94)<br />

190<br />

(7,48)<br />

o<br />

e<br />

a<br />

95<br />

(3,74)<br />

170<br />

(6,69)<br />

m 1<br />

100<br />

(3,94)<br />

c<br />

280<br />

(11,02)<br />

25<br />

(0,98)<br />

1146<br />

(45,12)<br />

1256<br />

(49,45)<br />

1386<br />

(54,57)<br />

489<br />

(19,25)<br />

599<br />

(23,58)<br />

729<br />

(28,70)<br />

546<br />

(21,50)<br />

108<br />

(4,25)<br />

78<br />

(3,07)<br />

Опц<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>льтр для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong><br />

g<br />

4<br />

k 1 k 2 воздуха (G14)<br />

g 2<br />

k<br />

Конец вала AS<br />

LE<br />

p 2<br />

h<br />

n<br />

b<br />

f<br />

G_DA65_DE_00149b<br />

100<br />

(3,94)

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PL6186<br />

225 1PL6224<br />

1PL6226<br />

1PL6228<br />

a1 b1 i 2<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

DIN a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 i 2 s 2 z w 1<br />

IEC P N LA M T – S – –<br />

f 1<br />

c 1<br />

w 1<br />

450<br />

(17,72)<br />

550<br />

(21,65)<br />

350<br />

(13,78)<br />

450<br />

(17,72)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха AS-BS<br />

180 1PL6184<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

LE<br />

16<br />

(0,63)<br />

18<br />

(0,71)<br />

G_DA65_DE_00163b<br />

400<br />

(15,75)<br />

500<br />

(19,69)<br />

5<br />

(0,20)<br />

5<br />

(0,20)<br />

LA<br />

140<br />

(5,51)<br />

140<br />

(5,51)<br />

19<br />

(0,75)<br />

19<br />

(0,75)<br />

8 121<br />

(4,76)<br />

8 149<br />

(5,87)<br />

z s 2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я<br />

Размеры лап, вала <strong>и</strong> клеммной коробк<strong>и</strong> см. Габар<strong>и</strong>тные<br />

размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PL618. <strong>и</strong> 1PL622. в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3.<br />

22,5°<br />

e 1<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/235<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я<br />

Для<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PL6186<br />

Т<strong>и</strong>п клеммных коробок 1XB7...<br />

...322 ...422 ...700<br />

DIN a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 h k p 1) p 1) p 1) s 2 z α<br />

IEC P N LA M T H LB HD HD HD S – –<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха BS-AS<br />

180 1PL6184<br />

450 350 16 400 5 180<br />

495 560 – 19<br />

(17,72) (13,78) (0,63) (15,75) (0,20) (7,09)<br />

(19,49) (22,05) (0,75)<br />

225 1PL6224<br />

a<br />

1<br />

b<br />

1<br />

1PL6226<br />

1PL6228<br />

1PL618 .<br />

a1 b1 i 2<br />

f 1<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

1PL622 .<br />

i 2<br />

f 1<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

Размеры в мм<br />

(дюймы)<br />

c 1<br />

w 1<br />

550<br />

(21,65)<br />

LA<br />

c 1<br />

LA<br />

w 1<br />

3/236 Siemens D 21.1 · 2006<br />

450<br />

(17,72)<br />

18<br />

(0,71)<br />

500<br />

(19,69)<br />

k<br />

k<br />

5<br />

(0,20)<br />

225<br />

(8,86)<br />

1010<br />

(39,76)<br />

1100<br />

(43,31)<br />

1090<br />

(42,91)<br />

1190<br />

(46,85)<br />

1280<br />

(50,39)<br />

LE<br />

595<br />

(23,43)<br />

h<br />

G_DA65_DE_00188<br />

LE<br />

Размеры лап, вала <strong>и</strong> клеммной коробк<strong>и</strong> см. Габар<strong>и</strong>тные<br />

размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PL618. <strong>и</strong> 1PL622 . в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B3.<br />

645<br />

(25,39)<br />

–<br />

–<br />

p<br />

h p<br />

G_DA65_DE_00186<br />

580<br />

(22,83)<br />

680<br />

(26,77)<br />

1) Макс<strong>и</strong>мальные размеры, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я (т<strong>и</strong>п клеммной коробк<strong>и</strong>).<br />

19<br />

(0,75)<br />

22,5°<br />

8 22,5°<br />

8 22,5°<br />

22,5°<br />

e<br />

1<br />

LA<br />

z s<br />

2<br />

e<br />

1<br />

LE<br />

z s<br />

2

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы) Размеры лап, вала <strong>и</strong> клеммной коробк<strong>и</strong> см. Габар<strong>и</strong>тные<br />

размеры дв<strong>и</strong>гателей 1PL628. в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> IM B 3.<br />

ВО Т<strong>и</strong>п DIN<br />

IEC<br />

a1 P<br />

b1 N<br />

c1 LA<br />

e1 M<br />

f1 T<br />

h<br />

H<br />

i2 –<br />

k<br />

LB<br />

k1 –<br />

k2 –<br />

p2 –<br />

1PL6286<br />

1PL6288<br />

a1 b1 i 2<br />

f 1<br />

c1 660<br />

(25,98)<br />

550<br />

(21,65)<br />

k 1<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельное охлажден<strong>и</strong>е, направлен<strong>и</strong>е воздуха BS-AS<br />

280 1PL6284<br />

1PL628 .<br />

LE вход воздуха<br />

LA выход воздуха<br />

LA<br />

24<br />

(0,94)<br />

600<br />

(23,62)<br />

k<br />

6<br />

(0,24)<br />

k 2<br />

280<br />

(11,02)<br />

170<br />

(6,69)<br />

LE<br />

1146<br />

(45,12)<br />

1256<br />

(49,45)<br />

1386<br />

(54,57)<br />

489<br />

(19,25)<br />

599<br />

(23,58)<br />

729<br />

(28,70)<br />

p 2<br />

h<br />

546<br />

(21,50)<br />

Опц<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>льтр для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong><br />

воздуха (G14)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>я<br />

1042<br />

(41,02)<br />

22,5°<br />

e 1<br />

8 × ∅ 24(0,95)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

3/237<br />

3

3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH4105<br />

1PH4107<br />

DIN a a 1 b b 1 c c 1 e 1 f f 1 h i 2 k m m 1 m 2 n<br />

IEC B P A N LA – – AB T H – LB BA – – AA<br />

1PH4, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

100 1PH4103<br />

132 1PH4133<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH4135<br />

1PH4137<br />

100 1PH4103<br />

1PH4105<br />

1PH4107<br />

132 1PH4133<br />

1PH4135<br />

1PH4137<br />

1PH410 .<br />

1PH413 .<br />

b 1<br />

d<br />

349 250<br />

(13,74) (9,84)<br />

409<br />

(16,10)<br />

474<br />

(18,66)<br />

160<br />

(6,30)<br />

377 350 216<br />

(14,84) (13,78) (8,50)<br />

447<br />

(17,60)<br />

497<br />

(19,57)<br />

180<br />

(7,09)<br />

250<br />

(9,84)<br />

11<br />

(0,43)<br />

14<br />

(0,55)<br />

12<br />

(0,47)<br />

16<br />

(0,63)<br />

215<br />

(8,46)<br />

190<br />

(7,48)<br />

300 245<br />

(11,81) (9,65)<br />

4<br />

(0,16)<br />

5<br />

(0,20)<br />

100<br />

(3,94)<br />

132<br />

(5,20)<br />

DIN o p s s 2 s 3 w 1 d d 6 I t u<br />

IEC – HD K K – C D – E GA F<br />

d 6<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

244 259 12<br />

(9,61)<br />

304<br />

(11,97)<br />

369<br />

(14,53)<br />

(10,20) (0,47)<br />

264 334,5 12<br />

(10,39) (13,17) (0,47)<br />

334<br />

(13,15)<br />

384<br />

(15,12)<br />

w 1<br />

3/238 Siemens D 21.1 · 2006<br />

c 1<br />

m<br />

Ø s<br />

m 2<br />

k<br />

o<br />

s 3<br />

a<br />

14<br />

(0,55)<br />

18<br />

(0,71)<br />

m 1<br />

Pg 29 44<br />

(1,73)<br />

Pg 36 53<br />

(2,09)<br />

h<br />

p<br />

A<br />

Конец вала AS<br />

38<br />

(1,50)<br />

42<br />

(1,77)<br />

c<br />

a 1<br />

s 2<br />

M12 80<br />

(3,15)<br />

M16 110<br />

(4,33)<br />

t<br />

b<br />

f<br />

e 1<br />

u<br />

n<br />

41<br />

(1,61)<br />

45<br />

(1,77)<br />

80<br />

(3,15)<br />

110<br />

(4,33)<br />

10<br />

(0,39)<br />

12<br />

(0,47)<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

G 1/4 для 1PH410.<br />

G 3/8 для 1PH413.<br />

416 35<br />

(16,38) (1,38)<br />

476<br />

(18,74)<br />

541<br />

(21,30)<br />

458 36<br />

(18,03) (1,42)<br />

528<br />

(20,79)<br />

578<br />

(22,76)<br />

G_DA65_DE_00164a<br />

A<br />

60<br />

(2,36)<br />

85<br />

(3,35)<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды<br />

G 1/4 для 1PH410.<br />

G 3/8 для 1PH413.<br />

24<br />

(0,94)<br />

24<br />

(0,94)<br />

40<br />

(1,57)<br />

43<br />

(1,69)

Для дв<strong>и</strong>гателя Размеры в мм (дюймы)<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

1PH4167<br />

1PH4168<br />

DIN a a 1 b b 1 c c 1 e 1 f f 1 h i 2 k m m 1 m 2 n<br />

IEC B P A N LA – – AB T H – LB BA – – AA<br />

1PH4, конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е IM B35, водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

160 1PH4163<br />

ВО Т<strong>и</strong>п<br />

160 1PH4163<br />

1PH4167<br />

1PH4168<br />

b 1<br />

1PH416 .<br />

d<br />

d 6<br />

i 2<br />

l<br />

f 1<br />

508 400 254 300 15<br />

(20,00) (15,75) (10,00) (11,81) (0,59)<br />

563<br />

(22,17)<br />

608<br />

(23,94)<br />

18<br />

(0,71)<br />

350 294 5<br />

(13,78) (11,57) (0,20)<br />

160<br />

(6,30)<br />

DIN o p s s 2 s 3 w 1 d d 6 I t u<br />

IEC – HD K K – C D – E GA F<br />

w 1<br />

c 1<br />

407 388 14<br />

(16,02) (15,28) (0,55)<br />

462<br />

(18,19)<br />

507<br />

(19,96)<br />

m<br />

∅ s<br />

m 2<br />

k<br />

o<br />

a<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> - ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

18<br />

(0,71)<br />

s 3<br />

m 1<br />

Pg 36 56<br />

(2,20)<br />

h<br />

p<br />

A<br />

Конец вала AS<br />

55<br />

(2,17)<br />

s 2<br />

c<br />

a 1 b<br />

f<br />

M20 110<br />

(4,33)<br />

t<br />

e 1<br />

u<br />

n<br />

59<br />

(2,32)<br />

110<br />

(4,33)<br />

16<br />

(0,63)<br />

G_DA65_DE_00165<br />

591 44<br />

(23,27) (1,73)<br />

646<br />

(25,43)<br />

691<br />

(27,20)<br />

A<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

Водяное охлажден<strong>и</strong>е<br />

77<br />

(3,03)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

29<br />

(1,14)<br />

Подключен<strong>и</strong>е воды G 1/2 Подключен<strong>и</strong>е воды G 1/2<br />

49<br />

(1,93)<br />

3/239<br />

3

3<br />

Заметк<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока<br />

3/240 Siemens D 21.1 · 2006

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы<br />

SIMODRIVE sensor<br />

4/2 Оптоэлектронные пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые<br />

датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

4/2 Введен<strong>и</strong>е<br />

4/3 Функц<strong>и</strong>я<br />

4/4 Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

4/4 Инкрементальный датч<strong>и</strong>к с TTL (RС 422)<br />

4/4 Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

4/4 Инкрементальный датч<strong>и</strong>к с HTL<br />

4/6 Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

4/6 Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я с SSI<br />

4/6 Абсолютный датч<strong>и</strong>к с EnDat<br />

4/6 Абсолютный датч<strong>и</strong>к с PROFIBUS DP<br />

4/8 Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> для монтажа<br />

4/9 Измер<strong>и</strong>т. с<strong>и</strong>стема с полым валом<br />

4/9 Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема с полым<br />

валом SIMAG H2<br />

Siemens D 21.1 · 2006

4<br />

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE sensor<br />

Оптоэлектронные пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Введен<strong>и</strong>е<br />

█ Обзор<br />

SIMODRIVE sensor – пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые оптоэлектронные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

для определен<strong>и</strong>я пут<strong>и</strong> перемещен<strong>и</strong>я, угла поворота <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

скорост<strong>и</strong>. Он<strong>и</strong> могут пр<strong>и</strong>меняться в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong><br />

ч<strong>и</strong>слового программного управлен<strong>и</strong>я, программ<strong>и</strong>руемым<strong>и</strong><br />

контроллерам<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>каторам<strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я,<br />

напр<strong>и</strong>мер:<br />

• С<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов SINAMICS<br />

• SIMOTION с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем<br />

• SINUMERIK с<strong>и</strong>стемы ЧПУ<br />

• SIMATIC программ<strong>и</strong>руемые контроллеры<br />

• С<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов SIMODRIVE <strong>и</strong> SIMOVERT MASTERDRIVES<br />

4/2 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Разл<strong>и</strong>чают <strong>и</strong>нкрементальные <strong>и</strong> абсолютные методы <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я:<br />

• Инкрементальный датч<strong>и</strong>к после каждого отключен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

требует выполнен<strong>и</strong>я рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я (выхода в нулевое<br />

положен<strong>и</strong>е) маш<strong>и</strong>ны, так как значен<strong>и</strong>е положен<strong>и</strong>я в с<strong>и</strong>стеме<br />

управлен<strong>и</strong>я в больш<strong>и</strong>нстве случаев не сохраняется.<br />

• Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я всегда определяет <strong>и</strong> выдает<br />

текущее положен<strong>и</strong>е, в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> сразу после включен<strong>и</strong>я<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е не требуется.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Все датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> поставляются в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях с<strong>и</strong>нхрофланец <strong>и</strong><br />

клеммный фланец. Датч<strong>и</strong>к с с<strong>и</strong>нхрофланцем могут закрепляться<br />

с помощью 3 пр<strong>и</strong>хватов <strong>и</strong>л<strong>и</strong> монт<strong>и</strong>роваться пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong><br />

осевых в<strong>и</strong>нтов. Датч<strong>и</strong>к должен соед<strong>и</strong>няться с валом<br />

посредством пруж<strong>и</strong>нной <strong>и</strong>л<strong>и</strong> штепсельной муфты. Альтернат<strong>и</strong>вно<br />

также могут пр<strong>и</strong>меняться шк<strong>и</strong>вы.<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка составляет DC 5 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong> DC<br />

10 ... 30 В. Для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я DC 10 ... 30 В допуст<strong>и</strong>мы более<br />

дл<strong>и</strong>нные кабел<strong>и</strong>. Больш<strong>и</strong>нство с<strong>и</strong>стем управлен<strong>и</strong>я выдают<br />

напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка непосредственно на <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельный<br />

разъем. Sinamics осуществляет п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной<br />

с<strong>и</strong>стемы через модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков.<br />

Пр<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ках с кабелем дл<strong>и</strong>на кабелей, включая разъем,<br />

составляет 1 м.<br />

Следующ<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>усы <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба нужно уч<strong>и</strong>тывать для кабелей<br />

датч<strong>и</strong>ков:<br />

• Однократный <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>б: ≥ 20 мм<br />

• Многократные <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>бы: ≥ 75 мм

█ Функц<strong>и</strong>я<br />

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE sensor<br />

Оптоэлектронные пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к выдает за од<strong>и</strong>н оборот определенное<br />

ч<strong>и</strong>сло электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>мпульсов для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я пут<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> угла.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к работают по пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу оптоэлектронного<br />

преобразован<strong>и</strong>я с помощью световой щел<strong>и</strong>.<br />

Инкрементальные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> работают по пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу оптоэлектронной<br />

развертк<strong>и</strong> дел<strong>и</strong>тельных д<strong>и</strong>сков в проходящем свете.<br />

Источн<strong>и</strong>ком света является светод<strong>и</strong>од (LED). Возн<strong>и</strong>кающая пр<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong><strong>и</strong> вала датч<strong>и</strong>ка модул<strong>и</strong>руемая светотень рег<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>руется<br />

фотоэлементам<strong>и</strong>.<br />

Посредством согласованного расположен<strong>и</strong>я штр<strong>и</strong>хового образца<br />

на соед<strong>и</strong>ненном с валом дел<strong>и</strong>тельном д<strong>и</strong>ске <strong>и</strong> заф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной<br />

д<strong>и</strong>афрагмы, фотоэлементы посылают два смещенных по<br />

отношен<strong>и</strong>ю друг к другу на 90° путевых с<strong>и</strong>гнала А <strong>и</strong> В, а также<br />

нулевой с<strong>и</strong>гнал R. Электрон<strong>и</strong>ка датч<strong>и</strong>ка ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>вает эт<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналы <strong>и</strong><br />

преобразует <strong>и</strong>х в разл<strong>и</strong>чные выходные <strong>и</strong>нтерфейсы.<br />

В качестве выходного <strong>и</strong>нтерфейса <strong>и</strong>меются:<br />

• RS 422 д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альные с<strong>и</strong>гналы (TTL)<br />

У датч<strong>и</strong>ков RS 422 (TTL), благодаря обработке фронта<br />

разрешен<strong>и</strong>е может быть увел<strong>и</strong>чено в четыре раза (умножен<strong>и</strong>е<br />

на 4).<br />

• аналоговые с<strong>и</strong>гналы sin/cos с уровнем 1 Vpp<br />

Для получен<strong>и</strong>я еще более высокого разрешен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный<br />

с<strong>и</strong>гнал эт<strong>и</strong>х датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong>нтерпол<strong>и</strong>руется (домножается) в<br />

с<strong>и</strong>стеме управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровом пр<strong>и</strong>воде.<br />

• HTL (High Voltage Transistor Logic)<br />

Датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с <strong>и</strong>нтерфейсом HTL предназначены для пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й с<br />

ц<strong>и</strong>фровым<strong>и</strong> входам<strong>и</strong> с уровнем 24 В.<br />

█ Функц<strong>и</strong>я<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

Абсолютные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> (угловые код<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>е устройства) обладают<br />

той же с<strong>и</strong>стемой сч<strong>и</strong>тыван<strong>и</strong>я, что <strong>и</strong> <strong>и</strong>нкрементальные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, но<br />

<strong>и</strong>меют большее кол<strong>и</strong>чество дорожек. Напр<strong>и</strong>мер, пр<strong>и</strong> 13 <strong>и</strong>мпульсных<br />

дорожках для однооборотных датч<strong>и</strong>ков, код<strong>и</strong>руется 2 13 = 8192 шагов.<br />

Используется одношаговый код (код Грея). Это позволяет <strong>и</strong>збежать<br />

ош<strong>и</strong>бок сч<strong>и</strong>тыван<strong>и</strong>я.<br />

После включен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка значен<strong>и</strong>е поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> сразу же<br />

передается в с<strong>и</strong>стему управлен<strong>и</strong>я. Рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е не требуется.<br />

Передача данных между датч<strong>и</strong>ком <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я<br />

осуществляется через с<strong>и</strong>нхронный последовательный <strong>и</strong>нтерфейс<br />

(SSI), через EnDat <strong>и</strong>л<strong>и</strong> через PROFIBUS DP.<br />

SSI <strong>и</strong> EnDat <strong>и</strong>меют пре<strong>и</strong>мущества для кр<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х по времен<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й.<br />

Для установок с больш<strong>и</strong>м кол<strong>и</strong>чеством датч<strong>и</strong>ков предпочт<strong>и</strong>тельным<br />

является PROFIBUS DP с помощью которого можно сн<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ть затраты<br />

на разводку кабеля. Датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с PROFIBUS DP могут параметр<strong>и</strong>роваться<br />

<strong>и</strong> поддерж<strong>и</strong>вают <strong>и</strong>зохронный реж<strong>и</strong>м с прямым обменом<br />

данным<strong>и</strong>.<br />

Однооборотные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> разб<strong>и</strong>вают од<strong>и</strong>н оборот (механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й,<br />

360°) на определенное кол<strong>и</strong>чество шагов, к пр<strong>и</strong>меру, 8192. Каждой<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> соответствует однозначное кодовое слово. После 360°<br />

значен<strong>и</strong>я поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>й снова повторяются.<br />

Многооборотные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> в дополнен<strong>и</strong>е к абсолютному положен<strong>и</strong>ю в<br />

пределах одного оборота рег<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>руют <strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чество оборотов. Для<br />

этого сч<strong>и</strong>тываются друг<strong>и</strong>е кодовые д<strong>и</strong>ск<strong>и</strong>, соед<strong>и</strong>ненные через<br />

ступен<strong>и</strong> редуктора с валом датч<strong>и</strong>ка. Пр<strong>и</strong> обработке 12 дополн<strong>и</strong>тельных<br />

дорожек может быть закод<strong>и</strong>ровано 2 12 = 4096 оборотов.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

4/3<br />

4

4<br />

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE sensor<br />

Оптоэлектронные пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Инкрементальные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Рабочее напряжен<strong>и</strong>е<br />

Up<br />

DC 5 В ±10 % <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

DC 10...30 В<br />

DC 5 В ±10 % DC 10...30 В DC 5 В ±5 %<br />

Частота среза, т<strong>и</strong>п.<br />

– ≥ 180 kHz (-3 dB)<br />

≥ 450 kHz (-6 dB)<br />

–<br />

–<br />

Частота сч<strong>и</strong>тыван<strong>и</strong>я, макс. 300 кГц –<br />

300 кГц Дорожка 1: 160 кГц<br />

Дорожка 2: 1 MГц<br />

Входной ток без нагрузк<strong>и</strong>, макс. 150 мА 150 мА 150 мА 150 мА на дорожку<br />

Удар по EN 60068-2-27<br />

• 2 мс<br />

≤ 2000м/с<br />

-40 ... +100 °C<br />

-40...+70°C<br />

-40 ... +100 °C<br />

–<br />

-40 ... +100 °C<br />

–<br />

-10 ... +100 °C<br />

-10...+70°C<br />

-10 ... +100 °C<br />

–<br />

-10 ... +100 °C<br />

–<br />

IP67<br />

IP64<br />

IP67<br />

IP64<br />

IP67<br />

IP64<br />

2 ≤ 2000м/с 2 ≤ 2000м/с 2 • 6 мс<br />

≤ 1000м/с<br />

–<br />

2 ≤ 1000м/с 2 ≤ 1000м/с 2 ≤ 1000м/с 2<br />

Рабочая температура<br />

• Фланцевый разъем <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>кс.<br />

прокладка кабеля<br />

- пр<strong>и</strong> Up = 5 В ±10 %<br />

- пр<strong>и</strong> Up = 10...30 В<br />

• Подв<strong>и</strong>жный кабель<br />

-10 ... +70°C<br />

–<br />

- пр<strong>и</strong> Up = 5 В ±10 %<br />

- пр<strong>и</strong> Up = 10...30 В<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты по DIN EN 60<br />

529 (IEC 60529)<br />

-10 ... +70°C<br />

–<br />

• без входа вала<br />

• со входом вала<br />

IP67<br />

IP64<br />

ЭМС<br />

проверено согласно руководству по электромагн<strong>и</strong>тной совмест<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> 89 / 336 / EWG <strong>и</strong> регламентам руководства<br />

по ЭМС (базовые отраслевые стандарты)<br />

1) С рекомендованным кабелем <strong>и</strong> входной схемой пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мающего с<strong>и</strong>гнал устройства, уч<strong>и</strong>тывать макс. дл<strong>и</strong>ну с<strong>и</strong>гнального кабеля.<br />

4/4 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к с TTL (RS 422)<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к с sin/cos 1 Vpp<br />

Уровень с<strong>и</strong>гнала TTL (RS 422) С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный<br />

1 Vpp<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к с HTL<br />

UH ≥ 21 В пр<strong>и</strong><br />

IH = 20 мА пр<strong>и</strong> 24 В<br />

UL ≤ 2,8 В пр<strong>и</strong> IL = 20 мА<br />

пр<strong>и</strong> 24 В<br />

2х-дорож. <strong>и</strong>нкрем.<br />

датч<strong>и</strong>к с TTL (RС 422)<br />

TTL (RS 422)<br />

Выходы защ<strong>и</strong>щены прот<strong>и</strong>в да<br />

короткого замыкан<strong>и</strong>я после 0В<br />

да да да<br />

Время переключен<strong>и</strong>я (10...90%) Время нарастан<strong>и</strong>я / –<br />

Время нарастан<strong>и</strong>я / Время нарастан<strong>и</strong>я /<br />

(с рекомендованной входной<br />

схемой <strong>и</strong> кабелем 1 м)<br />

спада t +/t-= 50 нс<br />

спада t +/t-= 200 нс спада t +/t-=100 нс<br />

Фаза с<strong>и</strong>гнала A отн. B, м<strong>и</strong>н.<br />

расстоян<strong>и</strong>е между фронтам<strong>и</strong><br />

90° 90° ±10°эл. 90°<br />

90°<br />

• пр<strong>и</strong> 1 MГц<br />

– – –<br />

≥ 0,125 мкс (дорожка 2)<br />

• пр<strong>и</strong> 300 кГц<br />

• пр<strong>и</strong> 160 кГц<br />

≥ 0,45 мкс<br />

–<br />

–<br />

–<br />

≥ 0,45 мкс<br />

–<br />

–<br />

≥ 0,8 мкс (дорожка1)<br />

Дл<strong>и</strong>на с<strong>и</strong>гнального кабеля<br />

–<br />

1) ,<br />

макс.<br />

100 м 150 м 100 м до 500 кГц: 100 м<br />

до 1 MГц: 50 м<br />

Контроль отказа LED Высокоомный драйвер Высокоомный драйвер –<br />

Разрешающая способность,<br />

макс.<br />

5000 <strong>и</strong>мп/об. 2500 <strong>и</strong>мп/об. 2500 <strong>и</strong>мп/об. Дорожка 1: 1024 <strong>и</strong>мп/об.<br />

Дорожка 2: 9 000 <strong>и</strong>мп/об.<br />

Точность<br />

(в угловых секундах)<br />

±18° мех. × 3600/<br />

кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов z<br />

±18° мех. × 3600/<br />

кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов z<br />

±18° мех. × 3600/<br />

кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов z<br />

Дорожка 1: ±63<br />

Дорожка 2: ±12<br />

Скорость макс<strong>и</strong>мальная по (18 × 10<br />

электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м параметрам<br />

6 об/м<strong>и</strong>н.) (27 × 10<br />

кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов z<br />

6 об/м<strong>и</strong>н.) кол<strong>и</strong>ч. (18 × 10<br />

<strong>и</strong>мпульсов (пр<strong>и</strong> -6dB)<br />

6 об/м<strong>и</strong>н.) Дорожка 1: 9 000 об / м<strong>и</strong>н<br />

кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов z Дорожка 2: 6 500 об / м<strong>и</strong>н<br />

Скорость механ<strong>и</strong>ческая, макс. 12000 об/м<strong>и</strong>н. 12000 об/м<strong>и</strong>н. 12000 об/м<strong>и</strong>н. 12000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

Момент трен<strong>и</strong>я (пр<strong>и</strong> 20°С) ≤0,01Нм ≤0,01Нм ≤0,01Нм ≤0,01Нм<br />

Пусковой момент (пр<strong>и</strong> 20°С) ≤0,01Нм ≤0,01Нм ≤0,01Нм ≤0,01Нм<br />

Макс. доп. нагрузка на валу<br />

• n > 6 000 об / м<strong>и</strong>н<br />

- осевая 10 Н 10 Н 10 Н –<br />

-рад<strong>и</strong>альная на конце вала 20 Н 20 Н 20 Н –<br />

• n ≤ 6 000 об / м<strong>и</strong>н<br />

- осевая 40 Н 40 Н 40 Н 10 Н<br />

-рад<strong>и</strong>альная на конце вала 60 Н 60 Н 60 Н 20 Н<br />

Угловое ускорен<strong>и</strong>е, макс. 10 5 рад/с 2 10 5 рад/с 2 10 5 рад/с 2 10 5 рад/с 2<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> ротора 1,45 × 10 -6 кг·м 2 1,45 × 10 -6 кг·м 2 1,45 × 10 -6 кг·м 2 20 × 10 -6 кг·м 2<br />

В<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>я (55 ... 2000 Гц)<br />

по EN 60068-2-6<br />

≤ 300м/с 2 ≤ 300м/с 2 ≤ 300м/с 2 ≤ 100м/с 2<br />

Масса ок. 0,25 кг 0,25 кг 0,25 кг 0,7 кг<br />

CE-С<strong>и</strong>мвол да да да да

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE sensor<br />

Оптоэлектронные пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к с TTL (RS 422)<br />

С<strong>и</strong>нхрофланец <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

DC 5 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-2G ■■■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-2E ■■■<br />

• Кабель 1 м с разъемом 1) 6FX2001-2C ■■■<br />

С<strong>и</strong>нхрофланец <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

DC 10...30 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-2H ■■■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-2F ■■■<br />

• Кабель 1 м с разъемом 1) 6FX2001-2D ■■■<br />

Клеммный фланец <strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 5 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-2R ■■■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-2P ■■■<br />

• Кабель 1 м с разъемом 1) 6FX2001-2M ■■■<br />

Клеммный фланец <strong>и</strong> Напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 10...30 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-2S ■■■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-2Q ■■■<br />

• Кабель 1 м с разъемом 1) 6FX2001-2N ■■■<br />

Разрешающая способность<br />

500 <strong>и</strong>мп/об.<br />

1000 <strong>и</strong>мп/об.<br />

1024 <strong>и</strong>мп/об.<br />

1250 <strong>и</strong>мп/об.<br />

1500 <strong>и</strong>мп/об.<br />

2000 <strong>и</strong>мп/об.<br />

2048 <strong>и</strong>мп/об.<br />

2500 <strong>и</strong>мп/об.<br />

3600 <strong>и</strong>мп/об.<br />

5000 <strong>и</strong>мп/об.<br />

A 5 0<br />

B 0 0<br />

B 0 2<br />

B 2 5<br />

B 5 0<br />

C 0 0<br />

C 0 4<br />

C 5 0<br />

D 6 0<br />

F00<br />

1) Ун<strong>и</strong>версальный встроенный вывод кабеля для акс<strong>и</strong>ального <strong>и</strong><br />

рад<strong>и</strong>ального направлен<strong>и</strong>я.<br />

Имп/об. = кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов на 1 оборот<br />

Инкрементальные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

С<strong>и</strong>нхрофланец <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

DC 5 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-3G ■■■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-3E ■■■<br />

• Кабель 1 м с разъемом 1) 6FX2001-3C ■■■<br />

Разрешающая способность<br />

1000 <strong>и</strong>мп/об.<br />

1024 <strong>и</strong>мп/об.<br />

2500 <strong>и</strong>мп/об.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к с HTL<br />

С<strong>и</strong>нхрофланец <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

DC 10...30 В<br />

6FX2001-2UK00<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

B 0 0<br />

B 0 2<br />

C 5 0<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-4H ■■■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-4F ■■■<br />

• Кабель 1 м с разъемом 1) 6FX2001-4D ■■■<br />

Клеммный фланец <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 10...30 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-4S ■■■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-4Q ■■■<br />

• Кабель 1 м с разъемом 1) 6FX2001-4N ■■■<br />

Разрешающая способность<br />

100 <strong>и</strong>мп/об.<br />

500 <strong>и</strong>мп/об.<br />

1000 <strong>и</strong>мп/об.<br />

2500 <strong>и</strong>мп/об.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к TTL (RС 422)<br />

с двумя дорожкам<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>нхрофланец <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 5 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Кабель 1 м с разъемом осевой<br />

двойной<br />

Разрешающая способность:<br />

9000/1024 <strong>и</strong>мп/об.<br />

A 1 0<br />

A 5 0<br />

B 0 0<br />

C 5 0<br />

4/5<br />

4

4<br />

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE sensor<br />

Оптоэлектронные пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Абсолютные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Скорость передач<strong>и</strong> 100 кГц ... 1 MГц 100 кГц ... 2 МГц 12 МБ<strong>и</strong>т/с<br />

Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка ш<strong>и</strong>ны с LED – –<br />

да (зеленый / красный)<br />

– –<br />

Разрешающая способность<br />

• Однооборотный 13 б<strong>и</strong>т (8192 шага) 13 б<strong>и</strong>т (8192 шага) 13 б<strong>и</strong>т (8192 шага)<br />

• Многооборотный<br />

Дл<strong>и</strong>на телеграммы<br />

25 б<strong>и</strong>т (8192 × 4096 шаг<strong>и</strong>) 25 б<strong>и</strong>т (8192 × 4096 шаг<strong>и</strong>) 27 б<strong>и</strong>т (8192 × 16384 шаг<strong>и</strong>)<br />

• Однооборотный 13 б<strong>и</strong>т, без четност<strong>и</strong> согласно спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> EnDat –<br />

• Многооборотный 25 б<strong>и</strong>т, без четност<strong>и</strong> согласно спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> EnDat –<br />

Инкрементальный с<strong>и</strong>гнал –<br />

512 Имп/об., 1 Vpp –<br />

В<strong>и</strong>д кода<br />

• Сч<strong>и</strong>тыван<strong>и</strong>е Грея Грея Грея<br />

• Передача Грея, древов<strong>и</strong>дный формат Б<strong>и</strong>нарный Б<strong>и</strong>нарный<br />

Параметр<strong>и</strong>руется:<br />

–<br />

• Разрешен<strong>и</strong>е на оборот<br />

• Общее разрешен<strong>и</strong>е<br />

• Preset<br />

• Направлен<strong>и</strong>е счета<br />

• С<strong>и</strong>гнал скорост<strong>и</strong><br />

• Конечный выключатель<br />

• Тактовая с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

одноранговый обмен DP V2<br />

–<br />

–<br />

–<br />

да<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

любое значен<strong>и</strong>е т 1 до 8192<br />

любое значен<strong>и</strong>е от 1 до 16384<br />

да<br />

да<br />

да<br />

да, 2 шт.<br />

да<br />

Online - параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е – –<br />

да<br />

Нагрузка на ш<strong>и</strong>ну, ок. – –<br />

20 мкс на датч<strong>и</strong>к пр<strong>и</strong> 12 МБ<strong>и</strong>т / с<br />

Время ц<strong>и</strong>кла – –<br />

667 мкс<br />

1) С учетом макс<strong>и</strong>мальной дл<strong>и</strong>ны с<strong>и</strong>гнального кабеля<br />

4/6 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я с SSI<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к с EnDat Абсолютный датч<strong>и</strong>к с<br />

PROFIBUS DP (EN 50170)<br />

Рабочее напряжен<strong>и</strong>е Up DC 10...30 В DC 5 В ±5 % DC 10...30 В<br />

Входной ток, пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно<br />

• Однооборотный 160 мА 160 мА 300 ... 100 мА (2,5 Вт)<br />

• Многооборотный 200 мА 200 мА 300 ... 100 мА (2,5 Вт)<br />

Вход с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Информац<strong>и</strong>онный выход<br />

Пр<strong>и</strong>емн<strong>и</strong>к д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>ального<br />

с<strong>и</strong>гнала по стандарту EIA RС 485<br />

Д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альный драйвер по<br />

стандарту EIA RС 485<br />

Пр<strong>и</strong>емн<strong>и</strong>к д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>ального<br />

с<strong>и</strong>гнала по стандарту EIA RС 485<br />

Д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альный драйвер по<br />

стандарту EIA RС 485<br />

Защ<strong>и</strong>щенность от КЗ да да да<br />

Пр<strong>и</strong>емн<strong>и</strong>к д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>ального<br />

с<strong>и</strong>гнала по стандарту EIA RС 485<br />

Д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альный драйвер по<br />

стандарту EIA RС 485<br />

Макс. скорость электр<strong>и</strong>ческая<br />

• пр<strong>и</strong> точност<strong>и</strong> ±1 б<strong>и</strong>т 5000 об/м<strong>и</strong>н. 5000 об/м<strong>и</strong>н. 5800 об/м<strong>и</strong>н.<br />

• пр<strong>и</strong> точност<strong>и</strong> ±100 б<strong>и</strong>т<br />

Макс. скорость механ<strong>и</strong>ческая<br />

10000 об/м<strong>и</strong>н. 10000 об/м<strong>и</strong>н. –<br />

• Однооборотный 12000 об/м<strong>и</strong>н. 12000 об/м<strong>и</strong>н. 12000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

• Многооборотный 10000 об/м<strong>и</strong>н. 10000 об/м<strong>и</strong>н. 6000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

Дл<strong>и</strong>на с<strong>и</strong>гнального кабеля<br />

– –<br />

1) ,<br />

макс.<br />

до 1 MГц: 50 м<br />

до 300 кГц: 100 м<br />

до 1 MГц: 50 м<br />

до 300 кГц: 150 м<br />

до 12 МБ<strong>и</strong>т / с: 100 м<br />

до 1,5 МБ<strong>и</strong>т / с: 200 м<br />

до 100 кГц: 400 м до 93,75 кБ<strong>и</strong>т / с: 1200 м<br />

Кол<strong>и</strong>чество участн<strong>и</strong>ков 99<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

Фланцевый разъем<br />

осевой / рад<strong>и</strong>альный<br />

Фланцевый разъем<br />

осевой / рад<strong>и</strong>альный<br />

Клеммы с переключателем выбора<br />

адреса в съемном кожухе с<br />

кабельным<strong>и</strong> клеммам<strong>и</strong> (3шт.)<br />

рад<strong>и</strong>альные<br />

Д<strong>и</strong>аметр кабеля<br />

Точность ± 60 угловых секунд ± 60 угловых секунд (<strong>и</strong>нкрем. дор.) ±½LSB<br />

ЭМС<br />

проверено по DIN EN 50 081 <strong>и</strong><br />

EN 50082<br />

проверено по DIN EN 50 081 <strong>и</strong><br />

EN 50082<br />

6,5 ... 9 мм демонтаж кожуха<br />

возможен без прерыван<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>ны<br />

проверено по DIN EN 50 081 <strong>и</strong><br />

EN 50082<br />

Момент трен<strong>и</strong>я (пр<strong>и</strong> 20°С) ≤0,01Нм ≤0,01Нм ≤0,01Нм (пр<strong>и</strong> 20°С)<br />

Пусковой момент (пр<strong>и</strong> 20°С) 6 000 об / м<strong>и</strong>н -1<br />

- осевая 10 Н 10 Н 10 Н<br />

- рад<strong>и</strong>альная на конце вала 20 Н 20 Н 20 Н<br />

• n ≥ 6 000 об / м<strong>и</strong>н<br />

- осевая 40 Н 40 Н 40 Н<br />

- рад<strong>и</strong>альная на конце вала 60 Н 60 Н 110 Н

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE sensor<br />

Оптоэлектронные пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

IP67 IP67<br />

IP64 IP64<br />

Абсолютные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я<br />

CE-С<strong>и</strong>мвол да да да<br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кат PROFIBUS – –<br />

да<br />

Поддерж<strong>и</strong>ваемые проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong> – –<br />

Класс 1, класс 2<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я с SSI<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к с EnDat Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с PROFIBUS DP (EN 50170)<br />

Угловое ускорен<strong>и</strong>е, макс. 10 5 рад/с 2 10 5 рад/с 2 10 5 рад/с 2<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> ротора 1,45 × 10 -6 кг·м 2 1,45 × 10 -6 кг·м 2 1,45 × 10 -6 кг·м 2<br />

В<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>я (55 ... 2000 Гц)<br />

по EN 60068-2-6<br />

≤ 300м/с 2 ≤ 300м/с 2 ≤ 100м/с 2<br />

Удар по EN 60068-2-27<br />

• 2 мс ≤ 2000м/с<br />

-40...+85°C -40 ... +100 °C<br />

2 ≤ 2000м/с 2 ≤ 2000м/с 2<br />

• 6 мс ≤ 1000м/с 2 ≤ 1000м/с 2 ≤ 1000м/с 2<br />

Рабочая температура<br />

-40 ... +85 °C<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты по DIN EN 60<br />

529 (IEC 60529)<br />

• без входа вала<br />

• со входом вала<br />

Масса ок.<br />

• Однооборотный 0,35 кг 0,35 кг 0,5 кг<br />

• Многооборотный 0,35 кг 0,35 кг 0,7 кг<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я с SSI<br />

С<strong>и</strong>нхрофланец <strong>и</strong><br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 10...30 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-5HS ■■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-5FS ■ ■<br />

Клеммный фланец <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 10...30 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-5SS ■ ■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-5QS ■■<br />

Разрешающая способность<br />

• Однооборотный<br />

8192 шагов / оборот (13 б<strong>и</strong>т)<br />

• Многооборотный<br />

8192 шагов / оборот,<br />

4096 оборотов (25 б<strong>и</strong>т)<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к с EnDat<br />

С<strong>и</strong>нхрофланец <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 5 В<br />

1 2<br />

2 4<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-5HE ■■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-5FE ■ ■<br />

Клеммный фланец <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 5 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е:<br />

• Фланцевый разъем осевой 6FX2001-5SE ■ ■<br />

• Фланцевый разъем рад<strong>и</strong>альный 6FX2001-5QE ■■<br />

Разрешающая способность<br />

• Однооборотный<br />

1 3<br />

8192 шагов / оборот (13 б<strong>и</strong>т)<br />

• Многооборотный<br />

2 5<br />

8192 шагов / оборот, 4096<br />

оборотов (25 б<strong>и</strong>т)<br />

• Опора крутящего момента<br />

6FX2001-5WP■ ■<br />

Полый вал 8 мм/10 мм/12 мм/15 мм<br />

Разрешающая способность<br />

• Однооборотный<br />

1 2<br />

8192 шагов / оборот (13 б<strong>и</strong>т)<br />

• Многооборотный<br />

2 4<br />

8192 шагов / оборот, 16384<br />

оборотов (27 б<strong>и</strong>т)<br />

Руководство пользователя<br />

6SN1197-0AB10-0YP4<br />

для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

датч<strong>и</strong>ка PROFIBUS<br />

(немецк<strong>и</strong>й / англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>й язык)<br />

█ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

IP67<br />

IP64<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я с<br />

PROFIBUS DP (EN 50170)<br />

Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 10...30 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>альное<br />

• С<strong>и</strong>нхрофланец сплошной вал 6FX2001-5FP ■ ■<br />

• Клеммный фланец сплошной вал 6FX2001-5QP ■■<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Децентрал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я с PROFIBUS DP<br />

ISBN3-89578-074-X<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

4/7<br />

4

4<br />

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE sensor<br />

Оптоэлектронные пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> для монтажа<br />

█ Обзор<br />

Пр<strong>и</strong>хваты / муфты<br />

Для датч<strong>и</strong>ков угловых перемещен<strong>и</strong>й в качестве монтажных<br />

пр<strong>и</strong>надлежностей поставляются пр<strong>и</strong>хваты <strong>и</strong> муфты. Пр<strong>и</strong>хваты<br />

служат для крепежа датч<strong>и</strong>ков с с<strong>и</strong>нхрофланцем.<br />

Ответный разъем<br />

Для датч<strong>и</strong>ков с фланцевой розеткой <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с кабелем <strong>и</strong> штекером<br />

датч<strong>и</strong>ка поставляется ответная часть штекера для д<strong>и</strong>аметра<br />

кабеля от 5,5 мм до 12 мм. Штекеры с 12 контактам<strong>и</strong> подходят<br />

для всех <strong>и</strong>нкрементальных датч<strong>и</strong>ков, а также абсолютных<br />

датч<strong>и</strong>ков с SSI. Штекеры с 17 контактам<strong>и</strong> подходят для датч<strong>и</strong>ков<br />

с EnDat.<br />

Запасной разъем<br />

Для датч<strong>и</strong>ка с кабелем <strong>и</strong>меется запасной разъем.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Упругая<br />

муфта<br />

Осевое смещен<strong>и</strong>е ± 0,4 мм ±0,5 мм<br />

Отклонен<strong>и</strong>е, макс. 3°<br />

1°<br />

Скорость, макс. 12000 об/м<strong>и</strong>н. 12000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

Рабочая температура -40...+150°C -40 ... +80°C<br />

4/8 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Разъемная<br />

муфта<br />

Момент переноса, макс. 0,8 Нм 0,7 Нм<br />

Д<strong>и</strong>аметр валов<br />

Смещен<strong>и</strong>е центров<br />

валов, макс.<br />

6 мм с двух сторон 6 мм с двух сторон<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> d1 = 6 мм, d2 = <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 10 мм с двух<br />

5 мм<br />

сторон<br />

0,4 мм 0,5 мм<br />

Жесткость на кручен<strong>и</strong>е 150 Нм/рад. 31 Нм/рад.<br />

Жесткость поперечная 6 Н/мм 10 Н/мм<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> 19 г·cм 2 20 г·cм 2<br />

Масса ок. 16 г 20 г<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Пр<strong>и</strong>хват<br />

6FX2001-7KP01<br />

для двухдорожечного датч<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка с<br />

с<strong>и</strong>нхрофланцем<br />

(необход<strong>и</strong>мо 3 шт.)<br />

Упругая муфта<br />

Д<strong>и</strong>аметры валов:<br />

• 6 мм / 6 мм<br />

• 6 мм / 5 мм<br />

Разъемная муфта<br />

Д<strong>и</strong>аметры валов:<br />

• 6 мм / 6 мм<br />

• 10 мм / 10 мм<br />

Ответный разъем для фланцевой<br />

розетк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> штекера датч<strong>и</strong>ка (1 шт.)<br />

Обж<strong>и</strong>мное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е, контакты для<br />

д<strong>и</strong>аметра кабеля 5,5... 12 мм<br />

• 12-полюсный 12 контактов<br />

для <strong>и</strong>нкрементальных датч<strong>и</strong>ков<br />

с TTL, sin/cos 1 Vpp, HTL, для<br />

абсолютных датч<strong>и</strong>ков с SSI<br />

• 17-полюсный 17 контактов для<br />

абсолютных датч<strong>и</strong>ков с EnDat<br />

Запасной разъем с внешней резьбой<br />

для датч<strong>и</strong>ка (1 шт.)<br />

• 12-полюсный 12 контактов<br />

для <strong>и</strong>нкрементальных датч<strong>и</strong>ков с TTL,<br />

sin/cos 1 Vpp, HTL, для абсолютных<br />

датч<strong>и</strong>ков с SSI<br />

6FX2001-7KF10<br />

6FX2001-7KF06<br />

6FX2001-7KS06<br />

6FX2001-7KS10<br />

6FX2003-0SU12<br />

6FX2003-0SU17<br />

6FX2003-0SA12

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE sensor<br />

Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема с полым валом<br />

SIMAG H2 - <strong>и</strong>нкрементальная <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема для<br />

определен<strong>и</strong>я угла поворота <strong>и</strong> скорост<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я. Датч<strong>и</strong>к<br />

пр<strong>и</strong>меняется в механ<strong>и</strong>змах с полым валом <strong>и</strong> безредукторным<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>, а также как незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый датч<strong>и</strong>к шп<strong>и</strong>нделя.<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>гналы <strong>и</strong> фланцевый разъем совмест<strong>и</strong>мы с<br />

<strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя. SIMAG H2 может<br />

<strong>и</strong>спользоваться для всех <strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>хся с<strong>и</strong>стем регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я как<br />

<strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong> как прямая <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная<br />

с<strong>и</strong>стема.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема SIMAG H2 состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з трех компонентов:<br />

• Измер<strong>и</strong>тельное кольцо<br />

• Сч<strong>и</strong>тывающая головка с кабельным выводом<br />

• Набор подключен<strong>и</strong>я<br />

Измер<strong>и</strong>тельное кольцо <strong>и</strong>меет <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельные шаг<strong>и</strong> в в<strong>и</strong>де<br />

электромагн<strong>и</strong>тных делен<strong>и</strong>й. На каждый наружный д<strong>и</strong>аметр<br />

<strong>и</strong>меются разл<strong>и</strong>чные внутренн<strong>и</strong>е д<strong>и</strong>аметры, пр<strong>и</strong>чем внутренн<strong>и</strong>й<br />

д<strong>и</strong>аметр может дополн<strong>и</strong>тельно <strong>и</strong>зменяться. Измер<strong>и</strong>тельное<br />

кольцо креп<strong>и</strong>тся гайкой вала, альтернат<strong>и</strong>вно возможно<br />

зав<strong>и</strong>нч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е до бурт<strong>и</strong>ка вала (не для всех вар<strong>и</strong>антов<br />

<strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельных колец) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> запрессовка.<br />

Сч<strong>и</strong>тывающая головка бесконтактно сч<strong>и</strong>тывает нанесенные на<br />

<strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельное кольцо <strong>и</strong>нкрементальные дорожк<strong>и</strong> <strong>и</strong> дорожку<br />

рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>вает с<strong>и</strong>гналы.<br />

Подключен<strong>и</strong>е про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т через кабель на сч<strong>и</strong>тывающей головке.<br />

На конце кабеля <strong>и</strong>меются наконечн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с контактам<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рующая<br />

вставка. Для монтажа <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рующая вставка может<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>роваться в прямом <strong>и</strong>л<strong>и</strong> угловом фланцевом разъеме. Пр<strong>и</strong><br />

недостатке места для встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я доступен датч<strong>и</strong>к также со<br />

свободным<strong>и</strong> концам<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>л.<br />

Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема с полым валом SIMAG H2<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Выходные<br />

с<strong>и</strong>гналы<br />

Рабочее напряжен<strong>и</strong>е DC 5 В ±5 %<br />

Входной ток, т<strong>и</strong>п. 30 мА<br />

Разрешающая способность<br />

(пр<strong>и</strong> наружном д<strong>и</strong>аметре Тam)<br />

Точность делен<strong>и</strong>й <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельного кольца<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 192 <strong>и</strong>мп/об.<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 256 <strong>и</strong>мп/об.<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 400 <strong>и</strong>мп/об.<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 480 <strong>и</strong>мп/об.<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 800 <strong>и</strong>мп/об.<br />

Предельная скорость<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 192 <strong>и</strong>мп/об.<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 256 <strong>и</strong>мп/об.<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 400 <strong>и</strong>мп/об.<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 480 <strong>и</strong>мп/об.<br />

• пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> = 800 <strong>и</strong>мп/об.<br />

Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема с<br />

полым валом SIMAG H2<br />

2 смещенных на 90° с<strong>и</strong>гнала<br />

напряжен<strong>и</strong>я 1 Vpp<br />

1 Контрольный с<strong>и</strong>гнал на 1<br />

оборот датч<strong>и</strong>ка<br />

192 <strong>и</strong>мп/об. (Da = 60,72 мм)<br />

256 <strong>и</strong>мп/об. (Таm = 81,14 мм)<br />

400 Имп/об. (Таm = 126,92 мм)<br />

480 <strong>и</strong>мп/об. (Таm = 152,39 мм)<br />

800 Имп/об. (Таm = 254,25 мм)<br />

± 96 угловых секунд<br />

± 72 угловых секунд<br />

± 46 угловых секунд<br />

± 38 угловых секунд<br />

± 23 угловых секунд<br />

≤ 33000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

≤ 25000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

≤ 16000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

≤ 13000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

≤ 8000 об/м<strong>и</strong>н.<br />

Расстоян<strong>и</strong>е кольцо - головка 200 мкм<br />

Рабочая температура -20 ... +120°C<br />

Ударная прочность (11 мс) 1000 м/с 2<br />

В<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>я (50 ... 2000 Гц) 200 м/с 2<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты по DIN EN 60<br />

529 (IEC 60529)<br />

М<strong>и</strong>н. рад<strong>и</strong>ус <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба выводов<br />

• однократный <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>б<br />

• многократный <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>б<br />

Дл<strong>и</strong>на кабелей до преобразователя,<br />

макс.<br />

IP67 в собранном<br />

состоян<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

≥ 25mm<br />

≥ 60 мм<br />

50 м<br />

Габар<strong>и</strong>тные размеры сч<strong>и</strong>тывающей головк<strong>и</strong> (смонт<strong>и</strong>рованной),<br />

пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно<br />

• Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на<br />

• Высота<br />

• Глуб<strong>и</strong>на<br />

36 мм<br />

18 мм<br />

15 мм<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

4/9<br />

4

4<br />

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE sensor<br />

Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема с полым валом<br />

Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема с полым валом SIMAG H2<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Измер<strong>и</strong>тельные кольца<br />

Измер<strong>и</strong>тельное кольцо наружный д<strong>и</strong>аметр Da = 60,72 мм<br />

Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 1) мм 40 H6<br />

Толщ<strong>и</strong>на мм 15<br />

Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов 192<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>, ок. кг·м 2 1,0 × 10 -4<br />

Масса ок.<br />

кг<br />

0,20<br />

45H6 60H6 Измер<strong>и</strong>тельное кольцо наружный д<strong>и</strong>аметр Таm = 81,14 мм<br />

Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 1) мм 65 H6<br />

15 15<br />

256 256<br />

3,8 × 10 -4<br />

2,8 × 10 -4<br />

Толщ<strong>и</strong>на мм 15<br />

Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов<br />

256<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>, ок. кг·м 2 2,2 × 10 -4<br />

Масса ок.<br />

кг<br />

0,35 0,25 0,20<br />

65H6 85H6 Измер<strong>и</strong>тельное кольцо наружный д<strong>и</strong>аметр Таm = 126,92 мм<br />

Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 1) мм 100 H6<br />

15 15<br />

400 400<br />

25 × 10 -4<br />

21 × 10 -4<br />

Толщ<strong>и</strong>на мм 15<br />

Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов<br />

400<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>, ок. кг·м 2 16 х10 -4<br />

Масса ок.<br />

кг<br />

1,0 0,75 0,5<br />

80 H6<br />

110 H6<br />

Измер<strong>и</strong>тельное кольцо наружный д<strong>и</strong>аметр Таm = 152,39 мм<br />

Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 1) мм<br />

Толщ<strong>и</strong>на<br />

Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>, ок.<br />

Масса ок.<br />

мм<br />

кг·м 2<br />

кг<br />

15 15<br />

480 480<br />

54 × 10 -4<br />

1,5 1,0<br />

3,9<br />

4/10 Siemens D 21.1 · 2006<br />

42 × 10 -4<br />

Измер<strong>и</strong>тельное кольцо наружный д<strong>и</strong>аметр Таm = 254,25 мм<br />

Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 1) мм 150 H6<br />

Толщ<strong>и</strong>на мм 15<br />

Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>мпульсов 800<br />

Момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>, ок. кг·м 2 420 × 10 -4<br />

Масса ок.<br />

кг<br />

1) Измер<strong>и</strong>тельные кольца могут дополн<strong>и</strong>тельно обрабатываться (растач<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />

внутреннего д<strong>и</strong>аметра <strong>и</strong>л<strong>и</strong> сверлен<strong>и</strong>е отверст<strong>и</strong>й / нарезка резьбы).<br />

См. руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ю по сборке.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Сч<strong>и</strong>тывающая головка <strong>и</strong>нкрементальная<br />

1 мм полюсное делен<strong>и</strong>е, 1 Vpp<br />

• со штекерной вставкой,<br />

6FX2001-6AA12-1CA0<br />

с с<strong>и</strong>гнальным кабелем 0,2 м<br />

с кабелем температуры (2-ж<strong>и</strong>льный) 0,3 м<br />

• со штекерной вставкой,<br />

6FX2001-6AA12-1FA0<br />

с с<strong>и</strong>гнальным кабелем 0,5 м<br />

с кабелем температуры (2-ж<strong>и</strong>льный) 0,3 м<br />

• со штекерной вставкой,<br />

6FX2001-6AA12-3AA0<br />

с с<strong>и</strong>гнальным кабелем 2,0 м<br />

с кабелем температуры (2-ж<strong>и</strong>льный) 0,3 м<br />

• свободные концы ж<strong>и</strong>л, с с<strong>и</strong>гнальным 6FX2001-6AA12-2AA5<br />

кабелем 1,0 м<br />

Измер<strong>и</strong>тельное кольцо Da = 60,72 мм<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 40 H6 мм 6FX2001-6RB12-3EA0<br />

Измер<strong>и</strong>тельное кольцо Таm = 81,14 мм<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 45 H6 мм 6FX2001-6RB12-4EF0<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 60 H6 мм 6FX2001-6RB12-4GA0<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 65 H6 мм 6FX2001-6RB12-4GF0<br />

Измер<strong>и</strong>тельное кольцо Таm = 126,92 мм<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 65 H6 мм 6FX2001-6RB12-5GF0<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 85 H6 мм 6FX2001-6RB12-5JF0<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 100 H6 мм 6FX2001-6RB12-5LA0<br />

Измер<strong>и</strong>тельное кольцо Таm = 152,39 мм<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 80 H6 мм 6FX2001-6RB12-6JA0<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 110 H6 мм 6FX2001-6RB12-6MA0<br />

Измер<strong>и</strong>тельное кольцо Таm = 254,25 мм<br />

• Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр 150 H6 мм 6FX2001-6RB12-7SA0<br />

Набор для подключен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рующей вставк<strong>и</strong><br />

• Фланцевый разъем прямой 6FX2001-6FA12-0GA0<br />

• Фланцевый разъем угловой 6FX2001-6FA12-0WA0<br />

Инструмент для демонтажа<br />

<strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рующей вставк<strong>и</strong><br />

фланцевый разъем прямой <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

угловой<br />

6FX2001-6FK12-0AA0

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й<br />

MOTION-CONNECT<br />

5/2 Общ<strong>и</strong>е сведен<strong>и</strong>я<br />

5/5 С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

5/6 С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> без<br />

тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

5/7 С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с<br />

тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

5/8 Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

5/10 Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> для с<strong>и</strong>ловых кабелей<br />

5/10 Фланец <strong>и</strong> высокочастотный заж<strong>и</strong>м<br />

5/10 С<strong>и</strong>ловой разъем<br />

5/11 С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

5/19 Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> для с<strong>и</strong>гнальных кабелей<br />

5/19<br />

5/19<br />

Фланец <strong>и</strong> высокочастотный заж<strong>и</strong>м<br />

Ввод в шкаф <strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е кабелей<br />

DRIVE-CLiQ<br />

5/20 Код дл<strong>и</strong>ны<br />

Siemens D 21.1 · 2006

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

Общ<strong>и</strong>е сведен<strong>и</strong>я<br />

█ Обзор<br />

Кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT находят пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е в самых<br />

разл<strong>и</strong>чных станках <strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводственных маш<strong>и</strong>нах. С<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> могут заказывается как по метрам, так <strong>и</strong> в<br />

в<strong>и</strong>де готовых кабелей с разъемам<strong>и</strong>.<br />

Кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT выпускаются следующ<strong>и</strong>х в<strong>и</strong>дов:<br />

■ MOTION-CONNECT 500 - это решен<strong>и</strong>е для пре<strong>и</strong>мущественно<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной прокладк<strong>и</strong>.<br />

■ MOTION-CONNECT 500 ПЛЮС пр<strong>и</strong>годен для подв<strong>и</strong>жных<br />

коробов, защ<strong>и</strong>щен от воздейств<strong>и</strong>я м<strong>и</strong>неральных масел <strong>и</strong><br />

поэтому особенно подход<strong>и</strong>т для маш<strong>и</strong>н по обработке дерева,<br />

печатных маш<strong>и</strong>н <strong>и</strong> простых металлообрабатывающ<strong>и</strong>х станков.<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT 500 выполняют<br />

требован<strong>и</strong>я MOTION-CONNECT 500 ПЛЮС, так что новый т<strong>и</strong>п<br />

кабелей не требуется.<br />

■ MOTION-CONNECT 700 это опт<strong>и</strong>мальное дополнен<strong>и</strong>е<br />

к л<strong>и</strong>нейным дв<strong>и</strong>гателям <strong>и</strong> для маш<strong>и</strong>н с высок<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.<br />

■ MOTION-CONNECT 800 удовлетворяет всем требован<strong>и</strong>ям<br />

для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в подв<strong>и</strong>жных коробах на станках <strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>зводственных маш<strong>и</strong>нах.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е готовых кабелей с разъемам<strong>и</strong> MOTION-CONNECT<br />

гарант<strong>и</strong>рует высокое качество <strong>и</strong> безупречное функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода. Кабел<strong>и</strong> могут поставляться про<strong>и</strong>звольной<br />

дл<strong>и</strong>ны с точностью до 0,1 м.<br />

С<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> могут пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>роваться <strong>и</strong> продлеваться.<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> DRIVE- DRIVE-CLiQ<br />

DRIVE-CLiQ<br />

DRIVE-CLiQ<br />

CLiQ<br />

MOTION-CONNECT 500 MOTION-CONNECT 800<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

Разрешен<strong>и</strong>я<br />

6FX2...-1DC..-.... 6FX5...-.DC..-.... 6FX8...-.DC..-....<br />

• VDE<br />

UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90 UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90<br />

-20 ... +80 °C<br />

–<br />

-20 ... +80 °C<br />

0 ... +60 °C -20 ... +60 °C<br />

–<br />

–<br />

–<br />

– 100000<br />

–<br />

–<br />

DIN EN 60811-1-1/-2-1 DIN EN 60811-1-1/-2-1<br />

IEC 60332.1 IEC 60332.1 IEC 60332.1<br />

1) да да да<br />

• cUL <strong>и</strong>л<strong>и</strong> UL/CSA<br />

• Файл UL-CSA №.<br />

UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90<br />

2) да да да<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные по DIN VDE 0472<br />

Ном<strong>и</strong>нальное напряжен<strong>и</strong>е 30 В 30 В 30 В<br />

Проверочное напряжен<strong>и</strong>е (эфф) 500 В 500 В 500 В<br />

Рабочая температура на поверхност<strong>и</strong>, реж<strong>и</strong>м прокладк<strong>и</strong>:<br />

• ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованная прокладка<br />

• подв<strong>и</strong>жная прокладка<br />

Механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Растяг<strong>и</strong>вающая нагрузка, макс.<br />

-50 ... +80°C<br />

• ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованная прокладка 45 Н/мм 2 50 Н/мм 2 50 Н/мм 2<br />

• подв<strong>и</strong>жная прокладка 20 Н/мм 2 20 Н/мм 2<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальный рад<strong>и</strong>ус <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба<br />

• ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованная прокладка<br />

• подв<strong>и</strong>жная прокладка<br />

50 мм 35 мм<br />

125 мм<br />

60 мм<br />

100 мм<br />

Скруч<strong>и</strong>вающая нагрузка абсолютная 30°/м абсолютная 30°/м<br />

Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>бов 10 Млн.<br />

Скорость перемещен<strong>и</strong>я 30 м/м<strong>и</strong>н 180 м/м<strong>и</strong>н<br />

Ускорен<strong>и</strong>е 2 м/с 2 5 м/с 2 (5 м); 10 м/с 2 Х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

(2,5 м)<br />

Изоляц<strong>и</strong>онный матер<strong>и</strong>ал Не содерж<strong>и</strong>т фреона <strong>и</strong> кремн<strong>и</strong>я Не содерж<strong>и</strong>т фреона <strong>и</strong> кремн<strong>и</strong>я Не содерж<strong>и</strong>т фреона, галогенов <strong>и</strong><br />

кремн<strong>и</strong>я DIN 472815/IEC 60754-1<br />

Стойкость к воздейств<strong>и</strong>ю масла VDE 0472, Часть 803 проверка B<br />

Внешняя оболочка PVC<br />

PVC<br />

PUR, DIN VDE 0282, Часть 10<br />

Серый RAL 7032<br />

DESINA зеленый RAL 6018 DESINA зеленый RAL 6018<br />

Нераспространен<strong>и</strong>е горен<strong>и</strong>я<br />

5/2<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты готовых кабелей с разъемам<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>х удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>телей<br />

в собранном состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> - IP67.<br />

Пр<strong>и</strong> определен<strong>и</strong><strong>и</strong> дл<strong>и</strong>ны кабелей (базовые кабел<strong>и</strong> <strong>и</strong> удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>)<br />

для оп<strong>и</strong>санных в этом каталоге с<strong>и</strong>стем <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й необход<strong>и</strong>мо<br />

соблюдать указанные техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> допуст<strong>и</strong>мые макс<strong>и</strong>мальные<br />

дл<strong>и</strong>ны кабелей (напр<strong>и</strong>мер, ≤ 25 м). Пр<strong>и</strong> более дл<strong>и</strong>нных кабелях<br />

возможны сбо<strong>и</strong> в работе.<br />

Siemens AG не пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мает в этом случае н<strong>и</strong>какой ответственност<strong>и</strong><br />

за возможные ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> в передаче <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>онных <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых<br />

с<strong>и</strong>гналов.<br />

Пр<strong>и</strong> более чем одном дополн<strong>и</strong>тельном промежуточном<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальных кабелей макс<strong>и</strong>мально<br />

допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на кабелей уменьшается на 2 м на каждое<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е.<br />

Кабел<strong>и</strong> не предназначены для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я под открытым небом.

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

Общ<strong>и</strong>е сведен<strong>и</strong>я<br />

MOTION-CONNECT 500 3) MOTION-CONNECT MOTION-CONNECT 700<br />

500 PLUS<br />

6FX500.-....-.... 6FX51..-....-.... 6FX700.-....-.... 6FX800.-.....-....<br />

UL758-CSA-C22.2-N.210.2-<br />

M90<br />

UL758-CSA-C22.2 N210.2-<br />

M90<br />

UL758-CSA-C22.2-N.210.2-<br />

M90<br />

UL758-CSA-C22.2-N.210.2-<br />

M90<br />

• UL-CSA File Nr. 2)<br />

С<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

кабел<strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>п<br />

Разрешен<strong>и</strong>я<br />

• VDE<br />

–<br />

–<br />

-20 ... +80 °C -20 ... +80 °C -20...+80°C<br />

0...+60°C 0 ... +60 °C -20...+60°C -20 ... +60 °C<br />

–<br />

–<br />

100000<br />

100000 –<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

PVC PVC<br />

–<br />

IEC 60332.1 IEC 60332.1 IEC 60332.1 IEC 60332.1<br />

1) да да да да<br />

• cUL <strong>и</strong>л<strong>и</strong> UL/CSA<br />

да да да да<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные по DIN VDE 0472<br />

Ном<strong>и</strong>нальное напряжен<strong>и</strong>е<br />

• С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> U0 / U<br />

- Ж<strong>и</strong>лы п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 600 В / 1000 В 600 В / 1000 В 600 В / 1000 В 600 В / 1000 В<br />

- С<strong>и</strong>гнальные ж<strong>и</strong>лы 24 В (VDE) 1000 В (UL/CSA) 24 В (VDE) 1000 В (UL/CSA) 24 В (VDE) 1000 В (UL/CSA) 24 В (VDE) 1000 В (UL/CSA)<br />

• С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> 30 В 30 В 30 В<br />

Проверочное напряжен<strong>и</strong>е (эфф)<br />

• С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

- Ж<strong>и</strong>лы п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 4 кВ 4 кВ 4 кВ 4 кВ<br />

- С<strong>и</strong>гнальные ж<strong>и</strong>лы 2 кВ 2 кВ 2 кВ 2 кВ<br />

• С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> 500 В 500 В 500 В<br />

Рабочая температура на поверхност<strong>и</strong>, реж<strong>и</strong>м прокладк<strong>и</strong>:<br />

• ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованная прокладка<br />

-50 ... +80°C<br />

• подв<strong>и</strong>жная прокладка<br />

Механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Растяг<strong>и</strong>вающая нагрузка, макс.<br />

• ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованная прокладка 50 Н/мм 2 50 Н/мм 2 50 Н/мм 2 50 Н/мм 2<br />

• подв<strong>и</strong>жная прокладка 20 Н/мм 2 20 Н/мм 2 20 Н/мм 2 20 Н/мм 2<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальный рад<strong>и</strong>ус <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба<br />

• С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

- ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованная прокладка 5 × Dмах 5 × Dмах 4 × Dмах 6 × Dмах<br />

- подв<strong>и</strong>жная прокладка<br />

• С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

см. С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> см. С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> см. С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> см. С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

- ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованная прокладка 60 мм 60 мм 60 мм<br />

-подв<strong>и</strong>жная прокладка 100 мм 95 мм 100 мм<br />

Скруч<strong>и</strong>вающая нагрузка<br />

Кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>бов<br />

• С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

абсолютная 30° / м абсолютная 30° / м абсолютная 30° / м абсолютная 30° / м<br />

- 1,5 ... 6 мм 2 2 Млн. 10 Млн. 10 Млн.<br />

- 10 ... 185 мм 2 10 Млн. 3 Млн.<br />

• С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

Скорость перемещен<strong>и</strong>я<br />

• С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

2 Млн. 10 Млн. 10 Млн.<br />

-1,5 ... 6 мм 2 30 м/м<strong>и</strong>н 180 м/м<strong>и</strong>н 200 м/м<strong>и</strong>н 180 м/м<strong>и</strong>н<br />

-10 ... 185 мм 2 30 м/м<strong>и</strong>н 200 м/м<strong>и</strong>н 100 м/м<strong>и</strong>н<br />

• С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> 180 м/м<strong>и</strong>н 200 м/м<strong>и</strong>н 180 м/м<strong>и</strong>н<br />

Ускорен<strong>и</strong>е<br />

• С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> 2 м/с 2 5 м/с 2 30 м/с 2 5 м/с 2 (5 м); 10 м/с 2 (2,5 м)<br />

• С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> 5 м/с 2 – 30 м/с 2 5 м/с 2 (5 м); 10 м/с 2 Х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

(2,5 м)<br />

Изоляц<strong>и</strong>онный матер<strong>и</strong>ал Не содерж<strong>и</strong>т фреона <strong>и</strong> Не содерж<strong>и</strong>т фреона <strong>и</strong> Без фреона, галог. <strong>и</strong> крем. Не содерж<strong>и</strong>т фреона, галогенов <strong>и</strong><br />

кремн<strong>и</strong>я<br />

кремн<strong>и</strong>я<br />

DIN 472815/IEC 60754-1 кремн<strong>и</strong>я DIN 472815/IEC 60754-1<br />

Стойкость к воздейств<strong>и</strong>ю VDE 0472, Часть 803 пров. DIN EN 60811-1-1/-2-1 VDE 0472, Часть 803 VDE 0472, Часть 803<br />

масла<br />

B (только м<strong>и</strong>нер. масло) (только м<strong>и</strong>нер. масло) проверка B<br />

проверка B<br />

Внешняя оболочка PUR, DIN VDE 0282, ч. 10 PUR, DIN VDE 0282, ч. 10<br />

• С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> Цвет DESINA<br />

Цвет DESINA<br />

Цвет DESINA<br />

Цвет DESINA<br />

оранжевый RAL 2003 оранжевый RAL 2003 оранжевый RAL 2003 оранжевый RAL 2003<br />

• С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> Цвет DESINA<br />

зеленый RAL 6018<br />

Цвет DESINA<br />

зеленый RAL 6018<br />

Цвет DESINA<br />

зеленый RAL 6018<br />

Нераспростран. горен<strong>и</strong>я<br />

1) Соответствующ<strong>и</strong>й рег<strong>и</strong>страц<strong>и</strong>онный номер напечатан на<br />

поверхност<strong>и</strong> кабеля (только для с<strong>и</strong>ловых кабелей).<br />

2) Номер файла напечатан на поверхност<strong>и</strong> кабеля.<br />

3) Для дв<strong>и</strong>гателей с ном<strong>и</strong>нальным напряжен<strong>и</strong>ем 690 В нужно<br />

<strong>и</strong>спользовать только кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

5/3<br />

5

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

Общее<br />

█ Функц<strong>и</strong>я<br />

5/4<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_NC01_XX_00290<br />

G_NC01_XX_00289<br />

Разматыван<strong>и</strong>е кабелей с катушк<strong>и</strong> должно осуществляться<br />

без скруч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, т.е. необход<strong>и</strong>мо раскруч<strong>и</strong>вать кабель, а не<br />

сн<strong>и</strong>мать его петлям<strong>и</strong> через бурт<strong>и</strong>к катушк<strong>и</strong>.<br />

G_NC01_XX_00291<br />

Чтобы обеспеч<strong>и</strong>ть макс<strong>и</strong>мально долг<strong>и</strong>й срок службы<br />

подв<strong>и</strong>жного короба <strong>и</strong> кабелей, кабел<strong>и</strong> <strong>и</strong>з разных матер<strong>и</strong>алов<br />

должны прокладываться в подв<strong>и</strong>жном коробе с раздел<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong><br />

перегородкам<strong>и</strong>. Равномерным расположен<strong>и</strong>ем<br />

перегородок должно быть обеспечено, чтобы положен<strong>и</strong>е<br />

кабелей не <strong>и</strong>зменялось пр<strong>и</strong> работе. Кабел<strong>и</strong> должны<br />

распределяться по массе <strong>и</strong> размерам по возможност<strong>и</strong><br />

на<strong>и</strong>более с<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чно. Кабел<strong>и</strong> с с<strong>и</strong>льно отл<strong>и</strong>чающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ся<br />

наружным<strong>и</strong> д<strong>и</strong>аметрам<strong>и</strong> должны быть разделены перегородкам<strong>и</strong>.<br />

Пр<strong>и</strong> укладке в короб собранных кабелей нельзя тянуть за <strong>и</strong>х<br />

наконечн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, так как пр<strong>и</strong> этом могут быть повреждены<br />

элементы кабеля <strong>и</strong>л<strong>и</strong> разъемы.<br />

Кабел<strong>и</strong> нельзя закреплять в подв<strong>и</strong>жном коробе, он<strong>и</strong> должны<br />

свободно перемещаться.<br />

Особенно в рад<strong>и</strong>усах <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба кабельные короба должны<br />

перемещаться без ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й. Указанные в техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х данных<br />

кабелей м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные рад<strong>и</strong>усы <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба должны соблюдаться.<br />

Креплен<strong>и</strong>е кабелей нужно располагать на обо<strong>и</strong>х концах<br />

короба, на достаточном удален<strong>и</strong><strong>и</strong> от подв<strong>и</strong>жного участка в<br />

«мертвой зоне».<br />

Кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT протест<strong>и</strong>рованы для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в<br />

подв<strong>и</strong>жных коробах. Пр<strong>и</strong> этом он<strong>и</strong> крепятся с одной стороны на<br />

подв<strong>и</strong>жных концах короба с разгрузкой от натяжен<strong>и</strong>я, которая<br />

осуществляется без сжат<strong>и</strong>я структуры кабеля на наружной<br />

оболочке кабеля.<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> установк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> прокладке кабелей<br />

нужно уч<strong>и</strong>тывать в любом случае указан<strong>и</strong>я по монтажу<br />

<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля подв<strong>и</strong>жных коробов.<br />

Указан<strong>и</strong>я:<br />

Есл<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер, в подв<strong>и</strong>жном коробе должны прокладываться<br />

кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> <strong>и</strong> разъем пр<strong>и</strong> этом мешает монтажу,<br />

кабел<strong>и</strong> могут быть заказаны только с разъемам<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>л без<br />

установленного разъема (с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong>). Пр<strong>и</strong><br />

этом контакты на кабеле обж<strong>и</strong>маются, а корпус разъема<br />

пр<strong>и</strong>лагается отдельно. После прокладк<strong>и</strong> кабел<strong>и</strong> пользователь<br />

монт<strong>и</strong>рует корпус разъема.<br />

Пр<strong>и</strong> прокладке кабелей всегда необход<strong>и</strong>мо уч<strong>и</strong>тывать указан<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля подв<strong>и</strong>жных коробов.<br />

Кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT предназначены для гор<strong>и</strong>зонтального<br />

пут<strong>и</strong> перемещен<strong>и</strong>я макс. 5 м.<br />

Пр<strong>и</strong> в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>ях <strong>и</strong> гор<strong>и</strong>зонтальном <strong>и</strong>л<strong>и</strong> верт<strong>и</strong>кальном кабельном<br />

вводе всегда рекомендуется дополн<strong>и</strong>тельное закреплен<strong>и</strong>е<br />

кабелей, есл<strong>и</strong> между разгрузкой от натяжен<strong>и</strong>я в коробе <strong>и</strong><br />

подключен<strong>и</strong>ем к дв<strong>и</strong>гателю часть кабеля леж<strong>и</strong>т свободно. Чтобы<br />

<strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>ть передачу колебан<strong>и</strong>й от рабочей маш<strong>и</strong>ны на разъемы,<br />

кабель должен закрепляться на подв<strong>и</strong>жной част<strong>и</strong>, где установлен<br />

<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гатель.<br />

Представлен<strong>и</strong>е в обзоре подключен<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>мвол<br />

G_NC01_XX_00292<br />

Пояснен<strong>и</strong>я<br />

Разъем с контактам<strong>и</strong> - шт<strong>и</strong>фтам<strong>и</strong><br />

Разъем с контактам<strong>и</strong> - розеткам<strong>и</strong><br />

Свободные концы ж<strong>и</strong>л

█ Обзор<br />

Кольцевые кабельные наконечн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> круглый разъем<br />

Разъем к модулю дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> круглый разъем<br />

Разъем к модулю дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> свободные концы ж<strong>и</strong>л<br />

Подключен<strong>и</strong>е к с<strong>и</strong>ловому модулю <strong>и</strong> круглый разъем<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT служат для подключен<strong>и</strong>я<br />

с<strong>и</strong>нхронных <strong>и</strong> ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей к модулям дв<strong>и</strong>гателей<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловым модулям.<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT с разъемам<strong>и</strong> обеспеч<strong>и</strong>вают<br />

высокое качество <strong>и</strong> надежность в работе.<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я выб<strong>и</strong>раются с<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

MOTION-CONNECT с разъемам<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с одной <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с двух<br />

сторон.<br />

УКАЗАНИЕ:<br />

все с<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> 6FX.002-5 .... -.... доступны также с обжатым<strong>и</strong><br />

контактам<strong>и</strong> <strong>и</strong> свободно пр<strong>и</strong>лагаемым корпусом разъема.<br />

• С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> со свободно пр<strong>и</strong>лагаемым корпусом разъема на<br />

стороне дв<strong>и</strong>гателя: 6FX.042-5.... -.... (4 на 6 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

• С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> со свободно пр<strong>и</strong>лагаемым корпусом разъема со<br />

стороны модуля дв<strong>и</strong>гателя: 6FX.012-5 .... -.... (1 на 6 поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток IZ кабелей с <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>ей PVC по IEC 60204-1<br />

соответствует способу прокладк<strong>и</strong> C пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельных услов<strong>и</strong>ях<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> указан в табл<strong>и</strong>це для температуры окружающего<br />

воздуха 40°С. Для другой температуры окружающей среды<br />

значен<strong>и</strong>я должны коррект<strong>и</strong>роваться коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ентам<strong>и</strong> <strong>и</strong>з табл<strong>и</strong>цы<br />

«Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>енты сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к». Кабел<strong>и</strong> в <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

PUR также соответствуют этому стандарту.<br />

Поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

мм 2<br />

Допуст<strong>и</strong>мый ток Iz в A<br />

по IEC 60204-1 - 1997 + коррекц<strong>и</strong>я 1998<br />

пр<strong>и</strong> способе прокладк<strong>и</strong> (стандарт см. табл. C1.2)<br />

B1 B2 C E<br />

A A A A<br />

0,75 7,6 – – –<br />

1,0 10,4 9,6 11,7 11,5<br />

1,5 13,5 12,2 15,2 16,1<br />

2,5 18,3 16,5 21 22<br />

4 25 23 28 30<br />

6 32 29 36 37<br />

10 44 40 50 52<br />

16 60 53 66 70<br />

25 77 67 84 88<br />

35 97 83 104 114<br />

50 – – 123 123<br />

70 – – 155 155<br />

95 – – 192 192<br />

120 – – 221 221<br />

150 – – 234 262<br />

185 – – 267 300<br />

Электрон<strong>и</strong>ка (пары)<br />

0,2<br />

– – 4,0 4,0<br />

0,3<br />

– – 5,0 5,0<br />

0,5 – – 7,1 7,1<br />

0,75 – – 9,1 9,1<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>енты сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Температура окружающего<br />

воздуха<br />

°C<br />

30 1,15<br />

35 1,08<br />

40 1,00<br />

45 0,91<br />

50 0,82<br />

55 0,71<br />

60 0,58<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

по IEC 60364-5-523, табл. 52-D1<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

5/5<br />

5

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

Техн<strong>и</strong>ка<br />

подкл.,<br />

со стороны<br />

модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 1)<br />

Ч<strong>и</strong>сло ж<strong>и</strong>л ×<br />

поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

5/6<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

D max<br />

6FX5 6FX8 6FX5 6FX8 6FX5 6FX8<br />

мм<br />

6FX7002-5CS01-.... 8,4 10,4 6FX7008-1BB11-.... 0,12 0,16 155 100<br />

1,5 6FX7002-5CS21-....<br />

2 Заказной №. мм мм Заказной №. кг/м кг/м мм мм<br />

Разъем 4×1,5 1<br />

o. A. 4)<br />

6FX5002-5CS02-....<br />

4×2,5 1 6FX7002-5CS11-.... 10,0 12,1 6FX7008-1BB21-.... 0,21 0,23 180 120<br />

1,5 6FX7002-5CS31-....<br />

o. A. 4) 6FX5002-5CS12-....<br />

4×4 1,5 6FX7002-5CS41-.... 11,4 13,2 6FX7008-1BB31-.... 0,27 0,31 210 130<br />

o. A. 4)<br />

6FX5002-5CS42-....<br />

4×6 1,5 6FX7002-5CS51-.... 13,6 16,0 6FX7008-1BB41-.... 0,37 0,42 245 170<br />

o. A. 4)<br />

6FX5002-5CS52-....<br />

4×10 1,5 6FX7002-5CS61-.... 20,0 19,4 6FX7008-1BB51-.... 0,73 0,63 360 210<br />

3 6FX7002-5CS13-....<br />

o. A. 4)<br />

6FX5002-5CS62- ....<br />

Кольцевые 4×6 1,5 6FX7002-5CS54-.... 15,6 16,0 6FX7008-1BB41-.... 0,37 0,42 245 170<br />

кабельные<br />

4×10<br />

наконечн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

1,5 6FX7002-5CS64-.... 20,0 19,4 6FX5008-1BB51-.... 0,73 0,63 360 210<br />

4×16 3 6FX7002-5CS23-.... 24,2 23,6 6FX5008-1BB61-.... 1,10 0,95 440 260<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

Размер<br />

разъема,<br />

со<br />

стороны<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Кабель с разъемам<strong>и</strong><br />

для дв<strong>и</strong>гателей<br />

1FT/1FK<br />

4×25 – – 28,0 – 6FX5008-1BB25-.... 1,62 – 505 –<br />

4×35 – – 31,5 – 6FX5008-1BB35-.... 1,93 – 570 –<br />

4×50 – – 38,0 – 6FX5008-1BB50-.... 3,04 – 685 –<br />

4×70 – – 42,6 – 6FX5008-1BB70-.... 3,96 – 770 –<br />

4×95 – – 51,7 – 6FX5008-1BB05-.... 5,55 – 935 –<br />

4×120 – – 56,0 – 6FX5008-1BB12-.... 6,69 – 1010 –<br />

4×150 – – 63,0 – 6FX5008-1BB15-.... 8,21 – 1135 –<br />

4×185 – – 66,2 – 6FX5008-1BB18-.... 9,82 – 1195 –<br />

5<br />

8<br />

5<br />

8<br />

.... ....<br />

6FX50 6FX50 6FX50<br />

мм<br />

6FX5002-5XA00-.... 10,4 0,160 190<br />

4×2,5 6FX5002-5XA10-.... 12,1 0,235 220<br />

4×4 6FX5002-5XA20-.... 13,2 0,300 240<br />

4×6 6FX5002-5XA30-.... 15,3 0,400 280<br />

2 Заказной №. мм кг/м мм<br />

4×1,5<br />

1) С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> для модулей дв<strong>и</strong>гателей доступны<br />

пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> также с обжатым<strong>и</strong> контактам<strong>и</strong>.<br />

2) С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> от 1,5 мм <strong>и</strong> 2,5 мм поставляются в катушках <strong>и</strong><br />

барабанах к 50 м, 100 м, 200 м <strong>и</strong> 500 м.<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> от 4 мм могут заказываться про<strong>и</strong>звольной дл<strong>и</strong>ны<br />

до 100 м.<br />

....<br />

Кабель заказывается<br />

по метрам 2) для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

клеммной коробкой<br />

Масса (без<br />

разъема)<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> MOTION-CONNECT 500 без тормозных ж<strong>и</strong>л для Ex-дв<strong>и</strong>гателей<br />

Техн<strong>и</strong>ка<br />

подкл.,<br />

Ч<strong>и</strong>сло ж<strong>и</strong>л ×<br />

поперечное<br />

Кабель с разъемам<strong>и</strong><br />

для дв<strong>и</strong>гателей 1FS6<br />

Dmax Масса (без<br />

разъема)<br />

со стороны сечен<strong>и</strong>е<br />

(устойч<strong>и</strong>в к температу-<br />

модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

ре до +100°С)<br />

Кабельные<br />

наконечн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>электронного<br />

пера<br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мально<br />

допуст<strong>и</strong>мый<br />

рад<strong>и</strong>ус<br />

<strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба 3)<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мально<br />

допуст<strong>и</strong>мый<br />

рад<strong>и</strong>ус<br />

<strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба 3)<br />

3) Действ<strong>и</strong>тельно для прокладк<strong>и</strong> в подв<strong>и</strong>жном коробе.<br />

4) o. A. = свободные концы ж<strong>и</strong>л; предназначены для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

клеммной коробкой.

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

4×4 1,5 6FX7002-5CG41-.... 11,4 13,2 6FX7008-1BB31-.... 0,27 0,31 210 130<br />

4×6 1,5 6FX7002-5CG51-.... 13,6 16,0 6FX7008-1BB41-.... 0,37 0,42 245 170<br />

4×10 1,5 6FX7002-5CG61-.... 20,0 19,4 6FX7008-1BB51-.... 0,73 0,63 360 210<br />

3 6FX7002-5CG13-....<br />

4×16 3 6FX7002-5CG23-.... 24,2 23,6 6FX5008-1BB61-.... 1,10 0,95 440 260<br />

5<br />

8<br />

5<br />

8<br />

.... ....<br />

6FX5 6FX8 6FX5 6FX8 6FX5 6FX8<br />

мм<br />

6FX5002-5DA20-.... 10,8 12,9 6FX7008-1BA11-.... 0,22 0,25 195 125<br />

1 6FX7002-5DS01-....<br />

1,5 6FX7002-5DS21-....<br />

2 Заказной №. мм мм Заказной №. кг/м кг/м мм мм<br />

Разъем 4×1,5+ 0,5<br />

2×1,5<br />

4×2,5+2×1,5 1 6FX7002-5DS11-.... 12,4 14,2 6FX7008-1BA21-.... 0,25 0,31 225 140<br />

1,5 6FX7002-5DS31-....<br />

4×4+2×1,5 1,5 6FX7002-5DS41-.... 14,0 15,3 6FX7008-1BA31-.... 0,35 0,40 255 150<br />

4×6+2×1,5 1,5 6FX7002-5DS51-.... 16,1 17,8 6FX7008-1BA41-.... 0,49 0,53 290 195<br />

4×10+2×1,5 1,5<br />

3<br />

6FX7002-5DS61-.... 21,7 20,8 6FX7008-1BA51-.... 0,81 0,78 395 230<br />

6FX7002-5DS54-.... 16,1 17,8 6FX7008-1BA41-.... 0,49 0,53 290 195<br />

4×10+2×1,5 1,5 6FX7002-5DS64-.... 21,7 20,8 6FX7008-1BA51-.... 0,81 0,78 395 230<br />

4×16+2×1,5 3 6FX7002-5DS23-.... 25,0 24,7 6FX7008-1BA61-.... 1,12 1,05 450 275<br />

4×25+2×1,5 3 6FX7002-5DS33-.... 29,4 27,9 6FX7008-1BA25-.... 1,62 1,51 530 325<br />

4×35+2×1,5 3 6FX7002-5DS43-.... 32,6 32,0 6FX7008-1BA35-.... 2,06 2,00 590 380<br />

4×50+2×1,5 3 6FX7002-5DS53-.... 38,0 35,8 6FX7008-1BA50-.... 3,04 2,66 685 420<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT без тормозных ж<strong>и</strong>л для с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

Техн<strong>и</strong>ка Ч<strong>и</strong>сло ж<strong>и</strong>л<br />

подкл., ×<br />

со стороны поперечное<br />

модуля сечен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Размер<br />

разъема,<br />

со<br />

стороныдв<strong>и</strong>га-<br />

Кабель с разъемам<strong>и</strong> для Dmax дв<strong>и</strong>гателей 1FT/1FK<br />

6FX5 6FX8<br />

Кабель заказывается<br />

по метрам<br />

6FX5 6FX8 6FX5 6FX8<br />

теля<br />

6FX7002-5CG01-.... 8,4 10,4 6FX7008-1BB11-.... 0,12 0,16 155 100<br />

4×2,5<br />

1,5<br />

1<br />

6FX7002-5CG21-....<br />

6FX7002-5CG11-.... 10,0 12,1 6FX7008-1BB21-.... 0,21 0,23 180 120<br />

1,5 6FX7002-5CG31-....<br />

2)<br />

Масса (без<br />

разъема)<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мально<br />

допуст<strong>и</strong>мый<br />

рад<strong>и</strong>ус<br />

<strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба 3)<br />

мм 2 Заказной №. мм мм Заказной №. кг/м кг/м мм мм<br />

Наво- 4×1,5 1<br />

дят<br />

ж<strong>и</strong>лк<strong>и</strong><br />

отрезано<br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Техн<strong>и</strong>ка<br />

Dmax подкл.,<br />

со стороны<br />

модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя 1)<br />

Ч<strong>и</strong>сло ж<strong>и</strong>л Размер Кабель с разъемам<strong>и</strong> для<br />

×<br />

разъема, дв<strong>и</strong>гателей 1FT/1FK<br />

поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

со<br />

стороны<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

1) С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> для модулей дв<strong>и</strong>гателей доступны<br />

пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> также с обжатым<strong>и</strong> контактам<strong>и</strong>.<br />

2) С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> от 1,5 мм <strong>и</strong> 2,5 мм поставляются в катушках <strong>и</strong><br />

барабанах к 50 м, 100 м, 200 м <strong>и</strong> 500 м.<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> от 4 мм могут заказываться про<strong>и</strong>звольной дл<strong>и</strong>ны<br />

до 100 м.<br />

3)<br />

Действ<strong>и</strong>тельно для прокладк<strong>и</strong> в подв<strong>и</strong>жном коробе.<br />

5<br />

8<br />

Кабель заказывается<br />

по метрам 2) для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

клеммной коробкой<br />

5<br />

8<br />

.... ....<br />

Масса (без<br />

разъема)<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мально<br />

допуст<strong>и</strong>мый<br />

рад<strong>и</strong>ус<br />

<strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба 3)<br />

5/7<br />

5

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых кабелей<br />

Ч<strong>и</strong>сло ж<strong>и</strong>л × сечен<strong>и</strong>е Базовый кабель для 1FT/1FK Размер<br />

Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель Размер<br />

мм разъема<br />

разъема<br />

4×1,5 6FX5002-5DA20-.... 0,5 6FX5002-5ME05-.... 0,5<br />

2 Т<strong>и</strong>п Заказной №.<br />

5/8<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6FX . 002-5 . S01-.... 1 6FX7002-57A05-.... 1<br />

6FX . 002-5 . S21-.... 1,5 6FX7002-57A28-.... 1,5<br />

4×2,5 6FX . 002-5 . S11-.... 1 6FX7002-57A15-.... 1<br />

6FX . 002-5 . S31-.... 1,5 6FX7002-57A38-.... 1,5<br />

4×4 6FX . 002-5 . S41-.... 1,5 6FX7002-57A48-.... 1,5<br />

4×6 6FX . 002-5 . S51-.... 1,5 6FX7002-57A58-.... 1,5<br />

4×10 6FX . 002-5 . S61-.... 1,5 6FX7002-57A68-.... 1,5<br />

6FX . 002-5 . S13-.... 3 6FX7002-57X18-.... 3<br />

4×16 6FX . 002-5 . S23-.... 3 6FX7002-57X28-.... 3<br />

4×25 6FX . 002-5DS33-.... 3 6FX7002-5DX38-.... 3<br />

4×35 6FX . 002-5DS43-.... 3 6FX7002-5DX48-.... 3<br />

4×50 6FX . 002-5DS53-.... 3 6FX7002-5DX58-.... 3<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

Представленные комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>телей <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых кабелей<br />

нужно пон<strong>и</strong>мать только как пр<strong>и</strong>мер.<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> для с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

Техн<strong>и</strong>ка Ч<strong>и</strong>сло ж<strong>и</strong>л × Размер<br />

подкл., поперечное разъема,<br />

со стороны сечен<strong>и</strong>е со<br />

Кабель с разъемам<strong>и</strong><br />

для дв<strong>и</strong>гателей<br />

1FT/1FK<br />

Dmax Кабель заказывается<br />

по метрам<br />

модуля<br />

стороны<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

1)<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

5<br />

8<br />

5<br />

8<br />

C<br />

D<br />

....<br />

УКАЗАНИЕ:<br />

Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабеля (базовый кабель плюс удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>)<br />

сокращается на 2 м каждым промежуточным соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ем.<br />

6FX5 6FX8 6FX5 6FX8 6FX5 6FX8<br />

5<br />

8<br />

.... ....<br />

1) С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> от 1,5 мм <strong>и</strong> 2,5 мм поставляются в катушках <strong>и</strong> барабанах к 50 м,<br />

100 м, 200 м <strong>и</strong> 500 м.<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с 4 мм могут заказываться про<strong>и</strong>звольной дл<strong>и</strong>ны до 100 м.<br />

2) Действ<strong>и</strong>тельно для прокладк<strong>и</strong> в подв<strong>и</strong>жном коробе.<br />

Масса (без<br />

разъема)<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мально<br />

допуст<strong>и</strong>мый<br />

рад<strong>и</strong>ус<br />

<strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба 2)<br />

мм<br />

6FX5002-5ME00-.... 10,8 – – 0,22 – 195 –<br />

1 6FX7002-5DG01-.... 10,8 12,9 6FX7008-1BA11-.... 0,22 0,25 195 125<br />

1,5 6FX7002-5DG21-....<br />

4×2,5+2×1,5 1 6FX7002-5DG11-.... 12,4 14,2 6FX7008-1BA21-.... 0,25 0,31 225 140<br />

1,5 6FX7002-5DG31-....<br />

4×4+2×1,5 1,5 6FX7002-5DG41-.... 14,0 15,3 6FX7008-1BA31-.... 0,35 0,40 225 150<br />

4×6+2×1,5 1,5 6FX7002-5DG51-.... 16,1 17,8 6FX7008-1BA41-.... 0,49 0,53 290 195<br />

4×10+2×1,5 1,5 6FX7002-5DG61-.... 21,7 20,8 6FX7008-1BA51-.... 0,81 0,78 395 230<br />

3 6FX7002-5DG13-....<br />

4×16+2×1,5 3 6FX7002-5DG23-.... 25,0 24,7 6FX7008-1BA61-.... 1,12 1,05 450 275<br />

4×25+2×1,5 3 6FX7002-5DG33-.... 29,4 27,9 6FX7008-1BA25-.... 1,62 1,51 530 325<br />

4×35+2×1,5 3 6FX7002-5DG43-.... 32,6 32,0 6FX7008-1BA35-.... 2,06 2,00 590 380<br />

4×50+2×1,5 3 6FX7002-5DG53-.... 38,0 35,8 6FX7008-1BA50-.... 3,04 2,66 685 420<br />

2 Заказной №. мм мм Заказной №. кг/м кг/м мм мм<br />

Свободные 4×1,5+ 0,5<br />

ж<strong>и</strong>лы 2×1,5<br />

Код дл<strong>и</strong>ны

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Ч<strong>и</strong>сло ж<strong>и</strong>л × сечен<strong>и</strong>е Базовый кабель для 1FT/1FK Размер<br />

Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель Размер<br />

мм разъема<br />

разъема<br />

4×1,5 6FX5002-5ME00-.... 0,5 6FX5002-5ME05-.... 0,5<br />

2 Т<strong>и</strong>п Заказной №.<br />

6FX . 002-5CG01-.... 1 6FX7002-57A05-.... 1<br />

6FX . 002-5CG21-.... 1,5 6FX7002-57A28-.... 1,5<br />

4×2,5 6FX . 002-5CG11-.... 1 6FX7002-57A15-.... 1<br />

6FX . 002-5CG31-.... 1,5 6FX7002-57A38-.... 1,5<br />

4×4 6FX . 002-5CG41-.... 1,5 6FX7002-57A48-.... 1,5<br />

4×6 6FX . 002-5CG51-.... 1,5 6FX7002-57A58-.... 1,5<br />

4×10 6FX . 002-5CG61-.... 1,5 6FX7002-57A68-.... 1,5<br />

6FX . 002-5CG13-.... 3 6FX7002-57X18-.... 3<br />

4×16 6FX . 002-5CG23-.... 3 6FX7002-57X28-.... 3<br />

4×25 6FX . 002-5DG33-.... 3 6FX7002-5DX38-.... 3<br />

4×35 6FX . 002-5DG43-.... 3 6FX7002-5DX48-.... 3<br />

4×50 6FX . 002-5DG53-.... 3 6FX7002-5DX58-.... 3<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых кабелей для с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

без тормозных ж<strong>и</strong>л<br />

с тормозным<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong><br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

Представленные комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>телей <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых кабелей<br />

нужно пон<strong>и</strong>мать только как пр<strong>и</strong>мер.<br />

УКАЗАНИЕ: Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабеля (базовый кабель плюс<br />

удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>) сокращается на 2 м каждым промежуточным<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ем.<br />

С разъемам<strong>и</strong> С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT 500 для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

Дв<strong>и</strong>га<br />

тель<br />

5<br />

8<br />

C<br />

D<br />

....<br />

Масса 1 метра<br />

М<strong>и</strong>н. допуст<strong>и</strong>мый<br />

рад<strong>и</strong>ус <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба<br />

6FX5 6FX5<br />

1)<br />

Т<strong>и</strong>п Размер мм<br />

6FX5002-5CH16-.... 1,10 440<br />

1PH713 PG36 4×16 6FX5002-5CJ16-.... 1,10 440<br />

1PH716 PG42 4×25 6FX5002-5CK25-.... 1,56 530<br />

2 Заказной №. кг/м мм<br />

1PH710 PG29 4×16<br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

Внутренняя<br />

резьба<br />

1) Действ<strong>и</strong>тельно для прокладк<strong>и</strong> в<br />

подв<strong>и</strong>жном коробе.<br />

Ч<strong>и</strong>сло ж<strong>и</strong>л ×<br />

поперечное<br />

сечен<strong>и</strong>е<br />

Кабель с разъемам<strong>и</strong> для<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1PH7<br />

....<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

5/9<br />

5

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> для с<strong>и</strong>ловых кабелей<br />

Фланец <strong>и</strong> высокочастотный заж<strong>и</strong>м<br />

█ Обзор<br />

Фланец<br />

Фланец может <strong>и</strong>спользоваться, напр<strong>и</strong>мер, для ввода кабелей с<br />

разъемам<strong>и</strong> в электрошкаф <strong>и</strong>л<strong>и</strong> креплен<strong>и</strong>я разъемов. Фланец<br />

может монт<strong>и</strong>роваться на разъем как с нак<strong>и</strong>дной гайкой, так <strong>и</strong> с<br />

наружной резьбой, за <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>ем угловых разъемов.<br />

HQ (высокочастотный) заж<strong>и</strong>м<br />

Чтобы обеспеч<strong>и</strong>вать хорошее заземлен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> прокладке<br />

кабелей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> на стенке шкафа, <strong>и</strong>меется опц<strong>и</strong>я «высокочастотный<br />

заж<strong>и</strong>м» в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с фланцем для отвода высокочастотных<br />

помех по большой площад<strong>и</strong> контакта.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Фланец для<br />

• Размер разъема 1 6FX2003-7BX00<br />

• Размер разъема 1,5<br />

• Размер разъема 3<br />

█ Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong><br />

5/10 Siemens D 21.1 · 2006<br />

6FX2003-7CX00<br />

6FX2003-7AX00<br />

Высокочастотный заж<strong>и</strong>м для<br />

• Размер разъема 1 6FX2003-7FX00<br />

• Размер разъема 1,5<br />

• Размер разъема 3<br />

Размеры<br />

Монтажные отверст<strong>и</strong>я<br />

для фланца<br />

a<br />

b<br />

c<br />

b<br />

e<br />

b<br />

6FX2003-7GX00<br />

не требуется<br />

Габар<strong>и</strong>тный<br />

чертеж фланца<br />

Размер разъема 1 Размер разъема 1,5 Размер разъема 3<br />

мм мм мм<br />

a ∅27,8 ∅46 ∅65<br />

b 28,3 42,4 75<br />

c M3 (4×) M4 (4×) M4 (4×)<br />

d ∅40 ∅60 ∅63<br />

e 35 55 85<br />

f ∅3,2 ∅4,4 ∅4,5<br />

d<br />

b<br />

f<br />

С<strong>и</strong>ловой разъем для модуля дв<strong>и</strong>гателя SINAMICS<br />

█ Обзор<br />

С<strong>и</strong>ловой разъем с в<strong>и</strong>нтовым подключен<strong>и</strong>ем<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей от 3 A до 30 A кн<strong>и</strong>жного формата поставляются<br />

без с<strong>и</strong>лового разъема, так как он вход<strong>и</strong>т в комплект готовых<br />

с<strong>и</strong>ловых кабелей MOTION-CONNECT. С<strong>и</strong>ловые разъемы можно<br />

заказать отдельно, напр<strong>и</strong>мер, в тех случаях, когда нежелателен<br />

заранее подключенный с<strong>и</strong>ловой разъем пр<strong>и</strong> монтаже кабеля.<br />

С<strong>и</strong>ловые разъемы поставляются с пруж<strong>и</strong>нным контактам<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<br />

в<strong>и</strong>нтовым подключен<strong>и</strong>ем.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

С<strong>и</strong>ловой разъем без контактных 6FX2003-1SA00<br />

шт<strong>и</strong>фтов<br />

для модулей дв<strong>и</strong>гателей 3... 30 A<br />

кн<strong>и</strong>жного формата для контактных<br />

шт<strong>и</strong>фтов с пруж<strong>и</strong>нным контактом (корпус,<br />

<strong>и</strong>золятор, 2 код<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>х марк<strong>и</strong>)<br />

Контактные шт<strong>и</strong>фты для с<strong>и</strong>лового<br />

разъема (25 штук в упаковке)<br />

• 1,5 мм<br />

6SL3162-2MA00-0AA0<br />

2 (с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong> тормоз) 6FX2003-8PS10<br />

• 2,5 мм 2 (с<strong>и</strong>ловые) 6FX2003-8PS20<br />

• 4 мм 2 (с<strong>и</strong>ловые) 6FX2003-8PS30<br />

• 6 мм 2 (с<strong>и</strong>ловые) 6FX2003-8PS40<br />

• 10 мм 2 (с<strong>и</strong>ловые) 6FX2003-8PS50<br />

С<strong>и</strong>ловой разъем<br />

для модулей дв<strong>и</strong>гателей 3... 30 A<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

с в<strong>и</strong>нтовым подключен<strong>и</strong>ем<br />

(Корпус, <strong>и</strong>золятор, 2 код<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>х марк<strong>и</strong>,<br />

в<strong>и</strong>нтовые подключен<strong>и</strong>я, дв<strong>и</strong>гатель: 1,5 ...<br />

10 мм 2 , тормоз: 1,5 мм 2 )

█ Обзор<br />

Кабель DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT<br />

X100-<br />

X103<br />

X100-<br />

X103<br />

X100-<br />

X103<br />

X126<br />

X140<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

6FX2002-1DC00-....<br />

< 70 m<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

6FX2002-1DC00-....<br />

< 70 m<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

6FX2002-1DC00-....<br />

< 70 m<br />

6FX8002-1AA01-1AF0<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> доступны для заказа как с разъемам<strong>и</strong>, так <strong>и</strong><br />

в в<strong>и</strong>де простых отрезков кабелей разл<strong>и</strong>чной дл<strong>и</strong>ны.<br />

Разл<strong>и</strong>чаются:<br />

• Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

• Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT<br />

• Кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT с разъемам<strong>и</strong><br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я<br />

Обзор подключен<strong>и</strong>й модуля управлен<strong>и</strong>я CU320 Исполнен<strong>и</strong>е<br />

кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

X200-<br />

X202<br />

X200-<br />

X203<br />

X500-<br />

X501<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Разъем PROFIBUS<br />

6ES7972-0BA41-0XA0 (без подключен<strong>и</strong>я PG)<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

6ES7972-0BB41-0XA0 (с подключен<strong>и</strong>ем PG)<br />

Модул<strong>и</strong><br />

ввода/вывода<br />

PC/PG<br />

G_D211_DE_00014 a<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ Пр<strong>и</strong>меняются для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й компонентов<br />

по <strong>и</strong>нтерфейсу DRIVE-CLiQ, которые <strong>и</strong>меют собственное<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> внешнее п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC-24В.<br />

Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ, для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я/модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей с модулем управлен<strong>и</strong>я входят в комплект<br />

соответствующ<strong>и</strong>х с<strong>и</strong>ловых модулей.<br />

Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT<br />

Кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT DRIVE-CLiQ пр<strong>и</strong>меняются, есл<strong>и</strong><br />

предъявляются более высок<strong>и</strong>е требован<strong>и</strong>я к механ<strong>и</strong>ческому<br />

нагружен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> стойкост<strong>и</strong> к воздейств<strong>и</strong>ю масла к компонентам<br />

DRIVE-CLiQ-подключен<strong>и</strong>й, напр<strong>и</strong>мер, пр<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

компонентов пр<strong>и</strong>вода вне шкафа<br />

• Модулей дв<strong>и</strong>гателей с модулям<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков<br />

• Модулей дв<strong>и</strong>гателей с дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> со встроенным<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ<br />

Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT <strong>и</strong>меют ж<strong>и</strong>лы п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

DC-24В.<br />

Кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT с разъемам<strong>и</strong><br />

Кабел<strong>и</strong> MOTION-CONNECT с разъемам<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меняются, есл<strong>и</strong><br />

датч<strong>и</strong>к в дв<strong>и</strong>гателе без <strong>и</strong>нтерфейса DRIVE-CLiQ должен<br />

связываться с модулем датч<strong>и</strong>ка.<br />

УКАЗАНИЕ: все с<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> 6FX .002-2C ... доступны<br />

также с обжатым<strong>и</strong> контактам<strong>и</strong>.<br />

• С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> со свободно пр<strong>и</strong>лагаемым корпусом<br />

разъема со стороны дв<strong>и</strong>гателя: 6FX .042-2C.... -1... (4 на 6<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

• С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> со свободно пр<strong>и</strong>лагаемым корпусом<br />

разъема со стороны модуля: 6FX .012-2C.... -1... (1 на 6<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

Обзор подключен<strong>и</strong>й модуля управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

Исполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong><br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

X100-<br />

X103<br />

X100-<br />

X103<br />

X100-<br />

X103<br />

X126<br />

X140<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

X400модуль<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

X402 п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

6FX2002-1DC00-....<br />

< 70 m<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

6FX2002-1DC00-....<br />

6FX8002-1AA01-1AF0<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

X400-<br />

X402<br />

X500<br />

Базовый<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный<br />

модуль<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

X400- Модуль<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

X403 дв<strong>и</strong>гателя<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

< 70 m<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

X500- Модул<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

X501 ввода/вывода<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

< 70 m<br />

Разъем PROFIBUS<br />

6ES7972-0BA41-0XA0 (без подключен<strong>и</strong>я PG)<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

6ES7972-0BB41-0XA0 (с подключен<strong>и</strong>ем PG)<br />

PC/PG<br />

G_D211_DE_00015a<br />

5/11<br />

5

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

█ Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Обзор подключен<strong>и</strong>й модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Для стандартной структуры необход<strong>и</strong>мые кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ т<strong>и</strong>п 6SL3060-4A. 0-0AA0 уже входят в объем поставк<strong>и</strong> модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей. В этом случае модул<strong>и</strong> должны монт<strong>и</strong>роваться в ряд вплотную друг к другу.<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Исполнен<strong>и</strong>е<br />

кн<strong>и</strong>жный<br />

формат<br />

X200-<br />

6)<br />

X203<br />

5/12<br />

6)<br />

6)<br />

X200-<br />

X203<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

через SMC<br />

(Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка для<br />

монтажа в<br />

шкаф) для<br />

дв<strong>и</strong>гателей без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ<br />

X200-<br />

X203<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

≤ 70 м<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

≤ 70 м<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

≤ 70 м<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

X500<br />

X500<br />

SMC10<br />

SMC20<br />

X520<br />

X520<br />

X500 SMC30 X520<br />

X200-<br />

X202<br />

X200-<br />

X202<br />

X100-<br />

X105<br />

X200-<br />

X203<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

6FX.002-2CF..-....<br />

6FX.002-2CA..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CG00-....<br />

≤ 50 м<br />

6FX.002-2EQ..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CH00-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CD01-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 5 В<br />

6FX.002-2CD24-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 24 В<br />

6FX.002-2CC11-....<br />

X521<br />

X531<br />

X521<br />

6FX.002-2AH00-....<br />

6SX7002-0AL00-....<br />

X531<br />

X200-<br />

6)<br />

X203<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

3)<br />

6SX7002-0AN00-.... 2)<br />

6SX7002-0AN10-.... 4)<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

≤ 300 м<br />

6FX5002-2DC10-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX8002-2DC10- ....<br />

≤ 50 м<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> см. С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> для дв<strong>и</strong>гателей<br />

(макс. дл<strong>и</strong>на кабелей см. Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные модулей дв<strong>и</strong>гателей)<br />

1)<br />

≤ 300 м 1)<br />

1) Пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альных с<strong>и</strong>гналов A *, A <strong>и</strong> B *, B, <strong>и</strong>наче ≤ 100 м.<br />

2) с<strong>и</strong>гналы A *, A, B *, B, R *, R.<br />

3) С<strong>и</strong>гналы A, B.<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Smart<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

SIMOTION D<br />

≤ 50 м (многополюсный резольвер)<br />

≤ 130 м (2-полюсный резольвер)<br />

X200-<br />

X203<br />

Следующ<strong>и</strong>й модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Резольвер в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/ 1FK/1FW3/1PH7/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/1FK/1FW3/1PH7/<br />

1PH4/1PM/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp<br />

6FX2001-3...<br />

Непосредственный л<strong>и</strong>нейный<br />

Кабель- <strong>и</strong>нкрементальный датч<strong>и</strong>к sin /<br />

адаптер cos 1 Vpp LS 186 (C)/LF 183 (C)<br />

LB 382(C)<br />

LS 486 (C)/LF 481 (C)<br />

5)<br />

310128..<br />

310123..<br />

Кабель-<br />

Простой / абс. датч<strong>и</strong>к с<br />

EnDat в дв<strong>и</strong>гателе 1FT6 /<br />

1FK/1FW3/1PH7/1PH4/1PL<br />

6<br />

адаптер Л<strong>и</strong>нейный абс. датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>яEnDat LC 181<br />

LC 481<br />

5)<br />

369124..<br />

369129..<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с EnDat 6FX2001-5. E.<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к (TTL) RS 422 (5 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к (TTL)<br />

RS 422 (24 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с SSI 6FX2001-5.S.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL<br />

в дв<strong>и</strong>гателе 1PH7/1PH4 / 1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к HTL<br />

1XP в дв<strong>и</strong>гателе 1LA<br />

Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с <strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ<br />

1FK/1FT/1FW3/1PH/1PM/1PL6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

5) Кабель может быть заказан у <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной<br />

с<strong>и</strong>стемы. www.heidenhain.de<br />

6) Пр<strong>и</strong> однодв<strong>и</strong>гательном модуле: X200-X202

X400-<br />

X402<br />

X400-<br />

X402<br />

X400-<br />

X402<br />

X400-<br />

X402<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Обзор подключен<strong>и</strong>й модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей формата шасс<strong>и</strong><br />

Для стандартной структуры кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ т<strong>и</strong>п 6SL3060-4A. 0-0AA0 уже входят в объем поставк<strong>и</strong> модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей. В этом случае модул<strong>и</strong> должны монт<strong>и</strong>роваться в ряд вплотную друг к другу.<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Исполнен<strong>и</strong>е<br />

шасс<strong>и</strong><br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

через SMC<br />

(Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка для<br />

монтажа в<br />

шкаф) для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

U2<br />

V2<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

W2<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> с<br />

разъемам<strong>и</strong><br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

≤ 70 м<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

≤ 70 м<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

≤ 70 м<br />

6FX5002-2DC10-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX8002-2DC10- ....<br />

≤ 50 м<br />

X500<br />

X500<br />

SMC10<br />

SMC20<br />

X520<br />

X520<br />

X500 SMC30 X520<br />

X400-<br />

X402<br />

X400-<br />

X402<br />

X100-<br />

X105<br />

X521<br />

X531<br />

X521<br />

X531<br />

X400-<br />

X402<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

6FX.002-2CF..-....<br />

6FX.002-2CA..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CG00-....<br />

≤ 50 м<br />

6FX.002-2EQ..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CH00-....<br />

≤100 м<br />

6FX.002-2CD01-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 5 В<br />

6FX.002-2CD24-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 24 В<br />

6FX.002-2CC11-....<br />

6FX.002-2AH00-....<br />

≤ 300 м 1)<br />

6SX7002-0AL00-.... 3)<br />

6SX7002-0AN00-.... 2)<br />

6SX7002-0AN10-.... 4)<br />

≤ 300 м 1)<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> см. с<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> для дв<strong>и</strong>гателей<br />

(макс. дл<strong>и</strong>на кабелей см. Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные модулей дв<strong>и</strong>гателей)<br />

1) Пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альных с<strong>и</strong>гналов A *, A <strong>и</strong> B *, B, <strong>и</strong>наче ≤ 100 м.<br />

2) С<strong>и</strong>гналы A *, A, B *, B, R *, R.<br />

3) С<strong>и</strong>гналы A, B.<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Базовый<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00- ....<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

X400-<br />

X402<br />

X500<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

SIMOTION D<br />

≤ 50 м (многополюсный резольвер)<br />

≤ 130 м (2-полюсный резольвер)<br />

Следующ<strong>и</strong>й модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Резольвер в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/ 1FK/1FW3/1PH7/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/1FK/1FW3/1PH7/<br />

1PH4/1PM/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp<br />

6FX2001-3...<br />

Непосредственный л<strong>и</strong>нейный<br />

Кабель- <strong>и</strong>нкрементальный датч<strong>и</strong>к sin /<br />

адаптер cos 1 Vpp LS 186 (C)/LF 183 (C)<br />

LB 382(C)<br />

LS 486 (C)/LF 481 (C)<br />

5)<br />

310128..<br />

310123..<br />

Кабель-<br />

Простой / абс. датч<strong>и</strong>к с<br />

EnDat в дв<strong>и</strong>гателе 1FT6 /<br />

1FK/1FW3/1PH7/1PH4/1PL<br />

6<br />

адаптер Л<strong>и</strong>нейный абс. датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я EnDat LC 181<br />

LC 481<br />

5)<br />

369124..<br />

369129..<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с EnDat 6FX2001-5. E.<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к (TTL) RS 422 (5 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к (TTL)<br />

RS 422 (24 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с SSI 6FX2001-5.S.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL<br />

в дв<strong>и</strong>гателе 1PH7/1PH4 / 1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к HTL<br />

1XP в дв<strong>и</strong>гателе 1LA<br />

Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с <strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ<br />

1FK/1FT/1FW3/1PH/1PM/1PL6<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный<br />

модуль<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

4) Угловой разъем 90°.<br />

5) Кабель может быть заказан у <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной<br />

с<strong>и</strong>стемы. www.heidenhain.de<br />

5/13<br />

5

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Обзор подключен<strong>и</strong>й с<strong>и</strong>ловых модулей <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Кабель DRIVE-CLiQ т<strong>и</strong>п 6SL3060-4A. 0-0AA0 для подключен<strong>и</strong>я к модулю управлен<strong>и</strong>я CU310, который устанавл<strong>и</strong>вается в модул<strong>и</strong><br />

шасс<strong>и</strong> уже вход<strong>и</strong>т в объем поставк<strong>и</strong>.<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

Исполнен<strong>и</strong>е<br />

шасс<strong>и</strong><br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

к<br />

сет<strong>и</strong><br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

через SMC<br />

(Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка для<br />

монтажа в<br />

шкаф) для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ<br />

5/14<br />

U1/L1<br />

V1/L2<br />

W1/L3<br />

X400<br />

X401<br />

X402<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

X402<br />

U2<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

V2<br />

W2<br />

Кабел<strong>и</strong> сет<strong>и</strong> см. С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> для дв<strong>и</strong>гателей (заказывается по метрам)<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

≤ 70 м<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

≤ 70 м<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00-....<br />

≤ 70 м<br />

6FX5002-2DC10-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX8002-2DC10-....<br />

≤ 50 м<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

X100-<br />

X105<br />

X500<br />

X500<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я CU310,<br />

CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

SIMOTION D<br />

SMC10<br />

SMC20<br />

X520<br />

X520<br />

X500 SMC30 X520<br />

X521<br />

X531<br />

X521<br />

X531<br />

6FX.002-2CF..-....<br />

6FX.002-2CA..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CG00-....<br />

≤ 50 м<br />

6FX.002-2EQ..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CH00-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CD01-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 5 В<br />

6FX.002-2CD24-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 24 В<br />

6FX.002-2CC11-....<br />

6FX.002-2AH00-....<br />

≤ 300 м 1)<br />

6SX7002-0AL00-.... 3)<br />

6SX7002-0AN00-.... 2)<br />

6SX7002-0AN10-.... 4)<br />

≤ 300 м 1)<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> см. с<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> для дв<strong>и</strong>гателей (Макс.<br />

дл<strong>и</strong>на кабелей см. Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные модулей дв<strong>и</strong>гателей)<br />

1) Пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альных с<strong>и</strong>гналов A *, A <strong>и</strong> B *, B, <strong>и</strong>наче ≤ 100 м.<br />

2) С<strong>и</strong>гналы A *, A, B *, B, R *, R.<br />

3) С<strong>и</strong>гналы A, B.<br />

≤ 50 м (многополюсный резольвер)<br />

≤ 130 м (2-полюсный резольвер)<br />

Друг<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

терм<strong>и</strong>нальные модул<strong>и</strong><br />

Резольвер в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/ 1FK/1FW3/1PH7/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/1FK/1FW3/1PH7/<br />

1PH4/1PM/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp<br />

6FX2001-3...<br />

Непосредственный л<strong>и</strong>нейный<br />

Кабель- <strong>и</strong>нкрементальный датч<strong>и</strong>к sin /<br />

адаптер cos 1 Vpp LS 186 (C)/LF 183 (C)<br />

LB 382(C)<br />

LS 486 (C)/LF 481 (C)<br />

5)<br />

310128..<br />

310123..<br />

Кабель-<br />

Простой / абс. датч<strong>и</strong>к с<br />

EnDat в дв<strong>и</strong>гателе 1FT6 /<br />

1FK/1FW3/1PH7/1PH4/1PL<br />

6<br />

адаптер Л<strong>и</strong>нейный абс. датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я EnDat LC 181<br />

LC 481<br />

5)<br />

369124..<br />

369129..<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с EnDat 6FX2001-5. E.<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к (TTL) RS 422 (5 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к (TTL)<br />

RS 422 (24 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с SSI 6FX2001-5.S.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL<br />

в дв<strong>и</strong>гателе 1PH7/1PH4 / 1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к HTL<br />

1XP в дв<strong>и</strong>гателе 1LA<br />

Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с <strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ<br />

1FK/1FT/1FW3/1PH/1PM/1PL6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

4) Угловой разъем 90°.<br />

5) Кабель может быть заказан у <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной<br />

с<strong>и</strong>стемы. www.heidenhain.de

█ Интеграц<strong>и</strong>я (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

U2<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

V2<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

W2<br />

X200<br />

X201<br />

X202<br />

X202<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

Обзор подключен<strong>и</strong>й с<strong>и</strong>ловых модулей блочного формата с адаптером модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль PM340<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

блочный формат<br />

U1/L1<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

к V1/L2<br />

сет<strong>и</strong> W1/L3<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

адаптер<br />

CUA31<br />

PM-IF<br />

<strong>и</strong>нтерфейс<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

через SMC<br />

(Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка для<br />

монтажа в<br />

шкаф) для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Кабел<strong>и</strong> сет<strong>и</strong> см. С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> для дв<strong>и</strong>гателей (заказывается по метрам)<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00- ....<br />

≤ 70 м<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00- ....<br />

≤ 70 м<br />

6FX5002-2DC10- ....<br />

≤ 100 м<br />

6FX8002-2DC10- ....<br />

≤ 50 м<br />

X100-<br />

X105<br />

X500<br />

X500<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310, CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

SIMOTION D<br />

SMC10<br />

SMC20<br />

X520<br />

X520<br />

X500 SMC30 X520<br />

X521<br />

X531<br />

X521<br />

X531<br />

6FX.002-2CF..-....<br />

6FX.002-2CA..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CG00-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2EQ..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CH00-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CD01-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 5 В<br />

6FX.002-2CD24-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 24 В<br />

6FX.002-2CC11-....<br />

6FX.002-2AH00-....<br />

≤ 300 м 1)<br />

6SX7002-0AL00-.... 3)<br />

6SX7002-0AN00-.... 2)<br />

6SX7002-0AN10-.... 4)<br />

≤ 300 м 1)<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> см. с<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> для дв<strong>и</strong>гателей<br />

(макс. дл<strong>и</strong>на кабелей см. Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные модулей дв<strong>и</strong>гателей)<br />

1) Пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альных с<strong>и</strong>гналов A *, A <strong>и</strong> B *, B, <strong>и</strong>наче ≤ 100 м.<br />

2) С<strong>и</strong>гналы A *, A, B *, B, R *, R.<br />

3) С<strong>и</strong>гналы A, B.<br />

≤ 50 м (многополюсный резольвер)<br />

≤ 130 м (2-полюсный резольвер)<br />

Другой CUA31 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong> модул<strong>и</strong><br />

ввода/вывода<br />

Резольвер в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/ 1FK/1FW3/1PH7/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/1FK/1FW3/1PH7/<br />

1PH4/1PM/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp<br />

6FX2001-3...<br />

Непосредственный л<strong>и</strong>нейный<br />

Кабель- <strong>и</strong>нкрементальный датч<strong>и</strong>к sin /<br />

адаптер cos 1 Vpp LS 186 (C)/LF 183 (C)<br />

LB 382(C)<br />

LS 486 (C)/LF 481 (C)<br />

5)<br />

310128..<br />

310123..<br />

Кабель-<br />

Простой / абс. датч<strong>и</strong>к с<br />

EnDat в дв<strong>и</strong>гателе 1FT6 /<br />

1FK/1FW3/1PH7/1PH4/1PL<br />

6<br />

адаптер Л<strong>и</strong>нейный абс. датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я EnDat LC 181<br />

LC 481<br />

5)<br />

369124..<br />

369129..<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с EnDat 6FX2001-5. E.<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к (TTL) RS 422 (5 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к (TTL)<br />

RS 422 (24 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с SSI 6FX2001-5.S.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL<br />

в дв<strong>и</strong>гателе 1PH7/1PH4 / 1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к HTL<br />

1XP в дв<strong>и</strong>гателе 1LA<br />

Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с <strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ<br />

1FK/1FT/1FW3/1PH/1PM/1PL6<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

4) Угловой разъем 90°.<br />

5) Кабель может быть заказан у <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной<br />

с<strong>и</strong>стемы. www.heidenhain.de<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

5/15<br />

5

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

█ Интеграц<strong>и</strong>я (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Обзор подключен<strong>и</strong>й с<strong>и</strong>ловых модулей блочного формата с модулем управлен<strong>и</strong>я CU310<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль PM340<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

блочный формат<br />

Подклю- U1/L1<br />

чен<strong>и</strong>е к V1/L2<br />

сет<strong>и</strong> W1/L3<br />

X100<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310<br />

Подключен<strong>и</strong>е U2<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

V2<br />

W2<br />

5/16<br />

PM-IF<br />

<strong>и</strong>нтерфейс<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

через SMC<br />

(Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка для<br />

монтажа в<br />

шкаф) для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

без<br />

<strong>и</strong>нтерфейса<br />

DRIVE-CLiQ<br />

X100<br />

Подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

X100<br />

непосредственное<br />

X23<br />

подключен<strong>и</strong>е<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

HTL/TTL<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Кабел<strong>и</strong> сет<strong>и</strong> см. С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> для дв<strong>и</strong>гателей (заказываются по метрам)<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00- ....<br />

≤ 70 м<br />

6SL3060-4A..0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00- ....<br />

≤ 70 м<br />

6FX5002- 2DC10- ....<br />

≤ 100 м<br />

6FX8002- 2DC10- ....<br />

≤ 50 м<br />

X500<br />

X500<br />

SMC10<br />

SMC20<br />

X520<br />

X520<br />

X500 SMC30 X520<br />

X521<br />

X531<br />

X521<br />

X531<br />

6FX.002-2CF..-....<br />

≤ 50 м (многополюсный резольвер)<br />

≤ 130 м (2-полюсный резольвер)<br />

6FX.002-2CA..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CG00-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2EQ..-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CH00-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX.002-2CD01-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 5 В<br />

6FX.002-2CD24-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 24 В<br />

6FX.002-2CC11-....<br />

6FX.002-2AH00-....<br />

6SX7002-0AL00-.... 3)<br />

6SX7002-0AN00-.... 2)<br />

6SX7002-0AN10-.... 4)<br />

≤ 300 м 1)<br />

≤ 300 м 1)<br />

6FX.002-2DC01-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 5 В<br />

6FX.002-2DC01-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 5 В<br />

6FX.002-2AH10-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 5 В<br />

6SX7002-0AN30-....<br />

≤ 100 м пр<strong>и</strong> DC 5 В<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> см. с<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> для дв<strong>и</strong>гателей<br />

(макс. дл<strong>и</strong>на кабелей см. Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные модулей дв<strong>и</strong>гателей)<br />

1) Пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альных с<strong>и</strong>гналов A *, A <strong>и</strong> B *, B, <strong>и</strong>наче ≤ 100 м.<br />

2) С<strong>и</strong>гналы A *, A, B *, B, R *, R.<br />

3) С<strong>и</strong>гналы A, B.<br />

X500<br />

Модул<strong>и</strong> ввода/вывода<br />

Резольвер в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/ 1FK/1FW3/1PH7/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1FT6/1FK/1FW3/1PH7/<br />

1PH4/1PM/1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к sin /<br />

cos 1 Vpp<br />

6FX2001-3...<br />

Непосредственный л<strong>и</strong>нейный<br />

Кабель- <strong>и</strong>нкрем. датч<strong>и</strong>к sin / cos 1Vpp<br />

адаптер LS 186 (C)/LF 183 (C)<br />

LB 382(C)<br />

LS 486 (C)/LF 481 (C)<br />

5)<br />

310128..<br />

310123..<br />

Кабельадаптер<br />

5)<br />

369124..<br />

369129..<br />

Простой / абс. датч<strong>и</strong>к с EnDat в<br />

дв<strong>и</strong>гателе 1FT6 / 1FK/<br />

1FW3/1PH7/1PH4 / 1PL6<br />

Л<strong>и</strong>нейный абс. датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я EnDat LC 181<br />

LC 481<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с EnDat 6FX2001-5. E.<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к (TTL) RS 422 (5 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к (TTL)<br />

RS 422 (24 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

с SSI 6FX2001-5.S.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к TTL /HTL в<br />

дв<strong>и</strong>гателе 1FW3/1PH7/1PH4 / 1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к HTL<br />

1XP в дв<strong>и</strong>гателе 1LA<br />

Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя для дв<strong>и</strong>гателей с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ<br />

1FK/1FT/1FW3/1PH/1PM/1PL6<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к (TTL) RS 422 (5 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к (TTL) RS 422 (5 В)<br />

6FX2001-2...<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL<br />

в дв<strong>и</strong>гателе 1PH7/1PH4 / 1PL6<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к HTL<br />

1XP в дв<strong>и</strong>гателе 1LA<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

4) Угловой разъем 90°.<br />

5) Кабель может быть заказан у <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной<br />

с<strong>и</strong>стемы. www.heidenhain.de<br />

G_D211_DE_00141a

█ Интеграц<strong>и</strong>я (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка (прямая <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема)<br />

Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

CU310, CU320<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

SIMOTION D<br />

X100-<br />

X105<br />

X100-<br />

X105<br />

6FX5002-2DC10-....<br />

≤ 100 м<br />

6FX8002-2DC10-....<br />

≤ 50 м<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

С<strong>и</strong>гнальные<br />

кабел<strong>и</strong><br />

6SL3060-4...0-0AA0<br />

6FX2002-1DC00- ....<br />

≤ 70 м<br />

1) Н<strong>и</strong>кого более непосредственно<br />

Подключен<strong>и</strong>е в модуль.<br />

X500<br />

SME20<br />

SME25<br />

SMC30<br />

Дл<strong>и</strong>на<br />

Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ с разъемам<strong>и</strong> (без ж<strong>и</strong>л DC-24В)<br />

Ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной дл<strong>и</strong>ны 0,11 м<br />

0,16 м<br />

0,21 м<br />

0,26 м<br />

0,31 м<br />

0,36 м<br />

0,41 м<br />

0,60 м<br />

0,95 м<br />

1,20 м<br />

1,45 м<br />

2,80 м<br />

5,00 м<br />

Про<strong>и</strong>звольной дл<strong>и</strong>ны макс. 70 м<br />

макс. 70 м<br />

Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT 500 (с ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> DC-24В)<br />

Про<strong>и</strong>звольной дл<strong>и</strong>ны<br />

макс. 100 м<br />

макс. 100 м<br />

макс. 100 м<br />

Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT 800 (с ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> DC-24В)<br />

Про<strong>и</strong>звольной дл<strong>и</strong>ны<br />

макс. 50 м<br />

макс. 50 м<br />

макс. 50 м<br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

X520<br />

Степень<br />

защ<strong>и</strong>ты<br />

(разъем)<br />

6FX.002-2CB54-....<br />

≤ 3 м<br />

6FX.002-2AD04-....<br />

≤ 3 м<br />

6FX.002-2CC11-....<br />

≤ 100 м<br />

Базовый кабель<br />

Заказной №.<br />

IP20/IP20 6SL3060-4AB00-0AA0<br />

–<br />

6SL3060-4AD00-0AA0 –<br />

6SL3060-4AF00-0AA0 –<br />

6SL3060-4AH00-0AA0 –<br />

6SL3060-4AK00-0AA0 –<br />

6SL3060-4AM00-0AA0 –<br />

6SL3060-4AP00-0AA0 –<br />

6SL3060-4AU00-0AA0 –<br />

6SL3060-4AA10-0AA0 –<br />

6SL3060-4AW00-0AA0 –<br />

6SL3060-4AF10-0AA0 –<br />

6SL3060-4AJ20-0AA0 –<br />

6SL3060-4AA50-0AA0 –<br />

IP20/IP20 6FX2002-1DC00-.... –<br />

IP67/IP67 6FX2002-1DC20-.... –<br />

IP20 / IP20<br />

IP20 / IP67<br />

IP67/IP67 1)<br />

IP20 / IP20<br />

IP20 / IP67<br />

IP67/IP67 1)<br />

6FX5002-2DC00-....<br />

6FX5002-2DC10-....<br />

6FX5002-2DC20-....<br />

6FX8002-2DC00-....<br />

6FX8002-2DC10-....<br />

6FX8002-2DC20-....<br />

....<br />

Инкремент. датч<strong>и</strong>к<br />

sin / cos 1 Vpp<br />

с напряжен<strong>и</strong>ем<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 5 В<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я EnDat с<br />

напряжен<strong>и</strong>ем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

5 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я SSI с<br />

<strong>и</strong>нкремент. с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong><br />

sin/cos 1Vpp напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 5 В<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к<br />

положен<strong>и</strong>я с SSI<br />

6FX2001-5.С.<br />

Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

Заказной №.<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_DE_00153<br />

5/17<br />

5

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа (продолжен<strong>и</strong>е)<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> Дл<strong>и</strong>на<br />

Степень<br />

защ<strong>и</strong>ты Базовый кабель Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

(разъем) Заказной №.<br />

Заказной №.<br />

Кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> для встроенных датч<strong>и</strong>ков в дв<strong>и</strong>гателях 1FT6/1FK7/1PH/1FW3<br />

Резольвер SMC10 макс. 50 м IP20/IP67 6FX7002-2CF02-.... 6FX■002-2CF04-<br />

6FX7002-2CA31-....<br />

6FX7002-2EQ10-....<br />

6FX8002-2CA80-....<br />

6FX7002-2AH00-....<br />

6FX7002-2AH10-....<br />

....<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp SMC20 макс. 50 м IP20/IP67 6FX■002-2CA34- ....<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat SMC20 макс. 50 м IP20/IP67 6FX■002-2EQ14- ....<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

6FX2001-3... Шп<strong>и</strong>ндель ECS<br />

SMC20 макс. 50 м IP20/IP67 –<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к в дв<strong>и</strong>гателе<br />

1PH7/1PH4<br />

SMC30, TTL макс. 100 м IP20/IP67 6FX■002-2AH04- ....<br />

SMC30, HTL макс. 300 м<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к в дв<strong>и</strong>гателе CU310, TTL, HTL макс. 100 м IP20/IP67 –<br />

1PH7/1PH4 / 1PL6<br />

CU310, HTL пр<strong>и</strong> макс. 300 м<br />

• Дорожка A *, A, B *, B, R *, R<br />

нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> д<strong>и</strong>фф.<br />

с<strong>и</strong>гналов<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к в дв<strong>и</strong>гателе 1LA<br />

• Дорожка A *, A, B *, B, R *, R<br />

5/18<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6SX7002-0AN30-.... –<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к HTL 1XP в дв<strong>и</strong>гателе 1LA<br />

• Дорожк<strong>и</strong> A, B SMC30 макс. 100 м IP20/IP67 6SX7002-0AL00-...0 –<br />

• Дорожка A *, A, B *, B, R *, R SMC30 макс. 300 м IP20/IP67 6SX7002-0AN00-...0 –<br />

• Дорожка A *, A, B *, B, R *, R<br />

угловой разъем 90°<br />

SMC30 макс. 300 м IP20/IP67 6SX7002-0AN10-...0 –<br />

MOTION-CONNECT 500<br />

5<br />

MOTION-CONNECT 800<br />

8<br />

Представленные комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля <strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнального<br />

кабеля нужно пон<strong>и</strong>мать только как пр<strong>и</strong>мер.<br />

УКАЗАНИЕ: Необход<strong>и</strong>мо уч<strong>и</strong>тывать макс. дл<strong>и</strong>ну всех кабелей<br />

(базовый кабель плюс удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>). Каждый разрыв сокращает<br />

общую макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мую дл<strong>и</strong>ну на 2 м.<br />

CU310, HTL макс. 100 м<br />

CU310, HTL пр<strong>и</strong><br />

анал<strong>и</strong>зе д<strong>и</strong>фф.<br />

с<strong>и</strong>гналов<br />

макс. 300 м IP20/IP67<br />

Кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> для датч<strong>и</strong>ка, встроенного в Ex-Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp SMC20 макс. 50 м IP20/IP67 6FX5002-2XA00-.... –<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к с EnDat SMC20 макс. 50 м IP20/IP67 6FX5002-2XQ10-.... –<br />

Поз<strong>и</strong>стор PTC<br />

(для устройства отключен<strong>и</strong>я 3RN10)<br />

–<br />

без<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

–<br />

6FX5002-1XA04-.... –<br />

Кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> для датч<strong>и</strong>ка, встроенного в дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK701<br />

Резольвер SMC10 макс. 50 м IP20/IP67 6FX5002-2CF20-.... –<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp SMC20 макс. 50 м IP20/IP67 6FX5002-2CA20-.... –<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я EnDat SMC20 макс. 50 м IP20/IP67 6FX5002-2EQ20-.... –<br />

Кабел<strong>и</strong> с разъемам<strong>и</strong> для пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемого датч<strong>и</strong>ка<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

6FX2001-3...<br />

SMC20 макс. 50 м IP20/IP67 6FX7002-2CG00-....<br />

6FX7002-2CA11-....<br />

6FX7002-2CB54-....<br />

6FX■002-2CB54- ....<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к с EnDat 6FX2001-5. E. SMC20 макс. 50 м IP20/IP67 6FX7002-2CH00-.... 6FX7002-2AD04-....<br />

6FX7002-2AD00-.... 6FX■002-2AD04-....<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к (TTL) RS<br />

422 (5 В) 6FX2001-2...<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к (TTL) RS 422<br />

(24 В) 6FX2001-2...<br />

SMC30<br />

SMC30<br />

SMC30<br />

макс. 50 м<br />

макс. 100 м<br />

макс. 100 м<br />

IP20/IP67<br />

IP20/IP67<br />

IP20/IP67<br />

6FX7002-2CA72-....<br />

6FX7002-2CD01-....<br />

6FX7002-2CD24-....<br />

6FX■002-2CB54-....<br />

6FX■002-2CB54-....<br />

6FX■002-2CB54-....<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я с SSI<br />

6FX2001-5.S.<br />

Тактовая частота макс. 50 м<br />

SMC30 1 MГц<br />

Тактовая частота макс. 100 м<br />

SMC30 300 кГц<br />

Тактовая частота макс. 400 м<br />

SMC30 400 кГц<br />

IP20/IP67 6FX7002-2CC11-.... –<br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

....<br />

5<br />

8<br />

......

█ Обзор<br />

Фланец<br />

27<br />

28,3<br />

28,3<br />

M3 (4x)<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> для с<strong>и</strong>гнальных кабелей<br />

Фланец может <strong>и</strong>спользоваться, напр<strong>и</strong>мер, для ввода кабелей с<br />

разъемам<strong>и</strong> в электрошкаф <strong>и</strong>л<strong>и</strong> креплен<strong>и</strong>я разъемов. Фланец<br />

может монт<strong>и</strong>роваться на разъем как с нак<strong>и</strong>дной гайкой, так <strong>и</strong> с<br />

наружной резьбой, за <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>ем угловых разъемов.<br />

HF (высокочастотный) заж<strong>и</strong>м<br />

Чтобы обеспеч<strong>и</strong>вать хорошее заземлен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> прокладке кабелей<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> на стенке шкафа, <strong>и</strong>меется опц<strong>и</strong>я «высокочастотный заж<strong>и</strong>м» в<br />

сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с фланцем для отвода высокочастотных помех по<br />

большой площад<strong>и</strong> контакта.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Фланец<br />

для с<strong>и</strong>гнального разъема<br />

6FX2003-7DX00<br />

Высокочастотный заж<strong>и</strong>м<br />

для с<strong>и</strong>гнального разъема<br />

█ Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong><br />

Размеры в мм<br />

Монтажные отверст<strong>и</strong>я<br />

для фланца<br />

35<br />

28,3<br />

6FX2003-7FX00<br />

Габар<strong>и</strong>тный<br />

чертеж фланца<br />

40<br />

28,3<br />

G_NC01_DE_00287a<br />

3,2<br />

█ Обзор<br />

Фланец <strong>и</strong> высокочастотный заж<strong>и</strong>м<br />

Кабельный ввод в шкаф <strong>и</strong> муфта DRIVE-CLiQ<br />

Кабельный ввод в шкаф DRIVE-CLiQ<br />

С кабельной муфтой DRIVE-CLiQ кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ MOTION-<br />

CONNECT могут ввод<strong>и</strong>ться в электрошкаф с высокой степенью<br />

защ<strong>и</strong>ты. Кабельный ввод в шкаф DRIVE-CLiQ <strong>и</strong>меет на наружной<br />

стороне степень защ<strong>и</strong>ты IP67, внутр<strong>и</strong> электрошкафа IP20.<br />

Муфта DRIVE-CLiQ<br />

С помощью муфты DRIVE-CLiQ два кабеля DRIVE-CLiQ MOTION-<br />

CONNECT со степенью защ<strong>и</strong>ты IP67 можно соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ть друг с<br />

другом.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Обозначен<strong>и</strong>е Заказной №.<br />

Кабельный ввод в шкаф DRIVE-CLiQ 6SL3066-2DA00-0AA0<br />

Муфта DRIVE-CLiQ<br />

█ Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong><br />

Размеры в мм<br />

Вырез в шкафу для проводк<strong>и</strong> кабелей DRIVE-CLiQ<br />

4<br />

8,5<br />

35<br />

6SL3066-2DA00-0AB0<br />

40<br />

54<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

5/19<br />

5

5<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT<br />

Код дл<strong>и</strong>ны<br />

█ Обзор<br />

Код дл<strong>и</strong>ны для готовых<br />

кабелей с разъемам<strong>и</strong><br />

0 м<br />

100 м<br />

200 м<br />

300 м<br />

0 м<br />

10 м<br />

20 м<br />

30 м<br />

40 м<br />

50 м<br />

60 м<br />

70 м<br />

80 м<br />

90 м<br />

0 м<br />

1 м<br />

2 м<br />

3 м<br />

4 м<br />

5 м<br />

6 м<br />

7 м<br />

8 м<br />

9 м<br />

0 м<br />

0,1 м<br />

0,2 м<br />

0,3 м<br />

0,4 м<br />

0,5 м<br />

0,6 м<br />

0,7 м<br />

0,8 м<br />

5/20<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6FX....-.....- 7 7 7 7<br />

6SX....-.....- 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

7<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

J<br />

K<br />

7<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

J<br />

K<br />

0<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1) С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> от 4 мм 2 могут заказываться про<strong>и</strong>звольной дл<strong>и</strong>ны до 100 м.<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> от 1,5 мм 2 <strong>и</strong> 2,5 мм 2 поставляются в катушках <strong>и</strong> барабанах по<br />

50 м, 100 м, 200 м <strong>и</strong> 500 м.<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

Пр<strong>и</strong>меры: 1,0 м:<br />

2,2 м:<br />

8,0 м:<br />

299,0 м:<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

A<br />

A<br />

A<br />

K<br />

B<br />

C<br />

J<br />

K<br />

0<br />

2<br />

0<br />

0<br />

Код дл<strong>и</strong>ны для с<strong>и</strong>ловых / с<strong>и</strong>гнальных<br />

кабелей, поставка метрам<strong>и</strong> 1)<br />

• 50 м<br />

• 100 м<br />

• 200 м<br />

• 500 м<br />

Определен<strong>и</strong>е дл<strong>и</strong>ны для кабелей с разъемам<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

Допуск:<br />

• Дл<strong>и</strong>на кабелей до 10 м: ± 2%<br />

• Дл<strong>и</strong>на кабелей от 10 м: ± 1%.<br />

l<br />

l<br />

Т<strong>и</strong>п<br />

6FX.008-.....-1FA0<br />

6FX.008-.....-2AA0<br />

6FX.008-.....-3AA0<br />

6FX.008-.....-6AA0<br />

G_D211_XX_00142<br />

G_D211_XX_00143

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

6/2 Инструмент проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER<br />

6/3 Последовательность проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

6/3 SINAMICS S120 Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

6/3 Обзор<br />

6/4 Помощь пр<strong>и</strong> выборе с<strong>и</strong>стемы<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

6/14 Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong><br />

6/14 Обзор<br />

6/14 Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Safety<br />

Integrated<br />

6/15 Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

6/15 Выбор дв<strong>и</strong>гателя<br />

6/16 Нагрузочные ц<strong>и</strong>клы<br />

6/19 Т<strong>и</strong>пы дв<strong>и</strong>гателей, защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя,<br />

подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ковые ток<strong>и</strong>, взрывобезопасные<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> категор<strong>и</strong><strong>и</strong> «d»<br />

6/20 С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

6/20 Перегрузочная способность<br />

6/20 Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

6/22 Выбор с<strong>и</strong>ловых модулей <strong>и</strong> модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

6/22 Дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя<br />

6/23 Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

6/24 Параллельное включен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловых<br />

частей<br />

6/26 Управлен<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятором<br />

6/26 Вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на п<strong>и</strong>тающую сеть<br />

6/29 С<strong>и</strong>ловые опц<strong>и</strong><strong>и</strong> на стороне сет<strong>и</strong><br />

6/30 С<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

6/30 Дроссель дв<strong>и</strong>гателя,<br />

с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр,<br />

модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков,<br />

модул<strong>и</strong> расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я,<br />

модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> тормозные<br />

рез<strong>и</strong>сторы<br />

6/33 Внешнее п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC-24 В<br />

6/34<br />

6/34<br />

6/34<br />

Механ<strong>и</strong>ческое построен<strong>и</strong>е<br />

с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода<br />

Определен<strong>и</strong>е компонентов для<br />

техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й<br />

Конструкц<strong>и</strong>я комплектного пр<strong>и</strong>вода<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6/35 Конструкц<strong>и</strong>я комплектного<br />

пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

6/35 Конструкц<strong>и</strong>я смешанного<br />

комплектного пр<strong>и</strong>вода<br />

6/36 Охлажден<strong>и</strong>е<br />

Siemens D 21.1 · 2006

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Инструмент для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER<br />

█ Обзор<br />

Инструмент для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER предназначен для<br />

упрощен<strong>и</strong>я процесса проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я семейств пр<strong>и</strong>вода<br />

SINAMICS <strong>и</strong> MICROMASTER 4 а также с<strong>и</strong>стем ЧПУ SINUMERIK<br />

solution line <strong>и</strong> контроллеров для управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем<br />

SIMOTION. Эта программа помогает выбрать необход<strong>и</strong>мые<br />

для конкретной задач<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода аппаратные компоненты <strong>и</strong><br />

программное обеспечен<strong>и</strong>е. SIZER охватывает проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

всей с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong> позволяет выб<strong>и</strong>рать как простые<br />

<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные, так <strong>и</strong> комплексные многоосевые пр<strong>и</strong>вода с<br />

автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м управлен<strong>и</strong>ем.<br />

SIZER поддерж<strong>и</strong>вает Вас на всех этапах проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я:<br />

• Выбор п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong><br />

• Выбор дв<strong>и</strong>гателя как результат точного расчета нагрузк<strong>и</strong><br />

• Выбор дополн<strong>и</strong>тельных компонентов пр<strong>и</strong>вода<br />

• Выбор необход<strong>и</strong>мых пр<strong>и</strong>надлежностей<br />

• Выбор с<strong>и</strong>ловых опц<strong>и</strong>й на стороне сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> на стороне<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Пр<strong>и</strong> разработке программы SIZER особое вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е уделялось<br />

макс<strong>и</strong>мальному удобству пользователя <strong>и</strong> целостному,<br />

функц<strong>и</strong>онально-ор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>рованному подходу к задаче<br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода. Разв<strong>и</strong>тый пользовательск<strong>и</strong>й<br />

<strong>и</strong>нтерфейс облегчает знакомство <strong>и</strong> работу с <strong>и</strong>нструментом.<br />

Статусная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я постоянно отображает прогресс<br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Пользовательская оболочка SIZER выполнена на немецком <strong>и</strong><br />

англ<strong>и</strong>йском языках.<br />

6/2 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода задается в в<strong>и</strong>де проекта. Использованные<br />

в проекте компоненты <strong>и</strong> функц<strong>и</strong><strong>и</strong> представлены в<br />

соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с порядком <strong>и</strong>х выбора.<br />

Граф<strong>и</strong>ческое представлен<strong>и</strong>е данных в в<strong>и</strong>де проекта позволяет<br />

проект<strong>и</strong>ровать как новые с<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>вода так <strong>и</strong> коп<strong>и</strong>ровать /<br />

вставлять / <strong>и</strong>зменять уже спроект<strong>и</strong>рованные пр<strong>и</strong>вода.<br />

Результатам<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я являются:<br />

• Спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я на все необход<strong>и</strong>мые компоненты<br />

• Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

• Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

• Расчет вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на п<strong>и</strong>тающую сеть<br />

• Конструкт<strong>и</strong>вный чертеж <strong>и</strong> габар<strong>и</strong>тные размеры<br />

Эт<strong>и</strong> результаты показываются в дереве результатов <strong>и</strong> могут<br />

далее <strong>и</strong>спользоваться для целей документ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Технолог<strong>и</strong>ческая <strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вная помощь всегда наход<strong>и</strong>тся в<br />

распоряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> пользователя, включая в себя:<br />

• Подробные техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

• Сведен<strong>и</strong>я о с<strong>и</strong>стемах пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong> <strong>и</strong>х компонентах<br />

• Кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong><strong>и</strong> выбора компонентов<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные аппаратные <strong>и</strong> программные требован<strong>и</strong>я<br />

Программатор <strong>и</strong>л<strong>и</strong> персональный компьютер Пент<strong>и</strong>ум II<br />

400 MГц (Windows XP)<br />

256 МБ операт<strong>и</strong>вной памят<strong>и</strong> (рекомендуется 512 МБ)<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 990 МБ свободного места на жестком д<strong>и</strong>ске<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно 100 МБ свободного места на с<strong>и</strong>стемном<br />

жестком д<strong>и</strong>ске Windows<br />

Разрешен<strong>и</strong>е мон<strong>и</strong>тора 1024 × 768 П<strong>и</strong>кс.<br />

Windows 2000 SP2, XP Professional SP1, XP Home Edition SP1<br />

Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Инструмент для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS MICROMASTER SIZER<br />

немецк<strong>и</strong>й / англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>й<br />

Заказной №.<br />

6SL3070-0AA00-0AG0

█ Обзор<br />

Общая последовательность проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

Основа проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я - это оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong>й маш<strong>и</strong>ны.<br />

Выбор компонентов связан с ф<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мостям<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся, как прав<strong>и</strong>ло, по следующ<strong>и</strong>м шагам:<br />

Шаг Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е процесса проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

1 Выбор в<strong>и</strong>да пр<strong>и</strong>вода<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

█ Обзор<br />

Определен<strong>и</strong>е гран<strong>и</strong>чных услов<strong>и</strong>й <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Определен<strong>и</strong>е расчётных нагрузок, расчет макс<strong>и</strong>мального<br />

момента нагрузк<strong>и</strong>, выбор дв<strong>и</strong>гателя<br />

Выбор модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

Повторен<strong>и</strong>е шагов 3 <strong>и</strong> 4 для всех пр<strong>и</strong>водов<br />

Расчет необход<strong>и</strong>мой мощност<strong>и</strong> промежуточного контура <strong>и</strong><br />

выбор модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Определен<strong>и</strong>е необход<strong>и</strong>мой про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> выбор модуля управлен<strong>и</strong>я, проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

схемы соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й компонентов<br />

Определен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловых компонентов со стороны сет<strong>и</strong><br />

(выключатель, предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>, сетевые ф<strong>и</strong>льтры <strong>и</strong> т.д.)<br />

9 Выбор дополн<strong>и</strong>тельных с<strong>и</strong>стемных компонентов<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е потреблен<strong>и</strong>я тока DC-24 В всех компонентов <strong>и</strong><br />

выбор блока п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я (SITOP, модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong>)<br />

Выбор соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельных кабелей<br />

Компоновка компонентов комплектного пр<strong>и</strong>вода<br />

Расчет необход<strong>и</strong>мых поперечных сечен<strong>и</strong>й кабелей для<br />

подключен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя<br />

14 Определен<strong>и</strong>е зазоров пр<strong>и</strong> монтаже оборудован<strong>и</strong>я<br />

Блок регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SINAMICS S120 решает только простые<br />

технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е задач<strong>и</strong>. Для многоосевых пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й <strong>и</strong>меется<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320, для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальных пр<strong>и</strong>водов<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310.<br />

Требовательные задач<strong>и</strong> Motion-Control лучше всего решаются<br />

эффект<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> масштаб<strong>и</strong>руемым<strong>и</strong> по про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong><br />

модулям<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D (D425, D435 <strong>и</strong> D445).<br />

Каждый <strong>и</strong>з эт<strong>и</strong>х Модулей управлен<strong>и</strong>я построен на объектноор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>рованном<br />

стандартном с<strong>и</strong>стемном ПО SINAMICS S120,<br />

которое содерж<strong>и</strong>т все распространенные в<strong>и</strong>ды векторного <strong>и</strong> U/fуправлен<strong>и</strong>я,<br />

с возможностью масштаб<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я до на<strong>и</strong>высш<strong>и</strong>х<br />

требован<strong>и</strong>й про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong>.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Последовательность проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е нач<strong>и</strong>нается с выбора механ<strong>и</strong>ческой связ<strong>и</strong> с<br />

рабочей маш<strong>и</strong>ной. Далее определяются необход<strong>и</strong>мые крутящ<strong>и</strong>е<br />

моменты <strong>и</strong> скорост<strong>и</strong>, выб<strong>и</strong>рается соответствующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые<br />

компоненты. В соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гатель может п<strong>и</strong>таться как <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальный пр<strong>и</strong>вод от<br />

с<strong>и</strong>лового модуля <strong>и</strong>л<strong>и</strong> как часть многодв<strong>и</strong>гательного пр<strong>и</strong>вода от<br />

модуля дв<strong>и</strong>гателя. После выбора базовых компонентов<br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т выбор остальных с<strong>и</strong>стемных компонентов для<br />

адаптац<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода к электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м <strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м услов<strong>и</strong>ям.<br />

С <strong>и</strong>нструментом для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER выбор дополн<strong>и</strong>тельных<br />

компонентов выполняется очень быстро <strong>и</strong> в удобной<br />

форме, так как SIZER сопровождает пользователя с самого<br />

начала - от задан<strong>и</strong>я крутящего момента <strong>и</strong> скорост<strong>и</strong> - до<br />

окончательного выбора дв<strong>и</strong>гателей, с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong> SINAMICS <strong>и</strong><br />

дополн<strong>и</strong>тельных с<strong>и</strong>стемных компонентов.<br />

В следующ<strong>и</strong>х разделах Вы найдете сведен<strong>и</strong>я о компонентах<br />

SINAMICS S120, которые необход<strong>и</strong>мы для построен<strong>и</strong>я<br />

комплектной с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода с учетом определенных<br />

гран<strong>и</strong>чных услов<strong>и</strong>й. Сведен<strong>и</strong>я по отдельным компонентам Вы<br />

можете получ<strong>и</strong>ть также <strong>и</strong>з <strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вной помощ<strong>и</strong> программы<br />

SIZER.<br />

SINAMICS S120 Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Как уже готовые конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руемые объекты пр<strong>и</strong>вода<br />

(регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода) <strong>и</strong>меются:<br />

• Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е для сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я: «Infeed Control»<br />

• Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е для общепромышленных ас<strong>и</strong>нхронных<br />

дв<strong>и</strong>гателей: «Vector Control»<br />

• Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е для д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чных с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей с<br />

постоянным<strong>и</strong> магн<strong>и</strong>там<strong>и</strong>: «Servo Control»<br />

Все эт<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я баз<strong>и</strong>руются на пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пе<br />

ор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>рованного на поле векторного регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Распространенные в<strong>и</strong>ды управлен<strong>и</strong>я U/f содержатся в<br />

Объекте пр<strong>и</strong>вода «Vector Control», благодаря чему также<br />

могут на<strong>и</strong>лучш<strong>и</strong>м образом решаться простые пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я,<br />

напр<strong>и</strong>мер групповые пр<strong>и</strong>воды с дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> SIEMOSYN.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6/3<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS S120 Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я<br />

Следующ<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы «Основные особенност<strong>и</strong>» <strong>и</strong> «Свойства<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я» должны облегч<strong>и</strong>ть выбор «прав<strong>и</strong>льного» в<strong>и</strong>да<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Основные особенност<strong>и</strong>: SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я CU310 / CU320<br />

Особенност<strong>и</strong> Servo Control Vector Control Управлен<strong>и</strong>е U/f Указан<strong>и</strong>я<br />

Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чное пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е • Пр<strong>и</strong>воды с очень<br />

высокой д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>кой<br />

• Угловая с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

с тактс<strong>и</strong>нхронным<br />

PROFIBUS<br />

• Металлообработка,<br />

станк<strong>и</strong> <strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводственные<br />

маш<strong>и</strong>ны<br />

Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка очень<br />

высокая<br />

В<strong>и</strong>ды регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я с<br />

датч<strong>и</strong>ком<br />

В<strong>и</strong>ды регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я без<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

Моментный дв<strong>и</strong>гатель<br />

Л<strong>и</strong>нейный дв<strong>и</strong>гатель<br />

Допуст<strong>и</strong>мое отношен<strong>и</strong>е<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя /<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Макс<strong>и</strong>мальное кол<strong>и</strong>чество<br />

параллельно подключенных<br />

дв<strong>и</strong>гателей на од<strong>и</strong>н модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Ч<strong>и</strong>сло пр<strong>и</strong>водов, которые<br />

могут управляться от одного<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

(пр<strong>и</strong> настройке такта<br />

регулятора тока по<br />

умолчан<strong>и</strong>ю)<br />

6/4 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

положен<strong>и</strong>я, скорост<strong>и</strong><br />

крутящего момента<br />

Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

скорост<strong>и</strong><br />

Да<br />

Да<br />

Да<br />

Да<br />

4 1<br />

• Пр<strong>и</strong>воды с высок<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> к<br />

постоянству скорост<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> крутящего момента,<br />

общее маш<strong>и</strong>ностроен<strong>и</strong>е<br />

• Особенно<br />

опт<strong>и</strong>мально для<br />

ас<strong>и</strong>нхронных<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

• Пр<strong>и</strong>воды с меньш<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> к<br />

д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ке <strong>и</strong> точност<strong>и</strong><br />

• Групповые пр<strong>и</strong>воды с<br />

с<strong>и</strong>нхронным<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем, напр<strong>и</strong>мер<br />

в текст<strong>и</strong>льных<br />

маш<strong>и</strong>нах с дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong><br />

SIEMOSYN<br />

Смешанная работа возможна для<br />

реж<strong>и</strong>мов управлен<strong>и</strong>я U/f. Поэтому<br />

все в<strong>и</strong>ды управлен<strong>и</strong>я U/f<br />

включены как разнов<strong>и</strong>дност<strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в объект пр<strong>и</strong>вода<br />

Vector. В объекте пр<strong>и</strong>вода Servo<br />

также <strong>и</strong>меется характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

U/f, но только для целей<br />

д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

высокая н<strong>и</strong>зкая На<strong>и</strong>высшая д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка дост<strong>и</strong>гается с<br />

высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> 1FK7 <strong>и</strong> Servo Control.<br />

Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

положен<strong>и</strong>я, скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

крутящего момента<br />

Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> крутящего<br />

момента<br />

Да<br />

Нет<br />

Да<br />

Нет<br />

нет Стандарт для управлен<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем является SIMOTION D с<br />

Servo Control.<br />

все в<strong>и</strong>ды управлен<strong>и</strong>я<br />

U/f<br />

Да<br />

Нет<br />

Нет<br />

Нет<br />

В реж<strong>и</strong>ме Servo только для<br />

ас<strong>и</strong>нхронного дв<strong>и</strong>гателя. Для U/f-<br />

управлен<strong>и</strong>я может пр<strong>и</strong>меняться<br />

компенсац<strong>и</strong>я скольжен<strong>и</strong>я.<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей SIEMOSYN<br />

рекомендуется U/f- управлен<strong>и</strong>е<br />

(текст<strong>и</strong>льный реж<strong>и</strong>м)<br />

от 1:1 до 1:4 от 1:1,3 до 1:4 от 1:1 до 1:12 Качественное регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е до 1:4.<br />

От 1:4 до 1:8 с огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>ем точност<strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я крутящего момента <strong>и</strong><br />

равномерност<strong>и</strong> кругового дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я.<br />

Пр<strong>и</strong> < 1:8 нужно рекомендовать U/f-<br />

управлен<strong>и</strong>е.<br />

1 Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

(ALM, SLM, BLM)<br />

плюс 6 модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

1 Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

(ALM, SLM, BLM)<br />

плюс 4 модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>ально<br />

неогран<strong>и</strong>ченно<br />

1 Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

(ALM, SLM, BLM)<br />

плюс 10 модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

Разрешающая способность 31 б<strong>и</strong>т + знак<br />

зад. значен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong>/частоты<br />

31 б<strong>и</strong>т + знак 0,001 Гц<br />

Разрешающая способность<br />

заданного значен<strong>и</strong>я крутящего<br />

момента<br />

31 б<strong>и</strong>т + знак 31 б<strong>и</strong>т + знак<br />

–<br />

В реж<strong>и</strong>ме Servo возможно параллельное<br />

включен<strong>и</strong>е только од<strong>и</strong>наковых <strong>и</strong><br />

только ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей. Для<br />

U/f- управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> могут быть<br />

неод<strong>и</strong>наковым<strong>и</strong>.<br />

Кол<strong>и</strong>чество модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

может сокращаться, есл<strong>и</strong> требуются<br />

дополн<strong>и</strong>тельные функц<strong>и</strong>ональные<br />

модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> более высокая д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка.<br />

Для U/f- управлен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> смешанной<br />

работе с пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> Vector возможны<br />

4 U/f -пр<strong>и</strong>вода, пр<strong>и</strong> смешанной<br />

работе с Servo - 5 пр<strong>и</strong>водов.

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Особенност<strong>и</strong> Servo Control Vector Control Управлен<strong>и</strong>е U/f Указан<strong>и</strong>я<br />

Стандартная частота<br />

выборк<strong>и</strong> Регулятор тока/<br />

регулятор скорост<strong>и</strong>/ частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

(Кн<strong>и</strong>жный формат)<br />

Стандартная частота<br />

выборк<strong>и</strong> Регулятор тока/<br />

регулятор скорост<strong>и</strong>/ частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

(Шасс<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмер FX <strong>и</strong> GX)<br />

125 мкс/ 125 мкс/<br />

4кГц<br />

250 мкс/ 250 мкс/<br />

2 кГц<br />

Стандартная частота выборк<strong>и</strong><br />

Регулятор тока/ регулятор<br />

скорост<strong>и</strong>/ частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

(Шасс<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмер HX <strong>и</strong> JX <strong>и</strong><br />

690 В все т<strong>и</strong>поразмеры)<br />

Макс. выходная частота пр<strong>и</strong> 650 Гц пр<strong>и</strong> 125 мкс/<br />

такте регулятора тока / частоте 4 кГц<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> (кн<strong>и</strong>жный формат)<br />

Макс. выходная частота пр<strong>и</strong> 300 Гц пр<strong>и</strong> 250 мкс /<br />

такте регулятора тока / частоте 2 кГц<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> (шасс<strong>и</strong> FX <strong>и</strong> GX)<br />

Макс. выходная частота пр<strong>и</strong><br />

такте регулятора тока / частоте<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> (шасс<strong>и</strong> HX <strong>и</strong> JX)<br />

Макс<strong>и</strong>мальное ослаблен<strong>и</strong>е<br />

поля для ас<strong>и</strong>нхронных<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

2 модуля дв<strong>и</strong>гателя:<br />

250 мкс/1000 мкс/4 кГц<br />

4 модуля дв<strong>и</strong>гателя:<br />

400 мкс/ 1600 мкс/<br />

2.5 кГц<br />

250 мкс/ 1000 мкс/<br />

2 кГц<br />

400 мкс/ 1600 мкс/<br />

1.25 кГц<br />

300 Гц пр<strong>и</strong><br />

250 мкс/4 кГц<br />

160 Гц пр<strong>и</strong> 250 мкс/<br />

2 кГц<br />

100 Гц пр<strong>и</strong><br />

400 мкс/1,25 кГц<br />

4 модуля дв<strong>и</strong>гателя:<br />

250 мкс / 4 кГц<br />

6 модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

400 мкс / 2,5 кГц<br />

10 модулей дв<strong>и</strong>гателей:<br />

500 мкс / 4 кГц<br />

4 модуля дв<strong>и</strong>гателя:<br />

250 мкс/2 кГц<br />

6 модулей дв<strong>и</strong>гателей:<br />

400 мкс / 1,25 кГц<br />

10 модулей дв<strong>и</strong>гателей:<br />

500 мкс/2 кГц<br />

400 Гц пр<strong>и</strong><br />

250 мкс/4 кГц<br />

200 Гц пр<strong>и</strong> 250 мкс/<br />

2 кГц<br />

100 Гц пр<strong>и</strong><br />

400 мкс/1,25 кГц<br />

SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Частота выборк<strong>и</strong> <strong>и</strong>меет решающее<br />

вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е на д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ку регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Пр<strong>и</strong> выборе «Такт-с<strong>и</strong>нхронного<br />

PROFIBUS» автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong><br />

коррект<strong>и</strong>руются на 125 мкс, 250<br />

мкс, 375 мкс, <strong>и</strong> 500 мкс.<br />

Для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей<br />

обращать вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на<br />

предельное напряжен<strong>и</strong>е (2 кВ) <strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>менять модул<strong>и</strong> VPM.<br />

5-кратное 5- кратное 5- кратное Для сервопр<strong>и</strong>вода с датч<strong>и</strong>ком <strong>и</strong><br />

соответствующем дв<strong>и</strong>гателе<br />

возможно также ослаблен<strong>и</strong>е поля<br />

до 16-кратного.<br />

Макс<strong>и</strong>мальное ослаблен<strong>и</strong>е 2- кратное<br />

2- кратное –<br />

Эт<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>я относятся к с<strong>и</strong>нхронным<br />

поля для с<strong>и</strong>нхронных<br />

4- кратное с VPM<br />

дв<strong>и</strong>гателям 1FK7/1FT6. Для<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

дв<strong>и</strong>гателей сторонн<strong>и</strong>х про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телей<br />

обрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на предельное<br />

Свойства регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я: SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я CU310 / CU320<br />

напряжен<strong>и</strong>е (коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент kE).<br />

Кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong><strong>и</strong> для оценк<strong>и</strong><br />

качества регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

Постоянная времен<strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

Частота среза контура<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я -3 dB<br />

Нестаб<strong>и</strong>льность<br />

Комментар<strong>и</strong><strong>и</strong>, определен<strong>и</strong>я<br />

Постоянная времен<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я - это время от скачкообразного <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я заданного значен<strong>и</strong>я до<br />

первого дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нным значен<strong>и</strong>ем полосы допуска (2%) вокруг заданного значен<strong>и</strong>я.<br />

Время запаздыван<strong>и</strong>я - это время от скачкообразного <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я заданного значен<strong>и</strong>я до начала <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного значен<strong>и</strong>я. Время запаздыван<strong>и</strong>я складывается <strong>и</strong>з времен<strong>и</strong> сч<strong>и</strong>тыван<strong>и</strong>я, обработк<strong>и</strong> <strong>и</strong> реакц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ц<strong>и</strong>фрового регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я. Есл<strong>и</strong> время запаздыван<strong>и</strong>я составляет существенную долю постоянной времен<strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, оно должно спец<strong>и</strong>ально уч<strong>и</strong>тываться.<br />

Частота среза является мерой д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>к<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я. Определяется пр<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>сто с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальном<br />

заданном значен<strong>и</strong><strong>и</strong>; н<strong>и</strong>какая часть контура регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я не должна наход<strong>и</strong>ться в насыщен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Измеряется<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное значен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> выч<strong>и</strong>сляется отношен<strong>и</strong>е ампл<strong>и</strong>туд <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного <strong>и</strong> заданного значен<strong>и</strong>я. «Частота среза -3dB»<br />

- это частота, пр<strong>и</strong> которой ампл<strong>и</strong>туда <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного значен<strong>и</strong>я первый раз станов<strong>и</strong>тся н<strong>и</strong>же на 3 dB (на 71%)<br />

заданного. С<strong>и</strong>стема регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я может еще стаб<strong>и</strong>льно работать с частотам<strong>и</strong> до этого значен<strong>и</strong>я.<br />

Нестаб<strong>и</strong>льность - это отношен<strong>и</strong>е к среднему значен<strong>и</strong>ю (полезный с<strong>и</strong>гнал) нежелательных колебан<strong>и</strong>й<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного значен<strong>и</strong>я. Для крутящего момента говорят также о пульсац<strong>и</strong>ях момента. Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чные колебан<strong>и</strong>я<br />

момента возн<strong>и</strong>кают <strong>и</strong>з-за ШИМ-модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я IGBT с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong>. Пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong> в крутящем<br />

моменте пр<strong>и</strong>водят также к колебан<strong>и</strong>ям скорост<strong>и</strong>. Пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong> является также мерой для «д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альной»<br />

точност<strong>и</strong> <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сывают, так<strong>и</strong>м образом, прежде всего д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ку с<strong>и</strong>стемы регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

компенсац<strong>и</strong><strong>и</strong> возмущен<strong>и</strong>й.<br />

Точность Точность оп<strong>и</strong>сывает, насколько бл<strong>и</strong>зко <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное значен<strong>и</strong>е следует за заданным значен<strong>и</strong>ем - в среднем,<br />

повторяемо, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальных услов<strong>и</strong>ях. Отклонен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного значен<strong>и</strong>я от заданного обусловлено<br />

внутренн<strong>и</strong>м<strong>и</strong> погрешностям<strong>и</strong> <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельного устройства <strong>и</strong> устройства регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я. Внешн<strong>и</strong>е воздейств<strong>и</strong>я,<br />

напр<strong>и</strong>мер температура <strong>и</strong>л<strong>и</strong> скорость не уч<strong>и</strong>тываются пр<strong>и</strong> определен<strong>и</strong><strong>и</strong> точност<strong>и</strong>. Регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>е<br />

должно было быть опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ровано относ<strong>и</strong>тельно заданной вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6/5<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Основные свойства регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я модуля управлен<strong>и</strong>я CU320<br />

• Исполнен<strong>и</strong>е кн<strong>и</strong>жный формат, частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц, регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е крутящего момента<br />

С<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель<br />

6/6 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Servo Control Vector Control Указан<strong>и</strong>я<br />

1FK7 с<br />

резольвером<br />

1FT6 с абс.<br />

датч<strong>и</strong>ком<br />

2048<br />

<strong>и</strong>мп./об<br />

Такт регулятора 125 мкс 125 мкс<br />

Сумм. пост. времен<strong>и</strong> рег.<br />

(постоянная времен<strong>и</strong> +<br />

время запаздыван<strong>и</strong>я)<br />

Частота среза контура<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я -3 dB<br />

Пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong> крутящего<br />

момента<br />

Точность крутящего<br />

момента<br />

1,7 мс<br />

(0,7 + 1)<br />

1,5 мс<br />

(0,5 + 1)<br />

Работа с<br />

с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong><br />

1FK7/1FT6 / 1FT6<br />

не предусмотрена<br />

для реж<strong>и</strong>ма Vector<br />

Control.<br />

Пр<strong>и</strong> рабочем д<strong>и</strong>апазоне скоростей от 50 об/м<strong>и</strong>н для<br />

резольвера. Время запаздыван<strong>и</strong>я 1 мс - параметр по<br />

умолчан<strong>и</strong>ю пр<strong>и</strong> PROFIBUS DP.<br />

650 Гц 900 Гц Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка определяется здесь, прежде всего, с<strong>и</strong>стемой<br />

датч<strong>и</strong>ка.<br />

3% от М0 0,6% от М0 Пр<strong>и</strong> рабочем д<strong>и</strong>апазоне скоростей от 20 об/м<strong>и</strong>н до<br />

ном<strong>и</strong>нальной скорост<strong>и</strong>.<br />

Пр<strong>и</strong> абсолютном датч<strong>и</strong>ке положен<strong>и</strong>я ≤1 об/м<strong>и</strong>н возможны<br />

пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong>

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

• Исполнен<strong>и</strong>е кн<strong>и</strong>жный формат, частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 4 кГц, регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель<br />

Servo Control Vector Control Указан<strong>и</strong>я<br />

1FK7 с<br />

резольвером<br />

1FT6 с абс.<br />

датч<strong>и</strong>ком<br />

2048<br />

<strong>и</strong>мп./об<br />

Такт регулятора 125 мкс 125 мкс<br />

Суммарная пост. времен<strong>и</strong><br />

(постоянная времен<strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я + время<br />

запаздыван<strong>и</strong>я)<br />

Частота среза контура<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я -3 dB<br />

Пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

скорост<strong>и</strong><br />

Точность регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong><br />

4,5 мс<br />

(3,5 + 1)<br />

3,3 мс<br />

(2,3 + 1)<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Работа с с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong><br />

1FK7/1FT6 / 1FT6 не<br />

предусмотрена для<br />

реж<strong>и</strong>ма Vector Control.<br />

SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong> бездатч<strong>и</strong>ковом реж<strong>и</strong>ме в рабочем д<strong>и</strong>апазоне скоростей<br />

1:10, с датч<strong>и</strong>ком от 50 об/м<strong>и</strong>н до ном<strong>и</strong>нальной скорост<strong>и</strong>.<br />

Время запаздыван<strong>и</strong>я 1 мс - это параметр по умолчан<strong>и</strong>ю для<br />

PROFIBUS DP.<br />

140 Гц 250 Гц Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка определяется здесь, прежде всего, с<strong>и</strong>стемой<br />

датч<strong>и</strong>ка.<br />

см.<br />

Указан<strong>и</strong>я<br />

≤ 0,001%<br />

от nНОМ<br />

см.<br />

Указан<strong>и</strong>я<br />

≤ 0,001%<br />

от nНОМ<br />

Существенно определяется общ<strong>и</strong>м моментом <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

пульсац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> крутящего момента <strong>и</strong>, прежде всего, от<br />

конструкц<strong>и</strong>ей механ<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Поэтому пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> стандартное<br />

общее значен<strong>и</strong>е невозможно.<br />

Существенно определяется внутренней разрешающей<br />

способностью ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> обработк<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка.<br />

Для SINAMICS базовое значен<strong>и</strong>е 32 Б<strong>и</strong>т.<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

1PH7/1PL6 1PH7/1PL6 / 1PH7/1PL6 1PH7/1PL6 /<br />

дв<strong>и</strong>гатель<br />

без датч<strong>и</strong>ка 1PL6 с без датч<strong>и</strong>ка 1PL6 с<br />

<strong>и</strong>нкремент.<br />

<strong>и</strong>нкремент.<br />

датч<strong>и</strong>ком<br />

датч<strong>и</strong>ком<br />

1024 <strong>и</strong>мп/об.<br />

1024 <strong>и</strong>мп/об.<br />

Такт регулятора 125 мкс 125 мкс 250 мкс 250 мкс<br />

Суммарная пост. времен<strong>и</strong><br />

(постоянная времен<strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я + время<br />

13 мс<br />

(12 + 1)<br />

5 мс (4<br />

+ 1)<br />

12 мс<br />

(11 + 1)<br />

8 мс (7<br />

+ 1)<br />

Пр<strong>и</strong> бездатч<strong>и</strong>ковом реж<strong>и</strong>ме в рабочем д<strong>и</strong>апазоне скоростей<br />

1:10, с датч<strong>и</strong>ком от 50 об/м<strong>и</strong>н до ном<strong>и</strong>нальной скорост<strong>и</strong>.<br />

Время запаздыван<strong>и</strong>я 1 мс - это параметр по умолчан<strong>и</strong>ю для<br />

запаздыван<strong>и</strong>я)<br />

PROFIBUS DP.<br />

Частота среза контура<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я -3 dB<br />

40 Гц 120 Гц 50 Гц 80 Гц Пр<strong>и</strong> бездатч<strong>и</strong>ковом реж<strong>и</strong>ме в рабочем д<strong>и</strong>апазоне<br />

скоростей 1:10. Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка улучшается с датч<strong>и</strong>ком.<br />

Servo с датч<strong>и</strong>ком лучше чем Vector с датч<strong>и</strong>ком, так как<br />

такт регулятора скорост<strong>и</strong> в сервопр<strong>и</strong>воде меньше.<br />

Пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong> скорост<strong>и</strong> см. см. см. см. Существенно определяется общ<strong>и</strong>м моментом <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

Указан<strong>и</strong>я Указан<strong>и</strong>я Указан<strong>и</strong>я Указан<strong>и</strong>я пульсац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> крутящего момента <strong>и</strong>, прежде всего, от<br />

конструкц<strong>и</strong>ей механ<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Поэтому пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> стандартное<br />

общее значен<strong>и</strong>е невозможно.<br />

Точность регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong><br />

0,1 ×<br />

fСКОЛЬЖ<br />

≤ 0,001%<br />

от nНОМ<br />

0,05 ×<br />

fСКОЛЬЖ<br />

≤ 0,001%<br />

от nНОМ<br />

Без датч<strong>и</strong>ка: Существенно определяется точностью<br />

выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я модел<strong>и</strong> моментообразующего тока <strong>и</strong><br />

ном<strong>и</strong>нальным скольжен<strong>и</strong>ем ас<strong>и</strong>нхронного дв<strong>и</strong>гателя (см.<br />

Табл<strong>и</strong>ца «Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чные значен<strong>и</strong>я скольжен<strong>и</strong>я»).<br />

В рабочем д<strong>и</strong>апазоне скоростей 1: 50 (Vector) <strong>и</strong> 1:10 (Servo)<br />

<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рованном учете температуры.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6/7<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

• Исполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong>, Частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 2 кГц, регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е крутящего момента<br />

Servo Control Vector Control Указан<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель<br />

6/8 Siemens D 21.1 · 2006<br />

1FT6 1FT6 Работа с с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong><br />

большой большой дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> 1FT6 не<br />

мощност<strong>и</strong> мощн. с абс. предусмотрена для т<strong>и</strong>па<br />

без датч<strong>и</strong>ка датч<strong>и</strong>ком управлен<strong>и</strong>я Vector Control.<br />

2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Такт регулятора 250 мкс 250 мкс<br />

Постоянная времен<strong>и</strong> рег. + –<br />

2,2 мс<br />

Время запаздыван<strong>и</strong>я 1 мс - это параметр по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

время запаздыван<strong>и</strong>я)<br />

(1,2 + 1)<br />

для PROFIBUS DP.<br />

Частота среза контура –<br />

400 Гц Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка определяется здесь, прежде всего, с<strong>и</strong>стемой<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я -3 dB<br />

датч<strong>и</strong>ка.<br />

Пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong> крутящего –<br />

1,3% от<br />

Пр<strong>и</strong> абсолютном датч<strong>и</strong>ке положен<strong>и</strong>я ≤ 1 об/м<strong>и</strong>н возможна<br />

момента<br />

М0<br />

пульсац<strong>и</strong>я

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

–<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

• Исполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong>, частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 2 кГц, регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong><br />

Servo Control Vector Control Указан<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>нхронный<br />

дв<strong>и</strong>гатель<br />

1FT6 1FT6 Работа с с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong><br />

большой большой дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> 1FT6 не<br />

мощност<strong>и</strong> мощн. с абс. предусмотрена для т<strong>и</strong>па<br />

без датч<strong>и</strong>ка датч<strong>и</strong>ком управлен<strong>и</strong>я Vector Control.<br />

2048 <strong>и</strong>мп./об<br />

Такт регулятора 250 мкс 250 мкс<br />

Суммарная пост. времен<strong>и</strong><br />

(постоянная времен<strong>и</strong><br />

–<br />

6 мс (5 + 1)<br />

Пр<strong>и</strong> бездатч<strong>и</strong>ковом реж<strong>и</strong>ме в рабочем д<strong>и</strong>апазоне скоростей<br />

1:10, с датч<strong>и</strong>ком от 50 об/м<strong>и</strong>н до ном<strong>и</strong>нальной скорост<strong>и</strong>.<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я + время<br />

Время запаздыван<strong>и</strong>я 1 мс - это параметр по умолчан<strong>и</strong>ю для<br />

запаздыван<strong>и</strong>я)<br />

PROFIBUS DP.<br />

Частота среза контура<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я -3 dB<br />

–<br />

100 Гц<br />

Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка определяется здесь, прежде всего, с<strong>и</strong>стемой<br />

датч<strong>и</strong>ка.<br />

Пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

скорост<strong>и</strong><br />

–<br />

см.<br />

Указан<strong>и</strong>я<br />

Существенно определяется общ<strong>и</strong>м моментом <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

пульсац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> крутящего момента <strong>и</strong>, прежде всего, от<br />

конструкц<strong>и</strong>ей механ<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Поэтому пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> стандартное<br />

общее значен<strong>и</strong>е невозможно<br />

Точность регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong><br />

≤ 0,001%<br />

от nНОМ<br />

Существенно определяется внутренней разрешающей<br />

способностью ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> обработк<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка.<br />

Для SINAMICS базовое значен<strong>и</strong>е 32 Б<strong>и</strong>т.<br />

1PH7/1PL6 /<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный<br />

1PH7/1PL6 1PH7/1PL6 / 1PH7/1PL6<br />

дв<strong>и</strong>гатель<br />

без датч<strong>и</strong>ка 1PL6 с без датч<strong>и</strong>ка 1PL6 с<br />

<strong>и</strong>нкремент.<br />

<strong>и</strong>нкремент.<br />

датч<strong>и</strong>ком<br />

датч<strong>и</strong>ком<br />

1024 <strong>и</strong>мп/об.<br />

1024 <strong>и</strong>мп/об.<br />

Такт регулятора 250 мкс 250 мкс 250 мкс 250 мкс<br />

Суммарная пост. времен<strong>и</strong><br />

(постоянная времен<strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я + время<br />

21 мс<br />

(20 + 1)<br />

8 мс (7<br />

+ 1)<br />

14 мс<br />

(13 + 1)<br />

12 мс<br />

(10 + 1)<br />

Пр<strong>и</strong> бездатч<strong>и</strong>ковом реж<strong>и</strong>ме в рабочем д<strong>и</strong>апазоне скоростей<br />

1:10, с датч<strong>и</strong>ком от 50 об/м<strong>и</strong>н до ном<strong>и</strong>нальной скорост<strong>и</strong>.<br />

Время запаздыван<strong>и</strong>я 1 мс - это параметр по умолчан<strong>и</strong>ю для<br />

запаздыван<strong>и</strong>я)<br />

PROFIBUS DP<br />

Частота среза контура<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я -3 dB<br />

25 Гц 80 Гц 35 Гц 60 Гц Пр<strong>и</strong> бездатч<strong>и</strong>ковом реж<strong>и</strong>ме в рабочем д<strong>и</strong>апазоне скоростей<br />

1:10. Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка улучшается с датч<strong>и</strong>ком.<br />

Servo с датч<strong>и</strong>ком лучше чем Vector с датч<strong>и</strong>ком, так как такт<br />

регулятора скорост<strong>и</strong> в сервопр<strong>и</strong>воде меньше.<br />

Пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

см. см. см. см. Существенно определяется общ<strong>и</strong>м моментом <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

скорост<strong>и</strong><br />

Указан<strong>и</strong>я Указан<strong>и</strong>я Указан<strong>и</strong>я Указан<strong>и</strong>я пульсац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> крутящего момента <strong>и</strong>, прежде всего, от<br />

конструкц<strong>и</strong>ей механ<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Поэтому пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> стандартное<br />

общее значен<strong>и</strong>е невозможно.<br />

Точность регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong><br />

0,1 ×<br />

fСКОЛЬЖ<br />

≤ 0,001%<br />

от nНОМ<br />

0,05 ×<br />

fСКОЛЬЖ<br />

≤ 0,001%<br />

от nНОМ<br />

Без датч<strong>и</strong>ка: Существенно определяется точностью<br />

выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я модел<strong>и</strong> моментообразующего тока <strong>и</strong><br />

ном<strong>и</strong>нальным скольжен<strong>и</strong>ем ас<strong>и</strong>нхронного дв<strong>и</strong>гателя (см.<br />

Табл<strong>и</strong>ца «Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чные значен<strong>и</strong>я скольжен<strong>и</strong>я»).<br />

В рабочем д<strong>и</strong>апазоне скоростей 1: 50 (Vector) <strong>и</strong> 1:10 (Servo)<br />

<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рованном учете температуры.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6/9<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чные значен<strong>и</strong>я скольжен<strong>и</strong>я для ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей Выч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельная мощность: масштаб<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

Мощность Значен<strong>и</strong>я скольжен<strong>и</strong>я Указан<strong>и</strong>я<br />

Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность модуля управлен<strong>и</strong>я CU320 масштаб<strong>и</strong>рует-<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны, вл<strong>и</strong>яющ<strong>и</strong>е на необход<strong>и</strong>мую м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальную частоту<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong><br />

Основные требован<strong>и</strong>я, так<strong>и</strong>е как макс. скорость <strong>и</strong>л<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мая<br />

д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я непосредственно вл<strong>и</strong>яют на м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальную<br />

частоту модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong>. Есл<strong>и</strong> м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная<br />

частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> превосход<strong>и</strong>т ном<strong>и</strong>нальную частоту<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, нужно уч<strong>и</strong>тывать соответствующее сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к (см. оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong>).<br />

Следующая табл<strong>и</strong>ца содерж<strong>и</strong>т обзор вар<strong>и</strong>антов.<br />

Вл<strong>и</strong>яющ<strong>и</strong>е вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны<br />

Servo Control, Vector Control<br />

(требуемая макс. выходная<br />

частота / скорость)<br />

U/f-управлен<strong>и</strong>е<br />

(требуемая макс. выходная<br />

частота / скорость)<br />

100 Гц соответствует:<br />

3000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

1500 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 4<br />

428 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 14<br />

352 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 17<br />

160 Гц соответствует:<br />

4800 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

2400 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 4<br />

685 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 14<br />

565 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 17<br />

200 Гц соответствует:<br />

6000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

3000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 4<br />

856 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 14<br />

704 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 17<br />

300 Гц соответствует:<br />

9 000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

4500 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 4<br />

1284 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 14<br />

1056 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 17<br />

400 Гц соответствует:<br />

12000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

6000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 4<br />

100 Гц соответствует:<br />

6000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 1<br />

3000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

160 Гц соответствует:<br />

9600 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 1<br />

4800 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

200 Гц соответствует:<br />

12000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 1<br />

6000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

300 Гц соответствует:<br />

18000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 1<br />

9000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

400 Гц соответствует:<br />

24000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 1<br />

12000 об/м<strong>и</strong>н для Zp = 2<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная<br />

частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Указан<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

1,25 кГц Zp - это кол<strong>и</strong>чество пар полюсов дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Для ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 равно 2.<br />

Для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей 1FK7/1FT6 кол<strong>и</strong>чество пар<br />

полюсов от 2 до 4.<br />

Для моментных дв<strong>и</strong>гателей с высотой ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я < 200<br />

2 кГц<br />

кол<strong>и</strong>чество пар полюсов = 14, для высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я<br />

≥ 200 кол<strong>и</strong>чество пар полюсов = 17.<br />

2,5 кГц<br />

4 кГц<br />

4 кГц Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е: Только для Servo Control с дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong><br />

1FT6/1FK7. Пр<strong>и</strong> более высок<strong>и</strong>х скоростях уч<strong>и</strong>тывать<br />

ослаблен<strong>и</strong>е поля <strong>и</strong> допуст<strong>и</strong>мую скорость для датч<strong>и</strong>ка.<br />

1,25 кГц U/f-управлен<strong>и</strong>е предназначено только для ас<strong>и</strong>нхронных<br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей SIEMOSYN.<br />

Zp - это кол<strong>и</strong>чество пар полюсов дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Для стандартных ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей 1LA/1LG<br />

2 кГц<br />

пре<strong>и</strong>мущественно составляет от 1 до 4.<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей SIEMOSYN кол<strong>и</strong>чество пар полюсов = 1, 2<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> самых больш<strong>и</strong>х высотах ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я = 3.<br />

2,5 кГц<br />

4 кГц<br />

4 кГц<br />

Требуемая д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка<br />

(такт регулятора тока)<br />

125 мкс<br />

125 мкс<br />

400 мкс<br />

4 кГц<br />

2 кГц<br />

2,5 кГц<br />

Пр<strong>и</strong> Servo Control требуется м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> от 2 кГц.<br />

500 мкс<br />

1 кГц<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр – 4 кГц Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е: есл<strong>и</strong> Sin-ф<strong>и</strong>льтр работает на н<strong>и</strong>зкой частоте<br />

возможно возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е резонанса <strong>и</strong> повышенный нагрев<br />

ф<strong>и</strong>льтра.<br />

Выходной дроссель между<br />

с<strong>и</strong>ловым модулем <strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателем<br />

Макс. частота: 150 Гц<br />

соответствует 4500 об/м<strong>и</strong>н<br />

для Zp = 2<br />

Выходной дроссель может работать только пр<strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной<br />

частоте 2 кГц.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6/11<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Базовая тополог<strong>и</strong>я: соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я компонентов по DRIVE-CLiQ Пр<strong>и</strong>меры тополог<strong>и</strong><strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я между компонентам<strong>и</strong> про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т через<br />

В пределах одного соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я DRIVE-CLiQ возможен только од<strong>и</strong>н<br />

ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованный <strong>и</strong>нтерфейс DRIVE-CLiQ.<br />

такт регулятора тока. Поэтому в одной ветв<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ можно<br />

Ш<strong>и</strong>на соед<strong>и</strong>няет модуль управлен<strong>и</strong>я с с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> компонентам<strong>и</strong>, располагать только компоненты с од<strong>и</strong>наковым<strong>и</strong> тактам<strong>и</strong> регулятора<br />

датч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> компонентам<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы как, тока. Для упрощен<strong>и</strong>я проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я рекомендуется подключать<br />

напр<strong>и</strong>мер, модул<strong>и</strong> ввода / вывода. По DRIVE-CLiQ передаются модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей к отдельным ветвям DRIVEзаданные<br />

<strong>и</strong> <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нные значен<strong>и</strong>я, команды управлен<strong>и</strong>я, сообщен<strong>и</strong>я CLiQ.<br />

состоян<strong>и</strong>я <strong>и</strong> данные электронных ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>ков компонентов. В объем поставк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых компонентов входят необход<strong>и</strong>мые<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>альные прав<strong>и</strong>ла соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й с DRIVE-CLiQ<br />

Пр<strong>и</strong> подключен<strong>и</strong><strong>и</strong> компонентов к DRIVE-CLiQ нужно уч<strong>и</strong>тывать<br />

следующее:<br />

соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельные кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ для подключен<strong>и</strong>я следующего<br />

участн<strong>и</strong>ка DRIVE-CLiQ (л<strong>и</strong>нейная тополог<strong>и</strong>я). Для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я с<br />

датч<strong>и</strong>ком дв<strong>и</strong>гателя, датч<strong>и</strong>кам прямой <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной с<strong>и</strong>стемы,<br />

терм<strong>и</strong>нальным<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong>, <strong>и</strong> т.д. <strong>и</strong>меются готовые кабел<strong>и</strong> DRIVE-<br />

• Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мы 16 участн<strong>и</strong>ков на одной розетке CLiQ с разъемам<strong>и</strong> стандарт<strong>и</strong>зованной дл<strong>и</strong>ны до 100 м.<br />

DRIVE-CLiQ модуля управлен<strong>и</strong>я CU<br />

Дл<strong>и</strong>на DRIVE-CLiQ-кабелей для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я компонентов внутр<strong>и</strong><br />

• Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мы 8 последовательно соед<strong>и</strong>ненных шкафа может составлять макс<strong>и</strong>мально 70 м, напр<strong>и</strong>мер соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е<br />

участн<strong>и</strong>ков. Сер<strong>и</strong>я всегда нач<strong>и</strong>нается от модуля управлен<strong>и</strong>я<br />

• Макс<strong>и</strong>мально 6 последовательно соед<strong>и</strong>ненных модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

• Не допуст<strong>и</strong>мо создан<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х замкнутых контуров<br />

• Компоненты не могут подключаться дважды<br />

• Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя должен подключаться к соответствующему<br />

модулю дв<strong>и</strong>гателя.<br />

между модулем управлен<strong>и</strong>я CU <strong>и</strong> первым модулем дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

между модулям<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей. Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на<br />

соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельных кабелей DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT для<br />

подключен<strong>и</strong>я внешн<strong>и</strong>х компонентов - 100 м.<br />

G_D212_DE_00013<br />

CU320<br />

X 103<br />

X 102<br />

X 101<br />

X 100<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

8<br />

11<br />

14<br />

9 12 15<br />

10 13<br />

6/12 Siemens D 21.1 · 2006<br />

н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х двойных<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й<br />

16<br />

н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х замкнутых<br />

контуров<br />

Пр<strong>и</strong>мер л<strong>и</strong>нейной тополог<strong>и</strong><strong>и</strong> для стандартного решен<strong>и</strong>я<br />

SMC<br />

CU320<br />

прямая<br />

<strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная<br />

с<strong>и</strong>стема<br />

Модуль Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателя<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

G_D212_DE_00015a<br />

TM31 TM31<br />

Дв<strong>и</strong>гатель с<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ<br />

SMC<br />

Пр<strong>и</strong>мер древов<strong>и</strong>дной тополог<strong>и</strong><strong>и</strong> - решен<strong>и</strong>я с высокой про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельностью;<br />

напр<strong>и</strong>мер, высокод<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чные ос<strong>и</strong> с функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем; селект<strong>и</strong>вный доступ к отдельным осям для техн<strong>и</strong>ческого<br />

обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> т.д.

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>вод 1 Пр<strong>и</strong>вод 2 Пр<strong>и</strong>вод 3 Пр<strong>и</strong>вод 4<br />

X200 X100<br />

X200 X200 X200<br />

X201 X101<br />

X102<br />

X103<br />

X201 X201 X201<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

CU320<br />

M<br />

3~<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

M<br />

3~<br />

Предпочт<strong>и</strong>тельная схема соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й DRIVE-CLiQ на пр<strong>и</strong>мере модулей<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я: такт регулятора тока 250 мкс.<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей: 4 × Vector = такт регулятора тока 400 мкс<br />

M<br />

3~<br />

M<br />

3~<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

M<br />

3~<br />

M<br />

3~<br />

M<br />

3~<br />

CUA31<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

X202 X202 X202 X202 X203<br />

Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

Модуль<br />

Модуль<br />

Модуль<br />

X500 датч<strong>и</strong>ка X500 датч<strong>и</strong>ка X500 датч<strong>и</strong>ка X500<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>вод 1 Пр<strong>и</strong>вод 2<br />

X400 X100<br />

X400<br />

X401 X101<br />

X102<br />

X103<br />

X401<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

CU320<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

X402 X402<br />

Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка<br />

M<br />

3~<br />

Схема соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й на пр<strong>и</strong>мере <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> с разным<strong>и</strong><br />

тактам<strong>и</strong> регулятора тока<br />

M<br />

3~<br />

TM31<br />

M<br />

3~<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

SMC30<br />

Пр<strong>и</strong>мер соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я: с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> также могут подключаться к<br />

CU320 через CUA<br />

X400<br />

X401<br />

X402<br />

X500<br />

Модуль<br />

датч<strong>и</strong>ка X500<br />

Шасс<strong>и</strong> F, G<br />

Такт регулятора тока = 250 мкс<br />

Шасс<strong>и</strong> H, J<br />

такт регулятора тока = 400 мкс<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>вод 1 Пр<strong>и</strong>вод 2 Пр<strong>и</strong>вод 3 Пр<strong>и</strong>вод 4<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательный<br />

модуль<br />

CUA31<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

С<strong>и</strong>ловой<br />

модуль<br />

SINAMICS S120 модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6/13<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong><br />

█ Обзор<br />

С функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> «Safety Integrated» может быть<br />

реал<strong>и</strong>зована высокоэффект<strong>и</strong>вная защ<strong>и</strong>та людей <strong>и</strong> оборудован<strong>и</strong>я.<br />

Защ<strong>и</strong>тные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> встроены в пр<strong>и</strong>вод, т.е. не требуется<br />

н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х дополн<strong>и</strong>тельных устройств управлен<strong>и</strong>я. В настоящее<br />

время SINAMICS S120 предлагает следующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованные<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> (согласно IEC 61800-5-2):<br />

• Safe Torque Off (STO)<br />

• Safe Brake Control (SBC)<br />

• Safe Stop 1 (SS1)<br />

Защ<strong>и</strong>тные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> полностью <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованы в с<strong>и</strong>стему<br />

пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong> <strong>и</strong>меют спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е для пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong>нтерфейсы:<br />

• 2 Входные клеммы<br />

для выбора функц<strong>и</strong><strong>и</strong> «Safe Torque Off» (STO)<br />

• 2 Выходные клеммы<br />

для функц<strong>и</strong><strong>и</strong> «Safe Brake Control» (SBC)<br />

Он<strong>и</strong> выполнены по безопасной технолог<strong>и</strong><strong>и</strong>, полностью в<br />

электронной форме <strong>и</strong> вследств<strong>и</strong>е этого обеспеч<strong>и</strong>вают самые<br />

коротк<strong>и</strong>е времена реакц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Встроенная самод<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка<br />

служат для выявлен<strong>и</strong>я ош<strong>и</strong>бок.<br />

Safe Torque Off<br />

Функц<strong>и</strong>я «Safe Torque Off» (STO), также <strong>и</strong>звестная под<br />

назван<strong>и</strong>ем «Безопасная остановка» (SH) – служ<strong>и</strong>т для<br />

предотвращен<strong>и</strong>я неож<strong>и</strong>данного пуска по EN 60204-1 раздел<br />

5.4. С помощью функц<strong>и</strong><strong>и</strong> «Safe Torque Off» <strong>и</strong>мпульсы<br />

управлен<strong>и</strong>я транз<strong>и</strong>сторам<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода блок<strong>и</strong>руются, <strong>и</strong> подача<br />

энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в дв<strong>и</strong>гатель прекращается. Пр<strong>и</strong>вод больше не<br />

разв<strong>и</strong>вает крутящего момента. Пр<strong>и</strong>вод самостоятельно<br />

контрол<strong>и</strong>рует это состоян<strong>и</strong>е. Контрольный с<strong>и</strong>гнал для<br />

вышестоящей с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> главного контактора<br />

больше не требуется.<br />

Safe Brake Control<br />

Безопасное управлен<strong>и</strong>е тормозом (SBC) служ<strong>и</strong>т для<br />

управлен<strong>и</strong>я стояночным тормозом, который замкнут в<br />

обесточенном состоян<strong>и</strong><strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер тормоз, встроенный в<br />

дв<strong>и</strong>гатель. Управлен<strong>и</strong>е тормозом выполнено по надежной<br />

двухканальной технолог<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Безопасное управлен<strong>и</strong>е тормозом включается пр<strong>и</strong> выборе<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> «Safe Torque Off» <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> срабатыван<strong>и</strong><strong>и</strong> контроля<br />

безопасност<strong>и</strong> с надежным гашен<strong>и</strong>ем <strong>и</strong>мпульсов.<br />

УКАЗАНИЕ: «Безопасное управлен<strong>и</strong>е тормозом» не<br />

контрол<strong>и</strong>рует <strong>и</strong>справност<strong>и</strong> самого тормоза, напр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>знос<br />

тормозных колодок.<br />

Safe Stop 1<br />

Функц<strong>и</strong>я «Safe Stop 1» выполняет отключен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода по EN<br />

60204-1 категор<strong>и</strong><strong>и</strong> остановк<strong>и</strong> 1. Пр<strong>и</strong>вод тормоз<strong>и</strong>тся после<br />

выбора функц<strong>и</strong><strong>и</strong> «Safe Stop 1» по кр<strong>и</strong>вой торможен<strong>и</strong>я AUS3 <strong>и</strong><br />

по <strong>и</strong>стечен<strong>и</strong><strong>и</strong> установленного времен<strong>и</strong> задержк<strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong><br />

акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рует функц<strong>и</strong>ю «Safe Torque Off» / «Safe Brake<br />

Control».<br />

6/14 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Функц<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Safety Integrated<br />

Две незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мые схемы отключен<strong>и</strong>я<br />

Существуют две незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мые друг от друга схемы отключен<strong>и</strong>я. Все<br />

схемы <strong>и</strong>меют н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й акт<strong>и</strong>вный уровень с<strong>и</strong>гналов. Эт<strong>и</strong>м всегда<br />

обеспеч<strong>и</strong>вается переключен<strong>и</strong>е в безопасное состоян<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> отказе<br />

компонентов <strong>и</strong>л<strong>и</strong> обрыве кабеля.<br />

Пр<strong>и</strong> выявлен<strong>и</strong><strong>и</strong> ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> в путях отключен<strong>и</strong>я акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>руется Функц<strong>и</strong>я<br />

«Safe Torque Off» <strong>и</strong> повторно включен<strong>и</strong>е блок<strong>и</strong>руется.<br />

Двухканальная структура контроля<br />

Все важные для Safety Integrated аппаратные <strong>и</strong> программные<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> реал<strong>и</strong>зованы в в<strong>и</strong>де двух незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мых друг от друга<br />

каналов контроля (напр<strong>и</strong>мер, схема отключен<strong>и</strong>я, представлен<strong>и</strong>е<br />

данных, сравнен<strong>и</strong>е данных). Данные в двух каналах контроля<br />

ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> перекрестно сравн<strong>и</strong>ваются. Контроль в каждом<br />

канале основывается на пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пе, что перед выполнен<strong>и</strong>ем<br />

любого действ<strong>и</strong>я должно быть дост<strong>и</strong>гнуто определенное<br />

состоян<strong>и</strong>е <strong>и</strong> после выполнен<strong>и</strong>я действ<strong>и</strong>я должен быть получен<br />

определенный контрольный с<strong>и</strong>гнал. Есл<strong>и</strong> эт<strong>и</strong> событ<strong>и</strong>я не<br />

наблюдаются в канале контроля, то пр<strong>и</strong>вод останавл<strong>и</strong>вается по<br />

двум каналам управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> вывод<strong>и</strong>тся соответствующее<br />

сообщен<strong>и</strong>е.<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е схемы отключен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я схемы отключен<strong>и</strong>я служ<strong>и</strong>т для<br />

заблаговременного выявлен<strong>и</strong>я ош<strong>и</strong>бок в программном <strong>и</strong><br />

аппаратном обеспечен<strong>и</strong><strong>и</strong> обо<strong>и</strong>х каналов контроля <strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong><br />

провод<strong>и</strong>тся выбором <strong>и</strong> отменой функц<strong>и</strong>й безопасност<strong>и</strong>.<br />

Чтобы выполнять требован<strong>и</strong>я EN 954-1 по своевременной<br />

<strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> ош<strong>и</strong>бок, обе схемы отключен<strong>и</strong>я в пределах<br />

определенного <strong>и</strong>нтервала времен<strong>и</strong>, по меньшей мере, од<strong>и</strong>н раз<br />

должны проверяться на прав<strong>и</strong>льность срабатыван<strong>и</strong>я. Пользователь<br />

вручную <strong>и</strong>л<strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельной д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

должен провер<strong>и</strong>ть работу функц<strong>и</strong>й безопасност<strong>и</strong>. За<br />

своевременным проведен<strong>и</strong>ем пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельной д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

наблюдает таймер.<br />

В пределах установленного в параметре времен<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельная<br />

д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я схемы отключен<strong>и</strong>я должна провод<strong>и</strong>ться, по меньшей<br />

мере, од<strong>и</strong>н раз. По <strong>и</strong>стечен<strong>и</strong><strong>и</strong> этого <strong>и</strong>нтервала времен<strong>и</strong> вывод<strong>и</strong>тся<br />

<strong>и</strong> остается вплоть до проведен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельной д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

соответствующее предупрежден<strong>и</strong>е.<br />

Пр<strong>и</strong> работающей маш<strong>и</strong>не дополн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> устройствам<strong>и</strong><br />

(напр<strong>и</strong>мер, защ<strong>и</strong>тное огражден<strong>и</strong>е) должно обеспеч<strong>и</strong>ваться,<br />

чтобы пр<strong>и</strong> этом не возн<strong>и</strong>кало н<strong>и</strong>какой угрозы для персонала.<br />

Поэтому пользователю только выдается предупрежден<strong>и</strong>е о<br />

необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельной д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Работа маш<strong>и</strong>ны<br />

пр<strong>и</strong> этом не прерывается.<br />

Пользователь должен установ<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>нтервал времен<strong>и</strong> для<br />

проведен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельной д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> от 0 до 9000 часов в<br />

зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от особенностей пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я (установка по<br />

умолчан<strong>и</strong>ю: 8 часов).<br />

Пр<strong>и</strong>меры проведен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельной д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

• пр<strong>и</strong> бездействующ<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>водах после включен<strong>и</strong>я<br />

• пр<strong>и</strong> открыт<strong>и</strong><strong>и</strong> защ<strong>и</strong>тного огражден<strong>и</strong>я<br />

• с заданным пер<strong>и</strong>одом (напр<strong>и</strong>мер, каждые 8 часов)<br />

• в автомат<strong>и</strong>ческом реж<strong>и</strong>ме, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от времен<strong>и</strong> <strong>и</strong> как<strong>и</strong>хл<strong>и</strong>бо<br />

событ<strong>и</strong>й

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Выбор дв<strong>и</strong>гателя<br />

Основой для выбора дв<strong>и</strong>гателя являются спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е для<br />

Выбор дв<strong>и</strong>гателя про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т на основан<strong>и</strong><strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мого<br />

т<strong>и</strong>па дв<strong>и</strong>гателя гран<strong>и</strong>чные характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.<br />

крутящего момента, который определяется в<strong>и</strong>дом нагрузк<strong>и</strong>, Он<strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сывают зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость допуст<strong>и</strong>мого момента <strong>и</strong>л<strong>и</strong> мощност<strong>и</strong><br />

напр<strong>и</strong>мер, тяговые пр<strong>и</strong>воды, пр<strong>и</strong>воды подъёма, <strong>и</strong>спытательные от скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тывают характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> разных<br />

стенды, центр<strong>и</strong>фуг<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>воды бумагоделательных маш<strong>и</strong>н <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>ях DC-контура модуля дв<strong>и</strong>гателя. Напряжен<strong>и</strong>е DC-<br />

прокатных станов, пр<strong>и</strong>воды подач<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>воды шп<strong>и</strong>нделей. контура зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> многодв<strong>и</strong>гательных<br />

Затем необход<strong>и</strong>мо учесть редукторы, предназначенные для<br />

<strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я в<strong>и</strong>да дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> для адаптац<strong>и</strong><strong>и</strong> скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

крутящего момента дв<strong>и</strong>гателя к требован<strong>и</strong>ям нагрузк<strong>и</strong>.<br />

пр<strong>и</strong>водах от т<strong>и</strong>па модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

Для определен<strong>и</strong>я разв<strong>и</strong>ваемого дв<strong>и</strong>гателем крутящего момента<br />

должны уч<strong>и</strong>тываться наряду с моментом нагрузк<strong>и</strong>, который<br />

определяется пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем, следующ<strong>и</strong>е механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные:<br />

• Перемещаемые массы<br />

• Д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>водных колес <strong>и</strong> шк<strong>и</strong>вов<br />

• Реж<strong>и</strong>мы работы шп<strong>и</strong>нделя, передаточные отношен<strong>и</strong>я редуктора<br />

• Вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>на трен<strong>и</strong>я<br />

• КПД механ<strong>и</strong>ческой передач<strong>и</strong><br />

• Путь перемещен<strong>и</strong>я<br />

• Макс<strong>и</strong>мальная скорость<br />

• Макс<strong>и</strong>мальное ускорен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> замедлен<strong>и</strong>е<br />

• Время ц<strong>и</strong>кла<br />

P<br />

Область<br />

постоянного<br />

крутящего<br />

момента<br />

PНОМ<br />

S6-25%<br />

S6-40%<br />

S6-60%<br />

S1<br />

Область постоянной<br />

мощност<strong>и</strong> (область<br />

ослаблен<strong>и</strong>я поля)<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>ально нужно реш<strong>и</strong>ть, должны л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меняться<br />

с<strong>и</strong>нхронные <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>.<br />

nНОМ<br />

n2 n<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> предпочт<strong>и</strong>тельны, есл<strong>и</strong> требуется малый<br />

объем встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, маленьк<strong>и</strong>й момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> ротора <strong>и</strong> пр<strong>и</strong><br />

Гран<strong>и</strong>чные характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> для ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей (пр<strong>и</strong>мер)<br />

этом на<strong>и</strong>высшая д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ка.<br />

60<br />

Так<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> - это, напр<strong>и</strong>мер, дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> сер<strong>и</strong>й 1FT <strong>и</strong> 1FK,<br />

Нм<br />

Mmax определяется преобразователем / дв<strong>и</strong>гателем<br />

которые следуют <strong>и</strong>спользовать в реж<strong>и</strong>ме «Сервопр<strong>и</strong>вод».<br />

С ас<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> дост<strong>и</strong>гаются высок<strong>и</strong>е макс<strong>и</strong>мальные<br />

скорост<strong>и</strong> в област<strong>и</strong> ослаблен<strong>и</strong>я поля. Кроме того,<br />

50<br />

40<br />

(1)<br />

(2)<br />

ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> <strong>и</strong>меются на больш<strong>и</strong>е мощност<strong>и</strong>.<br />

Так<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> - это, напр<strong>и</strong>мер, дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 1PL, 1PH, 1LA,<br />

1LG, которые следуют <strong>и</strong>спользовать в реж<strong>и</strong>ме «Vector».<br />

Пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> нужно уч<strong>и</strong>тывать, прежде всего:<br />

30<br />

20<br />

M 0 (100 K)<br />

S1-100 K<br />

S3-25%<br />

S3-40%<br />

S3-60%<br />

• Параметры сет<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> определенных т<strong>и</strong>пов<br />

10 S1-60 K<br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong>/<strong>и</strong>л<strong>и</strong> сетевых ф<strong>и</strong>льтров (в сетях с <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованной<br />

нейтралью)<br />

0<br />

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 об/м<strong>и</strong>н.<br />

• Температуру окружающей среды <strong>и</strong> высоту установк<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> компонентов пр<strong>и</strong>вода<br />

Скорость дв<strong>и</strong>гателя<br />

(1) Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> Базовом модуле п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong> модуле п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart (обусловлена напряжен<strong>и</strong>ем DC-контура)<br />

(2) Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> Акт<strong>и</strong>вном модуле п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

(обусловлена напряжен<strong>и</strong>ем DC-контура)<br />

Гран<strong>и</strong>чные характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей (пр<strong>и</strong>мер)<br />

Момент<br />

G_D211_DE_00030a<br />

G_D212_DE_00004a<br />

6/15<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Нагрузочные ц<strong>и</strong>клы<br />

Выбор дв<strong>и</strong>гателя про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т согласно т<strong>и</strong>пу нагрузк<strong>и</strong> для<br />

конкретного пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я. Для разл<strong>и</strong>чных нагрузок нужно<br />

<strong>и</strong>спользовать разные характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Определены следующ<strong>и</strong>е<br />

т<strong>и</strong>пы нагрузок:<br />

• Нагрузочные ц<strong>и</strong>клы с постоянной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я<br />

• Нагрузочные ц<strong>и</strong>клы с переменной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я<br />

• Свободный нагрузочный ц<strong>и</strong>кл<br />

Целью расчета является нахожден<strong>и</strong>е характерных рабоч<strong>и</strong>х точек<br />

крутящего момента <strong>и</strong> скорост<strong>и</strong>, по которым выб<strong>и</strong>рается<br />

дв<strong>и</strong>гатель с учетом т<strong>и</strong>па нагрузк<strong>и</strong>.<br />

После определен<strong>и</strong>я реж<strong>и</strong>ма работы <strong>и</strong> его параметров рассч<strong>и</strong>тывается<br />

макс<strong>и</strong>мальный крутящ<strong>и</strong>й момент дв<strong>и</strong>гателя. Обычно он<br />

возн<strong>и</strong>кает во время ускорен<strong>и</strong>я. Пр<strong>и</strong> этом складываются моменты<br />

нагрузк<strong>и</strong> <strong>и</strong> момент, требуемый для ускорен<strong>и</strong>я самого дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Затем осуществляется проверка макс<strong>и</strong>мального крутящего<br />

момента дв<strong>и</strong>гателя по гран<strong>и</strong>чным характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кам дв<strong>и</strong>гателей.<br />

Для ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей 1PL <strong>и</strong> 1PH сч<strong>и</strong>тается:<br />

Макс<strong>и</strong>мальный момент дв<strong>и</strong>гателя = 2 × ном<strong>и</strong>нальный крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент. Пр<strong>и</strong> выборе дв<strong>и</strong>гателя должны уч<strong>и</strong>тываться следующ<strong>и</strong>е<br />

кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

• Соблюден<strong>и</strong>е д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х гран<strong>и</strong>ц, т.е. все точк<strong>и</strong> скорость /<br />

крутящ<strong>и</strong>й момент данной нагрузк<strong>и</strong> должны лежать н<strong>и</strong>же<br />

соответствующей гран<strong>и</strong>чной характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.<br />

• Соблюден<strong>и</strong>е тепловых гран<strong>и</strong>ц, т. е. для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей<br />

эффект<strong>и</strong>вный крутящ<strong>и</strong>й момент дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> средней<br />

скорост<strong>и</strong>, получающ<strong>и</strong>йся <strong>и</strong>з нагрузочного ц<strong>и</strong>кла, должен лежать<br />

н<strong>и</strong>же характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> S1 (непрерывная работа). Для ас<strong>и</strong>нхронных<br />

дв<strong>и</strong>гателей действующее значен<strong>и</strong>е тока дв<strong>и</strong>гателя в<br />

пределах нагрузочного ц<strong>и</strong>кла должно быть меньше чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя.<br />

• Для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей нужно уч<strong>и</strong>тывать, что макс<strong>и</strong>мально<br />

допуст<strong>и</strong>мый крутящ<strong>и</strong>й момент дв<strong>и</strong>гателя в зоне ослаблен<strong>и</strong>я<br />

поля сокращается. Дополн<strong>и</strong>тельно необход<strong>и</strong>мо соблюдать<br />

запас в 10% для надёжной работы дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> колебан<strong>и</strong>ях<br />

напряжен<strong>и</strong>я.<br />

• Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей допуст<strong>и</strong>мый<br />

крутящ<strong>и</strong>й момент дв<strong>и</strong>гателя огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вается в област<strong>и</strong><br />

ослаблен<strong>и</strong>я поля гран<strong>и</strong>чной характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой по напряжен<strong>и</strong>ю<br />

(кр<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й момент). Здесь необход<strong>и</strong>м запас м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 30%.<br />

• Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я ном<strong>и</strong>нальный<br />

крутящ<strong>и</strong>й момент дв<strong>и</strong>гателя сокращается на 10% <strong>и</strong>з-за<br />

тепловых огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>й датч<strong>и</strong>ка<br />

6/16 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Нагрузочные ц<strong>и</strong>клы с постоянной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong> нагрузочных ц<strong>и</strong>клах с постоянной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я<br />

существуют спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е требован<strong>и</strong>я к <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>ю крутящего<br />

момента в функц<strong>и</strong><strong>и</strong> скорост<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер, М = const, М ~ n2, М ~ n<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> P = const.<br />

Чаще всего такой пр<strong>и</strong>вод работает в одной стац<strong>и</strong>онарной рабочей<br />

точке. Для него выполняется базовый расчёт. Момент нагрузк<strong>и</strong><br />

должен лежать н<strong>и</strong>же характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> S1. В случаях кратковременных<br />

перегрузок (напр<strong>и</strong>мер, пр<strong>и</strong> пуске) требуется расчёт перегрузк<strong>и</strong>.<br />

Кратковременный момент должен лежать н<strong>и</strong>же гран<strong>и</strong>чной<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей, <strong>и</strong><br />

соответственно н<strong>и</strong>же кр<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческого момента для ас<strong>и</strong>нхронных<br />

дв<strong>и</strong>гателей. Обычно выбор про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т как указано н<strong>и</strong>же:<br />

Момент<br />

60<br />

Нм<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

M 0 (100 K)<br />

10<br />

Mmax определяется преобразователем / дв<strong>и</strong>гателем<br />

М = const. (перегрузка)<br />

S1<br />

М = const. (базовая нагрузка)<br />

0<br />

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 об/м<strong>и</strong>н.<br />

Скорость дв<strong>и</strong>гателя<br />

(1) Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> Базовом модуле п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong> модуле п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart (обусловлена напряжен<strong>и</strong>ем DC-контура)<br />

(2) Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> Акт<strong>и</strong>вном модуле п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

(обусловлена напряжен<strong>и</strong>ем DC-контура)<br />

Выбор дв<strong>и</strong>гателя для ц<strong>и</strong>кла с постоянной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я<br />

(пр<strong>и</strong>мер)<br />

(1)<br />

(2)<br />

G_D212_DE_00005a

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Нагрузочные ц<strong>и</strong>клы с переменной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я<br />

Наряду с непрерывной эксплуатац<strong>и</strong>ей (S1) пр<strong>и</strong> нагрузочных<br />

ц<strong>и</strong>клах с разной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я определяются<br />

стандартные т<strong>и</strong>пы прерыв<strong>и</strong>стых реж<strong>и</strong>мов работы (S3). Пр<strong>и</strong><br />

этом речь <strong>и</strong>дет о работе, которая состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з последовательност<strong>и</strong><br />

од<strong>и</strong>наковых ц<strong>и</strong>клов, состоящ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>з пер<strong>и</strong>одов работы с<br />

постоянной нагрузкой <strong>и</strong> пауз.<br />

P<br />

P v<br />

T<br />

T max<br />

P<br />

P v<br />

T<br />

T max<br />

G_D212_XX_00008a<br />

Реж<strong>и</strong>м работы S1 (непрерывная работа)<br />

G_D212_XX_00009a<br />

t L<br />

t B<br />

t<br />

tB tr =<br />

tB + tL Реж<strong>и</strong>м работы S3 (повторно-кратковременный реж<strong>и</strong>м без вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я<br />

процесса пуска)<br />

В качестве значен<strong>и</strong>й продолж<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> включен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>меняются<br />

стандартные вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны:<br />

• S3 – 60%<br />

• S3 – 40%<br />

• S3 – 25%<br />

Для эт<strong>и</strong>х значен<strong>и</strong>й <strong>и</strong>меются соответствующ<strong>и</strong>е готовые<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя. Момент нагрузк<strong>и</strong> должен лежать<br />

н<strong>и</strong>же тепловой гран<strong>и</strong>чной характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е перегрузк<strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тывается пр<strong>и</strong> нагрузочных ц<strong>и</strong>клах с<br />

разной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я.<br />

t<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Свободный нагрузочный ц<strong>и</strong>кл<br />

n<br />

M<br />

∆ t 1<br />

G_D212_XX_00010a<br />

∆ t i-1<br />

∆ t i<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл определяет <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong><br />

крутящего момента во времен<strong>и</strong>.<br />

Для каждого отрезка времен<strong>и</strong> задается момент нагрузк<strong>и</strong>.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно к моменту нагрузк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> процессах ускорен<strong>и</strong>я<br />

должны уч<strong>и</strong>тываться момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> <strong>и</strong> момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателя. Пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> нужно уч<strong>и</strong>тывать <strong>и</strong> момент трен<strong>и</strong>я,<br />

который действует всегда навстречу дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ю.<br />

Для определен<strong>и</strong>я момента стат<strong>и</strong>ческой нагрузк<strong>и</strong> <strong>и</strong> д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ческого<br />

момента, которые должен разв<strong>и</strong>вать дв<strong>и</strong>гатель, нужно уч<strong>и</strong>тывать<br />

передаточное отношен<strong>и</strong>е редуктора <strong>и</strong> КПД механ<strong>и</strong>ческой<br />

передач<strong>и</strong>. Более высокое передаточное отношен<strong>и</strong>е редуктора<br />

благопр<strong>и</strong>ятно отражается на точност<strong>и</strong> поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

разрешающей способност<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка. Пр<strong>и</strong> данной разрешающей<br />

способност<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка дв<strong>и</strong>гателя с ростом передаточного отношен<strong>и</strong>я<br />

редуктора дост<strong>и</strong>гается более высокая точность определен<strong>и</strong>я<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong> рабочей маш<strong>и</strong>ны.<br />

Вы можете найт<strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я о редукторах в<br />

каталогах <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>ях дв<strong>и</strong>гателей.<br />

Эффект<strong>и</strong>вный момент MЭФФ должен лежать н<strong>и</strong>же характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

S1.<br />

Макс<strong>и</strong>мальный момент Mmax дост<strong>и</strong>гается в процессе ускорен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

должен лежать н<strong>и</strong>же гран<strong>и</strong>чной характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> по напряжен<strong>и</strong>ю для<br />

с<strong>и</strong>нхронных <strong>и</strong> соответственно н<strong>и</strong>же кр<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческого момента для<br />

ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей.<br />

Выбор дв<strong>и</strong>гателя<br />

Из возможных вар<strong>и</strong>антов теперь может выб<strong>и</strong>раться дв<strong>и</strong>гатель,<br />

который соответствует всем требован<strong>и</strong>ям нагрузк<strong>и</strong>.<br />

Далее проверяется, не нарушаются л<strong>и</strong> тепловые огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я.<br />

Пр<strong>и</strong> этом необход<strong>и</strong>мо определ<strong>и</strong>ть ток дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> базовой<br />

нагрузке. Пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> для нагрузочного ц<strong>и</strong>кла с<br />

постоянной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я с учётом перегрузк<strong>и</strong><br />

должна рассч<strong>и</strong>тываться перегрузка по току, соответствующая<br />

требуемому моменту перегрузк<strong>и</strong>. Метод<strong>и</strong>ка расчета с<strong>и</strong>льно<br />

зав<strong>и</strong>сят от того, какой т<strong>и</strong>п дв<strong>и</strong>гателя (с<strong>и</strong>нхронный <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

ас<strong>и</strong>нхронный) <strong>и</strong> какой реж<strong>и</strong>м работы (нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с<br />

постоянной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я, нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с<br />

переменной дл<strong>и</strong>тельностью включен<strong>и</strong>я, свободный<br />

нагрузочный ц<strong>и</strong>кл) <strong>и</strong>спользуются.<br />

Наконец, должны определяться дополн<strong>и</strong>тельные свойства<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Это про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т пр<strong>и</strong> выборе опц<strong>и</strong>й дв<strong>и</strong>гателя (см.<br />

оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя).<br />

t<br />

6/17<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пр<strong>и</strong>воды с квадрат<strong>и</strong>чным моментом нагрузк<strong>и</strong><br />

Пр<strong>и</strong>воды с квадрат<strong>и</strong>чным моментом нагрузк<strong>и</strong> (М ~ n2), как у<br />

насосов <strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляторов, нуждаются в полном крутящем<br />

моменте только пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальной скорост<strong>и</strong>. Повышенные<br />

пусковые моменты <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ударные нагрузк<strong>и</strong> обычно не возн<strong>и</strong>кают.<br />

Поэтому можно отказаться от высокой перегрузочной<br />

способност<strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей.<br />

Для выбора модулей дв<strong>и</strong>гателей для пр<strong>и</strong>водов с квадрат<strong>и</strong>чным<br />

моментом нагрузк<strong>и</strong> справедл<strong>и</strong>во прав<strong>и</strong>ло: ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

модулей дв<strong>и</strong>гателей должен быть по меньшей мере равен току<br />

дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> полном крутящем моменте в нужной рабочей<br />

точке нагрузк<strong>и</strong>. Стандартные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1LG <strong>и</strong> 1LA пр<strong>и</strong> работе<br />

от преобразователя могут нагружаться полной ном<strong>и</strong>нальной<br />

мощностью. Пр<strong>и</strong> этом он<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуются по классу F. Есл<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мо <strong>и</strong>спользоваться только по классу B, то<br />

нужно сн<strong>и</strong>жать мощность нагрузк<strong>и</strong> на 10%.<br />

Выбор соответствующего дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong> в<br />

конкретном случае пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я поддерж<strong>и</strong>вается <strong>и</strong>нструментом<br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER.<br />

М/M НОМ<br />

100<br />

%<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

Область с постоянным<br />

магн<strong>и</strong>тным потоком<br />

Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельном<br />

охлажден<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>повое <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>е допуст<strong>и</strong>мого крутящего момента дв<strong>и</strong>гателей с<br />

естественным охлажден<strong>и</strong>ем (напр<strong>и</strong>мер, 1LG / 1LA) с ном<strong>и</strong>нальной<br />

частотой 50 Гц<br />

6/18 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Область ослаблен<strong>и</strong>я поля<br />

Использован<strong>и</strong>е по<br />

классу F<br />

Использован<strong>и</strong>е по<br />

классу B<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 Гц f<br />

G_D011_DE_00024d<br />

Пр<strong>и</strong>воды с постоянным моментом нагрузк<strong>и</strong><br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с естественным охлажден<strong>и</strong>ем 1LG <strong>и</strong> 1LA могут<br />

разв<strong>и</strong>вать свой полный ном<strong>и</strong>нальный момент в продолж<strong>и</strong>тельном<br />

реж<strong>и</strong>ме не во всем д<strong>и</strong>апазоне скоростей. Допуст<strong>и</strong>мый крутящ<strong>и</strong>й<br />

момент сн<strong>и</strong>жается с уменьшен<strong>и</strong>ем скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong>з-за ухудшен<strong>и</strong>я<br />

охлажден<strong>и</strong>я (см. граф<strong>и</strong>к).<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от д<strong>и</strong>апазона регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с естественным охлажден<strong>и</strong>ем нужно сн<strong>и</strong>жать<br />

допуст<strong>и</strong>мый момент <strong>и</strong> мощность.<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей с пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельным охлажден<strong>и</strong>ем 1PL, 1PH <strong>и</strong> 1PQ<br />

не требуется вообще <strong>и</strong>л<strong>и</strong> требуется относ<strong>и</strong>тельно небольшое<br />

сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е мощност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> глубоком регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> скорост<strong>и</strong>.<br />

Пр<strong>и</strong> частотах выше ном<strong>и</strong>нальной частоты fНОМ дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

работают в реж<strong>и</strong>ме ослаблен<strong>и</strong>я поля. Здесь момент сокращается<br />

пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно пропорц<strong>и</strong>онально fНОМ/f, мощность остается<br />

постоянной. Пр<strong>и</strong> этом нужно уч<strong>и</strong>тывать необход<strong>и</strong>мый запас<br />

≥ 30% опрок<strong>и</strong>дывающего момента, который сокращается пр<strong>и</strong><br />

способе управлен<strong>и</strong>я U/f пропорц<strong>и</strong>онально (fНОМ / f) 2 .<br />

Поэтому базовый ток нагрузк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулей должен быть<br />

м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум равен току дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong> полном крутящем моменте в<br />

требуемой рабочей точке. Выбор соответствующего дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong> в конкретном случае пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я поддерж<strong>и</strong>вается<br />

<strong>и</strong>нструментом проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER.

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Т<strong>и</strong>пы дв<strong>и</strong>гателей<br />

Для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й без особенных механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х требован<strong>и</strong>й<br />

рекомендуются стандартные ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1LA <strong>и</strong> 1LG.<br />

Стандартная <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей позволяет <strong>и</strong>м работать от<br />

преобразователей пр<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> сет<strong>и</strong> U ≤ 500 В (соответствует<br />

напряжен<strong>и</strong>ю DC-контура Ud ≤ 720 В) без огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>й.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1LA8, 1PQ8, 1LG6, 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6 пр<strong>и</strong> высоте ос<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я 280 доступны для работы с преобразователем пр<strong>и</strong><br />

напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> до 690 В (соответственно<br />

напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> DC-контура Ud = 1035 В) также с более высокой<br />

электр<strong>и</strong>ческой прочностью <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> обмотк<strong>и</strong>, которая не<br />

требует н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>льтров между ПЧ <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателем.<br />

Пр<strong>и</strong> ус<strong>и</strong>ленной <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong>, по сравнен<strong>и</strong>ю с нормальной<br />

конструкц<strong>и</strong>ей, уменьшается место в пазах для мед<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> том же<br />

кол<strong>и</strong>честве в<strong>и</strong>тков обмотк<strong>и</strong>, что пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к незнач<strong>и</strong>тельному<br />

сокращен<strong>и</strong>ю ном<strong>и</strong>нальной мощност<strong>и</strong> эт<strong>и</strong>х дв<strong>и</strong>гателей.<br />

Для больш<strong>и</strong>х мощностей <strong>и</strong>меются дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1LA4 с естественной<br />

<strong>и</strong> соответственно 1PQ4 с пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельной вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>ей<br />

(степень защ<strong>и</strong>ты IP55) <strong>и</strong>з сер<strong>и</strong><strong>и</strong> H-компакт II.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6 нужно рекомендовать пр<strong>и</strong> большом<br />

д<strong>и</strong>апазоне регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> высок<strong>и</strong>х макс<strong>и</strong>мальных<br />

скоростях, а также пр<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>ченном пространстве для<br />

установк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя. Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7/1PL6 пр<strong>и</strong> той же<br />

ном<strong>и</strong>нальной мощност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>мерно на два габар<strong>и</strong>та меньше<br />

чем стандартные ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>.<br />

Более подробные сведен<strong>и</strong>я о дв<strong>и</strong>гателях 1LA, 1LG <strong>и</strong> 1PQ8<br />

содерж<strong>и</strong>т каталог D81.1.<br />

Все пре<strong>и</strong>мущества с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120 проявляются<br />

с с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> 1FT6, 1FK7, моментным<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> 1FW3 <strong>и</strong> ас<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> 1PH7, 1PL6 <strong>и</strong><br />

1PH4. Модуль управлен<strong>и</strong>я определяет электронный ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованный в дв<strong>и</strong>гатель датч<strong>и</strong>к по <strong>и</strong>нтерфейсу DRIVE-<br />

CLiQ, поэтому пр<strong>и</strong> вводе в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong> не<br />

требуется ручной ввод параметров датч<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Вследств<strong>и</strong>е этого пр<strong>и</strong> вводе в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> серв<strong>и</strong>се<br />

параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е данных дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка не требуется.<br />

Следующ<strong>и</strong>е т<strong>и</strong>пы дв<strong>и</strong>гателей могут поставляться со встроенным<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ:<br />

• С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6, 1FK7<br />

• Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

• Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7, 1PL6, 1PH4<br />

Интерфейс DRIVE-CLiQ п<strong>и</strong>тается через кабель датч<strong>и</strong>ка DC 24 В.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я см. Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока.<br />

Защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я для с<strong>и</strong>ловых модулей <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

<strong>и</strong>меют контроль I 2 t <strong>и</strong> тепловую модель для расчета температуры<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Так<strong>и</strong>м образом, возможна защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя от<br />

перегрева без внешн<strong>и</strong>х компонентов.<br />

Есл<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>ма защ<strong>и</strong>та дв<strong>и</strong>гателя от перегрева повышенной<br />

точност<strong>и</strong>, то возможен непосредственный контроль температуры<br />

с помощью датч<strong>и</strong>ка KTY84 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> поз<strong>и</strong>сторов PTC, встроенных в<br />

обмотк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей.<br />

Для установк<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков KTY84 нужно указывать пр<strong>и</strong> заказе<br />

дв<strong>и</strong>гателя 1LA8 <strong>и</strong> 1LG4 / 1LG6 опц<strong>и</strong>ю A23. Для дв<strong>и</strong>гателей 1FK,<br />

1FT, 1FW3, 1PH <strong>и</strong> 1PL <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> встроены в<br />

дв<strong>и</strong>гатель по умолчан<strong>и</strong>ю.<br />

Есл<strong>и</strong> требуется датч<strong>и</strong>к температуры PTC (поз<strong>и</strong>стор), пр<strong>и</strong> заказе<br />

дв<strong>и</strong>гателей 1LG4 / 1LG6 должна указываться опц<strong>и</strong>я A11 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> А12.<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей 1LA8 / 1PQ8 <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> встроены в<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> по умолчан<strong>и</strong>ю.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ковые ток<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

Чтобы п<strong>и</strong>тать дв<strong>и</strong>гатель током, на<strong>и</strong>более бл<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>м к с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальному<br />

(лучше плавность хода, н<strong>и</strong>же пульсац<strong>и</strong><strong>и</strong> момента <strong>и</strong><br />

дополн<strong>и</strong>тельные тепловые потер<strong>и</strong>), требуется высокая частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> выходного напряжен<strong>и</strong>я преобразователя. Возн<strong>и</strong>кающ<strong>и</strong>е<br />

пр<strong>и</strong> этом крутые <strong>и</strong>мпульсы напряжен<strong>и</strong>я вызывают в ёмкостях<br />

обмоток дв<strong>и</strong>гателя ток<strong>и</strong> перезаряда, которые пр<strong>и</strong>водят к<br />

возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>ю дополн<strong>и</strong>тельного замкнутого магн<strong>и</strong>тного потока в<br />

дв<strong>и</strong>гателе. Этот эффект особенно заметен для больш<strong>и</strong>х<br />

дв<strong>и</strong>гателей. Электр<strong>и</strong>ческая цепь может замыкаться через<br />

подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя, пр<strong>и</strong> этом через подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> течет ток.<br />

Для предотвращен<strong>и</strong>я эт<strong>и</strong>х в<strong>и</strong>хревых токов подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к на стороне<br />

B дв<strong>и</strong>гателя может <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>роваться от корпуса.<br />

Изол<strong>и</strong>рованный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к - стандарт для всех дв<strong>и</strong>гателей<br />

1LA8, предназначенных для работы с преобразователям<strong>и</strong>.<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей 1LG4/1LG6 от высоты ос<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я 280<br />

<strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к на стороне В возможен как опц<strong>и</strong>я<br />

(L27). Для дв<strong>и</strong>гателей 1PH7 <strong>и</strong> 1PL6 опц<strong>и</strong>я <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованного<br />

подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ка на стороне B доступна с т<strong>и</strong>поразмера 180 (L27).<br />

Из-за некачественного заземлен<strong>и</strong>я ток<strong>и</strong>, текущ<strong>и</strong>е по ротору<br />

могут через вал дв<strong>и</strong>гателя прон<strong>и</strong>кать в рабочую маш<strong>и</strong>ну. Для<br />

предотвращен<strong>и</strong>я этого в<strong>и</strong>да подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ковых токов нужно<br />

предусматр<strong>и</strong>вать хорошее заземлен<strong>и</strong>е корпуса дв<strong>и</strong>гателя,<br />

напр<strong>и</strong>мер пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем экран<strong>и</strong>рованной кабеля дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Корпус дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> корпус с<strong>и</strong>ловых модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

должны <strong>и</strong>меть для высокочастотных токов перезаряда по<br />

возможност<strong>и</strong> на<strong>и</strong>более н<strong>и</strong>зкоомное соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е.<br />

Для этого желательно пр<strong>и</strong>менять с<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чные, 3хпроводные<br />

экран<strong>и</strong>рованные кабел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя, защ<strong>и</strong>тный<br />

проводн<strong>и</strong>к которых расположен с<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чно вокруг фазных<br />

проводн<strong>и</strong>ков.<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей также сокращают оба вышеназванных<br />

в<strong>и</strong>да подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ковых токов.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> нужно устанавл<strong>и</strong>вать, так<strong>и</strong>м образом, в маш<strong>и</strong>ну,<br />

чтобы н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>е осевые ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я не действовал<strong>и</strong> на вал<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Взрывобезопасные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> категор<strong>и</strong><strong>и</strong> «d»<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> Siemens 1MJ являются взрывобезопасным<strong>и</strong><br />

со степенью защ<strong>и</strong>ты от воспламенен<strong>и</strong>я «взрывонепрон<strong>и</strong>цаемая<br />

оболочка» Eex de IIC, он<strong>и</strong> могут работать как от<br />

сет<strong>и</strong>, так <strong>и</strong> от преобразователей частоты.<br />

Соответственно <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>й по проведен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong>спытан<strong>и</strong>й<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1MJ должны быть оборудованы поз<strong>и</strong>сторам<strong>и</strong>.<br />

Есл<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1MJ Подключаются к с<strong>и</strong>ловым модулям <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

модулям дв<strong>и</strong>гателей, то он<strong>и</strong>, так же как дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1LA равной<br />

мощност<strong>и</strong> должны сокращать в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от нагрузочной<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мый крутящ<strong>и</strong>й момент<br />

как пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> по классу нагрева B.<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1MJ <strong>и</strong>меют по умолчан<strong>и</strong>ю клеммные коробк<strong>и</strong><br />

повышенной надежност<strong>и</strong> со степенью защ<strong>и</strong>ты EEx e II.<br />

Более подробные сведен<strong>и</strong>я о дв<strong>и</strong>гателях содерж<strong>и</strong>т каталог<br />

D81.1.<br />

6/19<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Перегрузочная способность<br />

С<strong>и</strong>ловая часть модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, модулей дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>ловых модулей выб<strong>и</strong>рается для кратковременных перегрузок,<br />

т. е. с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> могут кратковременно выдавать ток<br />

больше ном<strong>и</strong>нального. В этом случае <strong>и</strong>спользуют теплоемкость<br />

рад<strong>и</strong>атора, уч<strong>и</strong>тывая тепловые постоянные времен<strong>и</strong>. С<strong>и</strong>ловые<br />

транз<strong>и</strong>сторы <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> тока рассч<strong>и</strong>таны с запасом для<br />

макс<strong>и</strong>мального тока IMAX, который не может превосход<strong>и</strong>ться.<br />

Перегрузочная способность определяется током IMAX <strong>и</strong> IНОМ, а<br />

также тепловым<strong>и</strong> постоянным<strong>и</strong> времен<strong>и</strong>. В техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х данных<br />

с<strong>и</strong>ловых частей указаны несколько характерных нагрузочных<br />

ц<strong>и</strong>клов. Инструмент проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER может рассч<strong>и</strong>тать<br />

нагрузочный ц<strong>и</strong>кл с любой временной д<strong>и</strong>аграммой нагрузк<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

выбрать соответствующую с<strong>и</strong>ловую часть.<br />

T<br />

I<br />

IНОМ<br />

J av<br />

TJ<br />

TJ av - средняя температура зап<strong>и</strong>рающего слоя с<strong>и</strong>лового полупроводн<strong>и</strong>ка<br />

TJ - температура зап<strong>и</strong>рающего слоя с<strong>и</strong>лового полупроводн<strong>и</strong>ка<br />

6/20 Siemens D 21.1 · 2006<br />

t<br />

t<br />

G_D211_XX_00120<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

До температуры окружающей среды 40°С с<strong>и</strong>ловая часть может<br />

работать с ном<strong>и</strong>нальным током, мощностью <strong>и</strong> указанной<br />

частотой модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>. В этой рабочей точке дост<strong>и</strong>гается<br />

на<strong>и</strong>высшая допуст<strong>и</strong>мая температура рад<strong>и</strong>атора. Есл<strong>и</strong><br />

температура окружающей среды выше 40°C, мощность потерь<br />

должна уменьшаться, чтобы температура рад<strong>и</strong>атора не<br />

превыс<strong>и</strong>ла предельно допуст<strong>и</strong>мую.<br />

Пр<strong>и</strong> од<strong>и</strong>наковых токах мощность потерь возрастает с<br />

увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>ем частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Знач<strong>и</strong>т, ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток IНОМ нужно сокращать, чтобы для более высокой<br />

частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> не превышалась макс<strong>и</strong>мальная мощность<br />

потерь <strong>и</strong> соответственно температура рад<strong>и</strong>атора. С учетом<br />

коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ента коррекц<strong>и</strong><strong>и</strong> kf для данной частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

получается новый выходной ток IНОМ_f.<br />

Пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> нужно след<strong>и</strong>ть, чтобы с<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong> в<br />

д<strong>и</strong>апазоне температур от 40°С до 55°С эксплуат<strong>и</strong>ровал<strong>и</strong>сь с<br />

сокращенным током <strong>и</strong> мощностью. С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong> <strong>и</strong>змеряют<br />

температуру рад<strong>и</strong>атора <strong>и</strong> защ<strong>и</strong>щаются сам<strong>и</strong> прот<strong>и</strong>в тепловой<br />

перегрузк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> температурах > 40°С.<br />

С увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>ем высоты установк<strong>и</strong> над уровнем моря (NN)<br />

сн<strong>и</strong>жается атмосферное давлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> охлаждающая способность<br />

воздуха. Теперь такое же кол<strong>и</strong>чество воздуха дает меньш<strong>и</strong>й<br />

охлаждающ<strong>и</strong>й эффект. Также <strong>и</strong>з-за уменьшен<strong>и</strong>я электр<strong>и</strong>ческой<br />

прочност<strong>и</strong> воздуха допуст<strong>и</strong>мое расстоян<strong>и</strong>е между двумя<br />

электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> проводн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жается. Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чные значен<strong>и</strong>я<br />

атмосферного давлен<strong>и</strong>я:<br />

0 м над уровнем моря: 100 кПа<br />

2000 м над уровнем моря: 80 кПа<br />

3000 м над уровнем моря: 70 кПа<br />

4000 м над уровнем моря: 62 кПа<br />

5000 м над уровнем моря: 54 кПа<br />

Пр<strong>и</strong> высотах установк<strong>и</strong> более 2000 м напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> не<br />

может превосход<strong>и</strong>ть определенные гран<strong>и</strong>цы, чтобы <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я<br />

выдерж<strong>и</strong>вала перенапряжен<strong>и</strong>я по EN 60664-1 для категор<strong>и</strong><strong>и</strong> III.<br />

Есл<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> высотах установк<strong>и</strong> > 2000 м леж<strong>и</strong>т<br />

выше этой гран<strong>и</strong>цы, нужно предусматр<strong>и</strong>вать меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я,<br />

которые уменьшают переходные перенапряжен<strong>и</strong>я категор<strong>и</strong><strong>и</strong> III<br />

до значен<strong>и</strong>й категор<strong>и</strong><strong>и</strong> II, напр<strong>и</strong>мер, п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е преобразователей<br />

от развязывающего трансформатора.<br />

Для определен<strong>и</strong>я допуст<strong>и</strong>мого выходного тока <strong>и</strong> соответственно<br />

мощност<strong>и</strong> коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>енты сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к для<br />

вышеупомянутых эффектов нужно перемножать. Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

ухудшен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к kT для температуры окружающей<br />

среды перемножается с коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ентом kI для сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я тока<br />

в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong> . Есл<strong>и</strong> результат<br />

умножен<strong>и</strong>я kI · kT > 1, то, несмотря на это, преобразователь<br />

может работать только с ном<strong>и</strong>нальным током IНОМ <strong>и</strong>л<strong>и</strong> IНОМ_f.<br />

Есл<strong>и</strong> результат умножен<strong>и</strong>я < 1, то <strong>и</strong>менно на это значен<strong>и</strong>е<br />

должен умножаться ном<strong>и</strong>нальный ток <strong>и</strong>л<strong>и</strong> IНОМ_f, чтобы<br />

получ<strong>и</strong>ть допуст<strong>и</strong>мый ток дл<strong>и</strong>тельной нагрузк<strong>и</strong>. Выч<strong>и</strong>сленный<br />

так коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к нужно пр<strong>и</strong>менять ко<br />

всем значен<strong>и</strong>ям тока в представленных нагрузочных ц<strong>и</strong>клах<br />

(IНОМ,IH, IL).<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к с<strong>и</strong>ловых модулей, модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

модулей дв<strong>и</strong>гателей указаны в техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х данных соответствующ<strong>и</strong>х<br />

модулей (см. оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я компонентов).

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пр<strong>и</strong>меры сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к <strong>и</strong> выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е допуст<strong>и</strong>мого<br />

выходного тока:<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

k T<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от температуры окружающей среды<br />

допуст<strong>и</strong>мый ток дл<strong>и</strong>тельной нагрузк<strong>и</strong> в<br />

% от ном<strong>и</strong>нального тока<br />

85<br />

0,85<br />

0 1000 2000<br />

3000 м 4000<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

допуст<strong>и</strong>мое входное напряжен<strong>и</strong>е в % от<br />

ном<strong>и</strong>нального напряжен<strong>и</strong>я<br />

1,3<br />

1,2<br />

1,1<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

20 25 30 35 40 45 50<br />

100<br />

95<br />

90<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

0<br />

l<br />

1000 2000 3000 м<br />

G_D211_DE_00004a<br />

Температура окружающей среды<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты установк<strong>и</strong><br />

l<br />

G_D211_DE_00005a<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

G_D211_DE_00006a<br />

Высота установк<strong>и</strong> над уровнем моря<br />

0,7<br />

4000<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

o C 55<br />

1,00<br />

0,95<br />

0,90<br />

1,0<br />

0,9<br />

0,8<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

k l<br />

kU<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<br />

Пр<strong>и</strong>мер 1<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов должна работать на высоте установк<strong>и</strong> 2500 м<br />

пр<strong>и</strong> макс. tº окружающей среды 30°С <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальной частотой<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Здесь должна уч<strong>и</strong>тываться суммарная коррекц<strong>и</strong>я (высота<br />

установк<strong>и</strong> / температура окружающей среды), так как температура<br />

окружающей среды меньше 40°С.<br />

Высота установк<strong>и</strong> 2500 м:<br />

коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к kT = 1,133<br />

kI × kT = 0,965 × 1,133 = 1,093 → 1,0 <strong>и</strong>з-за коррекц<strong>и</strong><strong>и</strong> высоты<br />

установк<strong>и</strong> / температуры окружающей среды<br />

k = kf × (kI × kT) = 1,0 × (1,0) = 1,0<br />

Результат: не требуется н<strong>и</strong>какого сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я тока.<br />

Тем не менее, по IEC 60664-1 должно про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ться сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е<br />

напряжен<strong>и</strong>я.<br />

Преобразовател<strong>и</strong> с ном<strong>и</strong>нальным напряжен<strong>и</strong>ем от 380 до 480 В<br />

могут работать до напряжен<strong>и</strong>я 480 В × 0,94 = 451 В, преобразовател<strong>и</strong><br />

с ном<strong>и</strong>нальным напряжен<strong>и</strong>ем от 660 В до 690 В - до<br />

690 В × 0,94 = 648 В.<br />

Пр<strong>и</strong>мер 2<br />

Пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода выбран модуль дв<strong>и</strong>гателя с<br />

заказным №. 6SL3320-1TE32-1AA0 (ном<strong>и</strong>нальный выходной ток<br />

210 A, базовый ток нагрузк<strong>и</strong> для высокой перегрузк<strong>и</strong> 178 A).<br />

Комплектный пр<strong>и</strong>вод должен работать на высоте установк<strong>и</strong><br />

3000 м, пр<strong>и</strong>чем по услов<strong>и</strong>ям встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я температура<br />

окружающей среды дост<strong>и</strong>гает 35°С. Необход<strong>и</strong>мая частота<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>з-за повышенной д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>к<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>ровн<strong>и</strong>я = 4 кГц.<br />

Высота установк<strong>и</strong> 3000 м:<br />

коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к kI = 0,925, kU = 0,88<br />

Макс<strong>и</strong>мальная температура окружающей среды 35°С: kT = 1,066<br />

kI × kT = 0,925 × 1,066 = 0,987 → повышен<strong>и</strong>е высоты установк<strong>и</strong><br />

не компенс<strong>и</strong>руется полностью сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем температуры<br />

k = kf × (ki × kT) = 0,82 × (0,925 × 1,066) = 0,809<br />

Результат: требуется сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е тока.<br />

Пр<strong>и</strong> эт<strong>и</strong>х гран<strong>и</strong>чных услов<strong>и</strong>ях составляет<br />

• Макс. допуст<strong>и</strong>мый ток дл<strong>и</strong>тельной нагрузк<strong>и</strong> модуля дв<strong>и</strong>гателя:<br />

210 A × 0,809 = 170 A<br />

• Базовый ток нагрузк<strong>и</strong> для высокой перегрузк<strong>и</strong>:<br />

178 A × 0,809 = 144 A<br />

По IEC 60664-1 должно про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ться сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я.<br />

Выбранный преобразователь может работать до напряжен<strong>и</strong>я<br />

3 AC 480 В × 0,88 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> DC 720 В × 0,88 = 3 AC 422 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong> DC 634 В.<br />

Т.е. работа ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей на 400В возможна здесь без<br />

огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>й. Тем не менее, для ас<strong>и</strong>нхронного дв<strong>и</strong>гателя должно<br />

уч<strong>и</strong>тываться сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к пр<strong>и</strong> увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong><strong>и</strong> высоты<br />

установк<strong>и</strong>.<br />

6/21<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Выбор с<strong>и</strong>ловых модулей <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей<br />

Начальный выбор модулей дв<strong>и</strong>гателей осуществляется по току<br />

I0 100 K (ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя для температуры перегрева<br />

обмотк<strong>и</strong> 100 K) для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> по ном<strong>и</strong>нальному<br />

току IНОМ для ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей. Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е перегрузк<strong>и</strong>,<br />

напр<strong>и</strong>мер пр<strong>и</strong> ускорен<strong>и</strong><strong>и</strong>, должны уч<strong>и</strong>тываться в нагрузочных<br />

ц<strong>и</strong>клах <strong>и</strong> требуют пр<strong>и</strong> определенных обстоятельствах более<br />

мощного с<strong>и</strong>лового модуля дв<strong>и</strong>гателя. Также нужно уч<strong>и</strong>тывать<br />

коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>енты сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я тока в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от высоты<br />

установк<strong>и</strong>, температуры окружающей среды <strong>и</strong> частоты<br />

модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых модулей (см. комментар<strong>и</strong><strong>и</strong> к Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ю<br />

характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к).<br />

Для опт<strong>и</strong>мального проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я рассч<strong>и</strong>танный <strong>и</strong>з нагрузочного<br />

ц<strong>и</strong>кла эффект<strong>и</strong>вный ток дв<strong>и</strong>гателя IНАГР. дожжен соответствовать<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю <strong>и</strong>л<strong>и</strong> модулю дв<strong>и</strong>гателя. Должно выполняться<br />

услов<strong>и</strong>е:<br />

IНОМ, модуля ≥ IНАГР.<br />

IНОМ, модуля = допуст<strong>и</strong>мый ток дл<strong>и</strong>тельной нагрузк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей с учетом сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к.<br />

От с<strong>и</strong>ловых модулей <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей может требоваться в<br />

течен<strong>и</strong>е определенного <strong>и</strong>нтервала времен<strong>и</strong> более высок<strong>и</strong>й<br />

выходной ток. Пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> перегрузк<strong>и</strong> должно<br />

выполняться услов<strong>и</strong>е:<br />

IНОМ, модуля × Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент перегрузк<strong>и</strong> < Iперегрузк<strong>и</strong><br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент перегрузк<strong>и</strong> = отношен<strong>и</strong>е I НОМ, MОДУЛЯ / IMAX, с учетом<br />

кол<strong>и</strong>чества переключен<strong>и</strong>й (см. оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я компонентов).<br />

Для точного расчета можно <strong>и</strong>спользовать SIZER.<br />

Ном<strong>и</strong>нальный ток, допуст<strong>и</strong>мые <strong>и</strong> недопуст<strong>и</strong>мые комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

преобразователь - дв<strong>и</strong>гатель<br />

• Ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя больше чем ном<strong>и</strong>нальный<br />

выходной ток с<strong>и</strong>ловых модулей:<br />

Есл<strong>и</strong> должен пр<strong>и</strong>меняться дв<strong>и</strong>гатель, ном<strong>и</strong>нальный ток<br />

которого больше чем ном<strong>и</strong>нальный выходной ток с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей, это знач<strong>и</strong>т, что дв<strong>и</strong>гатель может <strong>и</strong>спользоваться до<br />

следующей гран<strong>и</strong>цы:<br />

Кратковременный ток (= 1,5 × базовый ток нагрузк<strong>и</strong> IБАЗ) должен<br />

быть больше <strong>и</strong>л<strong>и</strong> равен ном<strong>и</strong>нальному току подключенного<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Есл<strong>и</strong> это услов<strong>и</strong>е не выполняется, <strong>и</strong>з-за малой <strong>и</strong>ндукт<strong>и</strong>вност<strong>и</strong><br />

рассе<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я больш<strong>и</strong>х дв<strong>и</strong>гателей появляются <strong>и</strong>мпульсные<br />

ток<strong>и</strong>, которые могут пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть л<strong>и</strong>бо к отключен<strong>и</strong>ям, л<strong>и</strong>бо к<br />

непрерывному пон<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ю мощност<strong>и</strong> внутренней защ<strong>и</strong>тной<br />

электрон<strong>и</strong>кой.<br />

• Ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя знач<strong>и</strong>тельно меньше, чем<br />

ном<strong>и</strong>нальный выходной ток с<strong>и</strong>ловых модулей:<br />

Пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользованный бездатч<strong>и</strong>кового векторного управлен<strong>и</strong>я<br />

ном<strong>и</strong>нальный ток дв<strong>и</strong>гателя должен составлять, по меньшей<br />

мере, 1/4 ном<strong>и</strong>нального выходного тока с<strong>и</strong>ловых модулей. Пр<strong>и</strong><br />

меньш<strong>и</strong>х токах дв<strong>и</strong>гателя возможна работа только с U/f-<br />

управлен<strong>и</strong>ем.<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> вырабатывают переменное напряжен<strong>и</strong>е для<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я подключенного дв<strong>и</strong>гателя. Уровень напряжен<strong>и</strong>я DCконтура<br />

определяется напряжен<strong>и</strong>ем сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> в случае модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей с общ<strong>и</strong>м выпрям<strong>и</strong>телем - выбранным модулем<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура определяет макс<strong>и</strong>мально<br />

допуст<strong>и</strong>мое выходное напряжен<strong>и</strong>е (см. оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я компонентного<br />

состава). Требуемое для дв<strong>и</strong>гателя напряжен<strong>и</strong>е зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от<br />

скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя. Макс<strong>и</strong>мально возможное<br />

выходное напряжен<strong>и</strong>е должно быть больше <strong>и</strong>л<strong>и</strong> равно<br />

требуемому напряжен<strong>и</strong>ю дв<strong>и</strong>гателя, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> следует<br />

выбрать дв<strong>и</strong>гатель с другой обмоткой.<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр может <strong>и</strong>спользоваться не для всех<br />

в<strong>и</strong>дов модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Вследств<strong>и</strong>е этого сокращается макс.<br />

допуст<strong>и</strong>мое выходное напряжен<strong>и</strong>е (см. С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр)<br />

6/22 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> вырабатывают переменное напряжен<strong>и</strong>е для<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я подключенного дв<strong>и</strong>гателя. Пр<strong>и</strong> коммутац<strong>и</strong><strong>и</strong> DC-контура<br />

с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> ключам<strong>и</strong> через <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>ю кабелей текут ёмкостные<br />

ток<strong>и</strong> утечк<strong>и</strong>, которые огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают допуст<strong>и</strong>мую дл<strong>и</strong>ну кабелей<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя указана<br />

для каждого с<strong>и</strong>лового модуля <strong>и</strong> модуля дв<strong>и</strong>гателя в оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

компонентов.<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают крут<strong>и</strong>зну <strong>и</strong> ампл<strong>и</strong>туду<br />

ёмкостных токов утечк<strong>и</strong> <strong>и</strong> так<strong>и</strong>м образом делают возможным<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е более дл<strong>и</strong>нных кабелей дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя образуют с ёмкостям<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельных<br />

кабелей дв<strong>и</strong>гателя колебательный контур, который не должен<br />

вход<strong>и</strong>ть в резонанс на частоте <strong>и</strong>мпульсов выходного<br />

напряжен<strong>и</strong>я. Поэтому частота резонанса этого контура должна<br />

быть знач<strong>и</strong>тельно выше частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> возрастан<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

дл<strong>и</strong>ны кабелей сн<strong>и</strong>жается <strong>и</strong> частота резонанса. Чтобы <strong>и</strong>збежать<br />

резонанса, макс. допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя должна<br />

огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ваться, даже есл<strong>и</strong> несколько дросселей дв<strong>и</strong>гателя<br />

включаются последовательно. Макс<strong>и</strong>мальные дл<strong>и</strong>ны кабелей в<br />

сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с дросселям<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя указываются в техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

данных дросселей.

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя кн<strong>и</strong>жного формата<br />

В случае есл<strong>и</strong> требуется более дл<strong>и</strong>нный кабель дв<strong>и</strong>гателя,<br />

должен выб<strong>и</strong>раться более мощный модуль дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>л<strong>и</strong> нужно<br />

огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вать дл<strong>и</strong>тельно допуст<strong>и</strong>мый выходной ток IДЛИТ на<br />

уровне н<strong>и</strong>же ном<strong>и</strong>нального выходного тока IНОМ. Для модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата рекомендуется:<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>г.<br />

Ном.<br />

вых. ток<br />

IНОМ<br />

Дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя<br />

(экран<strong>и</strong>рованных)<br />

> 50 м<br />

до<br />

100 м<br />

Допуст<strong>и</strong>мая дл<strong>и</strong>на неэкран<strong>и</strong>рованных кабелей дв<strong>и</strong>гателей<br />

составляет 150% дл<strong>и</strong>ны экран<strong>и</strong>рованных кабелей дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Пр<strong>и</strong> в<strong>и</strong>дах регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Vector <strong>и</strong> U/f для увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

допуст<strong>и</strong>мой дл<strong>и</strong>ны кабелей могут пр<strong>и</strong>меняться также дроссел<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

> 100 м<br />

до<br />

150 м<br />

3 A/5 A Использовать Использовать<br />

модуль 9 A модуль 9 A<br />

9 A<br />

18 A<br />

30 A<br />

45 A/<br />

60 A<br />

85 A/<br />

132 A<br />

200 A<br />

Использовать Использовать<br />

модуль 18 A модуль 18 A<br />

Модуль 30 A Использовать<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

модуль 30 A<br />

IMAX≤1,5 × IНОМ<br />

IДЛИТ≤0,95 × IНОМ<br />

всегда<br />

допуст<strong>и</strong>мо<br />

всегда<br />

допуст<strong>и</strong>мо<br />

всегда<br />

допуст<strong>и</strong>мо<br />

всегда<br />

допуст<strong>и</strong>мо<br />

> 150 м<br />

до<br />

200 м<br />

Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> многоосевых пр<strong>и</strong>водов несколько модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей работают с общ<strong>и</strong>м промежуточным контуром,<br />

который п<strong>и</strong>тается от общего модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

Сначала необход<strong>и</strong>мо выбрать т<strong>и</strong>п модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, это может<br />

быть Базовый модуль, модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart <strong>и</strong>л<strong>и</strong> Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Это зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т, во-первых, от потребност<strong>и</strong> в<br />

рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>, во-вторых, от необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я DC-контура для незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от колебан<strong>и</strong>й<br />

напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>.<br />

У преобразователей Исполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> <strong>и</strong>меются преобразовател<strong>и</strong><br />

на напряжен<strong>и</strong>я от 380 В до 480 В <strong>и</strong> от 660 В до 690 В. Базовый<br />

модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я подходят только для дв<strong>и</strong>гательного реж<strong>и</strong>ма.<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я вырабатывает регул<strong>и</strong>руемое<br />

напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я с функц<strong>и</strong>ей повышен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я. Для<br />

расчета необход<strong>и</strong>мой мощност<strong>и</strong> промежуточного контура <strong>и</strong><br />

выбора модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я должны рассматр<strong>и</strong>ваться реж<strong>и</strong>мы всех<br />

подключенных к промежуточному контуру пр<strong>и</strong>водов. Пр<strong>и</strong> этом<br />

уч<strong>и</strong>тываются коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>енты част<strong>и</strong>чной нагрузк<strong>и</strong>, коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент<br />

резерв<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> одновременност<strong>и</strong>, нагрузочные ц<strong>и</strong>клы, а также<br />

реж<strong>и</strong>м работы (дв<strong>и</strong>гательный <strong>и</strong>л<strong>и</strong> генераторный).<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

> 200 м<br />

не допуст<strong>и</strong>мо не допуст<strong>и</strong>мо<br />

не допуст<strong>и</strong>мо не допуст<strong>и</strong>мо<br />

не допуст<strong>и</strong>мо не допуст<strong>и</strong>мо<br />

IMAX ≤1,35 × IНОМ IMAX ≤1,1 × IНОМ не<br />

IДЛИТ ≤0,9 × IНОМ IДЛИТ ≤0,85 × IНОМ допуст<strong>и</strong>мо<br />

IMAX ≤ 1,75 IНОМ IMAX ≤1,5 × IНОМ не<br />

IДЛИТ ≤0,9 × IНОМ IДЛИТ ≤0,85 × IНОМ допуст<strong>и</strong>мо<br />

IMAX ≤1,35 × IНОМ IMAX ≤1,1 × IНОМ не<br />

IДЛИТ ≤0,95 × IНОМ IДЛИТ ≤0,9 × IНОМ допуст<strong>и</strong>мо<br />

IMAX ≤1,25 × IНОМ IMAX ≤1,1 × IНОМ<br />

IДЛИТ ≤0,95 × IНОМ IДЛИТ ≤0,9 × IНОМ<br />

не<br />

допуст<strong>и</strong>мо<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

Мощность промежуточного контура Pd модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

рассч<strong>и</strong>тывается <strong>и</strong>з механ<strong>и</strong>ческой мощност<strong>и</strong> PМЕХ дв<strong>и</strong>гателя,<br />

КПД дв<strong>и</strong>гателя ηМ <strong>и</strong> модуля дв<strong>и</strong>гателя ηПЧ<br />

В дв<strong>и</strong>гательном реж<strong>и</strong>ме: Pd = PМЕХ / (ηМ × ηПЧ)<br />

В генераторном реж<strong>и</strong>ме: Pd = PМЕХ × ηМ × ηПЧ<br />

Дв<strong>и</strong>гательные <strong>и</strong> генераторные мощност<strong>и</strong> всех модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей нужно складывать с соответствующ<strong>и</strong>м знаком<br />

для определен<strong>и</strong>я суммарной мощност<strong>и</strong> промежуточного<br />

контура.<br />

Мощность ном<strong>и</strong>нальная модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я относ<strong>и</strong>тся к<br />

напряжен<strong>и</strong>ю сет<strong>и</strong> 380...400 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 690 В (690 В только для<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong>). Изменен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> могут<br />

вл<strong>и</strong>ять на выходную мощность модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, хотя<br />

ном<strong>и</strong>нальная мощность не может быть превышена.<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от услов<strong>и</strong>й окружающей среды (высота<br />

установк<strong>и</strong>, температура окружающей среды) ном<strong>и</strong>нальная<br />

Мощность Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> может<br />

сокращаться (см. оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е компонентов).<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент одновременност<strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тывает процесс<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я нескольк<strong>и</strong>х осей во времен<strong>и</strong>.<br />

Из эт<strong>и</strong>х соображен<strong>и</strong>й, модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я может выб<strong>и</strong>раться<br />

следующ<strong>и</strong>м образом:<br />

Распределен<strong>и</strong>е осей по<br />

классам мощност<strong>и</strong><br />

Выяснен<strong>и</strong>е необход<strong>и</strong>мой мощност<strong>и</strong><br />

промежуточного контура на ось (с учетом<br />

пон<strong>и</strong>женной скорост<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>)<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ента одновременност<strong>и</strong><br />

для каждого класса <strong>и</strong> определен<strong>и</strong>е<br />

необход<strong>и</strong>мой мощност<strong>и</strong> промежуточного<br />

контура каждого класса<br />

Определен<strong>и</strong>е суммарной необход<strong>и</strong>мой<br />

мощност<strong>и</strong> промежуточного контура<br />

Выбор модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я с учетом напряжен<strong>и</strong>я<br />

сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> услов<strong>и</strong>й окружающей среды<br />

G_D212_DE_00012<br />

6/23<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> промежуточного контура далее нужно<br />

уч<strong>и</strong>тывать:<br />

■ Тормозные реж<strong>и</strong>мы<br />

Так как <strong>и</strong> в дв<strong>и</strong>гательном <strong>и</strong> в генераторном реж<strong>и</strong>ме потер<strong>и</strong> в<br />

преобразователе пр<strong>и</strong> од<strong>и</strong>наковом токе од<strong>и</strong>наковы, выбор<br />

мощност<strong>и</strong> преобразователей для дв<strong>и</strong>гательного реж<strong>и</strong>ма<br />

подход<strong>и</strong>т так же как <strong>и</strong> для генераторного. Для тормозного реж<strong>и</strong>ма<br />

дв<strong>и</strong>гателей нужно провер<strong>и</strong>ть, не превосход<strong>и</strong>т л<strong>и</strong> поступающая в<br />

промежуточный контур энерг<strong>и</strong>я предельную п<strong>и</strong>ковую нагрузку<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

Пр<strong>и</strong> больш<strong>и</strong>х мощностях рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> для случая «Отключен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong>» нужно предусматр<strong>и</strong>вать модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

мощность Акт<strong>и</strong>вных / Smart модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я должна быть<br />

завышена <strong>и</strong>л<strong>и</strong> нужно уменьш<strong>и</strong>ть мощность рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>ем времен<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я. Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я реж<strong>и</strong>ма авар<strong>и</strong>йной остановк<strong>и</strong> л<strong>и</strong>бо<br />

завышается мощность модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, л<strong>и</strong>бо предусматр<strong>и</strong>вается<br />

дополн<strong>и</strong>тельный модуль торможен<strong>и</strong>я, чтобы энерг<strong>и</strong>я промежуточного<br />

контура могла рассе<strong>и</strong>ваться за самое короткое время.<br />

■ Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мую ёмкость DC-контура<br />

Пр<strong>и</strong> включен<strong>и</strong><strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают ток<br />

заряда конденсаторов промежуточного контура. Из-за огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>й<br />

схемы предвар<strong>и</strong>тельной зарядк<strong>и</strong> не должна превышаться<br />

макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая суммарная ёмкость DC-контура,<br />

указанная в техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х данных модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

■ Частота повторен<strong>и</strong>я предвар<strong>и</strong>тельных зарядок промежуточного<br />

контура<br />

Макс<strong>и</strong>мальная частота зарядок DC-контура модулям<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

кн<strong>и</strong>жного формата рассч<strong>и</strong>тывается <strong>и</strong>з следующей формулы:<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мая ёмкость DC-контура<br />

Кол<strong>и</strong>чество предвар<strong>и</strong>-<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в мкФ<br />

тельных зарядок за 8 м<strong>и</strong>н =<br />

Суммарная ёмкость DC-контура<br />

проект<strong>и</strong>руемого пр<strong>и</strong>вода в мкФ<br />

Для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> допуст<strong>и</strong>ма 1 зарядка промежуточного<br />

контура за 3 м<strong>и</strong>н.<br />

■ Особенност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> работе с базовым <strong>и</strong> Smart модулям<strong>и</strong><br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я базовый <strong>и</strong> Smart вырабатывают по сравнен<strong>и</strong>ю<br />

с акт<strong>и</strong>вным модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я меньшее напряжен<strong>и</strong>е DCконтура.<br />

Поэтому возн<strong>и</strong>кают следующ<strong>и</strong>е огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я:<br />

• Для ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей пр<strong>и</strong> од<strong>и</strong>наковом напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

сет<strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жается макс<strong>и</strong>мальная мощность в верхнем д<strong>и</strong>апазоне<br />

скоростей.<br />

• Для с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей нужно уч<strong>и</strong>тывать сокращен<strong>и</strong>е<br />

д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>к<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода в верхнем д<strong>и</strong>апазоне скоростей.<br />

• У с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей уменьшается ном<strong>и</strong>нальная<br />

скорость пр<strong>и</strong> той же перегрузочной способност<strong>и</strong>.<br />

6/24 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Ud базовых модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т<br />

от нагрузк<strong>и</strong>. Без нагрузк<strong>и</strong> промежуточный контур заряжается<br />

до ампл<strong>и</strong>тудного значен<strong>и</strong>я л<strong>и</strong>нейного напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> UL, т.е.<br />

Ud = √2 × UL, напр<strong>и</strong>мер Ud = 566 В пр<strong>и</strong> сетb 400 В.<br />

Под нагрузкой напряжен<strong>и</strong>е в промежуточном контуре сн<strong>и</strong>жается до<br />

среднего выпрямленного напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>.<br />

Это среднее значен<strong>и</strong>е получается умножен<strong>и</strong>ем напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> на<br />

коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент 1,35. Паден<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в сетевом дросселе <strong>и</strong><br />

сетевых кабелях несколько сн<strong>и</strong>жает напряжен<strong>и</strong>е в промежуточном<br />

контуре под полной нагрузкой по сравнен<strong>и</strong>ю с теорет<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

значен<strong>и</strong>ем. На практ<strong>и</strong>ке напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Ud леж<strong>и</strong>т в област<strong>и</strong>:<br />

1,41 × UL> Ud > 1,32 × UL (холостой ход → Ном<strong>и</strong>нальная мощность)<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Ud Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart регул<strong>и</strong>руется<br />

на среднее значен<strong>и</strong>е выпрямленный Напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> UL,<br />

т.е. Ud ≈ 1,35 × UL<br />

Паден<strong>и</strong>ем напряжен<strong>и</strong>я в сетевом дросселе <strong>и</strong> сетевых кабелях<br />

сн<strong>и</strong>жает напряжен<strong>и</strong>е DC-контура в дв<strong>и</strong>гательном реж<strong>и</strong>ме <strong>и</strong><br />

увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает в генераторном реж<strong>и</strong>ме. Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Ud<br />

вместе с тем колеблется в том же д<strong>и</strong>апазоне как пр<strong>и</strong> базовом модуле<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я:<br />

1,41 × UL> Ud > 1,32 × UL (ном<strong>и</strong>нальная мощность в генераторном<br />

реж<strong>и</strong>ме → ном<strong>и</strong>нальная мощность в дв<strong>и</strong>гательном реж<strong>и</strong>ме)<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура Ud регул<strong>и</strong>руется на заданном уровне<br />

(акт<strong>и</strong>вный реж<strong>и</strong>м). Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я реж<strong>и</strong>м может также<br />

перепрограмм<strong>и</strong>роваться в Smart-реж<strong>и</strong>м <strong>и</strong> ведет себя пр<strong>и</strong> этом так же<br />

как модуль Smart. Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в Акт<strong>и</strong>вном реж<strong>и</strong>ме<br />

потребляет <strong>и</strong>з сет<strong>и</strong> почт<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ток.<br />

Параллельное включен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловых частей<br />

До 4 модулей дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> могут<br />

включаться параллельно. Параллельное включен<strong>и</strong>е возможно<br />

только в реж<strong>и</strong>ме регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е Vector.<br />

Могут <strong>и</strong>спользоваться только модул<strong>и</strong> од<strong>и</strong>накового т<strong>и</strong>па, а также с<br />

од<strong>и</strong>наковым напряжен<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> мощностью.<br />

Смешанная работа, напр<strong>и</strong>мер, базового <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

не допуст<strong>и</strong>ма. Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMOTION D может<br />

обслуж<strong>и</strong>вать только од<strong>и</strong>н объект пр<strong>и</strong>вода «параллельное включен<strong>и</strong>е<br />

модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я» <strong>и</strong> «параллельное включен<strong>и</strong>е модулей дв<strong>и</strong>гателей».<br />

Предполагается, что все подключенные к одному модулю<br />

управлен<strong>и</strong>я модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей включены<br />

параллельно. Модуль управлен<strong>и</strong>я может, напр<strong>и</strong>мер, управлять<br />

следующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> компонентам<strong>и</strong>:<br />

1 Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я + 2 модуля дв<strong>и</strong>гателя в параллельном включен<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

2 модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в параллельном включен<strong>и</strong><strong>и</strong> + 3 модуля дв<strong>и</strong>гателя<br />

в параллельном включен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Невозможна, напр<strong>и</strong>мер, комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>я: 2<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я + 2 модуля дв<strong>и</strong>гателя в параллельном включен<strong>и</strong><strong>и</strong> +<br />

1 модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

Чтобы разделять ток с<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чно между всем<strong>и</strong> параллельновключенным<strong>и</strong><br />

модулям<strong>и</strong>, требуются развязывающ<strong>и</strong>е дроссел<strong>и</strong>.<br />

Автомат<strong>и</strong>ческая компенсац<strong>и</strong>я нес<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong><strong>и</strong> тока, не может<br />

полностью предотвращать нес<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>ю в распределен<strong>и</strong><strong>и</strong> токов, так<br />

что пр<strong>и</strong> параллельном включен<strong>и</strong><strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мо уч<strong>и</strong>тывать следующ<strong>и</strong>е<br />

коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>енты сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к:<br />

Обозначен<strong>и</strong>е<br />

Коэфф. сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я<br />

тока пр<strong>и</strong> паралл.<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 2 до<br />

4 модулей<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль 0,95 4<br />

Базовый модуль 0,925 4<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя 0,95 4<br />

Макс. допуст<strong>и</strong>мое<br />

кол<strong>и</strong>чество<br />

параллельных<br />

модулей

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Для развязк<strong>и</strong> отдельных базовых модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я требуются<br />

сетевые дроссел<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вных модулях п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

соответственно акт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>нтерфейсные модул<strong>и</strong>.<br />

~<br />

~<br />

=<br />

G_D211_XX_00121<br />

Параллельное включен<strong>и</strong>е базовых модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я с сетевым<strong>и</strong><br />

дросселям<strong>и</strong><br />

=<br />

G_D211_XX_00122<br />

Параллельное включен<strong>и</strong>е акт<strong>и</strong>вных модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я с акт<strong>и</strong>вным<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>нтерфейсным<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong><br />

~<br />

~<br />

=<br />

=<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя шасс<strong>и</strong><br />

P M<br />

I N eff<br />

Т<strong>и</strong>поразмер кВт A<br />

м<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

Пр<strong>и</strong> параллельном включен<strong>и</strong><strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей нужно<br />

пр<strong>и</strong>менять пре<strong>и</strong>мущественно 3- <strong>и</strong> 4-проводные кабел<strong>и</strong>.<br />

Пр<strong>и</strong> этом нужно прокладывать кабел<strong>и</strong> отдельных подс<strong>и</strong>стем на<br />

расстоян<strong>и</strong><strong>и</strong> м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 50 мм. К кабелю с од<strong>и</strong>наковым<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>нам<strong>и</strong><br />

проводн<strong>и</strong>ков нужно подключать соответственно одну подс<strong>и</strong>стему<br />

трехфазных напряжен<strong>и</strong>й (U2, V2, W2). Для достаточной развязк<strong>и</strong><br />

подс<strong>и</strong>стем требуется м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на кабелей дв<strong>и</strong>гателя,<br />

которая дает в <strong>и</strong>тоге необход<strong>и</strong>мую <strong>и</strong>ндукт<strong>и</strong>вность.<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Выходное напряжен<strong>и</strong>е от 380 В до 480 В<br />

FX 110 210 45<br />

FX 132 260 40<br />

GX 160 310 35<br />

GX 200 380 30<br />

GX 250 490 30<br />

HX 315 605 30<br />

HX 400 745 25<br />

HX 450 840 20<br />

JX 560 985 15<br />

JX 710 1260 10<br />

JX 800 1405 10<br />

Выходное напряжен<strong>и</strong>е от 660 В до 690 В<br />

FX 75 85 150<br />

FX 90 100 150<br />

FX 110 120 110<br />

FX 132 150 110<br />

GX 160 175 90<br />

GX 200 215 60<br />

GX 250 260 50<br />

GX 315 330 30<br />

HX 400 410 30<br />

HX 450 465 30<br />

HX 560 575 25<br />

JX 710 735 20<br />

JX 800 810 20<br />

JX 900 910 15<br />

JX 1000 1025 15<br />

JX 1200 1270 10<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная<br />

дл<strong>и</strong>на кабеля<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Есл<strong>и</strong> кабел<strong>и</strong> не <strong>и</strong>меют необход<strong>и</strong>мой дл<strong>и</strong>ны, нужно предусматр<strong>и</strong>вать<br />

дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользовать дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с 2 разделенным<strong>и</strong><br />

обмоткам<strong>и</strong>.<br />

К такому решен<strong>и</strong>ю нужно стрем<strong>и</strong>ться, особенно пр<strong>и</strong> больш<strong>и</strong>х<br />

мощностях, так как здесь <strong>и</strong>меются огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я тока клемм<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Для дв<strong>и</strong>гателей с разделенным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong> обмотк<strong>и</strong><br />

возможны все в<strong>и</strong>ды модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> (пространственно-векторная<br />

модуляц<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модуляц<strong>и</strong>я фронтов <strong>и</strong>мпульса). Есл<strong>и</strong> параллельно<br />

включенные модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей п<strong>и</strong>тают одну обмотку, то модуляц<strong>и</strong>я<br />

фронтов <strong>и</strong>мпульсов недопуст<strong>и</strong>ма <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мально возможное<br />

выходное напряжен<strong>и</strong>е Ua огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вается на уровне 0,67 ×<br />

напряжен<strong>и</strong>е промежуточного контура.<br />

6/25<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

=<br />

=<br />

=<br />

~<br />

~<br />

~<br />

M<br />

3 ~<br />

M<br />

3 ~<br />

M<br />

3 ~<br />

=<br />

=<br />

=<br />

~<br />

~<br />

~<br />

G_D211_XX_00123<br />

Параллельное включен<strong>и</strong>е с од<strong>и</strong>наковым<strong>и</strong> кабелям<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя нужной<br />

м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальной дл<strong>и</strong>ны<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е дросселей дв<strong>и</strong>гателя<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с двумя с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong> обмоток<br />

6/26 Siemens D 21.1 · 2006<br />

G_D211_XX_00124<br />

G_D211_XX_00125<br />

Управлен<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лятором<br />

Преобразовател<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жный формат выполнены с управляемым<br />

по температуре вент<strong>и</strong>лятором для охлажден<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong>.<br />

Вент<strong>и</strong>лятор включается только тогда, когда температура<br />

рад<strong>и</strong>атора превзошла пороговую вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну 56°С. П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

вент<strong>и</strong>лятора про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т от внешнего блока п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24 В<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> через <strong>и</strong>мпульсный <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>к п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з промежуточного<br />

DC-контура.<br />

У преобразователей Блочного формата <strong>и</strong> Шасс<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>лятор<br />

включается пр<strong>и</strong> разрешен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>мпульсов с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong>.<br />

Вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на п<strong>и</strong>тающую сеть<br />

В полном сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong><strong>и</strong> между п<strong>и</strong>тающ<strong>и</strong>й сетью <strong>и</strong> потреб<strong>и</strong>телем<br />

возн<strong>и</strong>кает паден<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я, как только ток нач<strong>и</strong>нает течь к<br />

потреб<strong>и</strong>телю. В с<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чной электросет<strong>и</strong> полное сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е<br />

Zn получается <strong>и</strong>з полного сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я Zs п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

полного сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я Ze потреб<strong>и</strong>теля со стороны сет<strong>и</strong>.<br />

U<br />

0<br />

R X<br />

R X<br />

PCC<br />

U1<br />

V1<br />

W1<br />

Нагрузка Last<br />

Действующ<strong>и</strong>е акт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong> реакт<strong>и</strong>вные сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> подключен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

потреб<strong>и</strong>телей к трехфазной сет<strong>и</strong><br />

Zn = Zs + Ze = Rs + j Xs + Re + j Xe = Rn + j Xn<br />

Для пр<strong>и</strong>водов с регул<strong>и</strong>руемой скоростью полное сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е<br />

Ze со стороны сет<strong>и</strong> состо<strong>и</strong>т обычно <strong>и</strong>з сетевого дросселя <strong>и</strong><br />

кабелей до общей точк<strong>и</strong> подключен<strong>и</strong>я (PCC = Point of Common<br />

Coupling) друг<strong>и</strong>х потреб<strong>и</strong>телей. Ом<strong>и</strong>ческое сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е Rn<br />

пренебреж<strong>и</strong>мо мало по сравнен<strong>и</strong>ю с <strong>и</strong>ндукт<strong>и</strong>вным сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ем<br />

Xn. Индукт<strong>и</strong>вность ф<strong>и</strong>льтра рад<strong>и</strong>опомех н<strong>и</strong>какой рол<strong>и</strong> в<br />

эт<strong>и</strong>х сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ях не <strong>и</strong>грает, так как она, действует только<br />

для нес<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чных напряжен<strong>и</strong>й помех, а не для с<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чного<br />

тока сет<strong>и</strong>.<br />

Пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>нено потреб<strong>и</strong>тель паден<strong>и</strong>й напряжен<strong>и</strong>я в полном<br />

сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong><strong>и</strong> Zs, эт<strong>и</strong> вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на п<strong>и</strong>тающую сеть в PCC <strong>и</strong><br />

вместе с тем действ<strong>и</strong>тельны в напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я всех друг<strong>и</strong>х<br />

потреб<strong>и</strong>телей.<br />

Паден<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я пропорц<strong>и</strong>онально току Ie <strong>и</strong> полному<br />

сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ю. Для более простой сопостав<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> разных<br />

отношен<strong>и</strong>ях мощност<strong>и</strong> сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> нагрузк<strong>и</strong> паден<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я -<br />

как прав<strong>и</strong>ло, пр<strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальном токе – указывается в процентах<br />

по отношен<strong>и</strong>ю к л<strong>и</strong>нейному напряжен<strong>и</strong>ю U0. Так<strong>и</strong>м образом,<br />

напр<strong>и</strong>мер, относ<strong>и</strong>тельное паден<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я uКЗ на полном<br />

сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong><strong>и</strong> Z рассч<strong>и</strong>тывается как:<br />

UКЗ = Z × Ie / U0<br />

UНОМ<br />

Z Z<br />

S<br />

ZN<br />

S s e e e<br />

друг<strong>и</strong>е<br />

потреб<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

e<br />

G_D211_DE_00126

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Пр<strong>и</strong>мер 1:<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль с ном<strong>и</strong>нальным током сет<strong>и</strong> Ie непосредственно<br />

подключается к трансформатору н<strong>и</strong>зкого напряжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> общая<br />

точка подключен<strong>и</strong>я - клеммы трансформатора. Отношен<strong>и</strong>е<br />

ном<strong>и</strong>нального тока сет<strong>и</strong> Ie с<strong>и</strong>ловых модулей к ном<strong>и</strong>нальному току<br />

трансформатора IНОМ: Ie = 0,25 × IНОМ. Относ<strong>и</strong>тельное паден<strong>и</strong>е<br />

напряжен<strong>и</strong>я uk трансформаторов с ном<strong>и</strong>нальным напряжен<strong>и</strong>ем<br />

400 В составляет 4%. Есл<strong>и</strong> трансформатор нагружается<br />

ном<strong>и</strong>нальным током IНОМ, на его полном сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong><strong>и</strong> Zs<br />

паден<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я составляет 9,2 В (соответствует 4%<br />

фазного напряжен<strong>и</strong>я U0 = 230 В).<br />

UКЗ = (Zs × IНОМ) / 230 В = 0,04<br />

Для ном<strong>и</strong>нального тока сет<strong>и</strong> Ie с<strong>и</strong>ловых модулей: Ie = k × IНОМ<br />

Относ<strong>и</strong>тельное паден<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в трансформаторе пр<strong>и</strong><br />

нагружен<strong>и</strong><strong>и</strong> током Ie:<br />

UКЗ = Zs × Ie / U0 = Zs × k × IНОМ / U0<br />

С упомянутым отношен<strong>и</strong>ем Ie к IНОМ получается относ<strong>и</strong>тельное<br />

паден<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я UКЗ = 1% <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2,3 В. По отношен<strong>и</strong>ю к<br />

с<strong>и</strong>ловому модулю этот трансформатор к ведет себя как полное<br />

сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> с UКЗ = 1%.<br />

Степень вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на п<strong>и</strong>тающую сеть для выпрям<strong>и</strong>телей<br />

характер<strong>и</strong>зуется относ<strong>и</strong>тельной мощностью короткого замыкан<strong>и</strong>я<br />

Rsc:<br />

Rsc = Scν / P<br />

В этом определен<strong>и</strong><strong>и</strong> P согласно EN 60146-1 - это пр<strong>и</strong>нятая<br />

выпрям<strong>и</strong>телем полная мощность по основной гармон<strong>и</strong>ке. Scν<br />

является мощностью короткого замыкан<strong>и</strong>я, которая потреблялась<br />

бы пр<strong>и</strong> коротком замыкан<strong>и</strong><strong>и</strong> на клеммах U1, V1, W1 <strong>и</strong>з сет<strong>и</strong>.<br />

Так как на практ<strong>и</strong>ке акт<strong>и</strong>вная доля полного сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>я мала,<br />

сч<strong>и</strong>тается Zn ≈ j Xn<br />

2<br />

Scν ≈ 3 × U0 / Xn<br />

2<br />

<strong>и</strong> про этом Rsc ≈ 3 × U0 /(Xn × P)<br />

Относ<strong>и</strong>тельная мощность короткого замыкан<strong>и</strong>я Rsc зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от<br />

актуальной мощност<strong>и</strong> P выпрям<strong>и</strong>теля <strong>и</strong> определяется полным<br />

сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ем сет<strong>и</strong> Xn.<br />

Мощность P ≈ 3 × U0 × Ie = v3 × UНОМ × Ie<br />

есл<strong>и</strong> относ<strong>и</strong>тельная мощность короткого замыкан<strong>и</strong>я Rsc косвенно<br />

пропорц<strong>и</strong>ональна относ<strong>и</strong>тельному паден<strong>и</strong>ю напряжен<strong>и</strong>я uk на<br />

полном сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong><strong>и</strong> сет<strong>и</strong>.<br />

2 2<br />

Rsc ≈ 3 × U0 / (Xn × P) = 3 × U0 / (Xn × 3 × U0 × Ie) = U0 / (Xn × Ie) =<br />

1 / uk<br />

Относ<strong>и</strong>тельная мощность короткого замыкан<strong>и</strong>я для пр<strong>и</strong>мера 1<br />

составляет Rsc ≈ 100, есл<strong>и</strong> нет сетевого дросселя (Ze = 0).<br />

УКАЗАНИЕ:<br />

Понят<strong>и</strong>е относ<strong>и</strong>тельной мощност<strong>и</strong> короткого замыкан<strong>и</strong>я не<br />

определено в стандарте. По IEC 61000-3-12 определена<br />

относ<strong>и</strong>тельная мощность Rsce, которая рассч<strong>и</strong>тывается по<br />

мощност<strong>и</strong> короткого замыкан<strong>и</strong>я SSC в общей точке подключен<strong>и</strong>я<br />

PCC по отношен<strong>и</strong>ю к мощност<strong>и</strong> потреб<strong>и</strong>теля<br />

Sequ = 3 × U0 × Ie<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют мостовую<br />

схему выпрямлен<strong>и</strong>я со стороны сет<strong>и</strong>. Согласно пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу<br />

выпрямлен<strong>и</strong>я с учетом сглаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я DC-контура<br />

конденсаторам в токе сет<strong>и</strong> возн<strong>и</strong>кают высш<strong>и</strong>е гармон<strong>и</strong>к<strong>и</strong>,<br />

которые пр<strong>и</strong>водят к нес<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальност<strong>и</strong> входного тока. На<br />

р<strong>и</strong>сунках показан пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>альная форма тока с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> базовых модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от относ<strong>и</strong>тельной<br />

мощност<strong>и</strong> короткого замыкан<strong>и</strong>я Rsc.<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я потребляет <strong>и</strong>л<strong>и</strong> отдает в генераторном<br />

реж<strong>и</strong>ме почт<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ток <strong>и</strong> практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> не генер<strong>и</strong>рует<br />

высш<strong>и</strong>х гармон<strong>и</strong>к, поэтому может пр<strong>и</strong>меняться, есл<strong>и</strong> вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я на<br />

п<strong>и</strong>тающую сеть должны быть м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальны, напр<strong>и</strong>мер, согласно<br />

требован<strong>и</strong>ям IEEE 519 к THD (Total Harmonic Distortion)

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong><br />

1 AC<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

(cos = 1)<br />

6/28 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Дв<strong>и</strong>гательный реж<strong>и</strong>м<br />

Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чный ток сет<strong>и</strong> для с<strong>и</strong>ловых модулей <strong>и</strong> модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

e<br />

U0<br />

e<br />

U0<br />

e<br />

U0<br />

U0<br />

e<br />

U0 U0<br />

e<br />

Генераторный реж<strong>и</strong>м<br />

Рекуперац<strong>и</strong>я энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в сеть невозможна<br />

3 AC Рекуперац<strong>и</strong>я энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в сеть невозможна<br />

Рекуперац<strong>и</strong>я энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в сеть невозможна<br />

U0<br />

e<br />

e<br />

G_D211_DE_00130

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

С<strong>и</strong>ловые опц<strong>и</strong><strong>и</strong> на стороне сет<strong>и</strong> (главный выключатель,<br />

предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>, ф<strong>и</strong>льтры, <strong>и</strong> т.д.)<br />

Рекомендуются следующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловые опц<strong>и</strong><strong>и</strong> на стороне сет<strong>и</strong> для<br />

построен<strong>и</strong>я комплектного пр<strong>и</strong>вода:<br />

PE<br />

U1 / L1<br />

U1 / L2<br />

U1 / L3<br />

Сетевые плавк<strong>и</strong>е<br />

предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Главный<br />

выключатель<br />

Сетевой<br />

контактор<br />

1)<br />

Исполнен<strong>и</strong>е в в<strong>и</strong>де:<br />

- Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля нагрузк<strong>и</strong><br />

- Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля нагрузк<strong>и</strong> с креплен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> предохран<strong>и</strong>телей<br />

- Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля с предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

С<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong><br />

Главный выключатель может <strong>и</strong>меть разл<strong>и</strong>чное конструкт<strong>и</strong>вное<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е:<br />

• Главный <strong>и</strong> авар<strong>и</strong>йный выключатель + Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель с<br />

предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> (с опережающ<strong>и</strong>м вспомогательным<br />

контактом пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

• Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель с плавк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

• С<strong>и</strong>ловой выключатель.<br />

Для защ<strong>и</strong>ты преобразователей от перенапряжен<strong>и</strong>й со<br />

стороны сет<strong>и</strong> рекомендуется пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е защ<strong>и</strong>ты от<br />

перенапряжен<strong>и</strong>й непосредственно в точке подключен<strong>и</strong>я<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я (перед главным выключателем). Чтобы выполнять<br />

требован<strong>и</strong>я канадского стандарта CSA C22.2 No. 14, защ<strong>и</strong>та<br />

от перенапряжен<strong>и</strong>й требуется обязательно. Соответствующ<strong>и</strong>е<br />

огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> перенапряжен<strong>и</strong>й см. напр<strong>и</strong>мер:<br />

http://www.raycap.com<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от мощност<strong>и</strong> главный выключатель может<br />

выполняться в в<strong>и</strong>де разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля с плавк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

в комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> с контактором <strong>и</strong>л<strong>и</strong> как с<strong>и</strong>ловой<br />

выключатель.<br />

Сетевой контактор пр<strong>и</strong>меняется, напр<strong>и</strong>мер, когда пр<strong>и</strong>вод в<br />

случае ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> должен автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> отключаться от сет<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> для д<strong>и</strong>станц<strong>и</strong>онного отключен<strong>и</strong>я. Для блок<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong><br />

сетевого контактора в рамках защ<strong>и</strong>тных функц<strong>и</strong>й нужно<br />

уч<strong>и</strong>тывать указан<strong>и</strong>я в руководствах по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю<br />

SINAMICS S120.<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр должен пр<strong>и</strong>меняться в сетях TN для<br />

уменьшен<strong>и</strong>я вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>й на п<strong>и</strong>тающую сеть.<br />

6/29<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя<br />

Из-за быстрого переключен<strong>и</strong>я мощных транз<strong>и</strong>сторов в кабеле<br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> в самом дв<strong>и</strong>гателе возн<strong>и</strong>кают ёмкостные ток<strong>и</strong><br />

перезаряда, а также высокая крут<strong>и</strong>зна фронтов <strong>и</strong>мпульсов <strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>ковые перенапряжен<strong>и</strong>я в обмотках дв<strong>и</strong>гателя, которые<br />

можно уменьш<strong>и</strong>ть пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем дросселя дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Паден<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в дросселе дв<strong>и</strong>гателя обычно пр<strong>и</strong><br />

выходной частоте до 60 Гц пренебреж<strong>и</strong>мо мало. Относ<strong>и</strong>тельное<br />

паден<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я uk в дросселе дв<strong>и</strong>гателя пр<strong>и</strong><br />

ном<strong>и</strong>нальном токе <strong>и</strong> 50 Гц составляет от 1 до 4%. Пр<strong>и</strong> cos φ =<br />

0,86 <strong>и</strong> выходной частоте 50 Гц напряжен<strong>и</strong>е на дв<strong>и</strong>гателе с<br />

дросселем пр<strong>и</strong>мерно на 2% н<strong>и</strong>же, чем без дросселя дв<strong>и</strong>гателя.<br />

90°+<br />

U<br />

a<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя могут пр<strong>и</strong>меняться только для в<strong>и</strong>дов<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Vector <strong>и</strong> U/f. Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя могут<br />

<strong>и</strong>спользоваться со всем<strong>и</strong> в<strong>и</strong>дам<strong>и</strong> модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> (пространственновекторная,<br />

модуляц<strong>и</strong>я фронтов <strong>и</strong>мпульса).<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр является LC-ф<strong>и</strong>льтром н<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>х<br />

частот, который пропускает только основную гармон<strong>и</strong>ку<br />

выходного напряжен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>ловых модулей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателя. Частота резонанса с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дального ф<strong>и</strong>льтра<br />

должна быть знач<strong>и</strong>тельно н<strong>и</strong>же частоты модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых<br />

модулей <strong>и</strong> выше макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мой выходной частоты.<br />

Поэтому пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дального ф<strong>и</strong>льтра<br />

требуется строго определенная частота модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

огран<strong>и</strong>ченная выходная частота. С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр<br />

может <strong>и</strong>спользоваться только с пространственно-векторной<br />

модуляц<strong>и</strong>ей. Выходное напряжен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

(действующее значен<strong>и</strong>е) вследств<strong>и</strong>е этого сн<strong>и</strong>жается<br />

пр<strong>и</strong>мерно до 0,67 × напряжен<strong>и</strong>е промежуточного DC-контра. С<br />

учетом паден<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я в с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальном ф<strong>и</strong>льтре<br />

получается макс<strong>и</strong>мально возможное выходное напряжен<strong>и</strong>е<br />

(действующее значен<strong>и</strong>е) около 0,63 × напряжен<strong>и</strong>е промежуточного<br />

контура. Нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дального ф<strong>и</strong>льтра должно<br />

указываться в параметрах, чтобы соответствующ<strong>и</strong>е значен<strong>и</strong>я –<br />

допуст<strong>и</strong>мые в<strong>и</strong>ды модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, макс<strong>и</strong>мальная выходная частота<br />

– был<strong>и</strong> корректно установлены.<br />

6/30 Siemens D 21.1 · 2006<br />

U Дросселя дв<strong>и</strong>гателя<br />

U Дв<strong>и</strong>гателя<br />

I a<br />

G_D211_XX_00131<br />

Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков<br />

Обработка с<strong>и</strong>гналов разл<strong>и</strong>чных датч<strong>и</strong>ков (<strong>и</strong>нкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к sin/cos 1Vpp, абсолютный датч<strong>и</strong>к, резольвер) про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т<br />

децентрал<strong>и</strong>зовано, т. е. бл<strong>и</strong>зко к датч<strong>и</strong>ку пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong> модулей<br />

датч<strong>и</strong>ков. В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от т<strong>и</strong>па <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной с<strong>и</strong>стемы<br />

пр<strong>и</strong>меняются модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков SMC10, SMC20 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SMC30.<br />

Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков предназначены для монтажа на проф<strong>и</strong>льной<br />

ш<strong>и</strong>не. Он<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуются также для обработк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналов<br />

внешн<strong>и</strong>х датч<strong>и</strong>ков (прямых <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельных с<strong>и</strong>стем.<br />

Модул<strong>и</strong> расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 уже в стандартном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>меет <strong>и</strong>нтерфейсы для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> клеммы ц<strong>и</strong>фровых<br />

входов / выходов.<br />

SINAMICS S120 предлагает также следующ<strong>и</strong>е модул<strong>и</strong><br />

расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я:<br />

• Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30 (клеммное расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>е для<br />

установк<strong>и</strong> в слот опц<strong>и</strong>й модуля управлен<strong>и</strong>я CU320)<br />

• Терм<strong>и</strong>нальные модул<strong>и</strong> TM31 (клеммное расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>е для<br />

подключен<strong>и</strong>я по DRIVE-CLiQ)<br />

Для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я модулей расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я должны уч<strong>и</strong>тываться<br />

следующ<strong>и</strong>е кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

• В слот опц<strong>и</strong>й модуля управлен<strong>и</strong>я CU320 может помещаться<br />

только одна опц<strong>и</strong>ональная плата.<br />

• В с<strong>и</strong>стеме пр<strong>и</strong>вода могут работать макс. 8 терм<strong>и</strong>нальных<br />

модулей.<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> Тормозные рез<strong>и</strong>сторы<br />

Блок<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> внешн<strong>и</strong>й тормозной рез<strong>и</strong>стор пр<strong>и</strong>меняются,<br />

есл<strong>и</strong>:<br />

• Редко <strong>и</strong> в течен<strong>и</strong>е короткого времен<strong>и</strong> поступает генераторная<br />

энерг<strong>и</strong>я, напр<strong>и</strong>мер, пр<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов (авар<strong>и</strong>йная<br />

остановка) <strong>и</strong> нет возможност<strong>и</strong> рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Пр<strong>и</strong> способных к рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> блоках п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> «Авар<strong>и</strong>йной<br />

остановке» энерг<strong>и</strong>я недостаточно быстро передается в сеть в<br />

генераторном реж<strong>и</strong>ме<br />

• Пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вод должен останавл<strong>и</strong>ваться<br />

в регул<strong>и</strong>руемом реж<strong>и</strong>ме<br />

Для с<strong>и</strong>ловых модулей блочного формата требуются только<br />

тормозные рез<strong>и</strong>сторы, так как модуль торможен<strong>и</strong>я встроен в<br />

с<strong>и</strong>ловой блок.<br />

Для повышен<strong>и</strong>я мощност<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я в промежуточный<br />

контур могут устанавл<strong>и</strong>ваться параллельно несколько модулей<br />

торможен<strong>и</strong>я. Каждый модуль торможен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> этом должен<br />

<strong>и</strong>меть собственный тормозной рез<strong>и</strong>стор.<br />

Смешанная работа модулей торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата <strong>и</strong><br />

шасс<strong>и</strong> с общ<strong>и</strong>м промежуточным контуром невозможна.<br />

Необход<strong>и</strong>мая мощность торможен<strong>и</strong>я рассч<strong>и</strong>тывается <strong>и</strong>з<br />

мощност<strong>и</strong>, поступающей в DC-контур Pd комплектного пр<strong>и</strong>вода<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>и</strong>лового модуля в генераторном реж<strong>и</strong>ме.

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> тормозные рез<strong>и</strong>сторы для кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

Для работы модуля торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата необход<strong>и</strong>ма<br />

определенная м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная ёмкость в промежуточном контуре.<br />

Она зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от <strong>и</strong>спользованного тормозного рез<strong>и</strong>стора.<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор 0,3 кВт / 25 кВт → Ёмкость DC-контура<br />

220 мкФ<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор 1,5 кВт / 100 кВт → Ёмкость DC-контура<br />

330 мкФ<br />

Собственная ёмкость модуля торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

110 мкФ также уч<strong>и</strong>тывается в суммарной ёмкост<strong>и</strong>. Есл<strong>и</strong> ёмкость<br />

DC-контура для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я модуля торможен<strong>и</strong>я недостаточна,<br />

то для повышен<strong>и</strong>я ёмкост<strong>и</strong> DC-контура пр<strong>и</strong>вода может<br />

<strong>и</strong>спользоваться модуль конденсаторов.<br />

Пр<strong>и</strong> параллельном включен<strong>и</strong><strong>и</strong> модулей торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного<br />

формата вышеупомянутая м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная ёмкость должна<br />

<strong>и</strong>меться на каждый модуль торможен<strong>и</strong>я.<br />

УКАЗАНИЕ: только те модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата могут<br />

добавляться к суммарной мощност<strong>и</strong>, которые непосредственно<br />

связаны по ш<strong>и</strong>нам промежуточного контура постоянного<br />

напряжен<strong>и</strong>я друг с другом.<br />

Есл<strong>и</strong> ёмкость DC-контура недостаточна для работы модуля<br />

торможен<strong>и</strong>я, она может повышаться с помощью модуля<br />

конденсаторов. Нужно уч<strong>и</strong>тывать макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мую<br />

ёмкость DC-контура комплектного пр<strong>и</strong>вода для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

Макс<strong>и</strong>мальная ёмкость для цеп<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я зарядного тока<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я указывается в техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х данных каждого<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор рассе<strong>и</strong>вает л<strong>и</strong>шнюю энерг<strong>и</strong>ю<br />

промежуточного контура в течен<strong>и</strong>е нагрузочного ц<strong>и</strong>кла:<br />

P<br />

P МАКС<br />

P ДЛИТ<br />

t a<br />

0 кВт<br />

t<br />

Нагрузочный ц<strong>и</strong>кл для тормозного рез<strong>и</strong>стора<br />

t a<br />

0 кВт<br />

t Пер<strong>и</strong>од повторен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>мпульсов нагрузочного ц<strong>и</strong>кла в сек<br />

ta Продолж<strong>и</strong>тельность пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>я нагрузк<strong>и</strong> в сек<br />

P ДЛИТ. Постоянная мощность тормозного рез<strong>и</strong>стора в кВт<br />

P МАКС Макс<strong>и</strong>мальная мощность тормозного рез<strong>и</strong>стора в кВт<br />

t<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

G_D212_DE_00018a<br />

С<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

Для преобразователей шасс<strong>и</strong> <strong>и</strong>меются модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я с<br />

ном<strong>и</strong>нальной мощностью 25 кВт для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я FX а также<br />

50 кВт для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я GX, HX <strong>и</strong> JX с соответствующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

тормозным<strong>и</strong> рез<strong>и</strong>сторам<strong>и</strong>. Для более высок<strong>и</strong>х тормозных<br />

мощностей блок<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я могут быть включены параллельно.<br />

Пр<strong>и</strong> этом существует возможность <strong>и</strong>х встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я как в<br />

модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, так <strong>и</strong> в модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей.<br />

Пр<strong>и</strong> встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong> модуля торможен<strong>и</strong>я в базовый модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я т<strong>и</strong>поразмера GB пр<strong>и</strong>лагаемые соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельные кабел<strong>и</strong><br />

сл<strong>и</strong>шком коротк<strong>и</strong> для подключен<strong>и</strong>я к промежуточному контуру.<br />

В этом случае должен заказываться форм-кабель для<br />

подключен<strong>и</strong>я модуля торможен<strong>и</strong>я 6SL3366-2NG00-0AA0.<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

Ном<strong>и</strong>нальная<br />

мощность<br />

PДЛИТ.<br />

П<strong>и</strong>ковая<br />

мощность<br />

P15<br />

FB 25 кВт 125 кВт 1<br />

GB 50 кВт 250 кВт 1<br />

FX 25 кВт 125 кВт 1<br />

GX 50 кВт 250 кВт 1<br />

HX 50 кВт 250 кВт 2<br />

JX 50 кВт 250 кВт 3<br />

Кол<strong>и</strong>чество мест<br />

встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я для<br />

модулей торможен<strong>и</strong>я<br />

Для контроля состоян<strong>и</strong>я модуля торможен<strong>и</strong>я он <strong>и</strong>меет <strong>и</strong>нтерфейс<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> (X21). Для контроля тормозного рез<strong>и</strong>стора термоконтакт<br />

встроен в корпус тормозного рез<strong>и</strong>стора. Оба контроля могут<br />

включаться в цепь предупрежен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> цепь отключен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6/31<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

С<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Выбор необход<strong>и</strong>мых модулей торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> тормозных<br />

рез<strong>и</strong>сторов<br />

• Для пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческого нагрузочного ц<strong>и</strong>кла дл<strong>и</strong>тельностью ≤ 90 с<br />

определяется среднее значен<strong>и</strong>е мощност<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я за этот<br />

ц<strong>и</strong>кл. Базовое время - соответствующ<strong>и</strong>й пер<strong>и</strong>од повторен<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>мпульсов.<br />

• Для пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х нагрузок с дл<strong>и</strong>тельностью нагрузочного<br />

ц<strong>и</strong>кла ≥90 с <strong>и</strong> для ед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>чных тормозных процессов нужно<br />

выб<strong>и</strong>рать пер<strong>и</strong>од 90 с, в котором появляется самое большое<br />

среднее значен<strong>и</strong>е. Как базовое время нужно <strong>и</strong>спользовать<br />

пер<strong>и</strong>од 90 с.<br />

Пр<strong>и</strong> выборе блоков торможен<strong>и</strong>я (модулей торможен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

рез<strong>и</strong>сторов) нужно уч<strong>и</strong>тывать наряду со средн<strong>и</strong>м значен<strong>и</strong>ем<br />

мощност<strong>и</strong> также необход<strong>и</strong>мую п<strong>и</strong>ковую тормозную мощность.<br />

Базовые данные<br />

Напряжен<strong>и</strong>е<br />

сет<strong>и</strong><br />

380 В ...<br />

480 В<br />

660 В ...<br />

690 В<br />

P/P<br />

ДЛИТ<br />

1,50<br />

1,25<br />

1,00<br />

0,75<br />

0,50<br />

0,25<br />

Д<strong>и</strong>апазон<br />

мощностей<br />

модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

110 кВт...<br />

132 кВт<br />

160 кВт...<br />

800 кВт<br />

75 кВт...<br />

132 кВт<br />

160 кВт...<br />

1200 кВт<br />

P<br />

15<br />

P<br />

20<br />

Нагрузочная д<strong>и</strong>аграмма<br />

Дл<strong>и</strong>т.<br />

мощность<br />

модуля<br />

тормож.<br />

PДЛИТ<br />

6/32 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Мощность<br />

модуля<br />

торможен<strong>и</strong>я<br />

P40<br />

Мощность<br />

модуля<br />

торможен<strong>и</strong>я<br />

P20<br />

П<strong>и</strong>ковая<br />

мощность<br />

модуля<br />

торможен<strong>и</strong>я<br />

P15<br />

25 кВт 50 кВт 100 кВт 125 кВт<br />

50 кВт 100 кВт 200 кВт 250 кВт<br />

25 кВт 50 кВт 100 кВт 125 кВт<br />

50 кВт 100 кВт 200 кВт 250 кВт<br />

P<br />

40<br />

P ДЛИТ<br />

10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

с<br />

P<br />

ДЛИТ = Ном<strong>и</strong>нальная мощность<br />

P<br />

15 = 5 × P ДЛИТ = Мощность, допуст<strong>и</strong>мая пр<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кле 90 с на 15 с<br />

P<br />

20<br />

= 4 × P ДЛИТ = Мощность, допуст<strong>и</strong>мая пр<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кле 90 с на 20 с<br />

P 40 = 2 × P<br />

ДЛИТ = Мощность, допуст<strong>и</strong>мая пр<strong>и</strong> ц<strong>и</strong>кле 90 с на 40 с<br />

t<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для с<strong>и</strong>ловых модулей блочного формата<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для т<strong>и</strong>поразмеров FSA <strong>и</strong> FSB выполнены<br />

как встра<strong>и</strong>ваемые в шкаф компоненты. Тормозные рез<strong>и</strong>сторы<br />

т<strong>и</strong>поразмеров FSC ... FSF должны <strong>и</strong>з-за высокой мощност<strong>и</strong><br />

потерь устанавл<strong>и</strong>ваться снаруж<strong>и</strong> электрошкафа.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я контрол<strong>и</strong>рует скважность включен<strong>и</strong>я<br />

тормозного рез<strong>и</strong>стора <strong>и</strong> выдает ош<strong>и</strong>бку, есл<strong>и</strong> (на основе<br />

расчета) возн<strong>и</strong>кает перегрузка тормозного рез<strong>и</strong>стора.<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы выполнены с температурным<br />

выключателем (размыкающ<strong>и</strong>й контакт), который срабатывает<br />

пр<strong>и</strong> дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> допуст<strong>и</strong>мой температуры. Температурный<br />

выключатель должен контрол<strong>и</strong>роваться модулем управлен<strong>и</strong>я,<br />

чтобы <strong>и</strong>збежать поврежден<strong>и</strong>я тормозного рез<strong>и</strong>стора.<br />

Тормозная мощность PМЕХ на валу дв<strong>и</strong>гателя выше, чем мощность<br />

потерь тормозного рез<strong>и</strong>стора, так как он должен преобразовывать<br />

в тепло только мощность промежуточного контура.<br />

Мощность промежуточного контура Pd с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

выч<strong>и</strong>сляется в генераторном реж<strong>и</strong>ме <strong>и</strong>з мощност<strong>и</strong> на валу PМЕХ<br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> мощност<strong>и</strong> потерь в дв<strong>и</strong>гателе PПОТ.ДВИГ. <strong>и</strong> в с<strong>и</strong>ловом<br />

модуле PПОТ.ПЧ:<br />

Pd = PМЕХ - PПОТ.ДВИГ. – PПОТ.ПЧ = PРЕЗИСТОРА<br />

эт<strong>и</strong> мощност<strong>и</strong> потерь можно оцен<strong>и</strong>ть по КПД дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>лового модуля:<br />

PРЕЗИСТОРА = Pd = PМЕХ × ηДВИГ × ηПЧ<br />

Модуль конденсаторов кн<strong>и</strong>жного формата<br />

С помощью модуля конденсаторов возможна кратковременная<br />

буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер для преодолен<strong>и</strong>я кратковременного<br />

отключен<strong>и</strong>я сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> для пр<strong>и</strong>нят<strong>и</strong>я энерг<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

торможен<strong>и</strong>я. Буфер<strong>и</strong>зуемая энерг<strong>и</strong>я W можно рассч<strong>и</strong>тать по<br />

следующей формуле:<br />

2 2<br />

W = ½ × C × (Ud1 -Ud2 )<br />

C = ёмкость модуля конденсаторов 4мкФ<br />

Ud2 = Напряжен<strong>и</strong>е DC-контура в конце буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Пр<strong>и</strong>мер:<br />

Ud1 = 600 В; Ud2 = 430 В<br />

Из этого энерг<strong>и</strong>я рассч<strong>и</strong>тывается W = 350 Дж<br />

С этой энерг<strong>и</strong>ей можно буфер<strong>и</strong>зовать, напр<strong>и</strong>мер, модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя с нагрузкой 3 кВт пр<strong>и</strong>мерно в течен<strong>и</strong>е 100 мс.<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> вырабатывает напряжен<strong>и</strong>е<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24В <strong>и</strong>з напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> промежуточного<br />

контура, чтобы сохран<strong>и</strong>ть п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> компонентов пр<strong>и</strong><br />

отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сет<strong>и</strong>. Благодаря этому можно выполнять управляемые<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Компоненты для внешнего п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24 В<br />

С<strong>и</strong>ловая часть (с<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong>, модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модул<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателей) а также мног<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемные компоненты требуют<br />

внешнего п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с напряжен<strong>и</strong>ем DC 24 В.<br />

Для внешнего п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> DC 24 В предназначены<br />

модульные преобразовател<strong>и</strong> SITOP.<br />

Сеть<br />

3 AC<br />

Главный<br />

контактор<br />

Сетевой<br />

ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевой<br />

дроссель<br />

Блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

(трехфазное)<br />

DC 24 В<br />

Блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

(однофазно)<br />

DC 24 В<br />

Подключен<strong>и</strong>е внешнего п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Потреблен<strong>и</strong>е тока I DC ext рассч<strong>и</strong>тывается по следующей формуле:<br />

Σ [ модуль управлен<strong>и</strong>я + встроенные опц<strong>и</strong><strong>и</strong> (напр<strong>и</strong>мер, TB30<br />

+ CBC10) +с<strong>и</strong>стемные компоненты + модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я +<br />

Σ(модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей + SMCxx + управлен<strong>и</strong>е тормозом)]<br />

Исходя <strong>и</strong>з этого, должны уч<strong>и</strong>тываться также дополн<strong>и</strong>тельные<br />

с<strong>и</strong>стемные компоненты (напр<strong>и</strong>мер, сетевые контакторы).<br />

Потреблен<strong>и</strong>е тока отдельных компонентов можно взять <strong>и</strong>з<br />

соответствующ<strong>и</strong>х техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х данных.<br />

~<br />

=<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

G_D211_DE_00132<br />

Предельные значен<strong>и</strong>я для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я:<br />

I<br />

I DC ext<br />

t e<br />

С<strong>и</strong>стемные компоненты<br />

• Пропускная способность тока встроенных DC-24-ш<strong>и</strong>н (только пр<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жный формат) составляет макс. 20 A.<br />

• Пр<strong>и</strong> более высоком потреблен<strong>и</strong><strong>и</strong> тока нужно предусматр<strong>и</strong>вать в<br />

с<strong>и</strong>стеме пр<strong>и</strong>вода несколько блоков п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24В. Дополн<strong>и</strong>тельный<br />

блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е подключается посредством адаптера клемм 24В<br />

(только пр<strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жный формат).<br />

• К модулю управлен<strong>и</strong>я, терм<strong>и</strong>нальным платам, модулям ввода /<br />

вывода <strong>и</strong> модулям датч<strong>и</strong>ков могут подключаться кабел<strong>и</strong> сечен<strong>и</strong>ем<br />

до 2,5 мм 2 .<br />

• В адаптерах клемм 24В (только пр<strong>и</strong> конструкт<strong>и</strong>вном <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

кн<strong>и</strong>жный формат) для модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей могут<br />

подключаться кабел<strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальным сечен<strong>и</strong>ем до 6 мм 2 .<br />

• Внешн<strong>и</strong>й блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24В должен пр<strong>и</strong>меняться только для<br />

компонентов SINAMICS <strong>и</strong> непосредственных потреб<strong>и</strong>телей.<br />

Пр<strong>и</strong> первом включен<strong>и</strong><strong>и</strong> блока п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24 В должны заряжаться<br />

конденсаторы быть в п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong><strong>и</strong> электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> больш<strong>и</strong>нства компонентов.<br />

Блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я первоначально должен выдавать <strong>и</strong>мпульс тока для<br />

зарядк<strong>и</strong> эт<strong>и</strong>х конденсаторов, многократно превосходящ<strong>и</strong>й<br />

рассч<strong>и</strong>танное потреблен<strong>и</strong>е тока I DC ext. Этот <strong>и</strong>мпульс должен<br />

уч<strong>и</strong>тываться также пр<strong>и</strong> выборе предохран<strong>и</strong>телей <strong>и</strong> защ<strong>и</strong>тных<br />

элементов (рекомендуется характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка I 2 t т<strong>и</strong>па D). Импульс тока<br />

протекает в течен<strong>и</strong>е времен<strong>и</strong> te, не более 100 мс.<br />

Ампл<strong>и</strong>тудное значен<strong>и</strong>е определяется полным сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ем блока<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong> электронным огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>ем макс<strong>и</strong>мального<br />

тока.<br />

Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чный в<strong>и</strong>д тока включен<strong>и</strong>я внешнего блока п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-24 В<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

t<br />

G_D211_XX_00133<br />

6/33<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Механ<strong>и</strong>ческое построен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Определен<strong>и</strong>е компонентов для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й<br />

Все компоненты - дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>, датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> т.д. должны быть<br />

подключены к с<strong>и</strong>стеме пр<strong>и</strong>вода.<br />

Для дв<strong>и</strong>гателей с <strong>и</strong>нтерфейсом DRIVE-CLiQ п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC-24В<br />

передается по кабелям DRIVE-CLiQ.<br />

Для всех друг<strong>и</strong>х модулей датч<strong>и</strong>ков должно предусматр<strong>и</strong>ваться<br />

отдельное п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е DC-24В.<br />

TM31<br />

CU320<br />

(1)<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода<br />

Ссылка Кабель Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

6/34 Siemens D 21.1 · 2006<br />

(4)<br />

SMC<br />

(1) Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ Стандартные кабел<strong>и</strong> без 24-Вж<strong>и</strong>л<br />

для монтажа внутр<strong>и</strong><br />

электрошкафа<br />

(2) Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ<br />

MOTION-CONNECT<br />

500/800<br />

(3)<br />

G_D212_DE_00016b<br />

Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong><br />

MOTION-CONNECT<br />

500/800<br />

(4) С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong><br />

MOTION-CONNECT<br />

500/800<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

(2)<br />

Дв<strong>и</strong>гатель с<br />

DRIVE-CLiQ -<br />

<strong>и</strong>нтерфейсом<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Кабел<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ доступны в разл<strong>и</strong>чных <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях <strong>и</strong><br />

разной дл<strong>и</strong>ны (см. техн<strong>и</strong>ку соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й).<br />

Особенно для коротк<strong>и</strong>х кабелей нужно уч<strong>и</strong>тывать необход<strong>и</strong>мые<br />

рад<strong>и</strong>усы <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба. На <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>б между двумя розеткам<strong>и</strong><br />

DRIVE-CLiQ нужно предусматр<strong>и</strong>вать дополн<strong>и</strong>тельную дл<strong>и</strong>ну<br />

м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 60 мм.<br />

Не<strong>и</strong>спользованные розетк<strong>и</strong> DRIVE-CLiQ могут закрываться<br />

для защ<strong>и</strong>ты от загрязнен<strong>и</strong>я заглушкам<strong>и</strong>.<br />

Соответствующ<strong>и</strong>е заглушк<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер, ф<strong>и</strong>рмы YAMAICHI<br />

можно заказать под №: Y-ConAS-13,<br />

http://www.yamaichi.de<br />

Механ<strong>и</strong>ческое конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода<br />

Комплектный пр<strong>и</strong>вод SINAMICS S составляется <strong>и</strong>з модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, модулей дв<strong>и</strong>гателей, компонентов DC-контура,<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> опц<strong>и</strong>ональных модулей расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я.<br />

(3)<br />

Экран<strong>и</strong>р. кабел<strong>и</strong> с ж<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> 24В<br />

MOTION-CONNECT 500 для<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной прокладк<strong>и</strong>,<br />

(напр<strong>и</strong>мер, в кабельном канале),<br />

<strong>и</strong> MOTION-CONNECT 800 для<br />

свободной прокладк<strong>и</strong> (напр<strong>и</strong>мер,<br />

в подв<strong>и</strong>жных коробах)<br />

Для соответствующей <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной<br />

с<strong>и</strong>стемы; в <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях<br />

MOTION-CONNECT 500 для ф<strong>и</strong>кс.<br />

прокладк<strong>и</strong> (в кабельном канале), <strong>и</strong><br />

MOTION-CONNECT 800 для<br />

свободной прокладк<strong>и</strong> (в<br />

подв<strong>и</strong>жных коробах)<br />

Экран<strong>и</strong>рованные кабел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя<br />

MOTION-CONNECT 500 для<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной прокладк<strong>и</strong> (напр. В<br />

кабельном канале), <strong>и</strong> MOTION-<br />

CONNECT 800 для свободной<br />

прокладк<strong>и</strong> (напр<strong>и</strong>мер, в подв<strong>и</strong>жных<br />

коробах)<br />

Конструкц<strong>и</strong>я комплектного пр<strong>и</strong>вода кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Следующ<strong>и</strong>е кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong><strong>и</strong> нужно уч<strong>и</strong>тывать для построен<strong>и</strong>я<br />

комплектного пр<strong>и</strong>вода кн<strong>и</strong>жного формата:<br />

• Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я всегда должен помещаться слева как первый<br />

модуль.<br />

• В Комплектном пр<strong>и</strong>воде допуст<strong>и</strong>м только од<strong>и</strong>н модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />

• Пр<strong>и</strong> мощностях п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, которые не могут предоставляться<br />

самым больш<strong>и</strong>м т<strong>и</strong>пом модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я должны стро<strong>и</strong>ться<br />

несколько комплектов пр<strong>и</strong>вода.<br />

• Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей должны размещаться в ряд с модулем<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в порядке уменьшен<strong>и</strong>я ном<strong>и</strong>нальных токов слева<br />

направо (на<strong>и</strong>высш<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>нальный ток слева, самый маленьк<strong>и</strong>й<br />

справа). Модуль дв<strong>и</strong>гателя с ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной корпуса 200 мм <strong>и</strong> 300 мм<br />

<strong>и</strong>меют <strong>и</strong>з-за более высокого тока ш<strong>и</strong>ны промежуточного контура<br />

с ус<strong>и</strong>ленным поперечным сечен<strong>и</strong>ем. В пределах комплектного<br />

пр<strong>и</strong>вода должна быть обеспечена достаточная нагрузочная<br />

способность ш<strong>и</strong>н DC-контура для всех модулей дв<strong>и</strong>гателей.<br />

• Многорядные конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong> могут реал<strong>и</strong>зоваться с адаптерам<strong>и</strong><br />

промежуточного контура.<br />

• Комплектные пр<strong>и</strong>вода нужно стро<strong>и</strong>ть так, чтобы суммарная<br />

дл<strong>и</strong>на всех экран<strong>и</strong>рованных с<strong>и</strong>ловых кабелей дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> составляла не более 350 м. Пр<strong>и</strong> кабелях дл<strong>и</strong>ной<br />

от 350 м до 630 м следует пр<strong>и</strong>менять Модуль огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я<br />

напряжен<strong>и</strong>я.<br />

• Ш<strong>и</strong>ны промежуточного звена постоянного напряжен<strong>и</strong>я могут пр<strong>и</strong><br />

акт<strong>и</strong>вных модулях п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 55 кВт, 80 кВт <strong>и</strong> 120 кВт подключаться<br />

как справа так <strong>и</strong> слева. В этом случае возможно также размещен<strong>и</strong>е<br />

модулей дв<strong>и</strong>гателей в обратном порядке (справа налево)<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> с обе<strong>и</strong>х сторон (см. расположен<strong>и</strong>е для преобразователей<br />

формата шасс<strong>и</strong>).<br />

• Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я устанавл<strong>и</strong>ваются, как прав<strong>и</strong>ло, справа<br />

рядом с самым маленьк<strong>и</strong>м модулем дв<strong>и</strong>гателя. Это касается<br />

случаев, в которых комплектный пр<strong>и</strong>вод состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з нескольк<strong>и</strong>х<br />

бл<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х по мощност<strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей.<br />

• В случаях неравномерного распределен<strong>и</strong>я мощност<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер<br />

пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей большой <strong>и</strong> малой мощност<strong>и</strong>,<br />

модуль торможен<strong>и</strong>я должен устанавл<strong>и</strong>ваться между<br />

модулям<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей с на<strong>и</strong>больш<strong>и</strong>м разл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ем по мощност<strong>и</strong>,<br />

так как ш<strong>и</strong>ны DC-контура <strong>и</strong>з-за разной нагрузочной способност<strong>и</strong><br />

встроенных ш<strong>и</strong>н <strong>и</strong>меют разл<strong>и</strong>чную конструкц<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> поперечные<br />

сечен<strong>и</strong>я.<br />

Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

большая<br />

мощность<br />

маленькая<br />

мощность<br />

Модуль<br />

торможен<strong>и</strong>я<br />

Модуль<br />

конденсаторов<br />

Модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Расположен<strong>и</strong>е модулей кн<strong>и</strong>жного формата в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от мощност<strong>и</strong><br />

• Модуль управлен<strong>и</strong>я может размещаться про<strong>и</strong>звольно, возможны<br />

следующ<strong>и</strong>е вар<strong>и</strong>анты:<br />

- Размещен<strong>и</strong>е слева от модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

- Непосредственное креплен<strong>и</strong>е рядом с пр<strong>и</strong>водом на монтажной<br />

плате<br />

- Креплен<strong>и</strong>е в другом месте шкафа, с учетом допуст<strong>и</strong>мой дл<strong>и</strong>ны<br />

кабелей DRIVE-CLiQ<br />

G_D211_DE_00136

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Конструкц<strong>и</strong>я комплектного пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

• Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей нужно размещать с<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чно с обе<strong>и</strong>х<br />

сторон модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в порядке уменьшен<strong>и</strong>я ном<strong>и</strong>нального<br />

тока (макс<strong>и</strong>мальный ном<strong>и</strong>нальный ток рядом с модулем<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, самый маленьк<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>нальный ток слева <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

справа с краю). Пр<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> промежуточного контура<br />

посредством кабелей / ш<strong>и</strong>н должна быть обеспечена<br />

достаточная нагрузочная способность кабеля / ш<strong>и</strong>ны для всех<br />

соед<strong>и</strong>ненных модулей дв<strong>и</strong>гателей.<br />

• Ш<strong>и</strong>ны промежуточного звена постоянного напряжен<strong>и</strong>я нужно<br />

выполнять с малой <strong>и</strong>ндукт<strong>и</strong>вностью, напр<strong>и</strong>мер, параллельным<strong>и</strong><br />

бл<strong>и</strong>зкорасположенным<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>, с учетом токов утечк<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

охлажден<strong>и</strong>я.<br />

• Модуль управлен<strong>и</strong>я может размещаться про<strong>и</strong>звольно,<br />

возможны следующ<strong>и</strong>е вар<strong>и</strong>анты:<br />

- Размещен<strong>и</strong>е слева от модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

- Непосредственное креплен<strong>и</strong>е рядом с пр<strong>и</strong>водом на<br />

монтажной плате<br />

- Креплен<strong>и</strong>е в другом месте шкафа, с учетом допуст<strong>и</strong>мой<br />

дл<strong>и</strong>ны кабелей DRIVE-CLiQ<br />

Модуль Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя дв<strong>и</strong>гателя<br />

маленькая<br />

мощность<br />

большая<br />

мощность<br />

DC-ш<strong>и</strong>на<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный<br />

модуль<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Модуль Модуль Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя дв<strong>и</strong>гателя дв<strong>и</strong>гателя<br />

большая<br />

мощность<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

маленькая<br />

мощность<br />

G_D211_DE_00022a<br />

Механ<strong>и</strong>ческое построен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода<br />

Конструкц<strong>и</strong>я смешанного комплектного пр<strong>и</strong>вода в конструкт<strong>и</strong>вных<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях Шасс<strong>и</strong> <strong>и</strong> Кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Конструкц<strong>и</strong>я смешанного комплектного пр<strong>и</strong>вода выполняется по<br />

тем же прав<strong>и</strong>лам, что <strong>и</strong> для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong>. Модул<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата могут подключаться через<br />

адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура к ш<strong>и</strong>нам промежуточного звена<br />

постоянного напряжен<strong>и</strong>я.<br />

Л<strong>и</strong>бо каждый модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата подключается<br />

с соответствующ<strong>и</strong>м адаптером п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я промежуточного<br />

контура (A) л<strong>и</strong>бо модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей кн<strong>и</strong>жного формата<br />

связываются между собой внутренн<strong>и</strong>м<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> промежуточного<br />

контура <strong>и</strong> в последнем модуле дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong>спользуется<br />

адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я промежуточного контура для подключен<strong>и</strong>я к<br />

внешней ш<strong>и</strong>не постоянного напряжен<strong>и</strong>я (B). Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

DC-контура должен помещаться в этом случае в крайн<strong>и</strong>й<br />

правый пр<strong>и</strong>вод кн<strong>и</strong>жного формата.<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

Акт<strong>и</strong>вный<br />

<strong>и</strong>нтерфейсный<br />

модуль<br />

Акт.<br />

модуль<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Модул<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

маленькая<br />

мощность<br />

большая мощность<br />

Модул<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателей<br />

В <strong>и</strong>деальном случае общая внешняя ш<strong>и</strong>на должна быть<br />

полностью рассч<strong>и</strong>тана на ном<strong>и</strong>нальный ток DC-контура модуля.<br />

Защ<strong>и</strong>та ш<strong>и</strong>н промежуточного звена постоянного напряжен<strong>и</strong>я<br />

осуществляется с помощью плавк<strong>и</strong>х предохран<strong>и</strong>телей.<br />

Есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меняются ш<strong>и</strong>ны промежуточного звена постоянного<br />

напряжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> кабел<strong>и</strong> с пон<strong>и</strong>женным сечен<strong>и</strong>ем, защ<strong>и</strong>та от<br />

короткого замыкан<strong>и</strong>я должна выполняться в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

реальным сечен<strong>и</strong>ем. Защ<strong>и</strong>та от перегрузк<strong>и</strong> подключенных модулей<br />

дв<strong>и</strong>гателей выполняется огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>ем тока. Рекомендуется не<br />

сокращать сечен<strong>и</strong>я кабелей до м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мально возможного. Есл<strong>и</strong> в<br />

п<strong>и</strong>тающей цеп<strong>и</strong> модуля дв<strong>и</strong>гателя не возможно н<strong>и</strong>какой случайной<br />

перегрузк<strong>и</strong> <strong>и</strong> защ<strong>и</strong>та от перегрузк<strong>и</strong> осуществляется модулям<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателей, н<strong>и</strong>какой дополн<strong>и</strong>тельной защ<strong>и</strong>ты от перегрузк<strong>и</strong>,<br />

напр<strong>и</strong>мер, предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong>, не требуется.<br />

Пр<strong>и</strong> знач<strong>и</strong>тельном сокращен<strong>и</strong><strong>и</strong> поперечного сечен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

возможных коротк<strong>и</strong>х замыкан<strong>и</strong>ях п<strong>и</strong>тающ<strong>и</strong>х кабелей фазный<br />

предохран<strong>и</strong>тель нужно устанавл<strong>и</strong>вать в начале сокращен<strong>и</strong>я<br />

поперечного сечен<strong>и</strong>я для защ<strong>и</strong>ты эт<strong>и</strong>х соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й DC-звена. В<br />

случае срабатыван<strong>и</strong>я плавк<strong>и</strong>й предохран<strong>и</strong>тель должен быть<br />

способен выключ<strong>и</strong>ть постоянный ток КЗ; обыкновенные плавк<strong>и</strong>е<br />

предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> для защ<strong>и</strong>ты кабелей для этого не подходят.<br />

B<br />

большая<br />

мощность<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

A<br />

Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя<br />

маленькая<br />

мощность<br />

6/35<br />

G_D211_XX_00134<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Механ<strong>и</strong>ческое построен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Выбор фазного предохран<strong>и</strong>теля в случае (A) в сет<strong>и</strong> с заземленной<br />

нейтралью (TN-сеть). Пр<strong>и</strong> этом предполагается, что для<br />

постоянной времен<strong>и</strong> t в цеп<strong>и</strong> постоянного тока утечк<strong>и</strong> справедл<strong>и</strong>во<br />

соотношен<strong>и</strong>е t=L/R < 10 мс <strong>и</strong> ток утечк<strong>и</strong> через предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

отключается самое позднее через 1 с.<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

IНОМ<br />

A Заказной №. Заказной №. A<br />

мм 2<br />

3<br />

6SL3162-2BD00-0AA0 3NE1813-0 16 2,5<br />

5 3NE1813-0 16 2,5<br />

9 3NE1803-0 35 4<br />

18 3NE1818-0 63 10<br />

30 3NE1820-0 80 10<br />

45 6SL3162-2BM00-AA0 3NE1022-0 125 35<br />

60 3NE1224-0 160 70<br />

85 3NE1225-0 200 95<br />

132 3NE1230-0 315 95<br />

200 3NE1332-0 400 95<br />

2 × 3 6SL3162-2BD00-0AA0 3NE1814-0 20 2,5<br />

2 × 5 3NE1803-0 35 4<br />

2 × 9 3NE1818-0 63 10<br />

2 × 18 3NE1022-0 125 10<br />

Охлажден<strong>и</strong>е<br />

G_D212_DE_00025<br />

6/36 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные свободные места для вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong> монтаже<br />

компонентов<br />

Нагретый воздух<br />

Холодный воздух<br />

Монтажная плата<br />

Свободные места для вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> модулей датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> модулей<br />

ввода/вывода<br />

Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> Модул<strong>и</strong> ввода/вывода могут монт<strong>и</strong>роваться<br />

рядом друг с другом без зазора.<br />

• Сетевые дроссел<strong>и</strong> <strong>и</strong> сетевые ф<strong>и</strong>льтры пр<strong>и</strong> монтаже на<br />

стену требуют нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я сверху <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>зу свободного места<br />

для вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 100 мм.<br />

50<br />

50<br />

Предохран<strong>и</strong>тель<br />

(для защ<strong>и</strong>ты<br />

полупроводн<strong>и</strong>ков<br />

SITOR)<br />

Свободные места для вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> для компонентов блочного<br />

формата<br />

Т<strong>и</strong>поразмер<br />

FSA<br />

FSB<br />

FSC<br />

FSD<br />

FSE<br />

FSF<br />

a<br />

100<br />

100<br />

125<br />

300<br />

300<br />

350<br />

s<br />

-<br />

40<br />

50<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Рекомендованное поперечное сечен<strong>и</strong>е<br />

медных кабелей в PVC-<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

допуст<strong>и</strong>мой рабочей температурой<br />

проводн<strong>и</strong>ка 70°С<br />

G_D211_DE_00135<br />

Пр<strong>и</strong> монтаже нескольк<strong>и</strong>х преобразователей рядом пр<strong>и</strong> определенных<br />

габар<strong>и</strong>тах должно быть оставлено м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальное расстоян<strong>и</strong>е<br />

между с<strong>и</strong>ловым<strong>и</strong> модулям<strong>и</strong>. С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> габар<strong>и</strong>тов FSA, FSD,<br />

FSE <strong>и</strong> FSF могут монт<strong>и</strong>роваться вплотную друг к другу.<br />

s<br />

Нагретый воздух<br />

Холодный воздух<br />

Монтажная плата<br />

a<br />

a

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Свободные места для вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> компонентов кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Свободные места для вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> для компонентов шасс<strong>и</strong><br />

Холодный воздух<br />

G_D212_DE_00023<br />

G_D211_DE_00023<br />

Нагретый воздух<br />

Холодный воздух<br />

Нагретый воздух<br />

Холодный воздух<br />

Монтажная<br />

плата<br />

80 мм<br />

80 мм<br />

250<br />

150<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Механ<strong>и</strong>ческое построен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода<br />

Холодный воздух<br />

G_D211_DE_00024<br />

Нагретый воздух<br />

Холодный воздух<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Акт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>нтерфейсные модул<strong>и</strong>, т<strong>и</strong>поразмеры FI <strong>и</strong> GI<br />

150 250<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

6/37<br />

6

6<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

Механ<strong>и</strong>ческое построен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

G_D211_DE_00025<br />

Холодный воздух<br />

Нагретый воздух<br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль, т<strong>и</strong>поразмеры HI <strong>и</strong> JI<br />

G_D211_DE_00026<br />

Нагретый воздух<br />

Холодный воздух<br />

Нагретый воздух<br />

Холодный воздух<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong>, модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вные модул<strong>и</strong><br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, т<strong>и</strong>поразмеры FX <strong>и</strong> GX<br />

6/38 Siemens D 21.1 · 2006<br />

250<br />

250<br />

150<br />

G_D211_DE_00027<br />

Холодный воздух<br />

Нагретый воздух<br />

Холодный воздух<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я т<strong>и</strong>поразмеры HX <strong>и</strong> JX<br />

Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей, т<strong>и</strong>поразмеры HX <strong>и</strong> JX<br />

150 250

Услуг<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

7/2 Пр<strong>и</strong>меры пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

7/2 Центры пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й<br />

7/2 Консультац<strong>и</strong><strong>и</strong> по пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>ям <strong>и</strong><br />

разработка пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й<br />

7/2 Обучен<strong>и</strong>е по пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>ям на месте<br />

7/3 Обучен<strong>и</strong>е<br />

7/4 Учебные курсы по с<strong>и</strong>стемам<br />

пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120<br />

7/4 Структура обучен<strong>и</strong>я по SINAMICS S120<br />

7/5 Учебный чемодан<br />

7/7 Учебный чемодан SINAMICS S120<br />

7/8 Дополн<strong>и</strong>тельный набор<br />

7/9 SIMOTION Учебный чемодан D SIMOTION D435<br />

7/10 Учебный чемодан: ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

7/11 Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> поддержка<br />

7/12 Документац<strong>и</strong>я<br />

Siemens D 21.1 · 2006

7<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>меры пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

█ Обзор<br />

Под пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>ем мы пон<strong>и</strong>маем адапт<strong>и</strong>рованное под требован<strong>и</strong>я<br />

заказч<strong>и</strong>ка решен<strong>и</strong>е задач<strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> на основе стандартных<br />

аппаратных компонентов <strong>и</strong> программного обеспечен<strong>и</strong>я. Пр<strong>и</strong> этом<br />

отраслевые ноу-хау <strong>и</strong> знан<strong>и</strong>е технолог<strong>и</strong><strong>и</strong> так же важны как знан<strong>и</strong>е<br />

функц<strong>и</strong>ональност<strong>и</strong> наш<strong>и</strong>х продуктов <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем. Поэтому мы <strong>и</strong>меем<br />

более чем 130 высококвал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованных <strong>и</strong>нженеров в 14<br />

центрах пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й в 8 странах по всему м<strong>и</strong>ру<br />

Центры пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й<br />

Вы найдете центры пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й сегодня в:<br />

• Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>: Кемн<strong>и</strong>ц, Эрланген, Кельн, Маннгейм, Штутгарт<br />

• Итал<strong>и</strong>я: Болонья, М<strong>и</strong>лан<br />

• США: Атланта<br />

• К<strong>и</strong>тай: Бейл<strong>и</strong>нг<br />

• Франц<strong>и</strong>я: Пар<strong>и</strong>ж<br />

• Турц<strong>и</strong>я: Стамбул<br />

• Инд<strong>и</strong>я: Мумбай<br />

• Швейцар<strong>и</strong>я: Цюр<strong>и</strong>х<br />

Орган<strong>и</strong>зуются дополн<strong>и</strong>тельные центры пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й.<br />

Эт<strong>и</strong> центры пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й готовы к пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ю SIMOTION /<br />

SINAMICS. Вместе с тем в Вашем распоряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> находятся<br />

спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>сты по с<strong>и</strong>стемам автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам для<br />

успешного решен<strong>и</strong>я Ваш<strong>и</strong>х задач. Пр<strong>и</strong> раннем подключен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Вашего персонала мы обеспеч<strong>и</strong>м Вам быструю передачу ноухау,<br />

поддержку <strong>и</strong> совершенствован<strong>и</strong>е Вашего решен<strong>и</strong>я<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

7/2 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Консультац<strong>и</strong><strong>и</strong> по пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>ям <strong>и</strong> разработка пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й<br />

Чтобы вырабатывать опт<strong>и</strong>мальное решен<strong>и</strong>е для реал<strong>и</strong>зуемого<br />

вместе с Вам<strong>и</strong> проекта на SIMOTION / SINAMICS, мы оказываем<br />

разл<strong>и</strong>чные консультац<strong>и</strong>онные услуг<strong>и</strong>:<br />

На этапе подготовк<strong>и</strong> предложен<strong>и</strong>я<br />

• Ответы на техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е вопросы<br />

• Обсужден<strong>и</strong>е концепц<strong>и</strong><strong>и</strong> маш<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> адаптац<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>я под<br />

требован<strong>и</strong>я заказч<strong>и</strong>ка<br />

• Выбор необход<strong>и</strong>мой техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

• Выработка предложен<strong>и</strong>й по реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Предвар<strong>и</strong>тельно провод<strong>и</strong>тся контроль техн<strong>и</strong>ческой выполн<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>.<br />

Так<strong>и</strong>м образом «твердые орешк<strong>и</strong>» пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я уже заблаговременно<br />

могут определяться <strong>и</strong> разрабатываться. По желан<strong>и</strong>ю мы можем<br />

выполн<strong>и</strong>ть проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ю Вашего пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я как<br />

готовое оборудован<strong>и</strong>е - включая электрошкаф - <strong>и</strong>з одн<strong>и</strong>х рук.<br />

В фазе реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> могут <strong>и</strong>спользоваться множество проверенных<br />

стандартных пр<strong>и</strong>емов. Это эконом<strong>и</strong>т затраты <strong>и</strong>нженерного труда.<br />

По желан<strong>и</strong>ю ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю поддерж<strong>и</strong>вается опытным,<br />

компетентным персоналом. Это эконом<strong>и</strong>т время <strong>и</strong> нервы.<br />

В серв<strong>и</strong>сных случаях мы оказываем Вам помощь на месте <strong>и</strong>л<strong>и</strong> через<br />

удаленный серв<strong>и</strong>с. Вы найдете дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я о<br />

серв<strong>и</strong>сных услугах в главе<br />

«Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> поддержка».<br />

Обучен<strong>и</strong>е по пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>ям на месте<br />

Обучен<strong>и</strong>е по реал<strong>и</strong>зованным пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>ям может орган<strong>и</strong>зовываться<br />

у заказч<strong>и</strong>ка. Пр<strong>и</strong> этом маш<strong>и</strong>ностро<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>х кл<strong>и</strong>енты обучаются не<br />

по отдельным продуктам, а на базе комплексной программноаппаратной<br />

с<strong>и</strong>стемы (напр<strong>и</strong>мер, с<strong>и</strong>стема автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>воды <strong>и</strong><br />

в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я).<br />

От <strong>и</strong>де<strong>и</strong> <strong>и</strong> до успешного ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю мы не оставляем Вас<br />

без поддержк<strong>и</strong>! Просто свяж<strong>и</strong>тесь с Ваш<strong>и</strong>м представ<strong>и</strong>тельством<br />

Siemens.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я Вы можете найт<strong>и</strong> на:<br />

http://www.siemens.ru/ad/mc/apc

█ Обзор<br />

Обучен<strong>и</strong>е - важная составляющая Вашего успеха<br />

SITRAIN ® - Siemens Training for Automation and Industrial<br />

Solutions - всеобъемлющая помощь пр<strong>и</strong> решен<strong>и</strong><strong>и</strong> Ваш<strong>и</strong>х задач.<br />

Обучен<strong>и</strong>е у л<strong>и</strong>дера на рынке автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>, проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я промышленных установок гарант<strong>и</strong>рует Вам<br />

надежность <strong>и</strong> высокое качество Ваш<strong>и</strong>х решен<strong>и</strong>й. Благодаря<br />

обучен<strong>и</strong>ю повышается КПД <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я продуктов <strong>и</strong><br />

установок, с самого начала <strong>и</strong>сключаются дорогостоящ<strong>и</strong>е ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> новых <strong>и</strong> модерн<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> существующ<strong>и</strong>х<br />

установок.<br />

В конечном <strong>и</strong>тоге это означает повышен<strong>и</strong>е эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong><br />

Вашей работы: сокращен<strong>и</strong>е сроков ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю,<br />

опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я установок, быстрое восстановлен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong><br />

авар<strong>и</strong>ях, м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я простоев оборудован<strong>и</strong>я. А знач<strong>и</strong>т -<br />

увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е доходов <strong>и</strong> уменьшен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>здержек.<br />

■ Лучш<strong>и</strong>е преподавател<strong>и</strong><br />

Наш<strong>и</strong> преподавател<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют большой опыт практ<strong>и</strong>ческой работы<br />

<strong>и</strong> преподаван<strong>и</strong>я. Разработч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> курсов <strong>и</strong>меют непосредственную<br />

связь с разработч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> продуктов <strong>и</strong> передают знан<strong>и</strong>я<br />

преподавателю непосредственно «<strong>и</strong>з первых рук».<br />

■ Бл<strong>и</strong>зость к практ<strong>и</strong>ке<br />

Макс<strong>и</strong>мальная бл<strong>и</strong>зость к практ<strong>и</strong>ке делает теорет<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е знан<strong>и</strong>я<br />

намного эффект<strong>и</strong>внее. Поэтому мы пр<strong>и</strong>даем большое Значен<strong>и</strong>е<br />

практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м упражнен<strong>и</strong>ям, на которые отвод<strong>и</strong>тся вплоть до<br />

полов<strong>и</strong>ны времен<strong>и</strong> курса. Вы можете сразу пр<strong>и</strong>менять <strong>и</strong>зученное<br />

на практ<strong>и</strong>ке. Мы обучаем Вас с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем самых<br />

современных учебных стендов. В результате Вы можете быть<br />

абсолютно уверены в сво<strong>и</strong>х знан<strong>и</strong>ях.<br />

■ Разнообраз<strong>и</strong>е курсов<br />

Всего провод<strong>и</strong>тся около 300 очных курсов по всему спектру<br />

продуктов A&D <strong>и</strong> больш<strong>и</strong>нству решен<strong>и</strong>й I&S. Д<strong>и</strong>станц<strong>и</strong>онное<br />

обучен<strong>и</strong>е, программное обеспечен<strong>и</strong>е для самостоятельного<br />

обучен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> сем<strong>и</strong>нары в Сет<strong>и</strong> дополняют наше класс<strong>и</strong>ческое<br />

предложен<strong>и</strong>е курсов.<br />

■ Бл<strong>и</strong>зость к заказч<strong>и</strong>ку<br />

Мы всегда рядом с Вам<strong>и</strong>. Учебные центры <strong>и</strong>меются пр<strong>и</strong>мерно в<br />

60 городах Герман<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> в 62 странах по всему м<strong>и</strong>ре. Вам нужен<br />

спец<strong>и</strong>альный курс, которого нет сред<strong>и</strong> 300 стандартных? Мы<br />

готовы предлож<strong>и</strong>ть решен<strong>и</strong>е: разработка <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальной<br />

программы под Ваш<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>я<br />

Вы можете зан<strong>и</strong>маться в наш<strong>и</strong>х учебных центрах <strong>и</strong>л<strong>и</strong> курс может<br />

быть орган<strong>и</strong>зован непосредственно у Вас на про<strong>и</strong>зводстве.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Обучен<strong>и</strong>е<br />

Опт<strong>и</strong>мальное сочетан<strong>и</strong>е: заочное обучен<strong>и</strong>е (Blended LearnIng)<br />

Под заочным обучен<strong>и</strong>ем пон<strong>и</strong>мают комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>ю разл<strong>и</strong>чных учебных<br />

средств <strong>и</strong> учебных программ. Так<strong>и</strong>м образом, напр<strong>и</strong>мер, очный курс<br />

в учебном центре может опт<strong>и</strong>мально дополняться программам<strong>и</strong> для<br />

самостоятельных занят<strong>и</strong>й до <strong>и</strong>л<strong>и</strong> после курса. Дополн<strong>и</strong>тельно<br />

SITRAIN <strong>и</strong>спользует онлайн-обучен<strong>и</strong>е, чтобы провод<strong>и</strong>ть занят<strong>и</strong>я в<br />

определенное время «вж<strong>и</strong>вую» в Интернете.<br />

Комплексный подход повышает эффект<strong>и</strong>вность. Поэтому заочное<br />

обучен<strong>и</strong>е помогает осва<strong>и</strong>вать сложные темы <strong>и</strong> разв<strong>и</strong>вает<br />

комплексное мышлен<strong>и</strong>е. Дополн<strong>и</strong>тельный эффект: уменьшен<strong>и</strong>е<br />

команд<strong>и</strong>ровочных расходов <strong>и</strong> времен<strong>и</strong> простоя оборудован<strong>и</strong>я<br />

незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мо от места <strong>и</strong> времен<strong>и</strong> проведен<strong>и</strong>я курсов.<br />

Международный учебный портал<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я Вы можете найт<strong>и</strong> на:<br />

http: // www.siemens.com/sitrain<br />

Здесь представлен полный обзор всех возможностей<br />

обучен<strong>и</strong>я. Можно быстро найт<strong>и</strong> нужное во всем<strong>и</strong>рном учебном<br />

предложен<strong>и</strong><strong>и</strong>, определ<strong>и</strong>ть срок<strong>и</strong> курса, получ<strong>и</strong>ть актуальную<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю о свободных местах <strong>и</strong> оформ<strong>и</strong>ть свою заявку.<br />

Ил<strong>и</strong> свяж<strong>и</strong>тесь с нам<strong>и</strong> л<strong>и</strong>чно:<br />

Оф<strong>и</strong>с обучен<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>онная л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я в Герман<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Тел.: 01805-23 56 11<br />

Факс: 01805-23 56 12<br />

... <strong>и</strong> закаж<strong>и</strong>те наш актуальный каталог:<br />

Каталог ITC<br />

(бумажная верс<strong>и</strong>я)<br />

Сп<strong>и</strong>сок курсов со<br />

срокам<strong>и</strong> <strong>и</strong> ценам<strong>и</strong> + CD<br />

Интеракт<strong>и</strong>вная<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>онная<br />

с<strong>и</strong>стема по курсам<br />

SITRAINonCD<br />

на CD-ROM<br />

Язык Заказной №.<br />

нем. E86060-K6850-A101-B6<br />

нем. E86060-P6850-A101-D2<br />

нем./<br />

англ.<br />

E86060-D6850-A100-C4-7400<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

7/3<br />

7

7<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Обучен<strong>и</strong>е<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Учебные курсы по с<strong>и</strong>стемам пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120<br />

Здесь Вы найдете обзор предложен<strong>и</strong>я по обучен<strong>и</strong>ю для<br />

с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120.<br />

Курсы <strong>и</strong>меют модульную структуру <strong>и</strong> направлены на разные<br />

целевые группы <strong>и</strong> <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные пожелан<strong>и</strong>я кл<strong>и</strong>ента.<br />

Руковод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>и</strong> персонал сбыта также могут быстро<br />

ознаком<strong>и</strong>ться с продуктом в курсе «Обзор с<strong>и</strong>стемы».<br />

Все необход<strong>и</strong>мые сведен<strong>и</strong>я для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>водов<br />

содерж<strong>и</strong>т курс проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

SINAMICS S120<br />

Серв<strong>и</strong>с для преобразователей шасс<strong>и</strong><br />

✓ ✓<br />

✓<br />

2 дня DR-SNS-CHA<br />

SINAMICS S120 SIMOTION <strong>и</strong> T-CPU<br />

✓<br />

✓<br />

4 дня DR-SNS-MC<br />

Структура обучен<strong>и</strong>я по SINAMICS S120<br />

7/4 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Курсы Базовый <strong>и</strong> Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е гарант<strong>и</strong>руют необход<strong>и</strong>мую<br />

техн<strong>и</strong>ческую глуб<strong>и</strong>ну для серв<strong>и</strong>сного персонала, для ввода в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю, пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я Motion Control <strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>, в<br />

том ч<strong>и</strong>сле для устройств шкафного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я.<br />

Все курсы содержат большую долю практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х упражнен<strong>и</strong>й,<br />

так что в маленьк<strong>и</strong>х группах обучен<strong>и</strong>е про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т очень<br />

<strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вно <strong>и</strong> непосредственно на с<strong>и</strong>стеме пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong> с<br />

реальным<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментам<strong>и</strong>.<br />

На-<br />

Целевая группа Время Краткое<br />

зван<strong>и</strong>е<br />

Руководство, Руковод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> Програм-<br />

персонал проектов <strong>и</strong> м<strong>и</strong>сты<br />

Наладч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>,<br />

проектанты<br />

Серв<strong>и</strong>сный Обслуж<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>й<br />

персонал персонал<br />

назван<strong>и</strong>е<br />

сбыта разработч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Базовые курсы<br />

SINAMICS обзор<br />

с<strong>и</strong>стемы<br />

✓<br />

✓<br />

2 дня DR-SN-UEB<br />

SINAMICS S120<br />

Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

✓ ✓<br />

✓<br />

5 дней DR-SNS-PRJ<br />

SINAMICS S120<br />

Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

Расш<strong>и</strong>ренные курсы<br />

✓ ✓ ✓<br />

✓ 5 дней DR-SNS-SI<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я в SINAMICS<br />

✓ ✓<br />

✓<br />

3 дня DR-SN-COM<br />

SINAMICS S120 с SINUMERIK solution line<br />

Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

Руководство,<br />

персонал сбыта<br />

SINAMICS обзор с<strong>и</strong>стемы<br />

DR-SN-UEB<br />

Проектанты,<br />

программ<strong>и</strong>сты<br />

SINAMICS S120<br />

Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

✓ ✓<br />

2 дня DR-SNS-PRJ 5 дней<br />

DR-SNS-SI<br />

SINAMICS S120<br />

SIMOTION <strong>и</strong> T-CPU<br />

DR-SNS-MC<br />

SIMOTION<br />

4 дня<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я в<br />

SINAMICS<br />

DR-SN-COM<br />

✓<br />

Серв<strong>и</strong>сный персонал,<br />

наладч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

SINAMICS S120 Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong><br />

ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

3 дня<br />

5 дней<br />

SINAMICS S120 с<br />

SINUMERIK solution line<br />

Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

DR-SNS-SL 3 дня<br />

3 дня DR-SNS-SL<br />

SINAMICS S120 Серв<strong>и</strong>с<br />

для преобразователей<br />

шасс<strong>и</strong><br />

DR-SNS-CHA 2 дня<br />

SINUMERIK 840D sl<br />

Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

G_D211_DE_00096

█ Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />

SINAMICS обзор с<strong>и</strong>стемы<br />

DR-SN-UEB<br />

2 дня<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е / цель учебы<br />

Этот курс разрабатывался спец<strong>и</strong>ально для сотрудн<strong>и</strong>ков сбыта<br />

<strong>и</strong> руковод<strong>и</strong>телей, которые хотят ознаком<strong>и</strong>ться в краткой форме<br />

с общей концепц<strong>и</strong>ей пр<strong>и</strong>вода SINAMICS, а также <strong>и</strong>х месте в<br />

существующем м<strong>и</strong>ре пр<strong>и</strong>водов Siemens.<br />

Обзор с<strong>и</strong>стемы дополняется знакомством с основам<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> преобразователей.<br />

Демонстр<strong>и</strong>руются <strong>и</strong>нструмент для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>нструмент для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER с кратк<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

упражнен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.<br />

Целевая группа<br />

Руковод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>и</strong> персонал сбыта<br />

Содержан<strong>и</strong>е<br />

• Обзор с<strong>и</strong>стемы SINAMICS<br />

• Класс<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стем пр<strong>и</strong>вода<br />

• Основы преобразователей <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей<br />

• Инструмент для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER<br />

• Инструмент для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER<br />

• Простой ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю пр<strong>и</strong>вода<br />

• Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е упражнен<strong>и</strong>я на учебном чемодане<br />

SINAMICS S120 Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

DR-SNS-PRJ<br />

5 дней<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е / цель учебы<br />

Курс предназначен для конструкторов, проектантов <strong>и</strong><br />

сотрудн<strong>и</strong>ков сбыта по с<strong>и</strong>стемам пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120.<br />

Изучается общая структура с<strong>и</strong>стемы SINAMICS, основы<br />

выбора компонентов <strong>и</strong> компоновк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода. С<br />

помощью <strong>и</strong>нструмента для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER<br />

рассч<strong>и</strong>тываются разл<strong>и</strong>чные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я SINAMICS S120,<br />

для закреплен<strong>и</strong>я знан<strong>и</strong>й выполняются упражнен<strong>и</strong>я на ПК. По<br />

техн<strong>и</strong>ческой документац<strong>и</strong><strong>и</strong> рассматр<strong>и</strong>вается структура<br />

параметров <strong>и</strong> основные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> программного обеспечен<strong>и</strong>я.<br />

С <strong>и</strong>нструментом для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER<br />

выполняется простой ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю на учебном<br />

чемодане SINAMICS S120.<br />

Целевая группа<br />

Руководство, персонал сбыта, руковод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> проектов <strong>и</strong><br />

разработч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, программ<strong>и</strong>сты<br />

Содержан<strong>и</strong>е<br />

• Обзор с<strong>и</strong>стемы SINAMICS<br />

• Спектр дв<strong>и</strong>гателей для SINAMICS S120<br />

• Конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120, основы<br />

пр<strong>и</strong>вода<br />

• Инструмент проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>мерные упражнен<strong>и</strong>я SIZER <strong>и</strong><br />

выполнен<strong>и</strong>е расчетов<br />

• Техн<strong>и</strong>ческая документац<strong>и</strong>я: каталог<strong>и</strong>, указан<strong>и</strong>я по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю,<br />

<strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Обзор функц<strong>и</strong>й <strong>и</strong> параметров<br />

• Простой ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю с <strong>и</strong>нструментом STARTER<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS S120 Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

DR-SNS-SI<br />

5 дней<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Обучен<strong>и</strong>е<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е / цель учебы<br />

В этом курсе <strong>и</strong>зучаются основы с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS<br />

S120.<br />

Рассматр<strong>и</strong>ваются техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е сведен<strong>и</strong>я для ввода в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю, параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> устранен<strong>и</strong>я ош<strong>и</strong>бок.<br />

После обзора аппаратной част<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong><br />

документац<strong>и</strong><strong>и</strong> подробно рассматр<strong>и</strong>вается ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

<strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е с <strong>и</strong>нструментом для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

STARTER, работа с карточкой CompactFlash.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные пр<strong>и</strong>ор<strong>и</strong>теты: соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>гналов, функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

программного обеспечен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> структура регуляторов в<br />

реж<strong>и</strong>мах Servo <strong>и</strong> Vector. Опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т с<br />

помощью программного осц<strong>и</strong>ллографа. Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

с <strong>и</strong>нструментом STARTER. Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е упражнен<strong>и</strong>я для<br />

углублен<strong>и</strong>я знан<strong>и</strong>й проводятся на учебных чемоданах<br />

SINAMICS S120 кн<strong>и</strong>жного формата с с<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> серводв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> стандартным ас<strong>и</strong>нхронным дв<strong>и</strong>гателем. Введен<strong>и</strong>е<br />

в коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ю по PROFIBUS, подробнее это рассматр<strong>и</strong>вается<br />

в дополн<strong>и</strong>тельном курсе DR-SN-COM. Для пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>я<br />

навыков по серв<strong>и</strong>су для преобразователей шасс<strong>и</strong> SINAMICS<br />

S120 служ<strong>и</strong>т дополн<strong>и</strong>тельный курс DR-SНS-CHА.<br />

Целевая группа<br />

Программ<strong>и</strong>сты, наладч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, проектанты, серв<strong>и</strong>сный персонал,<br />

обслуж<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>й персонал<br />

Содержан<strong>и</strong>е<br />

• Конструкц<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода<br />

• Обзор документац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> серв<strong>и</strong>с<br />

• Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е с <strong>и</strong>нструментом для<br />

ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER<br />

• Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> восстановлен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> ош<strong>и</strong>бках<br />

• Основы коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> по PROFIBUS<br />

• Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> программного обеспечен<strong>и</strong>я, регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

сервопр<strong>и</strong>водов <strong>и</strong> векторных пр<strong>и</strong>водов<br />

• Введен<strong>и</strong>е в SIMOTION с <strong>и</strong>нструментом SCOUT<br />

• Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е упражнен<strong>и</strong>я на учебном чемодане<br />

7/5<br />

7

7<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Обучен<strong>и</strong>е<br />

█ Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е (Продолжен<strong>и</strong>е)<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я в SINAMICS<br />

DR-SN-COM<br />

3 дня<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е / цель учебы<br />

Курс баз<strong>и</strong>руется на курсе DR-SNS-SI <strong>и</strong> предназначен для<br />

программ<strong>и</strong>стов <strong>и</strong> серв<strong>и</strong>сного персонала, которым требуются<br />

дополн<strong>и</strong>тельные знан<strong>и</strong>я по <strong>и</strong>нтерфейсам связ<strong>и</strong> PROFIBUS,<br />

RS232 для STARTER <strong>и</strong> AOP30 а также клеммам ввода /<br />

вывода.<br />

Основное вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е уделяется PROFIBUS с проф<strong>и</strong>лем<br />

PrifiDrive V3 с возможностям<strong>и</strong> роут<strong>и</strong>нга, телесерв<strong>и</strong>са <strong>и</strong><br />

функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> экв<strong>и</strong>д<strong>и</strong>стантного ц<strong>и</strong>кла ш<strong>и</strong>ны, тактовой с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ях с сервопр<strong>и</strong>водом <strong>и</strong> прямого доступа с<br />

OP. Оп<strong>и</strong>сываются также б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>отек<strong>и</strong> DriveES SIMATIC для<br />

ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> ац<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческого обмена данным<strong>и</strong>.<br />

Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е упражнен<strong>и</strong>я на учебном чемодане SINAMICS <strong>и</strong><br />

SIMATIC S7 с CPU 315-2 DP служат для углублен<strong>и</strong>я знан<strong>и</strong>й.<br />

Целевая группа<br />

Программ<strong>и</strong>сты, наладч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, проектанты, серв<strong>и</strong>сный персонал<br />

Содержан<strong>и</strong>е<br />

• Обзор <strong>и</strong>нтерфейсов PROFIBUS DP, RS232-PPI, CAN <strong>и</strong><br />

клемм ввода / вывода: функц<strong>и</strong><strong>и</strong>, тополог<strong>и</strong>я, параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

• Основы PROFIBUS в проф<strong>и</strong>ле PROFIdrive V3<br />

• Базовые функц<strong>и</strong><strong>и</strong> PROFIBUS: роут<strong>и</strong>нг, теле-серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong><br />

прямой доступ<br />

• PROFIBUS для Motion Control: экв<strong>и</strong>д<strong>и</strong>стантный ц<strong>и</strong>кл ш<strong>и</strong>ны <strong>и</strong><br />

тактовая с<strong>и</strong>нхрон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я для Servo Control<br />

• Ц<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й <strong>и</strong> ац<strong>и</strong>кл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й обмен данным<strong>и</strong> с DriveES<br />

блокам SIMATIC<br />

• Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка отказов пр<strong>и</strong>вода по ш<strong>и</strong>нной с<strong>и</strong>стеме<br />

• Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е упражнен<strong>и</strong>я на учебном чемодане SINAMICS<br />

S120 <strong>и</strong> SIMATIC S7 <strong>и</strong> с CPU 315-2 DP<br />

SINAMICS S120 Серв<strong>и</strong>с для преобразователей шасс<strong>и</strong><br />

DR-SНS-CHА<br />

2 дня<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е / цель учебы<br />

Основан на знан<strong>и</strong>ях <strong>и</strong>з базового курса DR-SNS-SI, обрабатывает<br />

с особенност<strong>и</strong> серв<strong>и</strong>са <strong>и</strong> техн<strong>и</strong>ческого обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

преобразователей SINAMICS S шасс<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong>ор<strong>и</strong>теты:<br />

конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е, д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> замена<br />

компонентов в с<strong>и</strong>ловых частях для расш<strong>и</strong>ренных задач<br />

серв<strong>и</strong>са. Также особенност<strong>и</strong> модульной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> модулей<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модулей дв<strong>и</strong>гателей, SINAMICS S120 шкафного<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я. Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е упражнен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>сходят на<br />

преобразователях SINAMICS шасс<strong>и</strong>.<br />

Целевая группа<br />

Программ<strong>и</strong>сты, наладч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, проектанты, серв<strong>и</strong>сный персонал<br />

Содержан<strong>и</strong>е<br />

• Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> техн<strong>и</strong>ческая документац<strong>и</strong>я<br />

преобразователей шасс<strong>и</strong><br />

• Установка, электр<strong>и</strong>ческое подключен<strong>и</strong>е, ЭМС<br />

• Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловой част<strong>и</strong> с SINAMICS-Test-Box <strong>и</strong><br />

замена запасных частей<br />

• Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е упражнен<strong>и</strong>я по д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ке ош<strong>и</strong>бок<br />

7/6 Siemens D 21.1 · 2006<br />

SINAMICS S120 SIMOTION <strong>и</strong> T-CPU<br />

DR-SNS-MC<br />

4 дня<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е / цель учебы<br />

Курс предназначен для <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 в<br />

комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> с с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong> Motion Control SIMOTION <strong>и</strong> / <strong>и</strong>л<strong>и</strong> SIMATIC T<br />

CPU.<br />

После введен<strong>и</strong>я в с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я SIMOTION <strong>и</strong> SIMATIC T CPU<br />

а также обзора аппаратной част<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем пр<strong>и</strong>вода<br />

SINAMICS S120 рассматр<strong>и</strong>ваются функц<strong>и</strong><strong>и</strong> программного обеспечен<strong>и</strong>я,<br />

структура параметров <strong>и</strong> функц<strong>и</strong>ональные схемы для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й<br />

Motion Control. Рассматр<strong>и</strong>ваются техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е сведен<strong>и</strong>я для<br />

ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю, параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> устранен<strong>и</strong>я ош<strong>и</strong>бок.<br />

Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е упражнен<strong>и</strong>я на учебных чемоданах <strong>и</strong> ввод в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю с <strong>и</strong>нструментам<strong>и</strong> SCOUT, T Config <strong>и</strong> STARTER<br />

integrated служат для углублен<strong>и</strong>я знан<strong>и</strong>й.<br />

Целевая группа<br />

Наладч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, проектанты, серв<strong>и</strong>сный персонал<br />

Содержан<strong>и</strong>е<br />

• Краткое введен<strong>и</strong>е в управлен<strong>и</strong>е Motion Control SIMOTION <strong>и</strong><br />

SIMATIC T CPU на пр<strong>и</strong>мере двух проектов<br />

• Обзор с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS S120<br />

• Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>водов SINAMICS с<br />

<strong>и</strong>нструментам<strong>и</strong> SCOUT <strong>и</strong> T Config<br />

• Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е структуры регулятора SINAMICS для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я Motion<br />

Control с DSC<br />

• Параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е, опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong><br />

функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> STARTER<br />

• Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е упражнен<strong>и</strong>я на учебных чемоданах SIMOTION D,<br />

SINAMICS S120 <strong>и</strong> SIMATIC T CPU<br />

SINAMICS S120 с SINUMERIK solution line Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

DR-SNS-SL<br />

3 дня<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е / цель учебы<br />

В этом курсе рассматр<strong>и</strong>вается ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> серв<strong>и</strong>с для<br />

SINAMICS S120 в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с SINUMERIK 840D sl. После курса<br />

обучаемые могут самостоятельно выполнять полный ввод в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю пр<strong>и</strong>водов. Благодаря знан<strong>и</strong>ю разл<strong>и</strong>чных функц<strong>и</strong>й он<strong>и</strong><br />

могут опт<strong>и</strong>мально настра<strong>и</strong>вать пр<strong>и</strong>вод на конкретной технолог<strong>и</strong>ческой<br />

маш<strong>и</strong>не. Вследств<strong>и</strong>е этого станок дост<strong>и</strong>гает на<strong>и</strong>высшей<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong>. В случае ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> обучаемые могут целенаправленно<br />

найт<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> <strong>и</strong> устран<strong>и</strong>ть ее. Рассматр<strong>и</strong>вается<br />

согласован<strong>и</strong>е SINUMERIK <strong>и</strong> SINAMICS <strong>и</strong> опт<strong>и</strong>мальная функц<strong>и</strong>ональность<br />

с<strong>и</strong>стемы.<br />

Целевая группа<br />

Программ<strong>и</strong>сты, наладч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, проектанты, серв<strong>и</strong>сный персонал<br />

Содержан<strong>и</strong>е<br />

• Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е модулей SINAMICS S120<br />

• Механ<strong>и</strong>ческая <strong>и</strong> электр<strong>и</strong>ческая концепц<strong>и</strong>я преобразователей<br />

• Обзор пр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>мых дв<strong>и</strong>гателей<br />

• Структура регуляторов пр<strong>и</strong>водов шп<strong>и</strong>нделей <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов подач<strong>и</strong><br />

• Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю осей <strong>и</strong> шп<strong>и</strong>нделей с SINUMERIK 840D sl<br />

• Анал<strong>и</strong>з частотных характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к для опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов<br />

• Настройка <strong>и</strong> параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е данных дв<strong>и</strong>гателей<br />

• Упражнен<strong>и</strong>я для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> наладк<strong>и</strong>

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Учебный чемодан пр<strong>и</strong>меняется для обучен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> демонстрац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS С.<br />

Он подход<strong>и</strong>т также для целей тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в лаборатор<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> как<br />

пр<strong>и</strong>вод для с<strong>и</strong>стемы Motion Control SIMOTION. С дополн<strong>и</strong>тельным<br />

набором SIMOTION D435 учебный чемодан SINAMICS S120<br />

превращается в учебный чемодан SIMOTION D.<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

• С транспортным<strong>и</strong> рол<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>, полностью собранный <strong>и</strong> готовый к<br />

включен<strong>и</strong>ю<br />

• Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> 1 AC 230 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с сетевым<br />

адаптером 1 AC 115 В (США)<br />

• Рекуперац<strong>и</strong>я энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в сеть не возможна<br />

• С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з<br />

- Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 с терм<strong>и</strong>нальной платой TB30<br />

- Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart 5 кВт<br />

- Одно- <strong>и</strong>л<strong>и</strong> двухдв<strong>и</strong>гательный модуль 3 A<br />

- 1 С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель 1FK7022-5AK71-1AG0 с <strong>и</strong>нкрементальным<br />

датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я sin/cos 2048 <strong>и</strong>мп/об<br />

- 1 С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель 1FK7022-5AK71-1LG0 с абсолютным<br />

датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я EnDat 512 <strong>и</strong>мп/об. <strong>и</strong> <strong>и</strong>нтерфейсом<br />

DRIVE-CLiQ<br />

- Д<strong>и</strong>ск<strong>и</strong> рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для контроля положен<strong>и</strong>я<br />

• Пульт управлен<strong>и</strong>я для установк<strong>и</strong> заданных <strong>и</strong> контроля<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нных значен<strong>и</strong>й через клеммы<br />

• Возможность подключен<strong>и</strong>я внешнего дв<strong>и</strong>гателя, напр<strong>и</strong>мер,<br />

ас<strong>и</strong>нхронного<br />

Учебный чемодан поставляется готовым к демонстрац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

демонстрац<strong>и</strong>онным проектом на карточке CompactFlash <strong>и</strong><br />

документац<strong>и</strong>ей.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Учебный чемодан SINAMICS S120<br />

Учебный чемодан SINAMICS S120<br />

Входные напряжен<strong>и</strong>я 1 AC 230 В<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты по DIN VDE 0470<br />

Часть 1 / EN 60 529 / IEC 529<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

█ Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

IP00<br />

Размеры (ШхВхГ) 320 × 650 × 330 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно 30 кг<br />

Учебный чемодан SINAMICS S120<br />

TK-SIN-CU320<br />

CU320, демонстрац<strong>и</strong>онный проект на<br />

карточке CompactFlash <strong>и</strong> пульт<br />

управлен<strong>и</strong>я<br />

• 1-осевое <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е с дв<strong>и</strong>гателем<br />

1FK7<br />

• 2-осевое <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е с<br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong> 1FK7<br />

Сетевой адаптер<br />

1 AC 115 В / 1 AC 230 В<br />

Пульт управлен<strong>и</strong>я SINAMICS<br />

(для отдельного заказа)<br />

Заказной №.<br />

6ZB2480-0AA00<br />

6ZB2480-0BA00<br />

6AG1064-1AA02-0AA0<br />

6AG1064-1AA01-0AA0<br />

Учебный чемодан SINAMICS S120 может расш<strong>и</strong>ряться с<br />

помощью учебного чемодана с ас<strong>и</strong>нхронным дв<strong>и</strong>гателем, а<br />

также дополн<strong>и</strong>тельного набора SIMOTION D435.<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

7/7<br />

7

7<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный набор SIMOTION D435<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный набор SIMOTION D435 делает возможным<br />

быстрое переоборудован<strong>и</strong>е учебного чемодана SINAMICS<br />

S120 для обучен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> демонстрац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы Motion Control<br />

SIMOTION D. Он подход<strong>и</strong>т также для целей тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в<br />

лаборатор<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Для управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong>меется учебный чемодан HMI<br />

для SIMOTION D, состоящ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з панел<strong>и</strong> в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> модуля<br />

децентрал<strong>и</strong>зованной пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong><strong>и</strong> ET 200 М, к которому<br />

подключается блок модел<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я. Альтернат<strong>и</strong>вно HMI может<br />

<strong>и</strong>м<strong>и</strong>т<strong>и</strong>роваться на ПК / PG.<br />

7/8 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный набор состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з<br />

• Модуль управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D435<br />

• CompactFlash карточка с демонстрац<strong>и</strong>онным проектом <strong>и</strong><br />

л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>ей для пакета технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Документац<strong>и</strong>я<br />

Учебный чемодан для с<strong>и</strong>стемы в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з<br />

• Панель оператора<br />

• Модуль децентрал<strong>и</strong>зованной пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong><strong>и</strong> ET 200 М с блоком<br />

модел<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Заказной №.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный набор SIMOTION D435 6ZB2470-0AH00<br />

для TK-SIN-CU320<br />

с демонстрац<strong>и</strong>онным проектом на карточке CompactFlash<br />

Чемодан HMI для SIMOTION<br />

D435 с ET 200 <strong>и</strong> OP<br />

6ZB2470-0AG00

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный набор SIMOTION D435<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный набор SIMOTION D435 делает возможным<br />

быстрое переоборудован<strong>и</strong>е учебного чемодана SINAMICS<br />

S120 для обучен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> демонстрац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы Motion Control<br />

SIMOTION D. Он подход<strong>и</strong>т также для целей тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в<br />

лаборатор<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Для управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong>меется учебный чемодан HMI<br />

для SIMOTION D, состоящ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з панел<strong>и</strong> в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> модуля<br />

децентрал<strong>и</strong>зованной пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong><strong>и</strong> ET 200 М, к которому<br />

подключается блок модел<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я. Альтернат<strong>и</strong>вно HMI может<br />

<strong>и</strong>м<strong>и</strong>т<strong>и</strong>роваться на ПК / PG.<br />

7/8 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный набор состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з<br />

• Модуль управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D435<br />

• CompactFlash карточка с демонстрац<strong>и</strong>онным проектом <strong>и</strong><br />

л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>ей для пакета технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

• Документац<strong>и</strong>я<br />

Учебный чемодан для с<strong>и</strong>стемы в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з<br />

• Панель оператора<br />

• Модуль децентрал<strong>и</strong>зованной пер<strong>и</strong>фер<strong>и</strong><strong>и</strong> ET 200 М с блоком<br />

модел<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

Заказной №.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный набор SIMOTION D435 6ZB2470-0AH00<br />

для TK-SIN-CU320<br />

с демонстрац<strong>и</strong>онным проектом на карточке CompactFlash<br />

Чемодан HMI для SIMOTION<br />

D435 с ET 200 <strong>и</strong> OP<br />

6ZB2470-0AE00<br />

7

7<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Учебный чемодан: ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель ASM<br />

█ Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Учебный чемодан ASM служ<strong>и</strong>т дополнен<strong>и</strong>ем для учебного<br />

чемодана SINAMICS S120 для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й с ас<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong>. Оба учебных чемодана <strong>и</strong>спользуются вместе<br />

для обучен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> демонстрац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS<br />

S120 Vector Control <strong>и</strong> в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с AOP30 для модел<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS шкафного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я.<br />

Он подход<strong>и</strong>т также для целей тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в лаборатор<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

7/10 Siemens D 21.1 · 2006<br />

█ Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

• Стандартный ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель 1LA7060-2AA10 с датч<strong>и</strong>ком<br />

температуры KTY <strong>и</strong> <strong>и</strong>нкрементальным датч<strong>и</strong>ком HTL<br />

• Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC30 для подключен<strong>и</strong>я<br />

датч<strong>и</strong>ка к DRIVE-CLiQ<br />

• Кабель п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC 24 В для SMC30<br />

• Регул<strong>и</strong>руемый механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й тормоз в качестве нагрузк<strong>и</strong><br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Учебный чемодан ASM<br />

Входные напряжен<strong>и</strong>я DC 24 В<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты по DIN VDE 0470<br />

Часть 1 / EN 60 529 / IEC 529<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

IP00<br />

Размеры (Ш×В×Г) 377 × 210 × 277 мм<br />

Масса, пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно 12 кг<br />

Учебный чемодан ASM<br />

TG-SN-ASM<br />

Заказной №.<br />

6ZB2480-0CB00

.I<br />

Пр<strong>и</strong> жесткой конкуренц<strong>и</strong><strong>и</strong> нужны опт<strong>и</strong>мальные предпосылк<strong>и</strong>,<br />

чтобы дл<strong>и</strong>тельное время оставаться л<strong>и</strong>дером:<br />

с<strong>и</strong>льная стартовая поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я, верная стратег<strong>и</strong>я <strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мая<br />

поддержка - в каждой фазе разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я.<br />

Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> поддержка Siemens обеспеч<strong>и</strong>вает эту поддержку; для<br />

всего спектра средств автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов.<br />

В каждой фазе: от план<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я до ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю,<br />

техн<strong>и</strong>ческого обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модерн<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Наш<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>сты знают, что нужно делать для поддержан<strong>и</strong>я<br />

высокой про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> <strong>и</strong> эконом<strong>и</strong>чност<strong>и</strong> Ваш<strong>и</strong>х<br />

установок.<br />

█ Онлайн-поддержка<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческая поддержка<br />

Обш<strong>и</strong>рная, в любое время<br />

доступная через Интернет<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>онная с<strong>и</strong>стема по<br />

всем продуктам, службам<br />

серв<strong>и</strong>са <strong>и</strong> поддержк<strong>и</strong>.<br />

http://www.siemens.com/<br />

automation/service&support<br />

Компетентные консультац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

по техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м вопросам для<br />

самого ш<strong>и</strong>рокого спектра<br />

наш<strong>и</strong>х продуктов <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем.<br />

Тел.: +49 (0)180 50 50 222<br />

Факс: +49 (0)180 50 50 223<br />

http://www.siemens.com/<br />

automation/service&supportrequest<br />

█ Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е консультац<strong>и</strong><strong>и</strong> Поддержка пр<strong>и</strong> план<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

разработке концепц<strong>и</strong><strong>и</strong> Вашего<br />

проекта: от подробного анал<strong>и</strong>за<br />

<strong>и</strong>сходного / целевого состоян<strong>и</strong>я<br />

объекта, консультац<strong>и</strong>й по<br />

продуктам <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемам до<br />

разработк<strong>и</strong> готового решен<strong>и</strong>я<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>. 1)<br />

1) Вы найдете телефонные номера для Росс<strong>и</strong><strong>и</strong> на нашей <strong>и</strong>нтернетстран<strong>и</strong>це<br />

http://www.siemens.ru/ad<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> поддержка<br />

█ Проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> разработка программного обеспечен<strong>и</strong>я<br />

█ Серв<strong>и</strong>с на месте<br />

█ Ремонт <strong>и</strong> запасные част<strong>и</strong><br />

Поддержка пр<strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> разработке любой сложност<strong>и</strong><br />

- от конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я до<br />

разработк<strong>и</strong> проекта автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

1)<br />

В качестве серв<strong>и</strong>са на месте<br />

мы предлагаем услуг<strong>и</strong> по вводу<br />

в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> техн<strong>и</strong>ческому<br />

обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю, которые<br />

являются важной предпосылкой<br />

для обеспечен<strong>и</strong>я<br />

постоянной готовност<strong>и</strong><br />

оборудован<strong>и</strong>я.<br />

Телефон в Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

0180 50 50 444 1)<br />

В фазе эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> маш<strong>и</strong>ны<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

мы осуществляем всесторонн<strong>и</strong>й<br />

серв<strong>и</strong>с по ремонту <strong>и</strong><br />

снабжен<strong>и</strong>ю запчастям<strong>и</strong>,<br />

который обеспеч<strong>и</strong>вает<br />

макс<strong>и</strong>мальную надежность в<br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Телефон в Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

0180 50 50 448 1)<br />

█ Опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> модерн<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я Для повышен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> эконом<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>здержек мы<br />

предлагаем Вам высококачественные<br />

услуг<strong>и</strong> по опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

модерн<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>. 1)<br />

█ Рег<strong>и</strong>страц<strong>и</strong>я продуктов<br />

Мы предлагаем для обеспечен<strong>и</strong>я высококачественного серв<strong>и</strong>са<br />

(готовность запасных частей, горячая л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я, готовность<br />

персонала) Вам для наш<strong>и</strong>х преобразователей SINAMICS<br />

возможность рег<strong>и</strong>страц<strong>и</strong><strong>и</strong> продуктов. Пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

о конечном месте <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я (место установк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> работы)<br />

<strong>и</strong> местных партнерах можно обеспеч<strong>и</strong>ть своевременную<br />

серв<strong>и</strong>сную реакц<strong>и</strong>ю без потер<strong>и</strong> времен<strong>и</strong>. Информац<strong>и</strong>я может<br />

передаваться л<strong>и</strong>бо с помощью спец<strong>и</strong>ального формуляра (к<br />

каждому преобразователю пр<strong>и</strong>лагается) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> через Интернет:<br />

http://www.siemens.com/reg<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

7/11<br />

7

7<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Услуг<strong>и</strong> <strong>и</strong> документац<strong>и</strong>я<br />

Документац<strong>и</strong>я<br />

█ Обзор<br />

Документац<strong>и</strong>я дел<strong>и</strong>тся на несколько руководств. Она пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>ально<br />

отделена от поставк<strong>и</strong> преобразователей - заказывается<br />

отдельно на желаемом языке <strong>и</strong> в нужном кол<strong>и</strong>честве экземпляров.<br />

Руководства доступны как:<br />

• Бумажная верс<strong>и</strong>я, напечатанные<br />

• Файл PDF в Интернете как DOConWEB - пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е с<br />

функц<strong>и</strong>ей по<strong>и</strong>ска во всех документах<br />

http://www.siemens.ru/ad/doconweb<br />

Имеются следующ<strong>и</strong>е руководства:<br />

• Руководства по продуктам / по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю<br />

содержат все необход<strong>и</strong>мые сведен<strong>и</strong>я по пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ю компонентов<br />

с<strong>и</strong>стемы, так<strong>и</strong>е как, напр<strong>и</strong>мер, техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные,<br />

<strong>и</strong>нтерфейсы, габар<strong>и</strong>тные размеры, характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> возможност<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я.<br />

Руководства по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю предназначены для следующ<strong>и</strong>х<br />

фаз <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я: проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> сборка электрошкафа,<br />

разработка электросхем <strong>и</strong> чертежей.<br />

• Руководства по вводу в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

содержат все сведен<strong>и</strong>я, которые нужны для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

после монтажа <strong>и</strong> подключен<strong>и</strong>я. Дополн<strong>и</strong>тельно здесь<br />

содержатся указан<strong>и</strong>я по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, также чертеж<strong>и</strong><br />

общего в<strong>и</strong>да.<br />

Руководство по вводу в эксплуатац<strong>и</strong>ю предназначено для<br />

следующ<strong>и</strong>х фаз <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я: ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю уже<br />

смонт<strong>и</strong>рованных компонентов, проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong>й<br />

пр<strong>и</strong>водов.<br />

█ Данные для выбора <strong>и</strong> заказа<br />

6SL3097-2AH00-0AP3<br />

6SL3097-2AC00-0AP3<br />

6SL3097-2AJ00-0AP3<br />

6SL3097-2AE00-0AP1<br />

6SL3097-2AL00-0AP0<br />

6SL3097-2AF00-0AP3<br />

6SL3097-2AP00-0AP4<br />

6SL3097-2AG00-0AP2<br />

6SL3097-2AB00-0AP3<br />

6SL3097-2CA00-0YG3<br />

Общая часть для трехфазных ас<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей<br />

6SN1197-0AC62-0AP0<br />

6SN1197-0AC62-0BP0<br />

Руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю, дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7<br />

6SN1197-0AC71-0AP0<br />

6SN1197-0AC71-0BP0<br />

Руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю, дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PL6<br />

6SN1197-0AC67-0AP1<br />

6SN1197-0AC67-0BP1<br />

Руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю, дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH4<br />

6SN1197-0AC64-0AP1<br />

6SN1197-0AC64-0BP1<br />

Общая часть для трехфазных с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей<br />

6SN1197-0AD07-0AP4<br />

6SN1197-0AD07-0BP4<br />

Руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6<br />

6SN1197-0AD12-0AP0<br />

6SN1197-0AD12-0BP0<br />

Руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK7 6SN1197-0AD16-0AP1<br />

6SN1197-0AD16-0BP1<br />

Руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FS6 6SN1197-0AD08-0AP0<br />

6SN1197-0AD08-0BP0<br />

Руководство по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3 6SN1197-0AD70-0AP0<br />

6SN1197-0AD70-0BP0<br />

Сп<strong>и</strong>ск<strong>и</strong> параметров SINAMICS с <strong>и</strong> руководства по проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю для дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong>меются в также на следующ<strong>и</strong>х языках:<br />

Французск<strong>и</strong>й: ...-0DP., <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й:...-0CP., <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й:...-0EP., русск<strong>и</strong>й:...-0PP.<br />

На третью с конца поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ю в заказном номере став<strong>и</strong>тся соответствующая буква.<br />

7/12 Siemens D 21.1 · 2006<br />

• Сп<strong>и</strong>ск<strong>и</strong> параметров<br />

оп<strong>и</strong>сывают все параметры, функц<strong>и</strong>ональные схемы, ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

предупрежден<strong>и</strong>я для продукта / с<strong>и</strong>стемы, а также <strong>и</strong>х значен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

возможност<strong>и</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я. Руководство содерж<strong>и</strong>т данные о параметрам,<br />

оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я ош<strong>и</strong>бок <strong>и</strong> предупрежден<strong>и</strong>й с функц<strong>и</strong>ональной<br />

связью.<br />

Сп<strong>и</strong>ск<strong>и</strong> параметров предназначены для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю уже<br />

смонт<strong>и</strong>рованных компонентов, проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я функц<strong>и</strong>й, д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> анал<strong>и</strong>за пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>н ош<strong>и</strong>бок.<br />

• Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

содержат базовые сведен<strong>и</strong>я для нач<strong>и</strong>нающего пользователя со<br />

ссылкам<strong>и</strong> на дополн<strong>и</strong>тельную <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю. Этого достаточно для<br />

стандартного ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю. Для дальнейш<strong>и</strong>х работ нужно<br />

уч<strong>и</strong>тывать сведен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з другой документац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Руководство по вводу в эксплуатац<strong>и</strong>ю предназначено для<br />

следующ<strong>и</strong>х фаз <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я: ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю уже смонт<strong>и</strong>рованных<br />

компонентов.<br />

• Функц<strong>и</strong>ональное руководство по функц<strong>и</strong>ям пр<strong>и</strong>вода<br />

содержат все необход<strong>и</strong>мые сведен<strong>и</strong>я об отдельных функц<strong>и</strong>ях<br />

пр<strong>и</strong>вода: оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е, ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong>я в с<strong>и</strong>стему<br />

пр<strong>и</strong>вода.<br />

Функц<strong>и</strong>ональное руководство предусмотрено для следующ<strong>и</strong>х фаз<br />

<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я: ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю уже смонт<strong>и</strong>рованных<br />

компонентов, проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong>й установок.<br />

• DOConCD<br />

Заказные данные Заказной №<br />

SINAMICS S120<br />

Руководство по модулям управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> доп. компонентам<br />

Руководство с<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Руководство с<strong>и</strong>ловые част<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жный формат с охл. пласт<strong>и</strong>ной<br />

Руководство с<strong>и</strong>ловая часть шасс<strong>и</strong><br />

Руководство по преобразователям AC/AC<br />

Руководство по вводу в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

Сп<strong>и</strong>ск<strong>и</strong> параметров SINAMICS S120<br />

Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />

Функц<strong>и</strong>ональное руководство по функц<strong>и</strong>ям пр<strong>и</strong>вода<br />

DOConCD, с<strong>и</strong>стема SINAMICS (немецк<strong>и</strong>й / англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>й)<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

DOConCD содерж<strong>и</strong>т на CD-ROM документац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля <strong>и</strong><br />

серв<strong>и</strong>са для дв<strong>и</strong>гателей <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем пр<strong>и</strong>вода SINAMICS.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я печатных <strong>и</strong>здан<strong>и</strong>ях по адресу<br />

http://www.siemens.ru/ad/mc → Поддержка<br />

Немецкая верс<strong>и</strong>я<br />

Англ<strong>и</strong>йская верс<strong>и</strong>я<br />

6SL3097-2AH00-0BP3<br />

6SL3097-2AC00-0BP3<br />

6SL3097-2AJ00-0BP3<br />

6SL3097-2AE00-0BP1<br />

6SL3097-2AL00-0BP0<br />

6SL3097-2AF00-0BP3<br />

6SL3097-2AP00-0BP4<br />

6SL3097-2AG00-0BP2<br />

6SL3097-2AB00-0BP3

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

8/2 Глоссар<strong>и</strong>й<br />

8/9 CAD CREATOR<br />

генератор 2D/3D-чертежей<br />

8/10 Siemens во всем м<strong>и</strong>ре<br />

8/11 Сведен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> возможност<strong>и</strong> заказа<br />

в Интернете <strong>и</strong> на CD-ROM<br />

8/11 A&D в WWW<br />

8/11 Выбор продуктов с Offline-Mall<br />

Automation and Drives<br />

8/11 Простая покупка товаров с A&D Mall<br />

8/12 Предметный указатель<br />

8/14 Каталог заказных номеров<br />

8/17 Предложен<strong>и</strong>я по улучшен<strong>и</strong>ю<br />

к каталогу<br />

Бланк факса<br />

8/18 Услов<strong>и</strong>я продаж<strong>и</strong> <strong>и</strong> поставк<strong>и</strong><br />

8/18 Экспортные предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я<br />

Siemens D 21.1 · 2006

8<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Глоссар<strong>и</strong>й<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я<br />

Датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я, который выдает поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ю пр<strong>и</strong>вода сразу как<br />

абсолютное <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное значен<strong>и</strong>е после включен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка. Область значен<strong>и</strong>й составляет од<strong>и</strong>н оборот пр<strong>и</strong><br />

однооборотных датч<strong>и</strong>ках, пр<strong>и</strong> многооборотных датч<strong>и</strong>ках<br />

несколько оборотов (стандартно 4096 оборотов). Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я не требуется рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

после включен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>наче для рефер<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

необход<strong>и</strong>м концевой выключатель (напр<strong>и</strong>мер, BERO).<br />

Существуют вращающ<strong>и</strong>еся <strong>и</strong> л<strong>и</strong>нейные абсолютные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

положен<strong>и</strong>я.<br />

Пр<strong>и</strong>мер абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я:<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK <strong>и</strong> 1FT6 со встроенным<strong>и</strong> абсолютным<strong>и</strong> многооборотным<strong>и</strong><br />

датч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я с 2048 sin/cos с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong> на<br />

оборот <strong>и</strong> учетом 4096 оборотов → «Протокол EnDat».<br />

Акт<strong>и</strong>вная с<strong>и</strong>стема п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Комплектная с<strong>и</strong>стема п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, состоящая <strong>и</strong>з → «Акт<strong>и</strong>вного<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я» с необход<strong>и</strong>мым<strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> компонентам<strong>и</strong><br />

(ф<strong>и</strong>льтр, устройства управлен<strong>и</strong>я, выч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельная<br />

мощность в → «Модуле управлен<strong>и</strong>я», датч<strong>и</strong>к напряжен<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> т. д.).<br />

Для преобразователей шкафного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я вместо →<br />

«Акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я» может <strong>и</strong>спользоваться также →<br />

«Модуль дв<strong>и</strong>гателя».<br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль<br />

Этот модуль содерж<strong>и</strong>т необход<strong>и</strong>мые для → «Акт<strong>и</strong>вного модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я» компоненты со стороны сет<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер схема<br />

предвар<strong>и</strong>тельной зарядк<strong>и</strong> (предзарядные рез<strong>и</strong>сторы <strong>и</strong><br />

шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й контактор).<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Регул<strong>и</strong>руемый, автономный блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> (с IGBT в<br />

направлен<strong>и</strong><strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong>), который вырабатывает<br />

постоянное напряжен<strong>и</strong>е DC-контура для → «Модуля дв<strong>и</strong>гателя».<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я работает вместе с → «Сетевым<br />

дросселем» как повышающ<strong>и</strong>й преобразователь.<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов - это совокупность пр<strong>и</strong>надлежащ<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>воду<br />

компонентов одного семейства, напр<strong>и</strong>мер, SINAMICS.<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов содерж<strong>и</strong>т, напр<strong>и</strong>мер → «Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я»,<br />

→ «Модул<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей», → «Датч<strong>и</strong>к», → «Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>», → «<br />

Модул<strong>и</strong> ввода/вывода» <strong>и</strong> → «Модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков», а также<br />

дополн<strong>и</strong>тельные компоненты, так<strong>и</strong>е как дроссел<strong>и</strong>, ф<strong>и</strong>льтры,<br />

кабел<strong>и</strong> <strong>и</strong> т. д.<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

Ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель - это дв<strong>и</strong>гатель переменного тока, ротор<br />

которого вращается со скоростью, отл<strong>и</strong>чающейся от скорост<strong>и</strong><br />

вращен<strong>и</strong>я вектора магн<strong>и</strong>тного поля на вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну скольжен<strong>и</strong>я.<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> могут подключаться как непосредственно<br />

к сет<strong>и</strong> переменного тока с соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ем обмоток в звезду <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

треугольн<strong>и</strong>к, так <strong>и</strong> к преобразователю частоты.<br />

Вместе с преобразователем ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель станов<strong>и</strong>тся<br />

«С<strong>и</strong>стемой пр<strong>и</strong>вода с регул<strong>и</strong>руемой скоростью».<br />

Друг<strong>и</strong>е распространенные назван<strong>и</strong>я: короткозамкнутый<br />

электродв<strong>и</strong>гатель, дв<strong>и</strong>гатель с короткозамкнутым ротором.<br />

См. также → «С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель».<br />

8/2 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Запрещенный д<strong>и</strong>апазон частот<br />

Запрещенный д<strong>и</strong>апазон частот - это недозволенная область<br />

заданного значен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> частоты. Верхняя <strong>и</strong> н<strong>и</strong>жняя<br />

гран<strong>и</strong>ца запрещенного д<strong>и</strong>апазона частот параметр<strong>и</strong>руются. Есл<strong>и</strong><br />

значен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>гнала задан<strong>и</strong>я от внешн<strong>и</strong>х <strong>и</strong>л<strong>и</strong> внутренн<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ков<br />

леж<strong>и</strong>т в запрещенном д<strong>и</strong>апазоне частот, то оно заменяется на<br />

одну <strong>и</strong>з гран<strong>и</strong>ц запрещенного д<strong>и</strong>апазона частот. Так<strong>и</strong>м образом,<br />

можно подавлять нежелательные механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е резонансные<br />

колебан<strong>и</strong>я благодаря обходу так<strong>и</strong>х скоростей, на которых он<strong>и</strong><br />

возн<strong>и</strong>кают.<br />

Выходной дроссель<br />

Дроссель (<strong>и</strong>ндукт<strong>и</strong>вность) на выходе преобразователя <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>нвертора служ<strong>и</strong>т для сокращен<strong>и</strong>я ёмкостных токов перезаряда в<br />

дл<strong>и</strong>нных с<strong>и</strong>ловых кабелях.<br />

Базовый модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Нерегул<strong>и</strong>руемый блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я с мостовой схемой выпрямлен<strong>и</strong>я<br />

на т<strong>и</strong>р<strong>и</strong>сторах, без рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Служ<strong>и</strong>т для , для<br />

выпрямлен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я → «Промежуточного<br />

контура».<br />

Базовая панель оператора<br />

Простая маленькая панель управлен<strong>и</strong>я для установк<strong>и</strong> на<br />

SINAMICS → «Модуль управлен<strong>и</strong>я» с ц<strong>и</strong>фровой <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ей <strong>и</strong><br />

нескольк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> кнопкам<strong>и</strong>.<br />

В спектре SINAMICS <strong>и</strong>меется BOP20.<br />

Набор данных управлен<strong>и</strong>я<br />

Набор параметров, программ<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>х входные б<strong>и</strong>некторы<br />

(напр<strong>и</strong>мер, для управляющ<strong>и</strong>х команд) <strong>и</strong> входных коннекторы<br />

(напр<strong>и</strong>мер, для заданных значен<strong>и</strong>й).<br />

Отдельные наборы данных представлены как <strong>и</strong>ндексы<br />

параметров. Коммутац<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т с помощью входных<br />

с<strong>и</strong>гналов.<br />

Пр<strong>и</strong>вод может <strong>и</strong>спользовать пр<strong>и</strong> соответствующем параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

нескольк<strong>и</strong>х наборов данных управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> переключаться<br />

между наборам<strong>и</strong> данных с помощью разл<strong>и</strong>чных заранее<br />

заданных <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ков с<strong>и</strong>гнала.<br />

Блочный формат<br />

Компактная конструкт<strong>и</strong>вная форма преобразователей.<br />

Предназначены в основном для управлен<strong>и</strong>я одн<strong>и</strong>м дв<strong>и</strong>гателем.<br />

См. → «Кн<strong>и</strong>жный формат» → «Преобразователь шасс<strong>и</strong>».<br />

Кн<strong>и</strong>жный формат<br />

Конструкт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е компонентов пр<strong>и</strong>вода в форме<br />

«кн<strong>и</strong>г<strong>и</strong>» для монтажа вплотную друг к другу. В основном<br />

предназначены для управлен<strong>и</strong>я нескольк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> → «Дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong>».<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

Компонент с 24В реле для управлен<strong>и</strong>я механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м тормозом.<br />

С эт<strong>и</strong>м реле можно управлять тормозам<strong>и</strong> с макс<strong>и</strong>мальной<br />

мощностью п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 24 В DC /12 A <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 440 В AC/12 A.

Модуль торможен<strong>и</strong>я<br />

Электронный ключ <strong>и</strong>л<strong>и</strong> тормозной транз<strong>и</strong>стор, который<br />

подключает → «тормозной рез<strong>и</strong>стор» с определенной скважностью<br />

<strong>и</strong>мпульсов к напряжен<strong>и</strong>ю DC-звена, чтобы преобразовывать<br />

генераторную (тормозную) энерг<strong>и</strong>ю в тепло <strong>и</strong> огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ть, в<br />

конечном счете, напряжен<strong>и</strong>е DC-контура на допуст<strong>и</strong>мом уровне.<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я SINAMICS не <strong>и</strong>меют встроенного тормозного<br />

рез<strong>и</strong>стора. Его нужно монт<strong>и</strong>ровать вне модуля торможен<strong>и</strong>я.<br />

Управлен<strong>и</strong>е тормозом<br />

Функц<strong>и</strong>я программного обеспечен<strong>и</strong>я, которая определяет, когда<br />

нал<strong>и</strong>чествующ<strong>и</strong>й механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й стояночный <strong>и</strong>л<strong>и</strong> рабоч<strong>и</strong>й тормоз<br />

должен включаться <strong>и</strong> когда отключаться - <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в течен<strong>и</strong>е<br />

нагрузочного ц<strong>и</strong>кла пр<strong>и</strong> мгновенном состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> покоя, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в<br />

случае ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>.<br />

Мощность торможен<strong>и</strong>я<br />

Генераторная мощность, поступающая от одного <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

нескольк<strong>и</strong>х → «Модулей дв<strong>и</strong>гателей» в «Промежуточный<br />

контур», напр<strong>и</strong>мер пр<strong>и</strong> опускан<strong>и</strong><strong>и</strong> груза <strong>и</strong>л<strong>и</strong> во время<br />

торможен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателя.<br />

См. → «Тормозной рез<strong>и</strong>стор».<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор<br />

Сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е, в котором рассе<strong>и</strong>вается л<strong>и</strong>шняя энерг<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з<br />

→ «Промежуточного контура». Сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е подключается<br />

к → «Модулю торможен<strong>и</strong>я».<br />

Возн<strong>и</strong>кающ<strong>и</strong>е тепловые потер<strong>и</strong> рассе<strong>и</strong>ваются пр<strong>и</strong> этом<br />

снаруж<strong>и</strong> электрошкафа.<br />

См. → «Мощность торможен<strong>и</strong>я».<br />

Модуль конденсаторов<br />

Модуль служ<strong>и</strong>т для повышен<strong>и</strong>я ёмкост<strong>и</strong> промежуточного<br />

контура <strong>и</strong> буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

С его помощью могут преодолеваться кратковременные<br />

отключен<strong>и</strong>я сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> накапл<strong>и</strong>ваться энерг<strong>и</strong>я<br />

торможен<strong>и</strong>я.<br />

Преобразователь шасс<strong>и</strong><br />

В верхнем д<strong>и</strong>апазоне мощностей в больш<strong>и</strong>нстве случаев<br />

<strong>и</strong>спользуются преобразовател<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong> для встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я в<br />

электрошкаф. Компоненты пр<strong>и</strong> этом монт<strong>и</strong>руются на<br />

монтажных панелях <strong>и</strong>л<strong>и</strong> на каркасе.<br />

См. «Кн<strong>и</strong>жный формат», «Блочный формат».<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата<br />

Модуль для внешней коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер по →<br />

«PROFIBUS», CAN <strong>и</strong>л<strong>и</strong> Ethernet. Этот модуль устанавл<strong>и</strong>вается<br />

в слот опц<strong>и</strong>й Модуля управлен<strong>и</strong>я.<br />

Карточка CompactFlash<br />

Карточка памят<strong>и</strong> для энергонезав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мого хранен<strong>и</strong>я программного<br />

обеспечен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong> параметров. Карточка памят<strong>и</strong><br />

вставляется в → «Модуль управлен<strong>и</strong>я» снаруж<strong>и</strong>.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Глоссар<strong>и</strong>й<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 24В для электронных компонентов комплектного<br />

пр<strong>и</strong>вода SINAMICS.<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> одновременно подключается к<br />

п<strong>и</strong>тающей сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> → «Промежуточному контуру». Благодаря<br />

подключен<strong>и</strong>ю к промежуточному контуру возможна буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сет<strong>и</strong> для реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> авар<strong>и</strong>йного отвода <strong>и</strong>нструмента<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> к<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческой буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я<br />

Центральный блок регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, в котором сосредоточены<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я для одного <strong>и</strong>л<strong>и</strong> нескольк<strong>и</strong>х → «Модулей<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я» <strong>и</strong> / <strong>и</strong>л<strong>и</strong> → «Модулей дв<strong>и</strong>гателей» SINAMICS.<br />

Прямая <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема<br />

Датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я, который непосредственно соед<strong>и</strong>нен с<br />

подв<strong>и</strong>жной деталью маш<strong>и</strong>ны, а также его модуль датч<strong>и</strong>ка. Пр<strong>и</strong><br />

л<strong>и</strong>нейных осях для этого могут также <strong>и</strong>спользоваться датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

л<strong>и</strong>нейных перемещен<strong>и</strong>й.<br />

В мног<strong>и</strong>х случаях должна <strong>и</strong>спользоваться прямая <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная<br />

с<strong>и</strong>стема, так как → «Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя» не подход<strong>и</strong>т для<br />

определен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я, напр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>з-за<br />

большой упругост<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> зазоров в механ<strong>и</strong>ческой передаче.<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> могут незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мо управлять двумя<br />

дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong>.<br />

См. → «Модуль дв<strong>и</strong>гателя» → «Однодв<strong>и</strong>гательный модуль».<br />

DRIVE-CLiQ<br />

Сокращен<strong>и</strong>е от «Drive Component Link with IQ». С<strong>и</strong>стема<br />

связ<strong>и</strong> для соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я разл<strong>и</strong>чных компонентов с<strong>и</strong>стемы<br />

пр<strong>и</strong>вода SINAMICS, как напр<strong>и</strong>мер.<br />

→ «Модуль управлен<strong>и</strong>я»,→ «модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я»,→ «Модуль<br />

дв<strong>и</strong>гателя»,→ «Дв<strong>и</strong>гатель» <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков скорост<strong>и</strong> /<br />

положен<strong>и</strong>я.<br />

Аппаратная часть DRIVE-CLiQ основана на стандарте<br />

промышленного Ethernet с кабелям<strong>и</strong> «в<strong>и</strong>тая пара».<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно к с<strong>и</strong>гналам передач<strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ема по кабелям<br />

DRIVE-CLiQ передается напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я +24В.<br />

Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чное сервоуправлен<strong>и</strong>е<br />

Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>чное сервоуправлен<strong>и</strong>е (DSC) делает возможным<br />

анал<strong>и</strong>з данных <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного значен<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я в быстром<br />

такте регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> непосредственно в пр<strong>и</strong>воде.<br />

Установка заданного значен<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т в такте<br />

с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я верхнего уровня по такт-с<strong>и</strong>нхронному<br />

→ «PROFIBUS» с телеграммам<strong>и</strong> → «PROFIdrive».<br />

Точной ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>ей с<strong>и</strong>гнала <strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем предуправлен<strong>и</strong>я<br />

с DSC можно дост<strong>и</strong>гать опт<strong>и</strong>мальной д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>к<strong>и</strong> контура<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> меньш<strong>и</strong>х требован<strong>и</strong>ях к пропускной<br />

способност<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>ны.<br />

DSC делает возможным<strong>и</strong> высок<strong>и</strong>е коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>енты ус<strong>и</strong>лен<strong>и</strong>я<br />

регулятора положен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> этом высокую жесткость, т.е.<br />

быструю компенсац<strong>и</strong>ю обусловленных нагрузкой ош<strong>и</strong>бок по<br />

положен<strong>и</strong>ю.<br />

8/3<br />

8

8<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Глоссар<strong>и</strong>й<br />

Электронный ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к<br />

Каждый компонент с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода SINAMICS, который<br />

подключается через → «DRIVE-CLiQ» <strong>и</strong>меет электронный<br />

ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к.<br />

Электронный Ш<strong>и</strong>льд<strong>и</strong>к может быть проч<strong>и</strong>тан пр<strong>и</strong> вводе в<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю с помощью → «STARTER» <strong>и</strong> содерж<strong>и</strong>т<br />

следующ<strong>и</strong>е данные: т<strong>и</strong>п, заказной номер, верс<strong>и</strong>я,<br />

<strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>катор <strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теля, сер<strong>и</strong>йный номер <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальные<br />

техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные компонента.<br />

Протокол EnDat<br />

Последовательный протокол для передач<strong>и</strong> <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нных значен<strong>и</strong>й<br />

положен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нных значен<strong>и</strong>й угла → «Абсолютного датч<strong>и</strong>ка<br />

положен<strong>и</strong>я» для регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

управлен<strong>и</strong>я поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ем.<br />

По протоколу EnDat также возможно параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong><br />

д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ка.<br />

Наезд на жестк<strong>и</strong>й упор<br />

С помощью этой функц<strong>и</strong><strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гатель с определенным моментом<br />

может останавл<strong>и</strong>ваться ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованным механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>телем, без выдач<strong>и</strong> сообщен<strong>и</strong>я об ош<strong>и</strong>бке. Пр<strong>и</strong><br />

дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>теля дв<strong>и</strong>гатель нач<strong>и</strong>нает разв<strong>и</strong>вать<br />

определенный в параметрах момент.<br />

Подхват<br />

Функц<strong>и</strong>я Подхват позволяет подключать преобразователь<br />

после включен<strong>и</strong>я к уже вращающемуся дв<strong>и</strong>гателю. Пр<strong>и</strong><br />

подключен<strong>и</strong><strong>и</strong> на вращающ<strong>и</strong>йся дв<strong>и</strong>гатель первоначально<br />

должно проводятся намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е → «Ас<strong>и</strong>нхронного<br />

дв<strong>и</strong>гателя». Для пр<strong>и</strong>водов без датч<strong>и</strong>ка скорост<strong>и</strong> про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т<br />

дополн<strong>и</strong>тельный по<strong>и</strong>ск текущей скорост<strong>и</strong>. Мгновенное<br />

заданное значен<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong> устанавл<strong>и</strong>вается в задатч<strong>и</strong>ке<br />

<strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> равным актуальному <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нному значен<strong>и</strong>ю<br />

скорост<strong>и</strong>. Разгон до окончательного заданного значен<strong>и</strong>я<br />

скорост<strong>и</strong> про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т от этого значен<strong>и</strong>я. Функц<strong>и</strong>я Подхват<br />

может помогать процессу запуска после включен<strong>и</strong>я –<br />

сокращать время разгона пр<strong>и</strong> еще вращающейся нагрузке.<br />

Пр<strong>и</strong>мер пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я:<br />

Пр<strong>и</strong>вод вент<strong>и</strong>лятора может подключаться посредством<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> Подхват после отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я как<br />

можно скорее на работающ<strong>и</strong>й вент<strong>и</strong>лятор.<br />

См. → «Автомат<strong>и</strong>ка повторного включен<strong>и</strong>я».<br />

Ослаблен<strong>и</strong>е поля<br />

Под ослаблен<strong>и</strong>ем поля пон<strong>и</strong>мают сокращен<strong>и</strong>е тока намагн<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

электродв<strong>и</strong>гателя с целью повышен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> выше<br />

ном<strong>и</strong>нальной. Пр<strong>и</strong> этом ном<strong>и</strong>нальное напряжен<strong>и</strong>е дост<strong>и</strong>гается<br />

пр<strong>и</strong> более высок<strong>и</strong>х скоростях.<br />

Модуляц<strong>и</strong>я фронтов <strong>и</strong>мпульса<br />

В<strong>и</strong>д модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>мпульсов управлен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>ловых ключей<br />

преобразователя, пр<strong>и</strong> котором скважность «вырезанных» <strong>и</strong>з<br />

напряжен<strong>и</strong>я промежуточного контура <strong>и</strong>мпульсов не остается<br />

постоянной. Фронт полуволны вырабатываемого выходного<br />

напряжен<strong>и</strong>я образуются нескольк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> коротк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> <strong>и</strong>мпульсам<strong>и</strong><br />

(около перехода через ноль), в то время как в серед<strong>и</strong>не<br />

каждой полуволны вырабатывается ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>й <strong>и</strong>мпульс. Так<strong>и</strong>м<br />

образом, возможно, повыс<strong>и</strong>ть выходное напряжен<strong>и</strong>е до 100%<br />

напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> благодаря этому обеспеч<strong>и</strong>ть хорошее<br />

<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя.<br />

8/4 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Г<strong>и</strong>бкая характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />

С этой функц<strong>и</strong>ей преобразователь может <strong>и</strong>спользоваться<br />

пр<strong>и</strong> пон<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> до м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мального<br />

напряжен<strong>и</strong>я промежуточного контура, пр<strong>и</strong>мерно до 50%<br />

ном<strong>и</strong>нального значен<strong>и</strong>я (<strong>и</strong>л<strong>и</strong> заданного значен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я<br />

сет<strong>и</strong>). Макс<strong>и</strong>мальная выходная мощность преобразователя<br />

пр<strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я соответственно сн<strong>и</strong>жается.<br />

В прот<strong>и</strong>воположность → «К<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческой буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>» пр<strong>и</strong><br />

этом можно <strong>и</strong>збежать сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong>, до тех пор пока<br />

остающейся мощност<strong>и</strong> хватает для дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода с<br />

нужным крутящем моментом.<br />

Измерен<strong>и</strong>е «на лету»<br />

Пр<strong>и</strong> поступлен<strong>и</strong><strong>и</strong> аппаратного с<strong>и</strong>гнала мгновенное <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нное<br />

значен<strong>и</strong>е положен<strong>и</strong>я зап<strong>и</strong>сывается <strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер по PROFIBUS –<br />

передается для дополн<strong>и</strong>тельной обработк<strong>и</strong>. Аппаратный<br />

с<strong>и</strong>гнал может поступать, напр<strong>и</strong>мер, от <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельного щупа<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ка печатных меток (механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й переключатель,<br />

BERO <strong>и</strong>л<strong>и</strong> опт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й датч<strong>и</strong>к). Акт<strong>и</strong>вный фронт <strong>и</strong>мпульса<br />

параметр<strong>и</strong>руется (передн<strong>и</strong>й, задн<strong>и</strong>й <strong>и</strong>л<strong>и</strong> оба).<br />

Дв<strong>и</strong>гатель стороннего про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля<br />

Дв<strong>и</strong>гатель обозначается как дв<strong>и</strong>гатель стороннего про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля,<br />

есл<strong>и</strong> его данные не <strong>и</strong>звестны пр<strong>и</strong>воду <strong>и</strong> не <strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>руются<br />

по его заказному номеру.<br />

Пр<strong>и</strong> вводе в эксплуатац<strong>и</strong>ю дв<strong>и</strong>гателя стороннего про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля<br />

его данные требуются ввод<strong>и</strong>ть вручную в соответствующ<strong>и</strong>е<br />

параметры.<br />

Датч<strong>и</strong>к<br />

Датч<strong>и</strong>ком называется <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема, которая<br />

предоставляет <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нные значен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> / <strong>и</strong>л<strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я<br />

для с<strong>и</strong>стемы управлен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>вода. В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от<br />

механ<strong>и</strong>ческой конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> датч<strong>и</strong>к может встра<strong>и</strong>ваться в →<br />

«Дв<strong>и</strong>гатель» (→ «Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя») <strong>и</strong>л<strong>и</strong> устанавл<strong>и</strong>ваться на<br />

внешн<strong>и</strong>е механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е част<strong>и</strong>. По способу дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я разл<strong>и</strong>чают<br />

датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я (<strong>и</strong>ногда <strong>и</strong>х называют «датч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> поворота»)<br />

<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> л<strong>и</strong>нейных перемещен<strong>и</strong>й. По представлен<strong>и</strong>ю<br />

результата <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я разл<strong>и</strong>чают → « Абсолютные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

положен<strong>и</strong>я» (кодовый датч<strong>и</strong>к) <strong>и</strong> → «Инкрементальные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong>»<br />

См. → «Инкрементальный датч<strong>и</strong>к TTL /HTL» → «Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp» → «Резольвер (вращающ<strong>и</strong>йся<br />

трансформатор)».<br />

Hub<br />

Центральное сетевое устройство для создан<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> с<br />

звезднообразной тополог<strong>и</strong>ей. Хаб распределяет пр<strong>и</strong>бывающ<strong>и</strong>е<br />

пакеты данных всем подключенным оконечным устройствам.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к перемещен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> скорост<strong>и</strong>, который не<br />

выдает н<strong>и</strong>какого с<strong>и</strong>гнала <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного значен<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я,<br />

соответствующего абсолютному пут<strong>и</strong>, а только <strong>и</strong>нкрементальные<br />

«С<strong>и</strong>гналы <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я пут<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> угла», в отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е от →<br />

«Абсолютного датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я».<br />

Инкрементальные датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> разл<strong>и</strong>чают по т<strong>и</strong>пу <strong>и</strong>нтерфейса →<br />

«Инкрементальный датч<strong>и</strong>к TTL /HTL», → «Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp» <strong>и</strong> → «Резольвер (вращающ<strong>и</strong>йся<br />

трансформатор)».

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к sin/cos 1 Vpp<br />

Опт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й Sin/Cos-датч<strong>и</strong>к (энкодер) с высок<strong>и</strong>м разрешен<strong>и</strong>ем,<br />

который устанавл<strong>и</strong>ваемый, напр<strong>и</strong>мер, как → «Датч<strong>и</strong>к<br />

дв<strong>и</strong>гателя» в дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FK.<br />

Стандартно датч<strong>и</strong>к генер<strong>и</strong>рует следующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>гналы:<br />

• 2 смещенных на 90° д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альных с<strong>и</strong>гнала с 2048<br />

пер<strong>и</strong>одам<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>ды на оборот ампл<strong>и</strong>тудой 1 Vpp (1 В от<br />

верш<strong>и</strong>ны до верш<strong>и</strong>ны, т.е. ампл<strong>и</strong>туда с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>ды 0.5 В)<br />

(«точные дорожк<strong>и</strong> A/B»)<br />

• Од<strong>и</strong>н контрольный с<strong>и</strong>гнал (нулевой <strong>и</strong>мпульс) на оборот как<br />

д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альный с<strong>и</strong>гнал с ампл<strong>и</strong>тудой 0,5 Vpp.<br />

• 2 смещенных на 90° с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальных д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альных<br />

с<strong>и</strong>гнала с ампл<strong>и</strong>тудой 1 Vpp («дорожк<strong>и</strong> C/D»).<br />

Для определен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного значен<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я сначала<br />

<strong>и</strong>спользуется анал<strong>и</strong>з проходов нуля точных дорожек (грубый<br />

анал<strong>и</strong>з, напр<strong>и</strong>мер 4 × 2048 = 8192 переходов через ноль за<br />

каждый оборот). Кроме того, можно провод<strong>и</strong>ть дополн<strong>и</strong>тельный<br />

анал<strong>и</strong>з вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны аналоговых с<strong>и</strong>гналов (точный анал<strong>и</strong>з<br />

данных). Комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>ей грубого <strong>и</strong> точного анал<strong>и</strong>за можно<br />

дост<strong>и</strong>гать разрешающей способност<strong>и</strong> более чем 1 000 000<br />

поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>й на оборот датч<strong>и</strong>ка.<br />

Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чные sin/cos-энкодер – это, напр<strong>и</strong>мер: ERN1387, ERN1381.<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к TTL /HTL<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я<br />

Выходные с<strong>и</strong>гналы → «Инкрементального датч<strong>и</strong>ка» в больш<strong>и</strong>нстве<br />

случаев - 2 смещенные на 90° последовательност<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>мпульсов (дорожк<strong>и</strong>) <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно 1 «нулевой <strong>и</strong>мпульс» на<br />

оборот. С<strong>и</strong>гналы <strong>и</strong>меют уровень TTL (обычно +5 В д<strong>и</strong>фференц<strong>и</strong>альные<br />

с<strong>и</strong>гналы RS422; TTL = транз<strong>и</strong>сторно-транз<strong>и</strong>сторная<br />

лог<strong>и</strong>ка) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> уровень HTL (лог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й уровень + 15 В <strong>и</strong>л<strong>и</strong> + 24 В;<br />

HTL = транз<strong>и</strong>сторная лог<strong>и</strong>ка высокого уровня).<br />

К<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческая буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />

К<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческая буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я (КИБ) - это программная функц<strong>и</strong>я, с<br />

помощью которой могут преодолеваться кратковременные<br />

отказы сет<strong>и</strong> (пр<strong>и</strong>мерно до 1 с, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> до тех пор, пока пр<strong>и</strong>вод<br />

вращается). К<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческая буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>меняется<br />

пре<strong>и</strong>мущественно для пр<strong>и</strong>водов, работающ<strong>и</strong>х в дв<strong>и</strong>гательном<br />

реж<strong>и</strong>ме. Важная предпосылка для <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я функц<strong>и</strong><strong>и</strong> -<br />

достаточно большой момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> технолог<strong>и</strong>ческой маш<strong>и</strong>ны,<br />

т.е . достаточная к<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческая энерг<strong>и</strong>я. Во время отключен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я КИП перевод<strong>и</strong>т маш<strong>и</strong>ну в холостой ход <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

генераторный реж<strong>и</strong>м (чтобы компенс<strong>и</strong>ровать небольш<strong>и</strong>е потер<strong>и</strong><br />

в дв<strong>и</strong>гателе <strong>и</strong> преобразователе). После возвращен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т переход снова в нормальный дв<strong>и</strong>гательный реж<strong>и</strong>м.<br />

После включен<strong>и</strong>я к<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческой буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> скорость дв<strong>и</strong>гателя<br />

сн<strong>и</strong>жается в течен<strong>и</strong>е всего пер<strong>и</strong>ода отсутств<strong>и</strong>я сетевого<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, что должно быть технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> допуст<strong>и</strong>мо. В<br />

некоторых пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ях с многомоторным<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> во время<br />

к<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческой буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> также должно поддерж<strong>и</strong>ваться<br />

соотношен<strong>и</strong>я скоростей между отдельным<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>,<br />

напр<strong>и</strong>мер, чтобы перематываемый матер<strong>и</strong>ал не был порван <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

поврежден. В так<strong>и</strong>х случаях к<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческую буфер<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ю можно<br />

акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>ровать только в одном <strong>и</strong>з пр<strong>и</strong>водов - обычно главном<br />

пр<strong>и</strong>воде. Его пон<strong>и</strong>женное заданное значен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> в этом<br />

случае должно пропорц<strong>и</strong>онально передаваться на все<br />

остальные пр<strong>и</strong>вода.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Глоссар<strong>и</strong>й<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я является с<strong>и</strong>ловым преобразователем, который <strong>и</strong>з<br />

трехфазного напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong> вырабатывает постоянное напряжен<strong>и</strong>е<br />

DC-контура для одного <strong>и</strong>л<strong>и</strong> нескольк<strong>и</strong>х → «Модулей дв<strong>и</strong>гателей».<br />

В семействе SINAMICS <strong>и</strong>меются 3 в<strong>и</strong>да модулей п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я:<br />

→ «Базовый модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я»,<br />

→ «Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart» <strong>и</strong><br />

→ «Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я».<br />

Дв<strong>и</strong>гатель<br />

Управляемые от SINAMICS электродв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> делятся по в<strong>и</strong>ду<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я на вращающ<strong>и</strong>еся <strong>и</strong> л<strong>и</strong>нейные <strong>и</strong> по пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу работы<br />

на с<strong>и</strong>нхронные <strong>и</strong> ас<strong>и</strong>нхронные. Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

SINAMICS подключаются к → «Модулю дв<strong>и</strong>гателя».<br />

См. → «С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель» → «Ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель»<br />

→ «Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя».<br />

Датч<strong>и</strong>к дв<strong>и</strong>гателя<br />

В дв<strong>и</strong>гатель может <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>роваться <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>няться к<br />

нему → «Датч<strong>и</strong>к», напр<strong>и</strong>мер → «Резольвер», → «Инкрементальный<br />

датч<strong>и</strong>к TTL/HTL» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «Инкрементальный датч<strong>и</strong>к<br />

sin/cos 1Vpp».<br />

Датч<strong>и</strong>к служ<strong>и</strong>т для определен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя. Для<br />

с<strong>и</strong>нхронных дв<strong>и</strong>гателей он дополн<strong>и</strong>тельно определяет угловое<br />

положен<strong>и</strong>е ротора (угол коммутац<strong>и</strong><strong>и</strong> тока дв<strong>и</strong>гателя).<br />

Пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водах без дополн<strong>и</strong>тельной → «Прямой <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной<br />

с<strong>и</strong>стемы» он <strong>и</strong>спользуется также как датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я для<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я положен<strong>и</strong>я.<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя - это с<strong>и</strong>ловая часть (DC-AC-<strong>и</strong>нвертор),<br />

который передает энерг<strong>и</strong>ю дв<strong>и</strong>гателю.<br />

Энерг<strong>и</strong>я берется <strong>и</strong>з → «Промежуточного контура» с<strong>и</strong>стемы<br />

пр<strong>и</strong>вода.<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя должен быть соед<strong>и</strong>нен по → «DRIVE-<br />

CLiQ» с → «Модулем управлен<strong>и</strong>я», в котором выполняются<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для модуля<br />

дв<strong>и</strong>гателя.<br />

Имеются → «Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong>» <strong>и</strong> → «Двухдв<strong>и</strong>гательные<br />

модул<strong>и</strong>».<br />

Ц<strong>и</strong>фровой потенц<strong>и</strong>ометр<br />

Эта функц<strong>и</strong>я <strong>и</strong>м<strong>и</strong>т<strong>и</strong>рует электромехан<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й ц<strong>и</strong>фровой<br />

потенц<strong>и</strong>ометр для установк<strong>и</strong> заданного значен<strong>и</strong>я. Изменен<strong>и</strong>е<br />

заданного значен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т по управляющ<strong>и</strong>м командам<br />

«Увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е» <strong>и</strong> «Уменьшен<strong>и</strong>е».<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты, расположенные между <strong>и</strong>нвертором <strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателем, напр<strong>и</strong>мер, выходной ф<strong>и</strong>льтр, выходные дроссел<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> т.д.<br />

8/5<br />

8

8<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Глоссар<strong>и</strong>й<br />

Сетевой дроссель<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают н<strong>и</strong>зкочастотные вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я<br />

на п<strong>и</strong>тающую сеть на допуст<strong>и</strong>мом уровне. В сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с →<br />

«Акт<strong>и</strong>вным модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я» он<strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно служат<br />

накоп<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр<br />

Сетевые ф<strong>и</strong>льтры - это ф<strong>и</strong>льтры на входе преобразователя,<br />

которые препятствуют прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>ю генер<strong>и</strong>руемых в<br />

преобразователе гармон<strong>и</strong>к <strong>и</strong> / <strong>и</strong>л<strong>и</strong> высокочастотных помех в<br />

сеть.<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>ально сетевой ф<strong>и</strong>льтр может быть пасс<strong>и</strong>вным <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

акт<strong>и</strong>вным ф<strong>и</strong>льтром, для 5-, 7-, 11-, 13-, <strong>и</strong> т. д. н<strong>и</strong>зкочастотных<br />

гармон<strong>и</strong>к, кратных частоте сет<strong>и</strong> (определяющ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>скажен<strong>и</strong>е<br />

сет<strong>и</strong>), а также ф<strong>и</strong>льтром для высокочастотных помех выше 10<br />

кГц (т.е. ф<strong>и</strong>льтром рад<strong>и</strong>опомех).<br />

Для SINAMICS под сетевым<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрам<strong>и</strong> подразумеваются<br />

<strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>тельно пасс<strong>и</strong>вные ф<strong>и</strong>льтры рад<strong>и</strong>опомех.<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне сет<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты, расположенные между сетью <strong>и</strong><br />

преобразователем, так<strong>и</strong>е как сетевые дроссел<strong>и</strong>, сетевые<br />

ф<strong>и</strong>льтры, контакторы, <strong>и</strong> т.д.<br />

Опт<strong>и</strong>мальные законы модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Опт<strong>и</strong>мальным сч<strong>и</strong>тается процесс модуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>ловых ключей<br />

вент<strong>и</strong>льного преобразователя переменного тока, пр<strong>и</strong> котором<br />

вырабатываются так<strong>и</strong>е <strong>и</strong>мпульсы напряжен<strong>и</strong>я, чтобы<br />

выходной ток <strong>и</strong>мел форму, на<strong>и</strong>более бл<strong>и</strong>зкую к с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальной.<br />

Это <strong>и</strong>меет большое значен<strong>и</strong>е для дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я большой<br />

глуб<strong>и</strong>ны регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальных пульсац<strong>и</strong>й крутящего<br />

момента.<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль<br />

С<strong>и</strong>ловой модуль - это AC-AC преобразователь без<br />

встроенного → «Модуля управлен<strong>и</strong>я».<br />

PROFIBUS<br />

Стандартная сетевая ш<strong>и</strong>на по IEC 61158, часть 2 ... 6.<br />

PROFIdrive<br />

Спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованный PNO (Орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я пользователей<br />

PROFIBUS) проф<strong>и</strong>ль PROFIBUS для пр<strong>и</strong>водов, регул<strong>и</strong>руемых<br />

по скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>ю.<br />

Новейшая верс<strong>и</strong>я - PROFIdrive V3.<br />

8/6 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Резольвер<br />

Очень прочный, электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> стойк<strong>и</strong>й <strong>и</strong> дешевый → «Датч<strong>и</strong>к<br />

дв<strong>и</strong>гателя», не <strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>й внутренн<strong>и</strong>х электронных компонентов.<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п действ<strong>и</strong>я ч<strong>и</strong>сто электромагн<strong>и</strong>тный: в двух сдв<strong>и</strong>нутых<br />

на 90° катушках <strong>и</strong>ндуц<strong>и</strong>руется с<strong>и</strong>нусный <strong>и</strong> кос<strong>и</strong>нусный с<strong>и</strong>гналы.<br />

Резольвер вырабатывает все необход<strong>и</strong>мые преобразователю<br />

для регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>гналы. Кол<strong>и</strong>чество<br />

пер<strong>и</strong>одов с<strong>и</strong>нусного <strong>и</strong> кос<strong>и</strong>нусного с<strong>и</strong>гнала за оборот равно<br />

ч<strong>и</strong>слу пар полюсов резольвера. Пр<strong>и</strong> двухполюсном резольвере<br />

электрон<strong>и</strong>кой модуля датч<strong>и</strong>ка может вырабатываться<br />

дополн<strong>и</strong>тельный нулевой <strong>и</strong>мпульс на оборот датч<strong>и</strong>ка, который<br />

позволяет однозначно определять положен<strong>и</strong>е внутр<strong>и</strong> оборота.<br />

Двухполюсный резольвер можно <strong>и</strong>спользовать как однооборотный<br />

абсолютный датч<strong>и</strong>к.<br />

Двухполюсные резольверы могут <strong>и</strong>спользоваться для<br />

дв<strong>и</strong>гателей с любым кол<strong>и</strong>чеством полюсов. Пр<strong>и</strong> многополюсных<br />

резольверах кол<strong>и</strong>чества пар полюсов дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> резольвера<br />

всегда совпадают. Пр<strong>и</strong> многополюсных резольверах разрешающая<br />

способность в соответствующее кол<strong>и</strong>чество раз выше,<br />

чем пр<strong>и</strong> двухполюсных.<br />

Безопасное реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованный блок для безопасного управлен<strong>и</strong>я<br />

катушкой тормоза с напряжен<strong>и</strong>ем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 24 В.<br />

См. → «Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом».<br />

Safety Integrated<br />

Встроенные в <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> для защ<strong>и</strong>ты<br />

персонала <strong>и</strong> оборудован<strong>и</strong>я согласно стандарту EG 98/37/EG.<br />

С помощью <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованных функц<strong>и</strong>й безопасност<strong>и</strong> можно<br />

выполнять требован<strong>и</strong>я категор<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> 3 по EN 954-<br />

1 простым <strong>и</strong> эконом<strong>и</strong>чным способом.<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка<br />

Аппаратный модуль для анал<strong>и</strong>за с<strong>и</strong>гналов датч<strong>и</strong>ка скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

положен<strong>и</strong>я.<br />

Безопасное управлен<strong>и</strong>е тормозом<br />

Функц<strong>и</strong>я → «Safety Integrated».<br />

Управлен<strong>и</strong>е стояночным тормозом дв<strong>и</strong>гателя про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т у<br />

преобразователей SINAMICS конструкт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я →<br />

«Кн<strong>и</strong>жный формат» двухканальным электронным ключом (каналы<br />

+24 В <strong>и</strong> в «Масса»). Оба канала <strong>и</strong>меют функц<strong>и</strong><strong>и</strong> контроля. Отказ<br />

любого <strong>и</strong>з каналов д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>руется <strong>и</strong> выдается соответствующее<br />

сообщен<strong>и</strong>е. Тормозные ж<strong>и</strong>лы <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованы пр<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жном формате в<br />

с<strong>и</strong>ловой кабель.<br />

См. → «Управлен<strong>и</strong>е тормозом».

Безопасная остановка<br />

Функц<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> → «Safety Integrated».<br />

Функц<strong>и</strong>я служ<strong>и</strong>т для надежной блок<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> моментообразующей<br />

подач<strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> в дв<strong>и</strong>гатель. Для этого пр<strong>и</strong>меняются встроенные<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода, отключен<strong>и</strong>е бесконтактное.<br />

См. → «Safety Integrated».<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный модуль<br />

Однодв<strong>и</strong>гательный модуль является → «Модулем дв<strong>и</strong>гателя»<br />

который может управлять только одн<strong>и</strong>м дв<strong>и</strong>гателем.<br />

См. также → «Двухдв<strong>и</strong>гательный модуль».<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр подключается к выходу преобразователя<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>нвертора со стороны дв<strong>и</strong>гателя. Ф<strong>и</strong>льтр<br />

предназначен для выработк<strong>и</strong> по возможност<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дального<br />

выходного напряжен<strong>и</strong>я преобразователя.<br />

Вследств<strong>и</strong>е этого дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> работают в опт<strong>и</strong>мальном реж<strong>и</strong>ме,<br />

с<strong>и</strong>стема <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> не подвергается действ<strong>и</strong>ю <strong>и</strong>мпульсных<br />

перенапряжен<strong>и</strong>й.<br />

Кроме того, можно отказаться в мног<strong>и</strong>х случаях от экран<strong>и</strong>рованного<br />

→ «С<strong>и</strong>лового кабеля».<br />

В х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческой промышленност<strong>и</strong> <strong>и</strong>ногда требуются С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальные<br />

ф<strong>и</strong>льтры, чтобы не превосход<strong>и</strong>ть допуст<strong>и</strong>мое<br />

напряжен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер в клеммной коробке дв<strong>и</strong>гателя.<br />

SIZER<br />

SIZER - это <strong>и</strong>нструмент проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для с<strong>и</strong>стем пр<strong>и</strong>вода<br />

SINAMICS <strong>и</strong> MICROMASTER. SIZER позволяет выбрать все<br />

необход<strong>и</strong>мые для решен<strong>и</strong>я какой-л<strong>и</strong>бо техн<strong>и</strong>ческой задач<strong>и</strong><br />

компоненты с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода.<br />

См. → «STARTER».<br />

Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

Нерегул<strong>и</strong>руемый модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я / рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> с д<strong>и</strong>одным<br />

мостом для п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вым, ведомым сетью<br />

<strong>и</strong>нвертором рекуперац<strong>и</strong><strong>и</strong> на IGBT (Insulated Gate Bipolar<br />

Transistor). Модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart вырабатывает постоянное<br />

напряжен<strong>и</strong>е DC-контура для → «Модулей дв<strong>и</strong>гателей».<br />

STARTER<br />

С помощью <strong>и</strong>нструмента для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER<br />

может про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ться пусконаладка <strong>и</strong> параметр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />

преобразователей. Кроме того, в серв<strong>и</strong>сных случаях могут<br />

<strong>и</strong>спользоваться необход<strong>и</strong>мые функц<strong>и</strong><strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

(напр<strong>и</strong>мер, д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е PROFIBUS, генератор функц<strong>и</strong>й,<br />

ц<strong>и</strong>фровой осц<strong>и</strong>ллограф).<br />

См. → «SIZER».<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Стат<strong>и</strong>ка<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

Глоссар<strong>и</strong>й<br />

Функц<strong>и</strong>я стат<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>скусственно «смягчает» регулятор<br />

скорост<strong>и</strong> путем подач<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнала, пропорц<strong>и</strong>онального выходу<br />

регулятора скорост<strong>и</strong>, с отр<strong>и</strong>цательным знаком обратно на<br />

его на вход. Пр<strong>и</strong> более высоком моменте нагрузк<strong>и</strong> скорость<br />

вследств<strong>и</strong>е этого сн<strong>и</strong>жается. Стат<strong>и</strong>ка пр<strong>и</strong>меняется, чтобы<br />

смягчать реакц<strong>и</strong>ю на удары нагрузк<strong>и</strong> <strong>и</strong> для некоторых<br />

вар<strong>и</strong>антов автомат<strong>и</strong>ческой компенсац<strong>и</strong><strong>и</strong> возмущающ<strong>и</strong>х<br />

воздейств<strong>и</strong>й нагрузк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов, которые связаны через<br />

общ<strong>и</strong>й механ<strong>и</strong>зм друг с другом. Может <strong>и</strong>спользоваться<br />

суммарный выходной с<strong>и</strong>гнал регулятора скорост<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

только его <strong>и</strong>нтегральная часть. Стат<strong>и</strong>ка может включаться <strong>и</strong><br />

выключаться по команде.<br />

Буфер ош<strong>и</strong>бок<br />

Появлявш<strong>и</strong>еся ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> заносятся пр<strong>и</strong>водом в буфер ош<strong>и</strong>бок.<br />

Буфер ош<strong>и</strong>бок может быть проч<strong>и</strong>тан как параметр.<br />

Блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Компонент, который вырабатывает напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я для<br />

электронных компонентов.<br />

Пр<strong>и</strong> SINAMICS соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е всех компонентов про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т<br />

внутренне через клеммы 24В <strong>и</strong>л<strong>и</strong> по 24В - ш<strong>и</strong>не.<br />

Блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я может быть стандартным блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я (напр.<br />

SITOP power) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> → «Модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong>».<br />

С<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> вращаются точно с той частотой, с которой<br />

вращается магн<strong>и</strong>тное поле статора. Он<strong>и</strong> не <strong>и</strong>мею скольжен<strong>и</strong>я, как →<br />

«Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>»). С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> нуждаются в<br />

зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я в разных концепц<strong>и</strong>ях управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, чтобы он<strong>и</strong> могл<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользоваться с преобразователем<br />

частоты.<br />

Разл<strong>и</strong>чают с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

• с возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных магн<strong>и</strong>тов <strong>и</strong> незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым<br />

возбужден<strong>и</strong>ем<br />

• с / без демпферной обмотк<strong>и</strong><br />

• с / без датч<strong>и</strong>ка положен<strong>и</strong>я<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> рекомендуется <strong>и</strong>спользовать пр<strong>и</strong>:<br />

• Высокой д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ке пр<strong>и</strong>вода (→ «С<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>»)<br />

• Высокой перегрузочной способност<strong>и</strong><br />

• Высокой точност<strong>и</strong> поддержан<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> точной установке<br />

частоты (дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> SIEMOSYN)<br />

С<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> (напр<strong>и</strong>мер, 1FK, 1FT) являются →<br />

«С<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong>» с возбужден<strong>и</strong>ем от постоянных<br />

магн<strong>и</strong>тов с датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я в в<strong>и</strong>де → «Абсолютного датч<strong>и</strong>ка<br />

положен<strong>и</strong>я». Малый собственный момент <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong><strong>и</strong> позволяет<br />

реал<strong>и</strong>зовать очень высокую д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ку пр<strong>и</strong>вода. Благодаря малым<br />

потерям в роторе дост<strong>и</strong>гается высокая удельная мощность пр<strong>и</strong><br />

небольшом объеме. С<strong>и</strong>нхронные серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> могут <strong>и</strong>спользоваться<br />

только в сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с преобразователям<strong>и</strong> частоты. Необход<strong>и</strong>мое<br />

для этого сервоуправлен<strong>и</strong>е вырабатывает зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мый от<br />

момента ток дв<strong>и</strong>гателя с заданной фазой, которая задается<br />

мгновенным механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м положен<strong>и</strong>ем ротора, определяемым<br />

датч<strong>и</strong>ком положен<strong>и</strong>я.<br />

8/7<br />

8

8<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Глоссар<strong>и</strong>й<br />

Терм<strong>и</strong>нальная плата<br />

Плата расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я входов-выходов для установк<strong>и</strong> в → «Модуль<br />

управлен<strong>и</strong>я»<br />

Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30 SINAMICS <strong>и</strong>меет аналоговые <strong>и</strong><br />

ц<strong>и</strong>фровые входы <strong>и</strong> выходы.<br />

Терм<strong>и</strong>нальные модул<strong>и</strong><br />

Модуль расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я входов / выходов, подключаемый к ш<strong>и</strong>не<br />

Drive-CLiQ для монтажа в электрошкафу.<br />

Терм<strong>и</strong>нальные модул<strong>и</strong> SINAMICS TM31 <strong>и</strong>меют аналоговые <strong>и</strong><br />

ц<strong>и</strong>фровые входы <strong>и</strong> выходы.<br />

Тополог<strong>и</strong>я<br />

Тополог<strong>и</strong>я оп<strong>и</strong>сывает структуру с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода, состоящего <strong>и</strong>з<br />

→ «Модуля управлен<strong>и</strong>я», → «Модулей дв<strong>и</strong>гателей», →<br />

«Дв<strong>и</strong>гателей», → «Датч<strong>и</strong>ков», → «Терм<strong>и</strong>нальных модулей» <strong>и</strong><br />

т.п., включая соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельные кабел<strong>и</strong>.<br />

В<strong>и</strong>д регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Vector<br />

Векторное регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е с ор<strong>и</strong>ентац<strong>и</strong>ей на<br />

поле) является высококачественным в<strong>и</strong>дом регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для<br />

ас<strong>и</strong>нхронных маш<strong>и</strong>н. Основой является точный расчет модел<strong>и</strong><br />

дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong> двух компонентов тока, которые определяют поток <strong>и</strong><br />

крутящ<strong>и</strong>й момент <strong>и</strong> позволяют точно регул<strong>и</strong>ровать <strong>и</strong>х. Благодаря<br />

этому возможно точно <strong>и</strong> с хорошей д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>кой задавать <strong>и</strong><br />

огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вать скорость <strong>и</strong> крутящ<strong>и</strong>й момент.<br />

Имеется векторное регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е в 2 <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях:<br />

• Как автомат<strong>и</strong>ческое регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е частоты вращен<strong>и</strong>я без<br />

датч<strong>и</strong>ка обратной связ<strong>и</strong> по скорост<strong>и</strong> (бездатч<strong>и</strong>ковое регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е)<br />

• Как регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е крутящего момента <strong>и</strong> скорост<strong>и</strong> с обратной<br />

связью по скорост<strong>и</strong> (→ «Датч<strong>и</strong>к»).<br />

Модуль огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я<br />

Компонент, который в случае возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я резонанса<br />

огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает напряжен<strong>и</strong>е в → «Промежуточном контуре» <strong>и</strong> в<br />

дв<strong>и</strong>гателе на допуст<strong>и</strong>мом уровне.<br />

Пр<strong>и</strong> сл<strong>и</strong>шком дл<strong>и</strong>нных с<strong>и</strong>ловых кабелях в некоторых случаях<br />

возможно возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е резонанса <strong>и</strong> превышен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я в<br />

промежуточном контуре. Вследств<strong>и</strong>е этого возн<strong>и</strong>кает опасность,<br />

в частност<strong>и</strong>, поврежден<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемы <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя <strong>и</strong><br />

появлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>скровых разрядов.<br />

Этот компонент должен пр<strong>и</strong>меняться, есл<strong>и</strong> сумма дл<strong>и</strong>н всех<br />

с<strong>и</strong>ловых кабелей больше 350 м (пр<strong>и</strong> экран<strong>и</strong>рованных кабелях) <strong>и</strong><br />

500 м (пр<strong>и</strong> неэкран<strong>и</strong>рованных кабелях).<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я<br />

Компонент, который <strong>и</strong>змеряет текущ<strong>и</strong>е значен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я<br />

сет<strong>и</strong> <strong>и</strong> передает значен<strong>и</strong>я по → «DRIVE-CLiQ». Используется в<br />

сочетан<strong>и</strong><strong>и</strong> с → «Акт<strong>и</strong>вным модулем п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я» как с<strong>и</strong>гнал<br />

<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нного значен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong>.<br />

Компонент может монт<strong>и</strong>роваться на проф<strong>и</strong>льной ш<strong>и</strong>не <strong>и</strong> <strong>и</strong>меет<br />

дополн<strong>и</strong>тельно 2 Аналоговых входа <strong>и</strong> одно подключен<strong>и</strong>е для<br />

датч<strong>и</strong>ка температуры.<br />

8/8 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Автомат<strong>и</strong>ка повторного включен<strong>и</strong>я<br />

Функц<strong>и</strong>я Автомат<strong>и</strong>ка повторного включен<strong>и</strong>я самостоятельно<br />

включает преобразователь пр<strong>и</strong> возвращен<strong>и</strong><strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>я сет<strong>и</strong><br />

после отключен<strong>и</strong>я сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, без необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong><br />

кв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong>я сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Автомат<strong>и</strong>ка<br />

повторного включен<strong>и</strong>я может м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ровать, напр<strong>и</strong>мер,<br />

просто<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong> сокращен<strong>и</strong>е выпуска продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Тем не менее, нужно уч<strong>и</strong>тывать опасность, которая может<br />

возн<strong>и</strong>кнуть, есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вод самостоятельно запускается после<br />

дл<strong>и</strong>тельного отключен<strong>и</strong>я сетевого п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я без контроля<br />

обслуж<strong>и</strong>вающего персонала. Безопасное поведен<strong>и</strong>е в такой<br />

с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong><strong>и</strong> нужно гарант<strong>и</strong>ровать пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> внешн<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> (напр<strong>и</strong>мер, снят<strong>и</strong>ем команды Пуск).<br />

Т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong> повторного включен<strong>и</strong>я -<br />

насосы, пр<strong>и</strong>воды компрессоров <strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляторов, которые<br />

работают как <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные пр<strong>и</strong>воды <strong>и</strong> часто не <strong>и</strong>меют<br />

н<strong>и</strong>какого обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я на месте. Пр<strong>и</strong> вза<strong>и</strong>мосвязанных<br />

пр<strong>и</strong>водах, для управлен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем автомат<strong>и</strong>ка повторного<br />

включен<strong>и</strong>я не пр<strong>и</strong>меняется.<br />

Для SINAMICS можно устанавл<strong>и</strong>вать в параметрах следующ<strong>и</strong>е<br />

вар<strong>и</strong>анты функц<strong>и</strong><strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong> повторного включен<strong>и</strong>я:<br />

• Повторное включен<strong>и</strong>я после отключен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, есл<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> 24В еще <strong>и</strong>меется<br />

• Повторное включен<strong>и</strong>я после отключен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

24В<br />

• Повторное включен<strong>и</strong>я после любого отключен<strong>и</strong>я по ош<strong>и</strong>бке<br />

Можно параметр<strong>и</strong>ровать следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:<br />

• Только кв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е сообщен<strong>и</strong>я об отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> сетевого<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я (напр<strong>и</strong>мер, пр<strong>и</strong> многодв<strong>и</strong>гательных пр<strong>и</strong>водах)<br />

• Команда Пуск по <strong>и</strong>стечен<strong>и</strong>ю заданного времен<strong>и</strong> ож<strong>и</strong>дан<strong>и</strong>я<br />

• Команда Пуск с включен<strong>и</strong>ем подхвата<br />

Кол<strong>и</strong>чество попыток пуска, которые проводятся в течен<strong>и</strong>е<br />

заданного времен<strong>и</strong>, настра<strong>и</strong>вается.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно к автомат<strong>и</strong>ке повторного включен<strong>и</strong>я может<br />

акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>роваться функц<strong>и</strong>я → «Подхват», чтобы безударно<br />

подключаться на возможно еще вращающ<strong>и</strong>йся дв<strong>и</strong>гатель.<br />

Промежуточный контур<br />

Часть преобразователя (<strong>и</strong>л<strong>и</strong> комплектного пр<strong>и</strong>вода), которая<br />

связывает <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>к входного тока (выпрям<strong>и</strong>тель) с<br />

потреб<strong>и</strong>телем выходного тока (од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>л<strong>и</strong> несколько<br />

<strong>и</strong>нверторов.<br />

У преобразователей с промежуточным контуром напряжен<strong>и</strong>я,<br />

к которым относ<strong>и</strong>тся <strong>и</strong> SINAMICS, в промежуточном контуре<br />

пр<strong>и</strong>сутствует постоянное напряжен<strong>и</strong>е (выпрямленное<br />

напряжен<strong>и</strong>е сет<strong>и</strong>).

█ Обзор<br />

Генератор 2D/3D- чертежей<br />

CAD CREATOR помогает Вам с помощью <strong>и</strong>нту<strong>и</strong>т<strong>и</strong>вно понятного<br />

<strong>и</strong>нтерфейса быстро получ<strong>и</strong>ть необход<strong>и</strong>мые для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

данные. Он поддерж<strong>и</strong>вает Вас пр<strong>и</strong> разработке проектной<br />

документац<strong>и</strong><strong>и</strong>, предоставляя разнообразные геометр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />

данные дв<strong>и</strong>гателей.<br />

█ Пре<strong>и</strong>мущества<br />

■ Многоязычный рабоч<strong>и</strong>й экран (немецк<strong>и</strong>й, англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>й,<br />

французск<strong>и</strong>й, <strong>и</strong>тальянск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>и</strong>спанск<strong>и</strong>й язык<strong>и</strong>)<br />

■ Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> с размерам<strong>и</strong> в мм <strong>и</strong>л<strong>и</strong> дюймах<br />

■ данные для CAD-с<strong>и</strong>стем автомат<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованного:<br />

• С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FT6 / 1FK7<br />

• Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1PH7 (до ВО 160)/1PH4<br />

• Мотор-редукторы 1FT6/1FK7/1FK7-DYA<br />

• Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 1FW3<br />

CAD CREATOR предлагает Вам данные для конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я:<br />

■ Заказной номер<br />

■ По<strong>и</strong>ск по заказному номеру<br />

■ Геометр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

CAD CREATOR<br />

После успешного конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я показываются так<strong>и</strong>е<br />

сведен<strong>и</strong>я, как габар<strong>и</strong>тный чертеж, 2 D/3 D - данные для с<strong>и</strong>стем<br />

автомат<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованного проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, возможен экспорт в<br />

разл<strong>и</strong>чные форматы, напр<strong>и</strong>мер: *.pdf, *.dxf, *.stp <strong>и</strong>л<strong>и</strong> *.igs.<br />

CAD CREATOR <strong>и</strong>меется как CD-ROM <strong>и</strong> онлайновая с<strong>и</strong>стема в<br />

Интернете.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я Вы можете найт<strong>и</strong> в Интернете по адресу:<br />

http://www.siemens.com/cad-creator<br />

8/9<br />

8

8<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Siemens во всем м<strong>и</strong>ре<br />

8/10 Siemens D 21.1 · 2006<br />

По адресу<br />

http://www.siemens.ru/ad/partner<br />

Вы можете найт<strong>и</strong> сведен<strong>и</strong>я о партнерах Siemens во всем м<strong>и</strong>ре<br />

в разл<strong>и</strong>чных отраслях промышленност<strong>и</strong>.<br />

Вы можете получ<strong>и</strong>ть от местного партнера<br />

• Техн<strong>и</strong>ческую поддержку,<br />

• Запасные част<strong>и</strong> / ремонт,<br />

• Серв<strong>и</strong>с,<br />

• Обучен<strong>и</strong>е,<br />

• Сбыт <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

• Консультац<strong>и</strong><strong>и</strong> / <strong>и</strong>нж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нг.<br />

Процесс по<strong>и</strong>ска нач<strong>и</strong>нается с выбора<br />

• Страны,<br />

• Продукта <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

• Отрасл<strong>и</strong>.<br />

Желаемые партнеры с указан<strong>и</strong>ем соответствующей компетенц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

находятся последовательным задан<strong>и</strong>ем остальных кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong>ев.

█ A&D в WWW<br />

█ Выбор продуктов с Offline-Mall Automation and Drives<br />

█ Простая покупка товаров с A&D Mall<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Службы A&D-OnlIne<br />

Пр<strong>и</strong> план<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> установок автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

незамен<strong>и</strong>мым<strong>и</strong> являются подробные сведен<strong>и</strong>я об <strong>и</strong>спользуемом<br />

спектре продуктов <strong>и</strong> доступных серв<strong>и</strong>сных услугах.<br />

Конечно, эта <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я по возможност<strong>и</strong> должна быть<br />

актуальной.<br />

Поэтому департамент Siemens Automation and Drives (A&D)<br />

орган<strong>и</strong>зовал ш<strong>и</strong>рокую <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>онную поддержку в<br />

Интернете, которая обеспеч<strong>и</strong>вает простой <strong>и</strong> удобный доступ ко<br />

всей необход<strong>и</strong>мой <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

По адресу<br />

http://www.siemens.ru/ad<br />

можно найт<strong>и</strong> всю <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю о продуктах, с<strong>и</strong>стемах <strong>и</strong><br />

серв<strong>и</strong>се.<br />

Подробная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я вместе с удобным<strong>и</strong> <strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вным<strong>и</strong><br />

функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>:<br />

Каталог CA 01 содерж<strong>и</strong>т более чем 80000 продуктов<br />

департамента Siemens Automation and Drives.<br />

Здесь можно найт<strong>и</strong> все, что необход<strong>и</strong>мо для решен<strong>и</strong>я задач<br />

автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>, коммутац<strong>и</strong>онную, установочную <strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>водную техн<strong>и</strong>ку. Вся <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рована в<br />

<strong>и</strong>нтерфейс, который делает работу легкой <strong>и</strong> <strong>и</strong>нту<strong>и</strong>т<strong>и</strong>вно<br />

понятной.<br />

Заказ после выбора может быть осуществлен одн<strong>и</strong>м нажат<strong>и</strong>ем<br />

клав<strong>и</strong>ш<strong>и</strong>, по факсу <strong>и</strong>л<strong>и</strong> через соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е онлайн.<br />

Вы найдете сведен<strong>и</strong>я о каталоге CA 01 в Интернете по адресу<br />

http://www.siemens.ru/ad/ca01<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> на CD-ROM (DVD)<br />

Automation & Drives CA 01 RUS.<br />

A&D Mall Russia. это в<strong>и</strong>ртуальный торговый дом Siemens AG в<br />

Интернете. Здесь Вы получаете доступ к огромному спектру<br />

продуктов, которые <strong>и</strong>нформат<strong>и</strong>вно <strong>и</strong> удобно представлены в<br />

электронных каталогах.<br />

Вы можете контрол<strong>и</strong>ровать выполнен<strong>и</strong>е всего процесса от<br />

выбора <strong>и</strong> заказа до отслеж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я выполнен<strong>и</strong>я заказа в реж<strong>и</strong>ме<br />

<strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вно через Интернет.<br />

Пр<strong>и</strong> этом <strong>и</strong>меются многоч<strong>и</strong>сленные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> поддержк<strong>и</strong>.<br />

Напр<strong>и</strong>мер, мощные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> по<strong>и</strong>ска облегчают по<strong>и</strong>ск<br />

необход<strong>и</strong>мых продуктов, нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е которых может быть сразу<br />

же проверено. Инд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные кл<strong>и</strong>ентск<strong>и</strong>е ск<strong>и</strong>дк<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

предложен<strong>и</strong>я возможны в <strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вном реж<strong>и</strong>ме, как <strong>и</strong> запрос<br />

состоян<strong>и</strong>я Вашего заказа (Tracking & Tracing).<br />

A&D Mall Russia Вы можете найт<strong>и</strong> в<br />

Интернете по адресу::<br />

http://www.siemens.ru/ad/mall<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

8/11<br />

8

8<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Предметный указатель<br />

█ Предметный указатель<br />

A-Z<br />

8/12 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Глава /<br />

стран<strong>и</strong>ца<br />

Drive ES 2/33<br />

DRIVE-CLiQ 5<br />

MOTION-CONNECT 5<br />

PROFIBUS 2/10<br />

PROFIdrive 2/8<br />

PROFINET 2/11<br />

Safety Integrated 6/14<br />

SIMAG H2, <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема с полым валом 4/9<br />

SIMODRIVE sensor 4<br />

SIMOTION SCOUT 2/34<br />

SIZER 6/2<br />

STARTER 2/32<br />

Totally Integrated Automation 1/4<br />

А<br />

Абсолютный датч<strong>и</strong>к положен<strong>и</strong>я 4/3<br />

Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я CUA31 2/163<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я DC-контура для 2/146<br />

Адаптер п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я для кн<strong>и</strong>жного формата 2/146<br />

Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный модуль 2/98<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, кн<strong>и</strong>жный формат 2/79<br />

Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> 2/91<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3/111<br />

Б<br />

Базовая панель оператора BOP20 2/159<br />

Базовые модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> 2/60<br />

Базовый сетевой ф<strong>и</strong>льтр 2/88<br />

Безопасное реле управлен<strong>и</strong>я тормозом 2/176<br />

В<br />

Введен<strong>и</strong>е в SINAMICS S120 1/9<br />

Взрывобезопасные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3/96<br />

Вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е на п<strong>и</strong>тающую сеть 6/26<br />

Внешн<strong>и</strong>е модул<strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков SME20 / SME25 2/182<br />

Выбор дв<strong>и</strong>гателя 6/15<br />

Г<br />

Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателей 3/176<br />

Д<br />

Датч<strong>и</strong>к угла поворота, оптоэлектронный 4/2<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> обзор т<strong>и</strong>пов 3/2 - 3/5<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> переменного тока 3<br />

Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3<br />

Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата 2/126<br />

Документац<strong>и</strong>я 7/12<br />

Дроссел<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателя 2/148 -<br />

2/156<br />

Дроссел<strong>и</strong> 2/47, 2/57,<br />

2/66, 2/76,<br />

2/85<br />

И<br />

Глава /<br />

стран<strong>и</strong>ца<br />

Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема с полым валом SIMAG H2 4/9<br />

Измер<strong>и</strong>тельные с<strong>и</strong>стемы SIMODRIVE Sensor 4<br />

Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговая с<strong>и</strong>стема Drive ES 2/33<br />

Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговое ПО SIMOTION SCOUT 2/34<br />

Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговое программное обеспечен<strong>и</strong>е 2/32<br />

Инкрементальный датч<strong>и</strong>к 4/3<br />

Инструмент для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIZER 6/2<br />

К<br />

Карточка CompactFlash для CU310 / CU320 2/26<br />

Код дл<strong>и</strong>ны для кабелей 5/20<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBC10 2/160<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE20 2/161<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата CBE30 2/162<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я 2/7<br />

Компактные мотор-редукторы 3/58<br />

Компоненты DC-контура кн<strong>и</strong>жного формата 2/133 - 2/147<br />

Компоненты на стороне сет<strong>и</strong> 2/51, 2/59,<br />

2/68, 2/78,<br />

2/89, 2/104<br />

Конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я встра<strong>и</strong>ваемых преобразователей<br />

1/10<br />

Конструкт<strong>и</strong>вные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я дв<strong>и</strong>гателей 3/109<br />

Контроллер расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я SIMOTION CX32 2/31<br />

Л<br />

Лак<strong>и</strong>рованные платы 2/5<br />

М<br />

Механ<strong>и</strong>ческое построен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>вода 6/34<br />

Модул<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я напряжен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата 2/147<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart, <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е кн<strong>и</strong>жный формат 2/69<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата 2/144<br />

Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 2/60 - 2/104<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата 2/133<br />

Модул<strong>и</strong> торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> 2/135<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я SIMOTION D 2/28<br />

Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я 2/14<br />

Модуль DRIVE-CLiQ Hub DMC20 2/165<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для монтажа в шкаф SMC 2/179 - 2/181<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я VSM10 2/174<br />

Модуль дв<strong>и</strong>гателя 2/105 - 2/132<br />

Модуль конденсаторов кн<strong>и</strong>жный формат 2/143<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 DP 2/17<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 PN 2/20<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 2/23<br />

Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3/100<br />

Монтажные пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> для датч<strong>и</strong>ка 4/8<br />

Мотор-редукторы для сервопр<strong>и</strong>водов 3/62<br />

Мотор-редукторы 3/46

█ Предметный указатель<br />

О<br />

Глава /<br />

стран<strong>и</strong>ца<br />

Обзор с<strong>и</strong>стемы 2/<br />

Обзор т<strong>и</strong>пов дв<strong>и</strong>гателей 3/2 - 3/5<br />

Обучен<strong>и</strong>е 7/3<br />

Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е (проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е) 6<br />

Общ<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные 2/6<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного формата 2/105<br />

Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong> шасс<strong>и</strong> 2/114<br />

Оптоэлектронные пр<strong>и</strong>стра<strong>и</strong>ваемые датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> 4/2<br />

Охлажден<strong>и</strong>е 6/36<br />

П<br />

Параллельное включен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>ловых частей 6/24<br />

Перегрузочная способность 6/20<br />

ПО для ввода в эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER 2/32<br />

Подключен<strong>и</strong>е датч<strong>и</strong>ков положен<strong>и</strong>я 2/178<br />

Помощь пр<strong>и</strong> выборе дв<strong>и</strong>гателя 3/108<br />

Последовательность проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я 6/3<br />

Пр<strong>и</strong>меры пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я 7/2<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я датч<strong>и</strong>ка 3/12<br />

Программное обеспечен<strong>и</strong>е 2/32<br />

Р<br />

Реле управлен<strong>и</strong>я тормозом 2/176<br />

С<br />

Свободные места для вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> 6/36<br />

Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> поддержка 7/11<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр 2/50, 2/58,<br />

2/67, 2/77<br />

Сетевые дроссел<strong>и</strong> 2/47, 2/57,<br />

2/66, 2/76,<br />

2/85<br />

С<strong>и</strong>гнальные кабел<strong>и</strong> 5/11<br />

С<strong>и</strong>ловые кабел<strong>и</strong> 5/5<br />

С<strong>и</strong>ловые компоненты на стороне дв<strong>и</strong>гателя 2/148<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> блочного формата 2/35<br />

С<strong>и</strong>ловые модул<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> 2/52<br />

С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> 2/157<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3/14<br />

Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к 6/20<br />

Степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты дв<strong>и</strong>гателей 3/6, 3/109<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Предметный указатель<br />

Т<br />

Глава /<br />

стран<strong>и</strong>ца<br />

Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30 2/166<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM15 2/168<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31 2/170<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41 2/172<br />

Техн<strong>и</strong>ка соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й MOTION-CONNECT 5<br />

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные, общ<strong>и</strong>е 2/6<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для блочного формата 2/138<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> 2/141<br />

Тормозные рез<strong>и</strong>сторы для кн<strong>и</strong>жного формата 2/140<br />

У<br />

Учебный чемодан 7/5 - 7/10<br />

Ф<br />

Ф<strong>и</strong>льтр 2/50, 2/58,<br />

2/67, 2/77<br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> 6/14<br />

Ш<br />

Ш<strong>и</strong>рокополосный сетевой ф<strong>и</strong>льтр 2/86<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

8/13<br />

8

8<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Каталог заказных номеров<br />

█ Каталог заказных номеров<br />

Глава / стран<strong>и</strong>ца<br />

Глава / стран<strong>и</strong>ца<br />

1FK7… С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с 3/38 - 3/45 3/51 6AU14.5-0AA00- Модул<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

2/30<br />

планетарным<strong>и</strong> редукторам<strong>и</strong> - 3/57<br />

0AA.<br />

SIMOTION D<br />

Компактные мотор-редукторы 3/58 - 3/61 3/62 6AU1400-2NA00- Карточка Compact Flash 2/30<br />

для сервопр<strong>и</strong>водов DYA - 3/95<br />

0AA0<br />

1FS6… Взрывобезопасные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3/96 - 3/99 6ES7972-0B… Разъем PROFIBUS 2/17, 2/25<br />

1FT6… С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> с 3/14 - 3/37 3/46 6FC5247-0AA18- Батарея 2/30<br />

планетарным<strong>и</strong> редукторам<strong>и</strong> - 3/50<br />

0AA0<br />

1FW3… Моментные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3/100 - 3/107 6FC5312-0FA00- Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата 2/162<br />

1PH4… Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3/167 - 3//175 0AA0<br />

CBE30<br />

1PH7… Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3/112 - 3/139, 6FC5348-0AA01- Батарея - <strong>и</strong> модуль<br />

2/30<br />

3/158 - 3/166 0AA0<br />

вент<strong>и</strong>лятора<br />

1PL6… Ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 3/140 - 3/166 6FC9341-2A. Разъем SUB-D, 9-полюсный 2/160<br />

3KA5… Главный выключатель<br />

2/51, 2/59, 2/89 6FX2001-2… Инкрементальный датч<strong>и</strong>к с 4/5<br />

(разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель нагрузк<strong>и</strong>)<br />

TTL (RС422)<br />

3KL… Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель с плавк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> 2/51, 2/59, 6FX2001-3… Инкрементальный датч<strong>и</strong>к с 4/5<br />

предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

2/68, 2/78,<br />

sin/cos1Vpp<br />

2/89, 2/104 6FX2001-4… Инкрементальный датч<strong>и</strong>к с 4/5<br />

3KX3552-3EA01 Опережающ<strong>и</strong>й вспомогатель- 2/89<br />

HTL<br />

ный контакт для главного<br />

6FX2001-5... Абсолютный датч<strong>и</strong>к<br />

4/7<br />

выключателя / разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля<br />

положен<strong>и</strong>я<br />

нагрузк<strong>и</strong><br />

6FX2001-6… Измер<strong>и</strong>тельная с<strong>и</strong>стема с 4/10<br />

3LD2… Главный выключатель<br />

2/51, 2/78, 2/89<br />

полым валом SIMAG H2<br />

(разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель нагрузк<strong>и</strong>)<br />

6FX2001-7KF.. Упругая муфта 4/8<br />

3LD9200-5B Опережающ<strong>и</strong>й вспомогатель- 2/89<br />

6FX2001-7KP01 Пр<strong>и</strong>хват 4/8<br />

ный контакт для главного<br />

6FX2001-7KS.. Разъемная муфта 4/8<br />

выключателя<br />

6FX2002-1DC… Кабель DRIVE-CLiQ 5/17<br />

3NA3… Набор предохран<strong>и</strong>телей NH 2/51, 2/59, 6FX2003-0S… Разъем удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля /<br />

4/8<br />

2/68, 2/78,<br />

ответный разъем<br />

2/90, 2/104 6FX2003-1SA00 С<strong>и</strong>ловой разъем 5/10<br />

3NC1091 Ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>- 2/51<br />

6FX2003-7… Хомут<strong>и</strong>к / HF-фланец 5/10, 5/19<br />

тель с предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />

6FX2003-8PS.. Контактные шт<strong>и</strong>фты 5/10<br />

3NE1… Плавк<strong>и</strong>й предохран<strong>и</strong>тель для 2/68, 2/104, 6FX5… MOTION-CONNECT 500 5/6 до 5/9, 5/17<br />

защ<strong>и</strong>ты полупроводн<strong>и</strong>ков 6/36<br />

6FX8… MOTION-CONNECT 800 5/6 до 5/9, 5/17<br />

SITOR<br />

6GK1901-1BB10- Промышленный Ethernet FC 2/20<br />

3NP… Разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель нагрузк<strong>и</strong> для 2/51, 2/59, 2A..<br />

RJ45 Plug 180<br />

предохран<strong>и</strong>телей NH<br />

2/78, 2/89 6GK1901-1BB30- Промышленный Ethernet FC 2/161, 2/162<br />

3NW600… Набор ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

2/51<br />

0A..<br />

RJ45 Plug 145<br />

предохран<strong>и</strong>телей<br />

6GK1901-1GA00 Промышленный Ethernet FC 2/20, 2/161,<br />

3RT1… Главный контактор 2/51, 2/59,<br />

<strong>и</strong>нструмент для снят<strong>и</strong>я 2/162<br />

2/68, 2/78, 2/89<br />

<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

3RT1476-6AP36 Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й контактор 2/104<br />

6SE6400-2FA00- Сетевой ф<strong>и</strong>льтр для<br />

2/50<br />

3RV10… С<strong>и</strong>ловой выключатель 2/51, 2/78, 2/89 6AD0<br />

с<strong>и</strong>лового модуля PM340<br />

3TX7004-1LB00 Промежуточное реле для 2/89<br />

блочного формата<br />

главного контактора<br />

6SE6400-3CC… Сетевой дроссель для 2/49<br />

(промежуточное реле)<br />

с<strong>и</strong>лового модуля PM340<br />

3VL… С<strong>и</strong>ловой выключатель 2/51, 2/59<br />

блочного формата<br />

3WL1…-Z C22 С<strong>и</strong>ловой выключатель для 2/68<br />

6SE6400-3TC… Дроссель дв<strong>и</strong>гателя для 2/150<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованного встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я блочный<br />

3WL111… Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й контактор/ 2/104<br />

формат<br />

с<strong>и</strong>ловой выключатель<br />

6SE6400-4B… Тормозной рез<strong>и</strong>стор для 2/135<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованного встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я блочный<br />

3WL121… Шунт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й контактор/ 2/104<br />

формат<br />

с<strong>и</strong>ловой выключатель<br />

6SE70… Дроссель дв<strong>и</strong>гателя для 2/151<br />

ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованного встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

5SB411 Набор предохран<strong>и</strong>телей 2/90<br />

6SL3000-0B… Сетевой ф<strong>и</strong>льтр для<br />

2/67<br />

DIAZED<br />

базового модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

5SC211 Набор предохран<strong>и</strong>телей 2/90<br />

шасс<strong>и</strong><br />

DIAZED<br />

6SL3000-0BE21- Сетевой ф<strong>и</strong>льтр для модуля 2/77<br />

5SE2335 Набор предохран<strong>и</strong>телей 2/90<br />

6DA0<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жного<br />

NEOZED<br />

формата<br />

5SY611… Выключатель для защ<strong>и</strong>ты 2/51<br />

Базовый сетевой ф<strong>и</strong>льтр 2/88<br />

кабелей<br />

для акт<strong>и</strong>вного модуля<br />

5TT57… Главный контактор (Insta<br />

Schuetz)<br />

2/51<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6AG1064-1AA0.- Пульт управлен<strong>и</strong>я / сетевой 7/7<br />

0AA0<br />

адаптер<br />

8/14 Siemens D 21.1 · 2006

█ Каталог заказных номеров<br />

6SL3000-0BE23-<br />

6DA0<br />

6SL3000-0BE25-<br />

5DA0<br />

6SL3000-0BE3… Сетевой ф<strong>и</strong>льтр для<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

6SL3000-0C… Сетевой дроссель для<br />

базового модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

6SL3000-0CE… Сетевой дроссель для<br />

модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

6SL3000-<br />

0CE3…<br />

6SL3000-0DE31-<br />

2BA0<br />

6SL3000-0FE… Пакет сетевого ф<strong>и</strong>льтра для<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

6SL3000-0HE… Сетевой ф<strong>и</strong>льтр для модуля<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

2/77<br />

6SL3000-1B… Тормозной рез<strong>и</strong>стор для<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

2/142<br />

6SL3000-2A… Дроссель дв<strong>и</strong>гателя для<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

2/156<br />

6SL3000-2BE3… Дроссель дв<strong>и</strong>гателя для<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

2/156<br />

6SL3000- С<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальный ф<strong>и</strong>льтр 2/158<br />

2CE3…<br />

для <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

6SL3040-0LA00- Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 2/17<br />

0AA0<br />

DP<br />

6SL3040-0LA01- Модуль управлен<strong>и</strong>я CU310 2/20<br />

0AA0<br />

PN<br />

6SL3040-<br />

0MA00-0AA1<br />

Модуль управлен<strong>и</strong>я CU320 2/25<br />

6SL3040-0NA00- Контроллер расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я 2/31<br />

0AA0<br />

SIMOTION CX32<br />

6SL3040-0PA00- Адаптер модуля управлен<strong>и</strong>я 2/163<br />

0AA0<br />

CUA31<br />

6SL3053-0AA00- Модуль датч<strong>и</strong>ка напряжен<strong>и</strong>я 2/174<br />

3AA0<br />

6SL3054-0AA0… Карточка CompactFlash для<br />

модуля управлен<strong>и</strong>я CU310<br />

DP, CU310 PN <strong>и</strong> CU320<br />

2/26<br />

6SL3055-0AA00- Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата 2/160<br />

2CA0<br />

CBC10<br />

6SL3055-0AA00- Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онная плата 2/161<br />

2EB0<br />

CBE20<br />

6SL3055-0AA00-<br />

2TA0<br />

Терм<strong>и</strong>нальная плата TB30 2/166<br />

6SL3055-0AA00-<br />

3AA0<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM31 2/170<br />

6SL3055-0AA00-<br />

3FA0<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM15 2/168<br />

6SL3055-0AA00-<br />

3PA0<br />

Терм<strong>и</strong>нальный модуль TM41 2/172<br />

6SL3055-0AA00- Базовая панель оператора 2/159<br />

4BA0<br />

BOP20<br />

6SL3055-0AA00- Внешн<strong>и</strong>й модуль датч<strong>и</strong>ка 2/182<br />

5.A0<br />

6SL3055-0AA00-<br />

5AA0<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Каталог заказных номеров<br />

Глава / стран<strong>и</strong>ца<br />

Глава / стран<strong>и</strong>ца<br />

Сетевой ф<strong>и</strong>льтр для модуля 2/77<br />

6SL3055-0AA00- Модуль датч<strong>и</strong>ка для 2/180<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart кн<strong>и</strong>жного<br />

5BA1<br />

монтажа в шкаф SMC20<br />

формата<br />

6SL3055-0AA00- Модуль датч<strong>и</strong>ка для 2/181<br />

Базовый сетевой ф<strong>и</strong>льтр 2/88<br />

5CA1<br />

монтажа в шкаф SMC30<br />

для акт<strong>и</strong>вного модуля<br />

6SL3055-0AA00- Модуль DRIVE-CLiQ Hub 2/165<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6AA0<br />

DMC20<br />

Базовый сетевой ф<strong>и</strong>льтр 2/88<br />

6SL3060-1FE21- Комплект адаптера для 2/87<br />

для акт<strong>и</strong>вного модуля<br />

6AA0<br />

пакета сетевого ф<strong>и</strong>льтра<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6SL3060-4A… Кабель DRIVE-CLiQ 5/17<br />

2/58<br />

6SL3064-1BB00- Промежуточный<br />

2/25, 2/30<br />

0AA0<br />

держатель<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

6SL3066-2DA00- Кабельный ввод в шкаф / 5/19<br />

2/66<br />

0A.0<br />

муфта DRIVE-CLiQ<br />

6SL3070-0AA00- Инструмент для<br />

6/2<br />

шасс<strong>и</strong><br />

0AG0<br />

проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SINAMICS<br />

2/76<br />

MICROMASTER SIZER<br />

6SL3072-0AA00- Инструмент для ввода в 2/17, 2/20, 2/25, 2/32<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

0AG0<br />

эксплуатац<strong>и</strong>ю STARTER<br />

Сетевой дроссель для 2/57<br />

6SL3074-0AA01- Л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемного ПО 2/26<br />

с<strong>и</strong>ловых модулей<br />

0AA0<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong><br />

6SL3097-2A… Документац<strong>и</strong>я SINAMICS 7/12<br />

Сетевой дроссель для 2/85<br />

S120<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

6SL3100-1AE31- Модуль торможен<strong>и</strong>я 2/133<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

0AB0<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

2/86<br />

6SL3100-1BE31- Тормозной рез<strong>и</strong>стор для 2/140<br />

0AA0<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6SL3100-1CE14- Модуль конденсаторов 2/143<br />

0AA0<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

6SL3100-1DE22- Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

2/144<br />

0AA0<br />

электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

6SL3100-1VE00- Модул<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я 2/147<br />

0AA0<br />

напряжен<strong>и</strong>я кн<strong>и</strong>жного<br />

формата<br />

6SL3120-1TE… Однодв<strong>и</strong>гательные<br />

модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного<br />

формата, внутреннее<br />

воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

2/111<br />

6SL3120-2TE… Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

кн<strong>и</strong>жного формата,<br />

внутреннее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

2/130<br />

6SL3121-1TE… Однодв<strong>и</strong>гательные<br />

модул<strong>и</strong> кн<strong>и</strong>жного<br />

формата, внешнее<br />

воздушное охлажден<strong>и</strong>е<br />

2/111<br />

6SL3121-2TE… Двухдв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

кн<strong>и</strong>жного формата,<br />

внешнее воздушное<br />

2/130<br />

VSM10<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

6SL3130-6… Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

кн<strong>и</strong>жного формата,<br />

внутреннее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

2/74<br />

6SL3130-7TE… Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

кн<strong>и</strong>жного формата,<br />

внутреннее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

2/83<br />

6SL3131-6AE… Модул<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я Smart<br />

кн<strong>и</strong>жного формата,<br />

внешнее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

2/74<br />

6SL3131-7TE… Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

кн<strong>и</strong>жного формата,<br />

внешнее воздушное<br />

охлажден<strong>и</strong>е<br />

2/83<br />

6SL3162-1A… Набор для подключен<strong>и</strong>я<br />

экрана<br />

2/74, 2/83, 2/111<br />

SME20 / SME25<br />

6SL3162-2AA0.- Клеммы адаптера 24В / 2/74, 2/83, 2/111,<br />

Модуль датч<strong>и</strong>ка для<br />

2/179<br />

0AA0<br />

перемычка 24В<br />

2/130<br />

монтажа в шкаф SMC10<br />

6SL3162-2B… Адаптер DC-контура 2/74, 2/83, 2/111,<br />

6SL3162-2MA00-<br />

0AA0<br />

С<strong>и</strong>ловой разъем<br />

2/130, 2/146, 6/36<br />

2/111, 2/130, 5/10<br />

8<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

8/15

8<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Каталог заказных номеров<br />

█ Каталог заказных номеров<br />

6SL3166-3AB00-<br />

0AA0<br />

6SL3201-0BE12-<br />

0AA0<br />

Табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

безопасност<strong>и</strong> на<br />

<strong>и</strong>ностранных языках<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор для<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я блочный<br />

формат<br />

6SL3202-0A… Дроссель дв<strong>и</strong>гателя для<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я блочный<br />

формат<br />

6SL3203-0C… Сетевой дроссель для<br />

с<strong>и</strong>лового модуля PM340<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я блочный<br />

формат<br />

8/16 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Глава / стран<strong>и</strong>ца<br />

2/74, 2/83,<br />

2/111, 2/130,<br />

2/133, 2/143,<br />

2/144, 2/147<br />

2/135<br />

2/150<br />

2/49<br />

6SL3210-1S… С<strong>и</strong>ловой модуль PM340<br />

<strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е блочный<br />

формат<br />

2/44<br />

6SL3252-0BB0.- Реле тормоза/безопасное 2/176<br />

0AA0<br />

реле управлен<strong>и</strong>я тормозом<br />

6SL3262-1A… Набор подключен<strong>и</strong>я экрана<br />

для PM340<br />

2/44<br />

6SL3300-1A… Модуль торможен<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> 2/135<br />

6SL3300-7T… Акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>нтерфейсный<br />

модуль<br />

2/98<br />

6SL3310-1TE3… С<strong>и</strong>ловой модуль <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

шасс<strong>и</strong><br />

2/52<br />

6SL3320-1T… Однодв<strong>и</strong>гательные модул<strong>и</strong><br />

шасс<strong>и</strong><br />

2/114<br />

6SL3330-1T… Базовый модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

шасс<strong>и</strong><br />

2/60<br />

6SL3330-7T… Акт<strong>и</strong>вный модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

шасс<strong>и</strong><br />

2/91<br />

6SL3366- Набор кабелей 2/135<br />

2NG00-0AA0<br />

6SN1111-<br />

0AA00-…<br />

Сетевой дроссель для<br />

акт<strong>и</strong>вного модуля п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Тормозной рез<strong>и</strong>стор для<br />

кн<strong>и</strong>жного формата<br />

Комплект адаптеров для<br />

пакета сетевого ф<strong>и</strong>льтра<br />

2/85<br />

6SN1113-<br />

1AA00-0DA0<br />

2/140<br />

6SN1162-<br />

0GA00-0CA0<br />

2/87<br />

6SN1197-0A… Документац<strong>и</strong>я на дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> 7/12<br />

6SN1197-<br />

0AB10-0YP4<br />

Руководство пользователя 4/7<br />

6SW1700-… Drive ES 2/33<br />

6SX7002-0A... Готовые кабел<strong>и</strong> для датч<strong>и</strong>ка<br />

с разъемам<strong>и</strong><br />

5/18<br />

6XV1840-2AH10 Промышленный Ethernet FC 2/20, 2/161,<br />

стандартный кабель GP 2x2 2/162<br />

6XV1840-3AH10 Промышленный Ethernet FC 2/20, 2/161,<br />

букс<strong>и</strong>руемый кабель 2x2 2/162<br />

6XV1840-4AH10 Промышленный Ethernet FC 2/20, 2/161,<br />

морской кабель 2x2<br />

2/162<br />

6XV1870-2B Промышленный Ethernet FC 2/20, 2/161,<br />

г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>й кабель GP 2x2 2/162<br />

6XV1870-2D Промышленный Ethernet FC 2/20, 2/161,<br />

букс<strong>и</strong>руемый кабель GP 2x2 2/162<br />

6ZB2470-0AE00 Учебный чемодан SIMOTION<br />

D435<br />

7/9<br />

6ZB2470-0AG00 Чемодан HMI для<br />

SIMOTIOND435<br />

7/8<br />

6ZB2470-0AH00 Дополн<strong>и</strong>тельный набор<br />

SIMOTIOND435<br />

7/8<br />

6ZB2480-0… Учебный чемодан<br />

SINAMICSS120<br />

Глава / стран<strong>и</strong>ца<br />

7/7<br />

6ZB2480-0CB00 Учебный чемодан ASM 7/10<br />

E86060-D6850- Интеракт<strong>и</strong>вная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>- 7/3<br />

A100- C4-7400 онная с<strong>и</strong>стема по курсам<br />

SITRAINonCD на CD-ROM<br />

E86060-K6850-<br />

A101- B6<br />

Каталог ITC 7/3<br />

E86060-P6850- Сп<strong>и</strong>сок сроков <strong>и</strong> цены к 7/3<br />

A101- D2 каталогу ITC<br />

ISBN3-89578- Децентрал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я с<br />

4/7<br />

074-X<br />

PROFIBUS DP<br />

6ZB2470-0AE00 Учебный чемодан SIMOTION<br />

D435<br />

7/9<br />

6ZB2470-0AG00 Чемодан HMI для<br />

SIMOTIOND435<br />

7/8<br />

6ZB2470-0AH00 Дополн<strong>и</strong>тельный набор<br />

SIMOTIOND435<br />

7/8<br />

6ZB2480-0… Учебный чемодан<br />

SINAMICSS120<br />

7/7<br />

6ZB2480-0CB00 Учебный чемодан ASM 7/10<br />

E86060-D6850- Интеракт<strong>и</strong>вная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>- 7/3<br />

A100- C4-7400 онная с<strong>и</strong>стема по курсам<br />

SITRAINonCD на CD-ROM<br />

E86060-K6850-<br />

A101- B6<br />

Каталог ITC 7/3<br />

E86060-P6850- Сп<strong>и</strong>сок сроков <strong>и</strong> цены к 7/3<br />

A101- D2 каталогу ITC<br />

ISBN3-89578- Децентрал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я с<br />

4/7<br />

074-X<br />

PROFIBUS DP

█ Для Ваш адрес<br />

ООО SIEMENS<br />

A&D MC<br />

115114<br />

Москва<br />

ул. Летн<strong>и</strong>ковская 11/10 стр. 2<br />

к. 302<br />

Тел.: +7 (095) 737-10-00<br />

Факс.: +7 (095) 737-24-90<br />

e-mail:<br />

mcsupport.ru@siemens.com<br />

█ Нам важно Ваше мнен<strong>и</strong>е!<br />

Имя<br />

Наш каталог должен быть для Вас важным <strong>и</strong> часто <strong>и</strong>спользуемым<br />

документом. По этой пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>не мы всегда стрем<strong>и</strong>мся к его<br />

улучшен<strong>и</strong>ю.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Рац<strong>и</strong>онал<strong>и</strong>заторск<strong>и</strong>е предложен<strong>и</strong>я к каталогу<br />

Бланк факса<br />

Поэтому мы прос<strong>и</strong>м Вас заполн<strong>и</strong>ть эту анкету <strong>и</strong> выслать<br />

его нам по факсу <strong>и</strong>л<strong>и</strong> электронной почте. Большое<br />

спас<strong>и</strong>бо!<br />

█ Пожалуйста, укаж<strong>и</strong>те Ваше л<strong>и</strong>чное мнен<strong>и</strong>е по следующ<strong>и</strong>м пунктам (1 = хорошо, 6 = плохо):<br />

Соответствует л<strong>и</strong> Содержан<strong>и</strong>е Ваш<strong>и</strong>м<br />

требован<strong>и</strong>ям?<br />

Должность<br />

Ф<strong>и</strong>рма / отдел<br />

Ул<strong>и</strong>ца / дом<br />

Индекс / город<br />

Тел. / факс<br />

Соответствуют л<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е подробност<strong>и</strong><br />

Ваш<strong>и</strong>м требован<strong>и</strong>ям?<br />

Легко л<strong>и</strong> наход<strong>и</strong>ть необход<strong>и</strong>мые сведен<strong>и</strong>я? Как Вы переоцен<strong>и</strong>ваете качество граф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

объектов <strong>и</strong> р<strong>и</strong>сунков?<br />

Понятны л<strong>и</strong> тексты?<br />

█ Есть л<strong>и</strong> у Вас конкретные предложен<strong>и</strong>я по улучшен<strong>и</strong>ю качества каталога? Встрет<strong>и</strong>л<strong>и</strong> л<strong>и</strong> Вы опечатк<strong>и</strong>?<br />

Siemens D 21.1 · 2006<br />

8/17<br />

8

8<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные сведен<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Услов<strong>и</strong>я продаж<strong>и</strong> <strong>и</strong> поставк<strong>и</strong><br />

Экспортные предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я<br />

█ Услов<strong>и</strong>я продаж<strong>и</strong> <strong>и</strong> поставк<strong>и</strong><br />

С помощью этого каталога Вы можете пр<strong>и</strong>обрест<strong>и</strong> оп<strong>и</strong>санные в<br />

нем продукты (аппаратные <strong>и</strong> программные средства) у Siemens<br />

согласно следующ<strong>и</strong>м услов<strong>и</strong>ям. Необход<strong>и</strong>мо уч<strong>и</strong>тывать, что<br />

объем, качество <strong>и</strong> услов<strong>и</strong>я поставок <strong>и</strong> услуг включая ПО,<br />

получаемые через подразделен<strong>и</strong>я/рег<strong>и</strong>ональные представ<strong>и</strong>тельства<br />

Siemens с местонахожден<strong>и</strong>ем за пределам<strong>и</strong> Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

определяются <strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>тельно соответствующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> Общ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

услов<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> подразделен<strong>и</strong>я/рег<strong>и</strong>онального представ<strong>и</strong>тельства<br />

Siemens с местонахожден<strong>и</strong>ем за пределам<strong>и</strong> Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Следующ<strong>и</strong>е услов<strong>и</strong>я действ<strong>и</strong>тельны <strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>тельно пр<strong>и</strong> заказе у<br />

Siemens AG..<br />

Для кл<strong>и</strong>ентов с местонахожден<strong>и</strong>ем в Герман<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Действуют Общ<strong>и</strong>е услов<strong>и</strong>я оплаты <strong>и</strong> Общ<strong>и</strong>е услов<strong>и</strong>я поставк<strong>и</strong><br />

для <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й <strong>и</strong> услуг электротехн<strong>и</strong>ческой промышленност<strong>и</strong>.<br />

Для программных продуктов действуют Общ<strong>и</strong>е услов<strong>и</strong>я<br />

передач<strong>и</strong> программного обеспечен<strong>и</strong>я для техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>ату с местонахожден<strong>и</strong>ем<br />

в Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Для кл<strong>и</strong>ентов за пределам<strong>и</strong> Герман<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Действуют Общ<strong>и</strong>е услов<strong>и</strong>я оплаты <strong>и</strong> Общ<strong>и</strong>е услов<strong>и</strong>я поставк<strong>и</strong><br />

Siemens, Automation and Drives для кл<strong>и</strong>ентов с местонахожден<strong>и</strong>ем<br />

за пределам<strong>и</strong> Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>. Для программных продуктов<br />

действуют Общ<strong>и</strong>е услов<strong>и</strong>я передач<strong>и</strong> программного обеспечен<strong>и</strong>я<br />

для техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водов л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>ату с<br />

местонахожден<strong>и</strong>ем за пределам<strong>и</strong> Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Общая <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />

Цены указаны в Евро от места поставк<strong>и</strong>, без упаковк<strong>и</strong>.<br />

Налог НДС не включен в цену. Он рассч<strong>и</strong>тывается<br />

отдельно согласно действующ<strong>и</strong>м прав<strong>и</strong>лам по действующей<br />

ставке.<br />

Цены <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й, которые содержат серебро, медь,<br />

алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й, св<strong>и</strong>нец <strong>и</strong> / <strong>и</strong>л<strong>и</strong> золото, пр<strong>и</strong>платы, <strong>и</strong>зменяются,<br />

есл<strong>и</strong> превосходятся соответствующ<strong>и</strong>е базовые кот<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong><br />

для эт<strong>и</strong>х металлов. Изменен<strong>и</strong>я цены определяется по<br />

кот<strong>и</strong>ровкам <strong>и</strong> коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ентам содержан<strong>и</strong>я металла для<br />

соответствующего <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я. Для выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я цены<br />

<strong>и</strong>спользуется кот<strong>и</strong>ровка накануне заказа <strong>и</strong>л<strong>и</strong> запроса.<br />

Коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент содержан<strong>и</strong>я металла определяет, по какой<br />

кот<strong>и</strong>ровке <strong>и</strong> как<strong>и</strong>м методом рассч<strong>и</strong>тывается <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>е<br />

цены. Этот коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент можно найт<strong>и</strong> в A&D Mall<br />

(http://www.siemens.de/automation/mall) в оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й.<br />

Точные разъяснен<strong>и</strong>я по коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ентам находятся в<br />

справочной с<strong>и</strong>стеме A&D Mall: Online-Hilfe -><br />

Metallzuschlаеge).<br />

Мы сохраняем за собой право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>е цен <strong>и</strong> расчет<br />

цены, действующей на момент поставк<strong>и</strong>.<br />

Габар<strong>и</strong>тные размеры указаны в мм.<br />

Р<strong>и</strong>сунк<strong>и</strong> не обязательно точно соответствуют в<strong>и</strong>ду<br />

продуктов.<br />

Есл<strong>и</strong> не указано <strong>и</strong>наче на отдельных стран<strong>и</strong>цах этого<br />

каталога, сохраняется право на внесен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>й,<br />

особенно в указанные ч<strong>и</strong>словые значен<strong>и</strong>я, размеры <strong>и</strong> вес.<br />

Automation and Drives<br />

Siemens AG<br />

С<strong>и</strong>стемы Motion Control<br />

А/я 31 80<br />

91050 Эрланген<br />

Герман<strong>и</strong>я<br />

8/18 Siemens D 21.1 · 2006<br />

Подробные услов<strong>и</strong>я заключен<strong>и</strong>я сделок Siemens AG могут<br />

быть бесплатно запрошены в представ<strong>и</strong>тельстве Siemens по<br />

заказному номеру:<br />

• 6ZB5310-0KR30-0BA0<br />

«Услов<strong>и</strong>я заключен<strong>и</strong>я сделок для кл<strong>и</strong>ентов с<br />

местонахожден<strong>и</strong>ем в пределах Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>»<br />

• 6ZB5310-0KS53-0BA0<br />

«Услов<strong>и</strong>я заключен<strong>и</strong>я сделок для кл<strong>и</strong>ентов с местонахожден<strong>и</strong>ем<br />

за пределам<strong>и</strong> Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>»<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> загружены <strong>и</strong>з A&D Mall по адресу<br />

1http://www.siemens.de/automation/mall<br />

(Герман<strong>и</strong>я: A&D Mall с<strong>и</strong>стема онлайн-помощ<strong>и</strong>)<br />

█ Экспортные предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я<br />

Пр<strong>и</strong>веденные в этом каталоге продукты могут подлежать<br />

европейск<strong>и</strong>м / немецк<strong>и</strong>м <strong>и</strong> / <strong>и</strong>л<strong>и</strong> экспортным прав<strong>и</strong>лам США.<br />

Поэтому для каждого требующего спец<strong>и</strong>ального разрешен<strong>и</strong>я<br />

экспорта необход<strong>и</strong>мо соглас<strong>и</strong>е соответствующего ведомства.<br />

Для <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з этого каталога нужно уч<strong>и</strong>тывать по современным<br />

прав<strong>и</strong>лам следующ<strong>и</strong>е экспортные предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я:<br />

AL<br />

Номер немецкого сп<strong>и</strong>ска экспортных товаров.<br />

Для <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й с обозначен<strong>и</strong>ем, отл<strong>и</strong>чным от „N“,<br />

требуется обязательное разрешен<strong>и</strong>е на экспорт.<br />

Для программных продуктов также необход<strong>и</strong>мо<br />

соблюден<strong>и</strong>е экспортного обозначен<strong>и</strong>я<br />

соответствующего нос<strong>и</strong>теля данных.<br />

Все обозначенные „AL ungleich N“ товары<br />

подлежат обязательному получен<strong>и</strong>ю европейского<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> немецкого разрешен<strong>и</strong>я на экспорт пр<strong>и</strong><br />

вывозе <strong>и</strong>з ЕС.<br />

ECCN Номер экспортного сп<strong>и</strong>ска США<br />

(Export Control Classification Number). Издел<strong>и</strong>я с<br />

обозначен<strong>и</strong>ем, отл<strong>и</strong>чным от «N» требуется<br />

обязательное разрешен<strong>и</strong>е на реэкспорт в<br />

определенные страны. Для программных<br />

продуктов также необход<strong>и</strong>мо соблюден<strong>и</strong>е<br />

экспортного обозначен<strong>и</strong>я соответствующего<br />

нос<strong>и</strong>теля данных.<br />

Обозначенные „ECCN ungleich N“ товары<br />

подлежат обязательному получен<strong>и</strong>ю разрешен<strong>и</strong>я<br />

на реэкспорт США.<br />

Также для товаров без обозначен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с обозначен<strong>и</strong>ем «AL:<br />

N» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «ECCN: N» может потребоваться получен<strong>и</strong>е разрешен<strong>и</strong>я,<br />

сред<strong>и</strong> прочего <strong>и</strong>з-за <strong>и</strong>х конечного места назначен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я.<br />

Основным<strong>и</strong> являются указанные на подтвержден<strong>и</strong>ях получен<strong>и</strong>я<br />

заказа, накладных <strong>и</strong> счетах экспортные обозначен<strong>и</strong>я AL <strong>и</strong><br />

ECCN.<br />

Возможны <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>.<br />

Заказной №<br />

E86060-K5521-A111-A2<br />

KG 0806 10.0 BD 532 De/ 622329 / IWI: TD21<br />

Gedruckt in Deutschland<br />

Напечатано в Росс<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

A&D/VuL/De 02.08.06

На CD-ROM, пр<strong>и</strong>лагающемся к каталогу D 21.1 2006 Вы найдете:<br />

• Техн<strong>и</strong>ческая документац<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я для проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я;<br />

Дополн<strong>и</strong>тельную техн<strong>и</strong>ческую документац<strong>и</strong>ю можно найт<strong>и</strong> на:<br />

http://www.siemens.ru/ad/doconweb<br />

• Габар<strong>и</strong>тные чертеж<strong>и</strong> наш<strong>и</strong>х дв<strong>и</strong>гателей (PDF - <strong>и</strong> DXF формат)<br />

• Каталог D 21.1 в электронной форме (формат PDF)<br />

Аппаратные <strong>и</strong> программные требован<strong>и</strong>я<br />

• Intel Pentium 333 MГц <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выше<br />

• 128 МБ операт<strong>и</strong>вной памят<strong>и</strong><br />

• Разрешен<strong>и</strong>е экрана 1024 × 768 П<strong>и</strong>кс.<br />

• 4х-скоростной д<strong>и</strong>сковод CD-ROM<br />

• Windows 98 SE/NT 4 / 2000/XP<br />

• Acrobat Reader<br />

• МС Internet Explorer с V5.5<br />

Запуск<br />

Вставьте CD в CD-ROM - д<strong>и</strong>сковод. Программа запускается автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>. Есл<strong>и</strong> функц<strong>и</strong>я<br />

автозапуска не акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рована в Вашей с<strong>и</strong>стеме, запуст<strong>и</strong>те, пожалуйста, в окне Проводн<strong>и</strong>ка<br />

файл «start.hta» CD-ROM.<br />

УКАЗАНИЕ<br />

Для просмотра в<strong>и</strong>ду <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong> на этом CD-ROM установка не требуется. Исключен<strong>и</strong>ем<br />

является <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е габар<strong>и</strong>тных чертежей в формате DXF.<br />

Горячая л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я<br />

Все вопросы по документац<strong>и</strong><strong>и</strong> можно задать на:<br />

motioncontrol.docu@erlf.siemens.de<br />

CD-ROM к каталогу D 21.1

Техн<strong>и</strong>ка автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>воды Каталог<br />

Интеракт<strong>и</strong>вный каталог на CD-ROM <strong>и</strong> на DVD<br />

Automation and Drives<br />

С<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов с регул<strong>и</strong>руемой скоростью<br />

CA 01<br />

Пр<strong>и</strong>воды SINAMICS G110 / SINAMICS G120<br />

Встра<strong>и</strong>ваемые преобразовател<strong>и</strong> частоты<br />

D 11.1<br />

SINAMICS G130 Встра<strong>и</strong>ваемые преобразовател<strong>и</strong>, D11<br />

SINAMICS G150 Преобразовател<strong>и</strong> шкафного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

SINAMICS GM150 / SINAMICS SM150<br />

Преобразовател<strong>и</strong> среднего напряжен<strong>и</strong>я<br />

D12<br />

SINAMICS S120 Встра<strong>и</strong>ваемые преобразовател<strong>и</strong> D 21.1<br />

SINAMICS S150 Преобразов. шкафного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я D 21.3<br />

Стандартные трехфазные ас<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> D 86.1<br />

Электродв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> постоянного тока<br />

DA 12<br />

Преобразовател<strong>и</strong> постоянного тока SIMOREG DA 21<br />

Преобразовател<strong>и</strong> шкафного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я SIMOREG DA 22<br />

Модульные преобразовател<strong>и</strong> SIMOVERT PM DA 45.1<br />

С<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> SIEMOSYN<br />

DA 48<br />

Преобразовател<strong>и</strong> MICROMASTER 410/420/430/440 DA 51.2<br />

MICROMASTER 411 / COMBIMASTER 411<br />

DA 51.3<br />

PDF: преобразовател<strong>и</strong> со звеном постоянного<br />

напряжен<strong>и</strong>я MICROMASTER, MIDIMASTER<br />

DA 64<br />

SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control<br />

DA 65.10<br />

SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control<br />

DA 65.11<br />

Серводв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> для SIMOVERT MASTERDRIVES DA 65.3<br />

SIMODRIVE 611 universal <strong>и</strong> POSMO<br />

DA 65.4<br />

Регуляторы переменного <strong>и</strong> постоянного тока SIVOLT DA 68<br />

С<strong>и</strong>стема регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я MODULPAC C<br />

Трехфазные электродв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> н<strong>и</strong>зкого напряжен<strong>и</strong>я<br />

DA 98<br />

Ас<strong>и</strong>нхронные электродв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> IEC<br />

D 81.1<br />

Мотор-редукторы<br />

M 15<br />

С<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов SIMODRIVE для металлообрабатывающ<strong>и</strong>х<br />

станков<br />

• Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> подач<strong>и</strong> <strong>и</strong> шп<strong>и</strong>нделей<br />

• Преобразовател<strong>и</strong> SIMODRIVE 611 / POSMO<br />

NC 60<br />

С<strong>и</strong>стемы пр<strong>и</strong>водов SINAMICS для металлообрабатывающ<strong>и</strong>х<br />

станков<br />

• Дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong> подач<strong>и</strong> <strong>и</strong> шп<strong>и</strong>нделей<br />

• С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120<br />

NC 61<br />

Пр<strong>и</strong>воды <strong>и</strong> устройства управлен<strong>и</strong>я для<br />

грузоподъемных устройств<br />

HE 1<br />

С<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> для металлообрабатывающ<strong>и</strong>х<br />

станков<br />

Сводный каталог SINUMERIK <strong>и</strong> SIMODRIVE<br />

Сводный каталог SINUMERIK <strong>и</strong> SINAMICS<br />

С<strong>и</strong>стемы обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> наблюден<strong>и</strong>я SIMATIC<br />

HMI<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>воды поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я SIPOS<br />

Вращающ<strong>и</strong>еся, л<strong>и</strong>нейные <strong>и</strong> поворотные пр<strong>и</strong>воды<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е вращающ<strong>и</strong>еся пр<strong>и</strong>воды для<br />

установок в атомной промышленност<strong>и</strong><br />

<strong>Промышленная</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я для Automation<br />

and Drives<br />

NC 60<br />

NC 61<br />

MP 35<br />

MP 35.1/.2<br />

Каталог<strong>и</strong><br />

Automation and Drives (A&D)<br />

Вы можете направ<strong>и</strong>ть запрос в Ваше представ<strong>и</strong>тельство Siemens<br />

Адреса в Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> на www.siemens.com/automation/partner<br />

ST 80<br />

IK PI<br />

PDF: каталог<strong>и</strong> существуют <strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>тельно в формате PDF.<br />

Промышленные с<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> SIMATIC Каталог<br />

С<strong>и</strong>стемы контроля процесса SIMATIC PCS<br />

Продукты для Totally Integrated Automation <strong>и</strong> Micro<br />

Automation<br />

С<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я процессам<strong>и</strong> SIMATIC PCS 7<br />

Дополнен<strong>и</strong>я для с<strong>и</strong>стемы SIMATIC PCS 7<br />

Решен<strong>и</strong>я м<strong>и</strong>грац<strong>и</strong><strong>и</strong> с с<strong>и</strong>стемой управлен<strong>и</strong>я<br />

процессам<strong>и</strong> SIMATIC PCS 7<br />

PC-based Automation<br />

Регул<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>стемы SIMATIC<br />

Установочная техн<strong>и</strong>ка<br />

АЛЬФА малые <strong>и</strong> распредел<strong>и</strong>тельные устройства<br />

АЛЬФА шкафы счетч<strong>и</strong>ков<br />

АЛЬФА л<strong>и</strong>нейк<strong>и</strong> клемм<br />

БЕТА встра<strong>и</strong>ваемая установочная техн<strong>и</strong>ка<br />

ГАММА техн<strong>и</strong>ка автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> здан<strong>и</strong>й<br />

ДЕЛЬТА выключател<strong>и</strong> <strong>и</strong> штепсельные розетк<strong>и</strong><br />

ST 45<br />

ST 70<br />

ST PCS 7<br />

ST PCS 7.1<br />

ST PCS 7.2<br />

ST PC<br />

ST DA<br />

ET A1<br />

ET A2<br />

ET A5<br />

ET B1<br />

ET G1<br />

ET D1<br />

С<strong>и</strong>стема Motion Control SIMOTION PM 10<br />

Коммутац<strong>и</strong>онная техн<strong>и</strong>ка н<strong>и</strong>зкого напряжен<strong>и</strong>я<br />

SIRIUS SENTRON SIVACON<br />

С<strong>и</strong>стемные шкафы SICUBE <strong>и</strong> техн<strong>и</strong>ка кл<strong>и</strong>мат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Дроссел<strong>и</strong> <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтры SIDAC<br />

Вент<strong>и</strong>ляторы SIVENT<br />

SIVACON 8PS с<strong>и</strong>стемы распредел<strong>и</strong>тельных ш<strong>и</strong>н<br />

С<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я процессам<strong>и</strong> TELEPERM М<br />

PDF: С<strong>и</strong>стемы автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> AS 488 / TM<br />

LV 1<br />

LV 50<br />

LV 60<br />

LV 65<br />

LV 70<br />

PLT 112<br />

Инструменты <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> для автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> процессов<br />

Пр<strong>и</strong>боры для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я давлен<strong>и</strong>я, разност<strong>и</strong><br />

давлен<strong>и</strong>й, расхода, уровня <strong>и</strong> температуры,<br />

регуляторы положен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельные пр<strong>и</strong>боры<br />

кол<strong>и</strong>чества ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong><br />

FI 01<br />

PDF: <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>каторы пультов управлен<strong>и</strong>я<br />

MP 12<br />

SIREC самоп<strong>и</strong>сцы <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />

MP 20<br />

SIPART, регуляторы <strong>и</strong> программное обеспечен<strong>и</strong>е MP 31<br />

С<strong>и</strong>стемы взвеш<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я SIWAREX<br />

WT 01<br />

Непрерывное пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> контроль процесса WT 02<br />

Преобразовател<strong>и</strong> для анал<strong>и</strong>т<strong>и</strong>к<strong>и</strong> процесса<br />

PA 01<br />

PDF: анал<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ка процесса, компоненты для<br />

с<strong>и</strong>стемной <strong>и</strong>нтеграц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

PA 11<br />

SIMATIC датч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> FS 10<br />

SITRAIN <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> обучен<strong>и</strong>е ITC<br />

С<strong>и</strong>стемные решен<strong>и</strong>я для промышленност<strong>и</strong><br />

Продукты <strong>и</strong> решен<strong>и</strong>я для отраслей - составная<br />

часть <strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вного каталога СА01<br />

Инж<strong>и</strong>н<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нговые с<strong>и</strong>стемы<br />

Блок<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я SITOP power, LOGO!Power<br />

Кабельные соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я SIMATIC Top Connect<br />

Промышленные м<strong>и</strong>крокомпьютеры SICOMP<br />

KT 10.1<br />

KT 10.2<br />

KT 51<br />

A&D/3U/De 14.07.06

www.siemens.coм/<strong>sinamics</strong><br />

Siemens AG<br />

Automatisierungs- und Antriebstechnik<br />

Motion Control Systems<br />

Postfach 3180, D – 91050 Erlangen<br />

Bundesrepublik Deutschland<br />

ООО СИМЕНС<br />

Automation and Drives<br />

Motion Control Systems<br />

115114, РФ, Москва,<br />

ул. Летн<strong>и</strong>ковская, 11/10, стр. 2-302<br />

ООО СИМЕНС<br />

Siemens AG<br />

www.siemens.ru/ad/mc<br />

www.siemens.de/motioncontrol.com/motioncontrol<br />

Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные, содержащ<strong>и</strong>еся в этом каталоге, не<br />

всегда точно соответствуют каждому конкретному случаю пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

могут <strong>и</strong>зменяться в ходе совершенствован<strong>и</strong>я продуктов.<br />

Желаемые техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные обязательны только в том случае, есл<strong>и</strong><br />

он<strong>и</strong> был<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ально оговорены пр<strong>и</strong> заключен<strong>и</strong><strong>и</strong> договора.<br />

Возможны техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я услов<strong>и</strong>й поставк<strong>и</strong>.<br />

Все обозначен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й могут быть Товарным<strong>и</strong> знакам<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> назван<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й Siemens AG <strong>и</strong>л<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телей, <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е которых<br />

треть<strong>и</strong>м<strong>и</strong> л<strong>и</strong>цам для сво<strong>и</strong>х целей может нарушать права владельцев.<br />

Заказной № E86060-K5521-A111-A2 Защ<strong>и</strong>тная пошл<strong>и</strong>на: 5,00 €

Каталог D 21.1 • 2006<br />

SINAMICS S120<br />

Встра<strong>и</strong>ваемые преобразовател<strong>и</strong> частоты

SINAMICS S120<br />

Встра<strong>и</strong>ваемые преобразовател<strong>и</strong> частоты<br />

0,12 кВт... 1200 кВт<br />

Каталог D 21.1 2006<br />

С уважен<strong>и</strong>ем<br />

Уважаемый кл<strong>и</strong>ент, уважаемый заказч<strong>и</strong>к,<br />

новый каталог, который Вы сейчас держ<strong>и</strong>те в руках, заменяет два более ранн<strong>и</strong>х каталога<br />

D 21.1 «С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов Vector Control» <strong>и</strong><br />

D 21.2 «С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов Servo Control».<br />

С<strong>и</strong>стема пр<strong>и</strong>водов SINAMICS S120 - это с<strong>и</strong>стемный набор ун<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованных элементов<br />

для высокопро<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельных пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й в маш<strong>и</strong>ностроен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х отраслях<br />

промышленност<strong>и</strong>.<br />

Множество вза<strong>и</strong>модополняющ<strong>и</strong>х аппаратных компонентов <strong>и</strong> функц<strong>и</strong>й управлен<strong>и</strong>я<br />

позволяют Вам реал<strong>и</strong>зовать опт<strong>и</strong>мальное решен<strong>и</strong>е для Вашей задач<strong>и</strong>.<br />

В семейство SINAMICS S120 входят как <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные пр<strong>и</strong>воды, так <strong>и</strong> многодв<strong>и</strong>гательные<br />

преобразовател<strong>и</strong> с общей ш<strong>и</strong>ной постоянного напряжен<strong>и</strong>я (многоосевые). Од<strong>и</strong>н<br />

<strong>и</strong> тот же преобразователь может работать в реж<strong>и</strong>ме векторного <strong>и</strong>л<strong>и</strong> сервоуправлен<strong>и</strong>я.<br />

Мы хотел<strong>и</strong> бы обрат<strong>и</strong>ть Ваше вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на новую модель SINAMICS S120 AC Drive. Эт<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>воды спец<strong>и</strong>ально разработаны для управлен<strong>и</strong>я отдельным<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>, но в составе<br />

многоосевых с<strong>и</strong>стем. В SINAMICS S120 AC Drive модуль п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>и</strong>нвертор дв<strong>и</strong>гателя<br />

находятся в одном устройстве, т.н. с<strong>и</strong>ловом блоке, которые выпускаются в компактном <strong>и</strong><br />

встра<strong>и</strong>ваемом <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>ях.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельно к преобразователям частоты Вы найдете в этом каталоге также дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong><br />

для эт<strong>и</strong>х преобразователей: с<strong>и</strong>нхронные дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>, мотор-редукторы <strong>и</strong> ас<strong>и</strong>нхронные<br />

дв<strong>и</strong>гател<strong>и</strong>.<br />

Мы надеемся, что наш новый каталог D 21.1 будет для Вас полезным <strong>и</strong> часто <strong>и</strong>спользуемым<br />

документом. Мы будем рады Ваш<strong>и</strong>м замечан<strong>и</strong>ям <strong>и</strong> предложен<strong>и</strong>ям по совершенствован<strong>и</strong>ю<br />

каталога.<br />

Представленные в этом каталоге <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я можно найт<strong>и</strong> также в A&D Mall <strong>и</strong> с октября в<br />

2006 г. в каталоге CA 01 на CD-ROM <strong>и</strong>л<strong>и</strong> DVD.<br />

За дополн<strong>и</strong>тельной <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ей Вы можете обращаться в Ваше рег<strong>и</strong>ональное<br />

представ<strong>и</strong>тельство Siemens.<br />

Вы найдете актуальные сведен<strong>и</strong>я о SINAMICS S120 в Интернете:<br />

http: // www.siemens.coм/сINAMICS-с120<br />

наш <strong>и</strong>нтеракт<strong>и</strong>вный каталог <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стема заказа доступна на:<br />

http://www.siemens.ru/ad/mall<br />

Armin Huger<br />

Руковод<strong>и</strong>тель отдела разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я<br />

Siemens AG<br />

Automation and Drives, с<strong>и</strong>стемы Motion Control

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!