24.01.2014 Views

Polak pierwszym fachowcem z uznanym w Niemczech ... - IHK FOSA

Polak pierwszym fachowcem z uznanym w Niemczech ... - IHK FOSA

Polak pierwszym fachowcem z uznanym w Niemczech ... - IHK FOSA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Polak</strong> <strong>pierwszym</strong> <strong>fachowcem</strong> z <strong>uznanym</strong> w <strong>Niemczech</strong> wykształceniem ...<br />

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114881,12113019,<strong>Polak</strong>_pi...<br />

Strona główna Gazeta.pl Wakacje Tokfm.pl Poczta Forum Blogi Gazeta Wyborcza więcej Zaloguj się Zaloguj się<br />

Gefällt mir<br />

51 Tsd.<br />

Szukaj 19ºC Warszawa Prognoza pogody<br />

Program TV Wyniki Lotto Alert24 605 24 24 24<br />

Wiadomości Sport Biznes Kultura Kobieta Moto Technologie Plotki Prześlij nam informacje<br />

Polska Polityka Świat Nauka Ekologia Policyjni Na żywo Infoblog Waszym zdaniem Deser.pl Zdjęcia Wideo<br />

Taśmy PSL Upadek Sky Club Polska od kuchni<br />

"ARR podejmuje stale i sukcesywnie<br />

czynności ws. wynagrodzeń w ELEWARR"<br />

[MAIL]<br />

"Marek nie sygnalizował, że<br />

będzie konkurentem<br />

Pawlaka"<br />

Taśmy PSL. Sawicki spotkał<br />

się z Tuskiem. Tusk<br />

rozmawiał z Pawlakiem<br />

Wiadomości Świat - Informacje<br />

<strong>Polak</strong> <strong>pierwszym</strong> <strong>fachowcem</strong> z <strong>uznanym</strong> w<br />

<strong>Niemczech</strong> wykształceniem zawodowym<br />

Lubię to!<br />

15<br />

Wyślij<br />

0<br />

Elżbieta Stasik, Deutsche Welle 11.07.2012 , aktualizacja: 12.07.2012 07:47 A A A<br />

Najczęściej czytane<br />

1.<br />

2.<br />

Ile pieniędzy mają z Elewarru<br />

bohater taśm, szefowa gabinetu<br />

Jedzenie z nadmorskiej smażalni?<br />

Ryba wycierana ścierką do podłogi,<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7.<br />

Polskie myśliwce eskortowały<br />

rosyjskie bombowce nad Bałtykiem<br />

"Te specyficzne zapachy,<br />

odchodząca od ścian farba, stare<br />

Unikalna średniowieczna Madonna<br />

wystawiona na Allegro. Przetrwała<br />

Zmarło dziecko wikarego. Śledztwa<br />

nie będzie<br />

Celowali laserem w lądujący<br />

samolot. Uszkodzili pilotowi oko<br />

36-letni Waldemar Felix, z zawodu mechanik maszyn i urządzeń, jest <strong>pierwszym</strong> <strong>fachowcem</strong> z <strong>uznanym</strong><br />

w <strong>Niemczech</strong> wykształceniem zawodowym<br />

fot. Deutsche Welle<br />

reklama<br />

Obowiązująca od 1 kwietnia 2012 ustawa o uznawaniu w <strong>Niemczech</strong> wykształcenia<br />

zdobytego za granicą zaczyna przynosić plony. Pierwszym <strong>fachowcem</strong>, który dostał pracę<br />

po uznaniu zawodu, jest wykształcony w Polsce mechanik.<br />

ZOBACZ TAKŻE<br />

Niemcy: plaga kradzieży przy<br />

granicy z Polską. "Zarówno<br />

Polacy, jak i Niemcy są<br />

ofiarami"<br />

36-letni Waldemar Felix, z zawodu mechanik maszyn i urządzeń,<br />

był jednym z pierwszych, którzy złożyli wniosek o uznanie<br />

kwalifikacji zawodowych. I jako pierwszemu w całych <strong>Niemczech</strong><br />

jego kwalifikacje zostały uznane. - To dla mnie bardzo ważne.<br />

Jest ogromną różnicą, czy o pracę stara się ktoś, kto zdobył<br />

wykształcenie w <strong>Niemczech</strong>, czy ktoś, kto ma wprawdzie ten sam<br />

zawód, ale nieuznany w <strong>Niemczech</strong>. Kogo przyjmą do pracy? - mówił szczęśliwy. Sześć tygodni po<br />

uznaniu kwalifikacji dostał stałą pracę.<br />

Polacy składają najwięcej wniosków<br />

Tuż po wejściu w życie ustawy Waldemar Felix złożył potrzebne dokumenty w Izbie Przemysłowo-<br />

Handlowej (<strong>IHK</strong>) w Stuttgarcie, gdzie mieszka. Stamtąd przesłane zostały do <strong>IHK</strong> <strong>FOSA</strong> w<br />

Norymberdze. <strong>IHK</strong> <strong>FOSA</strong> Foreign Skills Approval jest centralną placówką powołaną do życia przez<br />

niemieckie izby przemysłowo-handlowe specjalnie dla uznawania zawodów zdobytych poza<br />

granicami Niemiec. Wnioski rozpatruje 20-osobowy międzynarodowy zespół operujący 16 językami.<br />

von 4 18.07.2012 13:27


<strong>Polak</strong> <strong>pierwszym</strong> <strong>fachowcem</strong> z <strong>uznanym</strong> w <strong>Niemczech</strong> wykształceniem ...<br />

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114881,12113019,<strong>Polak</strong>_pi...<br />

von 4 18.07.2012 13:27<br />

Świadczy pionierską pracę: - Jest to nadzwyczaj skomplikowana procedura, dlatego potrzebujemy<br />

specjalistów, którzy są w stanie nawiązać kontakt z krajem pochodzenia wnioskodawcy, znają język,<br />

system wykształcenia i mentalność kraju pochodzenia - mówi DW wiceprezes placówki Katharina<br />

Pfister.<br />

<strong>IHK</strong> <strong>FOSA</strong> istnieje od 1 kwietnia br., od dnia wejścia w życie ustawy. Do pierwszej połowy czerwca<br />

wpłynęło 470 wniosków o uznanie zawodu, w sumie z 70 krajów pochodzenia, najwięcej (68) od<br />

osób z Polski i byłej Jugosławii (69), Turcji (65) i Rosji (50). Siedem wniosków zostało złożonych z<br />

zagranicy, w tym jeden z Polski.<br />

Prym wiodą zawody z branży handlowej, metalowej i elektronicznej. <strong>IHK</strong> <strong>FOSA</strong> rozpatruje przy tym<br />

tylko zawody zarejestrowane przez izby przemysłowo-handlowe, a i tak wpłynęły już wnioski<br />

dotyczące ponad 210 zawodów.<br />

Spodziewaliśmy się większego naboru<br />

Waldemar Felix odebrał swoje zaświadczenie w Norymberdze, na specjalnie zorganizowanej z tej<br />

okazji uroczystości, z rąk ministra gospodarki Bawarii Martina Zeila (FDP). Obecność tak wysokiej<br />

rangi polityka świadczy o tym, jak ważni są fachowcy dla niemieckiego przemysłu. - Chcemy, żeby<br />

jeżdżący taksówkami inżynierowie czy lekarze stali się przeszłością - podkreślał Martin Zeil. Na<br />

marnowanie kwalifikacji niemiecki rynek pracy, który niezmiennie pilnie potrzebuje fachowców, nie<br />

może sobie pozwolić.<br />

Właśnie z uprzemysłowionego południa Niemiec wpłynęło jak dotąd najwięcej wniosków: 99 z<br />

Bawarii i 115 z Badenii-Würtembergii. Kolejnymi są Nadrenia Północna-Westfalia (80 wniosków) i<br />

Hesja (57). Dla porównania - tylko jeden wniosek wpłynął z Saksonii Anhalckiej i po dwa z<br />

Brandenburgii, Meklemburgii i Saksonii.<br />

- Liczyliśmy się z większą liczbą wniosków - przyznaje Katharina Pfister. - Procedura jest bardzo<br />

skomplikowana, dlatego potencjalni wnioskodawcy chcą chyba odczekać i zobaczyć, czy jej<br />

wszczęcie się kalkuluje. Kiedy się przekonają, że uznanie zawodu rzeczywiście zwiększa szanse na<br />

rynku pracy, zainteresowanie wzrośnie - dodaje.<br />

REKLAMA<br />

REKLAMY GOOGLE<br />

Sterbegeld-Versicherung<br />

ohne Gesundheitsprüfung, günstiger Beitrag. Hier rechnen & abschließen<br />

www.DIREKTE-LEBEN.de/_Sterbegeld<br />

Adwokat Niemcy kancelaria<br />

polskojęzyczni adwokaci w Berlinie obsługa firm, prawo karne, wypadki<br />

www.ra-kozlowski.com<br />

Wasze relacje, wasze zdjęcia<br />

Miałeś wypadkek w UK?<br />

Kancelaria Adwokacka Hill&Abbott 100% odszkodowania dla Ciebie<br />

www.advokaty.eu<br />

Jest różnica, czy ma się zawód, czy nie<br />

Waldemar Felix niechętnie stoi w centrum uwagi. Spotkanie z ministrem, z szefami <strong>IHK</strong> było<br />

oczywiście dużym honorem, ale najważniejsze jest dla niego świadectwo uznania zawodu. Czekał<br />

długo. Wykształcony w Polsce jako mechanik maszyn i urządzeń przemysłowych przyjechał do<br />

Niemiec w połowie lat 90. Jego zawód nie został mu uznany. Pracował najpierw na budowie, potem<br />

przez agencję pracy tymczasowej znalazł co prawda pracę w swoim fachu, ale kiedy przyszedł<br />

kryzys i w firmie spadła liczba zamówień, został zwolniony jako jeden z pierwszych. Dziś znowu<br />

pracuje, tym razem już na etacie. -Praca jako pracownik zatrudniony czasowo jest bardzo dobra na<br />

początek, bo można pokazać, co się umie - mówi. Jest jednak nieporównywalna ze stałym<br />

zatrudnieniem. Bez dokumentu uznającego jego zawód w <strong>Niemczech</strong> fachowiec z Opolszczyzny<br />

widział dla siebie małe szanse. Dziś jest w Polsce mechanikiem maszyn i urządzeń, w <strong>Niemczech</strong><br />

"Zerspanungsmechaniker". Koszty procedury - 400 euro - uważa za bardzo dobrze zainwestowane.<br />

Warto próbować<br />

W Jarocinie dają iPady bezrobotnym<br />

Wszystko, co chcecie wiedzieć o<br />

biurach podróży [ODPOWIADAJĄ<br />

EKSPERCI Z POLSKIEJ IZBY<br />

TURYSTYKI]<br />

"Środki na krety", "rozpałki do grilla"<br />

- internetowy sklep z dopalaczami z...<br />

Hiszpanii<br />

Sprzedawali Neostradę, pracownikom<br />

nie płacili. Szef zaginął<br />

- Przypadek Waldemara Felixa był jednoznaczny - mówi Katharina Pfister. Wykształcenie, jakie<br />

zdobył w Polsce, było na najwyższym poziomie, porównywalne z wykształceniem w <strong>Niemczech</strong>.<br />

Dużym plusem były też lata pracy w <strong>Niemczech</strong>. Ale także w innych zawodach wykształcenie w<br />

Polsce w dalekim stopniu odpowiada niemieckiemu. Warto się ubiegać o jego uznanie, nawet jeżeli<br />

miałoby być to tylko częściowe uznanie kwalifikacji. - Z naszych doświadczeń wynika, że zawsze<br />

jest to ogromnym plusem w znalezieniu zatrudnienia, a i przedsiębiorstwa są wyczulone i chętniej<br />

przyjmują pracowników, którzy mogą wykazać się doświadczeniem zawodowym w kraju<br />

pochodzenia, nawet jeżeli ich kwalifikacje nie odpowiadają w stu procentach kwalifikacjom w<br />

<strong>Niemczech</strong> - zachęca Katharina Pfister.<br />

Policyjni »<br />

Tak parkują Polacy - absurd<br />

na absurdzie w konkursie<br />

"Uprzejmie donoszę"<br />

[ZDJĘCIA]<br />

Najważniejsze Informacje dnia codziennie<br />

w Twojej skrzynce<br />

wpisz tutaj swój e-mail


<strong>Polak</strong> <strong>pierwszym</strong> <strong>fachowcem</strong> z <strong>uznanym</strong> w <strong>Niemczech</strong> wykształceniem ...<br />

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114881,12113019,<strong>Polak</strong>_pi...<br />

Artykuł pochodzi z serwisu ''Deutsche Welle''<br />

Otwarcie najwyższego budynku w Europie [DUŻE ZDJĘCIA] >><br />

newsletter<br />

Zapisz się<br />

Przykładowy<br />

OFERTY<br />

Pokoj dla dziecka Lilifleur Odkryj<br />

sprawdź<br />

Pokoje dla dziecka Leon Kup<br />

markowe<br />

sprawdź<br />

PODZIEL SIĘ<br />

Facebook Wykop Wyślij e-mailem<br />

Ciekawe to 5 Fajne to 6 Słabe to 5 Smutne to 2 Wkurza mnie to 6<br />

Ocena:<br />

19 głosów<br />

TORBA KOLOR BRĄZ<br />

CENA: 99.0 zł<br />

sprawdź<br />

Diamonds For You Pierścionek<br />

zaręczynowy z 0.38ct Fancy<br />

CENA: 1450.0 zł<br />

Jestem kibolem<br />

CENA: 27.99 zł<br />

sprawdź<br />

sprawdź<br />

REKLAMA PAYPER.PL<br />

Apteka natury. Poradnik zdrowia<br />

CENA: 28.97 zł<br />

sprawdź<br />

+ dodaj swoją reklamę<br />

Skomentuj:<br />

Zaloguj się, żeby dodać komentarz: Zaloguj się kontem Facebook lub Zaloguj się kontem Gazeta.pl<br />

Jeśli nie posiadasz konta Zarejestruj się<br />

Wyślij<br />

Komentarze (64)<br />

najnowsze popularne<br />

supertlumacz 5 dni temu Oceniono 1 raz 1<br />

Nowość dla naiwnych idiotów. Dopiero teraz uznają świadectwa ukończenia zawodówek i techników na terenie<br />

Polski?<br />

Kolega ze studiów, absolwent Politechniki Gdańskiej z roku 1974, dyplom mgr inż., uciekł do Niemiec wkrótce<br />

(?)po krótkim okresie pracy w wyuczonym zawodzie w Polsce. Jego pierwszy angaż w <strong>Niemczech</strong> był na<br />

stanowisku wyższym niż porzucone w Polsce. Żonaty z Niemką. No cóż, uznano że to absolwent starej<br />

prestiżowej niemieckiej uczelni w Danzig… Obecnie profesor zwyczajny na czołowym uniwersytecie niemieckim.<br />

Nie zaszczycił zjazdu absolwentów który miał miejsce w roku 2004…<br />

Moje doświadczenia z Kanady były podobne. Również wg ocen kanadyjskich, dyplom tej uczelni jeszcze w<br />

latach 70-tych był więcej wart od dyplomu jakiejkolwiek technicznej uczelni kanadyjskiej (!). Ja zaszczyciłem<br />

zjazd absolwentów, ale nie wszystkim podawałem rękę…<br />

Poczytajcie życiorysy powojennych noblistów z fizyki, chemii, medycyny , tych o niemieckich nazwiskach,<br />

zdobywających nagrody dla USA, W. Brytanii, Szwajcarii. Mnie jeszcze było dane usłyszeć popularny w<br />

amerykańskim środowisk akademickim dowcip:<br />

- Dlaczego Rosja ma przewagę w zdobywaniu kosmosu? - Ich Niemcy są lepsi od naszych…<br />

yrbgqhvp 6 dni temu Oceniono 3 razy 1<br />

Gratulacje dla Pana Waldemara<br />

krzysztof_ptk 6 dni temu Oceniono 5 razy 3<br />

Przed laty milionowy gastarbeiter dostał nawet na powitanie srebny zegarek.<br />

Ale wtedy nie wszyscy jechali dobrowolnie.<br />

odpowiedz<br />

odpowiedz<br />

odpowiedz<br />

REKLAMY GOOGLE<br />

von 4 18.07.2012 13:27


<strong>Polak</strong> <strong>pierwszym</strong> <strong>fachowcem</strong> z <strong>uznanym</strong> w <strong>Niemczech</strong> wykształceniem ...<br />

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114881,12113019,<strong>Polak</strong>_pi...<br />

von 4 18.07.2012 13:27<br />

Sterbegeld-Versicherung<br />

www.ergodirekt.de/Sterbegeld Alles gut geregelt. Die Sterbegeld- Vorsorge ohne Gesundheitsfragen!<br />

cleryka 6 dni temu Oceniono 5 razy 3<br />

Facet wyjechał w latach 90 tych.ma pochodzenie niemieckie. Nie piszcie głupot,jeśli nie czytacie artykułu do<br />

końca.<br />

ampulka01 6 dni temu Oceniono 3 razy -1<br />

wczesniej elektryk był u nas prezydentem, teraz widzimy ze na to miejsce szykuje sie mechanik!<br />

antekguma1 6 dni temu Oceniono 8 razy -2<br />

W POlandi, kraju sklepów, hurtowni i montowni niczego nie trzeba już uznawać.<br />

odpowiedz<br />

odpowiedz<br />

odpowiedz<br />

Pokaż wszystkie komentarze (64)<br />

Na skróty: Gazeta.pl Wiadomości Sport.pl Biznes Gazeta Wyborcza Praca Program TV<br />

Polecamy: Miasta Wpadki Policja Program TV Pogoda Tematy Wideo Wyniki Lotto<br />

Newsletter Facebook RSS Poczta<br />

Copyright © Agora SA O nas Staże u nas Reklama Prywatność Wszystkie artykuły Licencje Poleć stronę Zgłoś błąd

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!