You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
V Rokycanech přivítala zástupce firmy Braun z Weidingu majitelka rodinného<br />
domu Renáta Silovská (druhá zleva).<br />
a informuje se o tom, jak jsem spokojená<br />
a zda nemám problém či požadavek<br />
na firmu BRAUN. A co mě moc<br />
těší? Když potřebuji umýt okna, není<br />
problém si je vyčistit i v noci. Zatáhnu<br />
roletu a čistím. Už jsem to naučila i moji<br />
maminku.“<br />
Roletové překlady firmy Braun usadili stavbaři<br />
v průběhu stavby rodinného domu paní Renáty<br />
Silovské.<br />
Jedinečné řešení<br />
u novostaveb<br />
Proč? Na otázku nám odpověděl Josef<br />
Kubec.<br />
„Roletové překlady BRAUN se usadí<br />
přímo nad okenní otvory a na ně se dají<br />
překlady, které se schovají v betonovém<br />
věnci, který je<br />
součástí stropu. Je to velmi<br />
jednoduché řešení.<br />
Firma BRAUN vyrobí roletový<br />
překlad podle zadání<br />
projektanta, například<br />
rohový, půloblouk<br />
a podobně. Klientovi dodáme<br />
kompletní roletový<br />
překlad včetně automatického<br />
nebo ručního<br />
ovládání.“<br />
Pozvání<br />
projektantům<br />
Je od spolumajitele firmy<br />
pana Georga Brauna.<br />
„V Bavorsku se při výstavbě<br />
nových domů výhradně<br />
využívají naše roletové<br />
překlady. Pokud jde<br />
o starší zástavbu, řešíme<br />
Váš rozhled 3/2013<br />
jejich montáž s majitelem objektu.<br />
U manželů Kabátových ve Vejprnicich<br />
jsme našli řešení k jejich plné spokojenosti.<br />
V České republice, podle mých<br />
dostupných informací, je naše firma jediná,<br />
která dodává kompletní tepelně<br />
izolační roletové překlady. Rád bych<br />
proto pozval české projektanty<br />
do naší firmy ve Weidingu.<br />
Zde jim ukážeme<br />
nejrůznější možnosti využití<br />
roletových překladů.<br />
Podívat se mohou i na naše<br />
webové stránky. V Německu<br />
to funguje následovně.<br />
Jak je nová stavba<br />
automaticky do ní projektanti<br />
zakreslují roletové<br />
překlady BRAUN. Jejich<br />
šířku přizpůsobíme stavební<br />
hloubce zdiva od<br />
30 cm do půl metrů.<br />
Naše firma je už půl století na německém<br />
trhu. Vlastní řadu patentů<br />
a řadí se mezi přední firmy v Německu.<br />
Kritériem úspěšnosti je nadšený zákazník<br />
z našeho kvalitního výrobku, který<br />
jsme mu namontovali a zajišujeme trvalý<br />
servis. Proto je náš firemní slogan<br />
KVALITA PRO ŽIVOT.“ (re)<br />
Pan Georg Braun nám na výstavě ve Weidingu<br />
ukázal průřez kompletním roletovým překladem.<br />
Zde si také můžete přiložením ruky na dvoj nebo<br />
trojsklo vyzkoušet jejich tepelné vlastnosti.<br />
Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz<br />
Maarské termální lázně<br />
ZALAKAROŠ<br />
2013<br />
LÉČBA: chronická degenerativní revmatická onemocnění, artróza, onemocnění<br />
plotýnek, chronická zánětlivá onemocnění, rehabilitace po úrazech<br />
a po operacích kostí a kloubů.<br />
14 léčebných bazénů vnitřních i venkovních (28 – 36 O C):<br />
zážitkové lázně vířivky, masážní proudy a bazém s umělým vlnobití<br />
500,- KČ<br />
HOTEL FREYA ***<br />
ZÁJEZD PRO SENIORY S DOTACÍ<br />
4.6. - 13.6. B 11.200,- Kč<br />
11.6. - 20.6. A 11.200,- Kč<br />
18.6. - 27.6. B 11.200,- Kč<br />
25.6. - 4.7. B 11.300,- Kč<br />
2.7. - 11.7. C 11.500,- Kč<br />
9.7. - 18.7. A 11.500,- Kč<br />
přímé spojení s lázeňským areálem<br />
6.8. - 15.8. C 11.500,- Kč<br />
13.8. - 22.8. * E 11.500,- Kč<br />
20.8. - 29.8. C 11.500,- Kč<br />
27.8. - 5.9. B 11.000,- Kč<br />
3.9. - 12.9. B 11.000,- Kč<br />
15.10. - 24.10. B 10.800,- Kč<br />
Trasy: A Sokolov, Karlovy Vary, Plzeň, Blatná, Písek, České Budějovice, Třeboň<br />
B Sokolov, Karlovy Vary, Plzeň, Rokycany, Beroun, Praha, Jihlava, Brno, Znojmo<br />
C Sokolov, Aš, Cheb, Františkovy Lázně, Mariánské Lázně, Planá u ML, Stříbro,<br />
Plzeň, Blatná, Písek, České Budějovice, Třeboň<br />
E Sokolov, Karlovy Vary, Ostrov n. /Ohří, Klášterec n./Ohří, Kadaň, Chomutov, Praha<br />
Cena obsahuje: 7 x ubytování ve dvoulůžkových pokojích, 7x polopenze (snídaně i večeře<br />
– švédské stoly), dopravu luxusním busem, 7 x vstup do lázeňského areálu (vícekrát za den),<br />
používání koupacího pláště, trezor na pokoji, průvodce, komplexní pojištění, lázeňskou taxu.<br />
Katalog Cestovní kanceláře LIGURIA na vyžádání - tel.: 602 413 608.<br />
Dotace se poskytuje při zaplacení celého zájezdu do konce března 2013 (další slevy se nesčítají)<br />
Cestovní kancelář LIGURIA, nám. Republiky 33, 301 00 Plzeň<br />
tel.: 377 221 555, 377 221 541 fax: 377 223 578 mobil: 602 413 608<br />
e-mail: liguria@liguria.cz www.liguria.cz<br />
Město Cheb dá 400 milionů<br />
na investice<br />
Z letošního rozpočtu Chebu, který činí<br />
929 milionů korun, plánují příjmy<br />
města 674 milionů korun a schodek<br />
255 milionů. Ten bude vyrovnán<br />
z přebytku loňského hospodaření<br />
a úvěrů z dotací. Díky tomu vynaloží<br />
město na investice 396 milionů korun,<br />
což je nejvyšší podíl v novodobé historii<br />
města. Půjde o revitalizaci levého<br />
břehu Ohře, zateplení budov 6. ZŠ<br />
a školky na sídlišti Skalka nebo další<br />
Akreditaci kardiologického centra<br />
získala na příštích osm let Karlovarská<br />
krajská nemocnice. Zařadila se<br />
tak mezi dvaadvacet pracoviš v ČR,<br />
která mají oprávnění realizovat vzdělávací<br />
program v oboru kardiologie.<br />
Součástí akreditace je pět školicích<br />
míst. O akreditaci požádala Karlovarská<br />
krajská nemocnice loni v květnu,<br />
když předtím získala v prosinci 2010<br />
statut kardiovaskulárního centra II.<br />
etapy úprav sídliště Zlatý vrch. Počítá<br />
se rovněž s rekonstrukcí jihovýchodním<br />
kasemat hradu, dokončením cyklostezky<br />
po bývalé slapanské trati, vybudováním<br />
chybějícího školního<br />
hřiště pro 2. ZŠ a dětského dopravního<br />
hřiště. V plánu je také rozšíření<br />
již zčásti zaplněného průmyslového<br />
parku v Dolních Dvorech. Výraznějších<br />
investic se dočkají také okrajové<br />
lokality města. Půjde o rekonstrukci<br />
komunikací v městské části Švédský<br />
vrch a v Podhradu nebo o vybudování<br />
vodovodu v Horních Dvorech.<br />
Nemocnice získala akreditaci<br />
řádu. Nyní po dvou letech se podařilo<br />
dosáhnout i na akreditaci školicího<br />
centra. Posledním krokem ke splnění<br />
podmínek akreditovaného centra<br />
bylo otevření nové koronární jednotky<br />
v Pavilonu akutní medicíny loni<br />
v říjnu. Provoz intervenční kardiologie<br />
zahájila trojice lékařů v roce 2006<br />
a dnes pracuje na karlovarském<br />
oddělení dvanáct specialistů v oboru<br />
kardiologie.<br />
7