Verkefnið/projektet - Námsgagnastofnun

Sådan–C 

Námsgagnastofnun 2008 © Annelise Larsen Kaasgaard – Guðlaug Ósk Gunnarsdóttir 09806 

www .nams .is 

© Annelise Larsen Kaasgaard 

© Guðlaug Ósk Gunnarsdóttir

Sådan 

Efnisyfirlit 

Inngangur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

København . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Mobning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Horoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Penneven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Krimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 


Norden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

H.C.Andersen eventyr . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Bogorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Rejse til Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Mad og penge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Tafla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sådan – Verkefnasafn 


Sådan 

Sådan er safn verkefna sem eru aukaverkefni í dönsku fyrir grunnskóla. Verkefnin eru unnin á 

tölvu og þeim skilað á tölvutæku formi, Power point eða í öðru formi sem hentar í hverju tilviki. 

Öll verkefnin á að vinna á dönsku. 

Husk at / Muna að 

• 

• 

• 

• 

• 

Vanda vinnubrögð og frágang . 

Vanda málfar . 

Skrifa á dönsku . 

Virða höfundarrétt . 

Hafa heimildaskrá í öllum verkefnum . 

Við mat á verkefnum er eftirfarandi haft í huga 

Námsmat Evaluering 

• Uppsetning og frágangur . Orden og opgavens udseenede . 

• Framsetning . Fremstilling . 

• Framkoma (undirbúningur) . Opførsel og forberedelse . 

• Orðaforði . Ordforråd . 

• Vinnubrögð og virkni . Deltagelse i timerne og 

arbejdsmetoder . 

Gagnlegar vefsíður 

Á vef Námsgagnastofnunar http://www .nams .is www .nams .is eru vefirnir: 

http://www .nams .is/uppltaekni/index .htm Upplýsingatækni fyrir 5 .–7 . bekk og 

http://www .nams .is/uppltaekni/index_2 .htm Upplýsingatækni fyrir 8 .–10 . bekk . 

Þar er kennt á ýmis forrit sem nýtast við vinnslu verkefna í Sådan .

Sådan 

København 

Verkefnið/projektet 

Í þessu verkefni á að kynna Kaupmannahöfn, höfuðborg Danmerkur . Efnið sem tekið er 

fyrir í verkefninu þarf að afmarka vel . 

Hér eru nokkrar tillögur 

• 

• 

• 

• 

Saga borgarinnar 

Hverfi borgarinnar 

Merkar byggingar 

Áhugaverðir staðir 

Kynningin á að vera á dönsku og nota forritið Power point . 

Efni sem nýtist 

• Netið/internettet 

• Bæklingar/brochurer 

• Og det er Danmark kapitel 8, 9, 12, 13 og 14 og þættir á DVD/niðurhlað 

Skoðaðu vel borgarkort af Kaupmannahöfn þú getur nýtt þér Netið . 

Við vinnuna skal ávallt hafa í huga að 

• 

• 

• 

• 





Verkefninu á að skila: _____________________________________ 

Vebsider 

http://woco .dk Den officielle turist-side om København og omegn. 

http://www .kbhbase .kk .dk/ Københavns kommune. 

http://www .aok .dk/ Alt om København. 

http://www .kongehuset .dk/ Kongehuset. 

http://axelnelson .com/copenhagen/stroget/cenindex .htm Københavns centrum. 

Námsgagnastofnun 2008 © Annelise Larsen Kaasgaard – Guðlaug Ósk Gunnarsdóttir 09806

Mobning 



Sådan 

Hér á að vinna verkefni þar sem fjallað er um einelti og afleiðingar þess sem er viðkvæmt 

og vandmeðfarið efni . Á vefsíðunum sem gefnar eru upp í verkefninu er kemur fram að 

einelti er mikið vandamál . 

Útfærslu á verkefninu velur hver fyrir sig . 

Verkefnið á að kynna á dönsku í lokin . 

Nokkrar hugmyndir 

• 

• 

• 

• 

Video 

Sönglag/sang 

Leikrit/pleje 

Semja bekkjarreglur / lave klasserægler 

Undirbúningur 

• Glimrende, 

side 13–21 

• Glimrende opgavebog, side 18–28 


• 

• 

• 

• 






Vebsider 

Annað efni sem nýtist 

• Kort og godt side 22–30 og 146–152 

http://oestrogen .dk/show_page .asp?templateid=199&emneid=5207 Mobning i skolen. 

http://pub .uvm .dk/1999/mobning/3 .htm Fakta om mobning. 

http://www .boerneraadet .dk/sw169 .asp Mobning. 

http://www .dr .dk/mobning/forside/index .asp Mobbfri skole.

Sådan 

Mode 


Þetta er hópverkefni . Mode (tíska) getur átt við ansi margt s .s . hártískuna, fatatískuna, 

húsbúnað, snyrtivörur, bifreiðar, húsbyggingar, gæludýr, menntaskóla, ýmiss konar nám 

og svo mætti lengi telja . 

Nú á að velja viðfangsefni sem tengjast tísku, þetta er stórt verkefni . 

Fyrst þurfið þið að velja ykkur viðfangsefni og sjónarhorn, þ .e . hvað þið ætlið að fjalla um 

og hvernig þið ætlið að nálgast það . Það er mikilvægt að hópurinn komist að sameiginlegri 

niðurstöðu áður en byrjað er á vinnunni . 

Verkefninu á að skila á dönsku og á rafrænu formi í því forriti sem þið teljið heppilegast . 


• Vi ses textbog side 66-67 

• Vi ses opgavebog side 94–98 

• Unglingablöð t .d . Vi unge 

• Netið 

• Tískublöð/húsbúnaðarblöð, það er auðvelt að nálgast blöð á 

bókasöfnum. 


• 

• 

• 

• 






Vebsider 

http://www .viunge .dk/ Unglingasíða. 

http://www .gummy .dk/ Nýjasta tískan í armböndum. 

http://www .baumundpferdgarten .dk/# Danskir hönnuðir. 

http://soeg .jubii .dk/guide/Mode Fullt af efni. 


Horoskop 



Sådan 

Verkefnið fjallar um stjörnumerki og stjörnuspár . Það á að skrifa texta um eitt af eftirfarandi 

verkefnum . 

• 

• 

• 

Stjörnumerkið mitt 

Stjörnuspá dagsins 

Stjörnuspá vikunnar 

Skrifið texta á dönsku í Word og myndskreytið . 


Gott er að hafa lokið: 

• Glimrende, sider 49–51 

• Glimrende, opgavebog sider 56–59 


Netið/internettet 

Tímarit 

Dagblöð 


• 

• 

• 

• 






Vebsider 

kinesiske_aarsdyr .htm Kinesiske stjernetegn – årsdyr. 

http://www .astrologi-og-horoskoper .dk/ Stjörnuspá og fleira. 

http://stjerneportalen .dk/ Stjörnuspá af ýmsu tagi.

Sådan 

Penneven 


Verkefnið felst í því að skrifa þrjú sendibréf/kort á dönsku . Einhverjir eiga ef til vill danskan 

vinabekk og þá fellur verkefnið vel að því . Vanda skal frágang og hafa samhengi í bréfunum, 

ekki eingöngu heilsa og kveðja . Skrifið bréfið á dönsku í Word, myndskreytið og skilið til 

kennarans áður en bréfið er sent . 

Notið réttar kveðjur og hafið samhengi í skrifum ykkar . 

Orðaforði/ordforråd 

Byrjið t.d.: 

• Kære … 

• Hej Mads! 

• Davs gamle ven/veninde! 

• Hej! 

Endið t.d. 

• Hilsen 

• Med venlig hilsen 

• Hej, hej 

• Vi ses 

• Afsender/sendandi 

• Penneven/bréfavinur 

• Brevveksling/bréfaskipti 

• Datum/dagsetning 

• En konvolut/umslag 

• Modtager/móttakandi 


• 

• 

• 

• 







Krimi 



Sådan 

Í þessu verkefni á að lesa eina glæpasögu, smásögu eða bók og gera endursögn á dönsku . 

Það er mikilvægt að nota eigin orð í endursögnina . Lesefni má velja úr kennsluefninu eða 

öðru efni, t .d af Netinu eða tímaritum . 

Þegar textinn er lesinn er gott að hafa eftirtalin atriði í huga 

• 

• 

• 

Aðalpersónur 

Aukapersónur 

Um hvað textinn fjallar 



• Glimrende side 58–70 

• Glimrende opgavebog side 66–83 


• 

• 

• 

• 






Vebsider 

Aðalatriði 

Söguumhverfi 

Tími, hvenær sagan gerist 

http://www .baskerville .dk/krimi/doed_el .htm Sakamálasögur (krimi). 

http://www .rundetaarn .dk/dansk/bagsiden/drengen .html Kraftaverkið í 

Sívalaturninum(ekki beint sakamálasaga en ágætissaga). 

• 

• 

• 


• Annað efni sem nýtist: 

• Kort og godt side 102-115 

• Kort og godt side 49–57 

• Netið 

• 

Tímarit

Sådan 

Norden 


Í þessu verkefni á að skoða samband Norðurlandanna og útbúa kynningu í Power point 

eða skila verkefninu á öðru tölvutæku formi . 

Veldu tvennt af eftirtöldu 

• 

• 

• 

• 

Saga þjóðfána (eitt land) . 

Tungumálin, eru þau lík, ólík . 

Samvinna, Norðurlandaráð, ung i norden, norræna húsið o .fl . 

Staðhættir í löndunum, jafnvel nöfn, tengjast þau eitthvað? 



• Glimrende, sider 83–88 

• Glimrende opgavebog, sider 108–112 


• 

• 

• 

• 






Vebsider 


• God nok side 6–7 

• 

Netið 

http://www .nordice .is/islenska/5-34-tenglar .shtml Tenglar á síðu Norræna hússins. 

http://no .wikipedia .org/wiki/Danmarks_flagg Dannebrog, danski fáninn. 

http://www .nlh .fo/ Norræna húsið í Færeyjum. 

http://www .napa .gl/ Norræna stofnunin á Grænlandi. 

http://www .nifin .helsinki .fi/ Norræna stofnunin í Finnlandi. 

http://valhalla .norden .org/ Ungmennavefur. 

http://www .boernogkultur .dk/section1/Film_og_animation .html Barnamenning. 

http://www .team-benn .com/Group/Grupperejser/aktivrejser-island-island/78-13/ 

island .html Ferðalög til Íslands. 


H .C . Andersen eventyr 



Sådan 

H .C . Andersen er vel þekktur danskur rithöfundur sem samdi fjölda ævintýra, ljóða og 

leikrita . Í þessu verkefni á að velja eina sögu eftir hann og endurskrifa á íslensku . 

Síðan á að leita upplýsinga um H .C . Andersen og skrifa stutta lýsingu á honum á dönsku . 

Verkefninu á að skila á rafrænu formi til kennara . 

Mikilvægt 

Lestu textann vandlega, það er óþarfi að skilja hvert orð . Reyndu að ná samhengi og 

innihaldi textans . 


• Dejlige Danmank, side 28–32 


• 

• 

• 

• 






Vebsider 

http://hcandersen-homepage .dk Heimasíða um H.C.Andersen. 

www .kb .dk/soegeguide Upplýsingar um H.C. Andersen. 

www .statsbiblioteket .dk/dlh/30erne/kultur .html Upplýsingar um bækur H.C. Andersen. 

http://kb .dk/elb/lit/dan/andersen/eventyr .dsl Ævintýri H.C Andersen.

Sådan 

Bogorm 


Verkefnið er einstaklingsverkefni . 

Þú velur eina sögu á dönsku og skrifar um hana ritdóm á dönsku . Það er mikilvægt að 

vanda vel til verka . Notaðu orðabók þér til stuðnings ef þú nærð ekki samhengi textans 

sem þú lest . 

Í ritdómnum á að koma fram nafn sögunnar, nafn höfundar, sögupersónur . Áður en 

ritdómurinn er skrifaður þarf að kynna sér slíkt efni eða skoða gátlista um gerð ritdóma . 

Ritdómnum á að skila á vef, á vefsvæði að eigin vali . Áður en þú setur ritdóminn á vefinn 

þarf kennarinn þinn að fara yfir hann . 


• 

• 

• 

• 






Vebsider 

http://netla .khi .is/ritfregnir/fre2006 .asp Hér má sjá ritdóma á íslensku um námsefni. 

http://www .horsbib .dk/Anbas/index .htm Hér má skila ritdómi á vef. 

http://www .skivebibliotek .dk/sw21219 .asp Hér má skila ritdómi á vef. 

http://www .skivebibliotek .dk/sw21221 .asp Hér er hægt að lesa ritdóma eftir aðra. 

http://bokaormar .khi .is/ Íslensk síða þar sem má stofna sinn eigin bókaorm. 


Rejse til Danmark 



Sådan 

Ætlunin er að fara til Danmerkur og það þarf að skipuleggja ferðalagið . Útbúa þarf ferða- 

og kostnaðaráætlun og kynna hana fyrir bekknum . 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Þið verðið í sjö nætur . 

Farareyrir er eitt þúsund íslenskar krónur sem eiga að duga til að 

borga fyrir flug/siglingu, gistingu, afþreyingu og fæði . 

Þið þurfið að panta flug eða siglingu sjálf, flugnúmer,ferðadagur og 

kostnaður verður að koma fram, ef farið er með skipi á það sama við . 

Gisting, hvar á að gista og hvað kostar það? 

Hve miklu er áætlað að eyða í mat? 

Hvað ætlið þið að gera í ferðinni og hvað kostar það? 

Þið skráið allt niður 

Kostnað er hægt að reikna í forritinu Excel/töflureikni . 

Kynninguna getið þið unnið í Power point, Publisher, Mind manager eða Word/ritvinnslu . 


• Og det er Danmark verkefni og þættir á DVD 

• Ferðabæklingar/brochurer 

• Netið 

Vebsider 

www .hotels .com Hótelvefur. 

www .icelandair .is Flugfélag. 

www .icelandexpress .is Flugfélag. 

www .sas .dk Flugfélag. 

www .smyrilline .is Norræna. 

http://www .360cityguide .com/360lookbook/city/copenhagen/copenhagen_sights/ Myndir af 

Kaupmannahöfn/København i billeder. 

http://www .woco .dk/ Kaupmannahöfn lifandi bær/København – en levende by 

www .tivoli .dk Tivoli. 

http://www .visitodense .com/index .php?side=123&submenu=123&save=side/submenu Odense. 

www .hca2005 .dk H.C. Andersen. 

www .odensezoo .dk Dýragarðurinn í Óðinsvé/Odense zoo. 

www .roskilde-festival .dk Hróarskelduhátíðin/Roskilde festival. 

www .aalborg-zoo .dk Dýragarðurinn í Álaborg/Aalborg zoo. 

www .akvarium .dk Danmarks akvarium. 

turist .aspx Næstved. 

www .visitbillund .dk Billund. 

www .visitesbjerg .dk Esbjerg.

Sådan 

Mad og penge 


Verkefnið felst í því að gera könnun á verðlagi á matvörum á Íslandi og í Danmörku . Þið 

þurfið að hafa dönsku heitin á þeim vörum sem þið notið samhliða þeim íslensku . Við 

mælum með að nota forritið Excel í þennan þátt verkefnisins . 

Þið eigið að nýta ykkur leitarvefi og einnig má nýta þær vefslóðir sem fylgja verkefninu . 

Er einhver verðmunur á matvörum í Danmörku og á Íslandi? 

Myndskreytið verkefnið, myndirnar eiga að vera lýsandi fyrir verkefnið . 

Lokaútfærsla verkefnisins getur t .d . verið veggspjald eða bæklingur . 


• Og det er Danmark, sider 14, 22, 31, 34 og þættir á DVD/niðurhlaðið 

• Hvad siger du B, sider 14–15 

• Vi ses, sider 30–37 

• Vi ses opgavebog, sider 40–50 


• 

• 

• 

• 






Vebsider 

http://www .bilka .dk/internet/bilka/menu/main .nsf Bilka er mjög stór verslunarkeðja og 

þar er fáanlegt allt til heimilisins, matvara sem annað. Einnig gefur Bilka út tilboðsbækling sem 

hægt er að nálgast á vef. 

http://www .superbrugsen .dk/includefiles/moduler/ccms/show_page .asp?iMappeID= 

56&sSideNavn=Avisen+digitalt Tilboðsblað Superbrugsen. 


Tafla 

Leitarorð 

Hve margar 

síður fundust 

með 

leitarorðinu 

julemand 5979 


Sådan 

Síður sem notaðar voru í verkefnavinnunni

NÁMSGAGNASTOFNUN 

Sådan–C 

O9806

Verkefnið/projektet - Námsgagnastofnun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?