25.10.2013 Views

Jak czytać i rozumieć angielskie umowy? - Gandalf

Jak czytać i rozumieć angielskie umowy? - Gandalf

Jak czytać i rozumieć angielskie umowy? - Gandalf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rozdzia³ 3. Postanowienia wprowadzaj¹ce .................................................. 55<br />

3.1. Nazwa, strony i termin zawarcia <strong>umowy</strong>............................................... 55<br />

3.2. Okolicznoœci poprzedzaj¹ce zawarcie <strong>umowy</strong>....................................... 64<br />

Rozdzia³ 4. Zasadnicza treœæ <strong>umowy</strong> ............................................................. 71<br />

4.1. Formu³a zawarcia <strong>umowy</strong>........................................................................ 71<br />

4.2. Definicje ..................................................................................................... 76<br />

4.3. Postanowienia bezpoœrednio realizuj¹ce cel <strong>umowy</strong>............................. 83<br />

4.3.1. Kupno–sprzeda¿ ............................................................................. 83<br />

4.3.2. Umowa o pracê................................................................................ 116<br />

4.3.3. Umowa kredytowa.......................................................................... 149<br />

4.3.4. Umowa spó³ki ................................................................................. 186<br />

4.3.5. Umowa spó³ki osobowej................................................................. 214<br />

Rozdzia³ 5. Oœwiadczenia stron oraz warunki i skutki<br />

wypowiedzenia <strong>umowy</strong>.............................................................................. 233<br />

5.1. Warunki zawieszaj¹ce............................................................................... 234<br />

5.2. Oœwiadczenia stron................................................................................... 237<br />

5.3. Przyrzeczenia............................................................................................. 247<br />

5.4. Tryb i termin wypowiedzenia <strong>umowy</strong>.................................................... 254<br />

Rozdzia³ 6. Postanowienia koñcowe.............................................................. 263<br />

6.1. Waiver ....................................................................................................... 264<br />

6.2. Entire agreement...................................................................................... 267<br />

6.3. Severability ............................................................................................... 269<br />

6.4. Binding effect ........................................................................................... 272<br />

6.5. Assignment............................................................................................... 273<br />

6.6. No third party beneficiaries .................................................................... 274<br />

6.7. No partnership ......................................................................................... 276<br />

6.8. Survival..................................................................................................... 277<br />

6.9. Force majeure ........................................................................................... 279<br />

6.10. Governing law.......................................................................................... 281<br />

6.11. Jurisdiction ............................................................................................... 283<br />

6.12. Arbitration................................................................................................ 286<br />

6.13. Waiver of jury trial................................................................................... 287<br />

VI<br />

Spis treœci

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!