Реклама Майами - Флориде

РЕКЛАМА 

Декабрь, 2012 

FREE RUSSIAN NEWSPAPER 

www.reklamamiami.com 

MIAMI 

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА 

“РЕКЛАМА” 

BI-WEEKLY PUBLISHED IN RUSSIAN 

# 

23 [223] 

Федерация Русскоязычных организаций Южной Флориды приглашает на 

ПРЕДНОВОГОДНИЕ БАЛЫ 

в Ресторане "ТАТЬЯНА" 27 и 28 декабря 

НОВОЕ ПОТРЯСАЮЩЕЕ НOВОГОДНЕЕ ШОУ! 

БАНКЕТНЫЙ СТОЛ ДЛЯ ВАС ИГРАЕТ МУЗЫКА И ЗВУЧАТ ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ 

В стоимость билета входят: вино, банкетный стол, шоу, 

танцы под звуки живой музыки, налог, чаевые 

EMAIL: lekherzak7070@comcast.net - FOROM – Rachel Lekherzak 

адрес ресторана "Татьяна": 1710 E. Hallandale Blvd Hallandale, FL 33009 

СПЕШИТЕ 

ЗАРЕЗЕРВИРОВАТЬ 

ЛУЧШИЕ МЕСТА!!!

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 23 (223) • ДЕКАБРЬ • 2012 Реклама 

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797 

Реклама 

ДЕКАБРЬ • 2012 • NO.23 (223) • REKLAMA MIAMI • 3 

 

ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ 

(БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) 

• Боли в пояснице и шее 

• Радикулит/ ишиас 

• Боли в коленях, тазобедренных суставах 

• Боли в плечах и локтях 

• Спортивные травмы 

• Боли после автоаварий 

• Восстановление суставов и связок стволовыми клетками 

ФИЗИОТЕРАПИЯ 

• Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии 

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ 

• Омоложение лица стволовыми клетками 

• Восстановление красивой формы глаз и губ 

• Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane 

и др. 

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin 

• Радио- и микротоковая терапия, подтяжка лица 

Look Younger 

Live Longer 

Медицинский директор: А.Levin M.D. - 

Доктор высшей категории 

Профессор University of Miami 

Diplomate of multiple Medical Boards 

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 

Across from the Westin Diplomat Hotel 

954-367-5920 

Alexander Levin, M.D. 

На протяжении 

15 лет 

выбран докторами 

Нью - Йорка 

как ведущий специалист


TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797 

Календарь событий 

ГОРОД, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ 

Deering Estate at Cutler 16701 SW 72nd Ave. 

Miami, FL 33157 

www.deeringestate.org 

305/235-1668, ext. 233 


Что, где, когда... 

12. 07, 14, 21. 12 

Free Fridays at The Wolf 

Бесплатное посещение музея Wolfsonian. Экскурсии 

начинаются в 6 часов вечера. Вино и легкие 

закуски в The Dynamo Musem Shop and Caf . 

Wolfsonian – FIU 1001 Washington Ave. Miami 

Beach, FL 33139 

www.wolfsonian.org 

305/535-2645 

12. 07. 12 

Fabulous First Fridays 

Развлечения под звездным небом! Бесплатное 

звездное шоу, посещение обсерватории и интересные 

научные лекции для всей семьи! 

Miami Science Museum 3280 S. Miami Ave. 


www.miamisci.org 

305/646-4200 

12. 07, 14, 21. 12 

Food Truck Night 

с 6 до 11 вечера 

Красивые пейзажи парка, музыка, приятная атмосфера 

отдыха, возможность пообщаться и 

насладиться прогулкой или пикником под открытым 

небом. Широкий выбор продуктов 

в местных лавочках: в изобилии все – от кубинских 

гамбургеров и куриных крылышек во 

фритюре до Oreos. Посетителям предлагается 

взять с собой на пикник одеяло или складные 

столы и стулья, стеклянная тара и домашние 

животные не допускаются. 

Tamiami Park 10901 SW 24th St. Miami, FL 33155 

www.miamidade.gov/parks 

786/315-5395 

12. 07–09. 12 

Greater Miami Dog Club Show 

Fair Expo Center 10901 Coral Way Miami, FL 33165 

www.greatermiamidogclub.org 

12. 07–09. 12 

Art Africa Miami Arts Fair 

Выставка современного африканского изобразительного 

искусства в центре афроамериканского 

культурного центра Майами 

– Historic Overtown. 

919 NW 2nd Ave. (next to Lyric Theater) 


www.artafricamiami.com 

305/576-7101 

12. 08, 15. 12 

Story-time & Kids Crafts with Santa 

Санта-Клаус посетит Deering Estate, чтобы 

рассказать своим маленьким друзьям самые 

интересные и захватывающие сказки 

в историческом Stone House Ballroom. Дети 

могут также принять участие в изготовлении 

новогодних игрушек и поделок. С 10 

утра до полдня. 

12. 08. 12 

Second Saturdays at ArtSouth 

Вторая суббота каждого месяца 

Полюбуйтесь на работы местных художников. 

Прохладительные напитки и живая музыка 

во время просмотра четырех галерей и 

открытых художественных студий. Отдохните 

в тропической атмосфере ArtSouth. Посещение 

с детьми – с 3 до 7 вечера. 

ArtSouth of Homestead 240 N. Krome Ave. 

Homestead, FL 33030 

www.artsouthhomestead.org 

305/247-9406 

12. 08. 12 

Butterfly Days at Fairchild 

с 9:30 утра до 4:30 вечера 

Исследуйте красочный фантастический мир 

бабочек! Прогуляйтесь по саду с бабочками 

по Fairchild с экспертами, которые вас научат 

определять самых красивых бабочек Южной 

Флориды. Выясните, какие растения лучше 

всего привлекают этих крылатых красавиц. 

Возьмите домой лучшие из растений, чтобы 

привлечь бабочек в ваш собственный сад. 

Также интересные занятия для детей. 

Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old 

Cutler Road Coral Gables, FL 33156 

www.fairchildgarden.org 

305/667-1651 

12. 08. 12 

Second Saturdays Are Free For Families 

с 1 до 4 дня 

Посетите Miami Art Museum всей семьей во вторую 

субботу месяца бесплатно! Найдите вдохновение 

для создания собственных предметов искусства! 

В музее также проводятся обучающие 

семинары. При поддержке MetLife Foundation. 

Miami Art Museum 101 W. Flagler St. Miami, 

FL 33130 

www.miamiartmuseum.org 

305/375-3000 

12. 08. 12 

HistoryMiami Family Fun Days 

HistoryMiami предлагает веселое и познавательное 

мероприятие для всей семьи во вторую 

субботу каждого месяца. Бесплатный 

вход в течение всего дня. Специальные интересные 

проекты для детей – с 1 до 3 дня. 

HistoryMiami 101 W. Flagler St. Miami, FL 33130 

www.historymiami.org 

305/375-1492 

12. 09. 12 

Miami International Piano Festival 

Классика в пять, в воскресенье. Выступает Jorge 

Luis Prats (Cuba) – A Voyage from Vienna to Cuba. 

Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188 

Street Aventura , FL 33180 

12. 09, 16. 12 

Lincoln Road Farmer’s Market 

Фермерский рынок на Lincoln Road по воскресеньям 

круглый год предлагает на ваш выбор 

фрукты, овощи, свежесрезанные цветы, растения, 

хлеб, мед и домашние джемы. 

Между Washington и Lenox Avenues, 

Miami Beach, FL 33139 

www.themarketcompany.org 

305/531-0038 

Продолжение на с.6 

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА 

«ИММИГРАЦИОННЫЕ АДВОКАТЫ» 

Адвокат Геннадий Седиков 

Член Российской, Флоридской и Иммиграционной Коллегии Адвокатов США 

25 лет 

юридической 

практики 

 

(954) 239-8761 

Выпускник Юрфака МГУ и Nova Law School 

· Защита от Депортации в Иммиграционном Суде 

· Освобождение из Иммиграционной тюрьмы. 

· Политическое Убежище 

· Развод и Иммиграционные Проблемы 

· Оформление документов на Постоянное Место 

Жительства Получение Гражданства США 

· Оформление и продление рабочих и гостевых 

виз 

· Подготовка к интервью в Иммиграционной 

Службе США 

· Другие иммиграционные вопросы связанные 

с Семейными и Уголовными делами 

· Визы жениха/невесты 

· Бизнес-визы. 

· Розыск должников 

· Проверка Коммерческих структур 

и частных лиц 

1920 East Hallandale Beach Boulevard, 

Suite 508 

Hallandale Beach, Florida 33009 

Дополнительная информация на website: www.immigrationadvocates.us 

KОНСУЛЬТАЦИИ ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ 

The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely on advertisement. Before you 

decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.


6 • REKLAMA MIAMI • NO. 23 (223) • ДЕКАБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797 

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ОФИС 

Продолжение. Начало на с. 5 

12. 09. 12 

«Легенда о Зельде: симфония богини» 

Это первый видеоигровой тематический концерт 

– симфония – в четырех уровнях. Демонстрация 

работы композитора Nintendo и звукорежиссера 

Кодзи Кондо. 25 лет истории 

видеоигр в комплексе с великолепной кинематографической 

видеопрезентацией. Майами 

Comic Con 2012 (8–9 декабря) предлагает 

нарядиться в одежды любимого персонажа 

Zelda. 

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 

1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 

www.arshtcenter.org 

305/949-6722 

12. 09. 12 

Silent Night: Seraphic Fire’s Candlelight 

Christmas Concert 

7 часов вечера 

Рождественский концерт при свечах. Насладитесь 

удивительными звуками лауреатов Grammy 

Южной Флориды, оркестра Seraphic Fire. 

South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 

211th St. Cutler Bay, FL 33189 

www.seraphicfire.org 

305/285-9060 

12. 12–15. 12 

World Latin Dance Cup 

Конкурс латинского танца. Альберт Торрес, 

продюсер международного класса по проведению 

вечеров музыки и танца салса, проводит 

ежегодный 3-й Всемирный конкурс на исполнение 

латинского танца в Майами. Захватывающая 

музыка и танцы привлекут более 

20 тысяч любителей латинской музыки. «Танцоры 

со всего мира соберутся в Mecca of Latin 

Music in the United States, Miami. Мир увидит 

не только этих прекрасных танцоров, но волнующую 

красоту этого великого города». 

Miami Airport Convention Center 

711 NW 72nd Ave. Miami, FL 33126 

www.worldlatindancecup.com 

12. 13, 20. 12 

Food Truck Night 


Красивые пейзажи парка, музыка, приятная атмосфера 

отдыха, возможность пообщаться и 

насладиться прогулкой или пикником под открытым 

небом. Широкий выбор продуктов 

в местных лавочках: в изобилии все – от кубинских 

гамбургеров и куриных крылышек во 

фритюре до Oreos. Посетителям предлагается 

взять с собой на пикник одеяло или складные 

столы и стулья, стеклянная тара и домашние 

животные не допускаются. 

Tropical Park 7900 SW 40th St. Miami, FL 33155 

www.miamidade.gov/parks 

305/226-8315 

12. 14–15, 21–22. 12 

PlayGround Theatre: Imaginarium 

Imaginarium – пьеса танцевального театра, 

повествующая историю художника Рубена, 

который решил отказаться от мучений жизни 

и спрятался от них в собственном воображении. 

Рубен создает мир для себя, мир параллельной 

реальности, свободный от жестокого 

мира материальной действительности. 

Miami Theater Center 9806 NE 2nd Ave. 

Miami Shores, FL 33138 

www.mtcmiami.org/performance 

305/751-9550 

12. 14–16. 12 

Arts Ballet Theatre of Florida 

«Щелкунчик» 

пт-сб – в 7 часов вечера, вс – в 3 часа дня 

Семейная праздничная традиция для детей и 

взрослых – рождественский балет «Щелкунчик» 

– продолжается! 

Aventura Arts & Cultural Center 

3385 NE 188th St. Aventura, FL 33180 

www.artsballettheatre.org 

305/466-8002 

12. 14–23. 12 

Zoo Lights 


В зоопарке Майами в честь новогодних 

праздников зажглись тысячи огней в форме 

животных. Приходите всей семьей полюбоваться 

на них вечером, насладитесь горячим 

шоколадом, послушайте праздничные песни и 

многое другое. 

Zoo Miami 12400 SW 152nd St. Miami, FL 33177 

www.miamimetrozoo.com 

305/255-5551 

12. 15. 12 

MISO: Golden Sounds of Hollywood 

Симфонический оркестр Майами (MISO) открывает 

четвертый сезон, исполняя мелодии 

известных композиторов из голливудских 

фильмов. 

11200 SW 8th St. Miami, FL 33199 

www.themiso.org 

305/275-5666 

12. 15. 12 

Nutcracker in Duo Piano 

7 вечера 

Сестры Рагаззони исполняют «Щелкунчик» на 

двух фортепьяно. 

Coral Gables Museum 285 Aragon Ave. 

Coral Gables, FL 33134 

www.coralgablesmuseum.org 

305/603-8067 

12. 15. 12 

The Fairchild Challenge – 

Botanical Band & Fashion Show 

Ботанический музыкальный ансамбль 

и показ мод 

с 1 дня до 5 вечера 

Учащиеся старших классов будут исполнять 

оригинальную композицию на музыкальных 

инструментах, которые они сделали, используя 

растения. Специальная презентация – 

парад находящихся под угрозой исчезновения 

животных Fairchild силами учащихся начальной 

школы. Ботанический Fashion Show: 

студенты средних школ демонстрируют футуристических 

наряды, которые они сделали из 

растительных материалов. Это мероприятие 

открыто для публики. Посетите веб-сайт для 

более подробной информации. 

Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old 

Cutler Rd. Coral Gables, FL 33156 

www.fairchildgarden.org 

305/667-1651 

12. 15. 12 

Holiday Boat Parade & Bayfront Park Tree 

Lighting 


Традиционный праздничный парад лодок и 

рождественская елка в парке Bayfront. Специальные 

траки привезут праздничные закуски, 

надувной домик для игр и развлечений детей, 

ди-джей и грандиозный фейерверк в финале 

выстрелами из барж, расположенных в заливе 

Бискайн. В 7 часов вечера состоится «официальное» 

освещение Holiday Tree Bayfront Park. 

Под вашу любимую праздничную музыку вы 

увидите огромную, наряженную, 50 футов высотой 

елку, которая будет освещаться в первый 

раз в этом сезоне. Дерево находится в 

центре парка на набережной Flagler и останется 

в парке до начала января. 

Окончание на с.8

TEL: 954•344•7797 



Sunny Isles Beach 

 

 

 

 

Со всеми вопросами звонить: 

 

954-937-0700 

Нотариальные услугии заверение Апостилем 

Oформление всех видов доверенностей 

Услуги переводчикa 

Работаю 

7 дней в неделю 

Татьяна 

Сертифицированные переводы 

всех видов документов 

Паспортные услуги 

Помощь в заполнении 

иммиграционных анкет, 

гостевые и бизнес 

приглашения в США, 

а также для вашего удобства 

готовы приехать к вам



Окончание. Начало на с. 5 

Развлечение для всей семьи. 

Miami Outboard Club 1099 MacArthur Cswy., 

Watson Island Miami, FL 33131 

www.bayfrontparkmiami.com 

305/358-7550 

12. 15. 12 

Bird Road Art Walk 

каждая третья суббота месяца с 7 до 10 вечера 

Художники Bird Road Art District (BRAD) предлагают 

вам воскресную арт-прогулку. 

Between Southwest 41st and 48th streets, east of 

75th Avenue Miami, FL 33155 

www.thebirdroadartdistrict.com 

305/467-6819 

12. 16. 12 

Old Time Dance 

Приходите танцевать! Обучение американским 

традиционным народным танцам на всех 

уровнях. Ворота открываются в 6 часов вечера, 

живая музыка и танцы – с 6:30 до 10 вечера. 

The Barnacle Historic State Park 3485 

Main Highway Miami, FL 33133 

www.floridastateparks.org/thebarnacle 

305/442-6866 

12. 16. 12 

Holiday Bay Cruise 

Отвлекитесь от вашего праздничного шопинга 

и насладитесь приятным и расслабляющим 

круизом по берегу залива! $35 с человека. 

С 2 до 4 вечера (просьба прибыть в 1:30). 

Deering Estate at Cutler 16701 SW 72nd Ave. 


www.deeringestate.org 

305/235-1668, ext. 233 

12. 16. 12 

Farmers Market: Fresh Produce & More 

Каждое воскресенье – огромный выбор свежих 

продуктов, специй, свежий, только что испеченный 

хлеб, самодельные пасты, и многое 

другое на рынке фермеров Pinecrest. 

Pinecrest Gardens 11000 Red Road Pinecrest, 

FL 33156 www.pinecrestgardens.com 

305/669-6990 

12. 19. 12 

Holiday Evening at Vizcaya 

Праздничный вечер в Вискайя 

Знаете ли вы, что Джеймс Диринг впервые 

приехал в Вискайя на Рождество в 1916 

году? Присоединяйтесь к нам! Украшенный к 

Рождеству так, как, возможно, это делал Диринг, 

Main House можно посетить вечером! Послушайте 

традиционную праздничную музыку, 

насладитесь вкуснейшей праздничной 

едой и напитками. В кафе и магазине – дегустация 

десертов известного кондитера Хеди 

Голдсмит. С 6:00 до 9:30 вечера, Main House. 

Билеты – $25, и доступны с 5:30 вечера. Еда 

и напитки не включены в стоимость билета. 

Vizcaya Museum and Gardens 3251 S. Miami Ave. 


www.vizcayamuseum.org 

305/669-1376 

12 .20 – 12. 24. 12 

Miami City Ballet: George Ballanchine’s The 

Nutcracker 

Miami City Ballet. Щелкунчик в постановке знаменитого 

Джорджа Баланчина! Более 100 участвующих, 

яркие декорации, восхитительные 

костюмы, магические спецэффекты, красивая 

музыка и танцы исключительно международных 

звезд. Это праздничное шоу надо увидеть! 

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 

1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 

www.miamicityballet.org 

305/949-6722 

12. 21 .12 

Target Free Third Fridays 

Третью пятницу каждого месяца, с 3 до 9 вечера, 

вы можете бесплатно посетить Детский музей 

Майами. Это возможность исследовать сотни 

многоязычных интерактивных экспонатов, 

связанных с достижениями современного искусства, 

культуры, социальных связей. 

Miami Children’s Museum 980 MacArthur 

Causeway Miami, FL 33132 

www.miamichildrensmuseum.org 

305/373-5437 

12. 21–23. 12 

Coconut Grove Candy Cane Village 

Приходите посмотреть на зимний 40-футовой 

высоты торт «Щелкунчик» с гигантским мороженым 

в центре деревни Cane Candy, а также 

30-футового пряничного человечка, открытый 

ледяной каток для детей, чтобы кататься на 

коньках в Майами под теплым ночным небом. 

Не пропустите Санту в его пряничном лесу, 

полном праздничных огоньков. Живая праздничная 

музыка, 20 карнавальных аттракционов, 

разнообразная еда и подарки плюс целый 

час падающего снега каждый вечер! 

Peacock Park 2820 

McFarlane Road Coconut Grove, FL 33133 

www.coconutgrovecandycanevillage.com 

SOME LOCAL NEWS 

На стоп-сигнал следует 

останавливаться 

В Pompano Beach водитель Hyundai Accent 

на перекрестке 23 авеню с частной дорогой, 

видимо, считая, что женщина всегда права, решила 

не останавливаться на знак «стоп» и довольно 

серьезно ударила Cadillac CTS со стороны 

водителя, позже заявив полицейскому, что 

знака не видела. Водитель Cadillac не успел 

увернуться от удара и был доставлен в медицинский 

центр North Broward Medical Center с 

возможной травмой головы. 

В пятницу, 13-го... 

Несчастный случай произошел рано 

утром в пятницу в Pembroke Park. Когда шериф 

Манга во время своего дежурства продвигался 

в восточном направлении по W. 

Hallandale Beach Blvd, он заметил, как из 

автомобиля, стоявшего поперек движения, 

вышли двое и побежали от автомобиля. Еще 

одна машина стояла носом к дереву – оттуда 

никто не выходил, а в стороне стоял порядком 

помятый лексус. Шериф быстро вернул 

бегущих к месту происшествия, и начались 

разбирательства... 

Водитель Toyota Camry ехал на запад по 

W Hallandale Beach Blvd, зазевался и въехал 

в Toyota Corolla. Тойота потеряла контроль и 

ударилась в центр медиана, затем задев дерево. 

Продолжение на с.10

TEL: 954•344•7797 



SOCIAL SECURITY 

DISABILITY 

SSI 

MEDICARE/ MEDICAID 

 

 

 

 

 

 

PREGNANCY MEDICAID 

(SSI, Social 

Security Disability, ) 

65 , Green 

Card 5 , 

Medicaid Food Stamps. 

, 

18 ( Medicaid) 

Irma / Davidian 

Director 

AMERICAN 

ADVISORY 

ASSOCIATES 

Family Social Services 

4400 N.Federal Highway Suite 10 

Boca Raton, FL 33431 

Office: 561-417-6233 * Cell: 561-504-9272 

Fax: 561-417-6963


INSURANCE 

Я подберу Вам любую страховку, 

исходя из Вашего бюджета 

PROPERTY & 

CASUALTY 

• автомобилей, мотоциклов, 

лодок, грузовиков 

• квартир, домов, аренды 

• бизнеса, грузов 

LIFE & HEALTH 

• здоровья, жизни, зубов 

• Medicare дополнение 

• Пенсионные планы, IRA 

Universal Healthcare 

Salution 

U S 

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ 

АНАЛИЗ ВАШЕЙ 

СЕГОДНЯШНЕЙ 

СТРАХОВКИ 

Оценю риск и 

подберу правильную 

страховую компанию 

по доступным ценам 

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ 

ВЕДУЩИМИ 

СТРАХОВЫМИ 

КОМПАНИЯМИ 

 

Эдуард Мокрополо FREE instant online quotes 

CASI 

Новости Майами 

Продолжение. Начало на с.8 

В то же время Camry, потеряв контроль от 

удара, поехала в восточном направлении движения 

по встречной полосе. Как только автомобиль 

оказался на встречной полосе, Camry 

ударил Lexus Grand Sport в сторону водителя. 

Затем Lexus потерял контроль, и от удара его 

поволокло в сторону еще несколько метров. 

Водитель и пассажир Camry затем выбежали из 

автомобиля и побежали в восточном направлении 

движения. Виновник аварий – водитель 

Camry – арестован, зря бежал. Водитель Corolla 

пострадал и был направлен в Broward County 

Fire Rescue. Лексус поехал чиниться. 

Движение по встречной 

полосе никогда к 

хорошему не приводит 

7 ноября, 6 часов вечера. Две тойоты, два 

водителя, ни одного пассажира и ни одного 

свидетеля. Hammondville Road, 200 футов к западу 

от North Dixie Highway в Pompano Beach. 

Машины «поцеловались» так, что ни одна уже 

самостоятельно ехать не могла. Пришлось отбуксовывать. 

Что произошло? 

Винсент Жан-Пьер, водитель красной тойоты, 

решил быстро проехать в нужном ему направлении 

по встречной полосе. То ли не сориентировался, 

то ли сориентировался так, что 

помчался на большой скорости, чтобы быстрее 

проехать кусок дороги навстречу движению, 

пока она вроде пустая, но не успел. Навстречу 

шла коричневая тойота, которой надо было поворачивать 

налево. Она шла в левом ряду. Получившему 

небольшие повреждения водителю 

красной тойоты выписан штраф за вождение в 

неправильной полосе движения, водитель коричневой 

тойоты с серьезными, но не угрожающими 

жизни травмами был доставлен в больницу. 

Держитесь подальше 

Ранний субботний вечер, Голливуд. Расследованием 

полиции было установлено что, 

Dodge Charger ехал на восток на 3000-восточном 

блоке улицы Johnson. Toyota Camry 

ехала также на восток прямо перед Dodge. 

Toyota резко остановилась, и Dodge свернул 

влево в попытке избежать контакта с автомобилем 

впереди, в результате чего правая 

часть переда Dodge задела Toyota слева сзади. 

Водитель Dodge заявил, что его тормоза 

не сработали. Расследование также показало, 

что водитель доджа виноват в аварии, так 

как не держался на безопасном расстоянии 

от впереди идущего автомобиля. Водитель 

тойоты жаловался на боли в спине и головную 

боль, но отказался от помощи, заявив, 

что поедет в больницу сам. Водитель Dodge 

был в состоянии вести автомобиль с дороги 

в заправочную станцию на 3000 Johnson 

улицу, где автомобиль должен был быть отбуксирован. 

Китовая акула замечена 

в Помпано-Бич 

Группа дайверов из Южной Флориды 

встретилась с акулой в водах местного 

пляжа. «Это, безусловно, самая крупная 

рыба в округе», – говорит капитан судна 

Бретт Иган. 35-футовая китовая акула плавала 

недалеко от бухты Хиллсборо. «Сперва 

увидел плавник на поверхности воды, 

а затем, как только надеваешь маску, понимаешь, 

что акула идет прямо на тебя», – 

продолжает Иган. Водолазы были на борту 

судна Sea Dog Diver, когда повстречались 

с рыбиной. «Она поднималась наверх 

с открытой пастью и просто делала то, что 

должна, добывала себе пропитание», – говорит 

Иган. 

Крейг Дитрих из дайверского центра Помпано 

сделал удивительные подводные снимки 

акулы с разинутым ртом. Эксперты назвали 

рыбу «Нежный гигант» и отметили, что у нее 

довольно любопытный характер. «Посмотрите 

ей в глаза, они как будто улыбаются, как если 

бы акула наслаждалась общением с нами, – говорит 

Дитрих. – Это было захватывающее дух 

зрелище». 

Дайверы отметили, что китовая акула была 

почти такой же большой, как их 36-футовое 

судно. Китовые акулы обычно обитают в водах 

у побережья Южной Америки и встречаются у 

пляжей Флориды довольно редко. «Я разговаривал 

с водолазами и капитаном, которые живут 

здесь в течение последних 23 лет, и большинство 

из них никогда не видели здесь акул», 

– говорит Дитрих. Это погружение водолазы не 

забудут никогда. «Просто супер! – улыбается 

Кокрэйн. – Нет ничего лучше этого!» 

Разрушение пляжа оценили 

в миллионы долларов 

Южные ветры при столкновении с идущим 

на север Гольфстримом вызывают серьезные 

повреждения пляжа Южной Флориды. 

Ураган уничтожил 2500 футов тротуаров, 

дорог и пляжных ограждений возле A1A 

и NE 16th Street в прошлый четверг. Разрушительный 

ветер перевернул катамаран около 

Помпано-Бич, в результате чего один человек 

утонул. «Это удивительно, но я даже не заметил, 

как случился ураган, – говорит один из 

жителей Форт Лодердейла Дэн Трюдо. – Когда 

он обрушился, это была просто ночь с небольшим 

приливом. А разрушения значительные. 

Теперь город больше похож на побережье Новой 

Англии со скалами». Мэр Форт Лодердейла 

Джек Сейлер призвал государственные, местные 

и районные власти собраться вместе, чтобы 

найти решение проблемы. «Мы должны выработать 

долгосрочный план действий, так как 

имеем ущерб на миллионы долларов, – сказал 

он. – И если бы ветер полностью пересек дорогу, 

это привело бы к повреждениям частных 

домов еще на миллионы долларов». В настоящее 

время на A1A открыто всего по одной полосе 

на юг и на север. Городские власти признали, 

что восстановление пляжа может занять 

несколько месяцев. 

Исследователи нашли 

затонувший истребитель 

времен Второй мировой 

войны возле Майами-Бич 

Исследователи, изучающие искусственные 

рифы Майами Дэйд, сделали удивительное 

открытие: недалеко от Майами-Бич практически 

нетронутым на дне лежит потерпевший 

крушение самолет ВМС США. Перевернутый 

вверх дном истребитель времен Второй 

мировой войны находится в 240 футах от 

Майами-Бич, сообщает CBS4, новостной партнер 

The Miami Herald. Ученые на борту судна 

The Antipodes использовали трехмерный 

гидролокатор для исследования всплесков 

на дне моря в июне прошлого года, когда 

они обнаружили 28-футовый Grumman F6F 

Hellcat, инкрустированный морскими новообразованиями 

и усеянный экзотическими крылатками. 

Исследователи сделали фотографии 

и видео самолета и отправили их в ВМС США 

и Смитсоновский институт. Военно-морские 

историки и представители командования в 

Вашингтоне, округ Колумбия, определили, что 

это Hellcat, выпуск которых был развернут с 

1943 года для борьбы с японскими Zero. Стоктон 

Раш, генеральный директор и соучредитель 

компании OceanGate, Inc, которая предоставила 

субмарину агентству окружающей 

среды Майами Дэйд, был удивлен и очень рад 

находке.

TEL: 954•344•7797 


Dentistry 

Igor Pasisnitchenko DDS. PA 

• Лечение и удаление зубов 

• Мосты, коронки, импланты 

• Лечение десен 

• Косметическая стоматология 

• Неотложная помощь 

• Отбеливание зубов 

в течение одного часа 


COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE 

10450 Taft Street t 

PEMBROKE PINES, FL 33026 

954-431-0450 

Говорим по-русски 

Более 

20 лет 

ОПЫТА 

РАБОТЫ 

Возможно 

Финансирование 

YOU KNOW WHAT YOU GET 

Polo dental 

Polo dental 

Polo dental 

$85.00 

Для новых пациентов 

* 

Детальное обследование D0150 

* 

Полный рентген D0210 

* 

Диагностика 

* 

Чистка D1110 

50% 

OFF 

Профессиональное отбеливание зубов, 

включая бесплатное обследование 

ИМПЛАНТЫ 

(D6010) 

$599 

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Новости Майами 



«Это было довольно неожиданно – наткнуться 

на потерпевший крушение самолет, 

– сказал Раш The Herald. – Сначала подумали, 

что это 100-футовый затонувший корабль, но 

потом мы обнаружили, это был самолет с большим 

наростом ила, который принесло течение 

Гольфстрим». Точное происхождение сбитого 

самолета пока не определено, но Раш надеется 

сопровождать экспертов на своей субмарине, 

которые осмотрят самолет в ближайшие 

пару недель. По данным морских историков 

и военного командования, 79 самолетов 

Hellcat погибли у берегов Флориды в период 

с 1943 по 1952 гг. Но экипажам многих из 

них удалось выжить. По словам Боба Расмуссена, 

директора Национального морского музея 

авиации в Пенсакола, более чем 12000 истребителей 

Hellcat были предоставлены в распоряжение 

Военно-морского флота, и некоторые 

из них все еще находятся неподалеку. «Обнаружение 

еще одного самолета, даже в 240 футах 

в Атлантическом океане, является важным 

для военно-морской истории авиации», – добавил 

Расмуссен. 

Новый корабль прибыл 

в порт Майами 

Шесть новых кораблей назовут круизную 

столицу мира домом в ближайшие несколько 

недель. Первым сюда из Барселоны прибыл 

новейший лайнер Riviera. Помимо Riviera, 

это корабли Oceania Cruise Lines, Regent Cruise 

Lines, Disney Cruise’s The Wonder, Celebrity’s 

Reflection и Carnival Breeze. Это передовые 

суда, которые оснащены по последнему слову 

техники. Carnival Breeze, который прибыл 

в Майами на прошлой неделе, оборудован аквапарком 

и открытым театром, а на корабле 

Riviera имеется многомиллионная коллекция 

произведений искусства и десять различных 

ресторанов, при этом остается достаточно мест 

для всех 1250 гостей. В Южной Флориде круизная 

индустрия ежегодно приносит 3 миллиарда 

долларов. 

Два билета Powerball 

сорвали джек-пот 

Обладатели двух билетов поделят рекордный 

выигрыш в лотерее Powerball в размере 

$579 миллионов, но, к сожалению, ни один 

из них не был продан в штате Флорида. Представители 

Powerball заявили, что выигрышные 

билеты были проданы в штатах Аризона 

и Миссури. И хотя флоридскому билету не 

удалось сорвать куш, владельцы четырех проданных 

в штате билетов угадали все пять чисел, 

кроме специального Powerball числа, получив 

по миллиону долларов, а также два человека 

выиграли суперигру и стали обладателями 

двух миллионов каждый. Выигрышными 

номерами были 5-16-22-23-29, а специальным 

Powerball числом было 6. Шанс на выигрыш 

джек-пота был равен 1 к 175 миллионам. На 

пике активности билеты продавались по 130 

тысяч штук в минуту по всей стране, это в 6 раз 

больше, чем неделю назад. Из-за этого джекпот 

взлетел еще выше. Официальные представители 

лотереи сообщили в среду вечером, 

что джек-пот на момент проведения розыгрыша 

увеличился до $ 579 900 000, что дает возможность 

победителю получить наличными 

$ 379 800 000. 

Сеть Better Burger открылась 

в североамериканском Дорале 

Колумбийская сеть закусочных выбрала 

город Дорал для открытия своего первого заведения 

в США. Компания El Corral предлагает 

гамбургеры, приготовленные из местных 

овощей, 100-процентой сертифицированной 

говядины из графства Ангус и разнообразных 

изысканных начинок, сообщает South 

Florida Business Journal. Согласно информации 

на странице в Facebook, новое бургерзаведение 

откроется в декабре на 7780 NW 

25th Street, недалеко от Palmetto Express 

Way. В настоящее время компания набирает 

персонал. Генеральный директор Клаудио 

Аркури открыл El Corral в Боготе в 1983 году 

и сейчас имеет 200 ресторанов в Колумбии, 

Чили, Эквадоре и Панаме. В нью-йоркской 

финансовой компании Astor Capital заявили 

во вторник, что сделали инвестирование 

в сеть бургер-заведений для захвата североамериканского 

рынка. «Мы считаем, что El 

Corral сможет стать первой дистанцией в развитии 

сегмента лучших бургеров», – отметил 

Сет Залкин, управляющий партнер Aston 

Capital. 

Личные водители, садовники 

, Рейчел 

Сирийские повстанцы вошли в 

город со складами химоружия 

Сирийские повстанцы разместили на сервисе 

Youtube видео, подтверждающее, что они 

захватили штаб-квартиру правящей партии 

«Баас» в городе Сафира, расположенного к 

юго-востоку от Алеппо. 

Остались ли в Сафире правительственные 

войска, понять из видео невозможно, однако 

очевидно, что сражение за него завершилось 

относительно недавно. 

На юго-западной окраине города расположена 

растянувшаяся на многие километры военная 

база, склады и завод, где, как полагают 

западные специалисты, производится и хранится 

химическое оружие. В этой связи захват 

Сафиры потенциально может стать исключительно 

серьезным развитием событий в сирийском 

конфликте. 

Захвачен ли этот военный объект или все 

еще остается в руках правительственной армии, 

пока не известно. Также нет информации 

о том, остались ли на нем какие-либо потенциально 

опасные химические вещества. 

Ранее сообщалось, что иностранные разведки 

отметили повышенную активность на 

сирийских складах химического оружия. Согласно 

этим данным, военные вывозили оттуда 

боеприпасы и развозили их по стране. 

Кроме того, телеканал NBC передал, что сирийские 

химики закончили смешивать компоненты 

зарина, а готовый яд уже разлили по 

специальным авиабомбам. 

2.00 pm 

3301 N. 72 Ave Hollywood, Fl 33024 

Кораблекрушение в Северном 

море объяснили ошибкой 

экипажа 

Наиболее вероятной причиной столкновения 

судов в Cеверном море назвали человеческий 

фактор. По мнению представителя 

компании-оператора затонувшего судна, 

об этом свидетельствуют факты: во время кораблекрушения 

погодные условия были нормальными, 

видимость была хорошей.

TEL: 954•344•7797 



04/30/2012

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 23 (223) • ДЕКАБРЬ • 2012 Новости мира 

TEL: 954•344•7797 

 

 

 

 

 

 

TOURMALINE 

 

УРОКИ МУЗЫКИ 

ведет актриса музыкального театра, лауреат 

Международных конкурсов 

• Развитие музыкальных способностей, 

ритмики для детей 

• Вокал (мюзикл, классика, эстрада) 

• Фортепиано (популярные песни и мелодии) 

• Дикция и выразительная речь 

• Видимый результат за короткие сроки 

Тел. 786-223-6698 

Столкновение грузового судна «Болтик 

Эйс» и контейнеровоза «Корвус Джей» произошло 

вечером 5 декабря в нескольких десятках 

километров от порта Роттердама. В результате 

случившегося «Болтик Эйс», который перевозил 

более 1400 автомобилей, затонул в течение 

15 минут. «Корвус Джей» получил повреждения, 

но остался на плаву. 

На борту «Болтик Эйс» находилось 24 члена 

экипажа. Пять человек погибли, еще шесть 

считаются пропавшими без вести (из них пять 

– граждане Польши), остальным 13 удалось 

спастись. На борту «Корвус Джей» никто из 12 

членов экипажа не пострадал. 

Премьер-министр 

Австралии возвестила 

наступление конца света 

Джулия Гиллард записала обращение к 

согражданам, в котором провозгласила скорое 

наступление конца света. 

«Мои дорогие соотечественники! Конец 

света действительно наступает. [...] похоже, 

что календарь индейцев майя оказался точным», 

– сказала Гиллард на фоне национальных 

флагов. По ее словам, несмотря на отсутствие 

каких-либо научных подтверждений, 

она верит в пророчество о скором апокалипсисе. 

«Не важно, каким будет последний удар. 

Будь то пожирающие мозг зомби, нашествие 

демонов из ада или окончательный триумф корейской 

поп-музыки, в одном вы всегда можете 

быть уверены: я всегда буду с вами. До самого 

конца», – пообещала Гиллард, отметив, что в 

пророчестве майя есть небольшой позитивный 

момент: ей больше не придется давать изнуряющих 

интервью. 

«Желаю всем удачи», – завершила свое 

выступление премьер-министр. 

Австралийцы по-разному отреагировали 

на ролик, записанный для одной из местных 

радиостанций. Одни сочли его недопустимым, 

назвав выступление Гиллард нецелевым использованием 

денег налогоплательщиков, другие 

поддержали главу правительства, объявив, 

что она полностью права. 

Армия начала разгон 

демонстрантов в Каире 

Армия Египта начала разгонять собравшихся 

рядом с президентским дворцом в Каире 

сторонников и противников главы государства 

Мохаммеда Мурси. 

Ранее по итогам совещания президента 

с военными было принято решение о запрете 

находиться рядом с дворцом, где накануне 

произошли беспорядки, после 15:00 по местному 

времени. Ранее вооруженные силы выставили 

перед президентским дворцом танки и 

бронетранспортеры. 

Несмотря на распоряжение покинуть площадь, 

сторонники оппозиции пообещали провести 

позже несколько маршей протеста из 

разных точек города, конечным пунктом которых 

должна стать площадь у президентского 

дворца. 

5 декабря в результате ожесточенных столкновений 

в этом районе города погибли пять 

человек, более 600 получили ранения. Чиновники 

утверждают, что накануне в ходе беспорядков 

погибли семь человек, из них шесть 

были сторонниками президента Мурси, 350 

были ранены. В ходе ночных столкновений 

представители оппозиции и сторонники Мурси 

бросали друг в друга камни и бутылки с зажигательной 

смесью. На место событий прибыли 

несколько сотен спецназовцев, которые долгое 

время не могли пресечь беспорядки. 

В Лондоне запретили 

строительство 

гигантской мечети 

Муниципальный совет лондонского района 

Ньюхэм запретил строительство гигантской 

мечети после почти 10 лет обсуждения этого 

вопроса. 

Совет постановил, что здание будет чересчур 

огромным, его появление усугубит транспортную 

обстановку в районе. Кроме того, 

проект не понравился им с точки зрения архитектурного 

замысла. 

В 2007 году исламское движение «Джамаат 

Таблиг» предложило возвести мечеть почти на 

10 тысяч прихожан, по своим размерам в три 

раза превышавшую собор Святого Павла. При 

этом крупнейший собор Великобритании, Ливерпульский, 

который занимает площадь почти 

10 тысяч квадратных метров, вмещает три 

тысячи прихожан. Помимо мечети, члены религиозного 

движения, офис которого разместился 

на месте бывшего завода по переработке 

химических веществ, хотели также построить 

столовую на две тысячи человек, библиотеку 

и спортивный павильон. 

Во время голосования рядом со зданием 

муниципального совета Ньюхэма, которое 

охраняли полицейские, собрались около 

трех тысяч сторонников строительства. Проект 

вызвал возмущение многих жителей, в первую 

очередь, членов праворадикальных националистических 

организаций. Они утверждали, 

что в случае постройки мечети этот район 

(треть его жителей приехали в Лондон из стран 

Азии), будет полностью контролироваться исламистами.

TEL: 954•344•7797 



Позвоните сейчас, 

чтобы успеть к 

праздникам! 

1.786.348.0581 

Официальный дилер DIRECTV 

Предложение заканчивается 2/6/13. Требуется кредитная карта 

(кроме MA и PA). Предложение только для новых клиентов, 

получивших разрешение на аренду оборудования. $19.95 за 

доставку оборудования. Налог на розничную стоимость установки. 

Программы/цены могут отличаться в некоторых районах. 

$14 

Русские пакеты 

DIRECTV от 

99* 

МЕСЯЦ 

плюс налог 

Первый канал, Дом Кино, 

Музыка, Время, Карусель 

Пакет RussianDirect TM 

Клиенты DIRECTV WorldDirect должны 

подписаться на определенный базовый 

пакет на английском языке. 

ПЕРЕЙДИТЕ НА ПАКЕТ 

RUSSIANDIRECT TM II И ПОЛУЧИТЕ КАНАЛ 

НТВ АМЕРИКА, А ТАКЖЕ НАИБОЛЬШЕЕ 

РАЗНООБРАЗИЕ РУССКИХ КАНАЛОВ. 

Лучшие праздничные пакеты русских каналов 

от DIRECTV. Теперь с НТВ Америка! 

С пакетом PREFERRED CHOICE + любым пакетом русских каналов вы получаете: 

БЕСПЛАТНО Upgrade^ 

НАИЛУЧШИЙ HD DVR! 

ДО 4-Х КОМНАТ. ЗАПИСЬ ДО 5 

ПРОГРАММ ОДНОВРЕМЕННО. 

За дополнительные и улучшенные 

модели ресиверов – отдельная плата. 

Только определенные модели. 

БЕСПЛАТНО 

ПРЕМИУМ-КАНАЛЫ 

НА 3 МЕСЯЦА: 

ДО 47 ПРEМИУМ-КАНАЛОВ 

УСТАНОВКА 

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ 

ПОДРОБНОСТИ 

ПО ТЕЛЕФОНУ 

В определнных районах. 

Сервис имеет ограничения. 

Бонус ЗАФИКСИРУЙТЕ СКИДКУ НА 2 ГОДА И СЭКОНОМЬТЕ $22/мес 

в течение первых 12 мес. И $5/мес с 13-го месяца до декабря 2014 † 

ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ DIRECTV ТРЕБУЮТ ОФОРМЛЕНИЯ КОНТРАКТА НА 24 МЕСЯЦА. ** 

*ПРОГРАМНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ЕСЛИ К КОНЦУ ДЕЙСТВИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КЛИЕНТ НЕ 

ПОЗВОНИТ В DIRECTV, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ СЕРВИС, ТО ПОДПИСКА БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ 

АВТОМАТИЧЕСКИ ПО ДЕЙСТВУЮЩИМ В ТО ВРЕМЯ РАСЦЕНКАМ. Бесплатно пакеты HBO, STARZ, 

SHOWTIME и Cinemax на 3 месяца, стоимость предложения $135. ОДНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА СЧЕТ. 

С этим предложением пакет: PREFERRED CHOICE стоимостью $41.99/мес; RussianDirect $14.99/ 

mo. Стоимость новой модели ресивера: $20. Пакет PREFERRED CHOICE требует подключения 

к соответствующему сервису WorldDirect a la carte. Экономия составляет 22 доллара – 

моментальный кредит к счету на 12 месяцев на пакет PREFERRED CHOICE. Начиная с 13-го 

месяца, кредит составляет 10 долларов в месяц до декабрь 2014 года включительно. Счет должен 

оставаться «в хорошем состоянии» по определению DIRECTV для получения любых скидок. 

**ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ НА 2 ГОДА: ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА ПРИВЕДЕТ 

К ШТРАФУ $20/МЕС ЗА КАЖДЫЙ ОСТАВШИЙСЯ МЕСЯЦ. Требуется оплата 24 месяца подряд 

за пакет программ DIRECTV. Для аренды DVR требуется оплата сервиса более совершенного 

ресивера-DVR ($8/мес). Для аренды HD ресивера требуется оплата сервиса ($10/мес). Для 

получения ресивера HD и TiVo HD DVR требуется оплата доступа к HD $20/мес. Оплата сервиса TiVo 

($5/мес) требуется для аренды TiVo HD DVR компании DIRECTV. Если у вас 2 коробки 

или одна коробка с одним подсоединенным ТВ – дополнительная оплата $6/мес. За 

каждую дополнительную коробку и/или подсоединенный ТВ дополнительная оплата 

$6/мес за коробку/подсоединенный ТВ. МОЖЕТ НАЧИСЛЯТЬСЯ $150 ЗА КАЖДЫЙ 

НЕАКТИВИРОВАННЫЙ РЕСИВЕР. ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В АРЕНДУ И 

ДОЛЖНО БЫТЬ ВОЗВРАЩЕНО В DIRECTV ПО ОКОНЧАНИИ СЕРВИСА, ИНАЧЕ БУДЕТ НАЧИСЛЕН 

ШТРАФ ЗА НЕВОЗВРАЩЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДРОБНОСТИ НА directv.com ИЛИ ПО 

ТЕЛ.: 1-800-DIRECTV. ^Предложение GENIE ТМ DVR UPGRADE включает в себя скидки на одну 

систему Advanced Whole-Home DVR и распространяется не более чем трех клиентов DIRECTV, 

активировавших пакет Jadeworld, или другой соответствующий пакет международных каналов, 

который должен включать PREFERRED CHOICE. Система Whole-Home HD DVR требует установки 

Advanced Whole-Home DVR (модель HR34) и подключения к основному теле-монитору и установки 

DIRECTV Client, ресивера H25 HD или телевизора/устройства с функциональностью RVU. Действует 

ограничение до 3-х удаленных просмотров системы Advanced Whole-Home DVR одновременно. 

Детали на сайте: directv.com/genie. УСТАНОВКА: Только стандартная профессиональная установка 

до 4-х комнат. Нестандартная установка оплачивается дополнительно. 

Для получения программ HD DIRECTV требуется оборудование HD. Число каналов HD зависит от 

выбранного пакета. Наличие местных каналов зависит от адреса клиента. Не все каналы доступны 

на всей территории США. Программы и расценки могут изменяться. Цены для частных клиентов. 

Налоги не включены. Прием каналов DIRECTV происходит на условиях соглашения с клиентом, с 

которым можно ознакомиться на directv.com/legal и с подтверждением заказа. ©2012 DIRECTV. 

DIRECTV, Cyclone Design, GENIE, WorldDirect, PREFERRED CHOICE и все служебные марки 

WolrdDirect являются торговыми знаками DIRECTV, Inc. Все другие торговые знаки принадлежат 

соответствующим владельцам.


Кино 

A VICTOR GINZBURG FILM 

“ A KEYHOLE INTO 

THE FUTURE OF THE WORLD.” 

TIME OUT NEW YORK 

“A BRAVE, HEAD-SPINNING COMMENTARY 

ON THE POTENCY OF ADVERTISING AND 

THE SEDUCTION OF THE SOUL.” 

THE NEW YORK TIMES 

“A MAGNIFICENT, 

SURREAL 

SOCIAL SATIRE.” 

THE HUFFINGTON POST 

TORONTO INT’L 

FILM FESTIVAL 

VANGUARD 

NEW DIRECTORS 

NEW FILMS 

LINCOLN CENTER/MoMA 

facebook.com/GenerationP 

STARTS FRIDAY, DECEMBER 7 

AMC AVENTURA 24 

19501 Biscayne Boulevard, Aventura (888) AMC-4FUN 

Q&A with DIRECTOR VICTOR GINZBURG 

on FRIDAY 12/7 after the 7:30 SCREENING 

Отель для птиц 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LinaDesign Studio 

www.linadesign.com 

Ãðóïïà âåá ìàñòåðîâ âûñîêîãî êëàññà 

ñîçäàñò äëÿ âàñ âåáñàéò ëþáîé ñëîæíîñòè 

è ëþáîãî îáúåìà. 

Hi-class графика, Магазин-он-лайн, 

Флэш-презентации, видео. 

В ЭТУ ПЯТНИЦУ ВЫХОДИТ 

НА ЭКРАНЫ ФИЛЬМ 

ВИКТОРА ГИНЗБУРГА «GENERATION П» 

Поп-артовый, 

постсоветский 

сатирический, 

одновременно 

развлекательный и 

полный праведного 

гнева, необузданный, 

перенасыщенный, 

неистовый, 

фильм, снятый по 

одноименному 

неоднозначному 

роману Виктора Пелевина, 

обозначен в афишах как 

первый и единственный 

российский фильм, который 

прошелся острой сатирой 

по нынешней политической 

системе России и по 

виртуальности её лидеров. 

Главный герой, выпускник литературного 

вуза Вавилен Татарский, которого блестяще 

сыграл Владимир Епифанцев, проходит путь от 

простого торгаша убогого ларька до холеного 

циничного рекламщика. Он работает над раскруткой 

хлынувших в страну западных брендов, 

с трепетом вспоминая свое пионерское 

детство, когда пепси была сказочной мечтой. 

Но озадачивает картина ничуть не меньше, 

чем развлекает. Лихорадочная паранойя в 

духе Оливера Стоуна потребует от зрителя немалых 

усилий, чтобы пройти через наркотический 

дурман, которому предается наш герой 

для творческого вдохновения. 

Критики уже назвали картину уникальной. 

«Кислотные видения, месопотамская конспирология, 

дух Че Гевары, вызванный при помощи 

спиритических сеансов. Это совсем не 

то, что приходит в голову, когда представляешь 

русский кинематограф, – пишет критик 

канадского кинофестиваля Колин Джеддес, 

– но фильм «Generation П» меняет все правила 

игры, буквально взрываясь своим дерзким 

стилем...» 

Чем лучше вы знаете историю России последних 

20 лет, тем больше вероятность того, 

что вы уловите скрытые намеки, хотя разгадывать 

их, возможно, не имеет смысла. В конце 

концов, большую часть времени большинство 

персонажей фильма сами не знают, что происходит 

или почему это происходит – они лишь 

знают свои роли в работе этой машины. 

Постсоветская «золотая лихорадка» в России, 

хаос, который породил олигархов, чеченские 

бандформирования и болезненное 

ощущение крушения нации – идеальное 

начало для вестерна про нуворишей. 

Сюрреалистическая драма 

Виктора Гинзбурга как нельзя лучше 

передает дух той экономической анархии, 

которая охватила страну. 

Он не для всех. Большинство зрителей 

будет озадачено многими деталями, 

отраженными в экранизации 

(киноадаптация очень лояльна к источнику), 

и даже тем, кто знаком с российской 

дисфорией, потребуется немало 

усилий, чтобы пройти через наркотический 

дурман фильма, гиперактивную рекламу 

сигарет и месопотамскую оргию. Тем не менее, 

в фильме есть весёлая нотка, которая с вожделением 

хватает оголенный провод – и выносит 

приговор всем слоям общества, умудряясь при 

этом развлечь зрителя. «Фильм можно назвать 

каким угодно, но только не скучным!» – сходятся 

во мнении те, кто уже успел посмотреть 

экранизацию. 

У вас сохранились старые негативы и слайды? Это же память! 

Мы сделаем из них отретушированные и качественные фото в цифровом 

формате на CD/DVD/flash-memory для просмотра на компьютере, 

iPad или большом экране вашего TV. 

Осваивайте новую профессию! 

Классы: Полный курс веб-дизайна и компьютерной графики. 

HTML, CSS, Фотошоп, Флэш-анимация. 

(786) 397-4153 

linanick@bellsouth.net

TEL: 954•344•7797 


ДЕКАБРЬ • 2012 • NO.23 (223) • REKLAMA MIAMI • 17


АВТОМОБИЛИ 

ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ!!! 

ПОЕЗДКИ НА АУКЦИОНЫ 

во всей Флориде 

Дилер-механик с многолетним опытом 

ПОМОЖЕТ НАЙТИ, ВЫБРАТЬ и ПРИОБРЕСТИ 

интересующий 

вас автомобиль 

• Информация 

о ценах и наличии 

автомобилей 

• Проверка косметического 

и механического состояния, CARFAX, AUTOCHECK 

• Гарантия до 2 лет 

• Страховка, регистрация за 1 день 

• Покупка вашего старого автомобиля, trade-in, 

финансирование 

• Возврат или замена купленного автомобиля в течение 3 мес. 

• Отправка во все порты мира 

970-90 

(646) 644-7330 Тарас 

Новости США 

В Сиэтле состоялся сеанс 

массового употребления 

марихуаны 

Любители марихуаны устроили праздник 

в честь вступления в силу закона о ее легализации 

в штате Вашингтон с 6 декабря. 

Сотни курильщиков марихуаны собрались 

в центре самого крупного города штата – Сиэтла. 

Ровно в полночь, когда закон о легализации, 

принятый на референдуме месяцем ранее, 

вступил в силу, они одновременно закурили. 

Употребление марихуаны на публике в 

штате до сих пор запрещено и карается штрафом 

в размере почти ста долларов, однако полиция 

не стала пользоваться своими полномочиями. 

Между тем Министерство юстиции США в 

специальном заявлении подчеркнуло, что по 

федеральному законодательству производство, 

распространение и использование марихуаны 

в США запрещено. Возможно, противоречие 

в законах станет предметом судебного 

разбирательства. 

Фактически же для штата Вашингтон запрет 

означает, что представители федеральных 

правоохранительных органов могут арестовать 

за употребление марихуаны. Более 

того, ее нельзя приносить с собой на земли федерального 

подчинения, такие как военные 

базы или национальные парки. 

Обама попросит 50 миллиардов 

долларов на ликвидацию 

последствий Сэнди 

Президент США Барак Обама попросит 

Конгресс выделить дополнительные 50 миллиардов 

долларов на помощь штатам, пострадавшим 

от урагана Сэнди. 

Точная сумма пока обсуждается, но, по 

данным источников агентства, она составит от 

45 до 55 миллиардов долларов. 

Сумма в 50 миллиардов вызвала недовольство 

законодателей от штатов Нью-Йорк, 

Нью-Джерси и Коннектикут, потому что их губернаторы 

просили о помощи в размере более 

80 миллиардов долларов. Министр жилищного 

строительства и городского развития США Шон 

Донован заявил, что местные власти выразили 

в этих цифрах общий ущерб от урагана, и часть 

суммы будет покрыта за счет частных страховок 

и государственных программ, средства на 

которые уже были выделены. 

Нью-йоркского бездомного 

арестовали по делу о 

смерти в метро 

Нью-йоркские полицейские арестовали 

и обвинили в убийстве 30-летнего бездомного 

Наима Дэвиса, который в ходе ссоры столкнул 

на рельсы метро 58-летнего Ки Сук Хана. 

Инцидент произошел незадолго до прибытия 

на станцию поезда, который насмерть сбил 

Хана. 

По словам Дэвиса, Хан налетел на него на 

перроне, после чего между двумя мужчинами 

вспыхнула ссора. Дэвис заявил, что Хан оскорблял 

и толкал его, поэтому он был вынужден 

толкнуть корейца в ответ. Адвокат Дэвиса при 

этом назвал своего подзащитного беззащитным 

и безобидным бездомным, спасающимся в 

США от ужасов гражданской войны в его родной 

Сьерра-Леоне. 

Свидетели, впрочем, утверждают, что именно 

Дэвис стал зачинщиком ссоры, в финале которой 

он столкнул Хана на рельсы перед приближающимся 

поездом. По словам очевидцев, 

Дэвис спокойно смотрел, как Хан безуспешно 

пытался выбраться на перрон, а потом забрал 

свой стаканчик кофе и ушел со станции. 

У суда могут возникнуть сомнения в беззащитности 

и безобидности Дэвиса по еще 

одной причине: за последние два года его четырежды 

арестовывали по подозрению в различных 

преступлениях. 

Конгресс США проголосовал 

за пожизненную охрану 

бывших президентов 

Законопроект, который предусматривает 

пожизненную охрану бывших президентов 

и продлевает срок охраны детей бывших 

президентов до достижения ими возраста 16 

лет, был принят устным голосованием. Конгрессмены 

одобрили его большинством голосов, 

против принятия никто не выступал. 

Он вступит в силу, если его одобрит Сенат 

и подпишет президент Барак Обама. В этом 

случае он заменит закон 1994 года, согласно 

которому бывших глав государства охраняют 

в течение 10 лет с того момента, как они покинули 

пост. 

Охраной нынешних и бывших президентов, 

вице-президентов, кандидатов в президенты 

(а также членов их семей) и посольств США с 

1901 года занимается Секретная служба. Решение 

обеспечивать безопасность лидеров за 

счет государства было принято после убийства 

президента Маккинли. В 1965 году (спустя 

два года после убийства президента Джона 

Кеннеди) Конгресс одобрил закон о пожизненной 

охране президентов, однако в 1994-м 

этот срок был ограничен десятью годами после 

ухода президента с должности. 

Секретная служба не раскрывает стоимость 

услуг по охране бывших лидеров и их семей, 

поэтому неизвестно, во сколько обойдется 

бюджету их пожизненная охрана. В настоящее 

время служба обеспечивает безопасность 

не только президента Обамы, вице-президента 

Джо Байдена и членов их семей, но также экспрезидентов 

Джимми Картера, Билла Клинтона, 

отца и сына Бушей. Под охраной находится 

и Нэнси Рейган, вдова президента Рональда 

Рейгана.

TEL: 954•344•7797 



Bright Future Insurance 

ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! 

ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ 

ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, 

ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ 

РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ 

ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА 

ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ 

МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ 

ИЗ 401К (401КROLLOVERS) 

ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ 

АННЮИТЕТЫ 

НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ 

С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ 

КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ 

СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ 

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ 

СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ 

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ 

НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ 

СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ 

И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ 

И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США ! 

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! 

ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION" 

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT 

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE 

AND FINANCIAL ADVISORS 

SINCE 2001 

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 

TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 

E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM


 

 

847-814-8168 

Call Anna 7 days a week 

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ 

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ 

летний сезон 

7 ночей - Восточные Карибы 

$999 * 

С головой не в порядке: какие 

valuetravel@dls.net 

 

 

4 days $499.00 

 

 

 

7 days $999.00 

all inclusive 

 

7 days - 8 days - 

10 days $799.00 

 

4 days 5 days 

АВИАБИЛЕТЫ дешево 

Мужское «нет»: укладки 

КРYИЗЫ любые 

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПРЯМОЙ РЕЙС 

"ALLURE OF THE SEAS" МОСКВА-МАЙАМИ 

7 days 

 

 

* 

ИЗ ЕВРОПЫ 

ВО ФЛОРИДУ 

БАРСЕЛОНА - МАЙАМИ 

13 ночей - $799 +налог 

РИМ - МАЙАМИ 


ЛУЧШИЕ КРУИЗЫ ПО АЛЯСКЕ 

7 ночей - $699 + налог 


ВСЕГДА ВАШ И ТОЛЬКО 

ВАШ ТУРАГЕНТ ЛЕНА 

Киев • Ташкент • Алма Ата 

* 

ВСЕГДА ГОРЯЩИЕ ПУТЁВКИ 

Курорты с детьми, 

Мексика, Лас Вегас, 

Туры с Русским Гидом, 

Визы, Гостиницы... 

и многое-многое другое 

786.246.3006 

888.708.1010 

19030 NE 29TH AVE AVENTURA 

LENA@PAYLESS-TRAVEL.COM 

Новости моды 

прически ненавидят мужчины? 

С какой прической легко понравиться 

мужчине? Длинные ухоженные волосы, косы, 

локоны и волны, романтичная высокая укладка 

с выпущенными на лицо прядями – вот самые 

сексуальные прически, по мнению представителей 

противоположного пола. 

А какие прически, стрижки и укладки удивляют 

и даже пугают мужчин? Раздражают их 

не меньше, чем накладные ногти, фальшивые 

ресницы и некоторые другие тренды макияжа? 

Мы изучили форумы и блоги – на всякий товар 

свой купец, но в целом картина мужских антипатий 

получается любопытная. 

Мужское «нет»: стрижка пикси 

Стрижка пикси, введенная в моду Твигги, 

топ-моделью 1960-х, и поныне популярна среди 

знаменитостей. Холли Берри, Мишель Уильямс, 

Эмма Уотсон и другие демонстрируют 

нам элегантные и соблазнительные образы с 

этой стрижкой. Тем не менее, есть мужчины – и 

их немало, – которым короткие волосы у женщины 

не нравятся. 

«Похоже на мальчика», «Такие стрижки – 

это для дам в возрасте, сразу ассоциации с мамой»… 

Любопытно, что сама Мишель Уильямс 

как-то сказала, что Хит Леджер был единственным 

в ее окружении мужчиной, которого заводили 

девушки с короткой стрижкой. 

с эффектом грязных волос 

Кристен Стюарт, Лив Тайлер и многие другие 

голливудские актрисы обожают небрежные, 

нарочито неряшливые укладки с эффектом 

мокрых или грязных волос. Что ж, звезды 

равняются на модный тренд, однако мужчины 

не желают, чтобы их избранницы брали пример 

со знаменитостей и применяли дикое количество 

стайлинговых средств: «Если волосы 

выглядят, как сосульки, до них не хочется дотронуться», 

«Налаченные локоны на ощупь как 

паутина», «Грязные, жирные, взлохмаченные… 

С такой прической девушка выглядит так, будто 

только что сбежала из психушки». 

Мужское «нет»: изобилие 

аксессуаров для волос 

Прически, в которых много аксессуаров 

для волос: шпилек, заколок, невидимок и т. 

п., – или есть один аксессуар, но чересчур броский 

(крупная брошь, вычурный ободок, платок) 

– тоже не в почете у мужчин. На их вкус, 

это выглядит «по-девичьи», «по-старушечьи», 

«безвкусно» и даже так, «словно девушка пытается 

замаскировать отсутствие волос». Интересно, 

тогда почему Кэти Перри, Кэтрин Хейгл, 

Танди Ньютон и другие звездные любительницы 

укладок с необычными аксессуарами провозглашены 

секс-символами? 

Мужское «нет»: 

наращенные волосы 

Наращивание волос – возможность улучшить 

то, что дала природа, и получить роскошные 

локоны длиной до талии всего за несколько 

часов работы мастера. Николь Шерзингер, 

Ким Кардашьян, Дженифер Лопес, Бритни 

Спирс, Николь Кидман, Сандра Баллок, Виктория 

Бэкхем и многие другие дивы Голливуда 

прибегали к этой услуге. Однако мужчины жалуются, 

что нет ничего хуже, чем ощутить под 

рукой, прикасаясь к волосам любимой, какието 

«узелки и провода» или случайно выдернуть 

из прически в порыве страсти несколько 

накладных прядей. По этой же причине в черный 

список анти-hair-трендов попадают парики 

и шиньоны. 

Мужское «нет»: начесы 

Гвен Стефани, Тори Спеллинг, Наташа Бедингфилд 

прямо-таки ассоциируются с огромными 

начесами. И многие представители сильного 

пола считают, что такие прически не добавляют 

женщине красоты, скорее, выглядят 

комично или пугающе: «Вздыбленная масса 

волос – разве это сексуально? Со стороны кажется, 

что обладательница сего сооружения на 

голове совсем не умеет обращаться со своими 

волосами». 

Мужское «нет»: афропрически 

Жаркие красотки Кристина Агилера, Рианна 

и Бейонсе не раз примеряли афропрически. 

В клипах или на сцене копна косичек, 

несомненно, выглядит эффектно, но в обычной 

жизни обладательница дредов или афропрически 

кажется мужчинам опасной хищницей 

из племени людоедов. Или глупой девочкой, 

которая бездумно делает со своими 

волосами все, что диктует мода. «Сегодня 

у нее африканские косички и пирсинг, завтра 

– розово-фиолетовые пряди, послезавтра 

– еще какой-нибудь ужас. Парням-подросткам 

это нравится, но когда становишься старше, подобных 

красоток обходишь стороной», – выносят 

вердикт блогеры. 

Мужское «нет»: конский хвост 

Конский хвост оказался одновременно 

и самой сексуальной прической, и антитрендом, 

по мнению мужчин. Голоса «за»: «Хвост 

открывает очень соблазнительные части женского 

тела: шею, плечи и зону декольте, позволяет 

представить, как выглядят распущенные 

волосы». Что ж, конский хвост а-ля Оливия 

Уайлд, Дженифер Лопес, Риз Уизерспун – явно 

из одобряемой категории. А вот тусклый гладкий 

хвост, как у Дакоты Фаннинг или Джулианны 

Маргулис, – из тех укладок, о которых мужчины 

говорят: «Слишком скучно и уныло, особенно 

если природа не наградила девушку густыми 

волосами».

TEL: 954•344•7797 



! 

 

-MAIL: ZVEZDA5@COMCAST.NET 

ЗАПОЛНЕНИЕ ЛЮБЫХ ФОРМ И АНКЕТ 

ЗАЯВЛЕНИЯ И ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОСОЛЬСТВ 

ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ И AFFIDAVIT OF SUPPORT 

ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ С НОТАРИЗАЦИЕЙ 

АПОСТИЛЬ С ПРОШИТОЙ КРАСНОЙ ЛЕНТОЙ 

ПЕРЕВОДЧИКИ НА ИНТЕРВЬЮ 

АДВОКАТЫ ПО ИММИГРАЦИОННОМУ МИГР 

ИОНН 

ОМУ ПРАВУ, РАЗВОДАМ, КРИМИНАЛУ, 

АВТОМОБИЛЬНЫМ АВАРИЯМ, БАНКРОТСТВУ (CH.7 AND CH.13)

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 23 (223) • ДЕКАБРЬ • 2012 Автоновости 

TEL: 954•344•7797 

ПОДАРИТЕ 

ДЕТЯМ ПРАЗДНИК ! 

Веселое шоу 

с КЛОУНОМ 

и дрессированными 

СОБАЧКАМИ 

В день рождения, 

в семейное торжество с вами 

Лауреат Международных конкурсов 

эстрады и цирка 

ЛЮДМИЛА МУСИНА 

305-944-1771 786-853-4152 

www.best-4U.com/musinashow 

Cadillac ATS назван 

Автомобилем года – 2013 

Новый Cadillac был назван Автомобилем года 

– 2013 Гильдией автожурналистов (Motor Press 

Guild), самым большим сообществом автожурналистов 

Северной Америки. Модель ATS была выбрана 

из шести финалистов благодаря высокой 

оценке систем безопасности, общего уровня качества, 

ходовых характеристик и технологий. 

«Во многом ATS для Cadillac – это настоящий 

прорыв. Члены нашей ассоциации отметили, что 

ATS отлично себя проявил как в городе, так и на 

автостраде, обладает добротно выполненным и 

привлекательным интерьером, насыщен самыми 

современными технологиями и способен доставить 

истинное удовольствие от вождения», – комментирует 

Лора Бурштейн, президент Гильдии автожурналистов. 

Вручение награды состоялось 29 ноября 

2012 года на Международном автошоу в Лос- 

Анджелесе. 

Jaguar победил в номинации 

«Самый успешный за 

рубежом британский 

бренд премиум-класса» 

Награда «Самый успешный за рубежом британский 

бренд премиум-класса» присуждается 

ежегодно некоммерческой организацией Walpole 

компании или человеку, который в текущем году 

поддерживал на высоком уровне дизайн и стиль 

бренда премиум-класса путем внедрения инноваций 

и привнесения многочисленных улучшений в 

продуктовую линейку. 

В этом году триумфатором престижной премии 

Walpole Awards for Excellence-2012 стал 

Jaguar Land Rover – бренд победил в номинации 

«Самый успешный за рубежом британский бренд 

премиум-класса», а Джерри МакГоверн, директор 

по дизайну Land Rover в мире, удостоился высшей 

награды в номинации «Лучший дизайн в сегменте 

брендов премиум-класса». 

«Дизайн – это коллективный процесс, и эта 

премия подтверждает высокие достижения нашей 

талантливой команды», – прокомментировал свое 

награждение Джерри МакГоверн. 

Infiniti станет техническим 

партнером команды 

RED BULL RACING 

Трехкратный обладатель чемпионского титула 

в командном зачете «Формулы-1» команда Red 

Bull Racing начала сотрудничать с японским автомобильным 

премиум-брендом Infiniti еще в марте 

2011 года. 25 ноября уже этого года было принято 

решение расширить рамки сотрудничества и 

сделать Infiniti основным техническим партнером 

этой команды. Теперь команда будет называться 

INFINITI RED BULL RACING. 

«Первые 24 месяца нашего сотрудничества 

были очень успешными как для нас, так и для наших 

партнеров. Углубление этого сотрудничества 

принесет еще больше выгоды как Infiniti, так и 

Red Bull Racing. INFINITI RED BULL RACING поможет 

нам шире представлять нашу марку, технологии 

и продукты по всему миру», – комментирует 

Йохан ди Найсен, президент Infiniti. 

Сотрудничество продлится до 2016 года. За 

это время будет представлено несколько технических 

новинок. Технический директор Red Bull 

Racing Эдриан Ньюи также одобрил данное долгосрочное 

партнерство. «Формула-1» – это ежедневный 

вызов для конструкторов и дизайнеров. 

Наличие такого технического партнера, как 

Infiniti, дает нам отличную платформу для совместной 

работы над техническими проектами, 

такими, как Energy Recovery Systems, для сезона 

2014 года». 

Международный проект 

MINI Goes to Santa Claus 

Был запущен международный проект MINI 

Goes to Santa Claus. В конце ноября автомобили 

MINI отправились на границу Северного полярного 

круга, чтобы вручить Санта-Клаусу рождественские 

письма от детей и взрослых со всего света. 

Одновременно MINI объявила о том, что попробует 

установить рекорд Гиннесса за самый длинный 

список желаний для Санта-Клауса. 

Чтобы рекорд состоялся, компания подключила 

к проекту в общей сложности 16 рынков. Такой 

размах способен удивить даже самого Санта- 

Клауса, не понаслышке знакомого с кругосветными 

путешествиями. Объявлялось, что Европу представили 

Германия, Италия, Великобритания, Португалия, 

Бельгия, Болгария, Греция, Польша, Словения, 

Чешская Республика, Венгрия, Румыния и 

Словакия. Кроме того, к проекту присоединились 

США и Сингапур. 

24 ноября экипаж MINI покинул штабквартиру 

BMW Group в Мюнхене и устремился в 

Рованиеми с письмами к Санта-Клаусу. Маршрут 

протяженностью свыше 3000 километров был 

проложен через Копенгаген и Стокгольм. 

Ferrari F70. Первый рисунок 

Судя по всему, перед нами первый тизер совершенного 

нового суперкара Ferrari F70, который 

может быть вскоре официально представлен на 

автосалоне в Детройте. 

Ferrari F70 придет на смену модели Enzo, которую 

выпускали с 2002 по 2005 годы (всего было 

сделано 399 машин). Какой силовой агрегат будет 

иметь F70, пока не сообщается. По предварительной 

информации, F70 получит 6,2-литровый V12 с 

системой HY-KERS. Последняя станет накапливать 

энергию и при необходимости одномоментно ее 

выбрасывать. Именно благодаря HY-KERS, максимальная 

мощность F70 составит 920 л. с. 

Этих «лошадок» хватит для того, чтобы разгоняться 

до 100 км/ч менее чем за 2,5 сек., а максимальная 

скорость машины составит 408 км/ч.

TEL: 954•344•7797 



Mercedes-Benz&Maybach of Fort Lauderdale 

2411 South Federal Highway, Fort Lauderdale, FL, 33316 

888-201-8448 • 888-201-8448 • 888-201-8448 

Самый большой дилер Южной Флориды 

Мы продаем GL-350, ML-350 и E-350 

Для покупки Maybach, G550/G63 

просим звонить Алексу Глозману 888-201-8448 

e-mail: glozmana@autonation.com


TEL: 954•344•7797 

PHARMACY 

3353 Sheridan St, Ste D, 

Hollywood, FL 33021 

(954) 981-0614 

асыработы 

понедпятнсдо 

субботасдо 

www.ezcarepharmacy.com 

Raleight St 

34th Ave 

Park Road 

Sheridan St 

Topeekeegee Yungee Park 

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ Â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ!* 

ÏÎ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÌ ÏÐÎÑÜÁÀÌ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ 

ÌÛ ÐÀÑØÈÐßÅÌ ÎÒÄÅË ÒÎÂÀÐÎÂ È ËÅÊÀÐÑÒÂ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ 

• Заберем рецепты у вас дома и доставим лекарства к вам домой или в офис 

• В аптеке лекарство по рецепту готовим за 10 минут 

• Принимаем все виды страховок, Medicare и Medicaid 

• Принимаем Medicaid EBA (Enhanced Benefits for the Over the Counter Products) 

• У нас вы можете приобрести медицинские товары и лекарства 

по очень низким ценам 

• Если у нас нет интересующего вас товара, мы закажем его для вас 

• Для постоянных клиентов, получающих у нас лекарства по рецептам 

ежемесячно – скидка 20% на нерецептурные товары 

* При наличии лекарства 

$10 

 

на лекарства по новому рецепту 

или же рецепту, переведенному 

в нашу аптеку из другой** 

** Недействителен для получателей Medicare и Medicaid. 

Скидка действительна не более,чем на 3 рецепта.

TEL: 954•344•7797 

ARTEC ACADEMY 

Art of Early Learning 



APTEK AKAM 

 

 

 

, , , . 

1 5 . 

x. 

 

 

(reave Curriculum) 

. 

, , 

, . 

3- . 

East Hallandale Beach Blvd 

. 

E-mail: artecacademy@gmail.com 

B 7 7 

772 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009 

Phone: 954-455-0440 

License is pending 

 

. Wayne DiGiacomo 

, , , , 

❁ 

❁ 

❁ 

❁ 

❁ 

❁ 

❁ 

❁ 

❁ 

❁ 

❁ 

❁ 

 

 

- 

 

 

 

, 

, 

 

, , 

VBAC( ) 

3D/4D . DVD 

 

- 

12- 

 

* 

3001 W Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009 

954-456-4888 954-456-4682 

-: 954-980-4668 

www.abirthcenter.com 

* 

• Wi-Fi 

• , 

Skype- 

• 

( ) 

• 

SSN 

 

• , 

Medicaid 

• ( 30 )


TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797 




TEL: 954•344•7797 

The Gan 

The only Jewish Russian Daycare and Preschool in Florida 

Еврейский Русско-язычный Ясли - Детский Сад 

Приглашает малышей в возрасте от 18 мес до 5 лет 

Наша образовательная программа Montessori включает в себя: 

Еврейские традиции и культура Математика 

Языки: Русский, Английский, Иврит Чтение, Письмо 

География Science Садоводство 

Музыка Танцы ИЗО 

Занятия Спортом Йога для детей 

Arts & Crafts Lego Robotics 

И многое другое... 

Просторная зеленая территория с деревьями манго 

Сад - огород, 2 игровые площадки 

Кошерное, здоровое, домашнее питание 

Красивые классы с новой мебелью 

Опытные сертифицированные воспитатели – педагоги 

У нас, ваш ребенок будет чувствовать себя как под опекой ЕВРЕЙСКОЙ МАМЫ! 

Часы работы Пон.- Пят. 8:30 – 18:00 

Идет регистрация на 2011-2012 г. Количество мест ограничено 

18831 N.E. 25 Ave., North Miami Beach, FL 305-692-8814 WWW.THEGAN.COM

TEL: 954•344•7797 



News 


FROM RUSSIA WITH NEWS 

St. Petersburg 

introduces free phone 

charging machines 

St. Petersburg has introduced 

machines for charging 

any type of mobile phone 

for free. The first Volt Energy 

machine has been set up in a 

caf on the 7th line of Vasilyevsky 

Island, The Village 

reported. The machine has 

nine pigeonholes containing 

chargers for most phones 

made by Apple, HTC, Nokia, 

Samsung, LG, and others. To 

use a charger, the user connects 

his or her phone inside 

of a pigeonhole and locks it 

inside. The user must come 

up with a password between 

4 and 10 symbols. When the 

door locks, the user receives 

a receipt with a barcode that 

will allow him to get his or her 

phone back. These machines 

are set to appear all over the 

city: in bars, cafes, and shopping 

malls. Two of them have already been set 

up in Pulkovo airport. Though they are currently 

paid, these too should become free in 

the near future. 

Russia is world leader in 

online communications 

Russians communicate online more often 

than residents of any other country, and 

email is the most popular format, Kaspersky 

Lab announced, having studied the 

daily activity of Internet users. Almost 95 

percent of Russian users check their email 

daily, while worldwide this number is lower 

by 10 percent. In Western Europe about 83 

percent of Internet users check their inbox 

on a daily basis. The second most common 

way to spend time online is communicating 

in social networks, with 88 percent of Russians 

doing just that. The majority of Russians 

also like to communicate on Skype (71 

percent) and using instant messaging (65 

percent). Russians also use the Internet as 

a source of free multimedia and programs. 

The study showed that 83 percent of users 

watch videos online, 74 percent listen 

to music on Internet radio and almost 57 

percent spend some time playing online 

games. 

Prizewinning Animator Dies 

Fyodor Khitruk, one of Russia’s most renowned 

animators and the creator of the 

Russian version of the “Winnie the Pooh” 

cartoon, died Monday morning at his home 

in Moscow at age 95. Khitruk was born on 

April 18, 1917, in Tver, approximately 200 

kilometers northwest of Moscow. He started 

working as an animator in the newly created 

Soyuzmultfilm studio in 1937 and returned 

there after serving in the Soviet army in 

World War II. He went on to make his debut 

as a director in 1962 at the age of 43. 

He directed many cartoon classics, such as 

“Istoriya Odnogo Priklucheniya” (The Story 

of One Adventure), “Kanikuly Bonifitsiya” 

(Boniface’s Vacation) and, perhaps the most 

famous and beloved of all, the Russian adaptation 

of “Winnie the Pooh.” Altogether, Khitruk 

took part in creating over 200 cartoons 

for the studio, Animator.ru reported. Khitruk 

was awarded many titles and prizes during 

his career, including the title of People’s 

Artist of the USSR. Along with several other 

prominent animators, Khitruk established an 

animation studio Shar (Sphere), where he 

taught until the age of 90. 

The St. Petersburg Times 

‘My Russia is a beggar’ 

– international beauty 

contestant’s frank confession 

Russia’s Miss Earth 2012 contender made 

a bewildering confession on stage, substituting 

the usual words of praise of her motherland 

with sorrowful revelations. “But my Russia 

– it is also my poor long, suffering country, 

mercilessly torn to pieces by greedy, dishonest, 

unbelieving people,” Natalia Pereverzeva, 

the country’s hopeful at the international 

beauty contest, told the judging panel. When 

she was answering the question about what 

made her proud of her country and how she 

could promote it, she also lamented the never 

ending war in the Caucasus, the rise of nationalism 

and the country’s battered social 

system. Pereverzeva, a 24 year-old civil service 

financier, started her speech in a more 

traditional way, saying that she had always 

been proud of her country. “I can’t imagine 

myself without it,” the transcript of her answers 

read on the Miss Earth’s website. But 

after a sequence of comparisons with “a 

beautiful girl” and “a kind cow,” her words 

started filling with bitterness. “My Russia – it 

is a great artery, from which the ‘chosen’ few 

are draining away its wealth,” the Miss Moscow 

2010 and Beauty of Russia 2011 winner, 

said. “My Russia is a beggar.” 

Eating pastries makes men 

feminine – urologist 

Eating pastries often makes men develop 

female-type obesity that can lead not only to 

a more feminine figure, but also changes in 

temperament, the head of a urology research 

institute with the Health Ministry, Oleg Apolikhin, 

told RIA Novosti. “There are products, 

for example buns, pastries, that feed half the 

country. They are not very good for women, 

because they can cause a number of metabolism 

disorders, but for men they are catastrophic. 

Окончание на с.31

TEL: 954•344•7797 

Психология 


Что говорит ваше тело 

во время приема на работу 

Вы знали, что то, как 

вы сидите, улыбаетесь 

или обмениваетесь 

рукопожатием, может 

красноречивее всяких слов 

сказать о вас во время 

собеседования при приеме 

на работу? Это так. Нет 

никакого руководства, 

как вы правильно должны 

управлять своим телом и 

жестами, однако каждое 

ваше действие несет 

определенное послание. 

Хруст костяшками 

Если у вас есть такие участки тела, которыми 

вы любите похрустеть (ваша шея или костяшки 

пальцев) и вы не упускаете этой возможности, 

то это выдает вашу нервозность. И 

это в то время, когда вы хотите показать спокойствие 

и смирение в вашем интервью. Однако 

если вы не можете оставить ваши любимые 

запонки или игру с наматыванием волос 

на пальцы, это выдаст вашу нервозность больше, 

чем вы бы хотели. 

Если вы знаете, что подобные действия вам 

свойственны – возьмите их под контроль. Для 

этого стоит зафиксировать ваши руки на одном 

месте и следить за тем, что бы они там и оставались. 

Перекрещивание рук 

Вот несколько примеров посланий, которые 

смогут вам помочь определить, что вы говорите 

своими жестами. 

Скрестить ноги 

Считается, что скрестить ноги во время интервью 

– вполне вежливый и профессиональный 

жест, однако мнение экспертов отличается. 

Фактически это действие посылает сообщение 

самодовольства, которое не является тем, 

что вы бы хотели сообщить интервьюеру. Держите 

обе ноги твердо на полу. Это демонстрирует 

вашу уверенность в себе. 

Вы знали, что перекрещивание рук на груди 

в какой-либо ситуации посылает сообщение, 

что вы закрываете себя от человека, с которым 

общаетесь? Это означает, что если вы 

скрещиваете руки на груди на интервью, то вы 

говорите интервьюеру, что не хотите вступать 

с ним в контакт. Другими словами, интервьюеру 

вы можете показаться человеком недружелюбным. 

Откидывание на спинку стула 

Откинуться на спинку стула во время интервью 

– не лучшая идея. Это создает впечатление, 

что вы чрезмерно расслаблены и не заинтересованы 

работой. Это может также заставить 

вас казаться неопрятным. Чтобы исправить 

это, сидите, немного выдвинувшись на 

стуле. Так вы выглядите слегка нетерпеливыми 

и желающими ответить на любые вопросы. 


These products cause active development 

of abdominal obesity, or on women’s type, 

when there is fat development in the chest, 

stomach and hips,” he said. He explained that 

in this case a man’s body and arms become 

soft and defined muscles disappear. “Obesity 

starts working as a vascular gland and produces 

not the male hormones androgen, but 

the opposite, female hormones – estrogen. 

So socially and physically, and characteristically 

certain changes start in men. The circle 

closes. Such a person does not aim for leading 

roles because they are connected with 

risk,” Apolikhin said. 

Russians plan to spend 

more on Christmas 

While most European nations think of 

cutting their expenses for the upcoming 

Christmas season, Russians want to do the 

opposite, a recent survey found. An average 

Russian is looking to spend about 382 

euros, or 15,270 rubles for this years’ winter 

festivities, which is 8.6 percent more than 

last year, researchers from Deloitte found, 

according to Vedomosti. But while an average 

budget for presents of 6,950 rubles 

is more likely to be spent on cosmetics 

and chocolates, as confessed by 42 and 38 

percent respectively, Russians themselves 

would prefer more substantial presents. 

The majority of 56 percent told the pollsters 

they would prefer to get their presents 

in cash, 44 percent they would rather 

like someone to pay for a trip for them and 

40 percent said they dreamed of receiving 

a new smartphone. In general, spending for 

presents and food are to grow by 7.1 and 

6.8 percent respectively, according to the 

survey, while expenses on entertainment 

are set to increase by 17.9 percent, in comparison 

with 2011.

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 23 (223) • ДЕКАБРЬ • 2012 CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED 

TEL: 954•344•7797 

ТРЕБУЮТСЯ 

• Требуются сотрудники. Для работы в офисе требуются 

энергичные сотрудники. Знание английского 

и наличие документов обязательно. Тел. 

954-239-8709, 305-336-4762 

• Нужен опытный housekeeper в Lauderdale-bythe-sea. 

Full-time, fast, responsible, English 

required. 954-771-3919. 

• В Moving Company срочно требуются водители и 

грузчики. Район West Palm Beach - Boca Raton. 

Тел 305-915-3881 

ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ 

МЛАДШИХ И СТАРШИХ 

КЛАССОВ, А ТАКЖЕ 

УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ, ТАНЦЕВ, 

ШАХМАТ И РИСОВАНИЯ 

954-736-9000 

• Требуются водители CDL класса A , можно без 

опыта. Хорошие условия работы, новые Volvo. 

Звонить в любое время. 305-301-2404. 

• Требуется водитель с машиной в районе Sunny 

Isles Beach. Part time. 954-655-3200, Дима. 

• Компания примет на работу руссскоговорящего 

водителя на легковой Мерседес со знанием английского 

языка и местности. Оплата догорная. 

Тел.: 786-205-3377. 

• В русско-турецкие бани на 5445 Collins Ave требуется 

парильщик. Обращаться по тел.: 786- 

261-3171. Если не дозвонились, оставьте, пожалуйста, 

сообщение, и мы вам обязательно перезвоним. 

• B Moving company Требуются на постоянную работу: 

Водители CDL Class A с 2-х летним опытoм 

работы в moving. Оплата: Driver – up to $8,500/ 

per trip; Owner operator – up to $13,000/per trip. 

48 States. Диспетчер c опытoм работы в moving 

companies. Хорошие условия. Contact: oleg@ 

firstclassvanlines.net or 954-589-7306 Ask Oleg 

• Новый русский детский сад приглашает на работу 

учителей и помощников учителей. All talented 

people are welcome. 267-688-9086 или 954-455- 

0440, e mail artecacademy@gmail.com 

• АМЕРИКАНСКОЙ КОМПАНИИ В ОФИС ТРЕБУ- 

ЮТСЯ: руско-язычные(+знание англиского), 

амбициозные,энергичные, коммуникабильные 

работники. ТЕЛЕФОН ОФИСА: 954-800-2700, 

Email:arstarfl@yahoo.com 

• Ищу добрую и заботливую русскоговорящую 

женщину для периодического ухода за пожилой 

парой в районе Кендал. Тел.: 305-788-6081. 

Елена. 

1-917-803-7282 

• Русская аптека Solution Pharmacy приглашает 

на работу русскоязычного pharmacy technician, 

licensed. Звонить Карине: 305-945-8977. 

Компании LEGEND MICRO (г. Голливуд) требуется 

техник для починки электроники. Медстраховка, 

отпускные, сверхурочные. Телефон: 

800-935-9305 x3 

ПРИНИМАЕМ НОВЫЙ ТОВАР НА КОМИССИЮ 

561-487-7373 

Yamato Village Center on Yamato 

(between Lions & 441 ( SRd 7) 

рядом с магазином» Doris» 

HELP WANTED 

New VIP medical office in Hallandale has an 

opening for a bilingual front desk coordinator/ 

receptionist with prior medical office 

experience. Please, e-mail CV to ALEXL@ 

nopainUSA.com 

• В русский ресторан в Халландэйле требуется 

официант со знанием английского языка и опытом 

работы. Любезность и «умение продавать» 

приветствуются. Ленивых просьба не беспокоить. 

Звонить по телефону: 954-455-3031 

• Для ухода за пожилой леди требуется опытная, 

умеющая сочувствовать помощница, с проживанием. 

Должна немного знать английский. Звонить: 

561-495-8763, Хал. 

• Требуется part time handyman, West Palm Beach 

County. Обращаться: 561-445-9855. 

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие 

няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. 

• В кафе NY Deli требуются на работу молодые ребята. 

Звонить: 305-975-2310. 

ПРОДАМ 

• FOR SALE. La Perla. Продает хозяин. 2 спальни + 

дэн, 2.5 ванные, 1,715 sq ft, 14-й этаж, $615,000. 

Звонить по тел.: 786-395-0585. 

• FOR SALE.Parker Plaza. 2 BD/ 2BA, новый ремонт, 

вид на океан. $325,000. Tel: 786-301-5939. 

• FOR SALE. Residence. Продает хозяин. На берегу 

океана, 2 BD/ 2 BA, высокий этаж. $315,000. Тел. 

786-395-0584. 

• FOR SALE Mercedes Benz SUV ML320, low mileage, цвет 

серебристый, в хорошем состоянии, 1998г., $4,900. 

Звонить: 305-206-5808 или 786-307-7755. 

ПОЛЫ. ЛАМИНАТ. Американская компания. 

Цены $1.99 за sq ft, включая работу и материалы. 

Лицензия. Гарантия. 

Тел.: 954-554-4210 

СДАЕТСЯ 

• Просторный, одноэтажный таунхаус 1700F,c 

собственным причалом 45F. В 5-ти минутах от 

океана. Большой двор с красивым видом на 

воду. Великолепный ремонт, мраморные полы, 

кухня с гранитом, высокие потолки, полностью 

меблирован. Есть всё для комфортного проживания. 

Тенисные корты, бассеин, сауна. Низкий 

мейнтененс! Могу для себя арендовать. 

• Когда-то очень долго искал для себя этот вариант.$369.000. 

Тел.: 786-316-2285 

• Бока Ратон. Сдам без посредника меблированную 

квартиру в хорошем комплексе с гольф и 

теннисным клубом на короткий срок (от 1го до 

3х месяцев). Тел. 305-395-7979 Геля 

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все 

включено. SS# не требуется. На любой срок. 

Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 

• Сдается офис (glass cube) в самом центре Русской 

плазы около магазина «Калинки» по адресу: 18090 

Collins Ave., Suite T-19-20. Цена $750.00. Звоните: 

786-280-6555. 

В РЕНТ ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА! 

Предлагаем несколько вариантов помещений 

для Вашего бизнеса. Лучшее расположение в 

Sunny Isles Beach, центр русского комьюнити, 

РК плаза. Тел.: 305-937-1414 или 305-439-6636. 

СДАЕТСЯ ПРЕКРАСНАЯ МЕБЛИРОВАННАЯ КВАР- 

ТИРА 1Bd/1.5Ba в Century Village комьюнити 55+ 

(театр, бассейны, корты, аптека, ресторан и т.д.) 

в Deerfield Beach на Hillsboro Blvd. 2-й этаж. 

Всего $800 в месяц. Тел: 954-709-4628 

СДАЕТСЯ ЛУЧШАЯ КВАРТИРА В JADE BEACH. Совершенно 

новая 2BD+ Den /3BTH (модель С). 

Хозяин только что закрылся. Захватывающий 

вид с 39-го этажа. Сдается на любой срок от полугода. 

$6000, OBO. 954-709-4628 

• В районе Fort Lauderdale сдается ДОК ДЛЯ СТОЯН- 

КИ ЛОДКИ длиною до 100 футов. Без проживания 

на борту. Вода, электричество, секьюрити камеры. 

Звонить: 954-709-4628. 

УСЛУГИ 

Дед Мороз с маленькой Снегурочкой (8 лет) 

приедут к Вам домой и весело поздравят 

Ваших детишек с Новым 2013 годом! 

Звоните: 786-899-1534 

Ремонтируем и обслуживаем системы 

центрального кондиционирования воздуха. 

Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 

часа в сутки 

• Услуги водителя. Опытный водитель окажет услуги 

на автомобиле Mitsubishi Galant для разовых и/ 

или регулярных поездок: в магазин, школу, встреча/проводы 

в аэропорту и пр. Срочный вызов, любые 

расстояния. Говорю на русском и английском 

языках.Тел.(347) 217-1837. 

• Оформляю полный пакет документов на новорожденного 

в Америке. (Свидетельство о рождении, 

апостиль, американский и русский паспорта, переводы 

на апостиль и свидетельство о рождении). 

954-549-6222, Анатолий. 

5445 Collins Ave., Maimi Beach 

ЕЖЕДНЕВНО с 12 до 12 

RussianandTurkishbaths.com 

one admission $35 

при покупке двух визитов 

третий - бесплатно 

limited time only 

*available only through website 

www.ReklamaMiami.com 

www.ReklamaMiami.ru 

• Психологическая помощь и поддержка в трудных 

ситуациях детей и взрослых. Профессор 

психологии с американским сертификатом 

предлагает эффективную психологическую 

помощь в решении жизненных проблем. 

Звоните по тел. 561-843-3579 и 561-450-8597, 

e-mail: nat.vishnya@gmail.com 

• MERCEDES-BENZ of Miami. Помогу выбрать для 

Вас самый лучший автомобиль! 954-270-3093 

или 305-952-2207. 

e-mail: Padvam@autonation.com 

• РУССКОЕ И УКРАИНСКОЕ ТВ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ОТ 

$5.99 В МЕСЯЦ! БОЛЕЕ 30 РУССКИХ, УКРАИНСКИХ, И 

ПОЛЬСКИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ. ВОЗМОЖНА УСТАНОВКА 

FLAT SCREEN TV. 954-458-9032 ИЛИ 312-735-2069. 

ОБУЧЕНИЕ 

Уроки Фортепиано, Теории Музыки, Вокала 

Для детей и взрослых 

тел.(561) 777 -4004 

www.doremiforme.com 

• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Индивидуальные занятия 

для детей и взрослых. 913-387-9024, Авентура. 

Вы хотите, чтобы ваш студент успешно 

сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or 

GRE) и поступил в университет своей мечты? 

Нужна помощь с предметами школьной 

программы? Обращайтесь к нам, и мы 

поможем. Квалифицированные преподаватели; 

разумные цены. 305-788-7189 или 

www.miami-tutors.net 

• Обучение музыке с применением психологии. 

Профессор и Учитель игры на фортепиано 

предлагает квалифицированное обучение 

с использованием психологического 

развития детей и взрослых. Звоните по 

тел. 561-843-3579 и 561-450-8597, e-mail: 

nat.vishnya@gmail.com 

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать 

теорию вождения, а также все курсы traffic 

school. Tамара, 954-288-7595. 

ЗНАКОМСТВО 

• Симпатичная блондинка, 57 лет, рост 164, вес 69 

кг, гражданка, увлекается плаванием, танцами, 

живущая в Лос Анжелес, познакомится с неполным 

мужчиной до 70 лет для серьезных отношений. 

Согласна на переезд. 1-323-533-6627. 

 

РЕКЛАМА 

MIAMI 

 

 

 

 

954-344-7797 

 

e-mail: 

to@ReklamaMiami.com 

 

 

 

 

 

 

 

Newspaper «Реклама Miami» is not 

responsible for display advertisement, 

advertising articles and their contents. 

Reproduction in whole or in part 

withoutwritten permission is prohibited.

TEL: 954•344•7797 

Психология 


15 вещей, которые 

важнее денег 

Есть много вещей, которые 

важнее денег, но мы 

часто забываем об этом. 

Вот 15 вещей, о которых 

не стоит забывать. 

1. Опыт отношений 

Поцелуйте кого-то. Напишите кому-то 

письмо, скажите другому, что вы чувствуете. 

Потратьте весь день на приготовление изящного 

блюда и съешьте его при свечах с любимым 

человеком. Займитесь любовью. 

2. Мудрость 

Если вы думаете, что вы знаете ответ, вы 

вовсе не мудры. Продолжайте учиться. Мудрость 

прибывает из знания того, как немного 

вы фактически знаете. 

8. Общение 

Способность выразить наши мысли и чувства 

к восприимчивой аудитории действительно 

неоценима. Это позволяет нам поделиться 

элементами нашего внутреннего мира с другими, 

кое-что, что не может быть достигнуто всем 

материальным богатством. 

9. Опора на собственные силы 

Деньги приходят и уходят. Способность 

выжить и даже процветать без денег означает, 

что деньги становятся значительно менее 

важными. 

24/7 

3. Семья 

Принятие другого человека полностью и 

глубоко в вашу жизнь сильно меняет жизнь. 

Открытие каждой частички вас непосредственно 

другому человеку постоянно стимулирует и 

заставляет вас стремиться быть лучшим. 

4. Дружба 

10. Безопасность 

Если мы направляем свои усилия в создание 

безопасности и обустраиваем уголок, где 

мы защищены от неудач, мы создаем ситуацию, 

где наши материальные ценности намного менее 

привязаны к нашей способности зарабатывать 

лишнюю копейку. Закладывая фундамент 

своей безопасности сейчас, в будущем мы получим 

настоящую отдачу. 

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ 

УСЛУГИ ПО ДОСТАВКЕ, 

ПЕРЕЕЗДУ, ЗАГРУЗКЕ 

И ПОГРУЗКЕ 

ПО ВСЕЙ АМЕРИКЕ 

local and 

long distance 

11. Помощь другим 

Для большинства людей оказание помощи 

другим дает ощущение радости и удовлетворения, 

кое-что, что не может быть заменено никаким 

видом материальных благ. 

12. Личностный рост 

Каждый отдельный человек имеет бесчисленные 

возможности стать лучше – его поведение, 

вера, и т.д. Работая над собой сейчас, вы 

улучшаете себя в будущем. 

Регулярные товарищеские отношения и 

дух товарищества – хорошее подтверждение 

жизни. Дружба не вращается вокруг вещей, которые 

вы имеете, или действий, которые вы можете 

себе позволить – они вращаются вокруг 

самих людей и их отношений. 

13. Благодарность 

Если вы станете на путь от желания получить 

вещи, которых у вас нет, к благодарности 

за то, что у вас есть, ваше удовлетворение жизнью 

быстро повысится. 

14. Хобби 

5. Физическое здоровье 

Здоровье не может быть куплено, но ему 

могут помочь личные выборы, которые мы делаем. 

6. Психологическое здоровье 

На обороте физической монеты – психологическое 

здоровье. Выражение наших чувств 

здоровым способом. Обращение к проблемам, 

которые беспокоят нас, а не избегание их. 

7. Страсть 

Какие действия заставляют вас чувствовать 

себя взволнованными и наполненными? 

Это те специи, без которых блюдо вашей жизни 

будет скудным и безвкусным. 

Многие люди попадают в рутину жизни и 

не осознают, что подлинное счастье не зависит 

от количества денег или покупаемых вещей. 

Отстранитесь от этого. Попробуйте что-то 

для себя новое и найдите то, чем вы искренне 

наслаждаетесь. Часто это самые простые вещи 

– игры, длительные прогулки, общение. 

15. Духовность 

Что, если не духовность, есть цель нашей 

жизни? Познавая себя через чтение, созерцание, 

размышление и молитвы, вы можете обрести 

невероятный смысл спокойствия, мира и 

даже радости, которые бывает трудно найти в 

других занятиях и очень трудно – с деньгами. 

 

ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО ФЛОРИДЕ: 

ПЕРЕВОЗКА и ДОСТАВКА 

мебели, небольших грузов, 

автомобилей, мотоциклов, 

лодок, 

а также 

СБОРКА МЕБЕЛИ 

305-393-0406 

БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО 

Licensed & Insured

Красота 


Модный маникюр 

весна-лето – 2013 

Какой модный маникюр 

весна-лето 2013 будет 

на пике популярности? 

Маникюр – та самая 

мелочь, от которой зависит 

50% успеха вашего 

образа. Согласитесь, что 

неухоженные руки испортят 

даже самое роскошное 

платье и завораживающий 

макияж, как только вы 

потянетесь ими к пудренице. 

Поэтому отправляйтесь 

на поиски своей пилочки, 

крема для рук, лака для 

ногтей и приготовьтесь 

узнать все о самом модном 

маникюре весна-лето 2013. 

Модный маникюр весна-лето 2013 продолжает 

главную тему будущего сезона – естественность. 

Каким образом? Это классический 

френч, пастельные оттенки лака, однотонный 

маникюр и, конечно, натуральные короткие 

ногти длиной в 2–3 мм. Собственно, все 

это было актуально и в прошлом сезоне, поэтому 

ничего кардинально нового дизайнеры 

не предлагают, а скорее, укрепляют уже полюбившиеся 

слабому полу тренды. 

В том случае, когда спокойные оттенки выглядят 

скучно, вы можете использовать яркий 

лак в тон помаде: розовый, красный, бордовый, 

цвет спелой вишни, сливовый и т. д. Также 

актуальны металлизированные оттенки, например, 

золотые и лак с холодным серебряным 

отливом. В новом сезоне дизайнеры рекомендуют 

выбирать яркие оттенки, поэтому заметный 

издалека маникюр будет очень кстати. 

Модный дизайн маникюра 

весна-лето 2013 

Классический френч в новом сезоне актуальности 

не потерял. Лучше всего такой модный 

маникюр весна-лето 2013 дополнит романтический 

или деловой образ. Маникюр в 

нежных розовых и голубых тонах будет очень 

популярен. 

В теме нового сезона также французский 

модный маникюр, в котором основной цвет 

должен быть максимально приближенным к 

натуральному цвету ногтей и кожи, а тонкая 

полоска по краю может быть яркой и даже черной. 

Если вам контраст не по душе, то можете 

соединить два близких оттенка, причем более 

светлый использовать в качестве основного. 

СОВРЕМЕННЫЙ 

ЕВРОРЕМОНТ 

Установка полов: 

мрамор, плитка, паркет 

Реконструкция и переноска стен 

Декоративная покраска 

и шпаклевка 

Полная переделка ванных комнат 

Установка современных кухонь 

и встроенных шкафов 

ТЕЛЕФОН 

954 817 6505 

Модные формы ногтей в 

маникюре весна-лето 2013 

Если в прошлом сезоне основной акцент 

в модном маникюре весна-лето 2013 пришелся 

на прямоугольную форму или ногти- 

«лопаточки», то будущей весной и летом на 

пике популярности окажутся овальные и миндалевидные 

ногти. Для тех, кто не знает, миндалевидная 

форма похожа на овальную, но с 

более острым закруглением. Нечто среднее 

между «стилетами» и овальными ногтями. 

Кстати, о «стилетах» – они также не в моде 

по той простой причине, что не доставляют 

комфорта и выглядят неестественно. 

Если же вы не можете отвыкнуть от «лопаточек» 

или считаете, что эта форма украшает 

ваши руки гораздо больше, чем овальная, то 

постарайтесь просто закруглить уголки. Так вы 

и себе угодите, и впишетесь в модные тенденции 

маникюра весна-лето 2013. 

Модные цвета маникюра 

весна-лето 2013 

На первом месте, конечно, бежевые, телесные 

и любые пастельные оттенки модного маникюра. 

При этом не обязательно они должны 

быть глянцевыми, переливающимися или перламутровыми. 

Матовые лаки весьма популярны. 

«Омбре»–маникюр весна-лето 2013 также 

будет одним из самых популярных в новом сезоне. 

Это самое «омбре» переводится как «растушевка», 

т. е. плавный переход одного оттенка 

в другой. Вы можете применять этот эффект 

как на каждом пальце, так и по всей руке 

от большого пальца к мизинцу. 

Cтеклянные ногти – еще одна фишка будущего 

сезона. Правда, такого эффекта могут добиться 

любительницы акриловых ногтей. 

Один из самых оригинальных вариантов 

дизайна – это модный маникюр в стиле caviar. 

Ноготь покрывается маленькими бусинками, 

которые напоминают черную икру. Они могут 

быть разного цвета и размера, поэтому создавать 

композиции легко и интересно. Эту идею 

предложила британская компания Ciate. 

И не брезгуйте оригинальными рисунками 

на ногтях. Они могут быть совершенно разными 

на каждом пальце, даже контрастными, 

но прекрасно дополнят ваш смелый образ. Не 

бойтесь экспериментов!

TEL: 954•344•7797 



WINSTON TOWERS 400 

Просторная (1,488 sq.ft.) 2 bed 2 bath квартира 

с двумя раздельными спальнями в ближайшем 

доме от океана. Прекрасный вид 

на океан. $249,900 

KING DAVID 

3 bed 2 bath с великолепным ремонтом в 

новом доме через дорогу от океана. Каждая 

спальня имеет выход на просторную 

террасу. Квартира полностью отремонтирована. 

Открытая кухня. Стиральная и сушильная 

машины внутри квартиры. Вид на 

океан и город. $548,000 

TRUMP ROYAL 

Лучшая 2 bed 2 bath линия в новом люкс 

доме на океане. Модерн ремонт. Мраморные 

полы. Великолепный вид на океан и залив. 

$679,000 


2 bed 2 bath на высоком этаже с великолепным 

видом на залив. Низкий мейнтененс. 

$249,000 

office: 305-206-4884, 

305-944-3232 

WWW.ELITAREALTY.COM 

ЭЛИНА 

КАПЛУН 

18090 Collins Avenue, # T-15, Sunny Isles Beach FL 33160 (напротив Trump Int'l Hotel) 

ACQUALINA - RENT 

3 bed 3 bath квартира с видом на океан и 

залив. Роскошная мебель. Кухня по последнему 

слову техники. Рент $13,500 в месяц. 

TIDES IN HOLLYWOOD 

2 bed 2 bath квартира в хорошем состоянии 

с видом на океан. Можно сразу сдавать в 

рент. Самая низкая цена в доме. Возможно 

финансирование хозяином. $270,000 

PLAZA TOWERS NORTH 

2 bed 2 bath с великолепным ремонтом. Хозяин 

может профинансировать. $229,000 


Угловая огромная (1,856 sq.ft) 2 bed 2 bath 

в отличном состоянии. $255,000 

BEACH CLUB ONE 

Угловая 3 bed 3 1/2 bath (2254 sq.ft.) на 30 

этаже с видом на океан и залив в доме на 

океане со всеми услугами курортного стиля. 

Уникальный ремонт с новейшей техникой. 

Полностью мебелированная. Хозяин 

может финансировать. $1,175,000 

PLAZA TOWERS NORTH 

Самая низкая цена в здании на 2 bed 2 

bath. Полностью мебелированная. Прекрасный 

вид на залив. Океан через дорогу. 

Возможно финансирование хозяином. 

$189,900 


Огромная (2,400 sq.ft) 3 bed 3 bath угловая 

квартира с большим балконом с потрясающим 

видами на океан, город и залив. Плитка 

на полу. Низкий мейнтененс! $349,000 

TRUMP TOWER ONE 

Огромная 3 bed 3 1/2 bath (2,165 sq.ft) квартира 

с великолепным ремонтом в новом 

доме на океане. Великолепный вид на океан. 

$1,100.00 


Полностью отремонтированная 1bed 1 1/2 

bath просторная квартира на высоком этаже 

с исключительно красивым видом на океан 

и город. Низкий мейнтененс! $210,000 

OCEAN FOUR 

Красивая 3 bed 2 bath квартира с видом на 

океан и город. Мраморные полы. Прекрасный 

ремонт. $839,000 

Брокер/ Owner 


Редко бывающая на маркете 2 bed 2 bath 

квартира с видом на широкий залив со всех 

комнат. Просторная, хорошее состояние. 

Низкий мейнтененс! $250,000 

HALLMARK OF HOLLYWOOD 

2 bed 2 bath квартира с великолепным ремонтом 

и видом на океан из всех комнат. 

Низкий мейнтененс. Все удобства в здании 

через дорогу от океана. $269,000 

TRUMP ROYAL 

2 bed + den, 3 bath в новом люкс доме на 

океане. Отличный ремонт. Мраморные по 

лы. $879,000 


Просторная 2 bed 2 bath квартира напротив 

океана и парка в Sunny Isles. Великолепный 

вид на океан и город. Раздельные 

спальни. Низкий мейнтененс. $275,000 

ВНИМАНИЕ ИНВЕСТОРОВ! 

Наше агентство специализируется на продаже бизнесов иностранным инвесторам, приобретение которых дает право 

на получение вида на жительство в США (EB-5). Большой выбор авто-заправочных станций, ресторанов и shopping centers. 

Звоните за информацией по тел: 1 (305) 206-4884

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 23 (223) • ДЕКАБРЬ • 2012 Персона 

TEL: 954•344•7797 

РУССКОЕ 

ТЕЛЕВИДЕНИЕ 

RUSSIAN TV & COMPUTER SERVICES 

World Market Group Inc. 

ПОКУПКА И 

УСТАНОВКА 

НОВЫХ ТВ 

ПРИСТАВОК 

305-469-6797 

wmgroupco@gmail.com www.wmgroupco.com 

Майкл Блумберг: 

история мэра и миллиардера 

В мире не так много 

политиков, которые могут 

похвастать еще и статусом 

долларового миллиардера. 

Вспоминая Европу, на ум 

сразу же приходит Сильвио 

Берлускони. Но в Америке 

есть свой Берлускони – 

Майкл Блумберг. Настоящий 

финансовый Могол и очень 

успешный мэр. Первое 

подтверждает тот факт, что 

Блумберг является одним из 

самых богатых американцев. 

А про успешность Блумберга 

как политика говорит то, что 

городской законодательный 

совет Нью-Йорка разрешил 

ему баллотироваться 

на пост мэра третий раз 

подряд. И он им стал. 

Работа на «дядю» как способ 

заработать стартовый капитал 

Майкл Блумберг родился 14 февраля 1942 

года в Бостоне. Его родители никогда не отличались 

серьезным достатком – отец работал 

бухгалтером, а мать была секретаршей. Именно 

поэтому Майклу приходилось подрабатывать 

на автозаправке, чтобы продолжать учебу 

в Университете Джонса Хопкинса. В 1964 году 

университет был окончен, а Майкл стал бакалавром 

в сфере электроинженерии. Это было 

начало. Уже через два года Блумберг стал выпускником 

Гарварда. Он получил MBA, став магистром 

делового администрирования. Майкл 

получил блестящее образование, совместившее 

в себе как техническую, так и деловую 

часть. 

Получив MBA, Блумберг устраивается в 

компанию Salomon Brothers, занимающуюся 

финансами. Здесь Майклу удалось достаточно 

быстро сделать карьеру. Он стал полноправным 

партнером компании и был назначен 

руководителем по информационным системам. 

Это было сделано не просто так. По своему 

образованию Майкл отлично подходил на 

эту должность. По той простой причине, что 

он был технарем. Достаточно быстро подразделение 

Блумберга начало работать на полную 

мощность, но долго пожинать лавры своего 

успеха Майклу было не суждено. 

Все дело в том, что Salomon Brothers провела 

слияние с компанией Phibro, занимавшейся 

в то время торговлей нефтью, металлом и сельскохозяйственной 

продукцией. А любое слияние, 

как известно, сопряжено с сокращением 

штата. Блумберг как раз и попал под такое сокращение. 

Потеря рабочего места не ввела Блумберга 

в депрессию. Скорее, наоборот. Она открыла 

перед ним новые возможности. Майкл понял, 

где можно заработать, и у него появилась твердая 

уверенность в том, что именно он может 

это сделать. К счастью, стартовый капитал для 

этого был. Нужно было только продать акции 

своего бывшего работодателя, которые вылились 

в несколько миллионов долларов. 

Бизнес 

Идея Блумберга была в том, 

чтобы оказывать различным компаниям 

информационные услуги, 

связанные с финансами. Для этого 

Майкл организовал свою компанию, 

пригласив трех бывших 

работников Salomon Brothers, 

подвергшихся увольнению, как и 

он сам. Тогда на рынке явным лидером 

в этой области было агентство 

Reuters. Но у Блумберга 

была возможность переплюнуть 

детище Юлиуса Рейтера. Назревала 

эпоха повсеместной компьютеризации. 

Нужно было просто 

использовать революцию с максимальной 

пользой для себя. 

Итак, в 1981 году на свет появилась компания 

Innovative Market Systems, которая в будущем 

будет переименована в Bloomberg LP. При 

этом стартовый капитал компании составил 10 

миллионов долларов. Идея была в том, чтобы 

предоставлять различную деловую информацию 

компаниям, включая финансовую. Но делать 

это не так, как другие компании в то время 

– хаотично, а структурировано, выделяя текущие 

тренды.

TEL: 954•344•7797 

Первым клиентом компании Майкла Блумберга 

стал известный инвестиционный банк 

Merrill Lynch. При этом история о том, как Блумберг 

уговорил Merrill Lynch стать его клиентом, 

является настоящей бизнес-легендой. Майкл 

лично посетил офис инвестиционного банка, 

представив там бизнес-план своей компании. 

Он полностью расписал свой будущий продукт, 

после чего предложил компании пробную версию, 

чтобы в Merrill Lynch оценили потенциал 

детища Innovative Market Systems. Именно так 

первый информационный терминал Блумберга 

оказался в банке. Merrill Lynch так понравилось 

это устройство, практически моментально 

собирающее информацию с фондового рынка, 

что банк решил заказать 20 таких терминалов. 

Так у Майкла Блумберга появился первый 

клиент и… инвестор. Уже скоро Merrill Lynch 

приобретет 20% Innovative Market Systems за 

30 миллионов долларов. Эти деньги окажутся 

как нельзя кстати для компании, так как позволят 

ускорить развитие. 

Наверное, стоит отметить, о каких терминалах 

идет речь. Вы все могли видеть их на фотографиях, 

связанных с фондовым рынком. 

На сегодняшний день терминалы Bloomberg 

Professional присутствуют практически во всех 

финансовых компаниях, которым требуются 

подобные устройства. Это в какой-то мере корпоративный 

стандарт, как Microsoft Windows 

на рынке операционных систем. При этом система 

Bloomberg Professional показала со временем 

свою надежность и функциональность, 

тем самым подтвердив высочайшее качество 

продукта. Конечно, распространение деловой 

информации невозможно без серьезного штата 

журналистов. Для решения этой проблемы 

Блумберг заключил договор с Dow Jones, согласно 

которому его компания могла использовать 

в своей сети материалы из The Wall Street 

Journal. Союз с Dow Jones продолжался до 

1990 года, когда последняя неожиданно для 

всех разорвала контракт. О причине никто не 

знает до сих пор. Как бы то ни было, но Блумбергу 

пришлось организовывать свой редакторский 

состав. Грубо говоря, нужно было нанимать 

людей, способных писать. 

С этой задачей Майкл справился, обратив 

внимание на молодежь. Это был достаточно 

неожиданный ход. Блумберг не стал искать 

опытных и дорогостоящих специалистов, 

а нанимал талантливых выпускников. Уже скоро 

у Bloomberg LP появился огромный штат сотрудников, 

которые сегодня работают по всему 

миру, снабжая свою сеть всей необходимой 

информацией. 

Персона 

Организация такого штата потребовала 

внедрения новых сервисов. И они не заставили 

себя долго ждать. Блумберг приобрел радиостанцию, 

открыл свой телевизионный канал 

по теме финансов и веб-сайт, который сегодня 

является центром мировой финансовой 

аналитики. 

Постепенно компания Bloomberg LP занимала 

все более важное место на рынке финансовой 

аналитики. Сегодня она имеет сильные 

позиции сразу же в нескольких направлениях. 

Во-первых, компания Майкла Блумберга обладает 

подразделением Bloomberg Professional, 

поставляющим финансовым компаниям свои 

дорогостоящие терминалы (за аренду такого 

устройства на один месяц придется отдать 1,5 

тысячи долларов). Во-вторых, компания обладает 

подразделением Bloomberg Television, 

представляющим собой крупную телевизионную 

сеть, посвященную финансам. Компания 

обладает своим собственным издательством, 

занимающимся на данный момент такими 

проектами, как Bloomberg Press, Bloomberg 

Persona Finance и Bloomberg Markets. Есть в империи 

нынешнего мэра Нью-Йорка и радио, и 

даже полноценное информационное агентство. 

И, конечно, не забыта и сеть Интернет, 

где властвует ресурс bloomberg.com. Сегодня 

Bloomberg LP является одним из ведущих 

поставщиков финансовых новостей по всему 

миру. 

В общем, бизнес у Блумберга удался. Только 

вот сам Майкл последнее время уделяет ему 

все меньше времени. А все дело в том, что последние 

годы его основной деятельностью является 

руководство одним из самых крупных 

городов в мире – Нью-Йорком, мэром которого 

он является. 

Активное внимание Майкл уделяет и благотворительности. 

За последние несколько десятилетий 

он был членом многочисленных некоммерческих 

организаций, и даже занимали 

пост председателя правления в своем родном 

Университете Джонса Хопкинса. 

Политика 

В 2001 году Майкл Блумберг был избран 

мэром Нью-Йорка. Во многом ему удалось занять 

этот пост по двум причинам: он обладал 

солидными финансовыми средствами, 

позволившими ему провести масштабную 

рекламную кампанию; вторым 

важным моментом стало то, что 

Блумберга поддержал предыдущий мэр 

Нью-Йорка Рудольф Джулиани, слово 

которого особенно много значило после 

терактов 11 сентября. 

Надо сказать, что Блумберг сразу 

же принялся активно работать на посту 

мэра и первые его указы были, мягко 

говоря, не самыми популярными. 

Так, он запретил уличную торговлю, курение 

в общественных местах (барах и 

кафе), снизил расходы администрации 

и одновременно повысил налоги. Казалось, 

что второго срока ему не видать, 

но экономика города начала расти, преступность 

снизилась на 20%, а ситуация 

в школьном образовании начала улучшаться. 

В общем, Блумберг показал, что является отличной 

кандидатурой, и был выбран на второй 

срок. 

За это время Майкл добился того, что сумел 

сбалансировать городской бюджет и серьезно 

снизить уровень безработицы. Результаты были 

налицо. А потому нет ничего удивительного в 

том, что городской законодательный совет Нью- 

Йорка разрешил Блумбергу баллотироваться на 

пост мэра третий раз подряд. И он в очередной 

раз добился своего. 

Get That 

WINNING SMILE! 

• Удаление зубов мудрости 

• Обработка десен 

• Прямое протезирование, мосты 

• Фарфоровые коронки с удалением 

и без удаления родных зубов 

• Омоложение кожи 

• Лечение морщин 

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК: 

Humana,Delta,Aetna,Metlife и т.д. 


Снимем в аренду 

гараж 

или помещение 

с выходом на улицу 

для хранения вещей 

(718) 314-4707 Михаил 

СОВРЕМЕННОЕ 

ОТБЕЛИВАНИЕ! 

Особые скидки на Mother's day. 

За час всего $399.00! 

Высочайшее качество и гарантия! 

Также принимаем детей после 3-х лет 

У нас лучшие цены по рентгену! 

Бесплатные консультации 

и второе мнение по имплантам

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 23 (223) • ДЕКАБРЬ • 2012 Это интересно 

TEL: 954•344•7797 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

954/770-1865 

 

Щедрый полицейский 

Нью-йоркский полицейский в считанные 

дни стал «звездой» интернета просто потому, 

что пожалел бездомного и подарил ему зимнюю 

обувь и теплые носки. Эту историю увидела 

туристка Дженнифер Фостер; она сняла момент 

передачи подарка бродяге и описала увиденный 

ею случай в Сети. Позднее рассказ и 

фотография дошли до полицейского департамента 

и были опубликованы на их страничке в 

Facebook. 

По словам туристки, в ноябре она гуляла 

со своим мужем по Таймс-сквер. Возле одного 

из магазинов сидел разутый бродяга с порванными 

штанинами и просил у прохожих мелочь. 

Девушка решила поделиться монетками с бездомным, 

когда внезапно увидела полицейского, 

дарящего сапоги и носки этому одинокому 

дрожавшему от холода человеку. 

Щедрый сотрудник полиции Ларри Депримо 

решил зайти в ближайший магазин Skechers 

и купил там за 75 долларов США пару теплых 

ботинок и две пары шерстяных носков. Затем 

он вернулся к бездомному, и, присев, положил 

ему на колени подарок. «Давай наденем их на 

тебя», – спокойно предложил Депримо. Он помог 

обуться бродяге, после чего встал и пошел 

дальше, не зная, что его снимали на камеру. 

Как рассказал менеджер магазина Skechers 

Хосе Кано, бродяга был удивлен неожиданному 

жесту представителя правопорядка. «На 

его лице появилась улыбка до ушей, как будто 

ему вручили миллион долларов», – добавил 

он. Кано сделал скидку полицейскому, снизив 

цену до 75 долларов, узнав, кому предназначаются 

эти вещи. Чек от покупки он до сих пор 

хранит в своем кармане в память об этом удивительном 

случае. 

Миниатюрная самодельная 

железная дорога 

Большинство мужчин имеют какоето 

хобби, и Билл Барритт – не исключение. 

80-летний пенсионер настолько одержим поездами, 

что потратил 30 тысяч долларов личных 

средств на создание собственной железной 

дороги. 

Барритт в течение трех лет прокладывал 

1,2 мили рельс, которые идут по кольцу вокруг 

его загородного участка в 13 акров земли. По 

миниатюрной железной дороге ходит состав 

из восьми вагонов общей длиной 7,5 метра. 

Билл очень любит катать вокруг сада всех своих 

внуков. 

Говорит Барритт: «Моя жена Патрисия сказала, 

что я должен построить железную дорогу, 

потому что я всю жизнь ей рассказывал о своей 

мечте. И теперь я, когда захочу, могу выйти 

в сад и прокатиться. 

Потребовалось очень много времени, чтобы 

устроить все это, иногда я так уставал, что 

даже делал перерыв в неделю или две. С физической 

работой мне здорово помог мой садовник. 

Страсть к железным дорогам у меня с 

детства, когда мы путешествовали с родителями 

по стране. Когда я был маленьким, то ходил 

смотреть на поезда на станцию в Ланкашире». 

У Барритта четверо детей и 12 внуков – все 

они очень любят кататься на миниатюрных вагонах 

по саду. 

Соседские детишки тоже часто забегают 

к «деду Биллу» на аттракцион, и Барритт им 

не отказывает в удовольствии сделать кругдругой 

по своей железной дороге. За последнее 

время она приобрела такую популярность, 

что стала своего рода местной достопримечательностью. 

Барритт добавляет: «Все в округе знают о 

моем увлечении и приходят покататься. Для 

детей это необыкновенное путешествие – целое 

приключение. Я очень рад, что мне удалось 

сделать что-то, что приносит столько радости и 

мне и окружающим». 

Китайская модель сядет 

в тюрьму за фотосессию 

в полицейской форме 

Китайскую модель Ван Сяомэнь приговорили 

к девяти месяцам лишения свободы 

за участие в фотосессии, во время которой девушка 

изображала сотрудницу полиции. 

Приговор вступит в силу через год. 

Ван Сяомэнь осудили за то, что она фотографировалась 

в форме, напоминающей, полицейскую. 

Форма была бутафорской и только 

копировала одежду правоохранителей Китая. 

Фотосессия состоялась в рамках рекламной 

кампании нового детективного романа. 

После фотосессии модель разместила 

снимки в китайском аналоге Twitter, социальной 

сети Sina Weibo. Некоторые пользователи 

после просмотра фотографий пожаловались 

в полицию. В результате Ван Сяомэнь было 

предъявлено обвинение в незаконном копировании 

образа сотрудницы полиции. 

Девушка, комментируя приговор, сказала, 

что ей не следовало быть столь невежественной. 

В Лапландии ради северного 

сияния отказались от 

уличного освещения 

В финской провинции Лапландия местные 

жители отказались от уличного освещения 

ради того, чтобы лучше видеть северное сияние. 

Свет на улицах будут отключать в 22:00. 

Позже разрешено включать только вывески 

кафе, магазинов и прочих заведений и учреждений. 

Как отмечает издание Yle, местные жители 

даже не заметили изменений, но туристы успели 

оценить нововведение и понаблюдать за северным 

сиянием. Как долго в Лапландии будут 

по вечерам выключать уличное освещение, неизвестно. 

Полярное сияние может продолжаться от 

нескольких минут до нескольких суток. 

Отметим, что поселки провинции Лапландия 

является весьма популярным местом для 

катания на лыжах.

TEL: 954•344•7797 



THE BEST $4,25M DOUBLE UNIT IN THE PINNACLE, SUNNY ISLES. 

DESIGNED & DECORATED FROM TWO UNITS: 3BD/3BTH AND 2BD/2BTH PLUS 

THE OWN LOBBY WITH PRIVATE ELEVATORS AND FOYER. 

THE PRICE IS $2,450,000. ITALIAN MARBLE & PARQUET, PANORAMIC 

FLOOR-TO-CEILING WINDOWS, ONYX JACUZZI, BAR, SUB-ZERO APPLIANCES. 

360° FABULOUS DIRECT OCEAN & CITY VIEWS WITH 4 OVERSIZED TERRACES, 

4 GARAGE STORAGE AND PARKING SPACES. 

ENDLESS AMENITIES AVAILABLE FOR RENT @ $9,000.00/MO. 

CALL: 786-419-5033, PETER.BANK@MAIL.RU 

Live on the beach 

in absolute luxury!


 

 

7 – 16 декабря 2012 

ПЯТ НИ ЦА, 

7 декабря 

00:20 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» 

00:45 Х/ф «УЧАСТКОВАЯ» 

01:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ- 

КА» 

02:35 Т/с «АВРОРА» 

03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ, 

МАМА!» 

04:20 «ЗНАК КАЧЕСТВА» 

06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 


08:00 «ЕВРОНЬЮС» 


КА» 

10:00 «НОВЫЙ ДЕНЬ С АН- 

НОЙ ШАЦ» 

10:30 «КОНТАКТ» 

11:30 «У НАС В ГОСТЯХ РО- 

МАН ВИКТЮК» 

12:30 Д/ф «ЦВЕТ ВРЕМЕНИ» 

13:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИ- 

ЛЕ» 

13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ- 

КИ» 

14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ» 

15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 

АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ 

ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ 

ЛЬВОВА» 

15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 

16:10 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 

17:13 «ВЕСТИ» 

18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 

18:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗ- 

ДА» 


20:00 Х/ф «АБОНЕНТ ВРЕ- 

МЕННО НЕ ДОСТУ- 

ПЕН» 


22:00 Х/ф «ЗА СЧАСТЬЕМ» 

23:35 Х/ф «ПЕТРОВКА-38» 

СУБ БО ТА, 



ЛЕ» 



КА» 




ПЕН» 





09:00 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 

СВЕТЛАНА КРЮЧКО- 

ВА» 

10:00 «ВСТРЕЧА С КОМПА- 

НИЕЙ NATURE PURE 

ПРОФЕССИОНАЛЬ- 

НУЮ КОСМЕТИКУ 

ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРО- 

ФЕССИОНАЛЫ» 

10:30 «МУЛЬТФИЛЬМ» 

11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КО- 

МАРОВСКОГО ПОЗНА- 

ВАТЕЛЬНО- РАЗВЛЕ- 

КАТЕЛЬНОЕ ШОУ» 

11:30 Х/ф «ЗА СЧАСТЬЕМ» 


13:35 «РОСКОШЬ» 


15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 




18:00 «ЗАЖИГАНИЕ ПЕРВОЙ 

ХАНУКАЛЬНОЙ СВЕ- 

ЧИ» 

18:30 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙ- 

СКОЙ ПЕСНИ ПОЕТ 

СЕМЕН ПАЛЕЙ» 




ПЕН» 


21:35 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТ- 

КО О ГЛАВНЫХ БАР- 

БАРА СТРЕЙЗАНД» 

22:00 Х/ф «СЧАСТЛИВОГО 

ПУТИ» 


ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 







01:35 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 

СВЕТЛАНА КРЮЧКО- 

ВА» 


03:30 Х/ф «АБОБНЕНТ ВРЕ- 


ПЕН» 

04:20 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С 

КВАРТАЛОМ» 






КО О ГЛАВНЫХ БАР- 

БАРА СТРЕЙЗАНД» 

09:30 «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИН- 

ТЕРНЕТ- НЕДЕЛИ» 

10:00 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ 

ИЗ РОССИИ» 

10:30 «ПОД НЕБОМ ЕВРО- 

ПЫ ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ 

ЛИТВА» 

11:00 Х/ф «СЧАСТЛИВОГО 

ПУТИ» 

12:50 «Я ВАС ЛЮБИЛ МО- 

ГУЧЕЙ СТРАСТЬЮ 

ОЧАРОВАН ХУДО- 

ЖЕСТВЕННЫЙ ЦИКЛ 

О РОЛИ ЖЕНЩИН В 

ЖИЗНИ И ТВОРЧЕ- 

СТВЕ А.С.ПУШКИНА» 

13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 

13:30 «ЛЕ ХАИМ» 


15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 


17:00 «ЗАЖИГАНИЕ ВТОРОЙ 


ЧИ» 

17:05 «ИСКАТЕЛИ ТАЙНЫ 

ЛЕФОРТОВСКОГО 

ДВОРЦА» 




ПЕН» 


21:30 «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ 

ПРОШЛЫХ ЛЕТ МОД- 

НЫЙ ПРИГОВОР МО- 

СКОВСКИЙ ДЕНДИ И 

ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ 

ЖЕНА» 

22:30 «КУМИРЫ : БОЛЬ, О 

КОТОРОЙ МЫ НЕ ЗНА- 

ЕМ» 

23:00 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ 

ИЗ РОССИИ» 


ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 





01:35 «ИСКАТЕЛИ ТАЙНЫ 

ЛЕФОРТОВСКОГО 

ДВОРЦА» 




ПЕН» 







КА» 



ЛИТВА» 


11:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР 

МОСКОВСКИЙ ДЕНДИ 

И ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ 

ЖЕНА» 



КИ» 


15:00 «ДИАЛОГ» 



17:00 «ЗАЖИГАНИЕ ТРЕТЬЕЙ 


ЧИ EXPRESS НОВО- 

СТИ» 

17:10 «ВЕСТИ» 

18:00 «ХИАС ОТВЕЧАЕТ...» 

18:30 «КУМИРЫ: БОЛЬ, О 


ЕМ» 




ПЕН» 


22:00 Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ 

ЗА КАПИТАНА» 


ВТОР НИК, 






КА» 




ПЕН» 

04:20 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДО- 

КАЗАТЕЛЬСТВО» 





КА» 

10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 


11:30 Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ 

ЗА КАПИТАНА» 

13:00 «ХИАС ОТВЕЧАЕТ...» 


КИ» 


15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗ- 

ГОВОР» 



17:10 «ЗАЖИГАНИЕ ЧЕТВЕР- 

ТОЙ ХАНУКАЛЬНОЙ 

СВЕЧИ EXPRESS НО- 

ВОСТИ» 

17:18 «ВЕСТИ» 

18:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ДМИ- 

ТРИЙ ПЕВЦОВ» 


20:00 Х/ф «ТРЕТЬЕГО НЕ 

ДАНО» 


22:00 Х/ф «ВСЕГО ОДИН ПО- 

ВОРОТ» 


СРЕ ДА, 






КА» 



ДАНО» 

04:20 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ДМИ- 

ТРИЙ ПЕВЦОВ» 






КА» 




11:30 Х/ф «ВСЕГО ОДИН ПО- 

ВОРОТ» 

13:00 «ВОСТОЧНЫЙ СИН- 

ДРОМ» 


КИ» 


15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗ- 

ГОВОР» 



17:00 «ЗАЖИГАНИЕ ПЯТОЙ 



СТИ» 

17:10 «ВЕСТИ» 

18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ 

ПО- АНГЛИЙСКИ» 



ЛИТВА» 



ДАНО» 


22:00 Х/ф «ГОЛОС» 


ЧЕТВЕРГ, 


00:30 «ВОСТОЧНЫЙ СИН- 

ДРОМ» 



КА» 



ДАНО» 






КА» 


10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 

11:30 Х/ф «ГОЛОС» 



КИ» 










17:00 «ЗАЖИГАНИЕ ШЕСТОЙ 



СТИ» 

17:18 «ВЕСТИ» 

18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 

18:30 «Я ВАС ЛЮБИЛ МО- 

ГУЧЕЙ СТРАСТЬЮ 

ОЧАРОВАН ХУДО- 

ЖЕСТВЕННЫЙ ЦИКЛ 

О РОЛИ ЖЕНЩИН В 

ЖИЗНИ И ТВОРЧЕ- 

СТВЕ А.С.ПУШКИНА» 



ДАНО» 


22:00 «ДОРОГА В ПАРАДИЗ 

ЭКСЦЕНТPИЧЕСКАЯ 

ТPАГИКОМЕДИЯ» 







КА» 



ДАНО» 



07:00 «РАСПЯТЫЕ ИСТОРИ- 

ЧЕСКАЯ ФАНТАЗИЯ» 



КА» 




11:30 «ДОРОГА В ПАРАДИЗ 

ЭКСЕНТPИЧЕСКАЯ 

ТPАГИКОМЕДИЯ» 


ЛЕ» 


КИ» 


15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 

АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ 

ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ 

ЛЬВОВА» 



17:10 «ЗАЖИГАНИЕ СЕДЬ- 

МОЙ ХАНУКАЛЬНОЙ 

СВЕЧИ EXPRESS НО- 

ВОСТИ» 

17:18 «ВЕСТИ» 


18:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗ- 

ДА» 



ДАНО» 


22:00 Х/ф «ЕДИНОЖДЫ 

СОЛГАВ» 





ЛЕ» 




КА» 



ДАНО» 






09:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 

10:00 «ГЛЯНЕЦ» 





11:30 Х/ф «ЕДИНОЖДЫ 

СОЛГАВ» 








18:00 «ЗАЖИГАНИЕ ВОСЬ- 

МОЙ ХАНУКАЛЬНОЙ 

СВЕЧИ» 

18:20 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮ- 

БОВЬ ГЕОРГИЙ ГАЧЕВ 

ИЗ «ЖИЗНЕМЫСЛЕЙ», 

1Ч.» 


20:00 Х/ф «ОХОТА НА ВЕР- 

ВОЛЬФА» 



КО О ГЛАВНЫХ ПРИН- 

ЦЕССА ДИАНА» 

22:00 Х/ф «СНЕГУРОЧКУ ВЫ- 

ЗЫВАЛИ?» 

23:10 «ОБЫКНОВЕННЫЙ 

КОНЦЕРТ С ЭДУАР- 

ДОМ ЭФИРОВЫМ 

СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ:» 

СКАЖИТЕ ДЕВУШ- 

КИ...» 










01:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮ- 

БОВЬ ГЕОРГИЙ ГАЧЕВ 

ИЗ «ЖИЗНЕМЫСЛЕЙ», 

1Ч.» 




04:20 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С 

КВАРТАЛОМ» 







КО О ГЛАВНЫХ ПРИН- 

ЦЕССА ДИАНА» 



10:00 «Я ВАС ЛЮБИЛ БА- 

РЫШНИ ТРИГОРСКО- 

ГО ХУДОЖЕСТВЕН- 

НЫЙ ЦИКЛ О РОЛИ 

ЖЕНЩИН В ЖИЗ- 

НИ И ТВОРЧЕСТВЕ 

А.С.ПУШКИНА» 







11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ 

КОНЦЕРТ С ЭДУАР- 

ДОМ ЭФИРОВЫМ 

СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ :» 

СКАЖИТЕ ДЕВУШ- 

КИ...» 

11:30 Х/ф «СНЕГУРОЧКУ ВЫ- 

ЗЫВАЛИ?» 

12:40 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 


13:35 «ЛЕ ХАИМ» 




17:05 «ИСКАТЕЛИ СКОЛЬКО 

СТОИЛА АЛЯСКА?» 





21:30 «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ 

ПРОШЛЫХ ЛЕТ МОД- 

НЫЙ ПРИГОВОР РАЗ- 

НИЦА В ВОЗРАСТЕ» 

22:30 «КУМИРЫ : БОЛЬ, О 


ЕМ» 

23:00 Х/ф «ЖЕНА УШЛА»

TEL: 954•344•7797 


 

10–14 декабря, 16:30 

«ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» 

Премьера! 

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 

Хотите быть здоровым человеком? 

Нет ничего труднее, и нет ничего 

проще. 

Ведущие программы: идеолог передачи, 

автор оригинальных методик 

по оздоровлению Геннадий Малахов и 

телеведущая Ангелина Вовк. 

Геннадий Малахов: “Программа не только 

о здоровье, она еще и о том, как выстоять 

в трудных ситуациях, не сломаться, а наоборот 

обрести какие-то цели, собраться и успешно 

жить дальше. Чего ждать зрителям от новых 

программ? Доброты, здоровья, радости! Смотрите 

нашу программу, пользуйтесь нашими 

советами! Ведь у нас и врачи, и народные целители, 

и простые люди, которые пришли поделиться 

своим опытом. И здоровейте вместе 

с нами!” 

11 декабря, вторник, 

6:00, 17:30 и 22:00 

КАПИТАН ГОРДЕЕВ 

Детектив 

RTN+ 

Капитан милиции 

Гордеев 

превращает 

свои расследования 

в настоящие 

театрализованные приключения. Ведь в 

любой профессии есть место творчеству и импровизации. 

А еще капитан Гордеев холост. 

Он, конечно, не против найти себе боевую 

подругу и даже постоянно находится в активном 

поиске. Уж чем-чем, а женским вниманием 

герой не обделен. 

В ролях: Виталий Емашов, Сергей Власов, 

Константин Панченко. 

12 декабря, среда, 22:00 

ГОЛОС 

Драма 

RTN 

Молодая актриса 

Юлия Мартынова 

тяжело больна, 

нынешняя ее роль 

в кино – последняя. Зная это, она делает все 

возможное, чтобы довести работу над фильмом 

до конца. Осталось лишь озвучить сыгранную 

роль, но Юля попадает в больницу... 

В ролях: Елена Сафонова, Леонид Филатов, 

Наталья Сайко, Татьяна Лаврова. 

12 декабря, среда, 10:40 и 14:10 

УЗНИК ЗАМКА ИФ 

Приключенческий фильм 

RTN+ 

По мотивам романа 

А. Дюма «Граф 

Монте-Кристо». В канун 

своей свадьбы Эдмон 

Дантес по ложному 

обвинению становится 

узником замка 

Иф. Здесь ему предстоит томиться до конца 

дней своих, но отчаянная решимость и 

счастливый случай помогают ему выбраться 

на волю. Разбогатев и превратившись в графа 

Монте-Кристо, Эдмон начинает мстить… 

В ролях: Виктор Авилов, Евгений Дворжецкий, 

Алексей Петренко, Анна Самохина, 

Михаил Боярский, Яна Поплавская и др. 

13 декабря, четверг, 23:20 

ХОККЕИСТЫ 

Спортивная драма 


СССР, 1964 год. 

Режиссер: Рафаил Гольдин. 

В ролях: Вячеслав Шалевич, Эльза Леждей, 

Геннадий Юхтин, Николай Рыбников, Георгий 

Жженов, Михаил Глузский, Владимир 

Ивашов, Люсьена Овчинникова, Николай Озеров. 

Тридцатилетний капитан 

хоккейной команды 

“Ракеты” Дуганов, 

знаменитый и опытный 

игрок, решает бороться 

за спортивное долголетие 

таких «стариков», 

как он, пытаясь доказать, что ему еще рано на 

пенсию. Но в спорте, в том числе и в хоккее, 

давно сложился определенный стереотип: в 

25 лет игрок уже считается ветераном. Но все 

же Дуганов добивается участия в решающем 

финальном матче между двумя сильнейшими 

командами – и добивается победы. 

13 декабря, четверг, 22:00 

ДОРОГА В ПАРАДИЗ 

Эксцентрическая трагикомедия 

RTN 

Фильм о «лишнем человеке» нашего поколения. 

Герой защитил диссертацию, но не смог 

нигде устроиться. Не сложилась у него и личная 

жизнь. И тут, когда он решил расстаться 

с жизнью, его спас сумасшедший старик. После 

этого герой решает делать политическую 

карьеру. 

14 декабря, пятница, 22:45 

ПЕСНИ ЕВРЕЙСКОГО МЕСТЕЧКА 

НТВ 

Премьера полномасштабной версии красочного 

представления, прошедшего во МХА- 

Те им. М. Горького. Музыкальный проект 

“Песни еврейского местечка” Ефима Александрова 

и Яна Ашкинази не имеет аналогов 

в мире. Третья по счету программа стала 

юбилейной – здесь звучат самые популярные, 

любимые зрителями песни, спетые и записанные 

за 10 лет. Это традиционные еврейские 

песни на идише и песни, которые 

возникли чуть позже, рождённые замечательными 

музыкантами – выходцами из еврейских 

местечек. 

14 декабря, пятница, 

8:00 и 19:30 

КРЕМЛЬ-9. ПУЛИ ДЛЯ БРЕЖНЕВА 

Документальный сериал 

RTN+ 

Фильм цикла рассказывает о покушении 

на Брежнева. Виктор Иванович Ильин служил 

в 61-м геодезическом отряде Ленинградского 

военного округа. 21 января 1969 

года, находясь в наряде дежурным офицером, 

он покинул часть, украл два пистолета 

Макарова и четыре магазина к ним. Выехал в 

Ленинград, откуда в 10:40 вылетел в Москву. 

По приезде остановился у дяди, бывшего сотрудника 

милиции. Свой приезд объяснил 

желанием посмотреть встречу космонавтов 

(экипажи кораблей «Союз-4» и «Союз-5»), 

которая должна была состояться на следующий 

день (во встрече должен был принять 

участие Брежнев). 

15 декабря, суббота, 12:05 

ИГОРЬ УГОЛЬНИКОВ. 

«ШУТИТЬ ИЗВОЛИТЕ?» 

Премьера! 


Друзья называют его Многогранниковым. 

И это сущая правда. Актёр театра и кино, шоумен, 

телеведущий, сценарист, режиссёр, продюсер, 

художник, композитор, руководитель 

телеканала – всё это Игорь Угольников. 

Перефразируя Бориса Пастернака, “смешить 

иных – тяжелый крест”. Угольников смешил 

– довольно долго и по-разному, – пытаясь 

уловить время, настроения и ожидания аудитории, 

меняясь вместе с этим временем. Первая 

популярность пришла к нему на волне вполне 

тектонических сдвигов в стране – распада 

СССР. Новые времена – новые шутки, новое телевидение. 

Угольников становится, пожалуй, 

самым известным шоуменом в жанре юмора и 

сатиры, предлагает, осваивает новые телевизионные 

жанры и форматы, экспериментирует 

с ними. “Оба-на!”, “Угол-шоу”, “Добрый вечер 

с Игорем Угольниковым” – эти программы 

были одними из самых популярных. В своих 

программах он открыл и “зажёг” многих сегодняшних 

звёзд. Впервые появились в “Оба-на!” 

Мария Аронова и Нонна Гришаева, в “Докторе 

Угле” было одно из первых появлений на телевидении 

Сергея Безрукова. 

15 декабря, суббота, 17:00 

ЗАЖИГАНИЕ ВОСЬМОЙ 

ХАНУКАЛЬНОЙ СВЕЧИ 

RTN 

Если в вашей семье сохранился живой интерес 

к еврейской культуре и истории, если вы 

любите еврейские традиции, вас, наверняка, 

заинтересует эта программа. 

16 декабря, воскресенье, 1:30 

ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ 

Мелодрама 


СССР, 1974 год. 

Режиссер: Игорь Добролюбов. 

В ролях: Геннадий Корольков, Василий 

Бочкарёв, Валентина Теличкина, Наталья 

Гвоздикова, Наталья Величко, Николай Рыбников. 

Летчик-истребитель Николай Муравьев 

переживает личную 

драму: жена 

с сыном уехали 

на материк – надоела 

им жизнь 

за Полярным 

кругом. Полковник 

Белый, подумав о том, что жена вернется 

к мужу, если тот будет служить на материке, 

посылает Николая в командировку. В новой 

части Муравьев встречает своего сокурсника 

Евгения Шелеста. Друзьям предстоит летать 

в паре. 

16 декабря, воскресенье, 17:35 

АЗАЗЕЛЬ 

Художественный фильм 


Россия, 2002 год. 

Режиссер: Александр Адабашьян. 

В ролях: Илья Носков, Марина Неелова, 

Сергей Безруков, Олег Басилашвили, Марина 

Александрова. 

Историко-приключенческий детектив по 

мотивам одноименного романа Б.Акунина. 

Экранизация первого из семи романов о похождениях 

и возмужании сыщика Эраста Фандорина. 

Очаровательный молодой, 

черный с подпалинами, умный 

КУНХАУНД 

ищет 

дом! 

Пожалуйста, 

откройте свое сердце и дом, 

заполните аппликацию на сайте 

www.nopawleftbehind.org


 

 

7 – 16 декабря 2012 



00:20 «ИСТОРИИ ЭСТЕР» 

01:00 Т/с «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ 

ЖИЗНЬ» 8с. 

02:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 


03:30 «ТОЧКА ОТСЧЕТА РЕДАК- 

ТОР И ВЕДУЩАЯ- АННА 

РАЙВА» 

04:00 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ» 

05:00 Т/с «ЛЕКТОР» 5с. 


06:40 Т/с «СЧАСТЛИВЧИК ПАШ- 

КА» 7с. 

07:35 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 





11:05 «9 ЛЕТ СПУСТЯ» 



РАЙВА» 

12:00 «ПОСТФАКТУМ» 

12:40 «СЕМЬ СОРОК» 

13:00 Т/с «ЛЕКТОР» 5с. 


КА» 7с. 

15:00 Т/с «НА СОЛНЕЧНОЙ 

СТОРОНЕ УЛИЦЫ» 2с. 


16:45 «ЕСТЬ ГОТОВ!» 





20:40 «СЕМЬ СОРОК» ВЕДУ- 

ЩИЕ- ЯН ЛЕВИНЗОН И 

НАТАША МАНОР» 

22:00 Х/ф «КЛУШИ» 

23:55 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 



00:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 







06:00 Х/ф «КЛУШИ» 

07:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 







12:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 

13:00 Х/ф «ГАДКИЙ УТЕНОК» 

16:50 «САКВОЯЖ» 


18:10 Д/ф «ПЛАН МАРШАЛЛА». 

«ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХО- 

ЛОДНОЙ ВОЙНЫ» 



21:00 «МОЯ ПРАВДА» 

22:00 Х/ф «САЙД-СПЕТ» 




00:35 «МУЗЫКА НА КАНАЛЕ 

«ИЗРАИЛЬ ПЛЮС» 

00:50 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» 










06:00 Х/ф «САЙД-СТЕП» 













14:45 «ТМОЛЬ ШИЛЬШОМ» 

15:15 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИО- 

НАЛЬНОГО ОТДЫХА» 

15:40 Х/ф «ТОТ, КТО РЯДОМ» 


18:10 Т/с «ЛЕКТОР» 6с. 



20:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 


КА» 8с. 




23:40 «БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА» 










05:00 Т/с «ЛЕКТОР» 6с. 



КА» 8с. 








13:00 Т/с «ЛЕКТОР» 6с. 



КА» 8с. 



16:35 Д/ф 


18:10 Т/с «ЛЕКТОР» 7с. 



20:30 «ВОСТОЧНЫЙ СИНДРОМ 

О СИТУАЦИИ НА БЛИЖ- 

НЕМ ВОСТОКЕ» 


КА» 9с. 

















05:00 Т/с «ЛЕКТОР» 7с. 



КА» 9с. 










13:00 Т/с «ЛЕКТОР» 7с. 



КА» 9с. 



16:35 Д/ф 


18:10 Т/с «ЛЕКТОР» 8с. 





КА» 10с. 




23:40 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 

СРЕ ДА, 









05:00 Т/с «ЛЕКТОР» 8с. 



КА» 10с. 








13:00 Т/с «ЛЕКТОР» 8с. 



КА» 10с. 



16:35 Д/ф 


18:10 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 

1с. 






КА» 11с. 
















1с. 



КА» 11с. 










1с. 



КА» 11с. 



16:35 Д/ф 



2с. 





РАЙВА» 


КА» 12с. 




23:40 «ПЕРСОНА» 










РАЙВА» 



2с. 



КА» 12с. 









РАЙВА» 




2с. 


КА» 12с. 




16:45 «ЕСТЬ ГОТОВ!» 





20:40 «ХАНУКА В ЛЕДО- 

ВОМ ДВОРЦЕ В САНКТ- 

ПЕТЕРБУРГЕ ГАЛА- 

КОНЦЕРТ, ПОСВЯЩЕН- 

НЫЙ ПРАЗДНИКУ ХАНУ- 

КА» 

22:40 Х/ф «ПРОДАЕТСЯ ДАЧА» 









04:40 «ХАНУКА В ЛЕДО- 

ВОМ ДВОРЦЕ В САНКТ- 

ПЕТЕРБУРГЕ ГАЛА- 

КОНЦЕРТ, ПОСВЯЩЕН- 

НЫЙ ПРАЗДНИКУ ХАНУ- 

КА» 

06:40 Х/ф «ПРОДАЕТСЯ ДАЧА» 








13:00 Х/ф «НЕ ОТРЕКАЮТСЯ 

ЛЮБЯ» 



18:10 Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ 

ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» 



21:00 «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ 

ХАНУКА В ГОСУДАР- 

СТВЕННОМ КРЕМЛЕВ- 

СКОМ ДВОРЦЕ. ЦЕРЕМО- 

НИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ 

ФЕДЕРАЦИИ ЕВРЕЙСКИХ 

ОБЩИН РОССИИ И КОН- 

ЦЕРТ ЗВЕЗД ЕВРЕЙСКОЙ 

МУЗЫКИ» 

23:00 Х/ф «ОТ СЕРДЦА К СЕРД- 

ЦУ» 









05:00 «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ 

ХАНУКА В ГОСУДАР- 

СТВЕННОМ КРЕМЛЕВ- 

СКОМ ДВОРЦЕ. ЦЕРЕМО- 

НИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ 

ФЕДЕРАЦИИ ЕВРЕЙСКИХ 

ОБЩИН РОССИИ И КОН- 

ЦЕРТ ЗВЕЗД ЕВРЕЙСКОЙ 

МУЗЫКИ» 














14:45 «ТМОЛЬ ШИЛЬШОМ» 



15:40 Х/ф «ПЛАТКИ» 



3с. 




21:00 Т/с «СЛУЧАЙНЫЙ СВИ- 

ДЕТЕЛЬ» 1с. 




23:40 «БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА»

TEL: 954•344•7797 


 

 

7 – 16 декабря 2012 



00:30 «ВЕСТИ.RU» 

00:50 Х/ф «БАЛТИЙСКОЕ 

НЕБО» 2с. 

02:10 «МОЯ ПЛАНЕТА» 

02:30 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 

03:10 Т/с «ИНСТИТУТ БЛАГО- 

РОДНЫХ ДЕВИЦ» 

04:00 «УТРО РОССИИ» 

07:00 «РАЗГОВОР С ДМИТРИ- 

ЕМ МЕДВЕДЕВЫМ» 

08:00 Т/с «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. 

ЖИЗНЬ ЗАНОВО» 

09:35 «1000 МЕЛОЧЕЙ» 

10:05 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 

10:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 

ВЕСТИ-МОСКВА» 

11:00 «ВЕСТИ» 

11:25 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИ- 

КИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА. 

ШАНТАЖ» 

12:15 «МАРИНА ГОЛУБ. НЕ 

ПРИВЫКАЙ К ДОЖДЮ...» 

13:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». НИ- 

КОЛАЙ БЛОХИН» 

13:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 

13:50 «СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК. 

ПОСЛЕДНИЕ ОЧЕВИД- 

ЦЫ» 

14:40 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖ- 

НАЯ ЛЮБОВЬ» 



16:10 «ВЕСТИ-СПОРТ» 

16:25 «ВСЯ РОССИЯ» 

16:40 Т/с «ГОЛУБКА» 


19:00 «ВЕСТИ» 



19:20 «ЮРМАЛА- 2012». ФЕ- 

СТИВАЛЬ ЮМОРИСТИ- 

ЧЕСКИХ ПРОГРАММ. 

ФИНАЛ. 1Ч.» 

20:55 Х/ф «ЮЖНЫЕ НОЧИ» 

22:40 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». РЕЗО 

ГАБРИАДЗЕ» 

23:20 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮ- 

ЦИЯ» 





ЧЕРНАЯ МЕТКА» 

00:50 «ВЕСТИ.RU. ПЯТНИЦА» 

01:20 Х/ф «ПРИГОВОР» 




04:00 «ЮРМАЛА- 2012». ФЕ- 




05:00 «ВЕСТИ» 



05:25 «ЮРМАЛА- 2012». ФЕ- 



ФИНАЛ. 1Ч. ПРОДОЛЖЕ- 

НИЕ» 

05:55 «СУББОТНИК» 

06:25 «ИСКАТЕЛИ» 

07:10 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ 

ПЯТНА» 

07:50 «ПЛАНЕТА СОБАК» 

08:15 «ГОРОДОК» 

08:40 «ОТ ПОМПЕИ ДО ИС- 

ЛАНДИИ. КТО СЛЕДУЮ- 

ЩИЙ?» 

09:25 Т/с «И ПАДАЕТ СНЕГ...» 


11:45 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 

12:10 «МИНУТНОЕ ДЕЛО» 

13:00 Х/ф «ЮЖНЫЕ НОЧИ» 

14:40 «БААДУР ЦУЛАДЗЕ. Я 

ВСПОМИНАЮ» 

15:20 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 

16:05 Х/ф «МИЛЫЙ, ДОРО- 

ГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИН- 

СТВЕННЫЙ...» 

17:15 «НОВАЯ ВОЛНА- 2012». 

ЛУЧШЕЕ» 


19:40 «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДАМИ». 

СЕЗОН- 2012 Г.» 

21:30 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВЛА- 

ДИМИР МИНИН» 

22:30 Х/ф «ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВА- 

СИЛИСЫ» 



00:10 Х/ф «КОМИССАР» 

02:00 Х/ф «ПУТЬ ДОМОЙ» 


04:00 Х/ф «ДАЛЬШЕ ЛЮБОВЬ» 

05:00 «ВЕСТИ» 



05:25 Х/ф «ДАЛЬШЕ ЛЮБОВЬ» 

07:20 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 

08:05 «СМЕХОПАНОРАМА» 

08:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 

09:00 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ» 

09:25 Т/с «И ПАДАЕТ СНЕГ...» 



12:45 Х/ф «ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВА- 

СИЛИСЫ» 

14:25 «РОМАНТИКА РОМАН- 

СА» 

15:25 «АНШЛАГУ- 25». БОЛЬ- 

ШОЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕ- 

ЧЕР» 


20:20 Х/ф «В ОЖИДАНИИ ВЕС- 

НЫ» 

21:55 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С 

ВЛАДИМИРОМ СОЛО- 

ВЬЕВЫМ» 

23:25 Х/ф «ПРЯНИКИ ИЗ КАР- 

ТОШКИ» 



01:15 Х/ф «МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ» 


СА» 



08:00 Х/ф «КОГДА ЦВЕТЕТ СИ- 

РЕНЬ» 

09:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ» 




11:00 «ВЕСТИ» 


12:15 «БААДУР ЦУЛАДЗЕ. Я 

ВСПОМИНАЮ» 

13:00 «ТАРКОВСКИЕ. ОСКОЛКИ 

ЗЕРКАЛА». 1Ф.» 


13:50 «ДЕЛО Х. СЛЕДСТВИЕ 

ПРОДОЛЖАЕТСЯ» 






16:25 «ВЕСТИ +» 

16:40 Т/с «ГОЛУБКА» 


19:00 «ВЕСТИ» 





21:10 Т/с «ДЕЛО СЛЕДОВАТЕ- 

ЛЯ НИКИТИНА» 

22:00 «ВЕСТИ» 

22:20 «КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТО- 

ГИ. «МЕРТВАЯ ДОРОГА» 

23:10 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 

23:55 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ 

УБОЙНОГО ОТДЕЛА. ПА- 

ДЕНИЕ В ПРЕИСПОДНЮЮ» 



00:40 «ДЕВЧАТА» 


01:30 Х/ф «АПЛОДИСМЕНТЫ, 

АПЛОДИСМЕНТЫ...» 







09:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ» 




11:00 «ВЕСТИ» 

11:25 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ 

УБОЙНОГО ОТДЕЛА. ПА- 

ДЕНИЕ В ПРЕИСПОД- 

НЮЮ» 

12:15 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 











16:25 «ВЕСТИ +» 

16:40 Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦА- 

ПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬ- 

БЕ» 


19:00 «ВЕСТИ» 







22:00 «ВЕСТИ» 

22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕ- 

СПОНДЕНТ» 

23:15 «МАГИЯ КИНО» 



ПРОТЕЧКА» 

СРЕ ДА, 



01:00 Х/ф «ДРАМА ИЗ СТАРИН- 

НОЙ ЖИЗНИ» 







09:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ» 




11:00 «ВЕСТИ» 



ПРОТЕЧКА» 

12:15 «МАГИЯ КИНО» 











16:25 «ВЕСТИ +» 

16:40 Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦА- 

ПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬ- 

БЕ» 


19:00 «ВЕСТИ» 







22:00 «ВЕСТИ» 

22:20 «БИТВА ЗА СОЛЬ. ВСЕ- 

МИРНАЯ ИСТОРИЯ» 

23:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ 

КЛАССИКА...» С ИРИ- 

НОЙ АНТОНОВОЙ» 



СЧАСТЛИВЧИК» 




00:55 Х/ф «ИЩУ ЧЕЛОВЕКА» 







09:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ» 




11:00 «ВЕСТИ» 



СЧАСТЛИВЧИК» 

12:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ 

КЛАССИКА...» С ИРИ- 

НОЙ АНТОНОВОЙ» 











16:25 «ВЕСТИ +» 

16:40 Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕ- 

ТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» 


19:00 «ВЕСТИ» 







22:00 «ВЕСТИ» 

22:20 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАМ- 

МА ВЛАДИМИРА СОЛО- 

ВЬЕВА» 



СЛЕЗЫ ДРАКОНА» 




00:50 Х/ф «МОЙ ДРУГ ИВАН 

ЛАПШИН» 







09:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ» 




11:00 «ВЕСТИ» 



СЛЕЗЫ ДРАКОНА» 

12:15 «БИТВА ЗА СОЛЬ. ВСЕ- 

МИРНАЯ ИСТОРИЯ» 

13:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ГЕ- 

ОРГИЙ СЕДОВ» 










16:40 Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕ- 

ТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» 


19:00 «ВЕСТИ» 



19:20 «ЮРМАЛА- 2012». ФЕ- 




20:55 Х/ф «НОЧНОЙ ГОСТЬ» 

22:35 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». КОН- 

СТАНТИН РАЙКИН» 

23:15 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮ- 

ЦИЯ» 



00:05 «ВЕСТИ.RU. ПЯТНИЦА» 

00:30 Х/ф «ВНЕЗЕМНОЙ» 

02:40 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ГЕ- 

ОРГИЙ СЕДОВ» 



04:00 «ЮРМАЛА- 2012». ФЕ- 




05:00 «ВЕСТИ» 



05:25 «ЮРМАЛА- 2012». ФЕ- 



ФИНАЛ. 2Ч. ПРОДОЛЖЕ- 

НИЕ» 

05:55 «СУББОТНИК» 


07:10 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ 

ПЯТНА» 

07:50 «ПЛАНЕТА СОБАК» 

08:20 «ГОРОДОК» 

08:45 «СЕКРЕТНАЯ АЗБУКА 

ЖИЗНИ. ТАЙНЫ ДНК» 

09:30 Т/с «ВЕСНА В ДЕКАБРЕ» 


11:45 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 

12:15 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДА- 

ЧИ». 40 ЛЕТ СПУСТЯ» 

13:00 Х/ф «НОЧНОЙ ГОСТЬ» 

14:35 «ОДИН В ОКЕАНЕ» 

15:25 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 

16:10 Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ 

РАССТАВАЙТЕСЬ» 

17:25 «НОВАЯ ВОЛНА- 2012». 

ЛУЧШЕЕ» 


19:40 «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДАМИ». 

СЕЗОН- 2012 Г.» 

21:25 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. 

НЕЗАДАННЫЕ ВОПРО- 

СЫ» 

22:15 Х/ф «КРАСАВИЦА И ЧУ- 

ДОВИЩЕ» 



00:05 Х/ф «КРЫЛЬЯ АНГЕЛА» 

01:55 Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ 

РАССТАВАЙТЕСЬ» 

03:10 «ОДИН В ОКЕАНЕ» 

04:00 Х/ф «ВАСИЛЬЕВСКИЙ 

ОСТРОВ» 

05:00 «ВЕСТИ» 



05:25 Х/ф «ВАСИЛЬЕВСКИЙ 

ОСТРОВ» 

07:20 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 

08:05 «СМЕХОПАНОРАМА» 

08:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 

09:00 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ» 

09:30 Т/с «ВЕСНА В ДЕКАБРЕ» 


12:30 Х/ф «КРАСАВИЦА И ЧУ- 

ДОВИЩЕ» 

14:15 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 


СА» 

16:00 Х/ф «ОФИЦЕРЫ» 

17:35 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТ- 

СЯ» 


20:20 Х/ф «ЛЮБОВЬ ДЛЯ БЕД- 

НЫХ» 

21:55 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С 

ВЛАДИМИРОМ СОЛО- 

ВЬЕВЫМ» 

23:30 Х/ф «АЛЕКСАНДРА»


 

 

7 – 16 декабря 2012 



00:10 «НОВОСТИ» 

00:20 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК» 

01:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 


02:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМ- 

СЯ!» 

03:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 


04:20 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО- 

НА» 

06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 

06:35 «ДОБРОЕ УТРО» 




10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗА- 

КУПКА» 

11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 


13:00 «ВРЕМЯ» 

13:30 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» 

14:10 «ДЕШЕВО И СЕРДИТО» 

С ДАРЬЕЙ ДОНЦО- 

ВОЙ» 


15:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 

15:45 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ 

КОЛЬЦО» 

16:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» 

18:05 «ЖДИ МЕНЯ» 


19:10 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 


21:00 «ВРЕМЯ» 

21:30 Концерт 

23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 



00:10 «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» 

01:05 Х/ф «АКСЕЛЕРАТКА» 


02:15 Х/ф «АКСЕЛЕРАТКА» 

02:45 Х/ф «МЫ ВЕСЕЛЫ, 

СЧАСТЛИВЫ, ТАЛАНТ- 

ЛИВЫ!» 


04:15 Х/ф «МЫ ВЕСЕЛЫ, 

СЧАСТЛИВЫ, ТАЛАНТ- 

ЛИВЫ!» 

04:35 Х/ф «КУЛЬТПОХОД В 

ТЕАТР» 

06:30 Х/ф «НАШИ СОСЕДИ» 


07:10 Х/ф «НАШИ СОСЕДИ» 

08:05 Х/ф «ТЕГЕРАН-43» 1с. 

09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮ- 

БИМАЯ!» 


10:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ 

ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 

10:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 

11:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 

11:30 «СМАК» 

12:05 «ЖИЗНЬ ПОД КАБЛУ- 

КОМ» 

13:00 «ВРЕМЯ» 

13:20 «АБРАКАДАБРА» 

15:15 «ДВУХ СУДЕБ ЛИНИЯ 

ОДНА». ВЛАДИМИР 

НАУМОВ И НАТАЛЬЯ 

БЕЛОХВОСТИКОВА» 

16:05 Т/с «ФАРФОРОВАЯ 

СВАДЬБА» 

18:30 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 

19:20 «МИНУТА СЛАВЫ» ША- 

ГАЕТ ПО СТРАНЕ» 

21:00 «ВРЕМЯ» 

21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 

22:50 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 

23:55 Х/ф «ДЕЗЕРТИР» 



01:20 Х/ф «ВАКАНСИЯ» 


02:15 Х/ф «ВАКАНСИЯ» 

02:55 Х/ф «НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫ- 

КЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИ- 

ЗОР...» 


04:15 Х/ф «НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫ- 

КЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИ- 

ЗОР...» 

04:30 Х/ф «МНОГО ШУМА ИЗ 

НИЧЕГО» 

06:25 Х/ф «ТРЫН-ТРАВА» 


07:15 Х/ф «ТРЫН-ТРАВА» 

08:05 Х/ф «ТЕГЕРАН-43» 2с. 

09:45 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 

10:15 «СМЕШАРИКИ. ПИН- 

КОД» 

10:30 «ЗДОРОВЬЕ» 

11:25 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТ- 

КИ» 

11:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 

12:30 «ФАЗЕНДА» 

13:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕ- 

МЯ» 

14:00 «СРЕДА ОБИТАНИЯ. 

«ВКУСНАЯ ХИМИЯ» 

14:45 Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК» 

16:00 «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ КОН- 

ЦА СВЕТА» 

16:55 «БОЛЬШИЕ ГОНКИ. 

БРАТСТВО КОЛЕЦ» 

18:15 Х/ф «12» 


МЯ» 

22:00 «НАСТЯ». ВЕЧЕРНЕЕ 

ШОУ» 

23:05 «ПОЗНЕР» 



00:00 Х/ф «1000 ДОЛЛАРОВ 

В ОДНУ СТОРОНУ» 

01:25 Х/ф «ВЫСТРЕЛ В СПИ- 

НУ» 


02:15 Х/ф «ВЫСТРЕЛ В СПИ- 

НУ» 

03:15 Х/ф «У ТИХОЙ ПРИ- 

СТАНИ» 


04:20 Х/ф «У ТИХОЙ ПРИ- 

СТАНИ» 







КУПКА» 



13:00 «ВРЕМЯ» 




ВОЙ» 





16:30 «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИ- 

ЦА!» С ГЕННАДИЕМ 

МАЛАХОВЫМ» 





СЯ!» 


21:00 «ВРЕМЯ» 

21:30 Т/с «ОТРАЖЕНИЕ» 


23:55 «СВОБОДА И СПРА- 

ВЕДЛИВОСТЬ» 







СЯ!» 










КУПКА» 



13:00 «ВРЕМЯ» 




ВОЙ» 












СЯ!» 


21:00 «ВРЕМЯ» 




СРЕ ДА, 






СЯ!» 










КУПКА» 



13:00 «ВРЕМЯ» 




ВОЙ» 












СЯ!» 


21:00 «ВРЕМЯ» 










СЯ!» 









11:00 «КУБОК ПЕРВОГО КА- 

НАЛА ПО ХОККЕЮ. 

СБОРНАЯ РОССИИ- 

СБОРНАЯ ШВЕЦИИ. 

ПРЯМОЙ ЭФИР» 

13:10 «ВРЕМЯ» 




ВОЙ» 












СЯ!» 


21:00 «ВРЕМЯ» 


22:30 «ИСТОРИЯ ОДНОГО 

СУДА» 


23:20 Х/ф «ХОККЕИСТЫ» 






СЯ!» 




05:10 «БОГИНИ СОЦИАЛИЗ- 

МА» 







КУПКА» 



13:00 «ВРЕМЯ» 




ВОЙ» 









18:05 «ЖДИ МЕНЯ» 



СЯ!» 


21:00 «ВРЕМЯ» 

21:30 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУ- 

БЛИКИ: ГАРИК СУКА- 

ЧЕВ» 




00:25 «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» 

01:20 Х/ф «ЕВРОПЕЙСКАЯ 

ИСТОРИЯ» 


02:15 Х/ф «ЕВРОПЕЙСКАЯ 

ИСТОРИЯ» 

03:05 Х/ф «ФАНТАЗИЯ НА 

ТЕМУ ЛЮБВИ» 


04:15 Х/ф «ФАНТАЗИЯ НА 

ТЕМУ ЛЮБВИ» 




СБОРНАЯ ЧЕХИИ. ПРЯ- 

МОЙ ЭФИР. В ПЕРЕРЫ- 

ВЕ- НОВОСТИ» 

07:10 Д/ф 

07:50 Х/ф «МАТРОС С «КО- 

МЕТЫ» 

09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮ- 

БИМАЯ!» 


10:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ 

ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 

10:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 

11:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 

11:30 «СМАК» 

12:05 «ИГОРЬ УГОЛЬНИКОВ. 

ШУТИТЬ ИЗВОЛИТЕ?» 

13:00 «ВРЕМЯ» 



СБОРНАЯ ФИНЛЯН- 

ДИИ- СБОРНАЯ ШВЕ- 

ЦИИ» 

15:25 «АБРАКАДАБРА» 

16:50 Х/ф «ФАРФОРОВАЯ 

СВАДЬБА» 

18:25 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 

19:20 «МИНУТА СЛАВЫ» ША- 

ГАЕТ ПО СТРАНЕ» 

21:00 «ВРЕМЯ» 

21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 

22:50 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 



00:05 Х/ф «НЕЗВАНЫЙ ДРУГ» 

01:30 Х/ф «ПОТОМУ ЧТО 

ЛЮБЛЮ» 


02:15 Х/ф «ПОТОМУ ЧТО 

ЛЮБЛЮ» 

03:15 Х/ф «ДОЛОЙ КОММЕР- 

ЦИЮ НА ЛЮБОВНОМ 

ФРОНТЕ, ИЛИ УСЛУГИ 

ПО ВЗАИМНОСТИ» 


04:15 Х/ф «ДОЛОЙ КОММЕР- 

ЦИЮ НА ЛЮБОВНОМ 

ФРОНТЕ, ИЛИ УСЛУГИ 

ПО ВЗАИМНОСТИ» 




СБОРНАЯ ФИНЛЯН- 

ДИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР. В 

ПЕРЕРЫВЕ- НОВОСТИ» 

07:35 Х/ф «ЗМЕЕЛОВ» 

09:10 «АРМЕЙСКИЙ МАГА- 

ЗИН» 

09:35 «СМЕШАРИКИ. ПИН- 

КОД» 

09:50 «ЗДОРОВЬЕ» 

10:45 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТ- 

КИ» 

11:00 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 

11:45 «ФАЗЕНДА» 

12:10 «СРЕДА ОБИТАНИЯ. 

«ВСЕ ДО ЛАМПОЧКИ» 


МЯ» 



СБОРНАЯ ЧЕХИИ- 

СБОРНАЯ ШВЕЦИИ» 

16:00 «БОЛЬШИЕ ГОНКИ. 

БРАТСТВО КОЛЕЦ» 

17:35 Х/ф «АЗАЗЕЛЬ» 


МЯ» 

22:00 «МУЛЬТ ЛИЧНОСТИ» 

22:30 «YESTERDAY LIVE» 

23:30 «ПОЗНЕР»

TEL: 954•344•7797 


 

 

7 – 16 декабря 2012 



00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ. 

BLOOMING TEA» 

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ- 

КЕ» 

01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА» 

01:45 Т/с «ШЕФ» 20с. 

02:30 «ДО СУДА» 

03:20 Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙ- 

НА» 17,18с. 

04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО- 

ВЕРКА» 

05:55 «НТВ УТРОМ» 

08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 

09:00 «СЕГОДНЯ» 

09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 



10:10 Т/с «СТАЛИН.LIVE» 32с. 


11:30 «ДО СУДА» 

12:20 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ.ГЛА- 

ВА ВТОРАЯ» 23,24с. 

14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 

14:55 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК- 

ЗАЛА-4» 16с. 

15:45 «МЕДИЦИНСКИЙ 

ОФИС» 

16:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. 

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ 

ВЕРДИКТ» 


ВЕРКА» 

18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫ- 

ВАЕМ» 


19:30 «И СНОВА ЗДРАВ- 

СТВУЙТЕ!» 


КЕ» 

21:00 Х/ф «МОЖНО, Я БУДУ 

ЗВАТЬ ТЕБЯ МАМОЙ?» 

22:40 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 

23:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 



00:15 ЗВОНОК 


КЕ» 




ОФИС» 

02:35 «ДО СУДА» 


НА» 19,20с. 


ВЕРКА» 






08:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 


ОФИС» 

09:25 «СМОТР» 

09:55 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ- 

НЫ» 

10:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 


11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 

12:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 

12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕ- 

ЕМ ЗИМИНЫМ» 

13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ 

МУХТАРА-2» 509с. 

14:00 «НАШИ» 

14:45 «СВОЯ ИГРА» 

15:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕ- 

ДИНОК» 

16:30 «КВАРТИРНЫЙ ВО- 

ПРОС» 

17:30 «МЕЛОДИИ НА ПА- 

МЯТЬ» 

18:05 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 


19:25 «ПРОФЕССИЯ- 

РЕПОРТЕР» 

19:55 «ПРОГРАММА МАКСИ- 

МУМ» 

21:00 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 

22:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 

23:00 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМА- 

НА» 

23:30 «МЕТЛА» 



00:20 «ЛУЧ СВЕТА» 

00:50 Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕ- 

СТЕ?» 9,10с. 

02:30 «ОЧНАЯ СТАВКА» 

03:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙ- 

НОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 






МЯТЬ» 



ДИНОК» 


ПРОС» 


08:15 «НАШИ» 

09:05 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 

09:35 «НЕОПОЗНАННЫЕ ЖИ- 

ВЫЕ ОБЪЕКТЫ» 

10:00 «ЭКСКЛЮЗИВ» 

10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 

11:00 «СЕГОДНЯ С КИРИЛ- 

ЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» 

12:00 «ЕДИМ ДОМА» 




14:00 «ТАИНСТВЕННАЯ РОС- 

СИЯ» 


15:40 «ТЕМА ГРАТА» 

16:00 «ИХ НРАВЫ» 

16:35 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 





20:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ 

ПРИЗНАНИЕ» 

20:50 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕ- 

ВИДЕНИЕ» 


СТЕ?» 11,12с. 



01:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 

ИСШЕСТВИЕ.ОБЗОР 

ЗА НЕДЕЛЮ» 



02:00 «СПАСАТЕЛИ» 

02:30 «ЭКСКЛЮЗИВ» 










СИЯ» 



11:30 «ДО СУДА» 


МУМ» 










ВЕРКА» 


ВАЕМ» 


19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ- 

ПАРАПСИХОЛОГ 

АЛЕКСАНДРА» 

19:40 Т/с «ШЕФ» 21с. 


КЕ» 




23:15 «СЕГОДНЯ.ИТОГИ» 


ЗАЛА-4» 17с. 







КЕ» 


01:45 Т/с «ШЕФ» 21с. 

02:30 «ДО СУДА» 


НА» 21,22с. 


ВЕРКА» 



МЯТЬ» 








11:30 «ДО СУДА» 





ЗАЛА-4» 17с. 







ВЕРКА» 


ВАЕМ» 




19:40 Т/с «ШЕФ» 22с. 


КЕ» 






ЗАЛА-4» 18с. 

СРЕ ДА, 





КЕ» 


01:45 Т/с «ШЕФ» 22с. 

02:30 «ДО СУДА» 


НА» 23,24с. 


ВЕРКА» 









11:30 «ДО СУДА» 





ЗАЛА-4» 18с. 







ВЕРКА» 


ВАЕМ» 



ECTACO» 

19:40 Т/с «ШЕФ» 23с. 


КЕ» 






ЗАЛА-4» 19с. 




ECTACO» 


КЕ» 


01:45 Т/с «ШЕФ» 23с. 

02:30 «ДО СУДА» 


НА» 25,26с. 


ВЕРКА» 



НЫ» 





ECTACO» 



11:30 «ДО СУДА» 





ЗАЛА-4» 19с. 







ВЕРКА» 


ВАЕМ» 




19:40 Т/с «ШЕФ» 24с. 


КЕ» 






ЗАЛА-4» 20с. 






КЕ» 


01:45 Т/с «ШЕФ» 24с. 

02:30 «ДО СУДА» 


НА» 27,28с. 


ВЕРКА» 









11:30 «ДО СУДА» 





ЗАЛА-4» 20с. 


ОФИС» 





ВЕРКА» 


ВАЕМ» 


19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.WDT» 




КЕ» 

21:00 «КАРПОВ.ПЯТНИЦ- 

КИЙ.ПОСЛЕСЛОВИЕ» 


22:45 «ПЕСНИ ЕВРЕЙСКОГО 

МЕСТЕЧКА» 

23:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 



00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.WDT» 


КЕ» 




ОФИС» 

02:35 «ДО СУДА» 


НА» 29,30с. 


ВЕРКА» 








ОФИС» 

09:25 «СМОТР» 


НЫ» 

10:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 








14:00 «НАШИ» 



ДИНОК» 


ПРОС» 


МЯТЬ» 






МУМ» 


22:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 

23:00 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМА- 

НА» 

23:30 «МЕТЛА» 



00:20 «ЛУЧ СВЕТА» 


СТЕ?» 13,14с. 

02:30 «ОЧНАЯ СТАВКА» 








МЯТЬ» 



ДИНОК» 


ПРОС» 


08:15 «НАШИ» 

09:05 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 



10:00 «БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ!» 









СИЯ» 


15:40 «ТЕМА ГРАТА» 







20:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ 

ПРИЗНАНИЕ» 

20:50 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕ- 

ВИДЕНИЕ» 


СТЕ?» 15,16с.


 

 

7 – 16 декабря 2012 



00:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО- 

НАРЕЙ-12» 

01:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР- 

БУРГ-3 (КРАХ АНТИБИОТИ- 

КА)» 1с. 

02:00 Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛО- 

ВЕК» 16с. 

03:00 «48 МИНУТ» 

04:00 Х/ф «САДОВНИК» 

06:00 «КЕЙС» 

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 

07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 


09:00 Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛО- 

ВЕК» 16с. 




КА)» 1с. 


НАРЕЙ-12» 13с. 

13:00 Х/ф «САДОВНИК» 

15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 



17:00 Т/с «ОХОТА НА ЗОЛУШКУ» 1с. 



КА)» 2с. 

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ 

АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕ- 

СКИЕ НОВОСТИ» 



21:00 «СВОИМИ ГЛАЗАМИ» 





23:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 







КА)» 2с. 



04:00 Х/ф «ПРИЗНАТЬ ВИНОВНЫМ» 

06:00 «ВСЁ ТАК» 


08:00 Х/ф «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРА- 

ТА» 

09:00 «ЦИРК ПОПОВИЧА» 


10:00 «АРТ-НАВИГАТОР» 


11:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 

«ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. 

ДЕЛАВЭР/МЭРИЛЕНД» 

11:30 «ПРОГРАММА «ЖИВОЕ СЛО- 

ВО» 

12:00 Т/с «АВТОБУС» 9с. 

13:00 Х/ф «РАТАТУЙ» 

15:00 «СТРАНА И ЛЮДИ» 

16:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ СТРАНИЦЫ 

ОДНОЙ МОЛОДОЙ ЖИЗНИ» 

17:30 «ЭХО НЕДЕЛИ» 

18:00 «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН 

«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ИСТО- 

РИЯ. ВЕЛИКАЯ ОКТЯБРЬСКАЯ 

ЭВОЛЮЦИЯ» 

19:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 

20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ 

ТОПАЛЛЕРОМ» 

21:00 Х/ф «РАТАТУЙ» 

23:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИ- 

МИРОМ ЛЕНСКИМ. «ОПЕР- 

НАЯ ДИВА 2.0» 





01:00 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 


04:00 Х/ф «ПРОЦЕСС О ТРЁХ МИЛ- 

ЛИОНАХ» 

06:00 «2012» 


08:00 Х/ф «БЕЗ ОШЕЙНИКА» 



ДЕЛАВЭР/МЭРИЛЕНД» 






13:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, МЫ 

ВАША КРЫША!» 

15:00 «КОД ДОСТУПА» 

16:00 Х/ф «ГРОЗА» 

17:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕ- 

НОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ. «ИГЛЫ 

ПАТРИОТОВ» 



РИЯ. КРАСНО-БЕЛАЯ РОС- 

СИЯ» 

19:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 

20:00 «БЕЗ ДУРАКОВ» 

21:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, МЫ 

ВАША КРЫША!» 








01:00 Х/ф «ПЛЕННИКИ УДАЧИ» 


04:00 Х/ф «ДРУЗЬЯ» 








БУРГ-3. КРАХ АНТИБИОТИКА» 

2с. 



12:50 «О МОСКВЕ «МЕГАПОЛИС» 












3с. 






21:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ» 












3с. 


03:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ» 

04:00 Х/ф «ВОСПОМИНАНИЯ БЕЗ 

ДАТЫ» 

06:00 «РАЗБОР ПОЛЁТА» 








3с. 



13:00 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 







4с. 






21:00 «БОЛЬШОЙ ДОЗОР» 






СРЕ ДА, 






4с. 


03:00 «БОЛЬШОЙ ДОЗОР» 

04:00 Х/ф «ЖАЛОБА» 

06:00 «ОБЛОЖКА» 








4с. 



13:00 Х/ф «ЖАЛОБА» 







5с. 




20:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-6» 

1,1с. 

21:00 «ИЩЕМ ВЫХОД» 









1,1с. 



5с. 


03:00 «ИЩЕМ ВЫХОД» 

04:00 Х/ф «ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНО- 

СТИ НЕ ГАРАНТИРУЮ» 

06:00 «В КРУГЕ СВЕТА» 








5с. 


1,1с. 

13:00 Х/ф «ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНО- 

СТИ НЕ ГАРАНТИРУЮ» 







6с. 





1,2с. 

21:00 «48 МИНУТ» 









1,2с. 



6с. 


03:00 «48 МИНУТ» 

04:00 Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАС- 

СТАВАЙТЕСЬ» 

06:00 «КЕЙС» 








6с. 


1,2с. 

13:00 Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАС- 

СТАВАЙТЕСЬ» 







7с. 





1,3с. 










1,3с. 



7с. 



04:00 Х/ф «ГРЕШНИК» 

06:00 «ВСЁ ТАК» 


08:00 Х/ф «БЕЛЫЙ ПУДЕЛЬ» 


09:30 «ШОУ ДЛЯ ДЕТЕЙ «ЦИРК ГРИ- 

ГОРИЯ ПОПОВИЧА» 






СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА» 

11:30 «ЖИВОЕ СЛОВО» 

12:00 Т/с «АВТОБУС» 11с. «ВАШИ 

ДОКУМЕНТЫ» 

13:00 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 

1,2с. 

15:00 «СТРАНА И ЛЮДИ» 

16:00 Х/ф «ЛЁТЧИКИ» 




РИЯ. СОЦИАЛИЗМ С НЕЧЕЛО- 

ВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ» 





1,2с. 







00:00 Т/с «АВТОБУС» 11с. «ВАШИ 

ДОКУМЕНТЫ» 

01:00 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИ- 

КА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 


04:00 Х/ф «СТАНИЦА ДАЛЬНЯЯ» 

06:00 «2012» 


08:00 Х/ф «ВКЛЮЧИТЕ СЕВЕРНОЕ 

СИЯНИЕ» 



СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА» 







3,4с. 



16:00 Х/ф «МИСТЕР ИКС» 

17:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛА- 

ДИМИРОМ ЛЕНСКИМ. «ЕДА С 

КОЛЕС» 



РИЯ. ТУРЕЦКИЙ ЭНДШПИЛЬ» 


20:00 «БЕЗ ДУРАКОВ» 


3,4с. 

23:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛА- 

ДИМИРОМ ЛЕНСКИМ. «ЕДА С 

КОЛЕС» 


23:50 «О МОСКВЕ «МЕГАПОЛИС»

TEL: 954•344•7797 

«На дороге» 

On the Road 

Кинопремьеры 

«Любовь» 

Amour 


(драма, приключения) 

Год: 2012 

Страна: Франция, Великобритания, США, 

Бразилия 

Режиссер: Уолтер Саллес 

Сценарий: Хосе Ривера, Джек Керуак 

В главных ролях: Гаррет Хедлунд, Сэм Райли, 

Кристен Стюарт, Эми Адамс, Том Стёрридж, 

Дэнни Морган, Алиси Брага, Элизабет Мосс, 

Кирстен Данст, Вигго Мортенсен 

После смерти отца начинающий ньюйоркский 

писатель Сэл Парадайз знакомится 

с молодым и очаровательным Дином Мориарти, 

только что вышедшим из тюрьмы и женатым 

на соблазнительной красотке Мэрилу. Они 

мгновенно становятся неразлучными друзьями. 

Стремясь к свободе, Сэл, Дин и Мэрилу порывают 

с условностями жизни и отправляются 

в путешествие навстречу миру, людям и самим 

себе. 

«Черный дрозд» 

Deadfall 

(триллер, драма, криминал) 

Год: 2012 

Страна: США 

Режиссер: Штефан Руцовицки 

Сценарий: Зэк Дин 

В главных ролях: Эрик Бана, Оливия Уайлд, 

Чарли Ханнэм, Сисси Спейсек, Крис Кристофферсон, 

Джейсон Кавалье, Кевин Десфоссес, 

Ален Голем, Эллисон Грэхэм, Патрик Кертон 

Эддисон и Лиза в бегах после неудачного 

ограбления казино. Бывший боксер Джей направляется 

домой, чтобы провести День благодарения 

в кругу семьи. Судьба неумолимо 

сводит этих людей, чтобы они встретили зло и 

вступили в схватку с ним. 

(драма, мелодрама) 

Год: 2012 

Страна: Франция, Австрия, Германия 

Режиссер: Михаэль Ханеке 

Сценарий: Михаэль Ханеке 

В главных ролях: Жан-Луи Трентиньян, 

Эмманюэль Рива, Изабель Юппер, Александр 

Таро, Уильям Шимелл, Рамон Агирр, Рита Бланко, 

Кароль Франк, Динара Друкарова, Лорен 

Капеллуто 

Жорж и Анна прожили вместе всю жизнь, 

рука об руку, постоянно заботясь друг о друге. 

Сейчас им за восемьдесят. Анна заболевает, 

и ее жизнь начинает постепенно угасать: сначала 

отключается память, потом отказывается 

подчиняться тело, наступает паралич. Жорж 

пытается нанять сиделок, но с горечью понимает, 

что не может требовать от них душевной 

теплоты и искренности чувств. Оставив преподавание 

в консерватории, он всецело посвящает 

себя заботам о жене. Мужчина не может 

отдать любимую в дом престарелых, на котором 

настаивает их взрослая дочь, время от времени 

навещающая родителей. Эти визиты – настоящее 

испытание для семьи, жизнь которой, 

казалось бы, протекла в гармонии и любви… 

«Хоббит: нежданное 

путешествие» 

The Hobbit: 

An Unexpected Journey 

(фэнтези, приключения) 

Год: 2012 

Страна: США, Новая Зеландия 

Режиссер: Питер Джексон 

Сценарий: Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, 

Питер Джексон 

В главных ролях: Мартин Фриман, Иэн Мак- 

Келлен, Ричард Армитэдж, Джеймс Несбитт, 

Кен Стотт, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго 

Уивинг, Кристофер Ли, Энди Серкис 

Фильм повествует о путешествии Бильбо 

Бэггинса, который пускается в грандиозный 

поход, целью которого является отвоевание 

утраченного королевства гномов Эребор у зловещего 

дракона Смога. Совершенно неожиданно 

с хоббитом налаживает контакт волшебник 

Гэндальф Серый. Так Бильбо присоединяется к 

компании тринадцати гномов, возглавляемых 

легендарным воином Торином Дубощитом. Их 

путешествие проляжет через Дикий Край, через 

предательские земли, населенные гоблинами 

и орками, смертоносными варгами и гигантскими 

пауками, народом, меняющим шкуры, 

и волшебниками. 

И хотя их цель находится на востоке среди 

пустошей Одинокой Горы, сначала им придется 

выбраться из туннелей гоблинов, где Бильбо 

встретит существо, которое изменит его жизнь 

навсегда – Голлума. 

Здесь, один на один с Голлумом, на берегу 

подземного озера, непритязательный Бильбо 

Бэггинс обнаружит не только скрытые в глубине 

души хитрость и отвагу, которые удивят 

даже его, но и завладеет колечком Голлума, 

которое обладает нежданными и полезными 

свойствами… Простое золотое кольцо, c которым 

связана судьба всего Средиземья, нитями, 

о которых Бильбо не мог даже вообразить. 

«Реальные парни» 

Stand Up Guys 

(драма, комедия, криминал) 

Год: 2012 

Страна: США 

Режиссер: Фишер Стивенс 

Сценарий: Ноа Хэйдл 

В главных ролях: Аль Пачино, Кристофер 

Уокен, Алан Аркин, Джулианна Маргулис, Кэтрин 

Уинник, Ванесса Ферлито, Марк Марголис, 

Эддисон Тимлин, Рик Гомез, Билли Барр 

История строится вокруг двух уже немолодых 

преступников, один из которых получил 

задание убить близкого друга. Столь непростая 

ситуация требует времени на обдумывание, и 

киллеры решают вместе с приятелем изрядно 

побуянить (включая посещение борделя, угон 

машин и бегство от полиции), прежде чем будет 

принято окончательное решение.

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 23 (223) • ДЕКАБРЬ • 2012 На досуге 

TEL: 954•344•7797 

РОМАНТИК… 

Есть у меня два приятеля. То есть между 

собой они не дружат, связаны только через 

меня. Стас – неисправимый 

романтик, этакий 

капитан Грей, без устали 

бороздит житейские 

моря на корабле с алыми 

парусами, ищет свою 

Ассоль. Пару раз уже находил, 

но Ассоли оказывались 

ведьмами, и приходилось 

вырываться на 

волю с большим ущербом 

для такелажа. Но 

Стас не унывает, смотришь 

– через месяц он 

уже подлатал пробоины 

и опять в плавании, снова 

ищет приключений на 

свой бушприт. 

Илья – полная его 

противоположность, 

флегматик и циник. Он-то свою гавань нашел 

давно и спокойно там поживает в компании 

верной жены и двух славных деток. Жена его 

далеко не идеал, но Илья твердо убежден, что 

идеалов в природе не существует, и над порывами 

Стаса добродушно посмеивается. Но 

он и постарше Стаса лет на 15. 

Под Новый год мы собрались большой 

компанией, в которой присутствовали оба 

вышеописанных персонажа. Сразу было заметно, 

что Стасу не терпится чем-то поделиться. 

– Что, – спросил я, – опять нашел прекрасную 

незнакомку? 

– Ты угадал! – воскликнул Стас. – Именно 

незнакомку и невыразимо прекрасную. Ехал 

вечером по Флатбуш и увидел, что на скамейке 

сидит девушка с собакой. Боже, как она 

мне понравилась! Она мне безумно понравилась 

с первого взгляда. И она горько плакала. 

Я очень спешил, но решил, что обязан ее 

утешить. Я свернул в переулок к цветочному 

магазину, купил огромный букет, потом снова 

подъехал к ней, остановился и протянул цветы. 

Ты знаешь, у нее были такие глаза! Я ни у 

кого в жизни не видел таких глаз. Она была 

потрясена. Все-таки женщины – это не то, что 

вы, старые циники. Они романтичные натуры, 

им претит обыденность, они ждут от нас безумных 

поступков. 

– И что дальше? 

– Да ничего. У меня не было времени, 

чтобы познакомиться 

с ней, даже чтобы просто 

заговорить. Я повернулся 

и уехал. Но потом 

подумал, что раз она 

с собакой, значит, живет 

где-то поблизости. 

Я много раз туда приезжал, 

исходил все собачьи 

площадки, но больше 

ее не встретил. 

Тут я заметил, что 

Илья, слушая этот рассказ, 

что-то усиленно 

ищет в своем смартфоне. 

Когда Стас замолчал, 

Илья протянул ему аппарат, 

на экране которого 

светилась фотография 

двух девушек. 

– Это она! – вскричал Стас. – Илюха, ты 

волшебник! Откуда ты ее знаешь? И с кем она 

тут? 

– С моей племянницей. Это Вика, племяшкина 

подруга. 

– Но как ты догадался? Она рассказывала 

обо мне, да? Она меня запомнила? Ну я же говорил: 

такой поступок невозможно забыть, я 

произвел на нее впечатление! 

– Да уж, тебя забудешь, – подтвердил 

Илья. – Она ехала от ветеринара, и у нее в автобусе 

вытащили сумочку. Деньги до последнего 

цента, карточки, телефон, документы, в 

общем, все. Вот она и плакала: чужой неспокойный 

район, денег нет, как добираться домой 

– неизвестно. И тут подлетает какой-то 

хмырь на лексусе, сует ей цветы и уезжает. 

Нормальный человек бы домой подвез, или 

хотя бы телефон дал позвонить. Да хоть бы 

дал два бакса на метро, и то б больше пользы 

было, чем от твоего букета. Она потом еле 

уговорила продавца взять букет обратно за 

два доллара, на них и добралась. Да она тебя 

каждый день вспоминает, и все с одной присказкой: 

бывают же на свете козлы! 

И только вдоволь налюбовавшись на онемевшего 

Стаса, Илья проворчал: 

– Записывай номер телефона, романтик... 

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 

3. Зимняя вечеринка молодёжи в старой русской 

деревне. 

10. Кусок распиленного и расколотого бревна 

для топки. 

11. Вид спорта. 

12. Человек, ведущий в высшей степени воздержанный 

образ жизни. 

13. Ряд мероприятий санитарно-охранного 

типа, производимых с целью предотвращения занесения 

инфекционных заболеваний. 

14. Декоративное убранство окон. 

15. Принадлежности для упряжи лошади. 

18. Восточный курительный прибор. 

19. Творческий работник, занимающийся публичным 

исполнением произведений искусства. 

21. Линия, образуемая точками, короткими 

чёрточками. 

23. Круг карточной игры до окончания колоды 

у банкомёта. 

26. Рабочая специальность. 

28. Раздел книги, статьи. 

29. Повседневность. 

30. Усадьба в Латинской Америке. 

31. Возлюбленный Джульетты. 

32. Продольный размер. 

34. Земельная мера. 

35. Сумчатый медведь. 

37. Вьющееся или лазящее цепкое растение. 

39. Единица генетического кода. 

40. Собрание репродукций, фотографий, изданных 

в виде книги. 

43. Богиня правосудия в греческой мифологии. 

45. Азиатское млекопитающее, бамбуковый 

медведь. 

48. Центральная газета. 

49. В старину: иноземец, иноверец. 

50. Характерная окраска звука, голоса, инструмента. 

51. Клапан в музыкальном духовом инструменте. 

52. Мелкая, несерьёзная газета. 

53. Одно из свойств звука. 

ПО ВЕРТИКАЛИ: 

1. Домашнее животное. 

2. Четырёхметровый штрафной бросок в водном 

поло. 

3. Плавучая опора для наплавных мостов. 

4. Исполнение чего-нибудь в определённый 

промежуток времени без перерыва. 

5. Портовый рабочий. 

6. Старинный струнный щипковый инструмент. 

7. Тонкий металлический заострённый стержень 

с ушком для вдевания нити. 

8. Предмет одежды, закрывающий руку от запястья 

до конца пальцев и каждый палец в отдельности. 

9. Геометрическая кривая. 

16. Группа вооружённых людей, совершающих 

совместно преступные действия. 

17. Ступень, выемка в стене. 

18. Заболевание глаз. 

20. Датчик температуры, состоящий из двух 

разнородных электропроводящих элементов. 

21. Умышленное присвоение авторства на чужое 

произведение литературы, науки, искусства. 

22. Прибор для регулирования силы тока и 

его напряжения. 

24. Род оптического стекла. 

25. Плод некоторых растений. 

26. Парнокопытное животное семейства оленей. 

27. Осветительный или нагревательный 

прибор. 

33. Героиня сказок Кэррола. 

34. Образ мыслей и привычек. 

36. План сценария. 

38. Очень мелкий дождь. 

41. Острый край режущего, рубящего орудия. 

42. Массовое собрание людей. 

43. Огородное растение, плодовый овощ. 

44. Разговор между двумя лицами. 

45. Нечто позорящее, крайне неприятное. 

46. Выражение, в котором не полностью высказанная 

мысль может быть понята по догадке. 

47. Линейное очертание предмета. 

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №22 

По горизонтали: 3. Аэробус. 9. Моховик. 10. Агреман. 11. Выводок. 12. Сотка. 13. Шоссе. 14. Арендатор. 

17. Гарнитур. 20. Мотодром. 23. Мегафон. 25. Лосьон. 26. Фермер. 27. Идиот. 28. Творог. 29. Шансон. 

30. Литавра. 32. Коалиция. 34. Астероид. 39. Рекреация. 41. Фраза. 42. Вагон. 43. Щебёнка. 44. Городки. 

45. Никотин. 46. Квартет. 

По вертикали: 1. Повозка. 2. Кошка. 3. Аквариум. 4. Ревень. 5. Бедлам. 6. Саксофон. 7. Мешок. 8. 

Маэстро. 15. Кинология. 16. Померанец. 17. Галстук. 18. Рессора. 19. Религия. 20. Мортира. 21. Ремесло. 

22. Маринад. 24. Алиса. 30. Литейщик. 31. Аспирант. 33. Обертон. 35. Историк. 36. Трубка. 37. Магнат. 

38. Взвод. 40. Задор.

TEL: 954•344•7797 

Улыбнитесь! 


В Одесском порту капитан корабля кричит: 

– Боря, ты там внизу? 

– Да. 

– И что ты там делаешь? 

– Ничего. 

– А Рома с тобой? 

– Да. 

– И что он делает? 

– Он мне помогает. 

 

У одесского долгожителя спрашивают: 

– Семен Маркович, а вы верите в приметы? 

– Смотря в какие... 

– Ну вот, например, проснулись вы утром и 

встали с левой ноги. 

– В моем возрасте, деточка, если проснулся 

утром – это уже хорошая примета. 

 

Проверяющий на одесском рынке: 

– У вас есть документы на эту рыбу? 

– А что вам надо? Свидетельство о смерти? 

 

Одесское такси. Водитель отчаянно лихачит. 

Пассажирка делает ему замечание: 

– Водитель, вы бы не могли ехать осторожней? 

Меня дома ждут 8 детей! 

– Ха! И вы говорите мне за осторожность? 

 

– Скажите, пожалуйста, где вы шили свой 

костюм? 

– В Париже. 

– Это далеко от Одессы? 

– 3 тысячи километров. 

– Смотрите, такая глушь, а как шьют! 

 

– Семен, у вас есть разменять сто долларов? 

– Нет, но спасибо за комплимент! 

 

– Алло, это Одесса? 

– А вы как думаете? 

– Это Рабинович? 

– А что? 

– Вы знаете, что в Нью-Йорке умер ваш 

дядя? 

– И все его состояние достается мне? 

– Вы знаете, сколько за ним долгов? 

– Послушайте, куда вы звоните? 

 

Одесса. Молодой человек заходит в магазин 

головных уборов. Долго выбирает и наконец 

говорит: 

– Дайте мне посмотреть вон ту кепочку. 

Старый еврей за прилавком поворачивается 

и дает товар, после чего отворачивается от 

покупателя и продолжает заниматься какимто 

своим делом. Покупатель примеряет кепку, 

смотрится в зеркало. В это время еврей поворачивается 

опять к прилавку и так испуганно 

говорит: 

– А где этот жлоб, что просил у меня кепочку? 

Покупатель, удивленно: 

– Так это я! 

Продавец: 

– Граф, вылитый граф, чтоб я так жил! 

 

К одесситу подходит приезжий с чемоданом: 

– Скажите, если я пойду по этой улице, там 

будет железнодорожный вокзал? 

– Знаете, он там будет, даже если вы туда 

не пойдете! 

 

– Моня, дорогой, сколько лет, сколько зим! 

Может быть, по рюмочке коньячку за мой счет? 

– А почему бы и нет?! 

– Ну нет так нет! 

 

Одессит обозвал одну женщину коровой. 

Та подала в суд за оскорбление личности. Суд 

присудил обвиняемому публичное извинение 

прямо в зале суда. 

– Господин судья, – спрашивает осужденный, 

– а если бы я на корову сказал «мадам», 

мне бы ничего за это не было? 

– Разумеется, нет! 

– В таком случае извините, мадам! 

 

– Сарочка! Вы сегодня просто прекрасно 

выглядите! 

– Это я еще себя плохо чувствую! 

 

– Яша, мы сегодня приглашены на обед к 

молодоженам, – говорит отец семилетнему 

сыну. – У молодой хозяйки пока маловато опыта 

в кулинарии, и она будет переживать из-за 

своего первого званого обеда. Яша, я тебя умоляю, 

какой бы ни была на вкус еда, помни о 

вежливости и поблагодари хозяйку. 

Когда они уже покидали гостеприимный 

дом, Яша сказал хозяйке: 

– Спасибо за ужин. Он оказался намного 

лучше, чем предполагал мой папа. 

 

На Дерибасовской встречаются две дамы: 

– Сарочка, ты ничего не замечаешь? 

– Нет, а что? 

– Я была в косметическом салоне. 

– И что, было закрыто? 

 

– Семен Маркович, вы с супругой недавно 

отпраздновали золотую свадьбу! Скажите, как 

вам удается столько лет преодолевать семейные 

конфликты? 

– Когда я и моя жена расходимся во мнениях, 

мы обычно поступаем так, как хочет она. Сарочка 

называет это компромиссом. 

 

Одесса – единственный город, где на вопрос 

«Где здесь туалет?» вас могут спросить: 

«А зачем вам?» 

 

Очередь у пивного ларька в Одессе. Возмущенный 

возглас: 

– Почему недоливaете?! 

Возмущенный ответ: 

– Потому что не разбавляю! 

 

Диалог в одесской больнице. 

– Доктор, я буду жить? 

– А оно вам надо? 

 

В Одессе на вокзале вдоль перрона идет 

мужик и монотонно бубнит: «Газеты, журналы, 

эротика, гороскопы, анекдоты». Ожидающий 

пассажир протягивает мятую купюру: 

«Анекдоты, пожалуйста». Тот смотрит купюру 

на свет, прячет ее в карман, наклоняется к пассажиру 

и говорит: «Ну слушай: возвращается 

мужик из командировки...» 

 

– Сара, сколько ты весишь? 

– В очках – сто двадцать килограммов. 

– А почему в очках? 

– А без них я цифры не вижу. 

 

– Софа, с кем ты там болтаешь больше 

часа? – спрашивает муж, высовываясь из окна. 

– Это Роза Моисеевна, она так спешит, что 

не может даже на минутку зайти к нам! 

 

Два одессита пошли в гости. Подходят к 

двери, и один стучит ногой. 

– Почему ты стучишь ногой? 

– Пусть думают, что у нас руки заняты подарками. 

 

– Кaк попaсть нa «Привоз»? 

– Отсюда еще три остановки. 

– Но мне сказали выйти здесь. 

– Вы же в Одессе. Тот, кто посоветовал, наверное, 

стоял, a вы сидели! 

 

Надписи в одесских маршрутках 

– Хлопнешь дверью – умрешь от монтировки! 

– 10 минут страха – и вы дома. Стоимость 

аттракциона – 7 рублей. 

– Просьба семечки, орешки и бананы есть 

вместе с кожурой. 

– Тише скажешь – дальше едешь! 

– Водитель – не осьминог, всем сразу сдачу 

дать не может. 

– Предупреждайте об остановке заранее, 

причем кричите так, будто вы ее 5 минут назад 

проехали! 

– Экипажу требуется стюардесса. Интим не 

предлагать! 

– На просьбу остановить «где-то здесь» будет 

где-то там. 

– Внимание! Машина на автопилоте! 

– Говорите громче – водитель глухой! 

– Граждане пассажиры! Шоб ви так доехали, 

как оплатили проезд! 

– Граждане! Не хлопайте сильно дверью, 

она может отвалиться и упасть вам на 

ноги. 

– Остановки «здеся» и «тута» нет. 

– Дверь закрывайте душевно, а не от души! 

– Надпись в салоне на двери: «Место для 

удара головой». 

– Если хочешь жить, заткнись! 

 

– Скажите, а где тут поезд на Одессу? 

– Уже ушел. 

– Вот здрасте! А куда? 

 

Одесский вокзал. 

– Встречающие скорый поезд из Бердянска! 

Ваш поезд задерживается. Можете пока 

встретить пассажирский из Тулы. Там тоже 

люди едут, им будет приятно! 

 

– Вы знаете, я нашел новый способ разбогатеть! 

– Очень хорошо! Но у меня вы уже занимали! 

 

Одессит размышляет: «Конечно, Москва – 

первый город. Но ведь и Одесса – не второй!» 

 

– Дядя Изя, – говорит Семочка, – большое 

спасибо за ту трубу, что вы мне подарили. Такой 

дорогой подарок! 

– Да, ерунда! Что там дорогого? 60 копеек. 

– Но зато мама и папа каждый вечер дают 

мне десять рублей, чтобы я не дудел. 

 

– Рабинович, почему вы не занимаетесь 

спортом? 

– Видите ли, до завтрака трудно, а после – 

вредно! 

 

В гостях: 

– Моня, это не ешь, это у нас дома есть! 

 

– Рабинович, а вы каких женщин предпочитаете: 

стройных или полных? 

– Что за вопрос, конечно полных! 

– Но почему так однозначно? 

– Мне восемьдесят лет, и я портной! 

 

– Циля! Де ви пропали вчера весь вечер? 

– Ой, засиделась у Трахтенбергов и весь вечер 

играла у них на рояле! 

– И я всегда не любила эту семью!.. 

 

Две одесситки: 

– Роза, как тебе нравится мое новое платье? 

– Извини, Сара, я спешу, мне сейчас не до 

скандалов!


TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797 



305-937-1414 

www.stylefurnituredecor.com • info@stylefurnituredecor.com 

18260 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160


TEL: 954•344•7797 

www.ThePremierSmile.com 

www.ThePremierSmile.com

Реклама Майами - Флориде

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?