Smlouva - STD - Fondy EU v Praze

Evropský sociální fond 

Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 

Příloha č. 3 

SMLOUVA 

o zajištění poskytování sociálních služeb 

Sociálně terapeutické dílny 

č. ................. 

Smluvní strany: 

Objednatel: 

Název: Hlavní město Praha 

Magistrát hlavního města Prahy – Odbor sociální péče (SOC MHMP) 

Sídlo: Praha 1, Mariánské náměstí 2, PSČ: 110 01 

IČ: 00064581 

DIČ: CZ00064581 

Bankovní spojení: PPF Banka, číslo účtu 5157998/6000 

Zastoupen: Mgr. Hanou Halovou, pověřenou řízením odboru SOC MHMP 

(dále také jen jako “Objednatel“) 

a 

Poskytovatel: 

Název/obchodní firma/jméno: 

Sídlo/místo podnikání: 

IČ: 

DIČ: 

Zápis v obchodním rejstříku/živnostenském rejstříku: 

Zastoupen: 

Bankovní spojení: 

(dále také jen “Poskytovatel“) 

(Objednatel a Poskytovatel společně dále také jen jako “Smluvní strany“) 

Stránka 1 z 22



 

PREAMBULE 

Tato Smlouva o zajištění poskytování sociálních služeb Sociálně 

terapeutické dílny (dále také jen "Smlouva") v rámci projektu: „Komplexní 

individuální projekt pro zajištění poskytování sociálních služeb, jako podpůrný 

prostředek pro integraci sociálně znevýhodněných osob na trh práce na území Hl. 

m. Prahy“, je uzavírána podle ustanovení § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., 

obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, a za použití zákona č. 

108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen 

„ZSS“) a vyhlášky Ministerstva práce a sociálních věcí ČR č. 505/2006 Sb., 

kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách, ve znění 

pozdějších předpisů (dále také jen „Vyhláška“). Tato Smlouva je uzavírána 

v souladu s výsledky Zadávacího řízení, ve kterém byla nabídka Poskytovatele 

vybrána jako nejvýhodnější nabídka na poskytování Sociálních služeb. 

 

DEFINICE 

Pojmy použité v této smlouvě jsou definovány následovně: 

"Sociální služby" 

“Poskytnutí plnění“ 

"Zadávací řízení" 

Sociálními službami se pro účely této smlouvy rozumí 

sociální služby „Sociálně terapeutické dílny“ ve smyslu 

ustanovení § 67 a dalších ustanovení ZSS a příslušných 

ustanovení Vyhlášky, tak jak jsou blíže specifikovány 

v Příloze č. 1 této smlouvy; 

znamená poskytnutí Sociálních služeb Poskytovatelem 

uživatelům Sociálních služeb; 

znamená veřejnou zakázku „SOCIÁLNĚ TERAPEUTICKÉ 

DÍLNY“, zadanou v otevřeném řízení dle zákona č. 

137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. 

 

PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY 

3.1 Předmětem této Smlouvy je úprava podmínek zajišťování poskytování Sociálních 

služeb Poskytovatelem třetím osobám a úprava vzájemných vztahů mezi 

Smluvními stranami. 

Účelem této Smlouvy je zajištění včasného, řádného, kvalitního a maximálně 

efektivního průběhu poskytování Sociálních služeb Poskytovatelem, a to v souladu 

s podmínkami této Smlouvy při realizaci projektu Objednatele – „Komplexní 

individuální projekt pro zajištění poskytování sociálních služeb, jako podpůrný 

prostředek pro integraci sociálně znevýhodněných osob na trh práce na území hl. 

m. Prahy“ , financovaného dotací z Evropského sociálního fondu (dále jen „ESF“) 

reg. číslo: CZ.2.17./2.1.00/30005, poskytnutou v rámci Operačního Programu 

Praha - Adaptabilita (dále „OPPA“) a dále v souladu s aktuální verzí Metodiky 

financování a vykazování aktivit pro projekt „Komplexní individuální projekt pro 

zajištění poskytování sociálních služeb, jako podpůrný prostředek pro integraci 

Stránka 2 z 22



sociálně znevýhodněných osob na trh práce na území Hl. m. Prahy“ (dále jen 

„Metodika“), zveřejněnou na webových stránkách Objednatele: 

(http://socialni.praha.eu/jnp/cz/financovani_socialni_oblasti/evropsky_socialni_fo 

nd/projekty_primeho_prideleni/komplexni_individualni_projekt/index.html). 

3.2 Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytovat třetím osobám Sociální 

služby, přičemž Objednatel se zavazuje uhradit Poskytovateli za řádně 

poskytnuté plnění sjednanou cenu. 

3.3 Poskytovatel poskytuje předmět plnění jen k těm částem veřejné zakázky, ke 

kterým podal nabídku k Zadávacímu řízení a jež jsou blíže specifikovány 

v příloze č. 1 této Smlouvy. 

 

SPECIFIKACE SOCIÁLNÍCH SLUŽEB 

4.1 Sociální služby jsou co do rozsahu blíže specifikovány v Příloze č. 1 této 

Smlouvy, která je nedílnou součástí Smlouvy. 

4.2 Základní vymezení Sociálních služeb: 

Sociálně terapeutické dílny (dále jen „STD“) je sociální služba poskytovaná dle § 67 

zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách ve znění pozdějších předpisů a dále 

v souladu s vyhláškou č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení 

zákona o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů. 

4.3 Sociálně terapeutické dílny jsou určeny zdravotně postiženým klientům s nízkým 

stupněm adaptačních dovedností. Rovněž poskytují služby pro klienty, kterým 

jejích zdravotní stav neumožňuje absolvovat učební obor. Smyslem není dosahovat 

zisk, ale poskytovat nejtíže postiženým osobám alespoň částečné pracovní 

uplatnění a možnost podílet se na pracovní rehabilitaci, tj. umožnit zdravotně 

postiženým, aby si vyzkoušeli, který typ práce mohou vykonávat. Hlavním 

posláním terapeutických dílen je zacvičení klientů pro jednodušší pracovní činnosti 

a podporu sociálně pracovních návyků a dovedností formou sociálně pracovní 

terapie. 

4.4 Služba obsahuje tyto základní činnosti: 

a) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: 

- umožnění celkové hygieny těla 

- pomoc při osobní hygieně 

b) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy: 

- vytvoření podmínek pro přípravu stravy 

- poskytnutí stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám 

dietního stravování 

c) nácvik dovedností pro zvládání péče o vlastní osobu, soběstačnost a dalších 

činností vedoucích k sociálnímu začlenění 

d) podpora vytváření a zdokonalování základních pracovních návyků a dovedností. 

Stránka 3 z 22



4.5 Včasná intervence a pomoc ze strany Sociálně terapeutické dílny může zabránit 

ztrátě zaměstnání uživatele služby. Následné poradenství v rámci sociálně 

aktivizační služby umožní uživateli setrvat na trhu práce. 

4.6 Poskytovatel služby se zavazuje svou činností v rámci poskytování sociální služby 

zajistit dále pro uživatele služby aktivity směřující k integraci na trhu práce. Daný 

závazek bude naplněn prostřednictvím zlepšení připravenosti uživatelů soc. služeb 

na vyhledávání zaměstnání, získáním orientace na trhu práce díky získaným 

informacím, pomoci při udržení zaměstnání a pomoci při integraci na trh práce. 

Takto podpořené uživatele sociální služby bude poskytovatel vykazovat jako 

„podpořené osoby“ či „úspěšně podpořené osoby“ v rámci primárních ukazatelů, a 

to pomocí „Výkazů poskytnutých služeb“, které je uchazeč povinen vést a evidovat 

v souladu Metodikou financování a vykazování aktivit pro projekt s názvem 

„Komplexní individuální projekt pro zajištění poskytování sociálních služeb, jako 

podpůrný prostředek pro integraci sociálně znevýhodněných osob na trh práce na 

území hl. m. Prahy“ (dále jen „projekt“). Aktuální verze Metodiky je zveřejňována 

na webových stránkách Objednatele: 

(http://socialni.praha.eu/jnp/cz/financovani_socialni_oblasti/evropsky_socialni_fon 

d/projekty_primeho_prideleni/komplexni_individualni_projekt/index.html). 

Cílová skupina: viz. Příloha č.1. 

Stanovené primární ukazatele (závazné): 

a) Počet podpořených osob – celkem (za dobu realizace): viz. Příloha č. 1. 

Monitorovací ukazatel bude sledován prostřednictvím povinného vykazovaní 

poskytovateli, kteří v rámci fakturace budou muset mimo jiné předkládat 

"Seznam podpořených osob" za sledované období. Každý identický uživatel 

služby bude moci být jedním poskytovatelem služby za celou dobu realizace 

zakázky vykázán právě jednou. Bližší podmínky týkající se ukazatele 

„podpořených osob“ a vykazování podpořených osob jsou uvedeny v Metodice 

financování a vykazování aktivit pro projekt s názvem „Komplexní individuální 

projekt pro zajištění poskytování sociálních služeb, jako podpůrný prostředek pro 

integraci sociálně znevýhodněných osob na trh práce na území Hl. m. Prahy“ 

(dále jen „projekt“), která je zveřejněna na webových stránkách Objednatele: 

(http://socialni.praha.eu/jnp/cz/financovani_socialni_oblasti/evropsky_socialni_f 

ond/projekty_primeho_prideleni/komplexni_individualni_projekt/index.html). 

b) Počet úspěšně podpořených osob (za dobu realizace) viz. Příloha č. 1. 

Monitorovací ukazatel bude sledován prostřednictvím povinného vykazovaní 

poskytovateli, kteří v rámci fakturace budou muset mimo jiné předkládat 

"Seznam úspěšně podpořených osob" za sledované období. Každý identický 

uživatel služby bude moci být jedním poskytovatelem služby za celou dobu 

Stránka 4 z 22



realizace zakázky vykázán právě jednou. Úspěšně podpořená osoba je 

definována jako uživatel sociální služby, která se prostřednictvím podpory z 

projektu následně: 

zapojí do procesu integrace na trhu práce, 

využije službu pracovní rehabilitace či jiného nástroje v rámci státní 

politiky zaměstnanosti dle zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, 

nalezne zaměstnání, 

udrží si zaměstnání (osoby ohrožené ztrátou zaměstnání). 

Bližší podmínky týkající se ukazatele „úspěšně podpořených osob“ a vykazování 

těchto osob jsou uvedeny v Metodice financování a vykazování aktivit pro 

projekt, která je zveřejněna na webových stránkách Objednatele: 

(http://socialni.praha.eu/jnp/cz/financovani_socialni_oblasti/evropsky_socialni_f 

ond/projekty_primeho_prideleni/komplexni_individualni_projekt/index.html). 

Sekundární ukazatele (závazné doplňující) a doplňující informace: viz. Příloha č. 

1 

a) Kapacita osob: viz. Příloha č. 1 

b) Počet uživatelů ve službě: viz. Příloha č. 1 

 

TERMÍN A MÍSTO PLNĚNÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB A CENA ZA POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB 

5.1 Sociální služby budou Poskytovatelem poskytovány v provozovně poskytovatele 

v plnění uvedeném v Příloze č. 1, Poskytovatel je povinen neprodleně sdělit 

Objednateli jakoukoli změnu konkrétního místa zařízení nebo místa poskytování 

Sociálních služeb. 

Kontaktní adresa provozovny poskytovatele je následující: 

…………………………………………………………………………………………………………………………………… 

………………………………………………………………………………………………………………………………….. 

5.2 Sociální služby budou Poskytovatelem poskytovány v období: 

Termín zahájení: 15. 9. 2011 

Termín ukončení: 31. 3. 2012 

Cena za poskytování Sociální služby, Platební podmínky 

5.3 Poskytovateli náleží za řádně poskytnuté plnění Sociálních služeb sjednaná cena. 

Cena byla stanovena na základě výsledku Zadávacího řízení a činí 

………………..………Kč. 

5.4 Objednatel si vyhrazuje právo upravit cenu dle skutečného plnění služby v 

případě pozdějšího zahájení činností dle smlouvy, kdy se bude alikvótním 

způsobem upravovat celková cena za poskytování služeb. 

Stránka 5 z 22



Sociální služby jsou osvobozeny od DPH na základě § 59 zák. č. 235/2004 Sb., o 

dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. 

Celková cena za služby je cenou nejvýše přípustnou, včetně všech poplatků a 

veškerých dalších nákladů spojených s plněním. Poskytovatel prohlašuje, že se 

předem seznámil se všemi okolnostmi a podmínkami, které by mohly mít 

jakýkoliv vliv na stanovení ceny za služby. Tato cena obsahuje předpokládané 

zvýšení ceny v závislosti na čase plnění, předpokládaný vývoj cen vstupních 

nákladů a změnu DPH v případě změny zákona o DPH. 

5.5 Cena za plnění bude hrazena Objednatelem Poskytovateli průběžně 

v jednotlivých zúčtovacích obdobích. Zúčtovací období jsou nastavena takto: 

1. zúčtovací období: od data uzavření smlouvy do září 2011 

2. zúčtovací období: realizace služby od října 2011 do prosince 2011 

3. zúčtovací období: realizace služby od ledna 2012 do března 2012 

S ohledem na bod 5.2 této smlouvy zúčtovací období skončí nejpozději k 31. 3. 

2012. 

Cena na zúčtovací období bude vypočtena alikvótním způsobem, a to tak, že je 

cena celkem vydělena počtem dnů (tj. dnů za dobu předpokládaného plnění 

zakázky od září 2011 do března 2012), po které může být služba poskytována, a 

vynásobena počtem dnů v daném zúčtovacím období (zaokrouhleno 

matematicky na celé Kč). 

5.6 Objednatel bude poskytovat v jednotlivých zúčtovacích obdobích Poskytovateli 

zálohu na cenu. Výše zálohy bude v souladu s Metodikou, předpokládaná pro 

dané zúčtovací období. Zálohová faktura bude vystavena Poskytovatelem a 

doručena Objednateli vždy nejpozději do 10. kalendářního dne příslušného 

zúčtovacího období. Zálohová faktura bude vyúčtována zúčtovací fakturou za 

celé zúčtovací období. 

5.7 Zúčtovací faktura musí být doručena Objednateli nejpozději do 10 kalendářních 

dnů ode dne skončení zúčtovacího období. Řádné vyúčtování zálohy za předchozí 

zúčtovací období bude podmínkou pro poskytnutí zálohy na další zúčtovací 

období. 

5.8 Doba splatnosti zálohových i zúčtovacích faktur činí 30 dnů ode dne jejich 

doručení Objednateli. Smluvní strany se dohodly, že dnem zaplacení je den 

odepsání finančních prostředků z účtu Objednatele. Objednatel si vyhrazuje 

právo na jednostranné prodloužení doby splatnosti v případě neposkytnutí 

dotačních prostředků poskytovatelem dotace v předpokládaném termínu. 

Objednatel informaci o této skutečnosti oznámí neprodleně Poskytovateli. 

Stránka 6 z 22



Přednostně budou hrazeny zúčtovací faktury před zálohovými v pořadí dle data 

doručení. 

5.9 Ceny není možno měnit jinak než písemnou dohodou smluvních stran. Ceny 

zahrnují veškeré náklady Poskytovatele na Poskytnutí plnění a jsou v ní 

zohledněny veškeré příjmy dosažené Poskytovatelem při plnění předmětu 

Smlouvy. Ceny jsou nejvýše přípustné a obsahují předpokládané zvýšení ceny 

v závislosti na čase plnění, předpokládaný vývoj cen vstupních nákladů. Platby 

ceny budou probíhat výhradně v korunách českých, případně v zákonné měně 

České republiky, pokud jí nebude koruna česká. 

5.10 Zúčtovací faktura za dané zúčtovací období bude obsahovat fakturovanou 

částku, složenou ze dvou částí – pevné a pohyblivé části. Pevná část je vázána na 

dodržení časového rozsahu a kapacity služby (v počtu osob) při poskytování 

sociální služby vymezené v registru poskytovatelů sociálních služeb a činí 70% 

z ceny za příslušné zúčtovací období. Při omezení pracovní doby a kapacity služby 

(počtu osob) oproti údajům v registraci bude pevná část alikvotně krácena. 

Pohyblivá část fakturované částky je vázána na vytíženost služby, tzn. počet 

uživatelů ve službě (viz. sekundární monitorovací ukazatele). Objednatel je 

oprávněn uplatnit vůči Poskytovateli nárok na slevu v daném zúčtovacím období 

v případě neplnění sekundárních monitorovacích ukazatelů vytíženosti služby 

(počet uživatelů ve službě) dle čl. 9.3 této smlouvy, přičemž tato sleva bude 

vypočtena s přihlédnutím k ustanovením Metodiky. 

5.11 Proplaceny budou pouze zúčtovací faktury, které budou mít řádně, úplně a 

pravdivě vyplněnou přílohu – Výkazy poskytnutých služeb dle Metodiky. Faktury 

musí obsahovat náležitosti účetního dokladu dle zákona o účetnictví (podle § 11 

zákona č.653/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů), náležitosti dle § 28 zákona 

č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a 

náležitosti stanovené § 13a zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění 

pozdějších předpisů. Faktury musí dále obsahovat tyto náležitosti: 

a) číslo smlouvy o zajištění poskytování sociálních služeb (dále jen „smlouva“) a 

datum jejího podpisu, číslo veřejné zakázky, 

b) předmět smlouvy, tj. text „Poskytování služby …... (doplňte název služby dle 

smlouvy) v rámci projektu – „Komplexní individuální projekt pro zajištění 

poskytování sociálních služeb, jako podpůrný prostředek pro integraci sociálně 

znevýhodněných osob na trh práce na území hl. m. Prahy“, číslo projektu 

CZ.2.17/2.1.00/30005, za zúčtovací období ...... (doplňte aktuální období). 

c) označení banky a čísla účtu, na který má být zaplaceno (pokud je číslo účtu 

odlišné od čísla uvedeného ve smlouvě, je poskytovatel povinen o této 

skutečnosti v souladu se smlouvou objednatele informovat), 

d) relevantní Výkazy poskytovaných služeb za zúčtovací období v písemné i 

elektronické podobě (viz. Metodika a přílohy k Metodice), 

e) Ostatní náležitosti daňového dokladu dle § 28 zákona č.235/2004 Sb., , o dani 

z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. 

Stránka 7 z 22



5.12 V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, bude obsahovat nesprávné 

údaje, nebo nebude obsahovat stanovené náležitosti, je Objednatel oprávněn 

vrátit ji Poskytovateli. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a 

nová lhůta splatnosti začne plynout dnem doručení opravené nebo oprávněně 

vystavené faktury Objednateli. 

 

6.1 

6.2 

6.3 

PRÁVA A POVINNOSTI POSKYTOVATELE 

Poskytovatel se zavazuje Sociální služby poskytovat řádně a včas, s vynaložením 

veškeré své odborné péče, a to svými kvalifikovanými zaměstnanci (sociálními 

pracovníky a dalšími odbornými pracovníky, pracovníky v sociálních službách 

atd.), které za tím účelem zaměstnává v pracovním poměru. Poskytovatel 

prohlašuje, že má zákonem vyžadovanou odbornou způsobilost, splňuje zákonné 

podmínky a má zákonem vyžadovaná povolení a oprávnění (oprávnění k 

poskytování sociálních služeb - registrace dle ZSS) pro splnění předmětu této 

Smlouvy, kterou doložil v nabídce do Zadávacího řízení. Tyto skutečnosti musí být 

platné po celou dobu trvání této Smlouvy. 

Poskytovatel je povinen plnit veškeré povinnosti vyplývající mu z ustanovení této 

Smlouvy a je povinen podmínky své nabídky řádně a zcela splnit, pokud není 

v této smlouvě v konkrétním případě stanoveno jinak a dále je povinen vést 

průkaznou evidenci vykazovaných monitorovacích ukazatelů v souvislosti 

s plněním předmětu této Smlouvy, při kontrole je povinen tyto údaje prokázat 

v souladu s aktuální Metodikou. V rámci projektu nesmí docházet k duplicitě 

klientů tzn., že každá osoba, která vstoupí do projektu, může být započtena do 

podpořených osob jen jednou. Poskytovalel se zavazuje poskytnout Objednateli 

součinnost při doložení evidence podpořených osob (či uživatelů sociální služby). 

Poskytovatel se zavazuje doručit Objednateli do 10 kalendářních dnů od skončení 

každého zúčtovacího období Výkazy poskytnutých služeb (dále jen ve smlouvě 

jako „Výkazy poskytnutých služeb“), v souladu s Metodikou, a to společně se 

zúčtovací fakturou. Pokud vyjde 10. kalendářní den na den pracovního klidu, bude 

se brát jako poslední možný termín pro doručení Výkazů poskytnutých služeb se 

zúčtovací fakturou nejblíže následující pracovní den. Za každý další započatý den 

má objednatel právo požadovat zaplacení smluvní sankce dle bodu 9.1 Smlouvy. 

Výkazy poskytnutých služeb budou obsahovat Poskytovatelem zpracované 

hodnocení obsahu a rozsahu poskytnutých Sociálních služeb za uplynulé zúčtovací 

období, a to zejména v rozsahu evidovaných primárních a sekundárních ukazatelů 

služeb a doplňujících informací k jejich realizaci a budou opatřeny podpisem 

příslušné odpovědné osoby společně s razítkem Poskytovatele. 

6.4 

V případě, že Objednatel zjistí a vytkne Poskytovateli neúplnost nebo formální 

Stránka 8 z 22



nedostatky zprávy, je Poskytovatel povinen příslušný Výkaz poskytnutých služeb 

doplnit nebo opravit, a to do 5 pracovních dnů ode dne, kdy k tomu bude 

Objednatelem vyzván a v elektronické formě e-mailem doručit Objednateli. 

Pokud má změna vliv na uplatnění smluvní pokuty dle bodů 9.1 až 9.3 Smlouvy 

je Poskytovatel povinen vystavit novou zúčtovací fakturu s uplatněnou smluvní 

pokutou v papírové formě se všemi náležitostmi dle bodu 5.11 Smlouvy, příp. 

vystaví dobropis k již proplacené zúčtovací faktuře. 

6.5 

Poskytovatel je povinen provádět propagaci a publicitu projektu dle této Smlouvy 

v souladu s pravidly OPPA, jejichž aktualizovaná podoba je Poskytovateli k 

dispozici na webových stránkách Operačního programu Praha - Adaptabilita: 

www.oppa.cz. Při všech formách propagace uvede Poskytovatel informaci, že jde 

o projekt, který je spolufinancován z Evropského sociálního fondu, přičemž na 

všech dokumentech týkajících se projektu uvede následující údaje: 

-Symbol Evropské unie (tj. vlajka EU) včetně slovního odkazu na Unii ve 

znění „Evropská unie“, 

-Logo Hl. m. Prahy, 

-Logo OPPA, 

-Informace o fondu, který spolufinancuje OPPA, ve znění „Evropský sociální 

fond“, 

-Prohlášení zdůrazňující pozitivní přínos podpory z OPPA ve znění „Praha & 

EU: Investujeme do vaší budoucnosti“. Výše uvedené údaje musí být 

uvedeny na všech materiálech. 

Poskytovatel je dále povinen informovat cílovou skupinu o zdrojích financování 

projektu. 

6.6 

6.7 

6.8 

Poskytovatel je povinen do 15 kalendářních dnů způsobem dle bodu 12.1 

oznámit Objednateli veškeré skutečnosti, které mohou mít vliv na povahu nebo 

podmínky poskytování Sociálních služeb. Dále např. krizové havarijní situace a 

další rozhodné skutečnosti související s plněním předmětu Smlouvy. Takové 

oznámení však nezbavuje Poskytovatele povinnosti plnit podmínky stanovené ve 

Smlouvě. 

Poskytovatel prohlašuje, že je pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu 

způsobenou při poskytování sociálních služeb v rozsahu vyžadovaném Zákonem 

č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a zavazuje 

se udržovat toto pojištění v účinnosti po celou dobu trvání této Smlouvy. 

Poskytovatel je povinen zajistit, aby vedle poskytnutí ceny za Sociální služby ze 

strany Objednatele nedocházelo k duplicitnímu čerpání finančních prostředků 

z jiných veřejných zdrojů za stejným účelem (např. jiné finanční prostředky 

z rozpočtových kapitol státního rozpočtu ČR, státních fondů, z rozpočtů jiných 

obcí, měst a krajů, strukturálních fondů nebo jiných prostředků EU.). V případě, 

že Poskytovatel tuto povinnost poruší, je Objednatel oprávněn pozastavit platby 

Stránka 9 z 22



ceny či záloh nebo požadovat vrácení již uhrazených finančních prostředků. 

Zákaz čerpání jiných podpor se vztahuje na duplicitu těch částí nákladových 

položek Poskytovatele, které se přímo vztahují k plnění předmětu této Smlouvy. 

Za duplicitu v čerpání jiných podpor se nepovažuje financování ostatních částí 

výdajových položek Poskytovatele, které nemají přímý vztah k Sociálním 

službám, např. celkové provozní náklady Poskytovatele. Poskytovatel je dále 

povinen vést dokumentaci o poskytovaných Sociálních službách tak, aby bylo 

možné kdykoli identifikovat aktivity financované v rámci plnění Smlouvy. 

Skutečnost, že nedošlo k duplicitnímu čerpání je povinen prokázat Poskytovatel. 

6.9 

6.10 

6.11 

Poskytovatel je povinen uchovávat účetní záznamy (účetní doklady, účetní knihy, 

odpisové plány, účtový rozvrh, inventurní soupisy a záznamy dokladující formu 

vedení účetnictví) a doklady související s plněním Smlouvy po dobu danou 

právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1999 Sb., o účetnictví a 

zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty). 

Poskytovatel souhlasí s využíváním údajů Objednatelem v informačních 

systémech pro účely administrace prostředků z rozpočtu EU, a to v rozsahu 

předmět veřejné zakázky, cena zakázky, název Poskytovatele, jeho IČ, sídlo. 

Poskytovatel se zavazuje v případech, kdy je to možné, informovat účastníky a 

účastnice o uplatňování rovných příležitostí v tomto projektu, podporovat 

ekologické třídění odpadů, dbát na efektivní a úspornou spotřebu materiálu, na 

efektivní a úsporné využívání energetických zdrojů a vody a podporovat 

ekologicky šetrné způsoby dopravy. 

7 PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE 

7.1 Objednatel se touto Smlouvou mimo jiné zavazuje poskytnout Poskytovateli 

vyžádanou součinnost nutnou pro řádné Poskytnutí plnění. 

7.2 Objednatel se zavazuje uhradit Poskytovateli řádně a včas v souladu s touto 

Smlouvou cenu za Poskytnutí plnění. 

7.3 Objednatel je povinen informovat Poskytovatele o všech skutečnostech, o nichž 

se dozví a které mohou ovlivňovat plnění Poskytovatele dle této Smlouvy a 

poskytovat mu za tímto účelem všechny nezbytné podklady. 

8 KONTROLA PLNĚNÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY 

8.1 Objednatel je oprávněn provádět pravidelnou či namátkovou kontrolu plnění 

předmětu této Smlouvy Poskytovatelem prostřednictvím svých zaměstnanců i 

prostřednictvím třetích osob, které k výkonu této kontroly vybaví příslušným 

zmocněním, dále je oprávněn provádět monitorovací kontroly a kontroly 

Stránka 10 z 22



realizace Sociálních služeb a vyžadovat nápravu při kontrole zjištěných 

nedostatků. 

8.2 Poskytovatel je povinen vytvořit podmínky a poskytnout Objednateli nezbytnou 

součinnost k provádění kontrolní činnosti Objednatele ve vztahu k poskytování 

Sociálních služeb. Poskytovatel se zejména zavazuje umožnit Objednateli 

nahlédnout do veškeré dokumentace, týkající se Sociálních služeb, pořizovat si 

fotokopie dokumentů, jakož i umožnit Objednateli faktickou kontrolu veškerých 

podmínek výkonu Sociálních služeb, spokojenosti uživatelů s poskytovanými 

Sociálními službami, naplňováním standardů kvality Sociálních služeb apod. Na 

žádost Objednatele je Poskytovatel povinen sdělit Objednateli požadované 

informace a podat požadované vysvětlení ve vztahu k Sociálním službám. 

8.3 Poskytovatel je povinen pro ověření plnění povinností vyplývajících z této 

Smlouvy vytvořit veškeré podmínky k provedení kontroly a poskytnout 

oprávněným osobám veškeré doklady vážící se k realizaci poskytování Sociálních 

služeb, umožnit průběžné ověřování souladu údajů z Výkazů poskytnutých 

služeb se skutečným stavem v místě poskytování služeb a především poskytnout 

součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly (včetně vstupu do 

budov a prostor Poskytovatele). Osobami oprávněnými provádět kontrolu ve 

smyslu tohoto článku Smlouvy jsou: 

Objednatel a další Odbory Magistrátu Hlavního města Prahy, 

Ministerstvo financí, 

Nejvyšší kontrolní úřad, 

Evropská komise, 

Evropský účetní dvůr, případně další orgány oprávněné k výkonu kontrol. 

Poskytovatel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční 

kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční 

kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při 

výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb 

z veřejných zdrojů. 

9 SMLUVNÍ SANKCE 

9.1 V případě, že Poskytovatel nedodržuje bod 6.5 smlouvy, je Objednatel oprávněn 

požadovat po nesplnění nápravného opatření za každé nedodržení smluvní 

pokutu ve výši 10 000,-- Kč. 

Stránka 11 z 22



9.2 Případné smluvní pokuty budou odečteny od plateb nárokovaných 

Poskytovatelem v jednotlivých zúčtovacích obdobích. Celková výše smluvních 

pokut dle Smlouvy není omezena. 

9.3 Pokud se v rámci plnění Sociálních služeb nepodaří Poskytovateli naplnit 

v určitém zúčtovacím období poměrnou část stanovených sekundárních 

ukazatelů vytíženosti služby (tzn. počet uživatelů ve službě, viz. sekundární 

monitorovací ukazatele stanovené v Příloze č. 1 smlouvy) určenou podle 

poměru délky tohoto zúčtovacího období oproti celému období, na něž je 

sekundární ukazatel stanoven (viz. dle článku 2 Metodiky, tj. např. pokud je 

sekundární ukazatel stanoven na 7 měsíční bázi, bude se pro 3 měsíční zúčtovací 

období uvažovat 3/7 hodnoty sekundárního ukazatele), je Objednatel oprávněn 

uplatnit vůči Poskytovateli nárok na slevu z ceny poskytované za Sociální služby 

za dané zúčtovací období, a to až do výše 30% z ceny účtované za zúčtovací 

období, dle následující tabulky: 

a) sleva ve výši 10 % z účtované ceny při naplnění některého ze stanovených 

sekundárních ukazatelů pouze v rozsahu 61 % - 80 % včetně, 

b) sleva ve výši 20 % z účtované ceny při naplnění některého ze stanovených 

sekundárních ukazatelů pouze v rozsahu 50 % - 60 % včetně, 

c) sleva ve výši 30 % z účtované ceny při naplnění některého ze stanovených 

sekundárních ukazatelů v rozsahu nižším než 50 %. 

Stránka 12 z 22



Bližší specifika jsou uvedena v aktuálním znění Metodiky, která je zveřejněna na 

webových stránkách Objednatele: 

(http://socialni.praha.eu/jnp/cz/financovani_socialni_oblasti/evropsky_socialni_fo 

nd/projekty_primeho_prideleni/komplexni_individualni_projekt/index.html). 

Slevy se v daném zúčtovacím období nesčítají, použije se nejvyšší sleva. 

Uplatněný nárok na slevu je Poskytovatel povinen vypořádat do 10 dnů od jeho 

uplatnění, a to prostřednictvím vystavení nové zúčtovací faktury s uplatněnou 

slevou v papírové formě se všemi náležitostmi dle bodu 5. 

Ukazatel počet podpořených a úspěšně podpořených osob celkem (primární 

ukazatele) – tyto ukazatele se budou načítat kumulativně od počátku plnění za 

jednotlivá zúčtovací období, ostatní ukazatele (sekundární) se budou přepočítávat 

na jednotlivá zúčtovací období (nejdříve přepočtem na měsíc, krát počet měsíců 

v daném zúčtovacím období), v nichž je poskytovatel povinen poměrnou část 

sekundárních ukazatelů naplnit. 

V případě neplnění primárních ukazatalů je Objednatel oprávněn požadovat řádné 

zdůvodnění, v případě neuspokojivého odůvodnění či opakovaného neplnění 

primárních ukazatelů je Objednatel oprávněn odstoupit od Smlouvy. 

9.4 Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v této smlouvě dle bodu 11.1 je 

Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč, a 

to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti. Ujednáním o mlčenlivosti není 

dotčena povinnost zachovávat mlčenlivost dle § 100 ZSS. 

9.5 Jakýmkoli ujednáním o smluvních pokutách či slevách v této Smlouvě není 

dotčeno právo poškozené Smluvní strany na náhradu škody v celém jejím 

rozsahu, i přesahujícím smluvní pokutu. 

10 ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 

10.1 Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v těchto případech: 

a) Nenaplnění kteréhokoli z primárních ukazatelů Sociální služby (uvedeného 

v Příloze č. 1 Smlouvy) Poskytovatelem v určitém zúčtovacím období v rozsahu 

stanoveném v Příloze č. 1. Naplnění ukazatele v určitém zúčtovacím období se 

posuzuje podle poměru délky zúčtovacího období k délce celého období, na něž 

je primární ukazatel stanoven – viz. čl. 9.3. Smlouvy. 

b) Uvedení nepravdivých či zkreslených údajů ve Výkazech poskytnutých 

služeb, či v jiném dokumentu popisujícím realizaci Sociálních služeb 

Poskytovatelem nebo neuvedení údajů, které měly být v těchto dokumentech 

uvedeny. 

Stránka 13 z 22



c) Nesplnění podmínek a povinností Poskytovatele vyplývajících ze ZSS nebo 

Vyhlášky, zjištěného zejména na základě kontroly realizace služby nebo 

inspekce poskytování Sociálních služeb. 

d) Podstatné nebo opakované méně podstatné porušení podmínek a 

povinností Poskytovatele vyplývajících ze Smlouvy nebo nabídky Poskytovatele, 

nebo méně podstatné porušení ostatních povinností vyplývajících ze Smlouvy, 

které nebylo napraveno ani v přiměřené dodatečně poskytnuté lhůtě. 

e) Poskytovatel pozbude příslušné oprávnění (registraci dle ZSS) poskytovat 

Sociální služby dle této Smlouvy nebo přestane splňovat podmínky nutné pro 

registraci dle ZSS. 

f) Proti majetku poskytovatele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno 

rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek 

poskytovatele nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo byl 

konkurs zrušen proto, že majetek poskytovatele byl zcela nepostačující. 

g) Poskytovatel finanční podpory (dotace) ukončí poskytování finanční 

podpory projektu, na základě něhož jsou financovány Sociální služby. 

10.2 O podstatné porušení Smlouvy se jedná v případě, že Poskytovateli je nebo musí 

být zřejmé, že vzhledem k účelu smlouvy Objednatel nebude mít zájem na 

plnění povinností při takovém porušení smlouvy. V pochybnostech se má za to, 

že porušení smlouvy je podstatné. 

10.3 Porušení Smlouvy zjišťuje Objednatel z Výkazů poskytovaných služeb za dané 

zúčtovací období, případně z kontrol či jiných skutečností a údajů. 

10.4 Odstoupením od této Smlouvy nejsou dotčena práva Smluvních stran na smluvní 

pokuty, náhradu škody či jiné peněžité nároky, vzniklá přede dnem odstoupení 

od Smlouvy. Smluvní strany výslovně vylučují použití ustanovení § 351 odst. 2) 

obchodního zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy je Poskytovatel povinen 

do 6 týdnů ode dne odstoupení vyhotovit Výkaz poskytnutých služeb monitorující 

poskytnuté Sociální služby za dobu do odstoupení od Smlouvy a provést 

závěrečné vyúčtování ceny a přijatých záloh, a zaslat Objednateli ve stejné lhůtě 

zúčtovací fakturu. Případný přeplatek je Poskytovatel povinen vrátit Objednateli 

nejpozději do 30 dnů ode dne odstoupení od smlouvy. 

11 DŮVĚRNOST INFORMACÍ 

11.1 Poskytovatel bere na vědomí, že veškeré informace získané při plnění předmětu 

Smlouvy (zejména informace o Objednateli, jeho činnosti, jeho zaměstnancích či 

partnerech, o klientech využívajících služby apod.) nebo v souvislosti s touto 

Smlouvou, jsou považovány za informace důvěrné. To neplatí, jde-li o informace 

veřejně přístupné nebo o informace, které je nutno poskytnout třetí osobě 

v rámci řádného plnění Smlouvy, nebo o plnění informační povinnosti dle zákona 

Stránka 14 z 22



č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění. 

Poskytovatel se zavazuje, že takové informace uchová v tajnosti a nezpřístupní 

je bez souhlasu Objednatele třetím osobám, ani je nepoužije ve prospěch svůj 

nebo třetích osob jiným způsobem, nežli stanoví tato Smlouva, pokud mu 

zveřejnění či odtajnění nebudou výslovně ukládat právní předpisy či pravomocné 

rozhodnutí soudu či správního orgánu. 

11.2 Poskytovatel se zavazuje zabezpečit, aby jeho pracovníci, subdodavatelé, 

popřípadě členové statutárních a jiných orgánů, byli zavázáni jeho závazkem 

vyplývajícím z tohoto článku Smlouvy, a dodržovali pravidla obvyklá při ochraně 

dat Smluvních stran, zejména, aby zachovávali naprostou mlčenlivost o všech 

skutečnostech, které se v průběhu plnění této Smlouvy dozví. 

11.3 Poskytovatel je povinen při své činnosti důsledně dodržovat ustanovení zákona č. 

101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění. 

11.4 Ujednání tohoto článku smlouvy jsou platná i po ukončení účinnosti této Smlouvy. 

11.5 Tímto ujednáním není dotčena povinnost mlčenlivosti podle zvláštních právních 

předpisů. 

12 SDĚLENÍ 

12.1 Není-li v této Smlouvě uvedeno jinak, veškerá korespondence sdělení, výzvy, 

oznámení apod., podle této Smlouvy, musí být vyhotoveny písemně 

prostřednictvím oprávněného zástupce dané Smluvní strany a musí být zaslána 

příjemci poštou doporučeným dopisem (nebo kurýrní službou s potvrzením o 

přijetí), a současně elektronickou poštou se stejným obsahem na příslušnou 

e-mailovou adresu. Sdělení budou zasílána na níže uvedené poštovní adresy a e- 

mailové adresy příjemců: 

Objednatel: 

Ve věcech smluvních: 

Objednatel 

poštovní adresa: [●] 

e-mailová adresa: [●] 

fax: [●], tel : [●] 

k rukám: [●] osoby pověřené Objednatelem jednat ve věcech smluvních 

Stránka 15 z 22



Ve věcech technických (realizace zakázky): 

Objednatel 

poštovní adresa: Charvátova 145/9, 110 00 Praha 1[●] 


fax: [●], tel : [●] 

k rukám: [●] kontaktní osoby Objednatele oprávněné jednat ve věcech 

technických (realizačních) 

Poskytovatel: 

Ve věcech smluvních: 

Poskytovatel 



fax: [●], tel : [●] 

k rukám: [●] osoby pověřené Poskytovatelem jednat ve věcech smluvních 

Ve věcech technických (realizace zakázky): 

Poskytovatel 



fax: [●], tel: [●] 

k rukám: [●] kontaktní osoby Poskytovatele oprávněné jednat ve věcech 

technických (realizačních) 

12.2 Pokud se některé ze Smluvních stran nepodaří písemnost shora uvedeným 

způsobem na doručovací adresu doručit, je písemnost pro účely této smlouvy 

považována za doručenou třetím dnem po jejím prokazatelném podání k 

poštovní přepravě. 

12.3 Svoji doručovací poštovní adresu, e-mailovou adresu případně faxové číslo nebo 

telefonní číslo, případně i samotnou pověřenou osobu nebo kontaktní osobu je 

kterákoli Smluvní strana oprávněna kdykoli jednostranně změnit písemným 

oznámením druhé Smluvní straně zaslaným způsobem upraveným v bodě 12.1 

této smlouvy. Změna poštovní adresy/e-mailové adresy nabývá účinnost dnem 

doručení druhé Smluvní straně. 

13 TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY 

13.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou a to od ………………… do 31. 3.2012. 

13.2 Tato smlouva zaniká: 

Stránka 16 z 22



a) uplynutím doby, na kterou byla uzavřena, nevyplývá-li z podstaty některé 

ze smluvních povinností dle této Smlouvy, že má být splněna později 

b) odstoupením od této Smlouvy 

c) dohodou smluvních stran. 

14 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 

14.1 Tato Smlouva a všechny přílohy, na které je v této Smlouvě odkazováno, tvoří 

nedílný celek. 

14.2 Pokud by jednotlivá ustanovení této Smlouvy byla zcela či částečně neplatná 

nebo neproveditelná, nebude tím dotčena platnost či proveditelnost zbývajících 

ustanovení. Namísto neplatného ustanovení bude platit za dohodnuté takové 

platné ustanovení, které nejblíže odpovídá smyslu a účelu neplatného 

ustanovení. Pokud by se v důsledku změny právních předpisů nebo z jiných 

důvodů stala některá ujednání této smlouvy v budoucnosti neplatnými nebo 

neúčinnými, budou tato ustanovení uvedena do souladu s právními normami a 

účastníci prohlašují, že Smlouva je ve zbývajících ustanoveních platná, 

neodporuje-li to jejímu účelu nebo nejedná-li se o ustanovení, která oddělit 

nelze. 

14.3 Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti vzniklé na základě a 

v souvislosti s touto Smlouvou zavazují rovněž právní nástupce Smluvních stran. 

14.4 Nadpisy použité v této Smlouvě slouží jen pro účelnost a nebudou při výkladu 

příslušných ustanovení této Smlouvy zohledněny. Veškeré odkazy na ustanovení 

(tj. zejména články, odstavce, body nebo věty) a na přílohy znamenají odkazy 

na příslušná ustanovení a přílohy této Smlouvy, pokud z příslušné formulace 

neplyne něco jiného. Veškeré odkazy na zákonné předpisy zahrnují aktuální 

znění těchto předpisů k datu uzavření této Smlouvy. Detailní podmínky 

poskytování služeb dle této Smlouvy jsou upraveny „Metodikou financování a 

vykazování aktivit pro projekt“ (rovněž jen „Metodika“), která je uveřejněna na 

webových stránkách: 

http://socialni.praha.eu/jnp/cz/financovani_socialni_oblasti/evropsky_socialni_fo 

nd/projekty_primeho_prideleni/komplexni_individualni_projekt/index.html 

14.5 Změny nebo doplňky této Smlouvy vyžadují ke své platnosti písemnou dohodu, 

která musí být podepsána oběma smluvními stranami nebo jejich právními 

nástupci. 

14.6 Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních v českém jazyce, z nichž každé 

má platnost originálu, a z nichž Poskytovateli náleží jedno vyhotovení a 

Objednateli náleží dvě vyhotovení. 

Stránka 17 z 22



14.7 Právní vztahy založené touto smlouvou se řídí právními předpisy České 

republiky, zejména ZSS, Vyhláškou a Obchodním zákoníkem. Ve věcech touto 

Smlouvou výslovně neuvedených platí ustanovení Zadávací dokumentace ze 

Zadávacího řízení, jejíž převzetí Poskytovatel potvrzuje. 

V ………. dne ………… 

Objednatel……………… 

V ………. dne ………… 

Poskytovatel…………… 

Přílohy: 

Příloha č. 1 - Specifikace Sociálních služeb 

Stránka 18 z 22



Příloha č. 1 – Specifikace Sociální služby 

Cílové skupiny aktivity: 

1) Osoby s tělesným, mentálním a kombinovaným postižením, 

2) Osoby s chronickým duševním onemocněním či zrakovým postižením. 

Podmínkou pro zapojení cílové skupiny do projektu je v souladu s podmínkou financujícího 

programu (OPPA) územní vazby na region Hl.m. Prahy, a sice konkrétně u této cílové 

skupiny, že mají trvalé bydliště na území hlavního města Prahy anebo se více než polovinu 

roku zdržují na území Hl.m.Prahy. 

Místo plnění: Hlavní město Praha 

Monitorovací a ekonomické ukazatele: 

1) Primární ukazatele (závazné): 

a) Minimální počet podpořených osob celkem - min. 91 osob za dobu trvání 

veřejné zakázky. 

b) Minimální počet úspěšně podpořených osob celkem – min. 57 osob za dobu 

trvání veřejné zakázky. 

2) Sekundární ukazatele (doplňující ukazatele): 

a) Kapacita osob: 242 osob 

b) Počet uživatelů ve službě za dobu trvání zakázky: 33 880 osob 

Stránka 19 z 22



Části zakázky: 

Části zakázky: 

1. Část: Poskytování služby Sociálně terapeutické dílny pro osoby 

tělesně, mentálně a kombinovaně postižené na území Hlavního města 

Prahy, správního obvodu č. 1 až č. 2 

Cílová skupina: 

Kapacita osob: 

Počet uživatelů ve službě za dobu trvání zak.: 

Minimální počet podpořených osob: 

Minimální počet úspěšně podpořených osob: 

osoby tělesně, mentálně a kombinovaně 

postižené 

28 osob 

3 920 celkem 

min. 13 osob 

min. 8 osob 



Prahy, správního obvodu č. 3 







postižené 

10 osob 

1 400 celkem 

min. 5 osob 

min. 3 osoby 



Prahy, správního obvodu č. 4 až 6 







postižené 

16 osob 

2 240 celkem 

min. 16 osob 

min. 10 osob 










postižené 

18 osob 

2 520 celkem 

min. 8 osob 

min. 5 osob 

Stránka 20 z 22












postižené 

12 osob 

1 680 celkem 

min. 6 osob 

min. 4 osoby 










postižené 

6 osob 

840 celkem 

min. 3 osoby 

min. 2 osoby 










postižené 

12 osob 

1 680 celkem 

min. 6 osob 

min. 4 osoby 


chronicky duševně nemocné na území Hlavního města Prahy, 

správního obvodu č. 1 až 4 






osoby chronicky duševně nemocné 

30 osob 

4 200 celkem 

min. 10 osob 

min. 6 osob 

Stránka 21 z 22




chronicky duševně nemocné či zrakově postižené na území Hlavního 

města Prahy, správního obvodu č. 5 až 6 






osoby chronicky duševně nemocné či 

zrakově postižené 

20 osob 

2 800 celkem 

min. 8 osob 

min. 5 osob 


chronicky duševně nemocné na území Hlavního města Prahy, 

správního obvodu č. 7 až 22 






osoby chronicky duševně nemocné 

90 osob 

12 600 celkem 

min. 16 osob 

min. 10 osob 

Stránka 22 z 22

Smlouva - STD - Fondy EU v Praze

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?