28.04.2014 Views

Chapter 10: Linear Differential Operators and Green's Functions

Chapter 10: Linear Differential Operators and Green's Functions

Chapter 10: Linear Differential Operators and Green's Functions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¢¡£¡


¤¦¥¨§©¨<br />

! "#"%$#&¦')(+*,"#-$/.02134<br />

56#8791<br />

:$?&.01<br />

@¦ACBEDGFHACIJAKA9L"MJBEDNM/OQPQLRA9D!S/TPVUWAKSXAKL&MJPYDNO[Z!\]AKS¢D^MXZ!S¢I_ZHL`LRZ!SXabA9TcedELEf£MXPVZHL¦IJ\ED!fKA9IgDNSXA2LRZ!M<br />

Z!dRLETRA9Tji[k¨PVUWAKSXAKL&MJPYDNOZH\lA9SXDNMJZ!S¢IDNSXAmPQan\]Z!SJMXD!L&MceZHSMJBRAoIpMJdETq2ZNclTPVUWAKSXAKL&MJPYDNOAsrHdlD^MJPQZ!LlI<br />

h<br />

DNLlTCtuAotuZ!dROYT2OQPQv!AwMJZxD!LEDNOQqyKAuMJBEAKa,PVLzIJ\RP{MXA_ZNc]MJBEAKPQS|OQDHf¢vxZNcjf}ZHL&MJPQL&dEP{M~qHiwBRA9SJA_D!SJAuM~tuZ<br />

h OQAKaim€gLRA#PYIuMJZzdEIJA#Dbt AsDNvbMJZH\lZHOVZH‚!qHƒLRZNM¨TA9SJPQF!AsTzceSXZ!a<br />

azDNPQL"DN\R\RSXZHDHf¢BRA9ImMJZbMXBRPYIo\RSXZ<br />

D!SJAbf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI9ixwBRPYI?PQI/toBEDNM<br />

D„LRZ!SXaƒjtoP{MXB-SXA9IJ\lAsf£M/MJZtoBRPYf¢B-TPVUWAKSXAKL&MJPYDNO…ZH\lA9SXDNMJZ!S¢Ï<br />

h dRMJPQZ!L-MJBRA9Z!SXq!ƒIpMJdETPQA9T-PQL‡† BED!\MJA9Sbˆ!ˆ!iCwBRAbZNMJBEAKS#DN\R\ESJZ&D!f¢BƒWtoBRPYf¢B<br />

PYI#TZ!LRAnPQL¦TPYIpMJSXP<br />

h Z!dRLlTA9TzZH\lA9SXDNMJZHSXI|MJBEDNM<br />

tuA_ceZ!OQOQZ^t‰PVLzMXBRPYIuf¢BlDN\MXAKSsƒHPYI|MXZnfKZ!LEIJPYTAKSuIp\]A9fKPQD!O]fKOQDHIJIJA9ImZNcŠdRL<br />

h IJ\EDHf}A9IwZ!cDz¨PVO h A9SpMsƒRZ!SoŽwDNLlD!f¢BƒRIJ\ED!fKA!i<br />

DNSXA#TA}‹lLRA9TŒZ!LTA9LEIpA?OQPVLEA9DNS_IJd<br />

TPVU]A9SJA9L&MJPYDNOEZH\lA9SXDNMJZHS|PQI DNLzPQL&MJAK‚HSXD!OEZH\lA9SXDNMJZ!SsƒNtoBRZ&IpÄ v!AKSXLRA9O<br />

wBRA_PQLF!A9SXIJAoZNcŠD#OQPQLRA9D!S<br />

f9DNOQOVAsTbMJBRAŒwJ‘¢‘}’j“”–•¢—’W˜}›š œ^’Z!cjMJBRA?TPVU]A9SJA9LHMXPQD!OlZH\lA9SXDNMJZHS9i–@-A/azDGqndlIpÄ MJBRA h ZHdRLETAsT<br />

PYI<br />

MJZ?IpMJdETq2MJBRAw\RSXZ!\]AKSJMJPQA9IZ!cEMJBEAodRL h ZHdRLETAsTCTPVUWAKSXAKL&MJPYDNOZH\lA9SXDNMJZ!SsiŠžEZ!S[A}ŸRDNab\ROQA!ƒ<br />

PQL&FHAKS¢IpA<br />

¢D!TG£~ZHPVL&M_Z!\]AKS¢D^MXZ!SsƒMJBRA9LMJBRACTP{UWAKSXAKL&MXPQD!OZ!\]AKS¢D^MXZ!SoBEDHI<br />

PVcMXBRAxPQLF!AKS¢IJA/PYI_DzfKZ!ab\ED!f}M9ƒEIJAKOVc¡<br />

Dbf}ZHan\EOVAKMJA#Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOWIJA}M_ZNcAKPQ‚!A9LcedRLEf}MJPQZ!LEI9i<br />

h A9‚!PQL h q„‚HPVFPQLR‚>IJZ!abAx‚!A9LRAKS¢DNO–TA}‹ELEP{MXPVZHLEIoceZHS¨dRL h Z!dRLETRA9T"ZH\lA9SXDNMJZ!S¢I9i @¦A2toPQOVO<br />

@¦A<br />

h ZHdRLETAsT%OVPQLRAsDNS>ZH\lA9SXDNMJZ!S¢IzD!f}MJPQLR‚‡PQL%D‡¨PVO h AKSJM„Ip\lD!f}AHƒoDNOVMJBRZHdR‚!B‰IJPVabPQOQD!S<br />

f}ZHLEIJPQTA9SzdRL<br />

h ZHdRLETAsT„ZH\lA9SXDNMJZHSXIuD!f}MJPQLR‚bPVL"DbŽwDNLEDHf¢BŒIJ\ED!fKA!i<br />

PYTA9DHIoDN\R\ROQqzMXZzdRL<br />

¤¥¦§¤<br />

¨Œ©Wªm«l¬©­–®­‰«l¯m®&°G±R²9«l°G³<br />

h Z!dRLlTA9TnZ!\]AKS¢D^MXZ!S¢IKƒ^PQL>f}ZHab\EDNSXPQIJZ!LCtoP{MXB h ZHdRLETAsT<br />

€gLRAoZ!clMXBRAoazDNPQLnLEAKt´ceA9D^MXdRSXA9I…Z!c]dRL<br />

žEZ!S_AKŸRDNab\ROQA!ƒEDb‚HAKLRA9SXD!O<br />

Z!\]AKS¢D^MXZ!S¢IKƒPYIwMXBED^M_MXBRAKqDNSXA?LRZNM¨TRA}‹ELRAsTZ!LMXBRA#toBRZ!OQAxIJ\ED!fKA!i<br />

f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEImcedRLEf}MJPQZ!LTZA9IuLRZNMwBEDGFHAgDnf}Z!L&MXPVLdRZHdEIwTAKSXPVF^DNMJPQF!A!ƒIJZnTPVUWAKSXAKL&MJPYDNOWZ!\]AKS¢D^MXZ!S¢I<br />

h IJ\EDHf}A|Z!cETP{UWAKSXAKL&MXPQD h OVA|cedRLEf£MXPVZHLEI9iwBRAuTA}‹lLRP{MXPVZHLxZNcRD!LxdRL h ZHdRLETAsT<br />

DNSXAmTAK‹ELRAsT#Z!LxD_IJd<br />

OQPVLRAsDNSoZH\lA9SXDNMJZ!S<br />

µN·„¸ µ/¹oº¼»8½¾»<br />

D!f}MJPQLR‚"PQL¼D"_PQO h AKSJMCIJ\ED!fKA »<br />

MXBRAKSXA}ceZHSJAzPQLEfKOVdETRA9I#MXBRA¿TAK‹ELRPVMJPQZ!LZNcoPVMXICTZ!azDNPQL ·„¸ µ/¹ i<br />

@¦A>toPVOQO DHIJIJdRabAbMJBlD^MxMXBRA¿TZHabD!PVLZ!c µ<br />

PYI2D"TRAKLEIJA>OQPVLRAsDNSxIJd h IJ\ED!fKAzZNc » ƒdRLROQA9IXI#tuA<br />

IpMXD^MXACAKŸ\ROVPYf}PVMJOQq"ZNMXBRAKSXtoPYIpAHi/ÀÁcmMJBRAbTZ!azD!PVL-ZNc µ<br />

PQI/LRZ!M?TRAKLEIJA!ƒWMXBRAKL-t AnazDGqŒZ h MXD!PVL-D<br />

¢¡}Â


Ù<br />

µ/ù9¹|ÞßúNí`à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹wüGí[¸ ÷&¹|Þ‰í[¸ ˆ ¹…ÞMXBRAKPQS¨TZHabD!PVLlIKi<br />

±R釯[ê ®¦¤¥Š¦ ¤%ë AKM µgì^íŒÞ%íWî î toPVMJB2ï Þ ĤðXñðXòRðJó h AmTPVU]A9SJA9L&MJPYDNONZH\lA9SXDNMJZ!S¢IWPQL?ô õ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹<br />

çgè<br />

toPVMJB"TZ!azD!PVLEI<br />

õ ¸p¸ ÷ ðKˆ ¹p¹ PYIoMXBRÄ §Z h ZHOVA9FŒIJ\ED!fKA#ZNc[cedRLEf}MJPQZ!LEÏ toBRZHIJAxtuA9D!v„TA9SJPQF^D^MJPQF!AsIwZNc…Z!S¢TA9S<br />

_A9SJAHƒ<br />

Z!SbAsrHdlDNOuMJZ¦M~tuZ h AKOQZ!LR‚-MJZ‡ô õ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i wBRA©§Z h Z!OQAKF‡A9a h A9TRTPQLR‚¦MJBEAKZ!SXAKa<br />

OQA9IXI2MXBEDNL<br />

õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹uº‰û ù ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ƒIJZxP{MuazDNv!AsImIJAKLEIJAoMXZxdEIJA_MJBEÄ \]Z!PQLHM~toPYIJA_F^DNOQdRA9ImZNc<br />

PQan\EOVPQA9ImMJBEDNM<br />

PQLTRA}‹ELRPQLR‚ ·„¸§µ ÿ ¹ i|wBRA9L µ ù º%µ õ º µ£¢ ƒEDNLET µ ù º´µ ÿ º´µ£¢ i<br />

í<br />

wBRA#D!T^£~Z!PQLHM_Z!cD!L„dRL h Z!dRLlTA9TŒZ!\]AKS¢D^MXZ!S µ^·Œ¸ µg¹oº0»8½¾»<br />

PQÏ DNLŒZ!\]AKS¢D^MJZHS<br />

µ?^·Œ¸ µs¹uº´»8½¾»¥<br />

AKLEAKS¢DNOQPVy9PVLR‚?MXBRA h DHIpPYfw\RSXZ!\]AKSJM~q2PQL ¸ i å ¹ ZNc]MJBRA/D!TG£~ZHPVL&M|Z!cjD h Z!dELETA9T>OVPQLRA9D!S|Z!\]AKS¢D^MXZ!Ssƒ<br />

<br />

tuA/twDNL&M<br />

µ_Ý ð Þ Ý ð µ ceZ!S_DNOQO Ý`à„·„¸ µ/¹ DNLlTŒD!OVO à¿·Œ¸ µ ¹ ð ¸ ˆ ÷ iVˆ ¹<br />

toBRA9SJA ·„¸§µ ¹ PQI?MXBRAbOQD!SJ‚HA9IpM?IJd h IJ\EDHf}AbZNc »<br />

ceZHS#toBRPQf¢B ¸ ˆ ÷ iQˆ ¹ BRZHOQTRI9inÀ¢L¦abZHSJAbTA}M¢DNPQO§ƒ<br />

PVc à‰» ƒ[MJBEAKL ¸ Ý]¹bÞ<br />

Wð µ¨Ý CTA}‹lLRA9InD`OQPVLEA9DNS2cedRLEf}MJPQZ!LED!O ·„¸§µg¹z½ i%@¦A<br />

༷„¸ µ ¹ PVc PQI h Z!dELETA9T-Z!L ·„¸§µg¹ izÀ¢L¦MXBED^MxfKDHIpAHƒŠIJPVLEfKA ·„¸ µ/¹ PQI#TA9LEIJA<br />

IXDGqMJBEDNM<br />

» ƒuMJBRA h Z!dELETA9T%OQPQLRA9D!SzMJS¢DNLEIpceZ!SXazD^MXPVZHL¼MJBEAKZ!SXAKa PVLMJBEDNM<br />

PQL<br />

A}ŸMJA9LEIJPVZHL%MJZ0D h Z!dRLlTA9T%OQPVLEA9DNS¿cedRLEf}MJPQZ!LED!Ö Z!L » ƒ_D!LET MJBEA oPQA9IJy<br />

¦BED!I„DdRLRPYrHdEÀ<br />

PVL%wBRA9Z!SXAKa iQŝñ`PVab\ROQPQA9InMJBEAKSXAŒPYIbD¦dRLRPYrHdEAŒFHA9f}MJZ!S"! àþ»<br />

SXAK\RSXA9IJAKL&MXDNMJPQZ!L‡MXBRAKZHSJA9a<br />

ȩÝ]¹CÞ !Eð Ý £iwBRA9L Wð µ¨Ý Þ !lð Ý ?ceZ!S2D!OVO Ý à0·„¸§µg¹ ƒ[D!LETtuA>TA}‹ELEA<br />

IJdEf¢B¦MJBEDNM¨<br />

Þ !li#§dRababD!SJPQyKPQLR‚nMJBEPQIo\ESJZf}AsTdRSXA!ƒtuA?‚!A}MwMXBRA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚zTAK‹ELRPVMJPQZ!Li<br />

µ


õ<br />

$ Æ&%›Ð£ÖsÆNÒ}ÇÁÒgÐ~Ï9ÇJÉ È£Ì¡Ð£É¢Ñ ¢¡('<br />

®+*[©-,e².,§«l© ¤¥¦0/ §dR\R\]ZHIJAwMJBEDNM µN·„¸§µg¹wº0»8½¾» PQImD#TAKLEIJAKOQqCTRA}‹ELRAsTbdRL h ZHdRLETAsT<br />

)<br />

h A9SpMbIp\EDHf}A » iwBRA21+354KœNš¡’E µ ·Œ¸ µ ¹nºß» ½ » PYI#MJBEA<br />

OQPVLRAsDNSxZH\lA9SXDNMJZHS#Z!L¼D"_PQO<br />

Z!\]AKS¢D^MXZ!SwtoPVMJB"TZ!azD!PVL<br />

·„¸§µ ¹|Þ76 à„» ü MJBRA9SJA#PYIoD"! à„» toPVMJB µ_Ý ð8 Þ Ý ð8!9 ceZ!S_D!OVO Ý"à„·Œ¸ µg¹;:+¥<br />

ÀÁc£ à%·„¸ µ ¹ ƒ[MJBRA9L¼tuA¿TA}‹lLRA µ Þ<br />

!Eƒ[toBRA9SJAC1&3D4Kœ^š¡’E¿P{c µ Þ µ ƒoabA9D!LRPQLR‚<br />

)<br />

·„¸§µ ¹mÞ½ WƒRtuA?BEDGF!A Ý`à„·„¸ µ/¹ DNLlT µ¨ÝŒÞ Wi<br />

ȩݦQE¹


µ?¹3Þ 6sÝ"àŒ» ü MJBRA9SJA?PYI_DbIpAsrHdEAKLEfKA ¸ Ý Q ¹ PQL ·„¸ µ/¹ DNLlT„Dh à„»<br />

·„¸<br />

ÝRQz½)Ý DNLlT µ¨ÝRQ>½ :+¥<br />

IJdEf¢B„MJBEDNM<br />

¢¡;S<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

h A}M~tuAKA9L0f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEICDNLET¼fKOVZ&IpAsTZ!\]AKS¢D^MXZ!S¢IKiÛžEZ!SnD<br />

T_Z!MJAŒfKDNSXA}cedEOVOQqÛMXBRATP{UWAKSXAKLlf}A<br />

µ ƒGMXBRAmf}ZHLF!AKSX‚!A9LEf}A[Z!cMJBRAmIJA9r&dRA9LEf}A ȩÝ Q ¹ PQan\EOVPQA9IŠMJBRAuf}ZHL&FHAKSX‚!A9LEf}A<br />

f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIjZH\lA9SXDNMJZHS<br />

ZNc ¸ µ¨Ý Q ¹ ƒEDNLlT<br />

Q&UV µ_ݦQ>Þ‰µXW OQPVa Q&UYV ÝRQZ¨¥ ¸ ˆ ÷ i ñ ¹<br />

OQPQa<br />

µ ƒMXBRA/fKZ!LF!A9SJ‚HAKLEfKAoZNc ¸ Ý Q ¹ TZA9I LRZNMuPVab\ROQqbMJBEA/fKZ!LF!A9SJ‚HAKLEfKAoZNc<br />

žRZHSuDCf}OQZHIJA9TzZH\lA9SXDNMJZHS<br />

µ¨ÝRQE¹;[ h dM_PVc h Z!MJB ȩݦQE¹ DNLET ¸ µ¨ÝRQE¹ fKZ!LF!A9SJ‚HA!ƒ&MJBRA9L ¸ ˆ ÷ i ñ ¹ BEZ!OYTRIKi…wBRAY\!81>]^N_ ¸ µ/¹ ZNc<br />

¸<br />

DNLŒZ!\]AKS¢D^MXZ!S µN·Œ¸ µg¹oº¼»8½)» PQIoMJBRAxIJd h IJA}MoZNc »a`¿» TAK‹ELRAsT h q<br />

_ ¸ µ/¹mÞb6ȩÝ ð8 ¹oü^Ý"à„·„¸ µ/¹ DNLETc Þ µ_Ýd:e¥<br />

LZH\lA9SXDNMJZ!SwPYIof}OQZHIJA9T„P{c…DNLlT„ZHLROQq>P{c[PVMXIo‚HSXD!\RB¿PYI_Dbf}OQZHIJA9TŒIpd h Ip\lD!f}A?Z!c »f`„» i<br />

Ø<br />

L‡ZH\lA9SXDNMJZHS µ PQI„˜;BVœ^”(1&g(BV‘ŒP{c_PVM2BEDHI?MJBEAzceZ!OQOVZ^toPQLR‚"\RSXZ!\]AKSJM~q ceZ!S2AKF!A9SJq¦IpAsr&dRAKLEfKA<br />

Ø<br />

ZNcAKOQAKabAKL&M¢IoPVL ·„¸§µg¹ IJdEf¢B„MJBEDNM ÝRQ>½ ÷ DNLlT µ¨ÝRQ>½ zceZHS_IpZHabA à¿» ƒRt A?BEDGFHA<br />

ȩݦQE¹<br />

Þ ÷ in@¦A>TA}‹ELEACMXBRAÛ˜(BVœG”£—J‘ µ Z!cuDf}OQZHIXD h OVAnZ!\]AKS¢D^MXZ!S µ MJZ h AbMXBRAbZ!\]AKS¢D^MXZ!S?toP{MXB<br />

<br />

TZHabD!PVL<br />

Ý Q ½ Ý D!LET µ_Ý Q ½ ]ƒ–MJBEAKL‡tuA>TA}‹ELEA µ_Ý Þ Wic§PQLEfKA µ PYIxf}OQZHIXD h OQA!ƒŠMJBRA¿FGD!OVdEA<br />

ÀÁc<br />

¸ ÝRQR¹ PVL ·„¸§µg¹ MJBEDNMCPYI#dEIJA9T¦MJZ-DN\R\RSXZGŸPVazDNMJA Ý i<br />

TZA9I#LRZ!MCTA9\lA9LET‡Z!LMXBRA¿IJA9r&dRA9LEf}A<br />

µ PQI/MXBRAzf}OQZHIJdRSXACZ!cmMJBEAn‚HSXD!\RBÛZ!c µ PQL »i`"» ƒDNLET µ PQI/MXBRAzIpazDNOQOQA9IpM<br />

wBRAb‚!S¢DN\EBÛZNc<br />

µ i…ÀÁc µ PYImLEZNMof}OQZHIXD h OQA!ƒ!MJBRA9L>MJBEA/fKOVZ&IpdRSXÄ Z!cjMJBRA/‚!S¢DN\EBzZNc µ PQI LRZ!M<br />

f}OQZHIJA9T>A}ŸMJA9LEIpPQZ!L¿ZNc<br />

µ BED!IwLRZ>fKOVZ&IpAsTŒA}ŸMJA9LEIpPQZ!LlI ¸ IJAKA?|ŸA9SXfKPQIJAbˆ ÷ i ceZ!S_D!L<br />

MJBEAx‚!S¢DN\RBŒZNc…DNLZH\lA9SXDNMJZ!SsƒRDNLlT<br />

¹ ie?|FHAKSXqzIpqababA}MJSXPYf?Z!\]AKS¢D^MJZHS PYIof}OQZHIXD h OVA ¸ IJAKAj?|ŸA9SXfKPQIJAnˆ ÷ i ñ ¹ i[@-AxIXDGqbMJBEDNM_D<br />

A}ŸRD!an\EOVA<br />

IJq&ababA}MXSJPYf/Z!\]AKS¢D^MXZ!S µ PQIC‘£”¢”K‘}’l§š1kB0BlEz”K‘(B•>C1&3D4Kœ^š¡’EoPVc[P{M¢I_f}OQZHIJdRSXA/PYIoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i<br />

±R釯[ê ®¦¤¥Š¦nm wBRAxZH\lA9SXDNMJZHSXI µ?ù DNLET µ õ PQL©?…ŸRDNab\ROQAzˆ ÷ iVˆxD!SJA#LRZ!M¨f}OQZHIJA9T h A9fKD!dEIJA<br />

çgè<br />

azDGq#f¢BRZZHIJA D/IpAsr&dRAKLEfKA Z!cRcedRLEf}MJPQZ!LEI íoQ¿à`û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ IJdEf¢BxMXBED^M í¦Qz½)í DNLlT í î î Q ½ip<br />

tuA<br />

¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ƒltoBRAKSXA p PYI_LRZ!M¨f}ZHLHMXPVLdRZHdEI9i _A9LEf}A í PQIoLEZNM û õ!ƒlDNLlT¿MXBRAKSXA}ceZHSJAxTRZ&AsIoLRZ!M<br />

PQL`ômõ<br />

AKOQZ!LR‚-MJZ-MJBRA"TZHazDNPQL¼ZNc µ ù Z!S µ õ i0wBRAŒZ!\]AKS¢D^MJZHSXI µ ÿ DNLlT µ£¢ D!SJAŒf}OQZHIJA9Tji¼ŽuZNMXB<br />

h<br />

D!LET µ õ D!SJA"f}OQZHIXD h OVAHƒmtoPVMJB µ/ù-Þ)µ¨ÿ ƒuD!LET µ õ Þ)µ ¢ iþwB&dlIKƒ µ/ù PYIzA9IXIJAKL&MJPYDNOQOVq<br />

µ/ù<br />

ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒ h dM µ õ PYIwLRZNMsi<br />

IJAKOVc¡<br />

µ^·Œ¸ µg¹oº0»8½¾» PYI–Z!LRAK §MXZN ÁZ!LRAmD!LET#ZHLHMXZEƒsMJBEAKL2tuA TRA}‹ELRAmMJBRAuPQL&FHAKS¢IpAmZ!\]AKS¢D^MJZHS<br />

ÀÁc<br />

ù N»8½¾» h q µq ù Þ‰Ý PVcDNLlTzZ!LROQqzPVc µ_ÝŒÞ Wi[wBEAgS¢DNLR‚HÄ Z!c µjq ù PYIuA9r&dEDNOlMJZCMJBEA<br />

µjq<br />

µ i…ÀÁc µ PYIwf}OQZHIJA9TjƒMXBRAKL„MJBRA#fKOVZ&IpAsT>‚!S¢DN\EBzMJBRA9Z!SXAKaƒtoBRPYf¢B¿tuA#TZCLEZNMo\RSXZ^F!A<br />

TZHabD!PVL„ZNc<br />

µjq ù PQI h Z!dELETA9Ti<br />

BRA9SJAHƒPVab\ROQPVAsIwMJBlD^M<br />

r °^«E¯ «l³s,e²s, «]© ¤¥¦0t ÀÁc µ^·Œ¸ µg¹oº0»8½¾»<br />

PYI_DbTAKLEIJAKOQq¿TAK‹ELRAsT„OQPQLRA9D!SoZ!\]AKS¢D^MJZHSwZ!LD<br />

_PQO h A9SpM¨IJ\ED!fKA »<br />

toPVMJB"D h Z!dRLETRA9TŒPVLFHAKS¢IpA µjq ù ^»8½¾» ƒMXBRAKL ¸ µ ¹>q ù Þ¸ µq ù ¹ i


·Œ¸ µg¹ PQIoTA9LEIJA#PVL » ƒRPVMoceZ!OQOVZ^t_IuMXBED^M ¸§µjq ù ¹ Ý"àŒ·„¸§µ ¹ DNLET µ ¸§µjq ù ¹ Ý„ÞD!L<br />

wBRA"TAK‹ELRPVMJPQZ!LEIzZ!cgMXBRÀ<br />

Œ<br />

›<br />

Q<br />

—<br />

˜8šœ›<br />

¥<br />

›<br />

uwv ÇuÈ}Òx~Ð}Å{Æ^ÌŠÐzymȨÒ}ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}Í&ТÏsÇpÉ§È£Ì¡Ð£É ¢¡;{<br />

µq ù PYI h Z!dRLETRA9Tjƒ&P{M BED!I D h ZHdRLETAsTzD!TG£~ZHPVL&M9iÀÁc Ý`à„·„¸ µ ¹ DNLET" à¿» ƒ<br />

|}s~9~€9‚§PVLlf}A<br />

MJBEAKL<br />

¸ µ q ù ¹ µ Ý ð8= Þ µ Ý ð µ q ù Þ Ý ð µgµ q ù Þ Ý ð8= ¥<br />

wBRA9SJAKceZ!SXA ¸§µjq ù ¹ µ Ý„Þ


›<br />

›<br />

÷ ð í¸ ˆ ¹|Þ ÷ kgPQSJPYf¢BROQA}M [<br />

í¸§÷H¹…Þ<br />

÷ ð í] ˆ ¹|Þ


Þ<br />

Þ<br />

p ð µ_í ˆ µ p ð í Þö<br />

<br />

›<br />

ö<br />

›<br />

Ç<br />

›<br />

š<br />

ù<br />

›<br />

›<br />

š<br />

ù<br />

¸ ˆ ÷ i Æ ¹ i „<br />

toBRPYf¢B‚!PQF!A9I<br />

µ PVL ¸ ˆ ÷ i ä ¹ MXBRAz•}œ^FGÉ1HB1+354Kœ^š¡’lCZ!c µ ¸;Ê ceZ!SXabD!OnË h AsfKD!dEIpA„t AŒBEDGFHA¿LRZ!M<br />

@¦AŒf9DNOQO<br />

í"à`û õ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ Ipdlf¢B„MXBED^M¥ í„Þõ#DNSXAgceZ!SXabD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i<br />

Ð<br />

PQF!AKL h Z!dRLlTRDNSXq¿f}ZHLETPVMJPQZ!LEI¥<br />

ceZ!S µ ƒEtuAxTA}‹lLRA2D!T^£~Z!PQLHM h Z!dELETRDNSXq„fKZ!LETRP{MXPVZHLEI£¥ <br />

µ h q¼MJBRASXA9r&dRPQSJA9anA9L&MCMXBED^MbMJBEA h Z!dELETRDNSXqMJA9SJazInPQL ¸ ˆ ÷ i Æ ¹ F^DNLRPYIJBí wBdEI9ƒ|ceZHS<br />

ceZ!S<br />

õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ƒRt A#IXDGqbMJBEDNM¥ pbÞPVc<br />

p>à`û<br />

p ð µ_í Þ µ p ð í <br />

ù<br />

Þ


›<br />

›<br />

Þ<br />

›<br />

ð<br />

›<br />

›<br />

›<br />

›<br />

›<br />

›<br />

›<br />

›<br />

›<br />

›<br />

£Â£<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

h ZHdRLETRD!SJq¼fKZ!LETPVMJPQZ!LlIzDNSXAŒD!OQIJZ-IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i%žRZHSnPQLRPVMJPYDNÖ fKZ!LETRP{MXPVZHLEI í¸§÷H¹>Þ<br />

\]AKSXPVZTPYf<br />

÷ MXBRA h Z!dRLETEDNSXqzMJA9SJazIwSXA9TdEfKA/MJZ<br />

íW§÷H¹|Þ<br />

ö pHí î ˆ p î í ø<br />

ù<br />

Þ p]¸ ˆ ¹pí î ¸ ˆ ¹#ˆ p î ¸ ˆ ¹~í¸ ˆ ¹;¥<br />

š<br />

MJA9SJazIF^DNLRPYIpBnPVc]DNLlTxZ!LEOVq#PVc pW¸ ˆ ¹|ÞÑpîÁ¸ ˆ ¹|Þõ_PYI LRZNMwIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi<br />

ZNcPQLRPVMJPYDNOWf}ZHLETPVMJPQZ!LEI9ƒ&D!LETnMJBEÄ<br />

AbPQan\]ZHIJAzLRZ h Z!dRLETEDNSXqÛf}ZHLETPVMJPQZ!LEI#ZHL í ƒMXBRAKLtuAza2dEIpMxSXA9r&dRPQSJACMJBEDNM p]¸§÷H¹#Þ<br />

ÀÁcwt<br />

ˆ ¹mÞÑp&îÁ¸ ˆ ¹|ÞF^DNOQdRA#\RSXZ h OQAKa<br />

p§÷H¹|ÞÑp]¸<br />

PYIuMJBRA9SJAKceZ!SXA/Z^FHAKS¢TA}MXAKSXabPVLRAsTjƒDNLETfKZ!LF!A9SXIJAKOQq!i<br />

AKMudlIu‹ELET¿D!OVOWMXBRAgceZ!SXabD!OVOQq>IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒIpAsf}ZHLET ÁZ!S¢TAKSuTP{UWAKSXAKL&MXPQD!O]ZH\lA9SXDNMJZHSXI9i-?|Ÿ<br />

ë<br />

µ PQL ¸ ˆ ÷ i ä ¹ DNLETÛA9r&dEDNMJPQLR‚¿PVM/toPVMJBÛMJBRAnA}Ÿ\RSXA9IXIJPVZHLceZ!S µ<br />

\ED!LETPQLR‚>MXBRACAKŸ\RSJAsIJIJPQZ!LceZ!S<br />

PQL ¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒtuAg‹lLET„MJBEDNM<br />

í î îw¦§ í î&¦±© íŒÞ<br />

í î î9¦ ¸ ñ<br />

î ˆ § ¹¢í îw¦ ¸<br />

î î ˆ § î ¦ © ¹~í<br />

ceZ!SoA9F!A9SJq í`à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ i[@-A#aCdEI~MoMXBRAKSXA}ceZHSJA?BEDGFHA<br />

§ Þ ñ<br />

ˆ § ð © Þ î<br />

î î ˆ § î ¦ © ¥<br />

wBRAsIpA#SXAKOYD^MXPVZHLEIoDNSXA#IJDNMJPYI~‹EAsTŒP{c|DNLlT„ZHLROQq¿PVc<br />

PQÏ SJAsDNO›ƒ oA § Þ<br />

î ƒlD!LETŒÀ¢a © ÞÒˆ À¢a §(Ó ñRƒ<br />

toBRA9SJAÔ _Až!ÛD!LETÀ¢a!-TAKLEZNMJA>MJBRA„SJAsDNO D!LETPQabD!‚!PQLEDNSXqÛ\lDNSJMXI#Z!c! ठƒ_SJAsIp\]A9f}MJPQF!A9OVqHi<br />

wBRAnf}ZA;I>f}PQAKL&M¢Ï Z!c…D„IpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMsƒ]IJA9fKZ!LET ›ZHSXTA9S_Z!S¢TPQLEDNSXq„TRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOZ!\]AKS¢D^MXZ!S µ<br />

DNSXA<br />

MJBEAKSXA}ceZ!SXA?TA}MXAKSXanPQLRAsT h qzMXBRSXAKA?SJAsDNO]cedRLEf}MJPQZ!LEI <br />

ƒRÀ¢a § ƒRDNLETc oA © i|žRZ!SwZH\lA9SXDNMJZ!S¢IutoP{MXB<br />

SXA9DNOuf}ZA;I>fKPVA9LHM¢IKƒ[MXBRAKSXA„D!SJA„Z!LROQq¦M~t ZÛPVLETRAK\]AKLETA9L&MbSXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9T‡fKZA;I>f}PQAKL&M2cedELEf£MXPVZHLEIKƒ<br />

toBRPYf¢B‡t A„TAKLRZ!MJA h qcÕ0DNLET°ÖƒtoBRA9SJA<br />

Þfˆ ÕŠƒ § Þfˆ Õ î ƒ…DNLET © Þ<br />

Öì wBRA>SXA9IJdROVMJPQLR‚<br />

ceZ!SXazDNOQOVq„IpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MoZ!\]AKS¢D^MXZ!SsƒfKDNOQOQA9TŒDÔ×]§—FGhCzØ[š œN—=Ù9š0B0BQ‘xZH\lA9SXDNMJZ!Ssƒ&PQIo‚HPVFHAKL h q<br />

µ¨íŒÞ7ˆx¸ Õ í î ¹ îw¦ Ö í ð<br />

¸ ˆ ÷ i &¹<br />

µ ÞÚˆ Í ¸ Õ¦Í ¹ ¦ Öi|žRZHSuAKŸRDNab\ROQA!ƒPVcRÕ Þ ˆ?DNLlTƒÖ ÞõNi?Žuq„PQab\lZ&IpPQLR‚„IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M h Z!dELETRDNSXqf}Z!LlTP{MXPVZHLEIgZ!LcedRLEf}MJPQZ!LEI/PQL<br />

Z!\]AKS¢D^MXZ!S<br />

MJBEAxTZ!azDNPQLŒZNc…D"§MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOVA?ZH\lA9SXDNMJZ!Ssƒt A?Z h MXD!PVLDzIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMoZH\lA9SXDNMJZ!Ssi<br />

žRZHS>Z!\]AKS¢D^MXZ!S¢IztoPVMJBf}PQAKL&M¢IKƒotuA"‹ELET‰MJBEDNM<br />

Þ ÷ ƒ § Þ ñ ÐÜÛ D!LET<br />

© ÞÑÐÜÛ^î ƒRtoBRPYf¢BŒ‚HPVFHA9I<br />

µ¨íŒÞ»ÐW¸ ñ Ûsí î+¦ Û î íW¹ ð<br />

Z!S µÞÑУ¸Û Í<br />

¦ Í Û^¹ ƒlIJPVLlf}AÍ Û2Þ¤Û Í ¦ Û^î i Ø Lq¿SXA9DNOŠOVPQLRA9D!S_f}ZHa h PQLED^MXPVZHLZNcMJBRAsIpA#SXA9D!O<br />

DNLlT¿PQazDN‚!PQLED!SJqbceZHSJazDNOQOQq¿IpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHMoZH\lA9SXDNMJZ!S¢IuPQIuceZHSJazD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i


Á<br />

V<br />

Á<br />

V<br />

š<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

ÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑŽy¢Ö9ÆN×JÌYÅVУÆ^Ñ £ÂFÝ<br />

¤¥¦A@<br />

¼„°^®®&©¾½V³"”Á¬©dÞ!²., «]©³<br />

fKZ!LEfKSJAKMJAKLEA9IXIKƒHt A/f}Z!LlIpPYTAKSmMJBRA/k¨PQSXPQf¢BROQA}M h ZHdRLETRD!SJqnF^DNOQdRÄ \ESJZ h OVA9a ceZHSmMXBRAgIJA9fKZ!LET<br />

žRZHS<br />

µ TRA}‹ELRAsTŒPVL ¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒ<br />

Z!S¢TA9SwTRP{UWAKSXAKL&MJPYDNOŠZ!\]AKS¢D^MJZHS<br />

µ_íŒÞX£ ð í¸§÷H¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹|Þ‰÷ ð ¸ ˆ ÷ i å ¹<br />

£ÛEö ÷ ðKˆKø ½ß PYIoDn‚!PQF!A9LŒfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIucedELEf£MXPVZHLi<br />

toBRA9SJA<br />

¸ ˆ ÷ i å ¹ PQLŒMJBRA?ceZHSJa<br />

@¦A#OVZZ!vbceZHS_DzIpZHOVdRMJPQZ!LŒZNc<br />

í¸ Ý]¹mÞ Á<br />

Ẃ¸ Ý ð8 ¹8£[¸ ¹=Â Wð<br />

¸ ˆ ÷ iQˆ ÷&¹<br />

toBRA9SJA ´´ ö ÷ ðKˆKø ` ö ÷ ð9ˆ}ø ½à<br />

PYI2D`IJdRPVMXD h OVA>cedRLEf£MXPVZHLƒ…fKD!OVOQA9T¦MXBRA¼wJ‘¢‘}’j“”¨•¢—’W˜}›š œ^’´ZNc<br />

¸ ˆ ÷ i å ¹ iÀÁc[tuA/SXAK‚&DNS¢T<br />

µN·„¸ µ/¹oº ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹|½ ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹<br />

D!IoD!L„ZH\lA9SXDNMJZHSuPQL ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ toP{MXBTRZ!azDNPQL<br />

·„¸§µg¹ Þ ú í"à"û õ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹oüGí¸§÷H¹|Þ‰í¸ ˆ ¹|Þ ÷ ý ð<br />

MJBEAKLŒMJBRA#PQL&MJA9‚!S¢DNOWZ!\]AKS¢D^MXZ!S¬á<br />

Hûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹|½¾·„¸ µ/¹ ‚!PQF!A9L h q<br />

á £[¸ Ý]¹mÞbÁ<br />

Ẃ¸ Ý ð8 ¹8£[¸ ¹=Â ¸ ˆ ÷ iQˆ!ˆ ¹<br />

µ i<br />

PYIuMJBRA#PQLF!AKS¢IJA/Z!c<br />

SXAKA9Lœ¸ ImcedELEf£MXPVZHL ´ PQL>MJA9SJazIuZNcŠMJBRAâ2š¡81!˜¨3!‘(B Ü1<br />

@¦A/f9DNL¿toSXPVMJA?DNL¿Asr&dED^MXPVZHL>ceZ!SuMXBRA<br />

œ^’©ãi…@¦A/‚HPVFHA/DCBRA9dRSJPYIpMJPYf/TRPQIXf}dEIXIJPVZHL¿BRA9SJAHƒD!LET„dEIpA?PVMwMJZbabZNMJPQF^D^MXÄ MXBRAxf}OYD!IXIpPYfKD!O<br />

•¢—’]˜K›š<br />

SXAKA9Lœ¸ IncedRLEf£MXPVZHL‰PVL‰kgA}‹ELEP{MXPVZHL ˆ ÷ iQˆ!ˆ h A9OVZ^t#i‰À¢L † BED!\MJA9S"ˆ!ĤƒmtuA<br />

TAK‹ELRPVMJPQZ!L%ZNc/MJBRA<br />

toPQOVOIJBRZ^t%MJBlD^MwMJBRA#TA9O{M¢DxcedELEf£MXPVZHL„BEDHIwD2azD^MXBRAKazDNMJPYfKDNOQOQqnSXPQ‚!Z!SXZ!dlI|PQLHMXAKSX\RSXA}MXDNMJPQZ!LŒD!IuD<br />

h dMXPVZHLi TPYI~MXSJP<br />

Ê cedRLlf£MJPQZ!LRË`Z!Lä,MJBEDNMnBlD!ICdRLRPVMnPQL&MJAK‚HSXD!O fKZ!LEfKAKL&MJS¢D^MXA9T‡D^MnMJBEA<br />

@¦A¿SXAK‚HD!SXT°ãÛD!I2D<br />

Z!SXPQ‚!PQLƒabA9DNLEPVLR‚nMXBED^M<br />

¸ Ý]¹=ÂHÝŒÞ ˆ!ð ã ȩÝ]¹uÞ‰÷ ceZHS Ýæå Þ


Þ¤ î ð ¸ ˆ ÷ iQŝñ ¹<br />

ã<br />

PYIMJBRA_TA9SJPQF^D^MXPVFHAuZ!cEMXBRA_I~MXAK\ncedRLEf}MJPQZ!Li[@¦AotoPVOQO‚!PQF!AoD/\RSXA9fKPQIJAwanAsDNLRPQLR‚/MJZ/MXBRA9IJAoSJAsIpdEO{M¢I<br />

ˆ ÷ i å ¹ PYIuMJBRAxIJZ!OQdMJPQZ!LŒZNcMJBEA?ceZ!OQOVZ^toPQLR‚n\RSJZ h OQAKa <br />

¸<br />

ð ¹|Þ ã ¸ ÝPQLÛ† BEDN\MXAKS#Ĥˆ!i<br />

toBRA9LŒtuA#I~MXdETqŒTPQIpMJSXP<br />

SXAKA9Lœ¸ IzcedRLEf£MXPVZHL Ẃ¸ Ý ð8 ¹ DHIJIJZf}PYD^MXA9T´toP{MXB%MJBRA h Z!dELETRDNSXq0F^D!OVdRA"\ESJZ h OVA9a<br />

wBRA<br />

PQL<br />

_A9SJAHƒ µ<br />

PYI"D´TPVUWAKSXAKL&MJPYDNO?Z!\]AKS¢D^MXZ!SŒtoP{MXBþSXA9IJ\]A9f£MŒMJZ Ý ƒ#D!LET¤‰\ROYDGqI„MJBRASXZ!OQAÛZNcnD<br />

í PYI ‚HPVFHAKL h q ¸ ˆ ÷ iVˆ ÷H¹ ƒ&MXBRAKL„ceZ!SXazDNOQOVqzTPVU]A9SJA9L&MJPYD^MJPQLR‚ndRLETA9SwMJBRA/PQLHMXAK‚HSXD!O<br />

\ED!SXD!anAKMJA9S9iÀÁc<br />

Ý ƒRt A/‹ELlTŒMJBEDNMuceZHS ÷"ë´ÝNë ˆ<br />

IJPV‚HL„toPVMJBSXA9IJ\lAsf£MoMJZ<br />

µ¨í¸ Ý]¹mÞXÁ<br />

µ£Ẃ¸ Ý ð8 ¹8£[¸ ¹=Â ÞbÁ<br />

ã ȩÝ@¦AzMJBRA9SJAKceZ!SXA<br />

ĤƒD!LET-M~toPQfKA<br />

h OQÄ toPVMJB„SJAsIp\]A9f}M|MJZ Ý ZHLzMJBRÄ MJSXPQD!LR‚!OQA9I ÷h­´ÝN­ ­ ˆ<br />

fKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQqCTPVU]A9SJA9L&MJPYD<br />

÷h­ ­0Ý©­ ˆ!ƒsabA9DNLEPVLR‚_MJBEDNMŠMJBEAm\ED!SpMXPQD!O!TAKSXPQFGDNMJPQF!AsIA}ŸPYI~M–PVL#MXBRAmPQL&MJA9SJPQZ!S¢I<br />

D!LET<br />

MXSJPYDNLE‚!OQA9I[DNLETCA}ŸMXAKLETCMJZ#fKZ!L&MJPQLdRZ!dEI–cedRLlf£MJPQZ!LlI…Z!LCMJBRAofKOVZ&IpdRSXA9I9i–wBEAuOQA}c¡M<br />

Z!cEMJBEA<br />

ÝŒÞ ŒDNSXAgLRZ!M_A9r&dED!O§ƒBRZ^tuAKFHAKSsi<br />

D!LET¿SXPQ‚!B&MoOVPQabP{M¢IoZNcMJBRA?\ED!SpMXPQD!OTAKSXPQFGDNMJPQF!AsIwZ!L<br />

h ¹ wBRAgcedRLEf}MJPQZ!L ´jȩÝ ð8 ¹ IXD^MXPQIp‹EAsI|MXBRAC€/kM?´toPVMJBŒSJAsIp\]A9f}M MXZ Ý D!LET>MXBRA h ZHdRLETRD!SJq<br />

¸<br />

fKZ!LETPVMJPQZ!LlI


ö<br />

Þ<br />

Þ<br />

Þ<br />

Ÿ<br />

ç<br />

Ÿ<br />

ç<br />

Á<br />

Á<br />

›<br />

š<br />

š<br />

š<br />

ù<br />

ù<br />

´<br />

´<br />

´<br />

´<br />

ç<br />

ç<br />

ç<br />

ç<br />

ç<br />

´<br />

ç<br />

ç<br />

ç<br />

š<br />

ù<br />

ç<br />

ç<br />

ç<br />

ç<br />

ù<br />

´<br />

ç<br />

›<br />

ç<br />

ù<br />

›<br />

ˆ<br />

ç<br />

ö<br />

ç<br />

Ÿ<br />

ô<br />

ç Ÿ<br />

ç<br />

›<br />

ð ¹=Â ¥ ȩÝ<br />

ˆ ÷ iQˆ &¹ ¸<br />

ÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑŽy¢Ö9ÆN×JÌYÅVУÆ^Ñ £Â£Â<br />

¸ f ¹ wBRAu£~dRab\"PQL ´<br />

DHf}SXZHIXI|MXBRA#OQPVLRA ÝÞ ¿PYIw‚!PQF!A9L h q<br />

à q ð8 Ä Þ<br />

ð ¸ ˆ ÷ iQˆ.Æ ¹<br />

à =ìwð Ä ˆ2´<br />

¸ ¹<br />

toBRA9SJA?MXBRA2IJd h IXf}SXPV\RM Ý TA9LRZNMXA9Ï Db\lDNSJMJPYDNOŠTA9SJPQF^D^MXPVFHA#toP{MXB`SJAsIp\]A9f}MoMJZzMXBRA#‹ES¢IpM<br />

F^DNSXPYD h OQAgPQL Ẃ¸ Ý ð8 ¹ ƒEDNLlT<br />

U (í ´<br />

U €î ´<br />

¸ ì ð ¹|Þ<br />

OQPQa<br />

ȩÝ ð8 ¹ ð ´<br />

¸ q ð8 ¹|Þ<br />

OQPQa<br />

ȩÝ ð ¹F¥<br />

TRPQIXf}dEIXI?MXBRA¿AKŸPYIpMJAKLlf}A>DNLlT‡f}Z!LlI~MXSJdEf}MJPQZ!LZNcwMXBRA SXAKAKLž¸ IxcedRLEf£MXPVZHL h A9OVZ^t#i<br />

@¦A>toPVOQO<br />

AgIpBRZ^t´MJBlD^MmPVcŠD/cedRLEf}MJPQZ!L ´ IJDNMJPYI~‹EAsI[MJBEAgf}ZHLETPVMJPQZ!LEI|PVLzMXBRPYImTAK‹ELRPVMJPQZ!LƒHMJBRA9LzMJBEA<br />

žPVS¢IpMmt<br />

A}Ÿ\RSXA9IXIJPVZHL¿PQL ¸ ˆ ÷ iVˆ ÷H¹ ‚!PQF!A9IoDbIJZ!OQdMJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ i<br />

r °^«E¯ «l³s,e²s, «]© ¤¥¦§¤=/ ë AKM µ h Ao‚HPVFHAKL h q ¸ ˆ ÷ i ó ¹ ƒNtoBEAKSXA<br />

ð § ð © àûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ D!LET<br />

¸ Ý]¹‡« ÷<br />

ceZ!SgDNOQO ÷"­%Ý©­ ˆ!i|ÀÁc ´ IXD^MXPQIp‹EA9I ¸ ˆ ÷ iVˆ9ó ¹ðïj¸ ˆ ÷ iQˆ.Æ ¹ DNLlT £ÛàÛûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒMXBRAKL©á £ ‚!PQF!A9L h q<br />

¸ ˆ ÷ iQˆ!ˆ ¹ PYI_DbIpZHOVdRMJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i å ¹ i<br />

h q>TPVSXA9f}MufKZ!ab\RdM¢D^MJPQZ!LŠi[wBEA/ZHLROQqnLEZ!L ›MJSXPVFPYDNO]\EDNSJMmMXZnf¢BEA9f¢vbPQI<br />

|}s~9~€96wBRAg\ESJZZNcPYI<br />

MJBlD^MoMJBEA?cedRLEf£MXPVZHL<br />

í[ȩÝW¹mÞ Á<br />

´jȩÝ ð8 ¹£[¸ ¹=Â <br />

€/k? µ_í Þñ£ i¼@-A"IJ\ROQP{MbMJBEAŒPQL&MJA9‚!S¢D^MJPQZ!L0SXD!LR‚!AŒPVL&MXZ ÷­ ­áÝ D!LET<br />

IXD^MJPYIp‹EA9ICMJBEÀ<br />

­ ˆ Ý©­<br />

µ_í[ȩÝW¹mÞiò<br />

¦§<br />

Ẃ¸ Ý ð ¹8£[¸ ¹=Â ¦ Á<br />

´jȩÝ ð ¹£[¸ ¹=Â ó ¥ ¸ ˆ ÷ iQˆ€Î ¹<br />

õ Â<br />

õ ÂHÝ<br />

Â<br />

ÂHÝ<br />

òzÁ ç ¦±©Fó<br />

š<br />

ë A9P h LRP{MXy&¸ I?ceZ!SXa2dEOQD„ceZ!S?MXBRA¿TPVUWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL-Z!cwD!L-PQL&MJAK‚HSXD!O…toP{MXBFGD!SJPYD h OVAbOQPVabPVMXI2IpMXDNMJAsI<br />

® ȩÝW¹ DNLET ¯ ȩÝW¹ DNSXACf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIJOVqTPVU]A9SJA9L&MJPYD h OQA2cedELEf£MXPVZHLEI/ZNc Ý ƒDNLET‰ô ¸ Ý ð ¹ PQI<br />

MJBlD^M?P{c<br />

ȩÝ ð ¹ Z!L ® ¸ Ý]¹h­ ­ ¯ ȩÝ]¹ MJBEDNMxBED!I?D"f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI/\ED!SpMXPQD!O<br />

Df}ZHLHMXPVLdRZHdEIgcedRLEf}MJPQZ!LZNc<br />

TA9SJPQF^D^MJPQF!Aô<br />

ȩÝ ð ¹ toPVMJBSXA9IJ\lAsf£MwMJZ Ý ZHL ® ȩÝW¹¬­ ­ ¯ ȩÝ]¹ ƒRMXBRAKL<br />

Â<br />

Â!Ý<br />

Áæõ ç<br />

ô ¸ Ý ð8 ¹Â Þ ¯Šî ¸ Ý]¹ ô ¸ Ý ð ¯ ¸ Ý]¹J¹#ˆ ® î ȩÝW¹ ô ¸ Ý ð ® ȩÝ]¹J¹ ¦ Áæõ ç<br />

ceZ!SXa2dEOQDbMXZ¿f}ZHab\RdMJA2MJBRAnTAKSXPQFGDNMJPQF!AsI_PQL"MJBRACA}Ÿ\RSXA9IXIpPQZ!L"ZHLMJBRACSJPQ‚!B&MJ ›BED!LET<br />

¨IJPQLR‚>MXBRPQÏ<br />

¸ ˆ ÷ iQˆ€Î ¹ ƒtuA?‹ELET„MJBEDNM<br />

IJPQTA#Z!c<br />

ÂHí<br />

ÂHÝ<br />

籍<br />

ȩÝ ð8 ¹£[¸ ¹=Â ¦ ´jȩÝ ð Ý]¹8£[ȩÝ]¹ ¦ Á<br />

ȩÝ ð8 ¹£[¸ ¹=Â ˆ2´jȩÝ ð Ý]¹8£[ȩÝ]¹<br />

ȩÝ ð8 ¹£[¸ ¹=Â Wð<br />

õ í Â<br />

õ Â!Ý<br />

¸ Ý ð ¹8£[¸ ¹=Â ¦ Ç ´<br />

ȩÝ ð Ý q ¹ˆ2´<br />

ȩÝ ð Ý ì ¹ È £[ȩÝW¹F¥<br />

çsç


´<br />

ç<br />

š<br />

ù<br />

ç<br />

›<br />

š<br />

ù<br />

›<br />

pHù D!LET p õ ZNc µ£pbÞ


í¸ Ý]¹mÞ © ù ¡ ç<br />

IJZ!OQdMJPQZ!LEI–DNSXA…OVPQLRAsDNSXOVq/PVLlTAK\]AKLETRAKL&MfKZ!a h PVLEDNMJPQZ!LEIZNc ¡ ç<br />

é<br />

¡ ç<br />

ñ<br />

ȩÝ£¢[¹ IJPQLRB ¸ ˆ ˆ¦Ý¥¤¹<br />

IpPQLRB<br />

IJPVLRB#ˆ<br />

ç<br />

ç<br />

¥<br />

¥<br />

ð<br />

ç<br />

ÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑŽy¢Ö9ÆN×JÌYÅVУÆ^Ñ £Â;'<br />

±R釯[ê ®¦¤¥Š¦ ¤=@ wBRA>I~M¢D^MXPVZHLEDNSXqMJA9an\]AKS¢D^MXdRSXAbTRPQIpMJSXP h dMJPQZ!L¦PVL‡DŒSXZT-ZNcudRLRPVMxOVA9LR‚NMXB<br />

çgè<br />

h ZNMXB„A9LETRIwvHAK\M_D^M_Dnf}ZHLEI~M¢DNL&MoyKA9SJZ2MJAKab\]AKS¢D^MXdRSJAHƒtoP{MXBBRA9DNMwOQZHIXI MJBRSXZ!dE‚!B¿PVMXI<br />

MJBlD^MoBED!I<br />

DHf}Ao\RSXZ!\]Z!SJMJPQZ!LlDNO&MJZ í ƒHD!LETnMJBEDNM|PQI Ipd h £~A9f}M…MJZxD?‚!PQF!A9LbLRZ!LdRLRPVceZ!SXa BEA9D^MmIJZ!dESXfKAu\]AKS<br />

IJdRSpc<br />

£ ƒPQIoMJBRAxIJZ!OQdMJPQZ!LŒZNc<br />

dRLRPVM_OQAKLR‚!MJB<br />

ôí î î+¦ íŒÞ¤£ ð í¸§÷H¹|ÞDNSX‚!dEanA9L&MoIJBRZ^t_IwMXBED^M¨MJBRA2žESJAsTBRZHOVa<br />

iQˆ9åbDN\R\EOVPQA9IuMXZnOQPQLRA9D!S_Ž¾¡¢mIuceZHSg€/kM? IKi<br />

DNOVMJA9SJLlD^MJPQF!A/PQLkgA}‹lLRP{MXPVZHL<br />

§dR\E\lZ&IpA/MJBlD^MoMJBEA#BRZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEIwŽ¡M¢[ƒ<br />

µ_í„Þ ÷ ð<br />

¥ í„Þ ÷ ð


Á<br />

š<br />

ù<br />

ç<br />

›<br />

›<br />

ù<br />

ç<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

£ÂFS<br />

BEDHI„ZHLROQq´MXBRAyKA9SJZ IpZHOVdMXPVZHL DNLlT‰MJBEAfKZA;I>f}PQAKL&M<br />

Z!cxMJBEA¦BEPV‚HBRA9IpMTRAKSXPVF^D^MXPVFHAÛLRA9F!A9S<br />

F^DNLRPYIJBRA9I9imwBRA9LŒtuAxfKD!L"f}Z!LlI~MXSJdEf}M_P{M¢I SXAKAKLž¸ IwcedELEf£MXPVZHLƒEDNLlT¿MXBRAKSXA}ceZHSJA?MXBRA#LRZHLRBRZ!abZ!<br />

‚!A9LRAKZHdEIwŽ¡M¢[ƒ<br />

µ¨íŒÞ¤£ ð<br />

¥ íŒÞ ÷ ð<br />

BEDHIoDCdELRPQr&dRAxIJZ!OQdMXPVZHL í`à"û õ ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ceZHSoAKF!A9SJq £Ûà"ûb¸pö ÷ ðKˆKø ¹ i…ÀÁc<br />

µ;pnÞ ÷ ð<br />

¥ ;pnÞq ù Þ¸§µjq ù ¹ ƒMXBRAxTPQSJAsf£M_DNLETDHTG£~Z!PQL&M SXAKA9Lœ¸ IucedRLEf£MXPVZHLEI_D!SJA?SXAKOYD^MJAsT h q<br />

§PQLEf}A<br />

´ ȩÝ ð ¹|Þ Ẃ¸ ]ð Ý]¹;¥ ¸ ˆ ÷ i ñ!ä ¹<br />

µ PQIoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒMXBRAKL ´ PYIo_A9SJabPVMJPYDNL"IpqababA}MXSJPYfNi<br />

ÀÁc<br />

µ PQI#IJPVLE‚!dROYDNSsƒjMJBEAKL µ PYI#DNOYIJZIJPQLR‚!dROYDNSsibÀ¢L¦MJBEDNM#f9D!IJA!ƒPVM2PYI?\lZ&IJIJP h OVAnMXZ`TA}‹ELEA<br />

ÀÁc<br />

µ ƒtoBRZ&IpACv!A9SJLRA9O[PQI?fKD!OVOQA9T`MJBRAcGzœ.3Nš ¦ ‘>3wJ‘¢‘}’j“”w•¢—’]˜K§š œN’‡ZNc<br />

D„‚!AKLEAKS¢DNOQPVy9A9T"PQLF!AKS¢IJA2ZNc<br />

ƒ_D!LET‰IJBRZ^táMXBED^M„MJBRA-TPVSXA9f}M„Ž¡M¢PYI¿IJZ!OQF^D h OQA"PVc2DNLET%ZHLROVq´P{c#MXBRÀ SXPV‚HB&Mp ÁBEDNLET%IJPQTRA<br />

µ<br />

ZNcoMJBEA„D!T^£~Z!PQLHM ¸ IJAKAƒ?|ŸAKS¢f}PYIpA"ˆ ÷ i åŒceZ!SCD!L‡A}ŸRDNab\ROQA!ƒ…D!LET<br />

PYIxZ!SJMJBEZ!‚!ZHLEDNO|MJZ"MXBRA¿vHAKSXLRAKO<br />

ö äHñGøWceZ!S_cedRSpMXBRAKS_TRPQIXf}dEIXIJPVZHL ¹ i<br />

§&M¢DNv‚!ZHOQT<br />

AwTA9IXf}SXP h AuMJBEA SXAKA9Lœ¸ IŠcedELEf£MXPVZHLCSXAK\RSXA9IJAKL&M¢D^MJPQZ!L#Z!cEMXBRAoIpZHOVdMXPVZHL2Z!clDgŽ¡¢<br />

žPVLlDNOQOVqHƒ^t<br />

h ZHdRLETRD!SJqxfKZ!LETRP{MXPVZHLEIKi–@-A h AK‚HPVL h qx‚!PQFPVLR‚/DgceZ!SXabD!OTAKSXPVF^DNMJPQZ!L<br />

toPVMJBnLRZ!LRBEZ!abZ!‚HAKLRA9Z!dEI<br />

SXAK\RSXA9IJAKL&M¢D^MJPQZ!LŠi–žRZHS TAK‹ELRPVMJA9LRA9IXIKƒ&tuÄ f}ZHLEIpPYTA9S…MJBRA/k¨PQSXPQf¢BROQA}M \RSJZ h OQAKaßceZ!S DxSJAsDNO›ƒ<br />

ZNcWMXBRÄ<br />

ÁZ!S¢TAKS_€/k?_ƒ<br />

IJA9f}ZHLET<br />

µ¨íŒÞ¤£[¸ Ý]¹ ð í[¸ ÷&¹|Þ ® š ð í[¸ ˆ ¹|Þ ® ù ð ¸ ˆ ÷ i ñkÆ ¹<br />

µ PQI…TAK‹ELRAsT2PQL ¸ ˆ ÷ i ó ¹ i Ø IJPQanPQOYDNS…TAKSXPQFGDNMJPQZ!LnDN\R\ROQPQA9I–MJZ?ZNMXBRAKSM~q\]A9I[ZNc h ZHdRLETRD!SJq<br />

toBRA9SJA<br />

SXAKA9Lœ¸ IucedELEf£MXPVZHL ´ ȩÝ ð8 ¹ IJDNMJPYI~‹lA9I<br />

f}ZHLETPVMJPQZ!LEI9i…wBRAxD!T^£~Z!PQLHM<br />

µ ´ Þ ã ȩ݃ˆ ¹ ð ´ ¸§÷ ð ¹|ÞÑ´ ¸ Ĥð ¹|Þ:¨ÂHÝ<br />

ȩÝW¹Ü´<br />

ç<br />

š ð<br />

¸ Ý]¹5´ ȩÝ ð ¹¢í<br />

¸ Ý]¹#ˆ<br />

¸ Ý ð8 ¹~í¸ Ý]¹ ¦ 6 § ȩÝ]¹#ˆ<br />

¸ Ý]¹F:œ´ ȩÝ ð ¹¢í[ȩÝW¹ ø<br />

ö Þ<br />

›<br />

› ç


Á<br />

š<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

›<br />

š<br />

ù<br />

›<br />

š<br />

ù<br />

›<br />

¸§÷H¹Ü´ ¸ Ý ð ÷H¹ ® š<br />

›<br />

ù<br />

ç<br />

§ ÇÁÈ©¨Ò}ÇJɢŢȣÌYÅ¢ÇpÑ £ÂF{<br />

toBRA9SJAuMJBEA Ý ¢Ipd h IJfKSJPQ\MmTA9LRZNMXA9I…D?TAKSXPQFGDNMJPQF!AwtoPVMJBbSJAsIp\]A9f}M[MJZ Ý i[@¦AoBEDGF!A ceZ!SXazDNOQOVqxMJBEDNM<br />

µ;´ŽN¸ Ý ð8 ¹~í¸ Ý]¹=ÂHÝŒÞbÁ<br />

ã ȩÝZ!SoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i…–Z<br />

LdRa<br />

h MXDNPQLbIpdEf¢BbZH\lA9SXDNMJZ!S¢I9ƒstuAoLRA9A9T2MJZ#A}ŸMXAKLETCMJBEA_TZ!azDNPQLEI[Z!cEMJBEA_f}OYD!IXIpPYfKD!OTRP{UWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHL<br />

Z<br />

toBRZ&IpAotuA9D!vnTA9SJPQF^D^MXPVFHA9I h AKOQZ!LR‚xMJZ2ô õNiÀ¢LzMJBRPYImIJA9f}MJPQZ!Lƒ<br />

Z!\]AKS¢D^MXZ!S¢IMJZxPQLEfKOVdETRA_cedRLEf}MJPQZ!LEI<br />

õ£ ¢TAKSXPQFGDNMJPQF!A>PQL‡MXAKSXabICZNc_PQL&MJA9‚!S¢D^MJPQZ!L¼D!‚HD!PVLEIpMxMXA9IpM<br />

tuA„TAK‹ELRA>MXBRAŒLRZNMXPVZHL‡ZNc¨D`tuA9D!v¦ô<br />

h OQAbcedRLEf}MJPQZ!LEICfKDNL h A¿DN\E\RSJZGŸPQazD^MJAsT h q<br />

cedRLEf}MJPQZ!LEI9iŒ@-A¿IJBRZ^tßMJBEDNM2tuA9DNvOQqÛTPVU]A9SJA9L&MJPYD<br />

DHf£MoMJZzIpMJdETRq¿IpZHabA/Z!cŠMXBRAKPQS h D!IJPYfg\ESJZH\lA9SpMXPVAsIKi[@¦A<br />

IJanZZ!MJB„cedRLEf£MXPVZHLEI9ƒEDNLET„tuA/dlIpA/MJBEPQIuc<br />

h Z!OQAKFbIp\EDHf}AsI ì Z!cjcedRLEf}MJPQZ!LEI toP{MXBŒïzIXr&dEDNSXA} ÁPQLHMXAK‚HSXD h OVAoTA9SJPQF^D^MXPVFHA9I9ƒ<br />

DNOYIJZ2TA}‹lLRA_MXBRA§Z<br />

MJBRA9aMJZ?‚!PQF!AwDg\RSJAsf}PYIpAwTAsIJfKSJPQ\MJPQZ!LCZNclMJBRAoTZHabD!PVLlI–Z!c]IJZ!abAwIpPQab\ROVAoIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M<br />

DNLlT2dEIJA<br />

Z!S¢TPQLEDNSXq>TPVU]A9SJA9L&MJPYDNOjZ!\]AKS¢D^MXZ!S¢IKi<br />

h AK‚HPVL h qÛf}ZHLEIpPYTA9SJPQLR‚>cedELEf£MXPVZHLEI#TA}‹lLRA9T-Z!Læäui„@¦AzIJDGqŒMJBlD^M ä ½<br />

@¦A<br />

PYI?D<br />

¢‘£”£R•¢—’]˜K›š œ^’ŒP{cPVMuBlD!ImfKZ!ab\EDHf£MuIJdR\R\]Z!SJM D!LET>f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI TAKSXPVF^DNMJPQF!A9ImZNcŠD!OVOlZ!S¢TAKS¢IKi@¦A


š ÝÔˆ-Ý<br />

ã<br />

<br />

£ÃFª<br />

È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ<br />

h q û V<br />

TA9LRZNMXACMXBRA>IJ\ED!fKAnZ!cmMXA9IpM#cedRLEf£MXPVZHLEI<br />

¸ ä ¹ izwBRAnceZ!OQOVZ^toPQLR‚A}ŸRD!an\EOVAzIJBRZ^t_IgMJBEDNM<br />

MJBEAKSXA?D!SJA?azDNLqzMXA9IpMocedRLEf}MJPQZ!LEI9i<br />

çgè ±R釯[ê ®¦¤¥Š¦ ¤9K wBRA?cedRLEf}MJPQZ!L<br />

ȩÝW¹mÞ é A}Ÿ\ Ç ˆ ˆ Ó ¸ ˆ ˆ-Ý õ ¹ È PVc ü Ýü=ë Ĥƒ<br />

÷ PVc ü Ýü=ù Ĥƒ<br />

<br />

h AKOQZ!LR‚&IoMJZ û V<br />

¸ ä ¹ i Ø OQOŠPVMXI/TAKSXPVF^DNMJPQF!A9I_A}ŸPQIpMgD!LET"DNSXA#A9r&dED!OMJZ¿yKAKSXZ>D^M Ý"Þ ĤiowBRPQI<br />

cedRLEf}MJPQZ!L`PYI_LEZNM/D!LEDNOQq&MJPYfxD^M Ý`Þ ĤƒEBRZ^tuAKFHAKSsƒEIJPVLEfKA2PVMXIg–DGqOQZ!S¨IJAKSXPVAsI_D^MgMJBRAsIpA2\lZHPVL&MXI<br />

f}ZHLF!AKSX‚!Ä MJZzy9AKSXZEƒSXDNMJBRA9SwMJBED!LŒMJZnMJBRA?cedELEf£MXPVZHLŒPVMXIJAKOVc~i oAsIJf9DNOQPVLE‚2MXBRPQIocedRLEf£MXPVZHLƒ<br />

ȩÝW¹mÞ © ÷<br />

ø ð<br />

h MXDNPQL-D>MJAsI~M/cedRLEf}MJPQZ!L IJdR\R\]Z!SJMJA9TÛZ!L"MXBRAnPVL&MJA9SJF^D!O ü Ý¡ˆ‡Ý š üœ­ ãztoBEZHIJA2PQLHMXAK‚HSXD!O<br />

tuA2Z<br />

BEDHIoDNLq¿TAsIpPQSJAsT¿F^D!OVdRAHi<br />

ŽuA}ceZHSJÄ TRA}‹ELRPQLR‚xtuA9D!vnTRAKSXPVF^D^MXPVFHA9I9ƒHtuÄ IJBRZ^t MJBEDNM û V<br />

¸ ä ¹ PYIuTAKLEIJA_PQL¿ômõ ¸ ä ¹ i_ŠZ2TRZ<br />

MJBEPQI9ƒt Ä D!\R\RSXZGŸPVazD^MXÄ DNL>ô õ£ ›cedRLEf}MJPQZ!L h qbP{M¢I fKZ!LF!ZHOVdRMJPQZ!LbtoP{MXB„DxIJabZZNMJB„DN\R\RSXZGŸPVazDNMJA<br />

PYTAKL&MJPVM~q!ƒlD2MXA9f¢BRLEPQr&dRAxf9DNOQOVAsTGzœHB0B š ¦u˜>1^›š œ^’Ei<br />

ë AKM£ à"û V<br />

¸ ä ¹ h AxDnLRZ!LELRAK‚&D^MJPQF!AgMJAsI~MocedELEf£MXPVZHLŒtoPVMJB"IJdR\R\]Z!SJM ö ˆ ĤðKˆKøjD!LET<br />

Á ȩÝW¹=Â!Ý"Þ ˆ ¥<br />

žRZHS « ÷ ƒRtuA?OVAKM<br />

ˆ<br />

<br />

Ý<br />

<br />

ȩÝW¹mÞ<br />

W<br />

Zh¥<br />

š ¦u‘}nZ!SY1kÙG‘K81.\Nš¡’9\"ýH‘K£’]‘(B imwBRA?c D!anPQOQq 6 ü « ÷:<br />

@¦AxfKDNOQOIJdEf¢B"D2cedELEf£MXPVZHL©wDcGzœHB0B<br />

DNL`D!\R\RSXZGŸPVazD^MXA?PQTA9L&MJPVM~qŒDHI ½ ÷ ì IpPQLEfKA#MJBRACIpdR\E\lZHSpM¨Z!ce IpBRSXPQLRvIoMJZ>MJBRAxZHSJPQ‚!PQL<br />

PYÏ<br />

BEDHI dELRP{M_PQL&MJA9‚!S¢DNO›i–ÀÁc í"à ômõ ¸ ä ¹ ƒtuA#TA}‹ELEAgMXBRA"GbœkB0B š ¦ ˜>1N§š œN’ í Þ í<br />

DNLlT¿AsD!f¢Bƒ<br />

í ƒanAsDNLRPQLR‚nMJBlD^M<br />

ZNc<br />

í ȩÝW¹mÞ Á ȩÝabZHOVOQP{‹lAKSsƒ<br />

!<br />

í $" ­ " í "NƒtoBRAKSXA%" À "/TAKLEZNMJAsIuMJBRAxô õ£ ÁLRZ!SXai<br />

MJBEAKL#"


Þ<br />

þ<br />

þ<br />

þþ<br />

<br />

¸ Ý


ì ¸ ä ¹¨Þ<strong>10</strong>lí`à ô õ ¸ ä ¹2üGí ð í î ð ¥(¥(¥ ð í ì Ÿ à ô õ ¸ ä ¹32 ð<br />

í"àN ù ¸ ä ¹ ƒDNLETcÍ íŒÞ¤p ƒEIpZÉÍ8PQÏ f}OQZHIJA9Tji „<br />

_A9LEf}A<br />

PQan\EOVPQA9IbMXBED^M ì ¸ ä ¹ PYIzf}Z!ab\ROQA}MXA"DNLET0MJBRA9SJAKceZ!SXA"D-¨PVO h A9SpM<br />

wBRA"f}OQZHIJA9TRLRA9IXInZNcÍ<br />

Q<br />

<br />

ù(& õ<br />

ð<br />

£Ã£<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

h Z!dRLETEDNSXq?MJAKSXazI…DNSXA y9AKSXZ h A9f9DNdEIJA‡`F^DNLRPYIJBRA9IZ!dRMXIJPQTAoD?f}ZHab\ED!f}M[IJA}Msi…† ZHL&FHAKS¢IpA9OVqHƒ<br />

wBRA<br />

í`àû ù ¸ ä ¹ IJDNMJPYI~‹lA9I ¸ ˆ ÷ i ò ÷H¹ ceZ!SuIpZHabA p>à ômõ ¸ ä ¹ ƒ]MJBEAKL„D!LRZNMXBRAKSmPVL&MJA9‚!S¢D^MXPVZHL h qb\ED!SpM¢I<br />

PVc<br />

PQan\EOVPQA9IwMXBED^M<br />

Áp ÂHÝŒÞbÁ¨í î Â!Ý<br />

¸ ä ¹&¥<br />

à`û V<br />

<br />

ceZ!S_D!OVOœ<br />

_A9LEf}AHƒ p‡Þ8íWî h AsfKDNdlIpA û V<br />

¸ ä ¹ PYInTAKLEIJA¿PQL0ô õ ¸ ä ¹ i wBdEI9ƒ ¸ ˆ ÷ i ñ!å ¹ D!LET ¸ ˆ ÷ i ò ÷&¹ DNSXA<br />

A9r&dRPQF^DNOQAKL&M>toBRA9L í PQI¿f}Z!L&MXPVLdRZHdEIpOQq0TPVUWAKSXAKL&MJPYD h OQA!i ?mr&dEDNMJPQZ!L ¸ ˆ ÷ i ò ÷H¹ azDNvHA9I>IJAKLlIpAHƒ<br />

í DNLlT p DNSXAnZ!LROQq`IJr&dED!SJAK ›PQL&MJA9‚!S¢D h OQA!ƒ h AsfKDNdlIpACMJBRAzTA9SJPQF^D^MXPVFHAnDHf£MXI/ZHL`MJBEA<br />

BRZ^tuAKFHAKSsƒlPVc<br />

_AKtoSXP{MXPVLR‚`MJBRA>PQL&MJA9‚!S¢DNOYIxD!I2PVLRLEAKS2\ESJZTdEf}MXI9ƒ[t A>Z h MXD!PVLMXBRA>ceZHOVOQZ^toPQLR‚<br />

MJAsI~MCcedRLEf}MJPQZ!Li<br />

TAK‹ELRPVMJPQZ!LZNc…Dnt AsDNv>TA9SJPQF^D^MJPQF!AHi<br />

) ®+*[©-,e².,§«l© ¤¥¦§¤=t Ø cedRLEf}MJPQZ!L í`à ômõ ¸ ä ¹ BEDHIoDCtuA9D!v¿TA9SJPQF^D^MJPQF!A pbÞ‰í]îà ô õ ¸ ä ¹ P{c<br />

p ðP Þ7ˆ í ðP î <br />

¸ ä ¹k¥<br />

ceZ!S_DNOQOœ àû V<br />

h Z!OQAKF`IJ\EDHf}A ì ¸ ä ¹ f}ZHLEIJPQIpMXIgZNc|MXBRAncedRLEf}MJPQZ!LEI/toPVMJB‡ï`IXrHdlDNSXA} ÁPVL&MJA9‚!S¢D h OQA#tuA9DNv<br />

wBRAɧZ<br />

TA9SJPQF^D^MJPQF!AsIKƒ<br />

A9r&dRPQ\R\]A9TŒtoPVMJBŒMJBRA?ceZHOVOQZ^toPQLR‚bLRZ!SXaáDNLlT¿PQLRLRA9S_\RSXZTRdEf£M <br />

" í ".465 Þ ÷ Á,0…ü í[ü õ ¦ ü í î ü õ ¦ ¥(¥(¥ ¦ ü í ì Ÿ ü õ 2Â!Ý ø<br />

í ð p (465 ÞbÁ,0 í¦p ¦ í î p î9¦ ¥.¥(¥ ¦ í ì Ÿ p ì Ÿ 2Â!Ýd¥<br />

°^«E¯ «l³s,e²s, «]© ¤¥¦§¤9¹ wBRÀ TPVUWAKSXAKL&MJPYD^MXPVZHĹ ZH\lA9SXDNMJZ!SÉÍ ù ¸ ä ¹¼º ô õ ¸ ä ¹½ ô õ ¸ ä ¹<br />

r<br />

h qÔÍ íÞ‰íWî PQÏ f}OQZHIJA9Tji<br />

TAK‹ELRA9T<br />

í Q ½ í DNLETXÍ í Q ½ p PQLþômõ ¸ ä ¹ i ÀÁMceZHOVOQZ^t_IzceSXZ!a MXBRPQI<br />

|}s~9~€9‚§dR\R\]ZHIJAÛMXBED^M<br />

TRA}‹ELRPVMJPQZ!LzZ!cWMJBRA_tuA9D!vCTA9SJPQF^D^MXPVFHAwMJBEDNM|ceZ!S AKF!A9SJqxMJA9IpM|cedRLlf£MJPQZ!Lƒ ƒ<br />

f}ZHLF!AKSX‚!A9LEf}AwDNLlTnMJBRÄ<br />

p ð8# Þ<br />

Q&UV í îQ ð8# Þ7ˆ OVPQa Q&UYV í Q ð8 î Þ ˆ í ðP î ¥<br />

OVPQa<br />

ȩí Q ¹ PYIn†uD!dEf¢BqÛPQL ì ƒ–MJBRA9L ȩí ˜8Ÿ Q ¹ PYIn†uD!dEf¢BqÛPQL¼ômõbceZHS2AsD!f¢B<br />

IJ\ED!fKA!iÀÁc_D`IpAsr&dRAKLEfKA<br />

­ ïWij§PVLlf}AbômõxPYI/f}Z!ab\ROQA}MXA!ƒWMXBRAKSXACD!SJA#cedELEf£MXPVZHLEI p ð p ˜ à ômõCIpdEf¢BÛMJBEDNM íoQ½ p D!LET<br />

½·p ˜ DHI¬– ½87 i‡§PVLEfKAYÍãPQIgf}OQZHIJA9TjƒEP{M_ceZHOVOQZ^t_IuMJBlD^M p ˜ Þ¤p ˜8Ÿ ceZ!S_AsD!f¢B< ­ ïWƒlIJZ<br />

í ˜8Ÿ<br />

Q ½ip PVL ì i í<br />

L‡D!O{MXAKSXLED^MXPVFHA!ƒ h dM2A9r&dRPQF^DNOQAKL&M9ƒtwDGq"MJZ`TAK‹ELRA¿ô õ ¢TAKSXPVF^DNMJPQF!A9I?PYIxDHI?MJBRA„ô õ ÁOQPVabPVM<br />

Ø<br />

íWî[Þúp PVcuMJBRA9SJAbPYI#DŒIJA9r&dRA9LEf}AnZNcwIpabZZNMXB<br />

ZNcwIpabZZNMXB¦TRAKSXPVF^D^MXPVFHA9I9inwBdEI9ƒtuAnIXDGqMJBlD^M<br />

íoQ Ipdlf¢B‰MJBEDNM íoQâ½ í DNLET í]îQ ½ p PQL ô õNi wBRA-Asr&dRPVF^D!OVA9LEf}A-ZNc#MJBEA9IJA<br />

cedRLEf}MJPQZ!LEI


AsDNv¿TA9SJPQF^D^MXPVFHÄ MXBED^M<br />

MJBEA#t<br />

˜8Ÿ í<br />

ä ½ ä TAK‹ELRA9T h q<br />

<br />

;9 <br />

<br />

<br />

<br />

Þ<br />

<br />

ç<br />

<<br />

˜<br />

é<br />

ˆ<br />

P{c ü Ý[ü9ù ñƒ ÷<br />

QjȩÝW¹mÞ ȩÝ Ó – ¹ i…wBRA9L íoQnÞ Qí BED!I[fKZ!ab\ED!f}M|IpdR\E\lZHSpMsƒ!DNLET íoQ>àN ì ¸ ä ¹<br />

DNLlTCTAK‹ELRA<br />

<<br />

˜<br />

<br />

<br />

§ ÇÁÈ©¨Ò}ÇJɢŢȣÌYÅ¢ÇpÑ £ÃFÝ<br />

MXBRA2ceZHOVOQZ^toPQLR‚>MXBRAKZHSJA9aŒƒjtoBEPQf¢B¦IpBRZ^t_Ï MJBlD^M#DNLq ì ›cedRLEf£MXPVZHL<br />

TAK‹ELRPVMJPQZ!LEIgceZ!OQOQZ^t_I_ceSXZ!a<br />

h qŒD2MXA9IpMocedRLEf}MJPQZ!Li<br />

fKD!L h AxDN\E\RSJZGŸPQazD^MJAsT>PQLŒMJBRA ì ›LRZHSJa<br />

‘’®«E°^®é<br />

¸ ä ¹ PYI2TA9LEIJA>PVL ì ¸ ä ¹ i0ÀÁc í à¤ ì ¸ ä ¹ DNLET í Þ<br />

¤¥¦§¤9Ì wBRA„IJ\EDHf}A û V<br />

£ í ƒtoBRAKSXAjuPYIoDnabZ!OQOVPV‹EAKSsƒMXBRAKL í ½ í I~MXSJZHLR‚!OQq>PQL ì ¸ ä ¹ D!I) ½ ÷ ì i<br />

|}s~9~€9‚§dR\R\]ZHIJA2MXBED^M í´àæ ì ¸ ä ¹ ƒuDNLET í Þ í ƒjtoBRAKSXA" PYI/D„abZ!OQOVPV‹EA9S9i2wBEA<br />

cedRLEf}MJPQZ!LN:9<br />

ç<br />

¸ ¹|Þ ¸ Ý


ù ¸ ä ¹ ƒ–DNLET µ PYIoIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&Msi<br />

Á<br />

š<br />

<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

wBRAxIJ\ED!fKA û V ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ PYIoTAKLlIpA#PQL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i<br />

¤¥¦0/R/<br />

ZHdROYT‡OVPQv!A¿MJZ-Z h M¢DNPQL0DÛIJabZ&Z!MJB0D!\R\RSXZGŸPVazD^MXPVZHL‡ZNc íà¤ ì ¸p¸ ÷ ðKˆ ¹p¹ h q<br />

|}s~9~€9@-AŒt<br />

õ ¸ ä ¹ ƒwDNLET¦abZ!OQOVPVceqPVLE‚MJBRA>AKŸMJAKLlIpPQZ!L Ù í i„_Z^tuAKF!A9S9ƒ Ù<br />

PQLô<br />

é<br />

<br />

£Ã¢¡<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

OQPQanPVM…ZNclMJBRPYIA9r&dED^MXPVZHLCDHId– ½?7 ƒ!DNLlTxdEIJPVLE‚¨MXBRAof}Z!L&MXPVLdRPVM~q#ZNcRMXBRAoômõ} ›PQLRLRA9S<br />

DNvPVLE‚¨MXBRA<br />

õ£ ¢f}Z!LFHAKSX‚!AKLlf}A!ƒ&tuA/Z h MXD!PVL ¸ ˆ ÷ i òRˆ ¹ i „<br />

\RSXZTdEf£M_toPVMJBSXA9IJ\lAsf£MwMJZzô<br />

±R釯[ê ®¦¤¥Š¦A/¤%ë A}M µ ù ¸ ä ¹tuACf9DNLRLRZ!M/fKZ!LEfKOVdETRA<br />

h<br />

Ùí MJZ ¸§÷ ð9ˆ ¹ fKZ!LF!A9SJ‚HA9I–MJZ í PVL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i[wBEA<br />

PQanabAsTPQDNMJA9OVqCMJBEDNMmMXBRA_SXA9IpMJSXPQf}MJPQZ!LzZNcœ<br />

\RSXZZNcwMJBRA9SJAKceZ!SXA>SXA9r&dRPQSJAsIxD"abZ!SXA¿f}ZHab\ROVPYfKDNMJAsT‡DNSX‚!dRabAKL&Msƒ–toBRPYf¢B¼tuA>Z!dRMJOQPVLRA„toP{MXBRZ!dRM<br />

TA}M¢DNPQOQI9iŠžRZHSžã « ÷ ƒ9tuA|TA}‹lLRA…MJBEAmI~MXSJAKMXf¢BRPQLR‚oazDN\#ôCB l¸ ÷ ð9ˆ ¹|½ ¸ˆ ã^ðKˆ ¦ ã ¹<br />

‚!PQFPVLE‚_DNOQO^MJBRA<br />

h q<br />

ô B ȩÝW¹mÞ⸠ˆ ¦ ñ&ã ¹ ÷ Ý


yKA9SJZnMXZnZ h MXD!PVL Ù<br />

<br />

<br />

š<br />

ù<br />

Á<br />

ˆ<br />

š<br />

š<br />

ù<br />

I<br />

I<br />

ç<br />

ù<br />

<br />

ù<br />

<br />

<br />

¸p¸ˆ ã^ðKˆ ¦ ã ¹p¹ i|wBEA/SXA9IpMJSXPYf£MJPQZ!L¿ZNcd Ù<br />

<br />

ÇÁÈ©¨Ò}ÇJɢŢȣÌYÅ¢ÇpÑ £Ã£Â<br />

§<br />

í B àX ì ¸p¸ˆ ã^ðKˆ ¦ ã ¹p¹ h q í B ÞãíED ô q ù<br />

@¦AŒTAK‹ELRA<br />

B i¼wBEAKL0ZHLRA„f9DNL IpBRZ^t<br />

MXBED^MnMJBEA<br />

SXA9IpMJSXPQf}MJPQZ!LŒZNc í B¨MJZ ¸§÷ ðKˆ ¹ f}Z!LFHAKSX‚!A9I MXZ í PVL ì ¸J¸ ÷ ð9ˆ ¹J¹ D!I¬ã ½<br />

÷ ì i…@¦AxAKŸ&MXAKLET í B h q<br />

í B à ô õ ¸ ä ¹ i ë AKM h AxDbabZ!OQOVPV‹EAKSsƒRDNLlT<br />

¸ ¹|Þ ȩÝMJBRAxSXA9IpMJSXPYf£MJPQZ!LŒZNc í B<br />

MJZ ¸§÷ ð9ˆ ¹ PYIwMJBEAKSXA}ceZ!SXAxD û V<br />

MJZ ¸§÷ ðKˆ ¹ PVL ì ¸J¸ ÷ ðKˆ ¹J¹ D!I) ½ ÷ ì i|wBRA#SXA9IJdROVMuMXBRAKLŒceZHOVOQZ^t_IKi „<br />

Ø OVMJBEZ!dR‚HB û V<br />

¸ ä ¹ PYI?TAKLlIpAnPVL ì ¸ ä ¹ DNLET û V<br />

¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ PQI?TA9LEIJAnPQL-ô õ ¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ƒjPVM#PQI<br />

LRZ!MoMJSXdRA/MJBEDNM û V<br />

¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ PYI_TAKLlIpA?PQL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ ceZ!S/ï ù ˆ!i<br />

®+*[©-,e².,§«l© ¤¥¦0/Ž@ wBRA§Z h ZHOVA9F„IJ\ED!fKA<br />

)<br />

ì ¸p¸ ÷ ðKˆ ¹p¹|Þ û V<br />

š<br />

¸p¸ ÷ ðKˆ ¹p¹uº» ì ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹<br />

û V<br />

<br />

PYIuMJBRAxfKOVZ&IpdRSXA?ZNc<br />

¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ PQL ì ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ i<br />

ceSJZHa MJBRAɧZ h ZHOVA9F"AKa h A9TETPVLE‚¿MXBRAKZHSJA9a h A9OVZ^tMXBED^M ì<br />

š ¸J¸ ÷ ðKˆ ¹J¹ fKZ!LEIJPYI~M¢I<br />

ÀÁM/ceZ!OQOVZ^t_Ï<br />

ì ¸J¸ ÷ ð9ˆ ¹J¹ toBEZHIJA/TA9SJPQF^D^MXPVFHA9IuZNcŠZHSXTRAKSwOVAsIJI MXBEDNLŒZ!SwA9r&dED!OWMJZzï ˆ ˆ<br />

ZNc–MJBRA/cedRLlf£MJPQZ!LlIwPVL<br />

¸ ÷ ðKˆ ¹ i<br />

F^DNLRPYIJBŒDNMoMJBRA#A9LET\]Z!PQLHM¢IoZNc<br />

ñRƒ!tuAo\RSXZ^F!A9TCMXBRAM§Z h ZHOVA9FCA9a h A9TRTPQLR‚#MXBRAKZHSJA9aâceZHSm\]AKSXPVZTPYfwcedRLEf}MJPQZ!LEI<br />

À¢LÔ§Asf£MJPQZ!LƒÎi<br />

q%dEIpPQLR‚ žRZ!dESJPQAKSŒIpA9SJPQA9I9i _A9SJA-t AÛ‚!PQF!A-D0TP{UWAKSXAKL&MŒ\RSJZZ!c~ƒoceZ!SŒtoBRPYf¢B


Á<br />

š<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

Þ<br />

÷ ð9ˆ}ø ¹ i|wBRA9SJA?PYIoDzf}ZHLEI~M¢DNL&M ûÒ« ÷ Ipdlf¢B¿MXBED^M<br />

ûb¸pö<br />

í " V ­‰û " í " 4)S ceZHS_DNOQO í"àN ù ¸J¸ ÷ ð9ˆ ¹~¹(¥ ¸ ˆ ÷ i òHñ ¹<br />

"<br />

í[ȩÝW¹Kü þ þ ü Á ­<br />

š<br />

þ<br />

þ<br />

ù<br />

ô ¸ ¹Â þ þ í[¸ ¦ ¹ þ þ Á<br />

þ<br />

þ<br />

š<br />

þ<br />

þ<br />

š<br />

ù<br />

Á<br />

š<br />

ù<br />

ç<br />

ù<br />

ù<br />

N<br />

L<br />

ù<br />

¸ Ý ð8 ¹~í î ¸ ¹=Â þ þ ï<br />

þ<br />

þ<br />

û " í " 4 Ssð ­<br />

ȩÝ ð À ¹ "$T U PYI h Z!dELETA9T¿dRLRPVceZ!SXabOVqbPQL Ý ceZ!SoD2fKZ!L&MJPQLdRZ!dEI|cedRLEf}MJPQZ!LNôi…DNvPVLE‚xMJBEA<br />

IJPVLEfKAW"9ï<br />

+ ù ¸J¸ ÷ ð9ˆ ¹J¹|½ ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹<br />

X<br />

í ƒ–SXAK‚&DNS¢TA9TDHI2DNL‡A9OVA9abAKL&MCZ!c ù ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ ƒ…toP{MXB‡MJBEA„IXDNabA<br />

MJBlD^MCPYTA9LHMXP{‹lA9I2D"cedRLEf£MXPVZHL<br />

h A9TRTRPVLR‚zPYIof}ZHab\ED!f}M9i<br />

MJBEPQIoA9a<br />

¤¥¦0/Žm»º;Y„®ê ê,zÞ€’¿ Ø h Z!dELETA9TCIpd h IpAKMZ!c ù ¸p¸ ÷ ðKˆ ¹~¹ PQI[D_\ESJAsf}Z!ab\EDHf£M[Ipd h IpAKM<br />

‘’®«E°^®é<br />

£Ã£Ã<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

æ"dROVMJPQ\ROQqPVLR‚bMXBRPYIoA9r&dEDNMJPQZ!L h qcô ¸ ¹ D!LET„PVL&MJA9‚!S¢D^MXPVLR‚nMXBRA#SJAsIpdEO{Msƒt A?Z h MXDNPQLŒMJBEDNM<br />

í[ȩÝ]¹ Þ¤Á<br />

í[¸ ¹ ô ¸ ¹=Â ¦ Á<br />

í î ¸Jp¹=Â J ø2ô ¸ ¹=Â ¥<br />

ç ÷RÁ<br />

<br />

?…ŸRf¢BED!LR‚!PQLR‚CMJBRA#ZHSXTRAKSwZNcPVL&MJA9‚!S¢D^MXPVZHLƒt A/‹ELlT¿MXBED^M<br />

Á¨ç ÷<br />

<br />

î ¸Jp¹= J ø ô ¸ ¹=Â Þ Á±ç<br />

í<br />

š<br />

÷ ÁML<br />

ô ¸ ¹=Â ø í î ĶJp¹=Â J<br />

ˆ Á<br />

÷ Á<br />

ô ¸ ¹=Â ø í î ¸Jp¹=Â J<br />

ï ȩÝ ð Jp¹¢í î ¸Jp¹= J ð<br />

DNLlT>MXBRA#SJAsIpdEO{MoceZHOVOQZ^t_IKi „<br />

‘’®«E°^®é<br />

¤¥¦0/ROº'OŠ«lªm«lꧮP0®éÛªm®­­d,§©RQ¿ wBRA#IJ\ED!fKA ù ¸J¸ ÷ ð9ˆ ¹J¹ PQIoDzIJd h IJA}MoZNc<br />

|}s~9~€96ž–PQS¢I~MsƒmIpdE\R\lZ&IpA¿MJBEDNM íàû V ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i‡wBRA9Lƒ|ceSXZ!a<br />

ë A9ababD´ˆ ÷ i ñNóÛDNLlT‡MJBEA<br />

†uDNdlf¢B&q& D§f¢BtuD!SJÿ PVLRAsr&dEDNOQP{M~qHƒRtuAg‹lLET„MJBEDNM<br />

­ ".ôR".TVU/" í "$TVU ¦ "Kï ¸ Ý ð À ¹ ".TVU" í î "$TVU<br />

IJdR\RSXAKa2dEaZNcŠMXBRPYIwPVLRAsr&dEDNOQP{M~q¿toP{MXB„SXA9IJ\lAsf£MwMJZ Ý ƒEt A/Z h M¢DNPQL¿MXBED^M+" í " V<br />

­‰û " í " 4 S ceZHS<br />

AKFHAKSXq í"à"û V ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ie§PVLlf}A û V<br />

PYIuTRAKLEIJAgPQL ù ƒPVMuceZHOVOQZ^t_ImMJBEDNM MXBRPQIwPQLRAsrHdlDNOQP{M~qbBRZHOQTRI<br />

íÛà¡ ù imžEdRSpMXBRAKSXabZ!SXA!ƒA9F!AKSXq í`àN ù PYIwMXBRA#dRLRPVceZ!SXaáOQPVabPVM_ZNc…DzIpAsr&dRAKLEfKA?ZNc<br />

ceZ!SoA9F!A9SJq<br />

V ›cedRLEf}MJPQZ!LEI9ƒRDNLETŒPYIuMJBRA9SJAKceZ!SXA#f}Z!L&MXPVLdRZHdEIKi „<br />

û<br />

ù PYÏ DNLAsrHdEPVF^DNOQAKLlf}Axf}OYD!IXIoZ!c[IXr&dEDNSXA} ÁPVL&MXAK‚!S¢D h OVA<br />

§&MXSJPYf£MXOVqŒIp\]A9D!v&PQLR‚lƒEDNLAKOQAKabA9LHMgZNc<br />

AsrHdlDNOED!OVabZHIpM…AKFHAKSXq&toBEAKSXA!ƒ^DNLETCMXBRAoAKa h AsTRTPQLR‚?MJBRA9Z!SXAKa IpMXDNMJAsIMJBEDNM<br />

cedRLEf}MJPQZ!LEI…MJBEDNMmDNSXA<br />

fKZ!L&MXD!PVLlÏ D>fKZ!L&MJPQLdRZ!dEI_cedRLEf}MJPQZ!Li Ø L¦DNOVMJAKSXLEDNMJPQF!A#twDGq¿MXZ<br />

A9DHf¢B`Ipdlf¢B`A9r&dRPQF^DNOQAKLEfKACf}OYD!IXÏ<br />

h AsTRTPQLR‚Eƒ<br />

IpMXD^MXA/MJBRPYIoSXA9IJdRO{M_PYIuMJBlD^MoMJBEAKSXA/PYI_Dbf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIwazDN\ŠƒZ!SoAKa<br />

cedRLEf}MJPQZ!L í ƒESXAK‚&DNS¢TA9TDHÏ DNL"A9OVA9abAKL&M¨ZNc ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ i_wBRA#ceZ!OQOQZ^toPVLR‚>MJBRA9Z!SXAKa<br />

IpBRZ^t_IoMJBEDNM<br />

ZNc ûb¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i


Z<br />

h IpAKM_ZNc û V ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ IJdEf¢BŒMJBEDNMwMJBRA9SJA#PYIoDzf}ZHLEI~M¢DNL&M[3toPVMJB<br />

PYIoDbIpd<br />

í " 4)S ­ [ ceZ!S_D!OVO íÛà Z ¥<br />

"<br />

Þ<br />

þ þ<br />

Á<br />

ç ù þ<br />

þ Á þ<br />

þ<br />

þ<br />

<br />

þ þ<br />

þ<br />

ba ¸Jp¹~í î ¸Jp¹ÂJHþ þ 9<br />

þ ù<br />

þ<br />

õ ÷ Á<br />

ù'&<br />

ù(& š<br />

¥ õ<br />

÷ ð9ˆ}ø ¹ i „<br />

ûb¸pö<br />

cedRLEf}MJPQZ!L í"à`û ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ MXBED^M¨IXD^MXPQIp‹EA9I<br />

Ø<br />

›<br />

›<br />

›<br />

ù(& õ<br />

§ ÇÁÈ©¨Ò}ÇJɢŢȣÌYÅ¢ÇpÑ £Ã;'<br />

û V ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ PYITRAKLEIJAmPQL ù ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ ƒNP{M[PYIIJd=I>f}PQAKL&MMJZ?IpBEZ^tMJBEDNM[DgIpd h IpAKM<br />

|}s~9~€9‚§PVLlf}A<br />

û V ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ MXBED^M PQI h ZHdRLETAsTzPVL ù ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ PQIm\RSJAsf}ZHan\lD!f£M|PQL ûb¸Jö ÷ ðKˆ}ø ¹ ie§dE\R\lZ&IpA_MJBEDNM<br />

ZNc<br />

¸ ˆ ÷ i ò&ñ ¹ ƒ…MJBRA"IJA}M\Z PYI h ZHdRLETAsT0PQL ûb¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ i æ"ZHSJA9Z^F!A9S9ƒ h q‡MXBRAŒcedRLETRD!anA9L&MXDNO<br />

žRSXZ!a<br />

ZNcuf9DNOYf}dROQdEI#D!LET`MXBRA¿†uDNdEf¢Bq& D§f¢BtuD!SJyxPQLRAsrHdlDNOQP{M~qHƒt AbBEDGFHA2ceZHS#AKFHAKSXq í´à Z<br />

MJBEAKZ!SXAKa<br />

DNLlT Ý ð à¦ö ÷ ð9ˆ}øjMJBlD^M<br />

ü í[ȩÝW¹ˆ-í[¸ ¹9ü Þ þ<br />

í î ĶJp¹=Â JHþ<br />

š^]`_ ç<br />

­ ü Ý


¢D!TG£~ZHPVL&Msi…ÀÁc p>àŒ·„¸§µ ¹ ƒRMJBRA9L„MXBRAKSXA?PQÏ D-@ à ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ IJdEf¢B„MJBEDNM<br />

PYIoIpA9O{c¡<br />

ôí î î ð p Þ í ð(@M ceZ!S_D!OVO í"àŒ·„¸§µg¹(¥<br />

<br />

<br />

A#IpMXD^MXA?toP{MXBRZ!dM_\ESJZZNc~ƒ‚HPVFHA9IoD h DHIpPYf?f}SXP{MXAKSXPVZHL>ceZ!S_IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXIKi<br />

toBRPYf¢Bt<br />

¤¥¦0/ŽÌþë AKM µ h À D‡f}OQZHIJA9TjƒoIJq&ababA}MXSJPYfZ!\]AKS¢D^MXZ!SbZ!L‰D‡¨PVO h A9SpMŒIp\EDHf}A » i<br />

‘’®«E°^®é<br />

œ^—=Ùsš0B0BV‘n‘}š \&‘K’ŽÙH1HB —E‘£]]Xœ&g(BV‘;G<br />

À¢LŒMJBRPYI_IJA9f}MJPQZ!LƒtuA#I~MXdETq>MXBRA"×l›—FGhCzØ[š<br />

Õ í î ¹ î ¦ Ö í„Þ † í ð ¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹<br />

ˆ‡¸<br />

÷&¹|Þ‰í[¸ ˆ ¹…Þf}PQAKL&M¢I#ÕŠƒÖnDNSXA?‚!PQF!AKLŒSXA9DNOV<br />

Õ í î ¹ î ¦ Ö í ð ¸ ˆ ÷ i òNó ¹<br />

µ_íŒÞÚˆ‡¸<br />

µ/¹mÞ ú í`à¡ õ ¸p¸ ÷ ðKˆ ¹p¹oü^í[¸ ÷&¹…Þ‰í[¸ ˆ ¹|Þ‰÷ ý ¥ ¸ ˆ ÷ i òHä ¹<br />

·„¸<br />

£ÃFS<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

§PQLEf}A ·Œ¸ µg¹oÜ%û V<br />

¸J¸ ÷ ðKˆ ¹J¹ ƒRPVMoceZ!OQOQZ^t_IuceSJZHaMJBRAxTRA}‹ELRPVMJPQZ!LZ!c–MXBRA#t AsDNv¿TRAKSXPVF^D^MXPVFHA/MJBEDNM<br />

p‡à õ ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ D!LETi@ Þ ˆ¬pî î i>¨AKLEfKA!ƒ ·„¸ µ ¹xºÒ õ ¸p¸§÷ ð9ˆ ¹p¹ ƒD!LET µ Þ ˆ Í>õbZHL-PVMXI<br />

TZHabD!PVLŠiÀÁc í`à„·„¸ µ/¹ DNLlT p¿àc õ ¸p¸§÷ ðKˆ ¹p¹ ƒMJBRA9L"DNLPVL&MXAK‚!S¢D^MXPVZHL h q>\ED!SpM¢IwPVab\ROQPQA9IwMXBED^M<br />

ôí î î ð p Þ í 𠈬p î î ¦ öJˆ í î p ø<br />

ù<br />

¥ š<br />

p h AKOQZ!LE‚HI?MXZ ·„¸ µ ¹ P{c_DNLlT-ZHLROQqÛPVc pW¸ ÷&¹xÞêpW¸ ˆ ¹xÞ÷ ƒ–IJZ ·„¸ µ/¹2Þ,·„¸§µ ¹ D!LET<br />

wBdEI9ƒ<br />

Þ µ i µ<br />

IzMJBRA"\RSXAKFPQZ!dEIbAKŸRDNab\ROQA"PVOQOVdlI~MXSXDNMJA9I9ƒ MJBRÀ TPQSXA9f£M>FHAKSXP{‹]fKD^MXPVZHĹ Z!c?IJAKOVc¡ ¢D!TG£~ZHPVL&MJLEA9IXI<br />

Ø<br />

h Ä LEZ!L&MJSXPVFPYDNORA9F!A9LbceZ!S MJBRÄ IJPQan\EOVAsI~MudRL h ZHdRLETAsTzZ!\]AKS¢D^MXZ!S¢IKiwBRA_ceZHOVOQZ^toPVLE‚#SJAsIpdROVM9ƒ<br />

azDGq<br />

<br />

wBRA9L„MXBRA?ceZ!OQOQZ^toPVLR‚bIpMXD^MXAKabAKL&M¢I_DNSXAgAsr&dRPVF^D!OVA9LHM<br />

D ¹Œµ PYIoIpA9O{c¡ ¢D!T^£~Z!PQLHM [<br />

¸<br />

h ¹ vHAKS ¸›µ ±Ð Š ¹…Þ76s÷:+[<br />

¸<br />

f ¹ S¢DNL ¸§µj±Ð Š ¹|Þ‰» i<br />

¸<br />

Þ TPQá vHAKS ¸§µ ˆ2Ð Š ¹ DNLET»– Þ TPQá vHAKS ¸›µ ¦ Ð Š ¹ ƒuMJBRA9L‰MJBEÀ \EDNPQS ¸ k-ð8– ¹ PQI<br />

ÀÁclk<br />

˜Kš ‘}’W˜;E>š¡’o3!‘XÚ"Z!c µ i wB&dlIKƒRDbf}OQZHIJA9TƒRIpqababA}MJSXPYfgZH\lA9SXDNMJZHSuPYI_IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M<br />

fKD!OVOQA9T¿MJBEAÔ3!‘m¦<br />

PVc[D!LETŒZ!LROQq>PVcPVMXI_TRA}‹lfKPVA9LEf}q>PQLETAKŸ„PYI ¸ ÷ ð ÷H¹ i<br />

¤¥¦0O<br />

‘’®nO²9¬–°GéMo ! ,§«l¬Rœ, ê§ê ®Œ®9,KQ]®&©pR±Eê ¬®¯–°^«lªê§®&é<br />

A/f}Z!LlIpPYTAKS MJBEA/kgPVSXPYf¢BROVAKMu\ESJZ h OVA9aƒ h dMoZNMJBEAKSwIpA9O{c¡ ¢D!TG£~ZHPVL&M h ZHdRLETRD!SJq>fKZ!LETPVMJPQZ!LlI<br />

LRAsIJI9ƒt<br />

h A2D!LEDNOQqyKAsT„PQL"DzIpPQabPVOYDNS¨tuDGqHi¾?mr&dEDNMJPQZ!L ¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ PYIoMXBRA2IJ\lAsf£MJS¢DNOŠ\RSJZ h OQAKa ceZHSoMJBEA<br />

fKD!L<br />

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M×]§—FGhCzØ[š œN—=Ù9š0B0BQ‘Cœ>]R‘K81^¢œ^ µ^·„¸§µg¹_º ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹|½<br />

ômõ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ TAK‹ELRAsT h q<br />

‘’®«E°^®é<br />

¤¥¦A@l¥ §dR\R\]ZHIJA…MXBED^MŽÕ à`û ù ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ ƒsÖ à`ûb¸pö ÷ ðKˆKø ¹ D!SJA…SXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9T¨cedRLEf}MJPQZ!LEI<br />

DNLlTNÕ ¸ Ý]¹ƒ«<br />

÷ ceZHSCDNOQO Ýþà ö ÷ ð9ˆ}øÁi-wBRA9SJA„PQInDNL0Z!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h DHIpPYIxZ!c¨ô õ ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹ MJBEDNM<br />

f}ZHLEIJPQIpMXI/ZNcuAKPQ‚!A9LcedRLEf}MJPQZ!LEI?Z!cmMJBEAÔ§&MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOQACA9PV‚HAKLF^DNOQdRAC\ESJZ h OVA9a<br />

¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ iCwBEA<br />

AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9I¬† ù ë † õ 뤥.¥(¥ D!SJA/SXA9DNOD!LETŒIpPQab\ROVAHƒEDNLlT¡† Qz½?7<br />

D!I‡– ½?7 i


Á<br />

š<br />

Œ<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

Á<br />

Á<br />

š<br />

š<br />

ù<br />

ù<br />

Á<br />

ç<br />

š<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

ç<br />

ð<br />

š<br />

ù<br />

uwv Ç`q!ÌYÖsÉ:rCs¡ÄEÅVУÖtJÅVÍ{Í Ç ÇJÅ uKÇJÆvXÈ£Í ÖGÇŠÏNɧÐ(%~Í Ç'r £ÃF{<br />

h A9‚!PQL h q"IpBRZ^toPQLR‚zMXBED^M/P{c‡†ÛPYIgSJAsDNO–D!LET`IJd=I>f}PQAKL&MJOQqLRAK‚&D^MXPVFHA!ƒlMJBRA9L`MJBEA<br />

|}s~9~€9@-A<br />

¸ ˆ ÷ i òHò ¹ PQI íÞ\EDNSJMXI9i…wBRPYIo‚!PQF!AsI <br />

0 Õ ü í î ü õ ¦ Ö ü í[ü õ 2 Â!ÝÞ † Á<br />

ü í…ü õ ÂHÝž¥ ¸ ˆ ÷ i ò&Æ ¹<br />

@¦A#OVAKM<br />

® Þ abPVL<br />

ù Õ ȩÝW¹ ð ¯ Þ abPQL<br />

w ù Ö ȩÝW¹F¥ ¸ ˆ ÷ i òwÎ ¹<br />

w<br />

šxw<br />

šxw<br />

« ÷ ƒŠtuAbBEDGF!A ® « ÷Ž[ PVc¬Ö « ÷ ƒMJBEAKL ¯ «,÷ DNOYIpZlƒ h dM2tuAbazDGq`BEDGF!A ¯ ­ ÷ i<br />

§PQLEf}AjÕ<br />

¸ ˆ ÷ i ò9Î ¹ PQL ¸ ˆ ÷ i ò+Æ ¹ ƒD!LET¿SXA9D!SJS¢DNLE‚!PQLR‚xMXBRA#SJAsIpdEO{Msƒt A?‹ELlT¿MXBED^M<br />

¨IJPQLR‚<br />

® Á<br />

ü í î ü õ ÂHÝ ¦ ¸ ¯ ˆ † ¹RÁ<br />

ü í…ü õ ÂHÝ©­´÷Ž¥<br />

ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNMwPVc † ë ¯ ƒMJBEAKL<br />

ü í î ü õ Â!ÝŒÞXÁ<br />

ü í…ü õ ÂHÝŒÞtoP{MXB"AKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAsI 6x|œQ"ü – à{z¾: Ipdlf¢BMJBEDNM<br />

IJPQIpMJPQLR‚zZNc…A9PV‚HAKLF!Asf£MJZHSXI<br />

Q ½ ÷ D!I– ½}7 i§PQLEf}A ¸ †RŠ ˆ¼µg¹ Œ Þ ŠEƒ]t ACBEDGF!A í Q à`·„¸§µg¹ DNLET µ¨í Q Þ † Q í Q ƒ<br />

|<br />

toBRA9SJA<br />

¯ ­ † Q Þ † ˆ<br />

ˆ<br />

|œQ<br />

IJZc† Q ½~7<br />

DHI– ½7 i#wBRAɧ&MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOQACZH\lA9SXDNMJZ!S µ MXBRAKSXA}ceZHSJACBED!I/D¿fKZ!ab\ROQA}MXA<br />

Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOjIJA}MoZNc[AKPQ‚!A9LF!A9f}MJZHSXImMJBEDNMoceZ!SXazIoD h D!IJPQIwZ!cômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ i


›<br />

›<br />

›<br />

›<br />

›<br />

š<br />

š<br />

š<br />

ù<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

ù<br />

Õ í î ¹ î ¦ Ö íŒÞ † í ¦ £ ð<br />

ˆ‡¸<br />

ˆ ¹|Þ ÷ ð í¸§÷H¹|Þ‰í¸<br />

š<br />

ù<br />

š<br />

ù<br />

›<br />

›<br />

;'>ª<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

¸ ˆ ÷ i ò!ò ¹ BED!IwDb\ED!PVSwZNc[OQPVLRAsDNSXOVqzPQLETA9\lA9LETA9LHM<br />

ÀÁcD!LAKPQ‚!AKLF^DNOQdRAj†PYIwLRZNM¨IJPVab\ROQA!ƒMXBRAKL<br />

ë PVZHdRFPVOQOVA#Asr&dED^MXPVZHL<br />

IJZ!OQdMJPQZ!LEI9i[ÀÁMoceZ!OQOVZ^t_IuMXBED^M_A9F!A9SJq>IJZ!OQdMJPQZ!LŒZNcMJBEAj§MJdRSXan<br />

ˆ¸ Õ í î ¹ î ¦ Ö íŒÞ † í<br />

Ý„ÞZNc/MJBRÀ SXA9IJZ!OQF!A9L&MbazDGq0D!OQIJZ h À Z h M¢DNPQLRA9T%DHI>D‡f}ZHLEIpAsr&dRAKLEfKAZNc<br />

oA9OVOQPQf¢Bž¸ I/MXBRAKZHSJA9aŒƒŠPVLwBRAKZHSJA9a<br />

ˆ ÷ i ñ&ÆRix@¦A>TA}‹lLRAzDŒIJqabanAKMJSXPQf!ƒŠIJA9IXrHdEPVOQPVLEA9DNSgceZ!SXa<br />

Z!L ù<br />

š ¸J¸ ÷ ðKˆ ¹J¹ h q<br />

¸ í ð p¹|Þ Á<br />

6 Õ í î p î ¦ Ö íŽpR:YÂHÝž¥ ¸ ˆ ÷ i ò &¹<br />

@¦AxfKDNOQO<br />

MXBRAYâ2š¡£š ˜P^=BV‘}j•}œNFGáZNc µ i|žEZ!S í ð p>à„·„¸§µg¹ ƒlt A#BlDGF!A<br />

ȩí ð p¹|Þ µ_í ð p Þ í ð µ£p ¥<br />

wBRA_IJA}M ·Œ¸ µg¹œ`?·„¸ µ/¹ PYI|TAKLlIpAoPQL ù<br />

š ¸J¸ ÷ ð9ˆ ¹J¹ ƒHD!LETCMJBRA_ceZ!SXa A}ŸMXAKLETRImf}Z!LR<br />

š ¸J¸ ÷ ð9ˆ ¹J¹` ù<br />

ȩí ð íj¹ ZHL ù<br />

MJPQLdRZ!dlIpOQq¿MXZ>MXBRA2OYDNSX‚!A9S_Ip\EDHf}AHï wBRA2DHIJIJZf}PYD^MJAsT"r&dED!TS¢D^MXPQf/ceZHSJa<br />

š ¸J¸ ÷ ð9ˆ ¹J¹<br />

PYIw‚!PQF!AKL h q<br />

¸ í ð íW¹|Þ Á<br />

0 Õ ü í î ü õ ¦ Ö ü í…ü õ 2 Â!Ýd¥<br />

Ø I_t A#IXDGt D h Z^F!AHƒt A?BEDGFHÄ MXBRA#A9IpMJPQazD^MJA<br />

ȩí ð íj¹¾ù ® Á<br />

ü í î ü õ ÂHÝ ¦°¯ Á<br />

ü í…ü õ ÂHÝž¥<br />

ÀÁMoceZ!OQOQZ^t_IuMJBEDNMwPVc í"àŒ·„¸ µ/¹ ƒMXBRAKL<br />

¸ µÑˆ †ŽŠ ¹¢í ð í ù ® Á<br />

ü í î ü õ ÂHÝ ¦ ¸ ¯ ˆ † ¹¦Á<br />

ü í…ü õ ÂHÝž¥<br />

ÀÁcœ† ë ¯ ƒNMJBEPQI…AsI~MXPVazDNMJAwPVab\ROQPQA9I[MXBED^M ¸ †RŠ ˆbµg¹Fq ù azDN\lI h ZHdRLETAsTnIJA}M¢I[PVLzô õmMXZ h ZHdRLETAsT<br />

ù<br />

š ƒotoBRPYf¢B


V<br />

V<br />

V<br />

V<br />

V<br />

Q í Q àŒ» þ ©<br />

þþ<br />

Ql€ í Q í<br />

ˆ † Q †<br />

Q ¸ Ý]¹¢í Q ¸ ¹ í<br />

Qhˆ † †<br />

±R釯[ê ®¦¤¥Š¦n@Š¤ wBRA#IpPQab\ROVAsI~MoAKŸD!ab\ROVA?Z!c–Dɧ&MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOQAgA9PV‚HAKLF^DNOQdRAg\ESJZ h OVA9aPQI<br />

çgè<br />

î î Þ † í ð í[¸ ÷H¹|ÞIpdEa¾f}ZHLF!AKSX‚!AsI/dRLRPVceZ!SXanOQq"ceZHS¨†<br />

†ŽŠ>PQIw‚HPVFHAKL h q<br />

µÑˆ<br />

´ ¸ Ý ð ¹mÞ<br />

—<br />

ù Q<br />

IJdRaf}ZHLF!AKSX‚!AsIjPQL2ômõ ¸Jö ÷ ðKˆKø `/ö ÷ ð9ˆ}ø ¹ iŠwBEAmSXA9IJZ!OQF!AKL&MZH\lA9SXDNMJZ!S–DNLET/MXBRA SXAKA9Lœ¸ I<br />

toBRA9SJA…MXBRA<br />

µ i<br />

cedRLEf}MJPQZ!LƒESJA9‚HDNS¢TAsT¿D!IucedELEf£MXPVZHLEIoZNc#†ƒlBEDGF!A/\]Z!OQA9IoD^MoMXBRA#AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9IuZNc<br />

wBRA¼DHIJIJZf}PYD^MJAsTZHSpMXBRZ!LEZ!SXabD!O|IpAKMxZNcoAKPQ‚!A9LF!A9f}MJZHSXI9i¿wBRAzSXA9IJZ!OQF!A9LHM#ZH\lA9SXDNMJZ!S#Z!c_D"IpPQLR‚!dEOQD!S<br />

ë PQZ!dRFPQOVOQAŒZ!\]AKS¢D^MJZHS2azDGq‡Z!SnazDGq‡LRZNM h AfKZ!ab\EDHf£MnD!LETjƒ P{c¨PVMzPQInLRZ!M>f}Z!ab\EDHf£Msƒ<br />

§&MXdRSJan<br />

ë PVZHdRFPVOQOQAgA9PV‚HAKLF^DNOQdRAg\ESJZ h OVA9aazDGqzBEDGF!A?DCfKZ!L&MJPQLdRZ!dlI<br />

MJBEAKL„MJBRA#f}ZHSJSXA9IJ\]Z!LETPQLR‚"§&MJdRSXan<br />

IJ\lAsf£MJSXdRaãD!IwtuAKOQOD!I9ƒZ!SoPQLEI~MXA9DHT¿Z!c~ƒEDn\lZHPVL&M¨IJ\lAsf£MJSXdRai


Á<br />

ù<br />

Á<br />

ù<br />

Q<br />

Q<br />

¥<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

;'¢<br />

çgè ±R釯[ê ®¦¤¥Š¦n@o/ wBRAcedRLEf}MJPQZ!LæÕ ¸ Ý]¹Þ<br />

ˆ ˆ‰Ý õF^DNLEPQIJBRA9I¿D^MbMJBRA h Z!dELETRDNSXPQA9IbZNc/MJBEA<br />

ö ˆ ĤðKˆKø›i[wBRA?f}Z!SXSXA9IJ\lZHLETPQLR‚2IJPVLR‚HdROYDNS¬§&MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOQAgA9PV‚HAKLF^DNOQdRÄ \RSXZ h OVA9a,ZHL<br />

PQLHMXAKSXF^DNO<br />

ˆ!ðKˆKø›ƒtoPVMJBNÖ Þ‰÷ ƒPQI<br />

öJˆ<br />

ˆ Ç ¸ ˆ ˆ¦Ý õ ¹~í î È î Þ † í<br />

ceZHS ˆ ˆ ë Ý©ë ˆ!ð<br />

ú à ˆ ˆ¦Ý õ Ä ü í î ü õ ¦ ü í[ü õ ýÉÂHÝ©ëy7Ñ¥ ¸ ˆ ÷ i ò!å ¹<br />

q ù<br />

h OVA9aBED!ID¨fKZ!ab\ROQA}MJAuZ!SJMJBEZ!‚!ZHLEDNOHIpAKMZ!cRAKPQ‚!AKLFHA9f£MXZ!S¢IKƒ9MJBEA ë AK‚!A9LETSXA<br />

wBRPYIAKPQ‚!AKLF^DNOQdRA|\ESJZ<br />

AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA9I¡† QßÞ – ¸ – ¦ ˆ ¹-¸ IJAKAæ?…ŸAKS¢f}PYIJA2ÆRiQŝñ ¹ i²§PQLEfKAæ† QßÞ<br />

\]Z!OQq&LEZ!abPQD!OQI9ĬtoPVMJB<br />

¸ – ¦ ˆ ¹¿½†7 D!I"– ½†7 ƒ MJBEA"SJAsIpZHOVFHAKL&MnZH\lA9SXDNMJZHS ¸ˆ Š ˆq ù PQI>fKZ!ab\EDHf£M9iÑT¨Z<br />

–<br />

Z!dRLETEDNSXqgf}ZHLETPVMJPQZ!LEIŠDNSXA…SJAsrHdEPVSXA9T?D^MŠMJBRAmIJPQLR‚!dROYDNSŠAKLET\]Z!PQL&MXI9i–wBRA f}Z!LlTP{MXPVZHL?PVL ¸ ˆ ÷ i ò!å ¹<br />

h<br />

h ZHdRLETAsTD^M ݌އ Ĥi<br />

SXdROVAsIwZ!dM¨IJPQLR‚!dROYDNSoIJZ!OQdMJPQZ!LlIwtoBRPQf¢BDNSXA?dRL<br />

àˆz PYIuDC\]ZHIJP{MXPVFHAgPQL&MJAK‚HAKSsƒ!MXBRAKL¿MJBRA#IJPVLE‚!dROYDNS¬§&MJdESJan ë PQZ!dRFPQOVOQA<br />

æ"ZHSJAg‚!AKLEAKS¢DNOQOVqHƒHPVc£k<br />

\RSXZ h OQAKaƒ<br />

ˆ Ç ¸ ˆ ˆ¦Ý õ ¹¢í î È î ¦<br />

íŒÞ † í<br />

ceZ!S ˆ ˆ ë´Ý©ë Ĥð<br />

kõ<br />

ˆ¦Ý õ ˆ<br />

í…ü õ ü<br />

ˆ¦Ý õ`‰ ˆ<br />

é à ˆ ˆ¦Ý õ Ä ü í î ü õ ¦<br />

Â!Ý©ëy7 ð<br />

q ù<br />

BEDHIoAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAsI† Q Þ – ¸ – ¦ ˆ ¹ ƒEtoBRA9SJAj– Þ k¦ð(k<br />

¦ Ĥð ¥.¥(¥ iowBRACf}Z!SXSXA9IJ\lZHLETPQLR‚bAKPQ‚!AKLR<br />

œ^’E” í"ÞŠl‹ Q i_wBRA9q„azDGq h ACA}Ÿ\RSXA9IXIpAsT„PQLMJA9SJazÏ ZNc<br />

cedRLEf}MJPQZ!LEI/DNSXA?MJBEAhØŠ‘Ü\&‘}’o3^J‘w•¢—’W˜}›š<br />

ë AK‚HAKLETRSJA?\]Z!OQq&LEZ!abPQD!O Š Q Þ‡Š š Q DHI<br />

MJBEA<br />

‹ Q ȩÝ]¹ Þ Ḑˆ ˆ ¹ ‹ à ˆ ˆ¦Ý õ Ä ‹ & õ  ‹<br />

ÂHÝ<br />

Š<br />

‹<br />

Š Q ȩÝ]¹<br />

 ‹ ì<br />

Ḑˆ ˆ ¹ ‹ à ˆ ˆ¦Ý õ Ä ‹ & õ ˆ<br />

ñ Q –Œ<br />

Þ<br />

Q Ã§Ý õ ˆ ˆ Ä<br />

ÂHÝ ‹ ì<br />

±R釯[ê ®¦¤¥Š¦n@¦@ Ø LzA}ŸRD!an\EOVAoZ!cjD§MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOVAoZH\lA9SXDNMJZHS…Z!LnMJBRÄ toBRZ!OQAoZNcœä toP{MXB<br />

çgè<br />

Dbf}ZHan\lD!f£MoPQLF!AKS¢IJAgPYIwMJBEAxrHdlDNL&MJdRaáBEDNSXabZ!LRPYf/ZHIXf}PQOVOYD^MXZ!Ssƒ<br />

µ¨í„Þ7ôí î î ¦ Ý õ í ð ·„¸ µ/¹mÞ ú í`à¡ õ ¸ ä ¹xüGÝ õ í"à ô õ ¸ ä ¹ ý ¥<br />

¨AKSXanPVMJA|cedRLEf£MXPVZHLEI ¸ IJAKA ?|ŸA9SXfKPQIJAeÆRiQˆKó ¹ ƒstoBRPYf¢B?ceZ!SXa D_fKZ!ab\ROQA}MXA<br />

ÀÁMXIŠAKPQ‚!A9L&FHA9f}MJZ!S¢IjDNSXA…MXBRA<br />

õ ¸ ä ¹ i<br />

Z!SJMJBEZ!LRZHSJazDNOjIJA}MoPQLô<br />

±R釯[ê ®¦¤¥Š¦n@RK Ø L"A}ŸRD!an\EOVAxZ!c|D


<<br />

ˆ<br />

ƒ ˆ ˆ † ñ<br />

—<br />

<<br />

Q<br />

<<br />

<<br />

<<br />

¥<br />

ç<br />

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔÑmÇeŽJÖsÈ£ÌYÅQÐ£Æ ;'>Ý<br />

ZNc µ PYI ö ˆ!ð 70¹ DNLlTÛPYIxf}ZHL&MJPQL&dEZ!dEI9inžEZ!SY† ਠxö ˆ!ð 70¹ ƒMXBRAzSJAsIpZHOVFHAKL&M<br />

wBRA>IJ\lAsf£MXSJdRa<br />

PQIw‚HPVFHAKL h q<br />

Z!\]AKS¢D^MXZ!S¬Œ<br />

Þ⸠†ŽŠ ˆ¦µ/¹ q ù<br />

q í[¸ ¹=Â Wð<br />

Œ í[ȩÝW¹mÞ ˆ<br />

Á ¡ q¥‘ ù q<br />

A/dEIJÄ MXBRA h SXD!LEf¢B¿Z!cMJBEA/IXr&dEDNSXA} ÁSJZZ!MmtoP{MXBc _A ƒ ! « ÷ PVL„Z!S¢TAKS MJZnAKLlIpdRSXAgMJBEDNM<br />

toBRA9SJA/t<br />

TRA9fKDGqICD^MCPQL‹ELEP{M~qHi-wBRA„SJAsIpZHOVFHAKL&M2Z!\]AKS¢D^MXZ!SxBlD!I2D h S¢DNLEf¢B¼fKdMnD!OVZHLR‚"MJBEA<br />

MJBEA¿v!A9SJLEAKO<br />

f}ZHL&MJPQL&dEZ!dEIoIJ\lAsf£MXSJdRaáZNc µ i<br />

¤¥¦Am<br />

! ±R¯ê§±Þ!®¦½V³z®“’j¬±².,§«l©<br />

T^£~Z!PQLHM Z!\]AKS¢D^MJZHSXI[D!LET SJA9AKLœ¸ I[cedRLEf}MJPQZ!LEI fKD!L h Ä TAK‹ELRA9TnceZHS|\ED!SpMXPQD!ORTP{UWAKSXAKL&MXPQD!ORA9r&dEDN<br />

Ø<br />

A9OVO…DHIgZHSXTRPVLED!SJq"TPVUWAKSXAKL&MJPYDNO…AsrHdlD^MJPQZ!LlIKixÀÁc MJBRAb\ED!SpMXPQD!O…TP{UWAKSXAKL&MXPQD!O…Z!\]AKS¢D^MJZHS<br />

MJPQZ!LlI#D!I/t<br />

¢D!T^£~Z!PQLHMoPQLF!AKS¢IJA ¸ Z!SoSXA9IJZ!OQF!A9LHM ¹ ƒMXBRAKL"PVM_BED!Ï DnfKZ!ab\ROQA}MXA#Z!SJMJBRZHLRZ!SJ<br />

BEDHIoDzf}Z!ab\EDHf£MsƒEIpA9O{c¡<br />

t A"TPYIXf}dEIXI ë DN\EOQDHf}A&¸ InA9r&dEDNMJPQZ!Lƒ|toBEPQf¢B PQI<br />

azDNO_IJA}MzZNcgAKPQ‚!AKLFHA9f£MXZ!S¢IKi0À¢L0MXBRPQIzIJA9f}MJPQZ!Lƒ<br />

Z!LEA/Z!cŠMXBRA?anZ&I~MoPQab\lZHSpM¢DNL&MoOVPQLRA9D!S¬¢mk?mI9i@¦A#toPQOVOfKZ!LEIJPQTRAKSof}OYD!IXIpPYfKD!OjIpZHOVdMXPVZHLEIuPVLŒMXBRPQI<br />

IJA9f£MXPVZHLi[@-AsDNvŒIpZHOVdMXPVZHLEIoDNSXA?TPQIXf}dlIJIJA9T¿cedRSJMJBRA9S_PVL©§Asf£MXPVZHL-ĜñiQˆ!ˆ!i<br />

ë AKMˆ”<br />

h A¦D h ZHdRLETAsTjƒ_ZH\lA9LƒgfKZ!LRLRAsf£MXA9TfKPVA9LHMXOVq%SXAK‚HdROQD!S<br />

h Z!dRLETEDNSXq<br />

”/i2@-AntoPVOQO…LRZ!M/azDNvHA2MXBRAbSJAsr&dRPVSXA9T`SJA9‚!dROYDNSXP{M~qD!IXIJdRab\MJPQZ!LEI/\RSXA9fKPQIJAnBRAKSXA<br />

¸ IJAKA PVO h D!SJ‚2D!LETz–SJdETRPVLR‚HAKS ö ĜäGøEceZHSuD2TA}M¢DNPQOVAsT>TPYIJfKdEIJIJPQZ!L ¹ i–@¦A/TRAKLRZ!MJA h q û ì ¸ ” ¹ MJBEA<br />

›MJPQanAsÏ fKZ!L&MJPQLdRZ!dEIJOQq„TPVU]A9SJA9L&MJPYD h OQA#PVLi”/ƒlDNLlT h q û ì ¸ ” ¹<br />

IJ\ED!fKA#ZNc[cedRLEf}MJPQZ!LEI_MJBEDNMgDNSXA2ï&<br />

Ip\lD!f}AwZ!clcedRLlf£MJPQZ!LlI|toBRZ&IpAw\ED!SpMXPQD!ORTAKSXPVF^DNMJPQF!A9I[Z!c]ZHSXTRAKS…OQA9IXI[MJBED!LbZ!S…A9r&dED!OMJZ2ïCAKŸPYIpM<br />

MJBEÄ<br />

DNLETŒAKŸ&MXAKLET„MXZbDbfKZ!L&MJPQLdRZ!dEIucedELEf£MXPVZHLŒZHL¿MXBRAxf}OQZHIJdRSXA ”/i<br />

PQL•”<br />

” ½ ä Q PQID f}ZHLHMXPVLdRZHdEIJOVq‰TPVU]A9SJA9L&MJPYD h OQAF!A9f}MJZHS¿‹EA9OQTþZ!L ”/ƒ¨MXBRAKLþMJBEA<br />

ÀÁc-–<br />

TPQF!A9SJ‚HAKLEfKÄ MXBRAKZHSJA9aáI~M¢D^MXA9IuMJBlD^M<br />

Á“—˜ À – Â!ÝÞ Ášt— – À © ÂP› ð<br />

¸ ˆ ÷ i ó ÷&¹<br />

toBRA9SJA ©<br />

PYI¿MXBRA‡dRLRPVM`Z!dRM~tuD!SXT‰LEZ!SXabD!O/MJZ<br />

”/ƒ/D!LET “› PQI"D!LþA9OVA9anA9L&MZ!c ¸ – ˆ ˆ ¹<br />

TPQabAKLEIJPVZHLEDNOIJdRSJc D!fKA?D!SJAsD2ZHL<br />

”/i<br />

wBRA ë DN\EOQDHf}PYDNL>ZH\lA9SXDNMJZ!S ˆœ<br />

D!f£MXPVLE‚2Z!L„DxcedRLlf£MJPQZ!L í¸ Ý]¹ toBRAKSXA ÝÞȩÝjù ð ¥(¥.¥ ð Ý Q ¹wà<br />

ä Q PQIw‚HPVFHAKL h q<br />

ˆœCí„Þ7ˆ<br />

õ í<br />

ù<br />

Ý õ<br />

ë DN\EOQDHf}PYDNLnZ!\]AKS¢D^MJZHS<br />

ÀÁM|PYI…f}Z!LFHAKLRPQAKL&M[MJZ?PQLHMXSJZTdlf}AoD?abPVLdEI…IJPV‚HLCPQLnMJBRA_TRA}‹ELRPVMJPQZ!LbZ!clMXBRA<br />

A9fKD!dEIJA œ PQÏ DCLEAK‚HDNMJPQF!A/Z!\]AKS¢D^MXZ!SsiwBRAxkgPQSJPYf¢BROQA}M_\RSXZ h OQAKa ceZ!SwMJBEA ë DN\EOQDHf}PYDNL¿ZHL{”‰PYI<br />

h<br />

ˆœCí„ÞX£ PQLˆ”/ð ¸ ˆ ÷ i óEˆ ¹<br />

íÞ ô<br />

ZHL<br />

” ¥


<<br />

í<br />

<<br />

–<br />

<<br />

|}s~9~€96wBRA?SJAsIpdROVMoceZ!OQOQZ^t_ImceSXZ!aãDNLŒPVL&MXAK‚!S¢D^MXPVZHL¿Z!c–MXBRA#F!Asf£MJZHSwPQTA9L&MJPVM~q<br />

˜ À ȩí ˜ pYˆ2p ˜ íW¹<br />

휨pYˆ‰p“œCíŒÞ<br />

„<br />

Z^F!A9S”


<<br />

Ó<br />

<<br />

<<br />

´<br />

<<br />

– Ÿ <br />

ø<br />

<<br />

ð ¹ ´jȩÝ<br />

– ¸ ¹<br />

<<br />

Ý ð ¹ Ẃ¸<br />

– ¸ Ý]¹<br />

<<br />

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔÑmÇeŽJÖsÈ£ÌYÅQÐ£Æ ;'¢Â<br />

¸ ˆ ÷ i óEˆ ¹ DNLET ¸ ˆ ÷ i óñ ¹ PQL"MJBEPQIgA9r&dEDNMJPQZ!LƒWDNLETPQLETPYfKDNMJPQLR‚>MXBRA2PQL&MJA9‚!S¢D^MJPQZ!LF^DNSXPYD h OQA<br />

¨IJPQLR‚<br />

h M¢DNPQL¿MXBED^M<br />

A}Ÿ\ROQPYf}PVMJOQq!ƒRtuA?Z<br />

Á —"6&ˆ‡´jȩÝ ð ¹£[¸ Ý]¹ ¦ í¸ Ý]¹ ã ȩÝÔˆ ¹>:ÂHÝŒÞ ˆ Á št— ô ȩÝ]¹ <<br />

ÂP›o¸ Ý]¹;¥<br />

Ý DNLlTÉWƒ&D!LETzdEIJPVLE‚<br />

?|F^D!OVdEDNMJPQLR‚#MXBRAgPQL&MJA9‚!S¢DNORPQLF!Z!OQFPVLE‚#MJBRA?TA9O{M¢D#cedRLEf}MJPQZ!LƒAKŸf¢BlDNLR‚HPVLR‚<br />

SJA9AKLœ¸ IucedRLEf}MJPQZ!LƒEt A/‹ELET„MXBED^M<br />

MJBEAxIpqababA}MJSXq>Z!c–MXBRA<br />

í¸ Ý]¹mÞ Á — ´jȩÝ ð ¹£[¸ ¹Â ˆ Á št— ô ¸ ¹ <<br />

“›o¸ ¹;¥<br />

wBdEI9ƒmtuAŒf9DNL0SXAK\ESJAsIpA9LHMCMJBRA"IJZ!OQdMJPQZ!Ĺ ZNc ¸ ˆ ÷ i ólˆ ¹ ceZ!Sb‚!A9LRAKS¢DNOwTRD^M¢D £ ” ½ ä D!LET<br />

ô <br />

” ½ äLRZHSJazD!OTAKSXPVF^DNMJPQF!A/MJZnMJBEA h DNOQO§i…@¦AxDNOYIJZCBEDGFHA<br />

ˆœYńÞ ÷<br />

Ý ð à ”þDNLET Ý°å Þ ]ð<br />

ceZ!S<br />

´jȩÝ ð ¹|Þ ÷<br />

ceZ!S Ý"à<br />

”þDNLETƒ à ” ¥<br />

”/ƒ!PVM|PYI…LRZNM…\]ZHIXIpP h OQAwMJZ?Z h MXDNPQLzDNLnA}Ÿ\ROQPQfKP{MmD!LEDNOQq&MJPYfKD!OA}Ÿ\RSXA9IXIpPQZ!L<br />

žRZHS…abZHIpM…TRZ!azDNPQLEÌ<br />

´ i Ø IJPQan\EOVAzIJZ!OQFGD h OQACfKDHIpACPQIgMXBED^M#ZNcmMJBRAnceSXAKA} ¢IJ\ED!fKA SJA9AKLœ¸ IgcedRLEf}MJPQZ!L ´ ¡ TRA}‹ELRAsT<br />

ceZ!S<br />

Q i[À¢L„FPQAKtLRZHSJa<br />

´<br />

Z!L¡ä Q i|wBRA#\]Z!OYDNSwceZHSJa<br />

Z!c ë DN\ROYD!fKA&¸ IuA9r&dED^MXPVZHL„PQab\ROQPVAsIwMJBEDNM<br />

ˆ<br />

Q q ù Û<br />

Â<br />

Â+Û<br />

Û Q q ù Â&´ ¡<br />

Â+Û<br />

÷<br />

ø Þ ÷ ceZ!S Ûh«%÷=¥ ¸ ˆ ÷ i ó!ó ¹<br />

wBRAxIJZ!OQdMJPQZ!LŒZNc ¸ ˆ ÷ i ó!ó ¹ PYI<br />

ˆ<br />

Û<br />

´ ¡xÞ © õ OVZH‚ ÷<br />

toBRAKLc– Þ ñð<br />

´ ¡ Þ<br />

toBRAKL¡– ù òRð ¸ ˆ ÷ i ó&ä ¹<br />

Q ©<br />

Q q õ Û<br />

© Q PQIoDzfKZ!LEIpMXD!L&M9ƒDNLETŒtuA?Z!abP{M¨D!LŒD!S h P{MXSXD!SJq>DHTRTPVMJPQF!A#f}ZHLEI~M¢DNL&M9i<br />

toBRA9SJA<br />

´ PYIwf}ZHLEI~M¢DNL&MwZ!L„D!Lq>Ip\RBEAKSXA/fKAKL&MJA9SJAsT¿D^M¬WƒRIJZ2MXBRA#IpPQLR‚!dR<br />

wBRA/SXDHTPYDNOjTAKSXPQFGDNMJPQF!A/ZNc<br />

OYDNSXP{M~q¿fKZ!LETRP{MXPVZHL„PQL ¸ ˆ ÷ i ó&ò ¹ PVab\ROQPQA9IwMXBED^M<br />

ð ¸ ˆ ÷ i ó+Æ ¹<br />

OQPVa U š í Û Q q ù Â&´ ¡<br />

Â+Û f<br />

ˆ<br />

Q ¢<br />

Þ ˆ


ˆ<br />

õ ¢<br />

ð<br />

¸ ˆ ÷ i ó&ñ ¹ PQLŒMJBRA?ceZHSJa<br />

tuA/azDGq>toSXPVMJA?MJBEA?IJZ!OQdMXPVZHLŒZ!c<br />

ð ¹mÞ´ ¡lȩÝÔˆ ¹ ¦ ȩÝ ð8 ¹ ð<br />

´jȩÝ<br />

š<br />

V<br />

J<br />

ç L<br />

ð<br />

<<br />

<<br />

;'¢Ã<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

toBRA9SJA ¢ Q PYIuMJBRAxD!SJAsD2Z!c–MXBRA#dRLRPVM¨Ip\EBRAKSXA?PVLNä Q i|wBRPYI_DNSXA9DCPYIw‚!PQF!AKL h q<br />

Q & õ ñv…<br />

¸ – Ó ñ ¹ _<br />

¢ Q Þ<br />

toBRA9SJA/MJBEA"¬1kG¨GÉ1g•¢—’]˜K§š œN’_¦PQI_TRA}‹ELRAsTjƒceZHS ÝN« ÷ ƒ h q<br />

_ ȩÝ]¹ Þ¤Á<br />

q ù ÂJF¥<br />

¡ q<br />

€gLRA#fKD!LŒIJBRZ^t MJBEDNM<br />

_ ȩÝ ¦ ˆ ¹|ÞZ!cmMJBEA<br />

toBRPYf¢BÛ‚HPVFHA9I ¢ õ Þ<br />

¹ i dRLRPVM¨IJ\RBRAKSXA<br />

¸ ˆ ÷ i óä ¹ PVL ¸ ˆ ÷ i ó+Æ ¹ ƒtuA/‹ELET„MJBEDNM<br />

¨IJPQLR‚<br />

toBRA9L¡– ù ò ¥<br />

© õ Þ<br />

© Q Þ<br />

ˆ<br />

– ˆ ñ ¹ ¢ Q ¸<br />

ÁIJ\EDHf}A SXAKA9Lœ¸ I2cedELEf£MXPVZHL ´ ¡ Z!c ë D!\ROQDHf}A+¸ InA9r&dEDNMJPQZ!Ĺ PVĹ M~t ZDNLlT‡MJBESJA9A<br />

wBdEI9ƒ|MJBEA„ceSXAKAK<br />

h q<br />

IJ\ED!fKA?TRPVabAKLlIpPQZ!LEIwPYIo‚HPVFHAKL<br />

´ ¡ ¸ Ý ð ¹mÞ<br />

OQZ!‚ ÷<br />

toBEAKL¡– Þ ñð<br />

ˆ<br />

ñv…<br />

ˆ<br />

Ý


›<br />

Þ<br />

›<br />

ƒ<br />

<<br />

ñ<br />

›<br />

§<br />

<<br />

<<br />

›<br />

<<br />

›<br />

<<br />

ð<br />

Ä&È¢ÏNÍ È}×ÁÇNÔÑmÇeŽJÖsÈ£ÌYÅQÐ£Æ ;'F'<br />

wBRA?AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA/\ESJZ h OVA9aceZ!SwMXBRA ë D!\ROYD!f}PYDNL„PQI<br />

ˆœCí„Þ † í PVL•”/ð ¸ ˆ ÷ i ó9Î ¹<br />

í„ÞfKPVA9LHMXOVqSXAK‚HdROQD!S<br />

F^DNOQdRA9ICDNSXA¿IpMJSXPQf}MJOQq-\]ZHIJP{MXPVFHA!ì<br />

Z!dRLETEDNSXq!ƒ]MJBRA9L-ZHLRAbfKDNL¦IpBEZ^tMJBEDNMgMXBRA SJA9AKLœ¸ I/Z!\]AKS¢D^MJZHS¨PYI?D„fKZ!ab\ED!f}M9ƒIJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M<br />

h<br />

¸ ” ¹ i/† ZHLEIJA9r&dRAKL&MXOVqHƒEPVMgBEDHÏ D>fKZ!ab\ROQA}MJA2Z!SJMJBRZHLRZ!SXazDNOŠIJA}M¨Z!c…AKPQ‚!AKLRcedRLEf£<br />

Z!\]AKS¢D^MXZ!S_ZHL`ômõ<br />

MJPQZ!LlIKi<br />

MXBRAKZHSJA9aƒt A/‹ELET„MXBED^M<br />

¨IJPQLR‚nMJBRAxTPQF!A9SJ‚HAKLEfKÄ<br />

Á“—#ín¸5ˆœ7ˆ †RŠ ¹RíMÂHÝ Þ Á“— 0 ˆ ˜ À ¸§í ˜ íj¹ ¦ ü ˜ í[ü õ ˆ † í õ 2 Â!Ý<br />

Á“—%0 ü ˜ í…ü õ ˆ † í õ 2 ÂHÝž¥<br />

wBRA h ZHdRLETRD!SJqŒMXAKSXabI/F^DNLEPQIJB h A9fKD!dEIJA í¦Þ ÷ Z!L<br />

”/ix_A9LEf}AHƒjP{c‡†¦PQI?DNLÛAKPQ‚!AKLF^DNOQdRACZNc<br />

MJBEAxk¨PQSJPYf¢BROQA}M_\RSXZ h OVA9aceZ!S ˆœ<br />

toPVMJBA9PV‚HAKLcedRLlf£MJPQZ!L í ƒMJBRA9L<br />

Á“—%0 ü ˜ í[ü õ ˆ † í õ 2 Â!ÝÞ


Û<br />

<<br />

›<br />

›<br />

ó<br />

§<br />

í<br />

Û<br />

<<br />

V<br />

—<br />

ù ‹<br />

<<br />

¤<br />

<<br />

V<br />

<<br />

¤<br />

<<br />

¥<br />

¤<br />

<<br />

›<br />

õ<br />

¦<br />

›<br />

›<br />

í<br />

¤<br />

<<br />

›<br />

<<br />

<<br />

›<br />

<<br />

<<br />

›<br />

ð<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

;'>S<br />

–õ<br />

õ §<br />

ø ¥<br />

† ‹ 9 Q Þ … õ ÷<br />

kõ<br />

wBRA?f}ZHSJSXA9IJ\lZHLETPQLR‚xA9PV‚HAKLcedRLlf£MJPQZ!L„A}Ÿ\ED!LEIpPQZ!LzPYIwD2žEZ!dRSXPVA9SuIJPQLRAgAKŸ\EDNLEIJPQZ!Li[wBRA/OVZ^tuA9IpM<br />

AKPQ‚!A9LFGD!OVdEAxPQIgIpPQab\ROQA!ƒ h dM?BRPV‚HBRAKSgAKPQ‚!A9L&F^D!OVdRAsIoLRA9A9T"LRZ!M h A!ï žEZ!S¨AKŸRDNab\ROQA!ƒ]PVL"MXBRACf9D!IJA<br />

ZNc|DzIXr&dEDNSXA!ƒ<br />

Þ § ƒEMJBRAxA9PV‚HAKLF^DNOQdRAY† Þ ä ÷ …õ Ó<br />

õ?BEDHI_a2dEO{MXPV\ROQPYf}PVM~qŒòzfKZ!SXSJAsIp\]Z!LETRPVLR‚nMXZ<br />

¸ k¦ð– ¹|Þ ¸ äRðXä ¹ ð ¸ ˆ!ðFÎ ¹ ð ¸ ÎðKˆ ¹ iwBEA SJA9AKLœ¸ IucedRLEf}MJPQZ!L Ẃ¸ Ý ð8 ['£ ð(* ¹ IXD^MJPYIp‹EA9I<br />

ˆ‡¸0´<br />

¦ ´ ( ¹ Þ ã ȩ݃ˆn£!¹ ã ¸ ˆ * ¹ ð<br />

´j¸ ÷ ð [(£ ð'* ¹…ÞÑẂ¸<br />

ð [(£ ð'* ¹|Þ ÷ ð<br />

çsç<br />

´jȩÝ ð ÷['£ ð(* ¹|ÞÑẂ¸ Ý ð § [(£ ð(* ¹|Þ ÷¥<br />

wBRA#A9PV‚HAKLcedRLlf£MJPQZ!LŒA}Ÿ\ED!LEIJPVZHL„Z!cŠMJBEA SJA9AKLœ¸ IwcedRLEf}MJPQZ!LPYI<br />

IJPVL ¸ kF… Ý Ó<br />

¹ IJPVL ¸ –… Ó&§ ¹ IJPVL ¸ kF… £ Ó<br />

¹ IpPQL ¸ –…* Ó&§ ¹<br />

´jȩÝ ð [(£ ð'* ¹|Þ<br />

—<br />

ù Q<br />

… õ ¸ k õ Ó<br />

õ ¦ – õ Ók§ õ ¹<br />

toBRA9SJA/MJBEAxIpA9SJPQA9IofKZ!LF!A9SJ‚HA9I PVLômõ ¸ ” ` ” ¹ i<br />

±R釯[ê ®¦¤¥Š¦n@ot wBRA2kgPVSXPQf¢BEOVAKM¨AKPQ‚!A9L&F^D!OVdRA#\ESJZ h OVA9aáceZHSoMJBEA ë D!\ROQDHf}PYDNLPQLMJBRA2MJBRSXAKAK<br />

çgè<br />

h DNOQO<br />

TPQabAKLEIJPVZHLEDNOjdELRP{M<br />

” Þ ú Ý"à ä ÿ üRü Ýü=ë ˆ ý<br />

azDGq h AxIpZHOVFHA9T>dlIpPQLR‚>IJ\RBRAKSXPYfKDNOW\]Z!OYDNS_fKZ&ZHSXTRPVLEDNMJAsI ¸Û ð(¤RðP ¹ ƒEtoBEAKSXA<br />

Ý„Þ¤Û IpPQL)¤|f}Z&Iuð Þ¤Û IJPQL6¤|IJPQL£ ð! Þ»Û f}Z&I¤Rð<br />

DNLlT ÷c­XÛ ƒ ÷¡­ ¤ ­ …ƒ ÷¡­ ­ ñv…ixwBEA2AKPQ‚!A9LFGD!OVdEA2\RSXZ h OQAKa<br />

¸ ˆ ÷ i ó=Î ¹ ceZHS ë DN\ROYD!fKA&¸ I<br />

A9r&dEDNMJPQZ!LŒPQI<br />

ˆúò<br />

÷ Û õ <<br />

ø ¦<br />

÷ IJPQL)¤ <<br />

ø ¦<br />

Þ ï õ í ð ceZ!S Ûhë ˆ!ð<br />

ó<br />

õ í<br />

ˆ<br />

õ Û<br />

ˆ<br />

õ IJPVL)¤ Û<br />

ˆ<br />

õ IpPQL õ ¤ Û<br />

õ<br />

íÞ‰÷ ceZ!S ÛxÞ ˆ ¥<br />

Þ ïõ!ƒ IJPVLEfKA©† « ÷ i ž–PQS¢I~MsƒmtuAIJAK\lDNS¢D^MJA„MJBEAŒS¢D!TRPQD!OwD!LET DNLR‚HdROQD!S<br />

_A9SJAHƒmtuAtoSJPVMJAN†<br />

í[¸ Û ð'¤Rð8 ¹mÞ Œ ¸ÛN¹;¥Œ¸ ¤RðP ¹ imwBRPYIw‚!PQF!AsI<br />

TA9\lA9LETAKLlf}A!ƒlDNLET„OVZZHvzceZ!S_IJZ!OQdMJPQZ!LlIwZNcŠMXBRA?ceZ!SXa<br />

ˆ<br />

õ Û<br />

|<br />

õ Û<br />

Ã Û õ Œ î Ä î ¦<br />

W ï õ ˆ<br />

Z Œ Þ ÷ ð Û¨ë ˆNð Œ ¸ ˆ ¹|Þ


k<br />

¸ ÛN¹mÞ « ¸ ï ÛN¹ ð Œ<br />

« ȩÝW¹ PQIoMJBRA ª MJBŒZ!S¢TAKS?”ð]^E‘}£š ˜>1kBp§g‘£”¢”K‘;B&•¢—’]˜K§š œN’"MJBlD^M¨IXD^MJPYIp‹EA9I<br />

toBRA9SJA£<br />

±R釯[ê ®¦¤¥Š¦n@¦¹ wBRAÔ1&3kÙG‘¢˜K§š œN’ŽC3^š °_—”¢š œN’¼œP]E‘}81NÁœN2PYI<br />

çgè<br />

Þ ± À ˜ ¦ œ ð µ<br />

± PQÏ DnIJabZZNMJBŒF!Asf£MXZ!Su‹EAKOYTjimwBEA/Asr&dED^MXPVZHL µ¨íŒÞ{<br />

ÞÚˆª 𠈪 ¦ ˆ!ð ¥.¥(¥ ð ª=ˆ ˆ!ð ª i[wBRA/AKPQ‚!AKLF^DNOQdRAsI D!SJA |"Þ‡ªp¸mª ¦ ˆ ¹ DNLET>MJBRA/AKPQ‚!A9LcedRLEf}MJPQZ!LEI<br />

DNSXA/MJBRAb”ð]Ž^R‘K£š ˜P1kBo^Ž1^FGzœ^’Eš ˜}” ¥ Þ‡¥‹<br />

« ƒE‚!PQF!AKL h q<br />

‹ « ¸ ¤RðP ¹mÞ⸈ ˆ ¹ ‹ ò<br />

ñ ª ¦ ˆ<br />

ó…<br />

¥<br />

k Œ Ķªoˆ ¹<br />

k ¹<br />

ó<br />

Œ ¦ Ķª<br />

‹ « ¸ f}Z&I¤ ¹ ¡ ‹)¬ ¥ Š<br />

_A9SJAHƒ Šl‹<br />

« ¸ Ý]¹ PYIuMJBEA ë AK‚HAKLETRSJA/cedRLEf}MJPQZ!L"TAK‹ELRA9TŒPQLN?…ŸRDNab\ROQAbˆ ÷ i òHñRiwBEA?IJA}M<br />

63¥ ‹<br />

« üªdù%÷ DNLET ü k ü9­ ªÜ:<br />

ceZ!SXazIgDŒf}ZHab\ROVAKMJACZ!SJMJBRZHLRZ!SXazDNO h D!IJPQIgZNc ô õ ¸<br />

” ¹ ƒjtoBRAKSXA<br />

” Þµ6s݇à ä ÿ üü ÝülÞ ˆ : PQI<br />

MJBEA?M~t Z! ÁTPQabAKLEIJPQZ!LED!O]dELRP{M¨IJ\RBRA9SJA?PQLNä ÿ i<br />

h PVMJS¢DNSXq„aCdROVMJPQ\ROVPYfKDNMJPQF!Azf}ZHLEIpMXDNL&MsƒWMJBRAzIJZ!OQdMJPQZ!L-ZNcmMXBRAbSXDHTPYDNO[A9r&dEDNMJPQZ!L<br />

_\-MJZDNLDNS<br />

ˆ ÷ i ó &¹ MXBED^M_PYI h Z!dRLETRA9TD^M ÛxÞ


±R釯[ê ®¦¤¥Š¦n@¦Ì wBRA#BRA9DNMoZ!\]AKS¢D^MJZHSwPQI<br />

çgè<br />

Þ7ˆ µ<br />

L<br />

í<br />

Ý ð ÷&¹|Þ%í š ¸ Ý]¹ ð í¸<br />

h OQAKaáceZ!SwMXBRA h D!f¢vtwDNS¢TzBRAsD^M_A9r&dEDNMJPQZ!Lƒ<br />

PYIuMJBRA?‹ELlDNOF^DNOQdRA?\RSXZ<br />

L<br />

L<br />

²<br />

< L<br />

²<br />

L<br />

<<br />

<<br />

š<br />

í<br />

–<br />

<<br />

í<br />

–<br />

<<br />

p<br />

–<br />

<<br />

p<br />

–<br />

<<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

FSFª<br />

DNLlT>MXBRAxTPQF!AKSX‚!A9LEf}A/MXBRAKZHSJA9aŒƒtuA/‹ELET„MJBlD^M<br />

Á— ¸ ± À ˜ í ¦ œCíW¹=p¾ÂHÝ Þ Á“— íC¸5ˆ ˜ À ¸ ± p¹ ¦ œ¨p¹‡Â!Ý<br />

ø “›¥<br />

¦ Á št— ÷ í¦p ± À © ¦ p <<br />

ˆ-í <<br />

wBdEI9ƒMJBRA?ceZHSJazDNODHTG£~Z!PQL&M_ZNc µ PQI<br />

µ ÞÚˆ ˜ À ± ¦ œƒ¥<br />

¦ œƒ¥<br />

µ D!IwD!f}MJPQLR‚CZHL¿SXA9D!O{ ÁF^DNOQdRA9TbcedELEf£MXPVZHLEI í¸ Ý ð Jp¹ PQL û õ ¸ ” ``ö ÷ ð(±oø ¹ ƒtoBRA9SJAl”<br />

@¦A?fKZ!LEIJPYTAKS<br />

h ZHdRLETAsTTZ!azDNPQLŒPVLNä Q ƒED!LET%± « ÷ i|wBRA9L<br />

PYIoDzIpabZZNMXBƒ<br />

Á — Ḑôí<br />

Á — íC¸p<br />

¦ œ¨p¹‡ÂHÝR J<br />

Á#²<br />

š<br />

œCíW¹=p¾ÂHÝR J3Þ Á#²<br />

¦<br />

š<br />

ˆÁ — ö íRp ø<br />

Á št—°÷ p <<br />

ˆ¦í <<br />

ø “›# JF¥<br />

š Â!Ý ¦ Áj²<br />

wBdEI9ƒ–ceZHS2AKŸD!ab\ROVAHƒMJBRAŒD!TG£~ZHPVL&MC\ESJZ h OVA9a<br />

MXZ"MJBEA¿PQLRP{MXPQD!O F^D!OVdRA„\RSXZ h OQAKa¾ceZ!S2MJBRA„BRA9DNM<br />

A9r&dEDNMJPQZ!Lƒ<br />

Þ„œCí ¦ £<br />

PVL{” `¦ö ÷ ð'±oø§ð<br />

í¸ Ý ð Jp¹|Þ ÷<br />

ceZHS Ý`à<br />

”/ð<br />

ˆ¬p<br />

Þ‡œ¨p ¦ ´<br />

PQL{” `ö ÷ ð(±_ø§ð<br />

pWȩÝ ð Jp¹mÞ‰÷<br />

ceZ!S Ý"à<br />

”/ð<br />

pWȩÝ ð'± ¹|Þ»p<br />

ȩÝW¹F¥<br />

¤¥¦0t<br />

Y¿®9”Á®&°^®&©-Þ!®³<br />

Z!L2dEL h Z!dELETA9T2Z!\]AKS¢D^MXZ!S¢IDNLETCD_\RSXZZNcEZ!cMJBRAwf}OQZHIJA9Tx‚!S¢DN\RB#MXBRAKZHSJA9aƒNIpA9AC³#D^MXZ<br />

žRZHS–abZHSJA<br />

ñkÆ^ø Z!SY oA9A9T‡D!LET±§PQanZHL ö óäGøÁiŒžEZ!S"§&MJdRSXan ë PVZHdRFPVOQOQAz\RSJZ h OQAKazIKƒ[IJAKAŒ† ZTRTPQLR‚!MJZ!L‡D!LET<br />

ö<br />

A9FPVLEIJZ!L ö ÆNø›i…žRZHSuD!L>PQLHMXSJZTdlf£MJPQZ!L¿MJZ SJA9AKLœ¸ I|cedELEf£MXPVZHLEI ceZ!S‡¢mk?mI9ƒIJAKAlẂDNdlTAKSXAKS ö äwÎsøÁi<br />

ë<br />

LnA}ŸMXAKLEIJPVFHA fKZ!OQOVAsf£MJPQZ!L2ZNc SXAKA9Lœ¸ IcedRLlf£MJPQZ!LlIceZ!SFGD!SJPQZ!dlI h Z!dRLlTRDNSXq?FGD!OVdEA \RSXZ h OVA9abI–ceZHS<br />

Ø<br />

‚!PQF!A9LnPQL¿æ"ZHSXIJA_DNLlTzžRA9IJB h D!f¢B ö ò!åNø›i[æ"PQv&BEOVPQL ö ò øl‚!PQF!A9ImDxTA}M¢DNPQOVAsT>DNLlTzfKDNSXA}cedEO<br />

¢mk?mI|PQI<br />

SXAKA9Lœ¸ I_cedRLlf£MJPQZ!LlÏ ceZHS ë DN\ROYD!fKA&¸ I_AsrHdlD^MJPQZ!LŠi/žEdRSpMXBRAKS?DNLlDNOQqIJPYI<br />

DNLlDNOQqHMXPQf9DNOTPQIXf}dlIJIJPVZHL`ZNc<br />

h OVA9abI|ceZ!So€/kM? ImDNLlTÉ¢mk?mI|PYI ‚!PQF!AKLzPQL


µ/¹mÞHG£[ȩÝ]¹ Þ —<br />

·„¸<br />

› Q“¹/º<br />

— µ¼»<br />

› Q¹/º<br />

V<br />

½<br />

Þ<br />

Q<br />

þ þ<br />

V<br />

V<br />

V<br />

Q<br />

–<br />

›<br />

ü ¢<br />

›<br />

Q<br />

ç<br />

µ· ÇJÉ ×pÅVÑ¢ÇpÑ FSsÅ<br />

ö ñ!ò^øZ!S ë A h A9TRAKF ö òRˆKø›iužRZHS<br />

ŽuA9IXIpA9OjcedRLEf}MJPQZ!LEI9ƒlD!LETIp\EBRAKSXPQf9DNOjBED!SJabZHLRPQf9IKƒlIpA9Ax_Zf¢BEIpMXD!TM<br />

DnIpdRabazDNSXqbZNcceZHSJaCdROYDNA?DNLET¿PVL&MJA9‚!S¢DNOYIKƒ&PQLEf}OQdETPQLR‚nZ!LRAsImMXBED^MwPQL&FHZ!OQF!A/Ip\]A9fKPQD!OlcedELEf£MXPVZHLEIKƒ<br />

IJAKA SXDHTRIJBHMXAKqLDNLETc oqyKBRPQv ö ˆ.ÆNø›i<br />

¤¥¦A¹<br />

çgè ®H°HÞ+, ³s®&³<br />

çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦ ¤ ¢|SXZ^F!Ä MJBEDNM_P{c µ > AKŸPQIpMXI9ƒMJBRA9LP{M_PYI_DNLŒA}ŸMXAKLEIJPVZHL„Z!c µ i<br />

çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦A/ ¢|SXZ^F!Ä MJBEDNM¨DbIpqababA}MJSXPYfgZH\lA9SXDNMJZHSuPYI_fKOVZ&IJD h OVAHi<br />

çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦n@ §BRZ^t MJBEDNMoMJBRA#ZH\lA9SXDNMJZHS µ ZHL »8Þ ômõ ¸m¸m¹ ƒEtoP{MXBTRZ!azDNPQL<br />

QŠü õ ë¦7 ‚ ð<br />

Q ¡<br />

—<br />

Q¹/º<br />

þ þ ç<br />

þ<br />

TAK‹ELRA9T h q<br />

— Þ<br />

Q“¹/º<br />

Q ¡<br />

– õ<br />

Q ¡<br />

ç½<br />

¢D!TG£~ZHPVL&M„AKŸMJAKLlIpPQZ!L‰Z!c#MJBRA¦f}OYD!IXIpPYfKD!OgTPVU]A9SJA9L&MJPYD^MJPQZ!L‰ZH\lA9SXDNMJZHS ˆ£Â õ Ó ÂHÝ õ-toP{MXB<br />

PYI„D¼IJAKOVc¡<br />

û õ Ķ¸m¹ i TZHabD!PVL<br />

®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦JKë AKM-[ W·„¸ [ ¹nº ômõ ¸ ä ¹¿½ ô õ ¸ ä ¹ h AbMXBRA>a2dEO{MXPV\ROQPYfKD^MXPVZHLZ!\]AKS¢D^MJZHS<br />

çgè<br />

£„Þ


»ÁÀ — µ<br />

ù › Q<br />

µ ¥ ¹+Þ 69Ý"à„·„¸ ¥ ¹_ü ¥ Ý`à„·„¸ µ/¹>:<br />

·„¸<br />

¥ µ ¹3Þ 69Ý"à„·„¸§µ ¹oüNµ Ý`à„·„¸ ¥ ¹>:<br />

·Œ¸<br />

½<br />

µ/¹mÞHG À — ·„¸<br />

ù › Q<br />

Õ í î ¹ î ¦ Ö íŒÞ¤£ ð<br />

ˆ¸<br />

ˆ ¹|Þ‰÷Ž¥ í¸§÷H¹…Þ‰í[¸<br />

Ý Q ¦¨§ þ Q<br />

þ› þ<br />

Õ í î ¹ î ¦ Ö í„Þ¤£Ôˆ uð £ Duð<br />

ˆ‡¸<br />

÷&¹|Þ‰í[¸ ˆ ¹…Þ


Á<br />

š<br />

ù<br />

š<br />

í<br />

ù<br />

L<br />

µ ù ¹3Þ ù ¸J¸ ÷ ð9ˆ ¹J¹ ð<br />

·Œ¸<br />

µ õ ¹3Þ úNí`à¡ ù ¸p¸ ÷ ðKˆ ¹p¹oüGí[¸ ÷&¹|Þ‰í[¸ ˆ ¹Ký ð<br />

·Œ¸<br />

L<br />

ç<br />

ð<br />

µ· ÇJÉ ×pÅVÑ¢ÇpÑ FSFÝ<br />

®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦ ¤¥ ë A}M Û xö ÷ ðKˆ}ø ½ ä h AÛD‡IJabZZNMJBŠƒuLEZ!LRLRA9‚HDNMJPQF!AŒcedRLEf}MJPQZ!Li ë AKM »<br />

çgè<br />

A2MXBRAn¨PVO h AKSJM/IJ\ED!fKA2ZNc ¸ A9r&dRPQF^DNOQAKLEfKAnfKOQDHIJIJA9I ¹ ZNc ë A h A9IJ‚!dRACabA9D!IJdRS¢D h OQA#cedRLlf£MJPQZ!LlI í‡<br />

h<br />

ö ÷ ðKˆKø ½ß IpdEf¢B„MJBlD^M<br />

ÛȩÝ]¹9ü í[ȩÝW¹Kü õ Â!ÝNëy7 ð<br />

toPVMJBŒMJBRA#PQLRLRA9So\RSXZTRdEf£M<br />

í ð p Þ¤Á<br />

ÛȩÝW¹ í[ȩÝW¹Pp]¸ Ý]¹=ÂHÝž¥<br />

kgA}MJA9SJabPQLRA?MJBEA?ceZ!SXabD!OVOQq¿IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9ƒRIJA9fKZ!LET ÁZ!S¢TA9SuTPVUWAKSXAKL&MJPYDNOjZH\lA9SXDNMJZ!S¢IuZ!L » i<br />

çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦ ¤]¤ ¢mSJZ^FHA#MJBlD^M¨MXBRAn@-SXZ!LEIJvPQD!L û<br />

ȩÝW¹ Z!c|MJBEA"§&MXdRSXaC ë PQZ!dEF&PQOQOVACZ!\]AKS¢D^MJZHS<br />

ˆ ÷ i H¹ IXD^MJPYIp‹EA9IÕ ¸ Ý]¹8û ȩÝ]¹xÞ f}Z!LlI~M¢DNL&MKi"¡…AKSXP{ceq¦TPQSJAsf£MJOQq"MXBED^M#MXBRA SJA9AKLœ¸ I/cedRLEf}MJPQZ!LPQI<br />

¸<br />

IJq&ababA}MXSJPYfNi<br />

çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦ ¤/ wBEA>ceZ!OQOQZ^toPVLR‚ÛOVPQLRA9D!SJPQyKAsT‡ŽwŽuæ<br />

¸ ŽuAKL^£pD!anPQL ¢ŽuZ!LEDN Áæ`D!BRZ!LEAKq ¹ A9r&dEDN<br />

MJPQZ!LŒceZHS í¸ Ý ð Jp¹ ƒRtoBRA9SJA Ý ð J à äuƒŠD!SJPYIpAsIwPVL„MJBEAxDNLED!OVqIJPQIwZ!c–twD^MJA9SotuDGFHA9I <br />

ôí<br />

¦ í<br />

Þ


µs¹mÞ 6 :3Å ·Œ¸<br />

µ Þ ÷ ZHL ·Œ¸ µ ¹ ƒEIpZnMXBRAxTZ!azD!PVLŒZNc µ PYIwLRZ!M¨TAKLEIJA?PVL"ô õ ¸ ä ¹ i<br />

DNLlT<br />

Á<br />

š<br />

V<br />

í<br />

<<br />

–<br />

<<br />

Þ È…ð TPQF)Ç Þ ÷¥<br />

f}dRSXO.Ç<br />

abDNMJBRA9azD^MJPYfKD!OVOQqŒPQTA9L&MJPYfKDNO\RSXZ h OQAKa D!SJPYIpAsI_PQL{ÉEdEPQT"abAsf¢BEDNLRPYfKIgPQL`SJAsf}ZHLEI~MXSJdlf£MJPQLR‚¿D!L<br />

Ø<br />

ĶË–¹¬`¸ è îË–¹ È<br />

… ü è ˆnËuü ó<br />

š<br />

V<br />

<<br />

<<br />

<<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

FS¢¡<br />

MXBED^M h Z!MJB´Z!\]AKS¢D^MJZHSXI2DNSXA„f}OQZHIJA9T‡D!LET0IJqabanAKMJSXPQf!i† ZHan\EdMJAŒSXD!L ¸ µ ì ¤Ð~¹ D!LET<br />

§BRZ^t<br />

¸§µ ì »Ð¢¹ ï gIpAbwBRAKZHSJA9a<br />

v!A9S<br />

ˆ ÷ i ñ!åzMJZTAKMJAKSXabPVLEACtoBRAKMJBRA9S#Z!S/LRZNM?MXBRA9IJAbZ!\]AKS¢D^MJZHSXIgDNSXA<br />

IJAKOVc¡ ÁDHTG£~Z!PQL&M9i<br />

çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦ ¤O


¡ LÝ<br />

Ú ¡ Ú<br />

À L<br />

V<br />

ž<br />

Ú ­ ¡ Ú<br />

L<br />

V<br />

Q Þ?ÔÕ Õ Ò<br />

Õ<br />

ÖÕÕ<br />

± ĶJp¹jȩÝjù ð Ý õ ð ¥(¥.¥ ð Ý Q ð ¥.¥(¥ ¹|Þ Ã ¡ LÝ<br />

²<br />

iii<br />

iii<br />

iii<br />

S ÝWù ð ¡ LÝ<br />

Ú ¡ L À<br />

iii<br />

ž<br />

Ù<br />

Ø Ø<br />

ØØ<br />

ð<br />

© Q ˆ ¡ L<br />

U Ý õ ð ¥(¥(¥ ð ¡ LÝ<br />

MJBEAnIJ\lAsf£MXSXD!O–S¢D!TPQdEIgZNcı ¸Jp¹ PYI/‚!SXA9DNMJAKS¨MJBED!LÛZHSgAsrHdlDNO–MJZ ¡ L<br />

›<br />

ˆ<br />

÷<br />

›<br />

›<br />

›<br />

V<br />

Q Ú Ú ­ – q ù'& õ J ¡ © ¥<br />

L<br />

ž<br />

µ· ÇJÉ ×pÅVÑ¢ÇpÑ FS£Â<br />

ÌWÍÏÎÐi…@-SXP{MXAlÇ Þ fKdRSXOxÑ<br />

DNLETTA9SJPQF!A?D ë D!\ROYD!f}A/A9r&dEDNMJPQZ!L„ceZ!SÑÛi<br />

çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦ ¤=Ì ë A}MÒ Q h A?MJBRAj– ` –nÓHZ!S¢TRDNL h OQZf¢v<br />

ˆ ÷ ¥(¥.¥ ÷ ÷<br />

÷ ˆ ¥(¥.¥ ÷ ÷<br />

×.Ø<br />

i i i<br />

÷ ÷ ¥(¥.¥ ˆ ÷<br />

÷ ÷ ¥(¥.¥ ÷ ÷<br />

DNLlT¿OQA}M © Q>Þ – q ù'& õ ¸ ˆ!ð9ˆ!ð ¥(¥(¥ ðKˆ ¹<br />

àc Q i#§BRZ^t MXBED^MwceZHS_A9DHf¢BÔ– àˆz DNLET Jù´÷E<br />

[ "$Ò Q © Q ˆ © Q " ­ – q ù(& õ [ Ú<br />

ë AKM »8Þ‡Û<br />

Q ù Q ƒRabAsDNLRPQLR‚nMJBEDNM Ý"à¿»<br />

PYIoZNc–MJBRA?ceZHSJa<br />

—<br />

ù Q<br />

Ý„Þ ȩÝWù ð Ý õ ð ¥(¥(¥ ð Ý Q ð ¥.¥(¥ ¹ ð<br />

Ý Q à¡ Q ð<br />

ü Ý Q ü õ ë¦7Ñ¥<br />

ü À ü TAKLRZ!MJAsIoMJBEAY?|dEfKOVPYTAsDNLLRZ!SXaáZHL Q i ë A}M µMQ¿Þ Ò Q ¦ Ð –œŠ Q ƒltoBRAKSXAŠ Q PYIoMJBEA<br />

_A9SJAHƒ<br />

` –¦PQTRAKL&MJPVM~q!ƒED!LETŒTA}‹ELEA µ^·„¸ µ/¹oº0»á½)» h q<br />

–<br />

Ü<br />

ù Q<br />

µþÞ<br />

µMQ ð<br />

µ¼ȩÝ ù ð Ý õ ð ¥(¥.¥ ð ݦQ ð ¥.¥(¥ ¹|Þ⸧µ ù Ý ù ð µ õ Ý õ ð ¥.¥(¥ ð µQݦQ ð ¥.¥(¥ ¹ ð<br />

toBRA9SJA ·„¸ µ/¹/Þ²69Ý`à¿»<br />

ü^µ¨Ý`à„»©: iC@-AzTAK‹ELRAnMJBRAzDHIJIJZf}PYD^MJAsT û š ¢IJAKabPV‚HSJZHdR\{± ĶJp¹¨Þ<br />

ceZ!S J¾ù ÷ ƒtoBRA9SJAl± ĶJp¹ ^»8½¾» ƒ h q<br />

Ý Q ð ¥(¥(¥ Ä ¥<br />

MJBEDNMoMJBRA#IJ\lAsf£MXSJdRa8ZNc µ PQI 6sÐ – àN ü – àˆz : ƒRDNLlTŒfKZ!LEIJPYI~M¢I A9L&MJPQSJA9OVq>Z!c–A9PV‚HAKLF^DNOV<br />

§BRZ^t<br />

ÁBEDNOVc]\EOQD!LRA 6 † à¡ü oAd† ­´÷=: i#§BRZ^t#ƒNBRZ^tuAKFHAKSsƒGMJBEDNM<br />

dRAsIKƒ&IpZ?PVM|PQI|fKZ!L&MXD!PVLEA9TCPVLnMJBEAoOVAKc¡Mp<br />

ƒIJZ>MJBEAnIJ\lAsf£MXSXD!O–azDN\E\RPVLE‚<br />

µ i<br />

MJBEAKZ!SXAKa8TZA9IwLRZ!M_BRZ!OYT>ceZHS<br />

ZHLEIJPQTA9S_MXBRAnDHf£MXPVZHL`ZNcı ¸Jp¹ ZHL`MXBRACFHA9f}MJZ!S¢I ¸§÷ ð ÷ ð ¥.¥(¥ ð ÷ ð © Q ð ÷ ð ¥(¥.¥ ¹/àAÞ i?wBRPQI<br />

ÌWÍÏÎÐix†<br />

h P{MXSXD!SJPQOVqzOYDNSX‚!AlÓHZ!S¢TRDNL h OQZf¢vIoPQOQOVdEIpMJS¢D^MXA9IoIJZ!abA#ZNcMJBEA<br />

A}ŸRD!an\EOVA#Z!c[D!LŒZH\lA9SXDNMJZHSutoPVMJB`D!S<br />

ceZHSwdRL h ZHdRLETAsTjƒLRZ!LELRZ!SXazDNO]Z!\]AKS¢D^MJZHSXI Z!LŒDb_PQO h AKSJM_Ip\EDHf}AHi<br />

\EDNMJBRZHOVZH‚!PQA9ImMJBEDNMof9DNLŒDNSXPQIJÄ<br />

çgè ®H°HÞ+, ³s®¤¥Š¦A/l¥ † ZHLEIJPQTA9S BEA9D^M6ÉEZ^t‰PQLŒD2SJZT¿toP{MXB¿S¢DN\RPYTOQqnF^D!SJqPQLR‚xMXBRAKSXazDNOjf}ZHLETdEf}<br />

MJPQFP{M~q<br />

QjȩÝW¹wÞ<br />

¸ – Ý]¹ ƒWtoBRA9SJAj– àßz DNLET<br />

¸ ¹ PYÏ D¿I~MXSJPYf£MXOVqŒ\lZ&IpPVMJPQF!A#\]AKSXPQZTRPQfxcedRLEf£MXPVZHL<br />

toPVMJB\lA9SJPQZTŒZ!LRAHƒED!IXIpdEanAsT„fKZ!L&MJPQLdRZ!dlIuceZ!S_IJPVab\ROQPQfKP{M~qHi|ÀÁcMJBRA#A9LETRIoZ!cŠMJBEAxSJZTŒDNSXA?BRAKOYT<br />

£[¸ Ý]¹ \]AKS|dRLEP{M|OQAKLR‚!MJBƒ<br />

D^M|D!LnAsr&dEDNO‹RŸAsTxMXAKab\lA9SXDNMJdRSXA!ƒ&DNLET2MJBEAKSXAoPQI…D/‚!PQF!A9LCBEA9D^MmIJZ!dESXfKA<br />

íoQjȩÝW¹ IJDNMJPYI~‹lA9I MJBRA h Z!dELETRDNSXq>F^DNOQdRA#\RSXZ h OVA9a<br />

MJBEA?MJAKab\]AKS¢D^MXdRSJA<br />

Qj¸ Ý]¹<br />

í¦Q ø Þ¤£[ȩÝ]¹ ð ÷hë´ÝNë ˆ!ð íoQ]¸§÷H¹|Þ


ˆ<br />

÷<br />

›<br />

›<br />

š<br />

ù<br />

PQImMJBRAgBEDNSXabZ!LRPYfoabA9D!L>ZNcjMXBRÄ ZHSJPQ‚!PQLED!OEf}ZHLETdEf}MJPQF&PVM~q!ƒ<br />

<br />

ù<br />

›<br />

ˆ<br />

š<br />

›<br />

ˆ<br />

ÄEÅVÆNÇ›È}É[Ê|ÅË–ÇpɧÇpÆ^ÌYÅVÈ}ÍlÎÏsÇpÉ È}ÌYÐ}É¢ÑmÈ£ÆNÒCÓjÉ ÇÁÇpÆ!ÔÑ–Õ&ÖsÆN×JÌQÅQУÆ^Ñ<br />

FS£Ã<br />

íoQjȩÝW¹ i ë A}M ù<br />

À¢L&MJA9‚!S¢D^MJAgMJBEPQIg€/k?%DNLETIJZ!OQF!AgceZ!S<br />

š ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ h A?MJBRAY§Z h Z!OQAKF¿IJ\ED!fKA<br />

ù ¸Jö ÷ ðKˆKø ¹|ÞßúNíÛEö ÷ ðKˆKø ½<br />

š<br />

ä ü^í ð í]îjà ômõ ¸pö ÷ ð9ˆ}ø ¹ ƒ í[¸ ÷H¹|Þ‰í¸ ˆ ¹|Þ ÷Eý ð<br />

toPVMJBŒMJBRA#PQLRLRA9So\RSXZTRdEf£M<br />

í ð p Þ Á<br />

í î p î ÂHÝž¥<br />

§BRZ^t MJBEDNM í¦Q\à)í tuA9DNvOQqzPVL ù<br />

š ¸pö ÷ ðKˆKø ¹ ƒtoBRAKSXA í PQIuMXBRAxIJZ!OQdMJPQZ!L„ZNcMJBRAY^RœkGbœP\&‘}’lšâá9‘>3<br />

‘©¨}—Ž1N§š œN’<br />

í ø ÞX£[ȩÝW¹ ð ÷"ë0Ýë Ĥð í[¸ ÷H¹|Þ‰í¸ ˆ ¹|Þ ÷ ð<br />

Â<br />

ÂHÝ<br />

 <br />

Â!Ý<br />

DNLlTbMJBRAgA}UWA9f}MJPQF!AgfKZ!LETRdEf£MXPVFPVM~q<br />

ÞbÁ<br />

 ¥<br />

¸ ¹

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!