EUROUUDISED HARIDUSLIKE ERIVAJADUSTE ALAL NR 17 ...
EUROUUDISED HARIDUSLIKE ERIVAJADUSTE ALAL NR 17 ...
EUROUUDISED HARIDUSLIKE ERIVAJADUSTE ALAL NR 17 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SISUKORD<br />
<strong>EUROUUDISED</strong> <strong>HARIDUSLIKE</strong> <strong>ERIVAJADUSTE</strong> <strong>ALAL</strong><br />
<strong>NR</strong> <strong>17</strong><br />
Agentuuri direktori pöördumine .......................................................................................2<br />
1. Hindamine kaasavas keskkonnas – agentuuri uus projekt........................................3<br />
2. Hariduslike erivajaduste alased uurimused AUSTRIAST ja ROOTSIST ...................5<br />
3. Kohtumised HISPAANIAS ja ŠVEITSIS ning agentuuri koosolek HOLLANDIS........7<br />
4. Uued projektid AUSTRIAS, ISLANDIL, SAKSAMAAL ja EESTIS................................9<br />
5. Hariduspoliitilised algatused TAANIS, PRANTSUSMAAL, PORTUGALIS, POOLAS<br />
ja HOLLANDIS...................................................................................................................13<br />
Väljaandeinfo ....................................................................................................................18<br />
EuroNews <strong>17</strong> 1
Agentuuri direktori pöördumine<br />
Head lugejad!<br />
Tere tulemast tutvuma EuroNews’i viimase väljaandega!<br />
Sellest väljaandest leiate artikli agentuuri uue projekti kohta, mille teemaks on hindamine<br />
kaasavas keskkonnas – poliitika ja praktika olulisimad teemad. Projekti põhitähelepanu on<br />
hindamisel, mis annab teavet õpetamise ja õppimise kohta kaasavas keskkonnas<br />
alghariduse tasemel, sh õigusraamistik ja hindamispoliitika kaasavas keskkonnas ning<br />
nende osa hindamispraktika suunajana.<br />
Ülejäänud väljaanne on pühendatud meie liikmesriikide uudistele. Infot saab uuringutest<br />
Austrias ja Rootsis, kohtumistest Hispaanias ja Šveitsis, projektidest Eestis, Saksamaal ja<br />
Islandil ning hariduspoliitilistest algatustest Taanis, Prantsusmaal, Hollandis, Poolas ja<br />
Portugalis.<br />
Loodame, et leiate agentuuri ja selle liikmesriikide esitatud info hulgast endale<br />
huvipakkuvat.<br />
Cor Meijer<br />
Direktor<br />
EuroNews <strong>17</strong> 2
1. Hindamine kaasavas keskkonnas – agentuuri uus projekt<br />
“Hindamine kaasavas keskkonnas – poliitika ja praktika võtmeküsimusi” on<br />
agentuuri viimase projektiraporti pealkiri. Agentuuri hindamisprojekt algas 2005.<br />
aastal ja selles osales 23 riiki. Projekti eesmärk on olnud selgitada, kuidas toetada<br />
hindamispoliitika ja -praktika abil õpetamist ja õppimist kaasavas põhikoolis.<br />
Projekti käigus on jõutud küsimuseni, mida mõistetakse kaasava hindamise all.<br />
Kaasav hindamine<br />
Agentuuri projekti osalised on defineerinud kaasava hindamise järgmiselt …<br />
Kaasavas keskkonnas rakendatav hindamiskäsitlus, mille puhul poliitika ja praktika<br />
soodustavad võimalikult paljude õpilaste õpet. Kaasava hindamise üldeesmärk on, et kõik<br />
hindamis-strateegiad ja -protseduurid peaksid toetama ja tõhustama kõigi kõrvalejäämisohus<br />
õpilaste, sh HEV õpilaste edukat kaasamist ja osalemist.<br />
Kaasavat hindamist peetakse tähtsaks sihiks kõigi hariduspoliitika kujundajate ja<br />
praktikute jaoks.<br />
Agentuuri projekti keskne argument on, et kaasava hindamise põhimõtete järgi peaks<br />
joonduma kogu üldhariduse hindamine.<br />
Kaasava hindamise põhimõtted toetavad kõigi õpilaste õpetamist ja õppimist. Uuenduslik<br />
kaasav hindamispraktika on osutunud sobivaks kõigi õpilaste puhul.<br />
Kaasava hindamise põhimõtted<br />
Kaasava hindamisega seatakse selgelt eesmärgiks ennetada segregatsiooni, vältides<br />
(võimaluse korral) õpilaste sildistamist ja keskendudes õppimis- ja õpetamisviisidele,<br />
mis soodustavad kaasamist tavaharidussüsteemis.<br />
Kaasav hindamine on rakendatav üksnes sobivas hariduspoliitilises raamistikus ning<br />
asjakohase koolikorralduse ja õpetajate tugisüsteemi korral ning eeldab, et õpetajatel<br />
on kaasamise suhtes positiivsed hoiakud.<br />
See tähendab, et …<br />
… kõrvalejäämisohus õpilaste, sh hariduslike erivajadustega õpilaste vajadustega tuleb<br />
arvestada kogu üldhariduse ning ka HEV spetsiifilises hindamispoliitikas;<br />
… kõigil õpilastel on õigus osaleda kaasavas hindamises: nii hariduslike erivajadustega<br />
õpilastel kui nende klassi- ja eakaaslastel;<br />
… kõik hindamismeetodid ja lähenemised täiendavad üksteist ja annavad üksteise jaoks<br />
infot;<br />
… hindamise eesmärk on väärtustada mitmekesisust, selgitades välja ja tunnustades kõigi<br />
õpilaste edasijõudmist ja saavutusi.<br />
EuroNews <strong>17</strong> 3
Tähelepanu keskmes kaasav hindamine<br />
Kaasava hindamise eesmärk on parandada kõigi õpilaste õpet kaasavas keskkonnas.<br />
Kõik kaasava hindamise meetodid ja vahendid annavad teavet õpetamise ja õppimise<br />
kohta ning toetavad õpetajaid nende töös.<br />
Kaasav hindamine annab õpilasele ettekujutuse oma õppimisest ning pakub<br />
motivatsiooni edasiseks õppimiseks.<br />
Kaasav hindamine hõlmab järgmisi aspekte …<br />
… meetodid ja strateegiad, mille eesmärk on saada selget infot õpilase õppimise kohta nii<br />
mitteakadeemilistes kui akadeemilistes valdkondades;<br />
… protseduurid, mis võivad täita muid eesmärke lisaks info andmisele õpetamise ja<br />
õppimise kohta (nt hariduslike erivajaduste esmane kindlakstegemine või<br />
haridusstandardite jälgimine), aga põhinevad ühistel arusaamadel ja väärtustel hindamise<br />
ja kaasamise ning ka osaluse ja koostöö põhimõtete osas;<br />
… meetodid, mis annavad infot õpitulemuste kohta, aga teavitavad õpetajaid ka selles<br />
osas, kuidas arendada ja parandada üksikute õpilaste või õpilasrühmade õpiprotsessi<br />
tulevikus;<br />
… otsustusprotsess, mis lähtub mitmetest allikatest, mis annavad teatava perioodi vältel<br />
kogutud infot õppimise kohta. Tegu on “lisaväärtusega” infoga õpilase edasijõudmise ja<br />
arengu kohta, mitte hetkeinfoga;<br />
… õpikeskkonna konteksti asetatud info, mis arvestab kõigi koduste ja<br />
keskkonnateguritega, mis mõjutavad õpilase õpet;<br />
… õpilase kaasamist toetavate tegurite hindamine, et kogu kooli ja klassi juhtimine oleks<br />
tõhus ning võimalik oleks teha põhjendatud otsuseid toetuste eraldamise kohta;<br />
… klassiõpetajate, õpilaste, vanemate, klassikaaslaste ja teiste võimalike hindajate või<br />
hindamisprotsessi osaliste aktiivne kaasamine.<br />
Kättesaadav info<br />
Kõik need ja teised projektimaterjalid on esitatud veebiaadressil: www.european-agency.<br />
org/site/themes/assessment/<br />
− 23 riigi ülevaated hindamispoliitika ja -praktika kohta;<br />
− Interneti andmebaas riikide infoga;<br />
− Kokkuvõttev raport olulisemate järeldustega (19 keeles).<br />
Projekt on praegu jõudmas 2. etappi. Ka kogu selle etapi info lisatakse veebilehele.<br />
Lisainfo:<br />
Euroopa Eripedagoogika Arendamise Agentuur<br />
secretariat@european-agency.org<br />
EuroNews <strong>17</strong> 4
2. Hariduslike erivajaduste alased uurimused AUSTRIAST ja ROOTSIST<br />
2.1 AUSTRIA – Uus individuaalsete õppekavade uuring<br />
Uus uuring hariduslike erivajadustega õpilaste individuaalsete õppekavade (IÕK)<br />
kohta on andnud huvitavaid tulemusi.<br />
Aastate vältel on hariduslike erivajaduste spetsialistid panustanud palju aega ja energiat<br />
IÕKde väljatöötamisse ja rakendamisse. Austrias on loodud töörühmad kavandamaks<br />
hõlpsalt kasutatavaid ja praktiliselt vajalikke töövahendeid. Lisaks pakuvad erinevat tuge<br />
IÕK kasutamist käsitlevad täienduskoolituskursused ja e-õppevahendid.<br />
Nimetatud asjaolud muudavad haridus- ja kultuuriministeeriumi algatatud uuringu<br />
tulemused eriõppes IÕKde rakendamise kohta veel huvipakkuvamaks!<br />
Üksnes pooled küsitletud õpetajatest peavad IÕKd tähtsaks – vastupidiselt koolide<br />
järelevalveinspektoritele, kes kõik on IÕKde tähtsuses veendunud. Vaid neljandik<br />
sihtrühmast arvas, et eripedagoogikakeskused on õppe kvaliteedi tagamise protsessiga<br />
tõsiselt seotud, kuigi keskuste eksperdid pidasid seda ülesannet väga oluliseks.<br />
Endiselt tekitavad probleeme hariduslike erivajadustega õpilaste üleminekud ühelt<br />
haridustasemelt või ühest koolist teise. 38% õpetajatest ütleb, et hakkab tavaliselt IÕKd<br />
koostama algusest ning ei konsulteeri eelmise kooliga. Suurimaks väljakutseks peetakse<br />
klassi õppekava ühitamist IÕKga. Enam kui 50% õpetajatest tunnistab, et ei tule püstitatud<br />
nõudmistega toime.<br />
Uuringus analüüsitud IÕKd vastavad üksnes osaliselt rahvusvaheliselt tunnustatud<br />
kvaliteedikriteeriumidele:<br />
− Enamikus analüüsitud IÕKdes oli hariduslike erivajadustega õpilase jaoks määratletud<br />
konkreetsed eesmärgid realistliku ajavahemiku jooksul. Alati ei olnud esitatud märget<br />
õpilase hetke arengutaseme kohta;<br />
− 50% analüüsitud IÕKdest sisaldasid üksikasjalikult kirjeldatud meetmeid, aga harva olid<br />
märgitud kaasatud inimesed ja vahetulemused;<br />
− Praktilisel tasandil ei rakendata kirjalike kohustuste fikseerimist koolis ja väljaspool<br />
kooli pakutavate tugiteenuste kombineerimise kohta.<br />
Uuringutulemused on lähtekohaks aruteludele, kuidas toetada koostööd õpetajatega,<br />
parandada IÕKde rakendamist, õpetajate põhi- ja täienduskoolitust ning tugivõrgustikke ja<br />
luua pedagoogilise personali jaoks lisaväärtust.<br />
Lisainfo:<br />
Irene Moser, Austria riiklik koordinaator<br />
irene.moser@pi.salzburg.at<br />
2.2 ROOTSI – Kaasatus ja eristatus õpilase perspektiivist: eriõppe võimalused ja<br />
piirangud<br />
Uuring keskendub intellektipuudega õpilaste eriprogrammi järgi õppivatele<br />
õpilastele. Programmis võivad osaleda tavaklassis või tavakooli erirühmas õppivad<br />
EuroNews <strong>17</strong> 5
õpilased.<br />
Uuringu eesmärk oli täpsemalt välja selgitada, mida seda tüüpi eriprogrammi järgi<br />
õppimine ja erirühma paigutamine õpilaste jaoks kaasa toob. Uuringus keskenduti õpilaste<br />
perspektiivile ning intervjueeriti 24 õpilast, kes olid 7-21 aastased. Õpilaste koolipäeva<br />
vaatlemine andis võimaluse jälgida neid tavapärases keskkonnas. Õpilaste väiteid<br />
analüüsiti kui “lugusid koolielust”.<br />
Uuring osutas, et eriprogramm võib kaasa tuua mitmeid erinevaid tagajärgi nii kaasatuse<br />
kui eristatuse vallas. Selgelt eristus kaks õpilaste kaasatusega seotud põhiprobleemi:<br />
sotsiaalse kaasatuse puudus ning eesmärgistatud kaasatuse puudus.<br />
Mida vanemad olid õpilased, seda enamaks hindasid nad võimalusi oma olukorda<br />
mõjutada ning seda olulisemaks pidasid kuuluvustunnet. Eriprogrammis osalemine tekitas<br />
erinevaid konflikte, millega õpilased erineval moel toime tulid. Õpilaste lood osutasid<br />
erinevatele konfliktilahendusvõimalustele, mille abil õpilased üritasid kohandada oma<br />
vajadusi ja valmistuda tuleviku väljakutseteks.<br />
Uuring osutab, et eriprogramm võib luua võimalusi kaasamiseks, aga tekitada ka<br />
piiranguid. Selgunud kompleksne pilt sellest, mida tähendab olla eriprogrammi järgi õppiv<br />
õpilane, aitab loodetavasti jätkata arutelu selle üle, kuidas saavutada “kool kõigile”.<br />
Lisainfo:<br />
Kristina Szönyi, Specialpedagogiska institutet (Rootsi Eripedagoogika Instituut)<br />
kristina.szonyi@sit.se<br />
EuroNews <strong>17</strong> 6
3. Kohtumised HISPAANIAS ja ŠVEITSIS ning agentuuri koosolek HOLLANDIS<br />
3.1 HISPAANIA – 3. Ladina-Ameerika hariduskoostöö kohtumine hariduslike<br />
erivajaduste ja kaasamise alal<br />
Hispaania Haridus- ja Teadusministeerium koos Complutense ülikooliga Madridis<br />
korraldas hiljuti 3. Ladina-Ameerika hariduskoostöö kohtumise. Kohtumisel<br />
keskenduti hariduslikele erivajadustele ja kaasamisele ning kohtumine toimus 2.-6.<br />
oktoobrini 2006 Madridis.<br />
Konverentsil osalesid Argentiina, Boliivia, Brasiilia, Tšiili, Kolumbia, Costa Rica,<br />
Dominikaani Vabariigi, Ecuadori, El Salvadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko,<br />
Nicaragua, Panama, Paraguay, Peruu, Hispaania ja Venezuela haridusministeeriumide<br />
esindajad. Konverentsi eesmärgid olid:<br />
− luua keskkond infovahetuseks hariduslike erivajaduste ja kaasava hariduse viimaste<br />
arengute alal osalevates riikides;<br />
− arutleda kaasava hariduse mõistete üle;<br />
− soodustada hea praktika ning kogemuste ja töötavate mudelite vahetust;<br />
− edendada Ladina-Ameerika valitsustevahelise hariduslike erivajadustega inimeste<br />
hariduse alase koostöövõrgustiku RIINEE (Red Iberoamericana Intergubernamental de<br />
cooperación para la educación de personas con Necesidades Educativas Especiales)<br />
tööd;<br />
− leppida kokku ühised ülesanded ja koondada need võrgustiku 2007. aasta<br />
tegevuskavasse.<br />
RIINEE sai alguse 1. hariduskoostöö kohtumise raames 2004. aastal. Selle põhieesmärk<br />
oli aidata kaasa haridusliku erivajadusega inimeste hariduse ja sotsiaalse kaasatuse<br />
arengule ning parandada elukvaliteeti. Kohtumisel osutati vajadusele luua Ladina-<br />
Ameerika haridusministeeriumide vahel koostööl põhinev ja vastastikku toetav töömeetod.<br />
Seetõttu otsustati moodustada selles valdkonnas tehniline koostöövõrgustik.<br />
Hispaania Haridus- ja Teadusministeeriumi kantsler juhatas võrgustiku töö ametlikult sisse<br />
2. koostöökohtumisel 2005. aasta detsembris, mil ratifitseeriti võrgustiku põhikiri ja koostati<br />
Madridi poliitilise arengu deklaratsioon, milles rõhutati, et hariduslike erivajadustega<br />
inimestel on õigus saada kvaliteetset haridust.<br />
RIINEE sekretariaat on Hispaania Haridus- ja Teadusministeeriumi juures. Algusest peale<br />
on võrgustikku toetanud Euroopa Eripedagoogika Arendamise Agentuur, CERMI<br />
(Hispaania puuetega inimeste esindajate komitee), RIADIS (Ladina-Ameerika puuetega<br />
inimeste ja nende perede valitsusväliste organisatsioonide võrgustik), RICOTEC (Ladina-<br />
Ameerika valitsuste tehnilise koostöö võrgustik, mis toetab vanureid ja puuetega inimesi),<br />
IMSERSO (Töö- ja Sotsiaalministeerium), UNESCO ja OEI (Ladina-Ameerika riikide<br />
hariduse, teaduse ja kultuuri organisatsioon) ning erinevad Hispaania ülikoolid.<br />
Lisainfo:<br />
Jose Alfredo Espinosa, haridusnõunik, Hispaania Haridus- ja Teadusministeerium<br />
josea.espinosa@mec.es<br />
wwwn.mec.es/educa/jsp/plantilla.jsp?id=2&area=riinee<br />
EuroNews <strong>17</strong> 7
Andrés Hernández Zalón, agentuuri esindajatekogu Hispaania liige<br />
andres.hernandez@mec.es<br />
3.2 ŠVEITS – Šveitsi eripedagoogika kongress, 2.-5. september 2007<br />
Šveitsi Riiklik Eripedagoogika Keskus (Zentralstelle für Heilpädagogik) Lucernis ja<br />
Lausanne’is korraldab Bernis 5. eripedagoogika kongressi üldteemal “Üleminekud”.<br />
Üleminekud valiti kongressi põhiteemaks seetõttu, et erinevad üleminekud jätavad oma<br />
jälje kõigi inimeste ellu ning esitavad väljakutseid nii haridusasutustele kui -poliitikale.<br />
Arutusele võetakse kõik üleminekud haridussüsteemis alates kooliminekust kuni tööellu<br />
astumiseni.<br />
Lisainfo:<br />
Beatrice Kronenberg, Šveitsi riiklik koordinaator<br />
beatrice.kronenberg@szh.ch<br />
3.3 Agentuuri kohtumine HOLLANDIS Scheveningenis<br />
Osana agentuuri kevadisest kohtumisest korraldati temaatiline sessioon tavakoolis<br />
ja -klassis õppivate käitumisprobleemidega õpilaste teemal. Sessioonil osalesid<br />
agentuuri liikmes- ja vaatlejariikide esindajad ning Hollandi haridusministeeriumi<br />
poolt kutsutud külalised.<br />
Seminaril pidasid plenaarettekande kolm rahvusvaheliselt tuntud eksperti: Hans Grietens<br />
(Belgia), Tjalling Zandberg, (Holland) ja John Visser (Ühendkuningriik). Lisaks toimus kolm<br />
töötuba käitumisprobleemidega õpilaste toetamise eri aspektide kohta Marca Geeraetsi<br />
(Bascule, akadeemiline laste- ja noortepsühhiaatria keskus Amsterdamis/Duivendrechtis),<br />
Ria van der Sari (CED rühm Rotterdamis) ja Marieke Visseri (Groningeni ülikool)<br />
juhtimisel. Töötubades käsitleti tõhusate klassitöö strateegiate tähtsust raskustes õpilaste<br />
toetamisel: räägiti selgetest klassireeglitest ning õpetajate pädevuse ja oskuste<br />
arendamisest.<br />
Olulisemate seminaril käsitletud teemade hulgas oli ka käitumisprobleemide/häirete ajalise<br />
dünaamika analüüs – kas probleeme on aja jooksul lisandunud; haridusasutuste ja teiste<br />
noortega tegelevate teenistuste koostöö ja vajalike arengute arutelu ning vajalike tegevuste<br />
väljaselgitamine, et kohandada tavakoole vastavalt käitumisprobleemidega õpilaste<br />
vajadustele.<br />
Seminar oli avalöök edasisteks aruteludeks sel olulisel teemal. 2007. aasta sügisel peetakse<br />
Oslos jätkuseminar, pärast mida tehakse arutelude tulemused avalikult kättesaadavaks.<br />
Lisainfo:<br />
European Agency for Development in Special Needs Education<br />
secretariat@european-agency.org<br />
EuroNews <strong>17</strong> 8
4. Uued projektid AUSTRIAS, ISLANDIL, SAKSAMAAL ja EESTIS<br />
4.1 AUSTRIA – Kvaliteet eriõppes: uurimis- ja arendusprojekt<br />
Austria haridusministri nimetatud ekspertide komisjoni raportis osutati, et<br />
valmisolek reformida eriõpet on vähenenud ning orientatsioon kvaliteedile ei ole<br />
piisav. Komisjon tegi ettepaneku koostada põhjalik kogu Austria eriõppe sektori<br />
hindamine, mis hõlmaks ka kaasava ja tavaharidussüsteemi praktika.<br />
Ettepaneku alusel algatas haridusuuringute, hariduse innovatsiooni ja arengu föderaalse<br />
instituudi töörühm projekti “Kvaliteet eriõppes” (Quality in Special Education, QSP).<br />
Projekti eesmärk oli selgitada Austria eriõppe olukorda: osutada poliitika,<br />
administreerimise ja pedagoogilise praktika tugevatele ja nõrkadele külgedele ning<br />
tulemustele toetudes töötada välja muudatusettepanekud.<br />
Projekti esimene etapp koosnes 160 eriõppe huvirühma liikme uuringust ning käsitles<br />
valdkonna staatust ja võimalikke arenguid. Teises etapis kutsuti kokku ekspertrühm, keda<br />
toetas esialgne projektimeeskond, et töötada välja jätkusuutlikud reformiettepanekud viies<br />
olulisimas valdkonnas:<br />
1. Kvaliteedistandardite väljatöötamine hariduslike erivajadustega õpilaste õpetamiseks;<br />
2. Individuaalsete õppekavade rakendamine õppetöö kavandamiseks, hindamiseks ja<br />
kvaliteedi tagamiseks;<br />
3. Objektiivsemate meetodite väljatöötamine hariduslike erivajaduste väljaselgitamiseks;<br />
4. Hariduslike erivajaduste toetamiseks ettenähtud vahendite eraldamise muutmine<br />
paindlikumaks, et toetada ennetavaid (mitte üksnes korrektiivseid) tegevusi;<br />
5. Muudatuste edendamine hariduslike erivajadustega õpilaste õpetajate<br />
professionaalses identiteedis ja enesepildis.<br />
Töö tulemusi esitleti 2006. aasta detsembris. Nendega saab tutvuda projekti veebilehel:<br />
http://qsp.or.at<br />
Praegu on Austrias projekti tulemustele tuginedes kavas koostada seadusandlik dokument<br />
kvaliteedi arengust eriõppes.<br />
Lisainfo:<br />
Dr. Werner Specht<br />
werner.specht@zse2.at<br />
http://qsp.or.at<br />
http://www.bifie.at/<br />
4.2 ISLAND – Stipendium loengusarjale: “Privileeg on elada puudega”<br />
Haridus-, teadus- ja kultuuriminister ning sotsiaalminister on otsustanud anda<br />
stipendiumi Freyja Haraldsdóttirile, et ta saaks külastada keskkoole ja vestelda<br />
õpilaste ja koolide personaliga puuetega inimeste teemal.<br />
EuroNews <strong>17</strong> 9
Freyja on andnud oma loengusarjale nime “Privileeg on elada puudega”.<br />
Freyja, kes ise on raske puudega, lõpetas Fjölbrautaskólinni (tavakeskkool Garðabæris)<br />
2005. aasta detsembris, olles kolm ja pool aastat olnud kooli parim õpilane.<br />
Freyja loengute eesmärgid on:<br />
− tutvustada õpilastele puuetega inimeste maailma;<br />
− innustada arutlema kaasava kooli teemal;<br />
− näidata, et õige toetuse ja hoiaku korral on puudega inimeste elus muudki peale<br />
puuduste.<br />
Oma tuuril loodab Freya külastada kõiki Islandi keskkoole.<br />
Lisainfo:<br />
Ásgerður Ólafsdottir, ministeeriumi eriõppe osakonna juhataja<br />
asgerdur.olafsdottir@mrn.stjr.is<br />
4.3 SAKSAMAA – arvutitoega õpikeskkond õpiraskustega õpilastele<br />
Ei ole kahtlust, et arvutite abil saab toetada õpiraskustega õpilaste õpet. Samas on<br />
selle sihtrühma jaoks vähe professionaalselt väljatöötatud õppetarkvara.<br />
Eripedagoogid on välja töötanud pedagoogiliselt kõrgetasemelisi tooteid, aga sageli<br />
on nende tehniline tase madal. Teisalt on olemas tehniliselt kõrgetasemelisi<br />
kommertstooteid, mille pedagoogiline väärtus on kesine.<br />
Tübingeni teadmispõhise meedia uurimiskeskuse koordineeritud interdistsiplinaarse<br />
projekti eesmärk on ületada need probleemid, töötades selle spetsiifilise sihtrühma tarbeks<br />
välja õpikeskkond, mis põhineb osaleva disaini (participatory design) põhimõtetel.<br />
Põhieesmärk on integreerida arvuti igapäevasesse õpetamisse ja õppimisse, toetades<br />
õpilaste õpet tulemuslikuks osutunud õpetamismeetodite järgi. Projektis kaasatakse<br />
õpiraskustega õpilaste õpetajad, arvutiasjatundjad ja psühholoogid. Esimesel aastal<br />
arendati välja visuaalse taju, lugemise, kirjutamise ja arvutamise õppimise moodulid. Et<br />
õpilastel oleks mooduleid kerge kasutada, töötati neile välja spetsiaalne ekraanitöölaud.<br />
Tarkvara kasutanud õpetajate ja õpilaste esimesed kogemused on väga positiivsed.<br />
Õpetaja saab mooduleid vastavalt õpilaste erinevatele vajadustele kergesti kohandada.<br />
Seeläbi on õpilased väga motiveeritud ja töötavad tarkvaraga tõhusalt.<br />
Samal ajal õpetajate jaoks juba loodud sisumoodulitega arendatakse edasi uusi<br />
mooduleid. Selle tulemusel saavad õpetajad hõlpsalt kavandada oma õpitegevusi. Välja<br />
töötatakse abiprogrammid, mis juhendavad õpetajaid üksikutele õpilastele ülesannete<br />
kavandamisel ja seadistamisel kogu protsessi jooksul. Lisaks koostatakse eri<br />
vanuserühmade õpilastele tagasisidevormid, mille abil uuritakse, kas väljatöötatud<br />
õpikeskkond pakub huvi ka teist tüüpi koolidele, nt tavapõhikoolidele.<br />
Lisainfo:<br />
Andreas Lingnau ja Peter Zentel, teadmispõhise meedia uurimiskeskus<br />
a.lingnau@iwm-kmrc.de<br />
EuroNews <strong>17</strong> 10
p.zentel@iwm-kmrc.de<br />
Thomas Mästle, Christian-Hiller-Schule<br />
t.maestle@christian-hiller-schule.de<br />
4.4 SAKSAMAA – kaasava hariduse jätkuõpe 2006 - 2008<br />
Et vältida enamate laste väljalangemist tavakoolisüsteemist, peab pedagoogiline<br />
personal omandama uusi pädevusi. Vastavalt Salamanca deklaratsioonile aastast<br />
1994 peaksid koolid olema valmis vastu võtma kõiki lapsi, vaatamata nende<br />
füüsilistele, intellektuaalsetele, sotsiaalsetele, emotsionaalsetele, lingvistilistele või<br />
teistele võimetele. Need nõuded võib kokku võtta mõistega “kaasav haridus”,<br />
edasiarenguga mõistest “integreeriv haridus”.<br />
Integratsiooni tugikeskus (BZI, Beratungszentrum Integration) töötab nende nõuete<br />
täitmise nimel, töötades välja kaasava hariduse jätkukvalifikatsiooniprogrammi. Programmi<br />
eesmärk on laiendada osalejate pädevust heterogeensetes rühmades toimuva<br />
individualiseeritud õppe alal ning parandada individualiseeritud õppe metoodikat,<br />
käsitledes muutusi õpikeskkonnas ja uusi nõudmisi õpetajarollile.<br />
BZI pakub kaheaastast moodulitest koosnevat programmi, mis hõlmab teemasid kooli<br />
juhtimisest eri kooliastmete õpilaste õppimise ja õpetamise, sotsiaalse keskkonna ja<br />
meeskonnatööni. Programmiga soovitakse jõuda eri tüüpi koolide õpetajateni, kes<br />
õpetavad 1.-6. klassi õpilasi.<br />
Kaasava hariduse kvalifikatsiooni andmisel rakendatakse õpetamist ja õppimist käsitlevaid<br />
uuringuid ning kasutatakse värskemat teemakohast kirjandust. Kursusel osalejad<br />
moodustavad enam kui kaheks aastaks stabiilse õpperühma. See võimaldab neil<br />
individualiseerida oma õpiprotsessi ning ka arutada küsimusi individualiseeritud õppest<br />
oma rühmas. Programmi lõppeesmärk on, et osalejad arendaksid nii oma ainealast ja<br />
metoodilist pädevust kui areneksid sotsiaalses plaanis ja isiksustena, saades<br />
lõpptulemusena kaasava õpetamise ekspertideks.<br />
Lisainfo:<br />
Reinhilde Böhm<br />
Reinhilde.Boehm@li-hamburg.de<br />
http://www.li-hamburg.de/<br />
4.5 EESTI – Kas karistus või toetus emotsionaal- ja käitumisraskustega õpilastele?<br />
Uuringud osutavad, et ligikaudu 5–6% alaealistest õigusrikkujatest sooritab enam kui 50%<br />
selles vanuserühmas registreeritud kuritegudest. Esitatud andmete vahel ei ole vastuolu,<br />
sest üksnes väike arv noorukeid paneb toime suure enamiku kuritegudest.<br />
Pedagoogilisest seisukohast määratletakse neid noori sageli emotsionaal- ja<br />
käitumisraskustega noortena.<br />
Tõsiste probleemidega noored kõigis Eesti emotsionaal- ja käitumisraskustega õpilaste<br />
koolides olid Eesti Haridus- ja Teadusministeeriumi rahastatava projekti sihtrühmaks.<br />
Projekti põhieesmärk oli leida tasakaal kahe vastandliku lähenemise vahel emotsionaal- ja<br />
EuroNews <strong>17</strong> 11
käitumisraskustega noorte kohtlemisel – karistus versus toetus.<br />
Projekti käigus leiti valdavalt tõendeid, et karistustega seotud lähenemised ei ole nii<br />
tõhusad kui struktureeritud sekkumisprogrammid, mis keskenduvad noorte käitumise<br />
muutmisele. Tugiprogrammid, kus õpetatakse abistavat käitumist ja teisi tõhusaid<br />
sotsiaalseid oskusi, arendatakse praktilisi tööoskusi ning pööratakse tähelepanu sujuvale<br />
üleminekule kasvatuse eritingimusi vajavate õpilaste koolist tavakooli või tööellu, olid<br />
suhteliselt positiivsete tulemustega.<br />
Teise võtmeteemana uuriti projektis emotsionaal- ja käitumisraskustega õpilaste sotsiaalse<br />
võrgustiku iseloomu ja tõhusust nii koolis viibimise ajal kui ka pärast koolist lahkumist.<br />
Noored, kes olid pikka aega kogenud tavakoolis ebaedu, tulid õppetööga kasvatuse<br />
eritingimusi vajavate õpilaste koolides hästi toime, kui neil oli võimalus õppida väiksemas<br />
klassis ja saada enam individuaalset tähelepanu õpetajatelt ja spetsialistidelt<br />
tugivõrgustikus. Hoolimata sellest, et emotsionaal- ja käitumisraskustega õpilaste koolid<br />
võivad olla kodust kaugel, pakuvad need mõnikord suuremat stabiilsust ja parandavad<br />
noorte edasijõudmist õppetöös.<br />
Liikumine karistamiselt toetamisele seoses sekkumistega on olulisim väljakutse Eesti<br />
emotsionaal- ja käitumisraskustega õpilaste koolide süsteemi arendamisel.<br />
Lisainfo:<br />
Kristi Kõiv, projekti juht, pedagoogika osakond, Tartu Ülikool<br />
kristi.koiv@ut.ee<br />
EuroNews <strong>17</strong> 12
5. Hariduspoliitilised algatused TAANIS, PRANTSUSMAAL, PORTUGALIS, POOLAS<br />
ja HOLLANDIS<br />
5.1 TAANI – Riiklik juhtimisteabe ja erialase nõustamise organisatsioon (VISO):<br />
innovatiivne meede Taani haridus- ja sotsiaalpoliitikas<br />
Taani on hiljuti läbinud ulatusliku kohalike omavalitsuste struktuurireformi. Senine<br />
omavalitsussüsteem on asendatud uue süsteemiga, mis jagab Taani viieks<br />
suuremaks regiooniks, mis vastutavad tervishoiusektori toimimise eest. Taani<br />
kohalike omavalitsuste arv on vähenenud 275-lt 98-ni ning need üksused vastutavad<br />
nüüd haridus- ja sotsiaalteenuste eest.<br />
Osana struktuurireformist on oluline tagada, et komplitseeritud sotsiaalsete või hariduslike<br />
erivajadustega kodanikele oleks kättesaadavad nõustamisteenused. Selle eesmärgi<br />
täitmiseks on loodud riiklik juhtimisteabe ja erialase nõustamise organisatsioon VISO.<br />
VISO eesmärk on tagada spetsialistide nõustamise kättesaadavus kõige erilisematel ja<br />
komplitseeritumatel juhtudel, vaatamata inimese elukohale. VISO ekspertide võrgustik<br />
tagab probleemide avastamise ja väljaselgitamise meetodite, sekkumise ja<br />
kompensatoorse toe kõrge kvaliteedi, et parandada üksikkodanike olukorda.<br />
VISO toetab omavalitsusi, nõustades kodanikke järgmistes valdkondades:<br />
− puuetega lapsed, noored ja täiskasvanud;<br />
− sotsiaalsete ja käitumisprobleemidega lapsed ja noored;<br />
− sotsiaalselt haavatavad kodanikerühmad, sh psühhiaatriateenistuste patsiendid;<br />
− eriõpe ja eripedagoogiline abi lastele, noortele ja täiskasvanutele.<br />
VISO kogub, töötleb ja levitab teavet nendes valdkondades nii riiklikul kui rahvusvahelisel<br />
tasandil.<br />
VISO koosneb kolmest elemendist: kesküksus (Taani erinõustamiskeskus), mis võtab<br />
vastu ja suunab edasi nõustamis- ja hindamistaotlusi; omavalitsuste ekspertvõrgustik,<br />
regioonid või erasektori asutused, mis pakuvad nõustamisteenuseid kodanikele, kohalikele<br />
omavalitsustele ja institutsioonidele ning rida teabekeskusi puudetoetuste valdkonnas.<br />
Lisainfo:<br />
Bo Beck, eripedagoogika- ja teabeosakonna juhataja, VISO Taani<br />
bbe@spesoc.dk<br />
Preben Siersbaek, Taani riiklik koordinaator<br />
Siersbaek@uvm.dk<br />
5.2 PRANTSUSMAA – Riikliku puuetega noorte hariduse koolitus-, uurimis- ja<br />
kohandatud õppe kõrgema instituudi (INS HEA) tutvustus<br />
2005. aasta veebruaris vastu võetud inimõiguste ja võimaluste seadus puuetega<br />
inimeste osaluse ja kodanikuõiguste tagamiseks sätestab, et: “esmase ja<br />
jätkuõppega, mis aitab kaasa puuetega laste ja noorte hariduslikule kohanemisele ja<br />
integratsioonile … on volitatud tegelema riiklik institutsioon … mis kuulub<br />
EuroNews <strong>17</strong> 13
kõrghariduse eest vastutava ministri ja hariduse eest vastutava ministri<br />
haldusalasse”.<br />
Organisatsiooni eesmärgid ja töömeetodid ning selle juhtorganid on kindlaks määratud<br />
dekreediga nr 2005-<strong>17</strong>54 detsembrist 2005 riikliku puuetega noorte hariduse koolitus-,<br />
uurimis- ja kohandatud õppe kõrgema instituudi (INS HEA) kohta. INS HEA esindab<br />
Prantsusmaad ka Euroopa Eripedagoogika Arendamise Agentuuri juures.<br />
Instituudi käivitamine oli kavandatud 2006.-2007. õppeaasta jooksul kahes etapis:<br />
sümpoosiumi ja trükise vormis.<br />
Sümpoosium “Puuetega või raskustega õpilaste hariduse alase koolitus- ja<br />
uurimisvõrgustiku suunas”, mis toimus riikliku haridusministeeriumi toetusel, andis<br />
võimaluse esitleda instituudi eesmärke ning pädevusvaldkondi puuete ja erivajadustega<br />
õpilaste valdkonnas.<br />
INS HEA koolitajad töötavad valitud valdkondades koos Prantsuse ja välispartneritega<br />
ülikoolidest või ühendustest. Sümpoosiumil esitleti mitmeid instituudi tegevusi uuringute,<br />
koolitusprogrammide ja toodete alal. Teemad valiti kõige spetsiifilisemate probleemide ja<br />
“põletavate küsimuste” hulgast.<br />
Trükise väljaandmine on kavandatud 2007. aasta suveks. Trükis sisaldab materjali teistelt<br />
koolitajatelt ja INS HEA partneritelt ning selle eesmärk on anda põhjalik ülevaade instituudi<br />
eesmärkidest ja pädevusvaldkondadest.<br />
Lisainfo:<br />
Janine Laurent-Cognet ja Nel Saumont, Prantsusmaa riiklikud koordinaatorid<br />
dpri@inshea.fr<br />
5.3 PORTUGAL – Tegevuskava “Puuetega või töövõimetute inimeste integratsioon”<br />
2006 - 2009<br />
Esimene puuetega inimeste integratsiooni tegevuskava avaldati Portugali Ametlikus<br />
Teatajas ministrite nõukogu määrusena nr 120 21. septembrist 2006.<br />
Tegevuskava kestab 2006. aastast 2009. aastani ning selle täitmise eest vastutab töö- ja<br />
sotsiaalkindlustusministeerium, kuigi kava eesmärkide saavutamisse on kaasatud ka<br />
teised ministeeriumid.<br />
Tegevuskava eesmärgid on järgmised:<br />
− edendada inimõigusi ja kodanikuõigusi;<br />
− integreerida puudeteemad valdkondlikesse poliitikatesse;<br />
− tagada juurdepääs teenustele, vahenditele ja toodetele;<br />
− parandada juurdepääsu kvalifikatsioonidele, koolitusele ja tööhõivele;<br />
− kasutada inimressurssi parimal võimalikul moel.<br />
Strateegia lähtub kolmest põhimõttest:<br />
1. parandada juurdepääsu infole;<br />
2. parandada hariduse, kvalifikatsioonide ja tööhõive taset;<br />
EuroNews <strong>17</strong> 14
3. tagada eluase ja vastuvõetav elustandard.<br />
Haridussektori meetmete ja eesmärkide hulka kuuluvad järgmised:<br />
− võtta kasutusele uus õppekava Portugali viipekeele jaoks;<br />
− levitada pimedatele õpilastele kohandatud digitaalseid õpikuid;<br />
− korraldada erikoolid ümber tugikeskusteks (arvestades, et enamik erivajadustega<br />
õpilasi õpib tavakoolides);<br />
− reguleerida õiguslikult kõrghariduse taseme õpe;<br />
− luua 25 hariduslike erivajaduste tugikeskust.<br />
Osa nimetatud meetmetest on juba töös. Mõned käesoleval õppeaastal tehtud<br />
muudatused eriõppesüsteemis on seotud uue eripedagoogika õpperühma loomisega.<br />
Koolid on täiendanud oma koosseisu hariduslike erivajaduste alase erikoolitusega<br />
õpetajatega. Teine käesoleva aasta oluline muudatus võimaldab õpetajatel jääda samasse<br />
kooli 3 aastaks, tagades nii stabiilsema koolikeskkonna. Sellest on kasu kõigil õpilastel,<br />
aga eriti hariduslike erivajadusega õpilastel.<br />
Lisainfo:<br />
Filomena Pereira, agentuuri esindajatekogu Portugali liige<br />
filomena.pereira@dgidc.min-edu.pt<br />
http://www.mtss.gov.pt/docs/Paipdi.pdf<br />
5.4 POOLA – Euroopa Liidu tõukefondide toetus hariduslike erivajadustega õpilaste<br />
võrdsete haridusvõimaluste tagamiseks Poola koolides<br />
Vastavalt ministri määrusele hariduslike erivajadustega õpilaste õppe kohta loob<br />
Poola haridusministeerium EL tõukefondidest toetatavate programmide abil<br />
tingimusi kaasava hariduse rakendamiseks.<br />
Üks valitsuse programmidest, mida praegu rakendatakse, on projekt, millega uuritakse<br />
riskiolukorras laste ja nende perede toetamise võimalusi. Projekt käsitleb koordineeritud<br />
multidistsiplinaarset, integreeritud ja pidevat tuge puuetega lastele. Projekti eesmärk on<br />
toetada väikelapsi ja nende peresid alates lapse puude esmasest diagnoosimisest kuni<br />
koolieani.<br />
Alates aastast 2005 on ministeerium rakendanud projekti vahendite väljatöötamiseks<br />
hariduslike erivajadustega õpilaste hariduse hõlbustamiseks. Projekt moodustab osa<br />
sektoriprogrammist “Inimressursi arendamine aastatel 2004 – 2006”.<br />
Projekt on suunatud koolidele, kus õpivad erinevate puuetega õpilased. Praeguseks on<br />
4400 kaasavat ja erikooli Poolas varustatud järgmisega:<br />
− vahendid Tomatis’e stimulatsiooni sekkumismeetodi tarbeks;<br />
− õppevahendid eri- ja kaasavaks õppeks;<br />
− logopeediakeskused;<br />
− vahendid Biofeedback’i teraapiaks;<br />
− õppevahendid pimedatele ja nägemispuudega õpilastele;<br />
− eriõppevahendid erinevates õppeainetes.<br />
EuroNews <strong>17</strong> 15
Vahenditega varustatud koolide õpetajad ja spetsialistid on saanud vajaliku koolituse ning<br />
neile on tutvustatud uusi lähenemisi hariduslike erivajadustega laste õppes. Koolitust<br />
peetakse lisaks vahenditega varustamisele oluliseks teguriks, et tõsta märgatavalt<br />
hariduslike erivajadustega õpilaste hariduse kvaliteeti tava-, eri- ja kaasavas<br />
koolikeskkonnas.<br />
2007. aastal kavandatakse varustada veel 1500 kooli ja lasteaeda. Haridusministeerium<br />
kavatseb osta ka varustust sensoorse integratsiooniteraapia ja multisensoorse<br />
stimulatsiooni jaoks ning ka arvutitehnikat liikumispuuete ning kõnehäiretega õpilaste<br />
jaoks. Kõigil juhtudel kaasneb vahenditega asjakohane koolitus õpetajatele.<br />
Projektiga luuakse võimalused koolide varustamiseks suurepäraste vahenditega, mis<br />
toetavad hariduslike erivajadustega õpilaste õpet, suurendades samal ajal õpetajate<br />
oskusi ja innustades koole arendama ja rakendama kaasava hariduse ideestikku.<br />
Lisainfo:<br />
Alina Sarnecka, agentuuri esindajatekogu Poola liige<br />
Alina.Sarnecka@menis.gov.pl<br />
5.5 HOLLAND – “Kohustus hoolida”: uued arengud Hollandi eriõppes<br />
“Kohustus hoolida” tähendab, et kuigi tavakoolide nõukogud on vabad otsustama,<br />
kuidas täpselt nad oma õpilaste vajadustega arvestavad, vastutavad nad sobiva<br />
õppeprogrammi pakkumise eest kõigile erivajadustega õpilastele, kes soovivad<br />
koolis õppida.<br />
“Kohustus hoolida” tuleneb õigusaktidest, mille alusel vastutus teatava õpilaste rühma eest<br />
antakse üle koolidele. Kehtestades “kohustuse hoolida”, nõuab riik, et koolid arvestaksid<br />
õpilaste vajadustega, annaksid kvaliteetharidust, jälgiksid õppetöö tõhusust ja töötaksid<br />
eelarve raames. Tundub tõenäoline, et mõnel juhul peavad koolid komplekssete<br />
erivajadustega õpilaste vajadustega arvestamiseks omavahel koostööd tegema.<br />
“Kohustus hoolida” on kooskõlas teiste arengutega Hollandis, näiteks õigusliku<br />
reguleerimise vähendamise, koolinõukogude autonoomia suurendamise ja<br />
detsentraliseerimisega. “Kohustus hoolida” vastab ka mõnede määruste ja seaduste<br />
kehtetuks tunnistamise eesmärkidele. Põhimõte on selles, et valitsus ei peaks püüdma<br />
kõike reguleerida, vaid peaks üksnes andma kõige olulisemad suunised.<br />
“Kohustus hoolida” toob selgelt kaasa õppeprotsesside tõhustamise. Puuduseks võib olla,<br />
et koolid arenevad erinevates suundades, mis võib viia suurema mitmekesisuseni koolide<br />
vahel ja võimaluseni, et tehakse vigu. Samas tuleb tunnistada, et need puudused võivad<br />
esineda ka keskselt juhitud süsteemi puhul.<br />
Peamine põhjendus kehtestada hariduses “kohustus hoolida” on selles, et Holland<br />
kannatab üha suureneva bürokraatia tõttu. Arvukad regulatsioonid on hakanud uusi<br />
arenguid takistama. Hariduslikke erivajadusi käsitlevaid õigusakte on peetud eriti<br />
keerukateks ja aeganõudvateks. See on tõenäoliselt vähendanud klassitöö paindlikkust ja<br />
põhjustanud olukorra, et mõnede õpilaste vajadustega ei arvestata. Nüüd on kavas varuda<br />
EuroNews <strong>17</strong> 16
aega ettevalmistusteks, et jätkata “kohustuse hoolida” rakendamist pärast 2010. aastat.<br />
Lisainfo:<br />
Sip-Jan Pijl, Hollandi riiklik koordinaator<br />
s.j.pijl@rug.nl<br />
EuroNews <strong>17</strong> <strong>17</strong>
Väljaandeinfo<br />
Euroopa Eripedagoogika Arendamise Agentuur on sõltumatu ja isemajandav<br />
organisatsioon, mida toetavad agentuuri liikmesriigid ja Euroopa institutsioonid (komisjon<br />
ja parlament). Käesoleva uudislehe väljaandmist toetavad agentuuri liikmesriigid ning<br />
Euroopa Komisjoni hariduse, koolituse ja kultuuri peadirektoraat<br />
(http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_en.htm).<br />
Üksikisikute esitatud seisukohad EuroNews’is ei esinda alati Euroopa Agentuuri, selle<br />
liikmesriikide või komisjoni ametlikke seisukohti. Komisjon ei vastuta selles väljaandes<br />
esitatud info kasutamise eest.<br />
Uudislehest on lubatud esitada väljavõtteid, kui neile lisatakse selge viide allikale.<br />
Elektroonilised versioonid on kättesaadavad Euroopa Agentuuri kodulehel:<br />
www.european-agency.org<br />
Sekretariaat:<br />
Østre Stationsvej 33, DK-5000, Odense C, Denmark<br />
Tel: +45 64 41 00 20<br />
secretariat@european-agency.org<br />
Brüsseli esindus:<br />
3 Avenue Palmerston, BE-1000, Brussels, Belgium<br />
Tel: +32 2 280 33 59<br />
brussels.office@european-agency.org<br />
Uudislehe lisaeksemplaride või agentuuri töö kohta info saamiseks võtke palun ühendust<br />
agentuuri riikliku koordinaatoriga Eestis Ulvi Soomlaisiga, ulvi.soomlais@hm.ee<br />
Tõlkinud: Inga Kukk, inga.kukk@hm.ee<br />
EuroNews’i eestikeelne versioon on agentuuri liikmesriigi tõlge ingliskeelsest<br />
algversioonist. Inglis- ja teiskeelseid versioone saab alla laadida aadressil:<br />
http://www.european-agency.org/site/info/ publications/euronews/index.html<br />
Trükkinud: Halstan, www.halstan.co.uk<br />
Keeled: CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IS, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, SV<br />
ISSN: 1811-8100<br />
Suvi 2007<br />
EuroNews on trükitud metsa säästvalt valmistatud ja kloorivabalt pleegitatud paberile<br />
EuroNews <strong>17</strong> 18