06.02.2014 Views

T200, T25, T27, T30, T32, T35, T40 - HONDA

T200, T25, T27, T30, T32, T35, T40 - HONDA

T200, T25, T27, T30, T32, T35, T40 - HONDA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE<br />

Zvýšenú pozornosť pri čítaní tejto príručky venujte odstavcom, ktoré sú označené<br />

nasledujúcimi výstrahami:<br />

Indikuje vysoké riziko, že vážne poranenie alebo smrť môžu nasledovať<br />

v prípade nedodržania inštrukcií.<br />

inštrukcií.<br />

Indikuje možnosť poškodenia zariadenia alebo majetku v prípade nedodržania<br />

POZNÁMKA: nasledujú užitočné informácie.<br />

Tento symbol vás upozorňuje aby ste postupovali zvlášť opatrne pri vykonávaní<br />

určitých operácií. Nasledujú ju vždy označenia súvisiacich bezpečnostných<br />

inštrukcií.<br />

PREDPRÍPRAVA<br />

A1 Pozorne si prečítajte všetky inštrukcie.<br />

A2 Pozorne si prečítajte príručku dodávanú s vaším lodným motorom.<br />

A3 Zodpovednosťou lodného operátora je naučiť sa o vedieť pravidlá lodnej premávky a riadiť sa nimi.<br />

Platné pravidlá lodnej premávky sa môžu meniť a líšiť a to vzhľadom k nasledujúcim faktorom:<br />

- Miesto, kde je čln povolený<br />

- Požiadavky miestnej správy<br />

- Typ použitia člna<br />

- Časť dňa (deň / noc)<br />

- Prevádzkové podmienky<br />

- Veľkosť, rýchlosť, plavebná dráha, typ člna (výkon, veslá atď.)<br />

- Navigačný mód<br />

A4 Na lepšie porozumenie a doplnenie vašich vedomostí z pravidiel lodnej premávky, oboznámte sa prosím s<br />

nasledujúcimi bezpečnostnými inštrukciami.<br />

PRÍPRAVA NA POUŽITIE<br />

B1 Všetci pasažieri na palube musia mať oblečené vhodné oblečenie a záchrannú vestu.<br />

B2 Uistite sa, či máte na palube štandardné vybavenie člna (veslá, vzduchová pumpa a sadu náradia).<br />

Niekedy je potrebné mať vybavenie na prežitie aj iné, ako je prikázané.<br />

B3 Človek pod vplyvom drog alebo alkoholu nie je v stave riadiť čln.<br />

B4 Neprekračujte maximálnu nosnosť člna a maximálny výkon motora uvádzané na výrobnom štítku.<br />

B5 Osobitnú pozornosť venujte vetru a prílivu, pretože majú určitý vplyv na spotrebu paliva.<br />

B6 Ak plánujete viesť čln v neznámych vodách, konzultujte to s osobami, ktoré ich poznajú, aby ste predišli<br />

riziku a nebezpečenstvu.<br />

B7 Vždy oznámte niekomu na brehu čas a miesto odchodu, vašu trasu a odhadovaný čas návratu.<br />

B8 Možno budete musieť použiť navigačné svetlá. Neplavte sa za tmy alebo za riskantných meteorologických<br />

podmienok ak nemáte nainštalované správne navigačné osvetlenie, alebo ak nie je v dobrom stave.<br />

B9 Kurzy bezpečného plavenia a prežitia sú dostupné vo väčšine krajín cez miestne alebo národné<br />

organizácie. Povinnosťou všetkých vodcov plavidiel je ovládať a rozumieť pravidlám lodnej premávky<br />

a informovať sa o poveternostných podmienkach pred vyplávaním na more.<br />

B10 Pred vyplávaním na more je veľmi dôležité, aby ste skontrolovali vybavenie na prežitie ako sú signalizačné<br />

rakety, lekárnička, kotvy, atď.<br />

B11 Nepoužívajte stlačený vzduch (vzduchový kompresor) na nafúkanie člna. Prílišné nafúkanie môže spôsobiť<br />

jeho roztrhnutie v švoch alebo na stenách.<br />

B12 Použitie vesiel alebo malého lodného motora závisí od podmienok na mori. Výkon nemusí byť dostatočný<br />

na prekonanie prílivových prúdov, malých kanálov alebo plytkých vôd.<br />

B13 REŠPEKTUJTE MAXIMÁLNY PRÍPUSTNÝ VÝKON ! Príliš silný motor môže spôsobiť nebezpečné<br />

problémy s manévrovaním a stabilitou s vážnymi dôsledkami.<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!