ZAÅÄCZNIK 2 - Instytut Sztuki Polskiej PAN

ZAŁĄCZNIK 2 

I. Podstawowe dane: 

Informacje o działalności placówki PAN w 20011 r. 

I.1. nazwa ulica nr 

Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk Długa 26/28 

miasto tel. 1 tel.2 

Warszawa +48225048218 

www 

e-mail 

www.ispan.pl 

ispan@ispan.pl 

kategoria jednostki 

1 

data założenia placówki 

00-00-1949 

kod pocztowy 

I.2. tytuł imię 1 imię 2 nazwisko 

Dyrektor 

prof. dr hab. 

Elżbieta 

Witkowska-Zaremba 

tytuł imię 1 imię 2 nazwisko 

Przewodniczący Rady Naukowej 

dr hab. 

Marian 

Arszyński 

I.3. 

nazwa dyscypliny 

uprawiane dyscypliny 

historia sztuki 

nauki o sztuce: muzykologia, teatrologia, filmoznawstwo 

00-950 

+48228313149 

inne 

fax 

Podstawowe dane

ZAŁĄCZNIK 2 

II. Aktywność naukowa placówki: 

w tym: 

liczba ogółem 

(w roku 

prace doniesienia 

sprawozdawczym) 

monografie podręczniki publikacje 1 publikacje 2 popularnonaukowe 

zjazdowe 

i konferencyjne 

218 112 0 4 102 0 0 

II.1.1. Wykaz publikacji recenzowanych w czasopismach: 


a) z listy filadelfijskiej 

0 

czasopismo/wydawca 

monografii 

tytuł autor rok, tom, strona punktacja 

b) zagranicznych 

c) polskich o zasięgu co najmniej 

krajowym 

4 

Centropa 

Vana Tallin 

Jahrbuch des 

Phonogrammarchivs der 

Österreichischen Akademie der 

Wissenschaften 

Théâtre et Drame Musical 

Academia. The magazine of the 

Polish Academy of Sciences 

On the Reception of Soviet Art in Poland 

in the 1930s 

Views of Warsaw by Bernardo Bellotto 

called Canaletto and their Role in the 

Reconstruction of Warsaw‘s Monuments 

The importance of experience gained in 

the Phonogrammarchiv for archiving and 

documenting traditional music in Poland 

Le flibustier emprisonné dans une « pièce 

à sauvetage » : Monbar, héros de l‘opéra 

de Dobrzyński 

Old cantionals. Religious songs of 

Lutherans from Cieszyn Silesia 

Konstantynów Dariusz 2010, nr 1, s. 31-45 

Omilanowska Małgorzata 

2010, XXI (XXV), s. 118- 

136 

Jackowski Jacek 2010, vol. 1, s. 110-132 

Zieziula Grzegorz 

2006 [2007], t. 4, nr 7–8, 

s. 151–162 

Nawrocka-Wysocka Arleta 2009, nr 3, s. 38-39 

0 

102 Almanach Sceny Polskiej / 

Instytut Sztuki PAN 

Od redakcji Chojnacka Anna 2010, t. XLVI, s. 5-6 6 

Almanach Sceny Polskiej / 


Teatr i premiery 

Chojnacka Anna, Napiontkowa 

Maria, Magdalena Raszewska 

2010, t. XLVI, s. 17-184 6 





Biuletyn Historii Sztuki / Instytut 

Sztuki PAN 



Dyrektorzy Chojnacka Anna 2010, t. XLVI, s. 11-16 6 

Kronika Krakowska Joanna 2010, XLVI 6 

Propaganda wizualna Powszechnej 

Wystawy Krajowej 

Sztuka w rzemiośle na Powszechnej 

Wystawie Krajowej w Poznaniu 1929. 

Szablowska Anna Agnieszka 2009 nr 4, s. 529-547 10 

Kostrzyńska-Miłosz Anna 2009, nr 4, s. 549- 565 10 







„Gmach dziesięciolecia sztuki polskiej‖. 

Pałac Sztuki na Powszechnej Wystawie 

Krajowej w Poznaniu 

Jerzy Lileyko (1932-2009) 

(rec.:) Mieczysław Morka, Sztuka dworu 

Zygmunta I Starego. Treści polityczne i 

propagandowe. Warszawa 2006 

Konstantynów Dariusz 2009, LXXI, s. 565-500 10 

Kowalczyk Jerzy 

Kowalczyk Jerzy 

2010, LXXII, R. 72, s. 201- 

203 

2010, LXXII, R. 72, s. 192- 

196 

10 

10 









Nagie ciało architektury. Pawilon „Praca 

Kobiet‖ jako dyskurs antropologiczny 

Leśniakowska Marta 2009, LXXI, nr 3-4 10 

Mówić więcej o obrazie. Leśniakowska Marta 2010, LXXII 10 

Małpa, lew i paralityk. Kilka uwag o 

dekoracji rzeźbiarskiej prezbiterium 

kościoła Mariackiego w Krakowie 

Krystyna Secomska (1939-2010) 

Jurkowlaniec Tadeusz 2010, LXXII , s. 5-30 10 

Jurkowlaniec Tadeusz 

2010, LXXII , s. 211-214; 

220-24 

Dagerotyp/ Instytut Sztuki PAN Wystawy (styczeń-grudzień 2009 r.) Przypkowski Jan 2009, nr 18, s. 174-182 4 

Dagerotyp/ Instytut Sztuki PAN 

Misje fotograficzne Henryka 

Poddębskiego - od Wileńszczyzny po 

Śląsk, od Pomorza po Huculszczyznę 

Florczak Małgorzata 2010, nr 18, s. 95-111 4 

(część II) 

Dagerotyp/ Instytut Sztuki PAN 

Recenzja z wystawy fotograficznej 

„Lublinianie w obiektywie Hartwigów‖ 

Florczak Małgorzata 2010, nr 18, s. 176 4 

Dialog / Instytut Książki Nowa baśń Hernik-Spalińska Jagoda 2010, nr 3, s. 28-39 

Dialog / Instytut Książki 

Płacz Pasoliniego 

Hernik-Spalińska Jagoda 

2010, nr 5, s. 178-181 

Dialog / Instytut Książki Upiory, gnidy i anioły Krakowska Joanna 2010, nr 7-8, s. 68-83 

Dialog / Instytut Książki Persona. Krystian Lupa Duniec Krystyna 2010, nr 6, s. 60-79 


Co się dzieje z „Naszą klasą”? 

Duniec Krystyna, 2010, nr 1, s. 158-165 

Krakowska Joanna 


Rozczapierzanie i cwał 



Didaskalia / Instytut im. Jerzego Historia teatru polskiego. Vademecum 


Grotowskiego zdrowia i urody 


Didaskalia / Instytut im. Jerzego Trans –Sfer. Dyskurs intymny w sferze 

Grotowskiego publicznej 

Etnografia Nowa/ Państowe 

Muzeum Etnograficzne w 

Warszawie 

Etnografia Nowa/ Państowe 

Muzeum Etnograficzne w 

Warszawie 

Film etnograficzny i problem narracji: 

twórczość Jacka Olędzkiego 

Duniec Krystyna, 


2010, nr 100 

Ryszard Ciarka 2010, nr 2, s. 83-90 

Towards the Modern City Grygiel Tomasz 2009, nr 2, s. 229-231 

Gazeta Paryska Antoine de Paris Szablowska Anna Agnieszka 

Ikonotheka/ Instytut Historii 

Sztuki Uniwersytetu 

Warszawskiego 

Interdisciplinary Studies in 

Musicology / Uniwersytet 

Adama Mickiewicza Poznań 

Interdisciplinary Studies in 

Musicology / Wydawnictwo 

Uniwersytetu Adama 

Mickiewicza 

Kesy / Stowarzyszenie 

Literackie "Kresy" 

Konteksty/ Instytut Sztuki PAN 

Recapitulating the Rise and Irreversible 

Decline of Urban Culture in Danzig 

Pomerania (alias the Polish Corridor) 

On the tenors of the symphony of natureculture 

The muzykant as a product of nature and 

of culture 

Kilka pytań 

Dom – droga istnienia o projekcie 

zrealizowanym. 

Akt.nauk.-publ.nauk. 

Martyn Peter 

2009/2010, nr 13, s. 18- 

19, 2010, nr 14, s. 18-19, 

nr 15, s. 18-19 

2009, nr 22, s.211-231 

Dahlig Piotr 2010, t. VIII, s. 109-118 

Zbigniew Przerembski 2009, t. 8, s. 119-136 

Joanna Sosnowska 

Danuta Benedyktowicz, 

Zbigniew Benedyktowicz 

2010, nr 81-81, s. 159- 

160 

10 

2010, nr 2-3, s. 16-19 9

ZAŁĄCZNIK 2 

Konteksty/ Instytut Sztuki PAN 

The Home the Way of Being 

Danuta Benedyktowicz, 

Zbigniew Benedyktowicz 

2010, nr 2-3, s. 23-25 9 

Konteksty/ Instytut Sztuki PAN Lekcja pisania Wiesław Juszczak 2010 nr 2-3 s. 14-15 9 

Krytyka muzyczna / 

Stowarzyszenie De Musica 

Koncert Karola Rathausa i Szymona 

Laksa w Warszawie 

Jolanta Guzy-Pasiak 

2010, t. I , 

http://www.demusica.pl/? 

Krytyka_muzyczna:Nr_1 

Któż jak Bóg / Zgromadzenie Muzykujące anioły w literaturze i sztuce 

św. Michała Archanioła 

(1) 

Dominika Grabiec 2010, nr 5 (107), s.10 

Któż jak Bóg / Zgromadzenie 

św. Michała Archanioła 

Śpiewające anioły (2) Dominika Grabiec 2010, nr 6 (108), s. 12-13 

Kultura Współczesna / Instytut 

Książki 

Mesjanistyczna historia teatru Krakowska Joanna 2010, nr 4 

Kwartalnik Filmowy Heimatfilm – zarys dziejów gatunku Kosińska-Krippner Beata 2009, nr 67-68, s. 169- 

189 

9 

Kwartalnik Filmowy/ Instytut Awangarda austriacka. Peter Kubelka – 


kucharz filmowiec 

Beata Kosińska-Krippner 2010, nr 70, s. 59-82 9 

Kwartalnik Filmowy/ Instytut 






Kwartalnik Historii Żydów / 

Żydowski Instytut Historyczny 

Kwartalnik Historii Żydów / 

Żydowski Instytut Historyczny 

Musicology Today 



Muzyka 

To, czego nie ma. Relacje i wspomnienia 

kobiet z Powstania Warszawskiego jako 

gotowe a niezrealizowane scenariusze 

filmowe 

Wielki niemowa w Polsce (rec. Sto lat 

polskiego filmu. Kino okresu wielkiego 

niemowy) 

Przekształcanie historii w filmie 

Żydzi i architektura (z perspektywy 

polskiego nacjonalizmu lat trzydziestych 

XX wieku) 

Przystanek Palestyna. Działalność 

architektów Żydów wykształconych w 

środowisku warszawskim 

Kosińska Karolina 2010, nr 69, s. 95-120 9 

Kosińska Karolina 2010, nr 69, s. 220-224 9 

William Guynn, tłumaczenie: 

Rutkowska Teresa , Kosińska 

Karolina 

Konstantynów Dariusz 

2010, nr 69, s. 5-30 9 

2009, nr 4 (232), s. 411- 

425 

Omilanowska Małgorzata 2010, nr 3, s. 326-344 

Folk religious songs sung during the 

Peregrination of Virgin Mary‘s Icon. An 

example of traditional Polish peasant piety 

in communist times 

Jackowski Jacek 2010, vol. 7, s. 182-211 

Folk religious songs sung during the Jackowski Jacek 2010, vol. 7, s. 182-211. 

Peregrination of Virgin Mary’s Icon. An 

example of traditional Polish peasant piety 

in communist times 

The Careers of Italian Musicians Przybyszewska-Jarmińska 2009, nr VI, s. 26-43 

Employed by the Polish Vasa Kings (1587- Barbara 

1668. 

Recenzja: Vincentius Bertholusius: Przybyszewska-Jarmińska 2010 nr 2, s. 131-135 

Sacrarum Cantionum (1601). Wyd. Ole Barbara 

Kongsted (Capella Hafnensis Editions: 

Monumenta Musica Regionis Balticae, 

Voc.), Copenhagen 2005. 

10 

Muzyka / Instytut Sztuki PAN 


Recenzja: Prospettive di iconografia 

musicale. red. Nicoletta Guidobaldi. 

Milano 2007 Mimesis Edizioni 

Recenzja: Maciej Jochymczyk: Pietas & 

Musica. Damian Stachowicz SchP – życie 

i twórczość w kontekście epoki, Musica 

Iagellonica, Kraków 2009 

Dominika Grabiec 2010, nr 1, s. 110-115 10 



Nasza Przeszłość/ INSTYTUT 

WYDAWNICZY KSIĘŻY 

MISJONARZY 

Recenzja: Roberto Melini: Suoni sotto la 

cenere. La musica nell‘antica area 

vesuviana, Edizioni Flavius, Pompei 2008 

Zespół jezuicki w Bydgoszczy. 

Kształtowanie układu przestrzennego i 

architektura. 


Andrzej Kusztelski 2010, nr 113, 185-236 

Nasza Przeszłość/ INSTYTUT 

WYDAWNICZY KSIĘŻY 

MISJONARZY 

Kościół i klasztor reformatów w Rawiczu. 

Problem czasu powstania, autorstwa i 

rekonstrukcji formy architektonicznej. 

Andrzej Kusztelski 2010, nr 114, 263-284 

Nigdy Więcej / Stowarzyszenie 

Nigdy Więcej 

Nagrobki i kult ofiar rzekomych 

żydowskich rytualnych w dawnej 

Rzeczypospolitej 

Zgliński Marcin 2010, nr 18, s. 40-45 

Nowe Książki/ Biblioteka 

Narodowa/ Instytut Książki 



















Dlaczego (i czy) ta historia sztuki jest 

nowa? [rec. Z: Julian Bell. Lustro. Nowa 

historia sztuki) 

Neoawangarda lat 70: re-aktywacja [rec. 

Z: Łukasz Ronduda, Sztuka polska lat 70: 

awangarda, CSW Zamek Ujazdowski) 

„Niewidzialny‖ ornament [rec. Z: E. 

Gombrich, Zmysł porządku: o psyvhologii 

sztuki dekoracyjnej, Universitas: Krakow 

2009) 

Nowa nauka o obrazie [rec. Z: Andrzej 

Leśniak, Obraz płynny: Georges Didi- 

Huberman i dyskurs historii sztuki, 

Universitas) 

Bezkres wędrowania do źródeł sztuki [rec. 

Z: Wieslaw Juszczak, Wędrowka do 

źródeł, Gdańsk: słowo/obraz terytorium 

2009) 

Fotografia w Polsce: re-konstrukcja [rec. 

Z: Adam Mazur, Historie fotografii w 

Polsce 1839-2008, Fundacja Sztuk 

Wizualnych Kraków 2010) 

Nieprzemijająca zdolność fotografii [rec. 

Z: Charlotte Cotton, Fotografia jako 

sztuka współczesna, Universitas: Kraków 

2010) 

Sztuka przetrwania sztuki [rec. Z: Hal 

Foster, Powrót realnego: awangarda u 

schyłku XX wieku, Universitas: Kraków 

2010) 

Leśniakowska Marta 2010, nr 2 s. 48-49 


Leśniakowska Marta 2010, nr 5 s. 21 






Historia wielkiego niemowy (Kino nieme) Rutkowska Teresa 2010, nr 6, s. 26-27 

Film w nurcie życia (rec. S. Kracauer 


Teoria Filmu) 

Rutkowska Teresa 2010, nr 1, s. 73

ZAŁĄCZNIK 2 














Narodowa/ Instytut 

Książki/Stowarzyszenie 40 000 

Malarzy 

Orońsko. Kwartalnik / Centrum 

Rzeźby Polskiej 

Fellini, zamknięcie rozdziału (rec. T. 

Kezich Federico Fellini) 

Malarskie uniwersum Hasa (rec. I. Grodź, 

Malarskie uniwersum Hasa) 

O Barei raz jeszcze (rec. M. Replewicz, 

Stanisław Bareja) 

Ostatni książę kina (rec. L. Schifano, 

Luchino Visconti) 

Pędzel, kamera i komputer (M. F. Gibson, 

L. Majewski Bruegel) 

Nasze, polskie (rec. Kino polskie jako kino 

narodowe) 

O miłości do fotografii [rec. Z: Adam 

Mazur, Kocham fotografię. Wybór tekstów 

1999-2009) 

Przeciwpomniki Andrzeja Sołygi i 

Zdzisława Pidka (Katyń, Charków, 

Miednoje, Bełżec) 

Rutkowska Teresa 2010, nr 2, s. 51 




Rutkowska Teresa 2010, nr 11, s. 26-27 



Leśniakowska Marta 

2010 ss. 20 (w druku s. 

49-58), il. 

Pamiętnik Teatralny / Instytut 


Modrzejewska w Instytucie Sztuki PAN Anna Jędrzejczyk 2009, z. 3-4, s. 403-410 10 



Kijowskie pokwitowanie Kornela 

Makuszyńskiego 

Komorowski Jarosław 2010, z. 1-2, s. 259-267 10 



Recenzja z książki Janusza Deglera 

Witkacego portret wielokrotny 

Sokół Lech 

2010, z. 1-2, s. 308-314 

10 







Nieznana korespondencja Heleny 

Modrzejewskiej i Karola Chłapowskiego w 

zbiorach Muzeum Teatralnego w 

Warszawie 

Jeszcze o nieznanej korespondencji 

Heleny Modrzejewskiej i Karola 

Chłapowskiego 

„Na dwóch półkulach świata Wielbionej 

Artystce”. Kolekcja pamiątek i 

dokumentów po Modrzejewskiej w 

zbiorach Muzeum Teatralnego w 

Warszawie 

Kencki Patryk 2009, z. 3–4, s. 306–316 10 

Kencki Patryk , Alicja Kędziora 2010, z. 1-2 s. 239 –258 10 

Kencki Patryk , Monika 

Chudzikowska 

2009, z. 3–4, s. 360–383 10 

Pismo Uczelni / Uniwersytet Leonard Schmidtner – postać niesłusznie 

Warszawski 

zapomniana 

Grygiel Tomasz 2010, nr 5, s. 40-41 

Polski Rocznik Muzykologiczny Niezauważona „Fantazja” na 4 

instrumenty Francesca Maffona. 

Rękopis GB-Och Mus. 372-376 jako ślad 

misji dyplomatycznej Pawła Działyńskiego 

do królowej Anglii Elżbiety I w 1597 roku 

Przybyszewska-Jarmińska 

Barbara 

2009, s. 103-122 

9 

d) polskich o zasięgu lokalnym 

1 

Program Teatru Narodowego w 

Warszawie 

Quarterly Polish Culture/ 

FUNDACJA ARTGARD 

Quarterly Polish Culture/ 

FUNDACJA ARTGARD 

Rocznik Historii Sztuki / Komitet 

Nauk o Sztuce 

Rocznik Krakowski/ 

Towarzystwo Miłośników 

Historii i Zabytków Krakowa 

Rocznik Polskiego Towarzystwa 

Heraldycznego / Wydawnictwo 

DiG 

Spotkania z Zabytkami / 

Fundacja Hereditas 










Towarzystwo Opieki nad 

Zabytkami 

Ödön von Horváth, czyli powolne 

ciemnienie Europy 

Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w 

Gdyni; Najstarsze kina świata. 

Komorowski Jarosław 2010, s. 14-20 

Beata Kosińska-Krippner 

2010, nr 44, s. 58-59; 60- 

61 

Sukces Skolimowskiego Beata Kosińska-Krippner 2010, nr 46, s. 58-59 

Eduard André i jego realizacje ogrodowe 

w Polsce i na Litwie 

Omilanowska Małgorzata 2009, T. 34, s. 199-237 

Dawne rogatki miejskie Krakowa Dettloff Paweł 2010, t. LXXVI, s. 45-68 

Elbląskie epitafium Juliusa Welsera. Z 

badań nad średniowiecznymi nagrobkami 

w Prusach 

Mozyrz nad Prypecią 

Pomniki grunwaldzkie na Kresach 

Żabia dola 

Pałac Bułhaków w Dobośni 

Brzeg króla Fryderyka 

Jurkowlaniec Tadeusz 2010, IX (XX), s. 57-68 

Komorowski Jarosław 





2010, nr 1-2, s. 22-24 

2010, nr 5-6 dodatek, s. 

28-29 

2010, nr 7-8, s. 20-25 

2010, nr 7-8, s. 29-31 

2010, nr 9-10, s. 45-47 

Kopalnie widziane zza biskupiego stołu Michalczyk Zbigniew 2010, nr 9-10, s. 24-27 

Na ślubnym kobiercu. Symboliczne 

Studia Wilanowskie / Muzeum znaczenie i rola ubiorów państwa 

Pałac w Wilanowie młodych w staropolskich obrzędach 

Straszewska Anna 2010, XVII, s. 124-145 

weselnych 

Teatr / Biblioteka Narodowa Świat według Witkacego Hernik-Spalińska Jagoda 2010, nr 3 

Teatr / Biblioteka Narodowa 

Opowiem ci bajkę jak kot palił Warszawę 

Hernik-Spalińska Jagoda 

2010, nr 10 

Teatr / Biblioteka Narodowa 

Słuszna sprawa 

Duniec Krystyna, 2010, nr 12 


Teatr / Biblioteka Narodowa Przypowieść o profesjonalistach Napiontkowa Maria 2010, nr 7-8, s. 39-41 

Teatr / Biblioteka Narodowa Polonocentryczna historia widowisk Napiontkowa Maria 2010, nr 9, s. 24-26 

Twórczość / Instytut Książki 

Trzeba iść za swym przeznaczeniem (o 

Helenie Modrzejewskiej) 

Kuraś Marzena 2010, nr 7 

Twórczość Ludowa / 

Stowarzyszenie Twórców 

Ludowych 

Folklor muzyczny jako dziedzictwo 

europejskie i perspektywy jego 

funkcjonowania 

Dahlig Piotr 

2010, R. XXV (69) 

Nr 1-2, s. 14-16 

Ochotnik / Dom Kultury Ochota E.T.A. Hoffmann raz jeszcze Grygiel Tomasz 2010, nr 9, s. 7 

II.1.2. Wykaz monografii naukowych i podręczników akademickich autorstwa, współautorstwa lub pod redakcją pracowników placówki 


a) autorstwo monografii lub 

podręcznika w jęz. obcym 

0 

wydawca monografii/ 

podręcznika 

tytuł autor rok, tom, strona język 

strony od-do. 

b) autorstwo monografii lub 

podręcznika w jęz. polskim 

Arkady 

Malarstwo polskie. Symbolizm i Młoda 

Polska 


Kossowska Irena, Łukasz 

Kossowski 

2010, t. 407 ss., 427 il. 

barwnych 

polski

ZAŁĄCZNIK 2 

5 

Bayerische Akademie der 



Muzeum Pałac w Wilanowie. 

Seria: Ad Villam Novam t. 4 

The Teaching tradition of Johannes 

Hollandrinus. Traditio Iohannis Hollandrini 

vol.I. 

André Le Brun „pierwszy rzeźbiarz‖ króla 

Stanisława Augusta 

Warszawskie inicjatywy budowlanoartystyczne 

Augusta Aleksandra Czartoryskiego 

w świetle materiałów archiwalnych 

z Biblioteki Czartoryskich w Krakowie 

(rkps 11308 i 11320) 

Witkowska-Zaremba Elżbieta 

Mikocka-Rachubowa Katarzyna 

2010, s. 300 

2010, t. 1-2, ss. 912, il. 

500 

angielski 

polski 

Sito Jakub 2010, ss. 93 polski 

Muzeum Pałac w Wilanowie 

Pałac i dobra wilanowskie w XVIII wieku 

w świetle materiałów archiwalnych z 

Biblioteki Czartoryskich w Krakowie 

Nestorow Rafał 

Sito Jakub 

2010, ss. 209 polski 

c) autorstwo rozdziału w monografii 

lub podręczniku w jęz. obcym 

The concept of tactus in the organ treatise 

from Tabulatura Joannis de Lublyn 1540 

in: Festschrift Kaus-Juergen Sachs 

Witkowska-Zaremba Elżbieta 2010 angielski 

24 Epistola ad Benedictum Cosminium by 

Martinus Gallinius (Cracow 1535) — the 

views on music of a little-known humanist 

in: Festschrift Staslav Tuksar 

Witkowska-Zaremba Elżbieta 2010 angielski 

Berg Publishers 

Cambridge Scholars Publishing 

De Gruyter Verlag 






Poland: Urban Dress up to 1900, [w:] 

Encyclopedia of World Dress and 

Fashion, ed. by J. B. Eicher, Vol. 9, East 

Europe, Russia, and the Caucasus, ed. by 

D. Bartlett 

Storytelling in William Butler Yeats‘s 

Poetic Drama, [w:] Worlds in Words, eds. 

M. Borowski, M.Sugiera 

Gutowski Wojciech, Haacke[w:] 

Allgemeines Künstler-Lexikon die 

Bildenden Künstler aller Zeiten und 

Völker, Band 66 

Hack Paul, Haefflich Franciszek Ksawery 

[w:] Allgemeines Künstler-Lexikon die 



Handzelewicz Józef (1880-1963) [w:] 

Saur Allgemeines Künstlerlexicon. Die 

Bildenden Kunstler aller Zeiten und 


Guyski Franciszek, [w:] Allgemeines 

Künstlerlexikon. Die Bildenden Künstler 

aller Zeiten und Völker, t. 66 

Guyski Marceli, [w:] Allgemeines 

Künstlerlexikon. Die Bildenden Künstler 

aller Zeiten und Völker, t. 66 

2 biogramy: Haber Aron [pomyłkowo z 

błędnym podpisem], Haber Tobiasz, w: 

Allgemeines Künstlerlexikon. Die 



Straszewska Anna 2010, s. 222-229 angielski 

Partyga Ewa 2010, s. 30-45 angielski 

Bernatowicz Aleksandra 

Bernatowicz Aleksandra 

Berlin 2010, s. 285-286, 

490-491 

Berlin 2010, s. 140, 236- 

237 

niemiecki 

niemiecki 

Grygiel Tomasz Berlin 2010, s. 78-79 niemiecki 

Mikocka-Rachubowa Katarzyna 2010, s. 350 niemiecki 

Mikocka-Rachubowa Katarzyna 2010, s. 350-352 niemiecki 

Makowska Urszula 2010, s. 72-73 i 74-75 niemiecki 


Instytut Adama Mickiewicza/ 

Akademia Sztuk Pięknych 

Kraków 

Istituto di Ricerca per gli Studi 

su Canova e il Neoclassicismo 

biogram: Guterman Abraham, w: 

Allgemeines Künstlerlexikon. Die 



Wojciech Jastrzębowski, Designer of the 

second Republic, in: Polish Designers of 

the 20th Century 

Stanislao Augusto e l‘ambiente polacco a 

Roma [w:] Committenti, mecenati e 

collezionisti di Canova, 2 [seria Studi 7: 

Settimana di Studi Canoviani] 

Makowska Urszula 2010, s. 53 niemiecki 

Kostrzyńska-Miłosz Anna 2010, s.124-135 angielski 

Manikowska Ewa 2009, s. 75-90 włoski 

Istituto di Ricerca per gli Studi 

su Canova e il Neoclassicismo 

Bassano del Grappa 2009 Mikocka-Rachubowa Katarzyna 2009, s. 91-112 włoski 

L‘arcael‘arco edizioni 

Museu d'Historia de Barcelona 

L‘impatto del Grand Tour sulle collezioni 

artistiche In Polonia ai tempi di Stanislao 

Augusto [w:] Scambi e confronti, sui modi 

dell‘arte e della cultura, tra Italia e 

Polonia.Esperienze significative ed 

occasioni di riflessione. Atti del convegno 

internazionale di studi 

Los mercados cubiertos en Escandinavia, 

Rusia y Europa central y del Este, w: 

Crear ciudad a través de los mercados. 

Europa, siglos XIX y XX, ed. Manuel 

Guàrdia i José Luis Oyón 

Manikowska Ewa 2010, s. 31-43 włoski 

Omilanowska Małgorzata 2010, s. 401-430 hiszpański 

Narodowy Instytut F. Chopina 

From Jan of Lublin to Chopin‘s Mazurkas. 

A brief history of ‗Polish rhythms‘. W: A. 

Szklener (red.), The Sources of Chopin‘s 

Creative Style: Inspirations and Contexts 

Dahlig-Turek Ewa 2010, s. 17-49 angielski 

Narodowy Instytut F. Chopina 

Officyna 

Open University of Hong Kong 

Press; Center for Ibsen Studies, 

University of Oslo 

On the Interpretation of Tempo Rubato in 

Chopin‘s Mazurkas. An 

Ethnomusicologist‘s Perspective. W: The 

Sources of Chopin‘s Creative Style: 

Inspirations and Contexts. 

Memory of the Shoah 

Narrative Identity and a Question of 

Character in Ibsen‘s Rosmersholm [w:] 

Ibsen and the Modern Self, eds. Kwok- 

Kan Tam, T. Siu-han Yip, F. Helland 

Dahlig Piotr 



2010 (2005), 

s. 61-70 angielski 

2010, s. 385-394 polski 

Partyga Ewa 2010, s. 61-78 angielski 

Svenskt visarkiv 

Between Ethnomusicology and History of 

Music: Tracing Polish Musical Idiom in the 

Sources from the 16th to the 19th 

Century. W: Susanne Ziegler (red.). 

Historical Sources and Source Criticism. 

Proceedings from the 17th International 

Conference of the ICTM Study Group on 

Historical Sources of Traditional Music in 

Stockholm, Sweden May 21–25, 2008. 

Dahlig-Turek Ewa 2010, s. 85-100 angielski 

Akt.nauk.-publ.nauk.

ZAŁĄCZNIK 2 

Universität für Musik und 

darstellende Kunst 

Multipart singing in Poland as a musical 

and cultural phenomenon. W: European 

Voices II. Multipart singing in Europe. 

Dahlig Piotr 2010, s. 155-163 angielski 

d) autorstwo rozdziału w monografii 

lub podręczniku w jęz. polskim 

83 

University of Warsaw, Institute 

of Musicology; Warsaw Learned 

Society; Polish Academy of 

Sciences, Institute od Art. 

Lutheran hymn singing in Masuria: 

ecclesiastic norms and the local tradition 

in: P. Dahlig (ed.), Traditional musical 

cultures in central-eastern Europe. 

Ecclesiastical and folk transmission 

Music as a component of traditional folk 

University of Warsaw, Institute piety. Between dogma and peasant 

of Musicology; Warsaw Learned devotion, in: Traditional Music Cultures of 

Society; Polish Academy of Central-Eastern Europe. Ecclesiastical 

Sciences, Institute od Art. and Folk Transmission. Edited by Dahlig 

Piotr 

Biuro Stołecznego 

Kolorystyka barokowych fasad 

Konserwatora Zabytków, Zamek kościelnych Krakowa. Zarys problematyki 

Królewski w Warszawie, [w:] Kolorystyka zabytkowych elewacji od 

Ministerstwo Kultury i średniowiecza do współczesności. 

Dziedzictwa Narodowego 

Historia i konserwacja. 

Departament Dziedzictwa 

Kulturowego MKiDN 








DIG 

Wielka Wojna i zabytki [w:] Polskie 

dziedzictwo kulturowe u progu 

niepodległości. Wokół Towarzystwa 

Opieki nad Zabytkami Przeszłości 

Towarzystwo Opieki nad Zabytkami 

Przeszłości i Warszawa: od miasta do 

stolicy [w:] Polskie dziedzictwo kulturowe 

u progu niepodległości. Wokół 

Towarzystwa Opieki nad Zabytkami 

Przeszłości 

Organizacje opieki nad zabytkami a 

dziedzictwo kultury sakralnej. Zarys 

problematyki [w:] Polskie dziedzictwo 

kulturowe u progu niepodległości. Wokół 


Przeszłości 

Sieniawscy w Warszawie czasów 

Augusta II. Kilka uwag o wzajemnych 

relacjach artystycznych, [w:] Kultura 

artystyczna Warszawy XVII-XXI w., red. 

Z. Michalczyk, A. Pieńkos, M. 

Wardzyński, 

Nawrocka-Wysocka Arleta 2009, s. 365-379 angielski 

Jackowski Jacek 2009, s. 297-321 angielski 

Dettloff Paweł 2010, ss. 20, s. 125-145 polski 

Manikowska Ewa 2010, s. 21-91 polski 



Nestorow Rafał 2010 polski 

Instytut Badań 

Literackich/Uniwersytet Śląski 

Doświadczanie kulturowych wizualizacji. 

Antropologia (re-)konstrukcji, [w:] 

Kulturowe wizualizacje doświadczenia 

Leśniakowska Marta 2010, ss. 25, il polski 

Instytut Historii Sztuki 

Uniwersytet Warszawski, 

Neriton 

Ogród angielski („English landscape 

garden‖) w Warszawie i jej okolicach w 2. 

poł. XVIII w. i jego wzory, [w:] Kultura 

artystyczna Warszawy XVII-XXI w., praca 

zbiorowa, red. Andrzej Pieńkos i inni 

Polanowska Jolanta 

2010, 

s. 189-198 polski 


Uniwersytet Warszawski, 

Neriton 

Wczesna twórczość Jana Rustema (1762- 

1835) – ucznia Jana Pawła Norblina, [w:] 

Związki artystyczne Rzeczypospolitej i 

Francji XVII-XVIII w., praca zbiorowa, red. 

Andrzej Pieńkos i inni 

Polanowska Jolanta 2010, s. 1-15 polski 


Uniwersytetu Warszawskiego 

Między Warszawą a Wilnem. Produkcja 

artystów i firm warszawskich w sztuce 

sakralnej dawnego Wielkiego Księstwa 

Litewskiego w XIX i na pocz. XX w. [w:] 

Kultura artystyczna w XVII-XXI, w 

Zgliński Marcin 

2010, 

s. 255-267 

polski 


Uniwersytetu Warszawskiego 

Enigmatyczna wielkomiejskość 

Warszawy początku XX w. na tle 

ówczesnego rozkwitu cywilizacji zw. 

„metropolitalną‖ i jej nachodzącego zaniku 

[w:] Kultura Warszawy od XVII do XXI 

wieku 

Martyn Peter 2010, s. 291 - 307 polski 

Instytut Historii Sztuki UW, 

Muzeum Narodowe w 

Warszawie, 

Wyd. Neriton 

"Goût françois‖, czyli goût moderne. 

Znaczenie wzorów francuskich w 

fundacjach artystycznych Jana Klemensa 

Branickiego, [w:] Francusko-polskie 

relacje artystyczne w epoce nowożytnej 

Oleńska Anna 2010 polski 

Instytut Kultury i Filozofii Sztuki 

w Wilnie 

Osiemnastowieczne rezydencje w 

Wołczynie i Jabłonowie jako manifestacja 

statusu ich właścicieli w Wielkim 

Księstwie Litewskim, [w:] Reprezentacje 

tożsamości społecznych w kulturze 

wizualnej Wielkiego Księstwa Litewskiego 

Oleńska Anna 

2010, 

s. 472-495 

polski 


w Wilnie 

Obraz i słowo. Kartuzja w Berezie w 

świetle źródeł ikonograficznych i 

tekstowych [w:] Reprezentacje 

tożsamości społecznych w kulturze 

wizualnej Wielkiego Księstwa Litewskiego 

Piramidowicz Dorota 

2010, 

s. 277-302 

polski 


w Wilnie 

Nagrobki i kult ofiar rzekomych mordów 

rytualnych na historycznych ziemiach 

litewskich w XVII-XIX wieku, [w:] vizualine 

kultura: pasauline komunikacija, 

akulturacija ir lokalios tapatybes 

Zgliński Marcin 

2010, 

s. 303-343 

polski 


Filmowe dzieje Mazepy, [w:] O 

Słowackim „umysły ludzi różne‖, red. 

Makowska Urszula Rutkowska Teresa 2009, s. 149-164 polski 



„Wokół opery „Goplana‖ Władysława 

Żeleńskiego: pytania o genezę i styl‖, [w:] 

O Słowackim – „umysły ludzi różne‖, red. 

Urszula Makowska 

Poeta w piekarni, czyli romantyczny 

wertep Słowackiego, [w:] O 

Słowackim „umysły ludzi różne” 

Zieziula Grzegorz 2009, s. 127–148 polski 

Komorowski Jarosław 2009, s. 9-22 polski 


ZAŁĄCZNIK 2 


Słowacki w formacie 9x14, w: O 

Słowackim „umysły ludzi różne‖, pod red. 

Urszuli Makowskiej 

Makowska Urszula 2009, s. 165-186 polski 

Instytut Teatralny 

Instytut Teatralny im. 

Zbigniewa Raszewskiego 

Jednostka Wdrożeniowa. 

Funduszy Europejskich 

Województwa Mazowieckiego 

Ustanawianie historii 

Historia XVII-wiecznego teatru w 

Polsce, [w:] Ustanawianie historii 

Historia fundacji i budowy kościoła Św. 

Krzyża 



2010, s. 111-116 polski 

Kencki Patryk 2010, s. 304, ss. 10 polski 

Sito Jakub 2010, s. 146-153 polski 




Architektura kościoła Św. Krzyża Sito Jakub 2010, s. 154-159 polski 




Nagrobek kardynała Michała Stefana 

Radziejowskiego, ok. 1719-22 





Ołtarze boczne: Św. Karola Boromeuszka 

(obecnie Św. Józefa) i św. Wincentego a 

Paulo, 1722-23 i ok. 1729-30 





Loże w prezbiterium i transepcie Sito Jakub 2010, s. 234-235 polski 

Katedra Muzykologii UAM, 

Zakład Latynistyki i Tradycji 

Antycznej Uniwersytetu 

Szczecińskiego 

Księgarnia Akademicka 

Kultūros, filosofijos ir meno 

institutas 

Chorał luterański w praktyce ludowej 

Lokalne dialekty uniwersalnego języka w: 

R. D. Golianek, P. Urbański (red.), 

Haendel Haydn i idea uniwersalizmu 

muzyki. 

O Ibsenie inaczej [wstęp naukowy do 

książki N. S. Alnæs, Wilkołak w 

salonie, przeł. E. Partyga, Kraków 

2010] 

Wczesna ikonografia Tadeusza 

Kościuszki i jej społeczny kontekst w 

Krakowie przełomu XVIII i XIX w.: 

Franciszek Smuglewicz a Michał 

Stachowicz, w: Socialinių tapatumų 

reprezentacijos Lietuvos Didžiosios 

Kunigaikštystės vizualinėje kultūroje 

Nawrocka-Wysocka Arleta 2010, s. 299-308 polski 

Partyga Ewa 

2010, 

s. 9-29 polski 

Michalczyk Zbigniew 2010, s. 510-534 polski 

Międzynarodowe Centrum 

Kultury w Krakowie 

Kościół parafialny p.w. Św. Trójcy 

Żukowie, [w:] Materiały do dziejów sztuki 

sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej 

Rzeczypospolitej: Kościoły i klasztory d. 

woj. ruskiego, red. J. K. Ostrowski, t. 18 


Międzyuczelniany Instytut 

Konserwacji i Restauracji Dzieł 

Sztuki, Galeria Promocyjna 

Deliciae generis humani. Grzegorz 

Stachańczyk – 7 obrazów (tekst do 

katalogu wystawy) 

Oleńska Anna 2010 polski 

Ministerstwo Kultury i 

Dziedzictwa Narodowego, 


Działalność konserwatorska Towarzystwa 

Opieki nad Zabytkami Przeszłości w: 

Polskie dziedzictwo kulturowe u progu 


Opieki nad Zabytkami Przeszłościi 

Dettloff Paweł 

2010, ss. 43, s. 127-158, 

351-363 (aneksy) 

polski 




Restauracja kościoła św. Jakuba w 

Sandomierzu w: Polskie dziedzictwo 

kulturowe u progu niepodległości. Wokół 


Przeszłościi 


Muzeum Nadwiślańskie w 

Kazimierzu Dolnym 

Muzeum Narodowe w 

Krakowie, Galeria „Zderzak‖ 

Muzeum Narodowe Ziemi 

Przemyskiej 

Muzeum Zamkowe w Malborku 


Narodowy Bank Polski 

Sztuka w międzywojennym Krzemieńcu, 

w: Kolonia artystyczna w Krzemieńcu nad 

Ikwą. Oprac. W. Odorowski, D. Seweryn- 

Puchalska 

Jurry., portret wielokrotny, w: Jurry. 

Powrót artysty. Jerzy Ryszard „Jurry‖ 

Zieliński (1943-1980) 

Niesprawiedliwa jednostronność 

wspomnień, w: Dialog dwóch kultur. 

Rocznik IV, zeszyt I 

Kultura muzyczna zakonu krzyżackiego w 

Prusach, [w:] Fundacje artystyczne na 

terenie państwa krzyżackiego w Prusach, 

t. 2: Eseje 

Z Prus do wieczności. O nagrobkach, w: 

Fundacje artystyczne na terenie państwa 

krzyżackiego w Prusach, red. Barbara 

Pospieszna, t. 2 

Artur Grottger, Folder Emisyjny monet (20 

zł i 2 zł) z serii Polscy Malarze XIX/XX 

wieku 

Konstantynów Dariusz 2010, s. 11-29 polski 

Grygiel Tomasz 2010, s. 75-92 polski 

Makowska Urszula 2009, s. 55-59 polski 

Gancarczyk Paweł 2010, s. 269-282 polski 

Jurkowlaniec Tadeusz 2010, s. 213-222 polski 

Makowska Urszula 2010 polski 

Neriton 

Francuskie wzory dekoracyjne w 

środowisku warszawskim. Dekoracja 

plafonu w rezydencji Wielopolskich w 

Oborach, w: Kultura Warszawy XVII-XXI 

w., red. Z. Michalczyk, A. Pieńkos, M. 

Wardzyński 

Bernatowicz Aleksandra 2010, s. 77-86 polski 

Neriton 

Neriton 

Malowanie poetyczne. Fêtes galantes J.P. 

Norblina i ich kulturowy kontekst, w: 

Francusko-polskie relacje artystyczne w 

epoce nowożytnej. 

„Od czasów Augustów szczególniej 

liczba niemieckich artystów i 

rzemieślników 

w Warszawie wzrosła...‖. O roli nacji 

niemieckiej 

w przedsięwzięciach budowlanoartystycznych 

Warszawy okresu saskiego 

Bernatowicz Aleksandra 2010 polski 



ZAŁĄCZNIK 2 

Neriton 

Recepcja twórczości graficznej Jeane‘a 

Lepautre II w sztuce sakralnej 

Rzeczypospolitej w końcu XVII i w XVIII 

wieku 

Sito Jakub , Michał Wardzyński 2010, s. 58-79 polski 

Neriton 

André Le Brun i francuskie inspiracje w 

sztuce dworu Stanisława Augusta, [w:] 

Francusko-polskie relacje artystyczne w 

epoce nowożytnej 

Mikocka-Rachubowa Katarzyna 2010 polski 

Neriton 

Warszawski malarz Łukasz Smuglewicz. 

Nowe ustalenia i hipotezy, w: Kultura 

artystyczna Warszawy XVII-XXI w., red. 

A. Pieńkos, M. Wardzyński, Z. Michalczyk 


Neriton/Uniwersytet 

Warszawski 

Oficyna Wydawnicza Errata 


Inne czytanie miasta. Brak i addenda jako 

krytyczne historie sztuki. [w:] Kultura 

artystyczna Warszawy XVII-XX w. 

Teatr na manowcach popkultury, [w:] 

Niebezpieczne związki. Dramat, teatr i 

kultura popularna , pod red. E. Partygi i P. 

Morawskiego 

W szponach czy w objęciach gatunków 

popularnych? O Czechowowskim „tra la 

la la…”, [w:] Niebezpieczne związki. 

Dramat, teatr i kultura popularna, pod red. 

E. Partygi i P. Morawskiego 

Leśniakowska Marta 2010, ss. 15, il. polski 

Partyga Ewa 

Partyga Ewa 

2010, 


2010, 



Rosmersholm Ibsena czyli co może 

wyniknąć z lektury gazet i Biblii, [w:] 

Życie Księgi. Biblia a dramat i teatr 

współczesny, red. E. Partyga, M. 

Prussak, Warszawa 2010 

Partyga Ewa 

2010, 

s. 61-74 

polski 


Polak, kicz i archetyp, w: 

Niebezpieczne związki. Dramat, teatr 

i kultura popularna, pod red. Ewy 

Hernik-Spalińska Jagoda 2010, ss. 13 polski 

Partygi i Piotra Morawskiego 

Oficyna Wydawnicza Errata Życie Księgi. Biblia a dramat i teatr 

współczesny 

Krakowska Joanna 2010, s. 234-244 polski 

Oficyna Wydawnicza Errata Szpakowska Krakowska Joanna 2010, s. 273-284 polski 


Niebezpieczne związki. Dramat, teatr 

i kultura popularna 

Duniec Krystyna 2010, s. 135-158 polski 


Życie Księgi. Biblia a dramat i teatr 


współczesny 


2010, s. 215-225 polski 

Witkacy a Biblia. Bluźnierstwo czy 


konieczność? w: Życie Księgi. Biblia 

a dramat i teatr współczesny. 

Sokół Lech 2010, s. 113-130 polski 

Oficyna Wydawnicza Errata, 


Rabid 

Stradomskie Centrum Kultury 

Tow. Naukowe KUL 

Życie Księgi. Biblijne inspiracje w 

„Królu Rogerze”, [w:] Biblia a dramat i 

teatr współczesny 

Apichatpong Weerasethakul: Otwartość 

dżungli i nieoczywiste emocje, w: Autorzy 

kina azjatyckiego red. A. Helman, A. 

Kamrowska 

Fotografie Andrzeja Grzybkowskiego jako 

obrazy architektury, rzeźby i pamięci, [w:] 

Judaica berlińskie. Muzeum. Pomnik. 

Cmentarz. 

Miniatury herbowe w księgach Nacji 

Polskiej w Padwie, [w:] Studia nad sztuką 

renesansu i baroku, t. X. 

Kencki Patryk 2010, s. 316, ss. 12 polski 

Kosińska Karolina 2010 polski 

Leśniakowska Marta 2010, ss. 15 polski 

Kowalczyk Jerzy 2010, s. 187-196 polski 

Towarzystwo Miłośników Ziemi 

Krzeszowskiej „Rotunda‖ 

Nieznane prace Thomasa Huttera w 

Krzeszowie nad Sanem 


Towarzystwo Naukowe KUL 

Programy wystrojów plastycznych w 

kościołach Benedyktynów ok 1700 i ich 

związki z architektura. w: "Programy 

ideowe w przedsięwzięciach 

artystycznych XVI-XVIII wieku." 

Baranowski Andrzej Józef 2010, s. 11-32 polski 

Towarzystwo Przyjaciół Ziemi 

Kożuchowskiej, Krajowy 

Ośrodek Badań i Dokumentacji 

Zabytków 

Średniowieczne fortyfikacje Krakowa. 

Zarys problematyki ochrony, rekonstrukcji 

i ekspozycji od XIX w. do czasów 

obecnych w: Obwarowania miast – 

problematyka ochrony, konserwacji, 

adaptacji i ekspozycji 


TYNIEC Wydawnictwo 

Benedyktynów 

Wstęp, artykuł wstępny i hasła 

katalogowe [w:] Życie sen krótki. Skarby 

krakowskich wizytek. 

Włodarek Andrzej 

2010, s. IX-X, XVII-XXIV, 

3-59, 63-67, 72-93, 96- 

100, 108-109, 111-112, 

129-130, 138-140, 142- 

143, 145-148, 207-208, 

227-228, 248-250, 254- 

261, 267-269, 270-276, 

278-280,308-309, 314- 

316, 319-325 

polski 

Tyniec Wydawnictwo 

Benedyktynów 

Uniwersytet Kardynała Stefana 

Wyszyńskiego 

Uniwersytet Łódzki 

Uniwersytet Przyrodniczo- 

Humanistyczny w Siedlcach 

18 haseł dotyczące rzeźby nowożytej do 

katalogu wystawy „Życie sen krótki‖. 

Skarby klasztoru SS. Wizytek w Krakowie 

Dlaczego architekt wystawiał z 

malarzami. Architektura wnetrz Jana 

Golińskiego 

Dejmek – Schiller. Uczeń czy nie uczeń? 

[w:] Teatr Kazimierza Dejmka, red. Anna 

Kuligowska-Korzeniewska 

Kodeńska legenda mordu rytualnego w: 

Żydzi na Podlasiu 



Kostrzyńska-Miłosz Anna 2011, s. 208-213 polski 

Chojnacka Anna 2010 polski 

Jolanta Żyndul, Katarzyna 

Kolendo–Korczakowa 

2010 polski

ZAŁĄCZNIK 2 

Vilniaus Dailés Akademija 

Rody arystokratyczne Wołynia między 

Wielkim Księstwem Litewskim a Koroną 

Polską. w: Socialini tapatumu 

reprezentacijos Lietuvos Didžiosios 

Kunigaikštytes vizualineje kulturoje 

Baranowski Andrzej Józef 2010, s.452-471 polski 

Wilno, Lietuvos kultūros tyrimų 

institutas 

Pielgrzym i „turysta‖. Włoska 

peregrynacja Michała Kazimierza 

Radziwiłła w 1678 roku, [w:] Socialinių 

tapatumų reprezentacijos Lietuvos 

Didžiosios Kunigaikštystės kultūroje (ser. 

Dailės istorijos studijos 4), sudaryt. Aistė 

Paliušytė 

Wydawnictwo Attyka, Księżniczka z morskiej piany, czyli 

Fundacja Wspierania Badań artystyczne i arystokratyczne 

nad Życiem i Twórczością koligacje Heleny Modrzejewskiej, [w:] 

Heleny Modrzejewskiej, Modrzejewska/Modjeska. Zamknięcie 

Polskie Towarzystwo obchodów stulecia śmierci Heleny 

Osiecka-Samsonowicz Hanna 2010, s. 172-187 polski 

2010, ss. 8 

Kencki Patryk 

polski 

Wydawnictwo Benedyktynów 

Michał Stachowicz, Św. Joanna 

Franciszka de Chantal, Św. Franciszek 

Salezy, w: Życie sen krótki. Skarby 

krakowskich wizytek. Katalog. Wystawa z 

okazji jubileuszu 400-lecia założenia 

Zakonu Nawiedzenia Najświętszej Maryi 

Panny oraz fundacji klasztoru sióstr 

wizytek w Krakowie, Muzeum Narodowe 

w Krakowie. 


Wydawnictwo Krytyki 

Politycznej 

Posłowie w: Paweł Demirski, Parafrazy 

Krakowska Joanna 2010 polski 

Wydawnictwo MADO 

Wydawnictwo Naukowe 

Uniwersytetu Mikołaja 

Kopernika w Toruniu 

Wydawnictwo Teatr lalek 

„Pleciuga” 

Wydawnictwo Uniwersytetu 

Kardynała Stefana 

Wyszyńskiego 


Łódzkiego 


Łódzkiego 


Warszawskiego 

Monbar, bohater opery Ignacego Feliksa 

Dobrzyńskiego. Między prawdą 

historyczną a literacką konwencją, [w:] Od 

literatury do opery i z powrotem, red. 

Ryszard Daniel Golianek i Piotr Urbański 

Zbiory Fonograficzne Instytutu Sztuki 

PAN. Archiwum muzyki tradycyjnej w 

dobie cyfryzacji i Internetu, w: Folklor w 

dobie Internetu, red. Gabriela Gańcaczyk i 

Piotr Grochowski 

Teatr jako miejsce uwodzenia 

Warszawska architektura ołtarzowa I poł. 

XVIII wieku wobec grafiki francuskiej 

Etos życia-etos sztuki 

Etos życia-etos sztuki 

Warszawa, jako stolica zakonów 

łacińskich na tle dużych miast 

Rzeczypospolitej. w: Kultura artystyczna 

Warszawy XVII-XVIII w. 

Zieziula Grzegorz 2010, s. 47–64 polski 

Jackowski Jacek 2009, s. 234 polski 



Krakowska Joanna 2010, s. 283-292 polski 


Baranowski Andrzej Józef 2010, s. 107-117 polski 


Warszawskiego 

Auctoritas i Traditio. Przypadek teoretyka 

muzyki Johannesa Holandrina. 

w: Świat średniowiecza. Studia 

ofiarowane Profesorowi Henrykowi 

Samsonowiczowi 

Witkowska-Zaremba Elżbieta 

2010, 

s.608-615 

polski 

Wydawnictwo WERSET 

Karola Frycza podróż do Japonii (1920- 

1921), w: Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie 

IV: Ziemianie w podróży. 

Kuchtówna Lidia 2010, t.1, s.235-246 polski 

Wydawnicwo Uniwersytetu 

Warszawskiego, Instytut Historii 

Sztuku Uniwersytetu 

Jagiellońskiego 

Artyści i rzemieślnicy z krajów Monarchii 

Habsburskiej w służbie Elzbiety z 

Lubomirskich Sieniawskiej, [w:] Między 

Wrocławiem a Lwowem. Sztuka na 

Śląsku, w Małopolsce i na Rusi Koronnej 

od XVI do XVIII wieku, red. A. Betlej, K. 

Brzezina, P. Oszczanowski 


Stolarz czy architekt? Przypadek Konrada 

Wydawnicwo Uniwersytetu Kotschenreitera, [w:] Między Wrocławiem 

Warszawskiego, Instytut Historii a Lwowem. Sztuka na Śląsku, w 

Sztuku Uniwersytetu Małopolsce i na Rusi Koronnej od XVI do 

Jagiellońskiego XVIII wieku., red. A. Betlej, K. Brzezina, P. 

Oszczanowski 

Nestorow Rafał 

Sito Jakub 

2010 polski 

Zakon Kanoników Regularnych 

Lateraneńskich 

Ołtarzowe mauzoleum bł. Stanisława 

Kazimierczyka w kościele Bożego Ciała w 

Krakowie w: Święty Stanisław 

Kazimierczyk CRL (1433-1489). Postać – 

środowisko – kultura – dziedzictwo 

Dettloff Paweł 2010, s. 330-352 polski 

e) redakcja monografii lub 

podręcznika 

11 

Bayerische Akademie der 





Traditio Iohannis Hollandrini, vol.II. 

Treatises I - III 

Polskie dziedzictwo kulturowe u progu 


Opieki nad Zabytkami Przeszłości 

Witkowska-Zaremba Elżbieta 2010, ss. 405 angielski 

Manikowska Ewa, Jamski Piotr 2010, 404 strony polski 

Instytut Sztuki PAN O Słowackim „umysły ludzi różne‖ Makowska Urszula 2009, ss. 220, 58 il. polski 





Kulturowego 

Die Etablierung und Entwicklung des 

Faches Kunstgeschichte in Deutschland, 

Polen und Mitteleuropa vol. 6 

Piotr Witt: Przedpiekle sławy. Rzecz o 

Chopinie 

Omilanowska Małgorzata 2010, ss.590 niemiecki 

Zieziula Grzegorz 2010, ss. 368 polski 


ZAŁĄCZNIK 2 

Neriton 

Kultura artystyczna Warszawy XVII-XXI 

w. 

Pieńkos Andrzej, Wardzyński 

Michał, Michalczyk Zbigniew 

2010, ss. 420 polski 


Szpakowska 

Krakowska Joanna, Agata 

Chałupnik, Justyna Jaworska, 

Justyna Kowalska, Iwona Kurz 

2010, ss. 370 polski 



Oficyna Wydawnicza Errata, 


TYNIEC Wydawnictwo 

Benedyktynów 

Życie Księgi. Biblia a dramat i teatr Partyga Ewa , Maria 

współczesny. 

Prussak 

Niebezpieczne związki. Dramat, teatr Partyga Ewa , Piotr 

i kultura popularna. 

Morawski 

Z. Jasińska, Na scenie teatru i życia. 

Saga rodu Leszczyńskich - Rapackich 

Życie sen krótki. Skarby krakowskich 

wizytek. 

2010, ss.315 polski 

2010, ss.278 polski 

Napiontkowa Maria 2010, 30 ark. polski 

Włodarek Andrzej 2010, ss. 337 polski 


ZAŁĄCZNIK 2 

II. Aktywność naukowa placówki 

II.2. Realizowane projekty badawcze 

Projekty badawcze 

II.2.1. realizowane w ramach 

Kierownik projektu 

okres realizacji 

Tytuł projektu 

działalności 

Tytuł Imię 1 Imię 2 Nazwisko rok pocz. rok.końc. 

Koszt projektu 

statutowej placówki Almanach Sceny Polskiej mgr Anna Chojnacka 

Dzieje Sztuki Polskiej 

prof. dr 

hab. 

Stanisław 

Mossakowski 

Katalog Zabytków Sztuki w Polsce dr Marcin Zgliński 

Monumenta Musicae in Polonia dr hab. Barbara 

Przybyszewska- 

Jarmińska 

Słownik Architektów 

dr hab. 

Małgorzat 

a 

Omilanowska 

prof. dr 

Polska Pieśń i Muzyka Ludowa 

Ogółem 

hab. 

Ludwik 

Bielawski 

Słownik Artystów Polskich i w Polsce 

Makowska- 

Działających. Malarze, rzeźbiarze, 

dr Urszula 

Pietkiewicz 

8 

graficy 

Słownik Biograficzny Teatru Polskiego mgr Grażyna Chmielewska 

II.2.2. własne (granty) 






Kunszt grabieżcy. Polskie zbiory 

artystyczne i zabytki kulturalne w 

planach i działaniach funkcjonariuszy III 

Rzeszy i władz okupacyjnych 

odpowiedzialnych za ich „spis‖, 

dr Tadeusz Zadrożny 2008 2010 80000 

„zabezpieczenie‖ i „ochronę‖ w 

Generalnym Gubernatorstwie w latach 

Ogółem 1939-1945 

Materiały do dziejów sztuki sakralnej 

dawnego województwa brzeskolitewskiego 

dr Marcin Zgliński 2008 2010 195000 

7 

Materiały do dziejów sztuki sakralnej 

dawnych województw wileńskiego, 

nowogródzkiego i trockiego 

Plastyczna recepcja twórczości Juliusza 

Słowackiego na przełomie XIX i XX 

wieku 

Kultura muzyczna Śląska do 1741 roku z 

perspektywy polskiej i czeskiej 

dr hab. Maria Helena 

Kałamajska- 

Saeed 

2009 2011 156723 

dr Urszula Makowska 2009 2012 68800 

dr Paweł Gancarczyk 2010 2011 4500 

Rodzina w kulturze postfeministycznej dr hab. Krystyna Duniec 2010 2013 44000 

II.2.3. promotorskie 

Ogółem 

II.2.4. zamawiane 

5 

Ogółem 

0 

Ogrody krajobrazowe w okolicach 

Warszawy, 1770-1800 


Muzyka i muzycy protestanccy w 

dawnym Wrocławiu. Kariera 

kompozytorska Tobiasa Zeutschnera 

(1621-1675) 

Scena Zwiastowania z Klasztoru Wielkiej 

Ławry na Górze Athos i jej źródła 

Proces twórczy Witolda Lutosławskiego 

Mecenat artystyczny podkanclerzego 

litewskiego Kazimierza Leona Sapiehy ( 

1609-1656 ) 

Kultura muzyczna Białorusinów w Polsce 

i jej znaczenie dla tożsamości narodowej 

na tle przemian europejskich 


dr Jolanta Polanowska 2010 2013 36560 




dr hab. Barbara Ewa 

prof. dr 

hab. 

prof. dr 

hab. 

prof. dr 

hab. 

Przybyszewska- 

Jarmińska 

2007 2010 47625 

Wiesław Juszczak 2007 2010 40000 

Ludwik Augustyn Bielawski 2008 2010 34500 

Mariusz Karpowicz 2008 2010 29000 

dr hab Piotr Dahlig 2009 2010 35000 






II.2.5. celowe 

Ogółem 

0 






II.2.6. celowe zamawiane 

Ogółem 

0 






II.2.7. 

SPUB-y 

międzynarodowe 

(tzw. SPUB-M) 

finansowane przez 

KBN 






Ogółem 

0 

II.2.8. finansowane przez 

inne poza KBN 

podmioty/instytucje 

krajowe np. zlecane 

placówce 

bezpośrednio przez 






Ogółem 

0 

II.2.9. finansowane przez 


zagraniczne (np. 

ramowe Programy UE; 

programy NATO) 


Budowa Centrum Archiwizacji i 

Digitalizacji Materiałów Foto- i 

Fonograficznych CADIS 




doc. dr 

hab 


Ewa Dahlig-Turek 2009 2010 5469127,62 

Akt. nauk.-pr.bad.


zagraniczne (np. 

ramowe Programy UE; 

programy NATO) 

ZAŁĄCZNIK 2 

Ogółem 

0 

Razem wszystkie 

20 

II.2.10. 

Wybrane 3 ważniejsze wyniki badań projektów zrealizowanych i rozliczonych w roku sprawozdawczym (na każdy opis - maks. 500 znaków ze spacjami) 

1 

2 

3 

Akt. nauk.-pr.bad.

ZAŁĄCZNIK 2 

II. 

Aktywność naukowa placówki 

II.3. Działalność placówki o charakterze innowacyjnym, aplikacyjnym: 

II.3.1. Ochrona własności intelektualnej (dotyczy uprawnień placówki z patentu/prawa ochronnego w myśl obowiązujących aktów 

prawnych z zakresu ochrony własności przemysłowej, w tym: 

a) Uzyskane patenty 

tytuł 

data decyzji 

nr patentu 

kraj 

b) Uzyskane prawa ochronne na wzory użytkowe 

tytuł data decyzji nr świadectwa 

kraj 

c) Wykaz wdrożeń - udokumentowanych i wykorzystanych poza jednostką wyników badań naukowych i prac rozwojowych 

prowadzonych w jednostce 

tytuł przedsięwziecia 

słowa 

kluczowe 

jednostka 

wdrażająca 

forma 

prawna 

przekazania 

wyników 

prac B+R 

wycena 

wartości 

przekazanych 

wyników badań 

opis efektów praktycznych, gospodarczych lub 

społecznych, uzyskanych poza jednostką 

d) Liczba sprzedanych licencji, know-how itp. 

w tym: 

– o opłacie licencyjnej powyżej 1 mln zł 

– o opłacie licencyjnej od 500 tys. zł do 1 mln zł 

– o opłacie licencyjnej poniżej 500 tys. zł 


0 

0 

0 

Dział. innowac.-aplik.


II.4. Kształcenie (rozwój) kadr naukowych 

II.4.1. Uzyskane tytuły i stopnie naukowe pracowników placówki w roku sprawozdawczym 

profesora (nadany przez Prezydenta RP) 

imię 1 imię 2 

nazwisko 

ZAŁĄCZNIK 2 

imię 1 

Anna 

imię 2 

nazwisko 

Wierzbicka 

doktora habilitowanego 

tytuły prac habilitacyjnych 

We Francji i w Polsce 1900-1939. Sztuka, jej historyczne 

uwarunkowania i odbiór w świetle krytyków polskofrancuskich 

zakres nadanego stopnia naukowego 


doktora 


nazwisko tytuły prac doktorskich zakres nadanego stopnia naukowego 

Joanna 

Krakowska-Narożniak Halina Mikołajska na scenie 1946-1989 

nauki o sztuce: teatrologia 

Warsztat kostiumologiczny malarza historycznego na 

Anna 

Straszewska 

przykładzie twórczości Jana Matejki na tle sztuki 


europejskiej 2. połowy XIX wieku 

II.4.2. 

Tytuły i stopnie naukowe nadane przez placówkę w roku sprawozdawczym innym pracownikom niż własnym 

doktora habilitowanego 

doktora 

2 

2 

II.4.3. 

Studia doktoranckie 

liczba 

uczestników 

ogółem 

72 

w tym: przyjęci 

w roku sprawozdawczym 

liczba uczestników studium 

pobierających stypendia ogółem 

w tym: przyznanych przez 

placówkę PAN prowadzącą 

Studium 

w tym: liczba uczestników 

pobierających stypendium 

Prezesa PAN 

14 2 2 

0 

II.4.3.1. Uzyskane doktoraty w ramach studiów doktoranckich pod kierunkiem promotora z placówki (wykonane w placówce) 


Monika 

Jakub 

Izabela 

Maciej 

nazwisko 

tytuły prac doktorskich 

zakres nadanego stopnia naukowego 

Jadzińska Autentyzm w sztuce instalacji historia sztuki 

Karpoluk Wpływ konwencji teatralnych na kino japońskie 

nauki o sztuce: antropologia 

kultury/filmoznastwo 

Kopania 

Refleksy europejskiej fascynacji Chinami w 

Rzeczypospolitej czasów Stanisława Augusta 


Rożalski 

Współczesna i pierwotna obrzędowość mityczna w 

projektach teatru alternatywnego 

nauki o sztuce: antropologia kultury 

II.4.4. 

Uczestnicy innych form kształcenia (magistranci, praktykanci, stażyści) 

- z wyszczególnieniem poszczególnych form kształcenia 

ramach studiów dr 

forma kształcenia 

magistranci 

praktykanci 

stażyści 

inni 

liczba 

0 

0 

0 

0 

ogółem 

0 

II.4.5. 

Opieka nad studentami 

liczba studentów odbywających 

praktyki ogółem 

ogółem 

prace magisterskie 

w uczelniach macierzystych 

w placówkach PAN 

Kadra naukowa

ZAŁĄCZNIK 2 

II. 


II.5. Aktywność wydawnicza: 

II.5.1. Własne wydawnictwa placówki w roku sprawozdawczym 

tabela A 

liczba 

tytułów 

15 

ogółem 

nakład (liczba 

egzemplarzy) 

publikacje zwarte: 

liczba 

tytułów 


egzemplarzy) 

w tym: 

publikacje ciągłe: w tym: czasopisma pozostałe: 

liczba 

tytułów 


egzemplarzy) 

liczba 

tytułów 


egzemplarzy) 

liczba 

tytułów 


egzemplarzy) 

15340 3 1460 12 13880 8 12520 0 0 

tabela B - uzupełniająca 

tytuł 

Biuletyn Historii Sztuki 

język obcy 

typ (P/Z) 

(jaki?) 

streszczenia w P 

jęz. angielskim 

recenzowane o zasięgu międzynarodowym 

+ 

indeksowane przez ISI 

Kwartalnik Filmowy 



+ 

Muzyka 



+ 

Pamiętnik Teatralny 



+ 

Almanach sceny polskiej 

Dagerotyp 

Konteksty. Polska sztuka ludowa 

Red. Urszula Makowska "O Słowackim 

„umysły ludzi różne‖ 

P 

P 

P 

Z 

+ 

Ewa Manikowska, Piotr Jamski "Polskie 

dziedzictwo kulturowe u progu 

Z 

niepodległości. Wokół Towarzystwa Opieki 

nad Zabytkami Przeszłości" 

Katarzyna Mikocka-Rachubowa "Andre Le 

Z 

Brun "pierwszy rzeźbiarz" króla Stanisława 

Augusta" tom. I i II 

"Reinterpreting the Past" Traditionalist 

Artistic Trends in Central and Eastern 

w języku 

angielskim 

Z 

+ 

Europe of the 1920s and 1930s" Edited by 

"Die Etablierung und Entwicklung des 

Faches Kunstgeschichte in Deutschland, 

Polen und Mitteleuropa" vol. 6 

Ewa Partyga, Maria Prussak "Życie Księgi. 

Biblia a dramat i teatr współczesny." 

w języku 

niemieckim 

P 

P 

+ 

Ewa Partyga, Piotr Morawski 

"Niebezpieczne związki. Dramat, teatr i 

kultura popularna." 

Raport roczny ISPAN 2009 

P 

P 

Aktywność wydawnicza

ZAŁĄCZNIK 2 


II. 6. Upowszechnianie i promocja osiągnięć naukowych 

II. 6.1. Prezentacja wyników prac naukowych, w tym: na konferencjach i zjazdach naukowych, 

a) Wykłady i referaty wygłoszone na ważnych konferencjach w kraju i za granicą: 

KONFERENCJE MIĘDZYNARODOWE 

autor temat nazwa zjazdu lub konferencji kraj 

tytuł Imię 1 Imię 2 Nazwisko 

dr hab. Andrzej Józef Baranowski Barok wileński na artystycznej mapie Europy 

Środkowej 

dr hab. Piotr Dahlig Frederic Chopin’s contacts with European 

ethnic music 

dr hab. Piotr Dahlig La « perception de la musique nationale », le 

propre monde et les « cordes » ethniques de 

Frédéric Chopin 

Architektura wileńskiego baroku. Próba 

redefinicji. Organizator: Instytut Sztuki PAN 

III Międzynarodowy Kongres Naukowy Chopin 

1810-2010. Organizator: Narodowy Instytut 

Fryderyka Chopina 

Présences de Chopin à Nohant. Organizator: 

Association Musique au Pays de George Sand. 

Warszawa 

Warszawa, 

Polska 

Nohant, France 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek IPR in practice. ISPAN solutions for folk 

music recordings 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek Funding programmes of the European 

Science Foundation; obserwator z ramienia 

ESF 

Ethnomusicological Archives in Europe - 

Strategies for the Next Decade. Organizatorzy: 

Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu 

Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz 

Exploratory Workshop: Music, Culture And 

Politics In Early Nineteenth-Century Europe. 

Organizator: Music Department, King’s College, 

London. 

Berlin, Niemcy 

Londyn, 

W.Brytania 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek ISPAN policy toward audio preservation and 

disemination 

Preservation vs. Dissemination. Organizator: 


Warszawa, 

Polska 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek Prezentacja projektu CADIS Konferencja promocyjna projektu CADIS. 


dr hab. Ewa Dahlig-Turek Prezentacja udziału ISPAN w projekcie 

EuropeanaConnect 

Spotkanie robocze projektu EuropeanaConnect. 

Organizator: Rundfunk Berlin Brandenburg. 

Warszawa, 

Polska 

Berlin, Niemcy 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek Between Science and Public Use: Music- 

Related Research Infrastructures 

Strategic workshop on research communities 

and research infrastructures in the Humanities. 

Organizator: European Science Foundation 

Strasbourg, 

Francja 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek Udział Instytutu Sztuki PAN w projektach 

DISMARC i EuropeanaConnect 

Dzień Europeany (Europeana Day). 

Organizator: Poznańskie Centrum 

Superkomputerowo-Sieciowe 

Poznań, Polska 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek The Mazurka: before and after Chopin III Międzynarodowy Kongres Chopin 1810 – 

2010. Idee – Interpretacje – Oddziaływania. 

Organizator: Narodowy Instytut Fryderyka 

Chopina 

Warszawa, 

Polska 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek “New Tradition” vs Tradition. Radio Festival 

and Its Impact on Polish Folk Music 

XXVI European Seminar in Ethnomusicology. 

Organizator: Instytut Muzykologii Węgierskiej 

Akademii Nauk 

Budapeszt, 

Węgry 

dr Paweł Gancarczyk Presulem ephebeatum by Petrus Wilhelmi de 

Grudencz and the Musical Identity of Central 

Europe 

Międzynarodowa konferencja pt. „Prozesse und 

Praktiken der Aneignung musikalischer 

Repertoires in Zentraleuropa, ca. 1420-1450”. 

Organizatorzy: Österreichische Akademie de 

Wissenschaften, Kommission für 

Musikforschung 

Wiedeń, Austria 

dr Paweł Gancarczyk Fragmenty muzyczne w Oddziale Starych 

Druków Biblioteki Uniwersyteckiej we 

Wrocławiu z perspektywy źródeł czeskich i 

polskich 

mgr Dominika Grabiec Le contexte historique, culturel et politique 

des monuments de Frédéric Chopin 

Polsko-czeskie seminarium pt. „Hudební kultura 

Slezska před rokem 1741 z česko-polské 

perspektivy”. Organizatorzy: Ústav hudební 

vědy, Univerzita Karlova v Praze 

Musicians & Monuments. Tracing Composers’ 

Memorial Iconography Through the Ages. 

Organizatorzy: Björn Tammen, Österreichische 

Akademie der Wissenschaften, Kommission für 

Musikforschung, Study Group on Musical 

Iconography 

Praga, Czechy 

Wiedeń, Austria 

mgr Dominika Grabiec Motywy muzyczne w przedstawieniach 

pasyjnych z terenów Śląska i Czech wobec 

sztuki innych krajów 

mgr Jacek Jackowski Traditions of Mazovia Region (Central 

Poland). Historical relict or alive tradition? 

mgr Jacek Jackowski „Matka Boska wędrująca”, czyli muzyczne 

aspekty peregrynacji obrazu Matki Boskiej 

Częstochowskiej 

Polsko-czeskie seminarium pt. Kultura 

muzyczna Śląska do 1741 roku z perspektywy 

polskiej i czeskiej. Organizatorzy: dr Paweł 

Gancarczyk - Zakład Muzykologii IS PAN, dr 

Lenka Mrackova - Instytut Muzykologii 

Uniwersytetu Karola w Pradze 



Akademii Nauk 

Droga w języku i kulturze. Organizator: Zakład 

Kultury Polskiej Instytutu Kulturoznawstwa 

UMCS 

Praga, Czechy 

Budapeszt, 

Węgry 

Lublin, Polska 

dr hab. Irena Kossowska Reinventing Historic Styles: The Perception Landmarks of Art History: Dedicated to the 

of Traditionalist Artistic Trends in Central and 200th anniversary of the first art history lecture 

Eastern Europe of the 1920s and 1930s given by J. Saunders at Vilnius University. 

Organizatorzy: Vytautas Magnus University, 

Faculty of Arts 

Centre for Lithuanian Cultural Heritage Identity 

Research. 

Kowno, Litwa 

Upowsz. i prom. os. nauk.

ZAŁĄCZNIK 2 

prof. dr hab. Jerzy Kowalczyk Wileńskie ołtarze późnobarokowe Architektura wileńskiego baroku. Próba 


Warszawa 

dr Urszula Makowska Rembowski czyta Słowackiego Dialog dwóch kultur. VII Międzynarodowe Krzemieniec, 

Spotkania Naukowców. Organizatorzy: Muzeum Ukraina 

Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu, 

Muzeum J. Słowackiego w Krzemieńcu. 

dr Ewa Manikowska L’impatto del Grand Tour sulle collezioni 

artistiche In Polonia ai tempi di Stanislao 

Augusto 

dr Ewa Manikowska The Baroque artistic gift in diplomatic 

relations 

Scambi e confronti, sui modi dell’arte e della 

cultura, tra Italia e Polonia.Esperienze 

significative ed occasioni di riflessione. 

Organizator: Uniwersytet Salerno 

The Baroque Heritage of the Baltic Sea Region 

konferencja robocza w ramach „European 

Network of Baroque Cultural Heritage”. 

Organizatorzy: Uniwersytet w Kilonii i 

Uniwersytet w Greifswaldzie 

Warszawa / 

Nola, Włochy 

Ahrensburg, 

Niemcy 

dr Peter Martyn Warsaw – Lodz: Nation-state capital and postindustrial 

10th International Conference of Urban History, 

city from global and local 

perspectives 

Main Session no.1 (Globalisationglocalisation/urban 

development in a local 

context). Organizatorzy: EAUH ctte chairman, 

prof. Marc Boone, Universiteit Gent. 

Gandawa, 

Belgia 

dr Peter Martyn The Tenement-House Architecture of 

Warsaw; vestiges of a Mietskasernenstadt 

dr Peter Martyn Comparing the Architectural Heritage of 

Central Lodz with the largely non-extant 

urban landscape of pre-1914 Warsaw 

Cityscapes in History. Organizatorzy: Center for 

Advanced Studies (CAS), Ludwig Maximilians 

Universität 

Monachium, 

Niemcy 

EAUH 2010. Specialist session no. 1 (Buildings Gandawa, 

as historical evidence: the changing city, 1750- Belgia 

1950). Organizatorzy: EAUH ctte chairman, prof. 

Marc Boone, Universiteit Gent 

dr Arleta Nawrocka-Wysocka The musical tradition of Lutherans from 

Cieszyn Silesia. Subject and methods of 

research. 

dr Anna Oleńska Was there any “Versailles” in the Polish- 

Lithuanian Commonwealth? 

From Wilanów of Jan III Sobieski to Białystok 

of a would-be king Jan IV Branicki. 

dr hab. Małgorzata Omilanowska Market halls in Scandinavia, Russia and 

Central and Eastern Europe and they impact 

on developing of the cities 

mgr Dorota Piramidowicz Wpływy wileńskiego baroku na architekturę i 

wyposażenie kościoła bernardynów w 

Grodnie 

dr hab. Zbigniew J. Przerembski Problematyka transkrypcji muzyki ludowej w 

polskich badaniach etnomuzykologicznych. 



Akademii Nauk 

The Baroque Heritage of the Baltic Sea Region. 

Organizator: European Network for Baroque 

Cultural Heritage (ENBACH) 

City and Society in European History”. 10th 

International Conference on Urban History. 

Organizator: European Association for Urban 

History 

Architektura wileńskiego baroku. Próba 


IX Conferentia Investigatorum Musicae 

Popularis Russiae Rubrae Regionumque 

Finitimarum. Organizatorzy: Akademia 

Muzyczna i Uniwersytet we Lwowie 

Budapeszt, 

Węgry 

Schloss 

Ahrensburg, 

Niemcy 

Gandawa, 

Belgia 

Warszawa 

Lwów, Ukraina 

dr hab. Zbigniew J. Przerembski Współczesna praktyka folklorystyczna – 

problemy funkcji, repertuaru, stylu 

wykonawczego, instrumentarium 

muzycznego. 

Międzynarodowa konferencja folklorystyczna 

„Przekaz tradycji ludowej we współczesnej 

kulturze” / The international science conference 

of „Message of Folk Traditions in Modern 

Culture”. Organizatorzy: Biuro Promocji 

Zakopanego, Uniwersytet Jagielloński 

Zakopane, 

Polska 

dr hab. Zbigniew J. Przerembski Wędrowni muzykanci na ziemiach 

Rzeczypospolitej. 

Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Droga 

w języku i kulturze”. Organizator: Uniwersytet 

Marii Curie-Skłodowskiej 

w Lublinie, Instytut Kulturoznawstwa 

Lublin, Polska 

dr hab. Barbara Przybyszewska- 

Jarmińska 

„Recepcja repertuaru powstałego w 

Rzeczypospolitej u schyłku XVI i w pierwszej 

połowie XVII wieku na Śląsku, Morawach i w 

Pradze. Drogi transmisji” 

Česko-Polský seminář / Polsko-czeskie 

seminarium „Hudební kultura Slezska před 

rokem 1741 z česko-polské perspektivy” 

„Kultura muzyczna Śląska do 1741 roku z 

perspektywy polskiej i czeskiej”. Organizator: 

Univerzita Karlova v Praze 

Praga, Czechy 


Jarmińska 

„Relacje nuncjuszy w Polsce w XVI-XVII 

wieku – źródło do badań historii muzyki”. 

Międzynarodowa Konferencja Nuncjatura 

apostolska w Rzeczypospolitej. Stan badań i 

perspektywy. Organizator: Instytut Historii 

Uniwersytetu Białostockiego 

Białystok 

dr hab. Lech Sokół Hamsun, Rimbaud and French Surrealism Dni skandynawskie. Konferencja polskoskandynawska 

(polsko-szwedzko-norweska). 

Organizatorzy: Uniwersytet Adama Mickiewicza, 

Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej 

Ciążeń k. 

Poznania 

dr Anna Straszewska Waffen- und Kostümsammlung von Józef 

Brandt (1841-1915), einem in München 

tätigen polnischen Historienmaler 

Tagung und Mitgliederversammlung der 

Gesellschaft für Historische Waffen- und 

Kostümkunde e.V. Organizator: Ostfriesisches 

Landesmuseum 

Emden, Niemcy 

KONFERENCJE KRAJOWE 

mgr Danuta Benedyktowicz Dom – droga istnienia. Dom w tradycji 

śląskiej . Panel filmowy 

dr Zbigniew Benedyktowicz Dom – droga istnienia. Dom w tradycji 

śląskiej . Panel filmowy 

dr Zbigniew Benedyktowicz Dokument a film antropologiczny [panel 

dyskusyjny z udziałem antropologów, 

krytyków i twórców] 

Dom – droga istnienia. Organizatorzy: Instytut 

Sztuki PAN. Miejska Galeria Sztuki w 

Częstochowie 

Dom – droga istnienia. Organizatorzy: Instytut 

Sztuki PAN, Miejska Galeria Sztuki w 

Częstochowie 

OCZY I OBIEKTYWY. VII Przegląd Filmów 

Etnograficznych. Organizator: Państwowe 

Muzeum Etnograficzne 

Częstochowa 

Częstochowa 

Warszawa 


ZAŁĄCZNIK 2 

dr Zbigniew Benedyktowicz Gdzie kończy się obraz? Widzenie dzieła sztuki. Organizator: Miejska 

Galeria Sztuki w Częstochowie 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek Instytut humanistyczny a reforma nauki Sporne kwestie strategii rozwoju nauki i 

szkolnictwa wyższego z serii Fundacji dyskusje 

o nauce. Organizator: Fundacja na rzecz Nauki 

Polskiej 

dr hab. Ewa Dahlig-Turek Chordofony smyczkowe w Polsce Warsztaty „Struny”; Festiwal „Nowa Tradycja”. 

Organizator: Polskie Radio Program 2 

Częstochowa 

Warszawa 

Warszawa 

dr Paweł Dettloff Ołtarzowe mauzoleum bł. Stanisława 

Kazimierczyka w kościele Bożego Ciała w 

Krakowie 

Błogosławiony Stanisław Kazimierczyk CRL 

(1433-1489). Postać – środowisko – kultura – 

dziedzictwo. Organizator: Zakon Kanoników 

Regularnych Lateraneńskich. 

Kraków 

dr Paweł Dettloff Kolorystyka barokowych fasad kościelnych 

Krakowa. Zarys problematyki 

Kolorystyka zabytkowych elewacji od 

Warszawa 

średniowiecza do współczesności. Historia i 

konserwacja. Międzynarodowa konferencja z 

okazji 30-lecia wpisu Starego Miasta na Listę 

Światowego Dziedzictwa UNESCO. 

Organizatorzy: Biuro Stołecznego Konserwatora 

Zabytków, Zamek Królewski w Warszawie, 

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, 

Urząd Konserwatora Miasta Berlina 

dr Paweł Dettloff Średniowieczne fortyfikacje Krakowa. Zarys 

problematyki ochrony, rekonstrukcji i 

ekspozycji od XIX w. do czasów obecnych 

Obwarowania miast – problematyka ochrony, 

konserwacji, adaptacji i ekspozycji. 

Organizatorzy: Krajowy Ośrodek Badań i 

Dokumentacji Zabytków, Wojewódzki Urząd 

Ochrony Zabytków, Towarzystwo Przyjaciół 

Ziemi Kożuchowskiej 

Kożuchów 

dr Paweł Dettloff Działalność fundacyjna przeora Jana 

Konstantego Morskiego 

Sztuka w kręgu klasztoru oo. Dominikanów w 

Krakowie. Organizatorzy: Instytut Historii Sztuki 

Uniwersytetu Jagiellońskiego, Dominikański 

Instytut Historyczny w Krakowie 

Kraków 

dr hab. Krystyna Duniec Trans-Sfer. Dyskurs intymny w sferze 

publicznej. 

Trans-Polonia. Organizator: Teatr im. 

Gombrowicza 

Gdynia 

dr hab. Krystyna Duniec Kino Polska. Obywatel a Służba 

Bezpieczeństwa 

Wymowa faktów. Organizator: Instytut Teatralny 

im. Z. Raszewskiego 

Warszawa 

dr Paweł Gancarczyk Perspektywy RIdIM w Instytucie Sztuki PAN 

[komunikat] 

Perpektywy ikonografii muzycznej w Polsce. 

Źródła – konteksty – interpretacje. Organizator: 


Warszawa 

mgr Dominika Grabiec Jaką trąbę otrzymali Kawalerowie Maltańscy 

po wyzwoleniu Jerozolimy? 

Perspektywy ikonografii muzycznej w Polsce. 

Źródła – konteksty - interpretacje. 

Organizatorzy: Katalog Źródeł Muzycznych w 

Polsce, Zakład Muzykologii IS PAN 

mgr Dominika Grabiec Aktualna działalność RidIM (komunikat) Perspektywy ikonografii muzycznej w Polsce. 

Źródła – konteksty - interpretacje. 

Organizatorzy: Katalog Źródeł Muzycznych w 

Polsce, Zakład Muzykologii IS PAN 

Warszawa 

Warszawa 

dr Jolanta Guzy-Pasiak Problem emigracji w perspektywie 

postkolonialnej (Z zagadnień twórczości 

polskich emigrantów: Karola Rathausa i 

Ludomira Michała Rogowskiego). Związek 

Kompozytorów Polskich, Sekcja 

Muzykologów 

XXXIX Konferencja Muzykologiczna Związku 

Kompozytorów Polskich 

Warszawa 

dr Jagoda Hernik Spalińska Zagadka kanonu Klasyka polska. Kanon alternatywny. 

Opole 

Organizator: Teatr im. Kochanowskiego w Opolu 

mgr Jacek Jackowski Digitalizacja zbiorów fonograficznych 

Instytutu Sztuki PAN 

mgr Jacek Jackowski Najstarsze kolekcje nagrań polskiej muzyki 

tradycyjnej 

Polskie biblioteki cyfrowe. Organizatorzy: 

Biblioteka Kórnicka PAN, Poznańska Fundacja 

Bibliotek Naukowych, Poznańskie Centrum 

Superkomputerowo-Sieciowe 

Seminarium „Tańce ludowe dawniej i dziś. 

Wymiana kulturalna i współpraca ekspertów w 

dziedzinie tańca i muzyki ludowej Polski i 

Norwegii”. Organizator: Wojewódzki Dom 

Kultury im. J. Piłsudskiego w Kielcach 

Poznań 

Kielce 

dr hab. Tadeusz Jurkowlaniec Symbole ewangelistów. Z badań nad 

ikonografią nagrobków gotyckich w Prusach 

Spotkania malborskie. Organizator: Muzeum 

zamkowe w Malborku 

dr Patryk Kencki Pamiątki Fredrowskie Dom komedii Aleksandra Fredry. Organizator: 

Polskie Towarzystwo Historyków Teatru, 

Fundacja Rodu Szeptyckich, Instytut Teatralny 

im. Zbigniewa Raszewskiego 

dr Patryk Kencki Loci theatrales Przemijają lata, zostają teatry. Organizator: 

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego 

Malbork 

Lublin 

Warszawa 

dr Patryk Kencki Fakty i dokumenty, czyli o teatrze 

staropolskim 

dr Katarzyna Kolendo-Korczak Utopia czy rzeczywistość. Obraz miasta 

idealnego w dekoracjach budowli 

municypalnych w miastach europejskich w 

okresie nowożytnym. 

Wymowa faktów. Organizator: Uniwersytet 

Jagielloński, Instytut Teatralny im. Zbigniewa 

Raszewskiego 

Warszawa 

Urbs – Polis – Metropolis Ogólnopolska Sesja Lublin 

Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Organizator: 

Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Instytut 

Historii Sztuki KUL. 

dr Katarzyna Kolendo-Korczak Obraz i koncepcja nauki w programach 

ikonograficznych dekoracji bibliotek 

gimnazjów akademickich w okresie 

wczesnonowożytnym. 

Upowsz. i prom. os. nauk. 

Wizualizacja wiedzy. Od Biblii Pauperum do 

hipertekstu. Organizatorzy: Muzeum Narodowe 

w Warszawie, Muzeum Uniwersytetu 

Jagiellońskiego, Ministerstwo Nauki i 

Szkolnictwa Wyższego. 

Warszawa

ZAŁĄCZNIK 2 

dr hab. Jarosław Komorowski „Pamiętnik Teatralny” o Helenie 

Modrzejewskiej 

„Modrzejewska. Modjeska. Zamknięcie 

obchodów stulecia śmierci Heleny 

Modrzejewskiej. Organizator: Polskie 

Towarzystwo Historyków Teatru, Muzeum 

Teatralne w Warszawie 

Warszawa 

dr Dariusz Konstantynów „I słowo uklękło przed czynem”. Obraz Gdyni 

w poezji lat 20. i 30. XX w. 

Polska nad Bałtykiem. Konstruowanie 

identyfikacji wizualnej państwa nad morzem 

1918-1939. Organizatorzy: Instytut Historii 

Sztuki UG, Muzeum Miasta Gdyni. 

Gdynia 

dr Anna Kostrzyńska-Miłosz Żeliwo we wnętrzu Dawne i nowsze odlewnictwo w Polsce – wyroby 

żeliwne i lane. Organizator: Toruński Oddział 

Stowarzyszenia Historyków Sztuki. 

Toruń 

dr Anna Kostrzyńska-Miłosz Transatlantyki jako narzędzie propagandy 

Polski na morzu 

dr Joanna Krakowska Trans-Sfer. Dyskurs intymny w sferze 

publicznej. 



1918-1939. Organizatorzy: Instytut Historii 

Sztuki UG, Muzeum Miasta Gdyni. Instytut 

Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego, 

Muzeum Miasta Gdyni. 

Trans-Polonia. Organizator: Teatr im. 

Gombrowicza 

Gdynia 

Gdynia 

dr Joanna Krakowska Kino Polska. Obywatel a Służba 

Bezpieczeństwa 

Wymowa faktów. Organizator: Instytut Teatralny 

im. Z. Raszewskiego 

Warszawa 

dr Urszula Makowska „Quodlibet” Antoniego Malczewskiego Powinowactwa sztuk w kulturze oświecenia i 

romantyzmu. Organizator: Katedra Literatury 

Oświecenia i Romantyzmu. Instytut Filologii 

Polskiej KUL. 

Lublin 

dr Zbigniew Michalczyk Szkicownik i notatnik Andrzeja Radwańskiego 

a polichromia sklepienia kościoła wizytek w 

Krakowie 

Życie sen krótki. Skarby krakowskich wizytek. Kraków 

Sesja naukowa z okazji jubileuszu 400-lecia 

założenia Zakonu Nawiedzenia Najświętszej 

Maryi Panny i 330 rocznicy fundacji klasztoru 

sióstr wizytek w Krakowie. Organizatorzy: Zakon 

Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny, Instytut 


dr hab. Katarzyna Mikocka-Rachubowa Nagrobek Prospera Provany, wybitne dzieło 

krakowskiej rzeźby schyłku XVI wieku 

Kościół i klasztor Świętej Trójcy w Krakowie. 

Architektura-sztuka-archeologia. Organizatorzy: 

Dominikański Instytut Historyczny w Krakowie, 

Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu 

Jagiellońskiego 

Kraków 

mgr Grzegorz Nadgrodkiewicz "Quem queritis in sepulchro, o Christicolae?" 

O teatralnej proweniencji wczesnych filmów 

pasyjnych 

„Między filmem a teatrem”, Organizator: Zakład 

Teorii Kultury i Sztuk Widowiskowych, Instytut 

Filologii Polskiej, Uniwersytet Wrocławski 

Wrocław 

dr Maria Napiontkowa Ja – to ktoś inny. Tadeusz Łomnickiego 

reżyserowanie siebie 

„AKTOR - REŻYSER. Aktorskie koncepty roli / 

Reżyserskie koncepty aktorstwa”. Organizator: 

Teatr im. Bogusławskiego w Kaliszu 

Kalisz 

dr Maria Napiontkowa „Show must go on”. Instytucjonalna 

niewydolność polskiego teatru 

Doświadczenie i dziedzictwo totalitaryzmu na 

obszarze kultur środkowoeuropejskich. 

Organizator: Instytut Slawistyki Zachodniej i 

Południowej Uniwersytetu Warszawskiego 

Warszawa 

dr Maria Napiontkowa Pozory kanonu Klasyka polska. Kanon alternatywny. 

Opole 

Organizator: Teatr im. Kochanowskiego w Opolu 

oraz Instytut Teatralny 

dr Arleta Nawrocka-Wysocka Chorał luterański w praktyce ludowej. Lokalne 

dialekty uniwersalnego języka 

Mój język rozumie cały świat… Uniwersalizm 

muzyki jako testament epoki Händla i Haydna. 

Organizatorzy:Katedra Muzykologii 

Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w 

Poznaniu, Akademia Muzyczna im. Ignacego 

Jana Paderewskiego w Poznaniu, Poznańskie 

Towarzystwo Przyjaciół Nauk 

Poznań 

dr Anna Oleńska Od Wersalu Polski do sentymentalnego 

ustronia. Różne ogrody Jana Klemensa 

Branickiego 

Parki i ogrody zabytkowe, ochrona i 

konserwacja. Ogród Branickich w Białymstoku, 

historia rewaloryzacji. Organizatorzy: KOBIDZ, 

Urząd Miasta Białystok. 

Białystok 

dr hab. Małgorzata Omilanowska Początki kąpielisk morskich w Europie Morze nasze i nie nasze. Organizatorzy: Instytut 

Historii UG i Muzeum Miasta Gdyni 

Gdynia 

dr hab. Małgorzata Omilanowska „I w proch się obrócisz”. Gdańskie 

krematorium przy drodze Świętomichalskiej 

(ul. Traugutta) 

dr hab. Małgorzata Omilanowska Propaganda „światopoglądu morskiego” i 

„wychowanie morskie” 

Nekropolie Pomorza. Organizatorzy: 

Uniwersytet Gdański, Politechnika Gdańska, 

Nadbałtyckie Centrum Kultury. 



1918-1939. Organizatorzy: Muzeum Miasta 

Gdyni i Instytut Historii Sztuki UG. 

Gdańsk 

Gdynia 

dr Hanna Osiecka-Samsonowicz „Akta Nuncjatury Apostolskiej jako ważne 

źródło do badań nad dziejami polskiej sztuki i 

kultury w XVII wieku. Korespondencja Mario 

Filonardiego” 

Nuncjatura Apostolska w Rzeczypospolitej. Stan 

badań i perspektywy. Organizator: Instytut 

Historii Uniwersytetu Białostockiego 

Białystok 

dr hab. Zbigniew J. Przerembski Tematyka muzyczna w dekoracjach zamku 

malborskiego. 

IV Konferencja Naukowa Spotkania Malborskie 

im. Macieja Kilarskiego „Sztuka na terenie 

państwa krzyżackiego w Prusach”. Organizator: 


Malbork 

dr hab. Zbigniew J. Przerembski Chopinowskie inspiracje muzyką 

dudową 

Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Fryderyk 

Chopin. Filiacje regionalne, narodowe i 

uniwersalne. Organizatorzy: Uniwersytet 

Mikołaja Kopernika w Toruniu, 

Instytut Literatury Polskiej 

Toruń 


ZAŁĄCZNIK 2 

dr hab. Zbigniew J. Przerembski Elementy muzyczne w zdobieniach pałaców 

w Puławach i Nałęczowie – przejaw 

ornamentalnej mody czy odzwierciedlenie 

instrumentalnej praktyki? 


Jarmińska 


Jarmińska 

„Jan Szolc Wolfowicz i instrumenty na jego 

obrazie Trójca Święta (1594)” 

Udział w panelu „Twórca między ojczyzną a 

obczyzną: o rodzimości muzyki” z 

wypowiedzią pt. „Muzycy obcy i swoi na 

wieloetnicznych dworach królów Polski z 

dynastii Wazów” 


Organizator: Instytut Sztuki PAN 

Warszawa 

Perspektywy ikonografii muzycznej w Polsce. Warszawa 

Organizator: Zakład Muzykologii Instytutu Sztuki 

PAN (Katalog Źródeł Muzycznych) 

XXXIX Konferencja Muzykologiczna Związku Warszawa 

Kompozytorów Polskich "Ledwie pamiętam jak w 

kraju śpiewają" (F. Chopin). Kompozytor na 

obczyźnie”. Organizatorzy: Związek 

Kompozytorów Polskich (Sekcja Muzykologów) i 

Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina 

mgr Jan Przypkowski Zbiory Fotografii i Rysunków Pomiarowych IS 

PAN w obliczu wyzwań epoki cyfrowej 

Ogólnopolskie Warsztaty 

Archiwalne.Organizator: Archiwum Polskiej 

Akademii Nauk 

Warszawa 

dr hab. Lech Sokół Hamsun i literatura nowoczesna Knut Hamsun w stopięćdziesiątą rocznicę 

urodzin 1859 – 2009 [2010]. Organizator: 

Centrum Badań Porównawczych nad Literaturą i 

Sztuką Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej 

Warszawa 

dr hab. Lech Sokół Teologia wizualna i teatr Od kultury wizualnej do teologii wizualnej. 

Organizator: Wydział Kulturoznawstwa UKSW 

dr hab. Joanna M. Sosnowska Nad jakim morzem leży Polska Polska nad Bałtykiem. Organizatorzy: Instytut 

Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego, 

Muzeum Miasta Gdyni. 

dr hab. Joanna M. Sosnowska Przeoczenie/przemilczenie Przeoczenie. Organizator: Muzuem Sztuki w 

Łodzi. 

dr hab. Joanna M. Sosnowska Czy człowiek może być fragmentem? Zawsze fragment? XII Seminarium 

metodologiczne. Organizator: Instytut Sztuki 

KUL 

Warszawa 

Gdynia 

Łódź 

Kazimierz Dolny 

dr Anna Straszewska Muzea skansenowe we współczesnej 

edukacji historycznej 

dr hab. Andrzej Włodarek Kaplica Lubomirskich przy kościele 

dominikanów w Krakowie i jej ostatnia 

konserwacja 

Muzea skansenowe we współczesnej edukacji 

historycznej.Organizatorzy: UMCS, Muzeum 

Wsi Lubelskiej 

Kościół i klasztor Św. Trójcy w Krakowie. 

Architektura – sztuka – archeologia. 

Organizatorzy: Dominikański Instytut 

Historyczny w Krakowie i Instytut Historii Sztuki 

Uniwersytetu Jagiellońskiego 

Lublin 

Kraków 

dr hab. Andrzej Włodarek Działalność Zygmunta Hendla u krakowskich 

dominikanów 

Kościół i klasztor Św. Trójcy w Krakowie. 

Architektura – sztuka – archeologia. 

Organizatorzy: Dominikański Instytut 

Historyczny w Krakowie i Instytut Historii Sztuki 

Uniwersytetu Jagiellońskiego 

Kraków 

dr hab. Andrzej Włodarek Biskup krakowski Jan Małachowski i jego 

dary dla krakowskiego klasztoru Wizytek 

Życie sen krótki. Skarby krakowskich wizytek. Kraków 

Organizator: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II 

w Krakowie 

dr Marcin Zgliński Prospekty organowe – uwagi o metodologii, 

stanie i perspektywie badań 

dr Marcin Zgliński Ikonografia muzyczna – między praktyką a 

utopią 


Organizator: Instytut Sztuki PAN 

Współczesna edukacja estetyczna, Teoria i 

praktyka. Organizator: Uniwersytet im. Jana 

Kochanowskiego w Kielcach. 

Warszawa 

Kielce 

b) Wykłady i referaty wygłoszone za granicą - na zaproszenie instytucji naukowych - nie będące referatami czy wykładami w trakcie konferencji ani działalnością dydaktyczną: 

autor temat nazwa zjazdu lub konferencji kraj 

tytuł Imię 1 Imię 2 Nazwisko 

dr hab. Piotr Dahlig Ethnomusicological fieldwork in Poland University of Tampere, Dept. of Anthropology of 

Music 

dr Paweł Gancarczyk The Manuscript XII from the Franciscan 

Monastery in Dubrovnik as a Source of 

Polyphonic Music in Southern Dalmatia 

dr Jolanta Guzy-Pasiak Ludomir Michał Rogowski’s Collection at the 

State Archive in Dubrovnik (DAD) 

Sveučilište u Zagrebu, Muzička akademija 

[wykład dla studentów i zaproszonych gości 

podczas badań archiwalnych w Dubrowniku] 

Chorwacka Akademia Nauk i Sztuk 

dr hab. Irena Kossowska Sight and Memory: Art and Ideology in Slavic Languages Department, Duke University 

Central and Eastern Europe of the 1920s and 

1930s 

dr hab. Małgorzata Omilanowska Polen liegt an der Ostsee. Über die 

Visualisierung der polnischen Meerespolitik 

in den Jahren 1920-39 

Carl von Ossietzky Universität 

Tampere, 

Finlandia 

Dubrownik, 

Chorwacja 

Dubrownik, 

Chorwacja 

Durham, North 

Carolina, Stany 

Zjednoczone 

Oldenburg, 

Niemcy 

dr hab. Małgorzata Omilanowska Zwischen Hochhauskult und 

Rekonstruktionseifer Warschauer Architektur 

nach 1989, 

GWZO/Uniwersytet Lipski 

Lipsk, Niemcy 


ZAŁĄCZNIK 2 


II. 7. Współpraca naukowa z zagranicą: 

II. 7.1. Umowy i porozumienia o współpracy naukowej zawarte przez placówkę: 

kraj partner nazwa dokumentu 

okres obowiązywania 

Litwa 

Instytut Nauk o Sztuce Porozumienie o współpracy 

2009-2012 

ASP 


Łotwa 

Łotewskiej Akademii 

Sztuk 

Porozumienie o współpracy 2000- 

Niemcy Instytut Herdera Porozumienie o współpracy 2000- 

Chorwacja 

Instytut Historii Muzyki 

Chorwackiej Akademii Porozumienie o współpracy 2008-2010 

Nauk 

Słowacja 

Austria 

Zakład Muzykologii 

Słowackiej Akademii 

Nauk 

Akademie der 

Wissenschaften, Musik 

Kommission 

Porozumienie o współpracy 

Porozumienie o współpracy 

2010-2012 

2001- 

Izraelska Akademia 

Izrael 

Nauk Ścisłych i Porozumienie o współpracy 2001- 

Humanistycznych 

Węgry 

Instytut Muzykologiczny 

WAN 

Porozumienie o współpracy 2010- 

II. 7.2. 

Zagraniczne instytucje naukowe, z którymi placówka współpracuje w sposób ciągły bez zawartego porozumienia. 

liczba ogółem: 

15 

II. 7.3. Tematy realizowane we współpracy z zagranicą: 

liczba tematów: 15 ogólne do danej instytucji 

II. 7.4. Uzyskane rezultaty współpracy: 

np.: wspólne publikacje, patenty, nowe metody badawcze i technologie 

Anna Oleńska: Projekt naukowy dotyczy badań nad statusem i sytuacją żydowskich rzemieślników i artystów w ramach patronatu 

magnackiego w Rzeczypospolitej w XVIII wieku. Celem kwerend było zapoznanie się z bieżącym stanem wiedzy i publikacjami ośrodków 

badań nad sztuką i kulturą Żydów w Europie Środkowo-Wschodniej na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie (Center for Jewish Art) oraz 

Uniwersytecie Bar-Ilan w Tel Avivie (Faculty of Jewish Studies). Dzięki kwerendzie bibliotecznej w wymienionych ośrodkach udało mi się 

znaleźć wartościowe dane dotyczące struktury zawodowej i organizacji społeczności żydowskiej w Rzeczypospolitej oraz charakteru jej 

kontaktów z magnaterią (przede wszystkim w publikacjach M.J. Rosmana i G.D. Hunderta) oraz porównać tę pozycję z krajami monarchii 

habsburskiej. Cenne wskazówki do pracy zawdzięczam pani prof. Brasze Yaniv z uniwersytetu Bar-Ilan, zajmującej się sztuką żydowską w 

Polsce i redaktor pisma „Ars Judaica‖. 

Jolanta Polanowska: W ramach programu wymiany między Polską Akademią Nauk i Łotewską Akademią Nauk (exchange program between 

the Latvian Academy of Sciences and the Polish Academy of Sciences; Projekt nr 3: „Polish-Latvian Art Relations‖) przebywała na Łotwie na 

zaproszenie Dr. Elity Grosmane, Dyrektor Institute of Art History, Latvian Academy of Sciences. Celem mego pobytu były kwerendy źródłowe w 

Rydze i Waraklanach, dotyczące działalności Michała Borcha (1753-1811) mecenasa i artysty amatora – w ramach tematu: „The patronage 

and architecture of Polish aristocracy of the 18th-19th C.‖. Dokonała kwerendy i zgromadziła dokumentację (skany, xero) w zbiorach: Archiwum 

Państwowe w Rydze (Latvijas Valsts Vestures Arhivs), Biblioteka Akademicka Uniwersytetu, Dział Zbiorów Specjalnych (Latvijas Universitate 

Biblioteka, Department of Rare Books and Manuscripts) w Rydze, Biblioteka Narodowa w Rydze Działy: 1. Rękopisów i Rzadkich Druków, 2. 

Dział Zbiorów Łotewskich (Latvijas Nacionala Biblioteka, The Department of Rare Books and Manuscripts and The Department of Letonicva), 

Archiwum Inspekcji Ochrony Zabytków Kultury, Ośrodek Dokumentacji w Rydze (Latvijas Valsts Kulturas 

piemineklu inspekcija. Dokumentacijas centrs) oraz w dawnych rezydencjach Michała Borcha: Waraklany (Manor Museum of Varaklani) i w 

Atašiene. Przeprowadziła konsultacje z: prof. dr hab. Janis Stradịnš, Przewodniczący Łotewskiej Akademii Nauk (badacz działalności 

naukowej Michała Borcha), dr Elita Grosmane, Dyrektor Instytutu Historii Sztuki Łotewskiej Akademii Nauk, dr Rutą Kamińską, Inspekcja 

Ochrony Zabytków w Rydze oraz z panią Terese Korsaka, dyrektor Muzeum w Waraklanach. Została zaproszona do napisania artykułu o 

Michale Borchu do pisma ―Mākslas vēsture un teorija‖ (wyd. Przez Instytut Historii Sztuki Łotewskiej Akademii 

Współpraca 

Nauk). 

z zagranicą

ZAŁĄCZNIK 2 

II. 


II.8. Międzynarodowe centra naukowe (działające w strukturze placówki): 

II.8.1. 

Ważniejsze dane o działalności: 

nazwa centrum 

rok założenia dyrektor skład Rady Naukowej Kod poczt. Miasto Ulica nr tel. 1 tel. 2 Fax e-mail WWW inne 

II.8.2. 

Działalność naukowa: 

liczba opublikowanych (łącznie) prac: 

wybrane ważniejsze wyniki (3) 

działalność dydaktyczna 

II.8.3. 

Pozostałe informacje – wynikające ze specyfiki działania centrum 

Miedzynar.Centra Naukowe

ZAŁĄCZNIK 2 

II. 


II.9. Działalność dydaktyczna 

II.9.1. Działalność dydaktyczna placówki (wg zamieszczonej tabeli): 

wyszczególnienie 

zajęcia ze studentami (wykłady, 

ćwiczenia, seminaria, itp.) 

liczba osób 

prowadzących 

liczba godzin 

wykłady (inne, poza zajęciami ze 

studentami) 

liczba osób 

prowadzących 

liczba godzin 

1. W kraju 

a) uczelnie wyższe: 

- indywidualna 27 3903 3 62 

- na podstawie umowy 

- pozostałe 

b) inne 

2. Za granicą 

Działalność dydaktyczna

ZAŁĄCZNIK 2 

II. 


II.10. Udział placówki w organizacji krajowego życia naukowego: 

II. 10.1. Konferencje zorganizowane lub współorganizowane przez placówkę w kraju: 

nazwa/tytuł konferencji 

Dom – droga istnienia. / The Home 

the Way of Being. 

Architektura wileńskiego barokupróba 

redefinicji. 

współorganizatorzy 

Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie, Instytut 

Sztuki PAN, Okręg Bodeński w Niemczech 


rodzaj 

liczba uczestników 

międzynarodowa krajowa z zagranicy z kraju 

>< 

8 15 

>< 

5 5 

Preservation vs. Dissemination; 

Konferencja promocyjna projektu 

CADIS 


>< 7 9 

Perspektywy ikonografii muzycznej 

w Polsce. Źródła – konteksty – 

interpretacje 

Polsko-czeskie seminarium pt. 

„Hudební kultura 

> Slezska před rokem 1741 z českopolské 

perspektivy‖ 


Instytut Sztuki PAN, Katedra Muzykologii UWr i 

Instytut Muzykologii Uniwersytetu Karola w Pradze 

>< - 23 

>< 6 8 

Udział plac. w życiu nauk.

ZAŁĄCZNIK 2 

II. 


II.11. Działalność zaplecza naukowego o charakterze ogólnośrodowiskowym, w tym: 

II. 11.1. Biblioteki, z tego: 

komputerowe katalogi biblioteczne 

katalog zbiorów własnych (nabytki po 1992) 

prowadzony w systemie Horizon w ramach 

Porozumienia Placówek Naukowych PAN w 

sprawie komputeryzacji bibliotek - łącznie 30 

000 rekordów 

bibliograficzne bazy danych z podziałem na abstraktowe 

RILM Abstracts of Music 

Literature 

RISM Series A/II: Music 

Manuscripts after 1600 (1600- 

1800) 

RIPM Retrospective Index to 

Music Periodicals (1800-1960) 

EBSCO - Academic Search 

Complete 

EBSCO - Master File Premier 

komputerowe bazy danych 

JSTOR, EBSCO 

pełne teksty 

Patrologia Latina, 

International Index to Performing 

Arts full Text, 

JSTOR III, 

JSTOR V, 

Garland Encyclopedia of World 

Music, 

'Smithsonian Global Sound, 

International Bibliography of 

Theatre & Dance with Full Text, 

Film Indexes Online Full Text , 

Arystoteles Latinus Database 

- zasoby 

liczba nabytków 

rodzaj 

1078 druki zwarte 

98 druki ciągłe 

- udostępnianie zbiorów 

liczba korzystających 

3750 

II. 11.2. Muzea, wystawy, kolekcje specjalistyczne i eksponaty, banki zasobów genetycznych, i in. 

- eksponaty, kolekcje: 

rodzaj nabytków 

Zbiory Fonograficzne: 

- Prace nad digitalizacją Zbiorów Fonograficznych IS PAN: 

Łącznie zdigitalizowano 191 nośników archiwalnych (taśm 169 , Mini-Disc-22, CD ) i 

opracowano (indeksowanie, wpisy do baz danych, wypalanie płyt, opisy) kopie cyfrowe. 

- Nagrania terenowe: 

Dokonano realizacji nagrań i dokumentacji foto/video muzyki ludowej w terenie w ośmiu 

miejsowościach: na Mazowszu: Trzciniec (zespół śpiewaczy 16 wykonawców), Glinianka 

(zespół śpiewaczy 9 osób), Rudzienko (1 śpiewaczka), Warszawa (śpiewaczka z Rudzienka + 

kapela: skrzypce i beben/basy), Tomaszów Maz. (kapela: skrzypce, bęben), Mrozowa Wola 

(1 wykonawca); na Kujawach: Świątkowice (1 skrzypek, 1 para taneczna), na Kurpiach: 

Bandysie (2 śpiewaczki) w Puszczy Białej: Grądy Polewne (1 śpiewaczka). 

Mazowiecki Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Mińsku Maz.: (21 wykonawców), 

Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu n. Wisłą (ok. 70 wykonawców, nie licząc 

grup śpiewaczych). 

Działalność zaplecza naukowego

ZAŁĄCZNIK 2 

Projekt: 

Digitalizacja archiwalnych nagrań z Kujaw oraz wydanie płyty CD w ramach projektu pt. 

Ochrona i popularyzacja najstarszych nagrań polskiej muzyki ludowej finansowanego przez 

Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (wniosek Stowarzyszenia Liber Pro Arte, umowa 

nr 187/10/FPK/DIK) 

W ramach projektu: 

- Dokonano przegrania-digitalizacji, konserwacji, zabezpiecznia 106 archiwalnych taśm z 

dokumentalntymi nagraniami muzyki Kujaw oraz opracowania kopii cyfrowych 

- Kopie nagrań zostały zarchiwizowane na dyskach zewnętrznych oraz nagrane na płytach o 

długiej żywotności, dedykowanych do archiwizowania materiału muzycznego. Płyty 

szczegółowo opisano 

- Dokonano wyboru przykładów na płytę CD 

- Przygotowano do wydania płytę CD: opracowanie układu płyty, rekonstrukcja nagrań, 

montaż i mastering płyty, przygotowano etnomuzykologiczny komentarz (esej) do płyty i 

sporządzono track-listę, opracowano projekt graficzny nadruku, pudełka i bookletu 

- Wyprodukowano 1000 egz. płyty CD pt. Melodie ziemi kujawskiej 

- Część zdigitalizowanych nagrań, które nie znalazły sie na płycie opublikowano w Internecie 

na portalu www.dismarc.org 

- Przygotowano i wyprodukowano(1000 egz.) informatora o serii płytowej z najstarszymi 

nagraniami polskiej muzyki ludowej 

- Przygotowano i zaprezentowano wystawę fotograficzną pt. Ochrona i popularyzacja 

najstarszych nagrań polskiej muzyki tradycyjnej. W celu przygotowania wsyatwy dokonano 

skanowania historycznych fotografii i dokumentacji, napisano teksty do wystawy, wykonano 

fotografie współczesne. Prezentacji wystawy towarzyszył występ kapeli ludowej. Wystawa 

Ogółem zarejestrowano śpiew i grę (128 wykonawców ludowych, w tym 37 in situ). Nagrano 

9,129 GB materiału audio (pliki Wave), zarejestrowano 14 godzin materiału dźwiękowego 

oraz 14 godzin materiału audiowizualnego. Dokumentacji audiowizualnej towarzyszyła 

dokumentacja fotograficzna. 

Na portalu www.dismarc.org znajduje się obecnie: 

88312 rekordów – informacji o nagraniach 

2118 plików MP3 

W ramach prac do Europeana Connect zdigitalizowano i przygotowano następujące 

materiały: 

- opracowano 8 płyt z muzyką polską (seria A. Bieńkowskiego) 

- opracowano 19 płyt z muzyką rumuńską 

- opracowano 14 płyt DVD z muzyką polską (nagr. W. Brody) 

Ogółem przygotowano: 498 rekordów do bazy i tyle samo plików MP3 oraz 191 plików video 

MPEG + rekordy do bazy. 

- 10 osób dokonało z Zbiorach kwerend na miejscu (14 wizyt) oraz korespondencyjnie: 78 

zapytań i kwerend 

Zbiory Fotografii i Rysunków Pomiarowych: 

Do zbiorów archiwalnych przybyło: 

2200 diapozytywów barwnych; 117 rysunków architektonicznych. 

We wrześniu do zbiorów trafiły negatywy (316 rolek filmu małoobrazkowego) i pozytywy 

czarno-białe (4073) przekazane nieodpłatnie jako część spuścizny po prof. Januszu 

Strasburgerze przez wdowę, Halinę Strasburgerową. Są to fotografie amatorskie o 

charakterze portretowym oraz zdjęcia krajobrazowe. Zostały one przeliczone i 

posegregowane u ofiarodawczyni przed sprowadzeniem ich do archiwum. 

Ponumerowano część negatywów i odbitek fotograficznych digitalizowanych w związku z 

opracowywaniem dokumentacji pochodzącej ze zbiorów dawnego urzędu konserwatora 

Dolnego Śląska. 

Trwały prace nad opisem negatywów przedstawiających Kaplicę Zygmuntowską, 

przekazanych w 2007 r. przez prof. Stanisława Mossakowskiego. 

Pracownicy wykonali: 

ok. 4000 wpisów do inwentarza negatywów i diapozytywów barwnych, 117 wpisów do 

inwentarza rysunków architektonicznych; 

ok. 2300 opisów diapozytywów barwnych i ok. 5200 wstępnych negatywów czarno-białych 

(materiałów pochodzących z daru rodziny po zmarłym warszawskim fotografie Jerzym 

Sabarze – pozyskanych w 2006 r.); 

Akcesja pełna objęła 2200 pozycji archiwalnych (diapozytywy barwne ze spuścizny po Jerzym 


ZAŁĄCZNIK 2 

Pracownicy działu przyjęli ponad 60 interesantów spoza Instytutu, udzielano odpowiedzi na 

zapytania telefoniczne i mailowe. 

Pomimo trudności związanych z remontem pomieszczeń archiwalnych zrealizowano 98 

zamówień. Do Pracowni Fotograficznej przekazano łącznie: 650 negatywów, ok. 60 

pozytywów, 30 teczek (albumy) fototeki, 1 pocztówka, ok. 30 rysunków pomiarowych. 

Wydawano do Pracowni Fotograficznej materiały w związku z kontynuacją digitalizacji 

materiałów z d. zbioru Konserwatora Dolnego Śląska, dawnych Kresów Rzeczypospolitej, 

fotografii Leonarda Sempolińskiego. 

Przeprowadzono ponad 30 kwerend związanych z korespondencją listowną i elektroniczną. 

Odpowiedziano na ok. 190 listów krajowych i zagranicznych (przeważnie drogą 

elektroniczną). 

Sporządzono 26 umów wydawniczych. 

W okresie od końca czerwca do końca września mgr Jan Przypkowski przewodniczył Komisji 

ds. wyjaśnienia przyczyn pożaru w IS PAN w dn. 22 czerwca 2010 r. (uczestniczył w niej 

także mgr Piotr Jamski). 

Ponad 17938 skanów (w tym 6638 Krzysztof Piłat, 3800 Piotr Jamski, 7500 pracownicy 

zewnętrzni) i ponad 16503 retuszy cyfrowych (w tym 7203 Krzysztof Piłat, 11300 Piotr Jamski, 

7500 pracownicy zewnętrzni), nagrano 747 płyt CD-R i DVD-R oraz sporządzono stykówki – 

187 arkuszy (wydruków) A-4 czarno-białych i barwnych. Oprócz tego wykonywano usługi 

związane ze skanowaniem do książek i publikacji oraz referatami organizowanymi przez 

pracowników Instytutu Sztuki (zlecenia wewnętrzne). Zdigitalizowano i przekonwertowano na 

Zbiory Specjalne: 

Opracowywanie zbiorów: 

- Inwentaryzacja, skatalogowanie, sporządzenie akcesji dziewięciu nowych zespołów 

archiwalnych – nr inw. 1970 – 1978. 

- Dalszy ciąg przejmowania Andrzeja Kreutz-Majewskiego. 

- Ciąg dalszy prac nad archiwum A. Kreutz-Majewskiego. Przygotowanie, paginacja zespołu 

korespondencji, dokumentów rodzinnych i fotografii. 

- Opracowanie i opis materiałów z archiwum Aleksandra Gąssowskiego. 

- Rozpoczęcie prac nad dużym archiwum Arnolda Szyfmana i Teatru Polskiego. 

Uporządkowanie zespołu korespondencji z lat przedwojennych i powojennych. 

- Posegregowanie, opisanie, ułożenie wycinków prasowych dotyczących działalności teatrów 

w poszczególnych miastach (alfabetyczny układ miastami). Sporządzenie spisu, 

wprowadzenie do bazy danych. 

Udostępnianie: 

- Udostępnianie archiwaliów czytelnikom w pracowniach (175 osób), kwerendy telefoniczne, 

konsultacje, udzielanie informacji na miejscu w czytelni, obsługa działu mikrofilmów i 

mikrofisz. 

Wypożyczanie i wystawy: 

- Wypożyczenia i udostępnienie naszych materiałów archiwalnych na wystawy i do publikacji 

(zamawianie skanów, przygotowywanie opinii, umów, korespondencja). 

- Wystawa poświęcona Helenie Modrzejewskiej, Muzeum Narodowe w Gdańsku, Pałac 

Opatów 26 VI – 26 IX 2010; 

- Fotografie wachlarzy ze zbiorów Dokumentacji Teatralnej na wystawie Wachlarze ze 

zbiorów Muzeum Teatralnego, Muzeum Teatralne w Warszawie, grudzień 2010 – marzec 

2011. 

- Archiwalia Bohdana Marconiego, dotyczące Jana Matejki Bitwy pod Grunwaldem, 

wykorzystane do programu konserwatorskiego obrazu, przeprowadzanego przez Muzeum 

Narodowe w Warszawie. 

- Udostępnienie archiwalnych tekstów do publikacji autobiografii artysty Antoniego 

Piotrowskiego (1853-1924); 

- Rysunki i akwarele Saszy Blondera i Berty Grunberg do publikacji naukowej 

przygotowywanej w Instytucie Historii Sztuki, Etnologii i Folkloru w Kijowie. 

- udostępnianie zbiorów kolekcji i zasobów: 

rodzaj zadań i usług specjalistycznych 

Wystawa "Ochrona i popularyzacja najstarszych nagrań polskiej muzyki ludowej" - Kazimierz 

Dolny nad Wisłą, Lublin 


ZAŁĄCZNIK 2 

II. 11.3. Laboratoria, stacje diagnostyczne, obserwatoria, prace terapeutyczne, itp.: 

- 

usługi i świadczenia (pomiary, działalność diagnostyczna, prace obserwacyjne, itp.): 

rodzaj zadań i świadczeń 

- 

uzyskane certyfikaty za wdrożenia systemów jakości (międzynarodowych, przyjętych w UE): 

- 

uzyskane akredytacje Polskiego Centrum Akredytacji lub równorzędnego, systemy jakości: 


ZAŁĄCZNIK 2 

II. 


II. 12. Nagrody, wyróżnienia naukowe uzyskane przez pracowników PAN w roku sprawozdawczym 

II.12.1. Nagrody krajowe i zagraniczne przyznane za działalność naukową 

nazwa / rodzaj nagrody 

Nagroda im. Ksawerego i 

Mieczysława Pruszyńskich 

za co przyznane 

W dziedzinie eseju naukowego 

przez kogo 

Polski PEN-Cub 

(23 kwietnia 2010) 

komu 

prof. dr hab. Wiesław Juszczak 

Nagroda Związku Kompozytorów 

Polskich na rok 2010 

Za wielki dorobek badawczy, którego rezultaty 

zmieniły obraz historii muzyki Europy Środkowej‖ 

Związek Kompozytorów 

Polskich 


Jarmińska 

Nagroda Specjalna Ministra Kultury i 

Dziedzictwa Narodowego 

„W uznaniu zasług w propagowaniu dawnej 

muzyki polskiej i europejskiej przełomu XVI i XVII 

wieku‖ 

Minister Kultury i Dziedzictwa 

Narodowego Bogdan 

Zdrojewski 


Jarmińska 

Medal „800 lat Bukowca Górnego‖ 

Zasługi dla badań nad muzyką dudową 

Komitet Obchodów 800-lecia 

Bukowca Górnego 

dr hab. Zbigniew J. Przerembski 

Wyróżnienie w „Konkursie na 

książkę edytorsko doskonałą‖ za 

książkę „Malarstwo Polskie. 

Symbolizm i Młoda Polska‖ (Arkady, 

Wysoki poziom edytorski 

Targi Książki w Krakowie 

2009/2010 

dr hab. Irena Kossowska 

I miejsce w kategorii „Albumy 

krajoznawcze" 

Za książkę: Grażyna Ruszczyk „Architektura 

drewniana w Polsce‖, Warszawa 2009 

XIX Ogólnopolski Przegląd 

Książki Krajoznawczej i 

Turystycznej, Poznań 2010 

Dla wydawnictwa Muza za książkę 

autorstwa dr Grażyny Ruszczyk 

II.12.2. Nagrody i wyróżnienia przyznane za praktyczne zastosowanie wyników B+R 

nazwa / rodzaj nagrody za co przyznane przez kogo komu 

Nagrody i wyróżnienia

ZAŁĄCZNIK 2 

III. 

Zatrudnienie 

III.1. Zatrudnienie wg stanu na 31 XII roku sprawozdawczego - (w Jednostce PAN jako głównym miejscu pracy) 

Uwaga: wartości w kolumnach "ogółem w osobach" oraz "razem" zliczane są automatycznie. 

pracownicy naukowi 

w tym: czł. 

razem profesorowie docenci adiunkci asystenci 

PAN 

110 66 8 2 17 29 12 44 

ogółem w 

osobach 

pozostali 

pracownicy 

ogółem: 

110 , w tym: 

III.1.1. Zatrudnienie w działalności B+R (razem/w tym kobiety) 

a) w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy 

w tym ze stopniem naukowym: 

pozostali z wykształceniem: 

ogółem 

profesora 

doktora hab. doktora wyższym średnim podstawowym 

w tym: członkowie PAN 

77 / 46,75 6,5 / 2,25 2 / 1 

16,5 / 11,5 28,5 / 18,5 25,5 / 14,5 0/0 0/0 

b) w przeliczeniu na ekwiwalenty EPC 1) 

w tym ze stopniem naukowym: 

pozostali z wykształceniem: 

ogółem 

profesora 

doktora hab. doktora wyższym średnim podstawowym 

w tym: członkowie PAN 

72,7 / 43,9 5,4 / 1,8 1,3 / 0,5 15,1 / 10,1 27,9 / 18,1 24,3 / 13,9 0/0 0/0 

III.1.2. Zatrudnienie poza działalnością B+R (razem/w tym kobiety) - (w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy): 

ogółem: 27,2 / 20,45 

III.2. Zatrudnienie średnioroczne w przeliczeniu na pełne etaty: 

ogółem: 102,53 

w tym naukowych: 62,42 

1) 

EPC (ekwiwalent pełnego wymiaru czasu pracy) – są to jednostki przeliczeniowe służące do ustalenia faktycznego zatrudnienia przy realizacji prac B+R. Jeden ekwiwalent 

pełnego czasu pracy oznacza jeden osoborok poświęcony wyłącznie na działalność B+R. Zatrudnienie w działalności B+R w ekwiwalentach pełnego wymiaru czasu pracy należy 

ustalić na podstawie proporcji czasu przepracowanego przez poszczególnych pracowników w ciągu roku sprawozdawczego przy realizacji prac B+R do pełnego wymiaru czasu 

pracy obowiązującego na danym stanowisku zgodnie z wytycznymi Głównego Urzędu Statystycznego zamieszczonymi w objaśnieniach do formularza PNT-01 lub PNT-01/s. 

Zatrudnienie

ZAŁĄCZNIK 2 

IV. Centra doskonałości, sieci i konsorcja naukowe 

IV.1. Działające w placówce Centra doskonałości 

Nazwa 

Kod poczt. 

Miasto 

data otwarcia Centrum 

status nadany przez 

Ulica 

nr tel. 1 tel. 2 Fax e-mail WWW inne 

Nazwa 

Kod poczt. 

Miasto 



Ulica 


Nazwa Kod poczt. Miasto 



Ulica 


IV. 2. Przynależność placówki do sieci naukowych: 

a) w rozumieniu art. 2 pkt. 12 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki 

nazwa sieci naukowej 

specjalność naukowa 

jednostki naukowe tworzące sieć 

b) do innych sieci 

nazwa sieci naukowej 

specjalność naukowa 

jednostki naukowe tworzące sieć 

IV. 3. Przynależność placówki do konsorcjów naukowych 

nazwa konsorcjum naukowego specjalność naukowa jednostki naukowe tworzące konsorcjum 

Centra Doskonałości

ZAÅÄCZNIK 2 - Instytut Sztuki Polskiej PAN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ZAÅÄCZNIK 2 - Instytut Sztuki Polskiej PAN