Toote nimetus: TEMADUR 50 ja 90 (endine Readur 50 ja ... - AS Rivor
Toote nimetus: TEMADUR 50 ja 90 (endine Readur 50 ja ... - AS Rivor
Toote nimetus: TEMADUR 50 ja 90 (endine Readur 50 ja ... - AS Rivor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Toote</strong> <strong>nimetus</strong>: <strong>TEMADUR</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong> (<strong>endine</strong> <strong>Readur</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong>)<br />
Kuupäev: 23.10.1997 Eelmine kuupäev: 02.12.1994 1/5<br />
TOOTE TURVALISUSE TEATIS<br />
1. ANDMED KEMIKAALI JA SELLE TOOTJA/MAALETOOJA KOHTA<br />
1.1 Andmed aine või toote kohta<br />
<strong>Toote</strong> <strong>nimetus</strong><br />
<strong>TEMADUR</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong> (<strong>endine</strong> <strong>Readur</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong>)<br />
<strong>Toote</strong> kood<br />
<strong>50</strong>6- <strong>ja</strong> 115-seeriad<br />
1.2 Andmed toot<strong>ja</strong>/maaletoo<strong>ja</strong>/varusta<strong>ja</strong> kohta<br />
1.2.1 Toot<strong>ja</strong>, maaletoo<strong>ja</strong>, varusta<strong>ja</strong><br />
Toot<strong>ja</strong>:<br />
Maaletoo<strong>ja</strong>:<br />
Tikkurila Coatings Oy <strong>AS</strong> Tikkurila Coatings<br />
Aadress P. O. Box 5301301 Liimi 5, 10621<br />
VANTAA, SOOME Tallinn, Eesti<br />
Telefon +358 9 857741 (+372) 6 598 9<strong>50</strong><br />
Faks +372 9 85776911 (+372) 6 598 951<br />
Reg. kood 1069487-8<br />
1.2.2 Hädaabitelefon<br />
Tikkurila Oy, Keskkond <strong>ja</strong> Turvalisus: +358 9 857721<br />
2. KOOSTIS/ ANDMED KOOSTISOSADE KOHTA<br />
2.1 Kirjeldus<br />
Kahekomponentne, akrüülpolüuretaanvärv, värviosa.<br />
2.2 Ohtlikud koostisosad<br />
2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4<br />
C<strong>AS</strong>-nr. Koostisosa Sisaldus Hoiatusmärgid, R-laused <strong>ja</strong><br />
<strong>nimetus</strong><br />
muu informatsioon<br />
1330-20-7 Ksüleen 10 – 25 % Xn; R10-20/21-38<br />
100 ppm (HTP 8h, 1996)<br />
64742-95-6 Lakibensiin 5 – 10 % Xn; R10-20-65<br />
240 mg/m³ (HTP 8h, 1996)<br />
3. OHTLIKE OMADUSTE KIRJELDUS<br />
Tuleohtlik.<br />
Kahjulik, Xn.<br />
Täpsem informatsioon on ära toodud punktis 15.1<br />
4. ESMAABIJUHISED<br />
4.1 Spetsiaaljuhised<br />
---<br />
4.2 Sissehingamine<br />
Kannatanu viiakse värske õhu kätte, lastakse tal lamada <strong>ja</strong> hoitakse soo<strong>ja</strong>s. Kui<br />
hingamine on raskenenud anda hapnikku või teha kunstlikku hingamist ning<br />
toimetada arsti juurde.<br />
4.3 Kontakt nahaga<br />
Eemaldatakse tootega määrdunud riided. Nahk pestakse vee <strong>ja</strong> seebiga ning seejärel<br />
kreemitatakse. Äärmisel juhul võib enne pesemist suurema hulga tootest nahalt ära<br />
pühkida lahustis niisutatud lapi abil <strong>ja</strong> väiksemad pritsmed puhastusemulsiooni või<br />
toiduõliga.
<strong>Toote</strong> <strong>nimetus</strong>: <strong>TEMADUR</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong> (<strong>endine</strong> <strong>Readur</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong>)<br />
Kuupäev: 23.10.1997 Eelmine kuupäev: 02.12.1994 2/5<br />
4.4 Silma sattumisel<br />
Silmi tuleb koheselt loputada rohke veega u. 15 min. Va<strong>ja</strong>dusel pöörduda arsti<br />
juurde.<br />
4.5 Allaneelamisel<br />
Juua vett või piima. Oksendust esile kutsuda ei tohi. Juhul, kui ilmselgelt on alla neelatud<br />
toodet, pöörduda arsti poole.<br />
5. JUHISED TEGUTSEMISEKS TULEKAHJU KORRAL<br />
5.1 Sobivad kustutusvahendid<br />
Kasutada pulber-, vahu- või CO2-kustutit. Väiksema tulekahju võib kustutada ka<br />
riidega lämmatades.<br />
5.2 Kustutusvahendid, mida ei tuleks kasutada<br />
Tulekahju kustutamiseks ei tuleks kasutada pal<strong>ja</strong>st vett, sest vesi võib laiali levitada<br />
põlevat vedelikku.<br />
5.3 Erijuhised<br />
Vältida põlemisel tekkivate gaaside sissehingamist.<br />
6. JUHISED KESKKONN<strong>AS</strong>A<strong>AS</strong>TUSE TÕRJUMISEKS<br />
6.1 Personaalsed ettevaatusabinõud<br />
Suitsetamine, sädemeid tekitavad tööd, keevitamine jms. tuleb õnnetuskoh<br />
läheduses koheselt lõpetada. Vältida lahustiaurude sissehingamist <strong>ja</strong> tuulutada<br />
ruum.<br />
6.2 Juhised keskkonnasaastuse ärahoidmiseks<br />
Vältida toote sattumist kanalisatsioonivõrku, veekogudesse <strong>ja</strong> pinnasesse.<br />
6.3 Puhastusjuhised<br />
Mahavoolanud vedelik absorbeeritakse liiva vms. absorbeerivat mater<strong>ja</strong>li kasutades<br />
ning kogutakse. Väiksemad ainekogused pühitakse ära lahustis niisutatud kaltsu<br />
abil. Määrdunud ala pestakse leeliselise pesemisvahendiga.<br />
NB! Oksüdeerudes võivad kuivavad õlid või alküüdi sisaldavad tooted (värnits,<br />
alküüdvärvid <strong>ja</strong> -lakid jms.) poorse mater<strong>ja</strong>liga segunedes iseenesest süttida.<br />
Sellised jäätmed tuleb koguda eraldi <strong>ja</strong> säilitada enne hävitamist näit. veega<br />
niisutatult või põletada.<br />
7. KÄSITLEMINE JA LADUSTAMINE<br />
7.1 Käsitlemine<br />
Lahustiaurud võivad kokkupuutel õhuga moodustada plahvatusohtlikke ühendeid.<br />
Vältimaks liiga suurte lahustiaurukontsentratsioonide teket, peab kasutuskohas<br />
olema piisav ventilatsioon.<br />
Suitsetamine, lahtise tule kasutamine, sädemeid põhjustavad tööd <strong>ja</strong> keevitamine<br />
kasutuskoha läheduses on keelatud.<br />
Hoolitseda värvipihustussüsteemide, värvisegamisanumate jms.<br />
maandusjuhtmetega maandatuse eest staatilise elektri tekkimise vältimiseks.<br />
7.2 Ladustamine<br />
Hoida kuivas <strong>ja</strong> <strong>ja</strong>hedas, hea ventilatsiooniga kohas, eemal küttekehadest. Pakendit<br />
hoida tihedalt suletuna <strong>ja</strong> toiduainetest eraldi.<br />
8. ETTEVAATUSABINÕUD/ PERSONAALSED KAITSEVAHENDID<br />
8.1 Tehnilised abinõud
<strong>Toote</strong> <strong>nimetus</strong>: <strong>TEMADUR</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong> (<strong>endine</strong> <strong>Readur</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong>)<br />
Kuupäev: 23.10.1997 Eelmine kuupäev: 02.12.1994 3/5<br />
Hoolitseda töökoha piisava ventilatsiooni eest. Kui üldine ventilatsioon on<br />
ebapiisav, tuleb töö võimaluse korral sooritada värvikambris või vastavaks tööks<br />
ettenähtud ruumis.<br />
8.3 Personaalsed kaitsevahendid<br />
8.3.1 Spetsiaalsed kaitse- <strong>ja</strong> hügieenijuhised<br />
Tööta<strong>ja</strong>id tuleb töö osas hoolikalt instrueerida.<br />
8.3.2 Hingamisteede kaitse<br />
Kui töökohal on ebapiisav ventilatsioon, tuleb kasutada respiraatorit, mis on<br />
varustatud A-tüüpi gaasifiltriga (pruun), lihvimisel P2-tüüpi osakestefiltriga.<br />
Värvipihustiga värvimisel kasutada kombineeritud filtrit AP.<br />
8.3.3 Käte kaitse<br />
Soovitav kasutada kaitsekindaid (näit. EVOH) <strong>ja</strong> kätekreemi.<br />
8.3.4 Silmade kaitse<br />
Värvipihustiga värvimisel tuleb hoolitseda silmade kaitsmise eest.<br />
8.3.5 Naha kaitse<br />
Värvipihustiga värvimisel tuleb kanda sobivat kaitseriietust.<br />
9. KEEMILISED JA FÜÜSIKALISED OMADUSED<br />
9.1 Eksisteerimisvorm, värvus <strong>ja</strong> lõhn Värviline, viskoosne aine, tugeva lõhnaga.<br />
9.3 Eksisteerimisvormi muutumist puudutav teave<br />
9.3.1 Keemispunkt/ keemispiirkond 137 - 143 °C *)<br />
9.4 Süttimispunkt 25 °C *)<br />
9.6 Isesüttimistemperatuur <strong>50</strong>0 °C *)<br />
9.8 Plahvatuspiirid<br />
a) alumine 1,1 -<br />
b) ülemine - 7,0 mahu-% *)<br />
9.10 Aururõhk 1,3 kPa (20 °C) *)<br />
9.11 Suhteline tihedus 1,10 – 1,40<br />
9.12 Lahustuvus<br />
a) vesi Ei lahustu<br />
b) rasvained<br />
9.15 Muu informatsioon<br />
Suhteline haihtuvus (BuAc=1) : 0,75 *)<br />
*) = Ksüleen<br />
10. STABIILSUS JA REAKTIIVSUS<br />
10.1 Välditavad tingimused<br />
Lahustiaurud võivad suletud või halva ventilatsiooniga ruumis moodustada õhuga<br />
segunedes plahvatusohtliku ühendi.<br />
10.2 Välditavad mater<strong>ja</strong>lid<br />
Säilitada eraldi oksüdeerivatest ainetest <strong>ja</strong> tugevatoimelistest hapetest ning<br />
leelistest.<br />
10.3 Kahjulikud lagunemisproduktid<br />
Põlemisel <strong>ja</strong> kõrgel temperatuuril vabaneb ohtlikke ühendeid.<br />
11. TOKSIKOLOOGILINE INFORMATSIOON<br />
11.1 Vahetu toksilisus<br />
Vt. punkti 11.5<br />
11.2 Ärritav <strong>ja</strong> söövitav toime<br />
Vt. punkti 11.5
<strong>Toote</strong> <strong>nimetus</strong>: <strong>TEMADUR</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong> (<strong>endine</strong> <strong>Readur</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong>)<br />
Kuupäev: 23.10.1997 Eelmine kuupäev: 02.12.1994 4/5<br />
11.3 Tundlikkus<br />
---<br />
11.5 Kogemustel põhinev teave mõjust inimorganismile<br />
11.5.1 Sissehingamine<br />
Lahustiaurude või pihustatud aine sissehingamine võib ärritada hingamisorganeid<br />
<strong>ja</strong> limaskesta ning põhjustada peavalu <strong>ja</strong> halba enesetunnet. Pikaa<strong>ja</strong>line<br />
sissehingamine suurtes kogustes võib mõjuda uimastavalt <strong>ja</strong> põhjustada<br />
närvisüsteemi häireid, nagu väsimust, närvilisust <strong>ja</strong> unehäireid.<br />
11.5.2 Kontakt nahaga<br />
Korduval kokkupuutel nagaga eemaldab nahka kaitsva rasvakihi <strong>ja</strong> võib põhjustada<br />
nahalöövet. Pritsmed ärritavad silmi.<br />
11.5.3 Muu mõju ---<br />
12. ANDMED KEMIKAALI OHTLIKKUSEST KESKKONNALE<br />
12.5 Muu informatsioon<br />
Värvidega tuleb alati ettevaatlikult ümber käia, vältida värvide sattumist<br />
pinnasesse, kanalisatsioonivõrku või veekogudesse.<br />
13. JÄÄTMETE KÄSITLEMINE<br />
13.1 <strong>Toote</strong> jäätmed<br />
Jäätmed kogutakse kokku <strong>ja</strong> hävitatakse ametivõimude poolt aktsepteeritud<br />
meetodeid kasutades. Vedeljäätmed viiakse ohtlike jäätmete kogumispunkti või<br />
mu<strong>ja</strong>le vastavasse ohtlike jäätmete töötluspunkti. Lahustivaba, kuivanud värvi või<br />
värvimisjäätmed võib üldjuhul toimetada prügimäele.<br />
13.2 Pakend<br />
Tüh<strong>ja</strong>d, kuivad müügipakendid võib toimetada organiseeritud pakendite ringlusse<br />
või selle puudumisel prügimäele.<br />
14. TRANSPORTIMISTEAVE<br />
14.1 ÜRO-number 1263<br />
14.2 Pakendigrupp III<br />
14.3 Maismaatransport<br />
14.3.1 Transpordiklass VAK/ADR -<br />
14.3.3 Lastiraamatu järgne <strong>nimetus</strong> -<br />
14.4 Meretransport<br />
14.4.1 IMDG-klass 3.3<br />
14.4.2 Korrektne tehniline <strong>nimetus</strong> paint<br />
14.4.3 Muu informatsioon EMS-Nr 3-05; MFAG 310<br />
15. KEMIKAALE PUUDUTAVAD MÄÄRUSED<br />
15.1 Tähistus<br />
15.1.1 Hoiatussümboli tähis <strong>ja</strong> selgitus<br />
Xn Kahjulik.<br />
15.1.2 Koostisosad<br />
Ksüleen.<br />
15.1.3 R-laused<br />
R10 Tuleohtlik.<br />
R20/21 Kahjulik tervisele sissehingatuna <strong>ja</strong> nahale sattudes.<br />
R38 Ärritab nahka.<br />
15.1.4 S-laused
<strong>Toote</strong> <strong>nimetus</strong>: <strong>TEMADUR</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong> (<strong>endine</strong> <strong>Readur</strong> <strong>50</strong> <strong>ja</strong> <strong>90</strong>)<br />
Kuupäev: 23.10.1997 Eelmine kuupäev: 02.12.1994 5/5<br />
S23 Vältida lahustiaurude/pihustatud värvi sissehingamist.<br />
S26 Silma sattumisel loputada koheselt silmi rohke veega (15 min) <strong>ja</strong><br />
minna arsti juurde.<br />
S36/37 Kanda sobivat kaitseriietust <strong>ja</strong> kasutada kaitsekindaid.<br />
S38 Aine kasutamine eeldab efektiivset ventilatsiooni või sobiva<br />
respiraatori kasutamist.<br />
16. MUU INFORMATSIOON<br />
16.1 Kasutuseesmärk<br />
16.1.1 Sõnaliselt väljendatuna<br />
Värvimistööd.<br />
16.1.2 Kasutuseesmärgi kood<br />
TOL: MITMEID KT: 36 Muu kasutuseesmärk<br />
16.2 Kasutusjuhised<br />
Täpsemad kasutusjuhised toote etiketil <strong>ja</strong> tootekirjelduses.<br />
16.3 Muu informatsioon<br />
-<br />
16.4 Täiendavat informatsiooni annab<br />
TIKKURILA Oy, Keskkonnakaitse<br />
Tel. +358 9 857721<br />
Faks +358 9 85776915<br />
Allkiri<br />
a/ome
Change language