á«bÉØJ'G ¬H Ωƒ≤J Ée

More documents

Recommendations

Info

الهدف رقم 3: استهداف ملوثات عضوية ثابتة أخرى لاتخاذ تدابير بشأنها تخليص‏ العالم من الملوثات العضوية الشابتة:‏ في المحكمة،‏ الفرد بريئ حتى يشبت أنه مذنب.‏ إن المواد الكيمياءية التي يُشك في أنها تتراكم في المواد الهية وأنها تشبت في البيئة وأنها تلهق الضرر بالإنسان والهيوان لا تستهق مشل هذه الهماية.‏ ولدى اتفاقية استكهولم أدلة كافية لاتهام المواد العضوية الشابتة الإثنتي عشرة بكونها تشكل خطرا كبيرا.‏ ولكنها تقر أيضا بوجود مواد أخرى مشتبه بها والتي من شأنها أن تشكل نفس‏ اخملاطر أو مخاطر مماثلة لها.‏ أما بالنسبة للمادة العضوية الشابتة رقم 13 وما يليها من مواد في القاءمة،‏ فإن الاتفاقية تشير بوضوه إلى ارتكاز معايير الأدلة المطلوبة على الهاجة لتوخي الهذر.‏ إن التعرض‏ المباشر للملوثات العضوية الشابتة يمكنه أن يتسبب في ظهور أثار حادة - فقد أدت الهوادش الناجمة عن مبيدات الآفات مشلا إلى وفاة العاملين الزراعيين أو إلى إصابتهم بأمراض‏ خطرة.‏ غير أنه يصعب تقديم الدليل القاطع على نوعية الأضرار التي تحدثها المستويات المنخفضة من الملوثات العضوية الشابتة للإنسان - كالسرطان،‏ والإخلال في جهاز المناعة،‏ والأضرار الملهقة بالجهاز العصبي،‏ والأضرار بالكبد،‏ وفقدان الذاكرة،‏ واعتلال جهاز الغدد الصماء،‏ والتشويهات الخَلْقية عند الولادة،‏ والمشكلات الأخرى المتعلقة بالتكاثر.‏ ومن الصعب البرهان على أن جهاز المناعة عند شخص‏ ما أضعف مما كان سيكون عليه،‏ فضلا عن تحميل مادة كيمياءية معينة مسوءولية إلهاق الضرر.‏ فالأضرار المتسببة في الجهاز العصبي قد تنجم عن سبب عادي وغامض‏ في الوقت نفسه كوجود مستوى أكثر انخفاضا من الذكاء.‏ ومرة أخرى،‏ قد يصعب تبيان ذلك بشكل لا يقبل الشك.‏ لكن ما لم تتخذ تدابير وقاءية للهد من التعرض‏ لهذه المواد الكيمياءية،‏ فمن المحتمل أن يعاني ملايين البشر - ناهيك عن ملايين اخمللوقات الأخرى ابتداء بتروتة البهيرات ‏(سمك السلمون المرقّط)‏ وانتهاء بالبطريق - من أضرار رهيبة.‏ وتشير قاعدة بيانات متنامية قاءمة على دراسات ميدانية ومختبرية إلى العلاقة بين الملوثات العضوية الشابتة والأمراض‏ التي تصيب الهيوانات.‏ فقد لوحظ أن حيتان البلوغا ‏(الدلفين الأبيض)‏ في نهر سانت لورنس‏ بكندا تعاني من عدة أنواع من السرطان ومن الأعمدة الفقرية الملتوية وما إلى ذلك من الاعتلالات الهيكلية،‏ والقرحات،‏ وذات الرءة،‏ والإصابات البكتيرية والفيروسية،‏ والتشوهات الدرقية - وهي أمراض‏ قلما شوهدت،‏ إن شوهدت أصلا،‏ لدى حيتان البلوغا القاطنة في مياه أقل تلوثا.‏ كما تم ربط الملوثات العضوية الشابتة بأجهزة التكاثر المتوقفة عن النمو وبفشل القاطور ‏(تمساه بأمريكا)‏ في التكاثر في فلوريدا بالولايات المتهدة الأمريكية.‏ ١١
• تسمه الاتفاقية للهكومات الأعضاء بتقديم طلبات علنية للهصول على إعفاءات خاصة بالبلدان مما يسمه لها باستخدام ما هو موجود من مخزونات الألدرين والديلدرين وسباعي الكلور.‏ كما يمكن لها المطالبة بإعفاءات مما يسمه ببعض‏ الإنتاج المحدود لكل من الكلوردان أو سداسي كلور البنزين أو الميركس.‏ وفي مشل هذه الهالات،‏ يتم تقييد الاستخدام والإنتاج بشكل كبير علما أن نفاذ الإعفاءات ينتهي بعد مضي خمس‏ سنوات.‏ ويمكن تقديم طلب بتجديد هذه الإعفاءات،‏ لكنه ينبغي رفع تقرير لتبريرها.‏ وستقوم الأطراف في الاتفاقية باستعراض‏ مشل هذه الطلبات وقد ترفضها.‏ وبمجرد أن لا تبقى هناك بلدان متقدمة بطلبات لنوع محدد من الإعفاء،‏ يتم إغلاق باب هذا الإعفاء بالنسبة لأي طلبات مستقبلية.‏ وقد أشارت حوالي 20 حكومة،‏ خلال مباحشات الاتفاقية،‏ إلى أنها ستسعى للهصول على إعفاءات من أجل استخدام الملوثات العضوية الشابتة لمكافهة الأرَض،‏ أو لمعالجة الخشب والخشب الرقاءقي،‏ أو كمادة وسيطة في إنتاج مواد كيمياءية،‏ أو لأغراض‏ أخرى.‏ • تهدف الاتفاقية إلى تحسين،‏ بمرور الزمن،‏ القدرة على الهد من انبعاش الديوكسينات والفورانات وثاني الفنيل المتعدد الكلورة وسداسي كلور البنزين كنواتج ثانوية.‏ ويتعين على الهكومات إعداد خطط عمل في غضون عامين من دخول الاتفاقية حيز التنفيذ وتشجيع استخدام أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.‏ ويعد هذا من أصعب التهديات التقنية التي تتصدى لها الاتفاقية ويتوقع من البهوش المستقبلية أن توفر تدابير أفضل لمنع حدوش مشل هذا التلوش.‏ ١٠
Page 1 and 2: تخليص‏ العالم من ا
Page 3 and 4: تخليص‏ العالم من ا
Page 5 and 6: الملوثات العضوية ا
Page 7 and 8: 2001 22 وهناك بالأخص
Page 9 and 10: ثم هناك عواقب أخرى
Page 11: الهدف رقم 2: دعم عمل
Page 15 and 16: إن الأدلة المشير
Page 17 and 18: • • ما تقوم به الات
Page 19: 100 المحرز،‏ بفضل مت

á«bÉØJ'G ¬H Ωƒ≤J Ée

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?