FUREMIWEKHE YA PHOLISI YA LUAMBO YA LUSHAKA - Saps
FUREMIWEKHE YA PHOLISI YA LUAMBO YA LUSHAKA - Saps
FUREMIWEKHE YA PHOLISI YA LUAMBO YA LUSHAKA - Saps
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Muhasho wa Vhutsila na Mvelele<br />
<strong>FUREMIWEKHE</strong> <strong>YA</strong><br />
<strong>PHOLISI</strong> <strong>YA</strong> <strong>LUAMBO</strong> <strong>YA</strong><br />
<strong>LUSHAKA</strong><br />
D=irafuthi ya u Fhedza<br />
13 Lara 2002<br />
Furemiwekhe ya Pholisi ya Luambo ya Lushaka
ZWI RE NGOMU<br />
MARANGAPHAND=A NGA MINISITA WA VHUTSILA, MVELELE,<br />
SAINTSI NA THEKHINOLODZHI<br />
MUTEVHE WA DZIAKHIRONIMI<br />
KHETHEKANYO <strong>YA</strong> 1<br />
MUTHEO NA VHUNGOMU<br />
1.1 Marangaphand=a<br />
1.2 D=ivhazwakale<br />
1.3 U ya nga vhusimamilayo<br />
KHETHEKANYO <strong>YA</strong> 2<br />
ZWITEN
MARANGAPHAND=A NGA MINISITA WA VHUTSILA, MVELELE, SAINTSI NA THEKHINOLODZHI,<br />
DOKOTELA VHO-NGUBANE<br />
Luambo lwa muthu kanzhi ndi tshithu tsha vhut=hogwa nga nd=ila dzo fhambanaho: ndi tshithu<br />
tsha tsiko tshine muthu mun
nga u t=avhanya. Iyi furemiwekhe ya pholisi I d=o khwat=hisedza tshiimo na tshumiso ya nyambo<br />
dzapo dza Afurika Tshipembe.<br />
Ndi na fulufhelo =la uri vhadzulapo vhot=he vha Afurika Tshipembe vha d=o t=anganedza iyi<br />
furemiwekhe sa yavho. Ndi fulufhela uri nga u shumisana, ri tea u vhona uri iyi pholisi I a ri<br />
shumela na u d=ikukumusa ngayo na u bvisela khagala zwine ra vha zwone sa vhadzulapo vha<br />
Afurika Tshipembe.<br />
…………………………..<br />
DOKOTELA VHO - R B S NGUBANE, MP<br />
Furemiwekhe ya Pholisi ya Luambo ya Lushaka
Furemiwekhe ya Pholisi ya Luambo ya Lushaka
MUTEVHE WA DZIAKHIRONIMI<br />
DAC<br />
DoE<br />
HLT<br />
LiEP<br />
MTEF<br />
Linganelaho<br />
NLS<br />
PanSALB<br />
SADC<br />
SAQA<br />
SALS<br />
TISSA<br />
Muhasho wa Vhutsila na Mvelele<br />
Muhasho wa Pfunzo<br />
Thekhinolodzhi dza Nyambo dza Vhathu<br />
Luambo kha Pholisi ya Pfunzo<br />
Furemiwekhe ya Tshelede yo Shumiswaho ya Tshifhinga tsho<br />
Tshumelo ya Nyambo dza Lushaka<br />
Bodo Nyangaredzi ya Nyambo dza Afurika Tshipembe<br />
Tshitshavha tsha Mveledziso tsha Afurika Tshipembe<br />
Ndaulo ya Ndalukano dza Afurika Tshipembe<br />
Luambo lwa Zwand=a lwa Afurika Tshipembe<br />
Tshumelo ya Vhud=ologi nga Lut=ingo ya Afurika Tshipembe<br />
Furemiwekhe ya Pholisi ya Luambo ya Lushaka
KHETHEKANYO <strong>YA</strong> 1: MUTHEO NA VHUNGOMU<br />
1.1 Marangaphand=a<br />
1.1 Nyambo dzo fhambanaho dzine dza ambiwa Afurika Tshipembe dzi<br />
henefha kha 25 u ya kha 30. Kha dzenedzo dza 11 dzo netshedzwa<br />
tshiimo tsha tshiofisi u ya nga Khethekanyo 6 ya Ndayotewa (Mulayo<br />
wa vhu 108 wa 1996), vhunga tshumiso yadzo I tshi angaredza 98%<br />
ya vhathu vhot=he.<br />
1.2 Nyambo dza 11 dza tshiofisi ndi Tshindevhele, Tshithoza, Tshizulu na<br />
Tshiswazi (Dzine dza wela nga fhasi ha Tshigwada tsha Nyambo dza<br />
Tshinguni); Tshisuthu, Tshisuthu tsha Devhula, Tshitswana (dzine dza<br />
wela nga fhasi ha Tshigwada tsha Nyambo dza Tshisuthu); Tshivend=a ,<br />
Tshitsonga, Tshiisimane na Tshivhuru.<br />
1.3 Ngauralo, Afurika Tshipembe ndi shango =la nyambo nnzhi. Tshit=aluli<br />
tsha vhut=hogwa nga ha nyambo nnzhi Afurika Tshipembe ndi tsha uri<br />
vhunzhi ha nyambo dzapo dzi a ambiwa na kha man
1.2.1 U bva tshee ha swika Madatshi Afurika Tshipembe nga 1652, nga<br />
zwifhinga zwa muvhuso wa Mabirithishi nga u tevhekana, Yunioni ya<br />
Afurika Tshipembe na u thomiwa kana u simiwa ha Riphabuliki ya<br />
Afurika Tshipembe na muvhuso wa khethululo, pholisi ya luambo ya<br />
muvhuso na vharangaphand=a vho kundwa u vhona phambano ya<br />
nyambo dza Afurika Tshipembe. Izwi zwo shanduka nge ha vha na<br />
demokirasi nga 1994 na zwo netshedzwaho kha Ndayotewa zwa<br />
malugana na nyambo nnzhi dza tshiofisi.<br />
1.2.2 Zwe zwa buliwa afho nt=ha zwo ita uri hu vhe na u sa lingana ha<br />
nyambo na u shumiseswa ha dzin
thudzelwa kule ho sedzwa “t=hod=ea dzo buliwaho dza zwitshavha na zwi<br />
tan
KHETHEKANYO <strong>YA</strong> 2: ZWITEN< WA ZWIHULWANE ZWA <strong>PHOLISI</strong><br />
2.1 Zwipikwa<br />
Pholisi ya luambo I dzhiela nt=ha zwo netshedzwaho nga ndayotewa zwa<br />
malugana na nyambo nnzhi nahone I shumisana na ndivho dza muvhuso dza<br />
zwa ikonomi, zwa matshilisano na zwa politiki na dza nyaluwo ya pfunzo.<br />
Ndivho dzayo ndi dza u –<br />
2.1.1 alusa kana u t=ut=uwedza tshumiso ya nyambo dza tshiofisi dza 11;<br />
2.1.2 t=ut=uwedza uri hu vhe na tswikelelo nga u lingana kha tshumelo dza<br />
muvhuso, nd=ivho na mafhungo;<br />
2.1.3 khwinifhadza nyambo dzapo dza tshiofisi dze kale dza vha dzo<br />
thudzelwa kule na dzin
2.3.1 u t=ut=uwedza nyambo nnzhi Afurika Tshipembe zwi t=od=a u d=inetisa hune<br />
ha katela nd=ivho ine ya vha hone kha zwitshavha hune nyambo dzapo<br />
dza tshiofisi dza vha dzone dza vhut=hogwa. Izwi zwi d=o t=ut=uwedzwa<br />
nga tshumiso na nga u shela mulenzhe ha vhadzulapo kha maitele a<br />
mveledziso ya luambo.<br />
2.3.2 U thola vhad=ivhi vha luambo uri vha thuse kha maitele a u bveledza<br />
mbekanyamushumo dza u shumisa nyambo nnzhi nga u ita risetshe na<br />
u phad=aladza mawanwa kana mvelelo.<br />
2.3.3 U t=ut=uwedza tshumisano na u sielisana vhud=ifhinduleli vhukati ha<br />
mashango a re mirad=o ya SADC u itela u t=avhanyisa mveledziso ya<br />
luambo.<br />
2.3.4 U ita tsedzuluso dza pholisi u itela u t=ola mvelaphand=a malugana na u<br />
vha tshitshavha tsha Afurika Tshipembe tshi re na nyambo nnzhi.<br />
2.3.5 U t=anganedza uri nd=ila ine ya shumiswa nga vhadzulapo ya u t=ut=<br />
uwedza nyambo nnzhi ndi yone ya vhut=hogwa, ho lavheleswa<br />
phambano khulwane ine ya vha hone kha tshitshavha tsha Afurika<br />
Tshipembe. I tea u vha nd=ila ine ya shumiswa hot=he nahone ya<br />
vhushela mulenzhe kha u pulana luambo na tshumiso ya pholisi ine ya t=<br />
anganyisa zwavhud=i vhukoni ha thekhinikhala ha u pfukhisa nd=ivho na<br />
vhukoni.<br />
2.4 Tshikoupu<br />
2.5 Tshikoupu tsha pholisi<br />
Tshikoupu tsha pholisi tshi nga nd=ila I tevhelaho:<br />
2.4.1 Zwivhumbeo zwot=he zwa muvhuso (muvhuso wa lushaka, wa vund=u<br />
na wapo), khathihi na zwin
Hansard, vhunga zwo fanela: Tenda kha vhusimamilayo ha mavund=u ,<br />
nyimele ya vha yone ine ya d=o ta uri ndi nyambo dzifhio dzine dza d=o<br />
shumiswa.<br />
2.4.5 Muvhuso u d=o t=ut=uwedza, na u thusa hune zwa vha zwo tea, mabindu<br />
a phuraivete u bveledza na u shumisa pholisi dzavho dza luambo dzine<br />
dza tshimbilelana na furemiwekhe ya pholisi ya luambo ya lushaka.<br />
2.4.6 U t=ut=uwedza nyambo nnzhi, iyi pholisi I ta tshumiso ya nyambo dzo<br />
fhambanaho kha zwivhumbeo zwa muvhuso nga nd=ila I tevhelaho:<br />
2.4.6.1 Nyambo dzine dza shumiswa/ nyambo dza u rekhoda:<br />
Tshivhumbeo tshin
• Luambo luthihi u bva kha Tshigwada tsha Tshisuthu<br />
(Tshisuthu tsha Devhula, Tshisuthu, Tshitswana);<br />
• Tshivend=a<br />
• Tshitsonga<br />
• English (Tshiisimane)<br />
• Afrikaans (Tshivhuru)<br />
2.4.6.6 Hu d=o shumiswa mulayo wa u sielisana musi hu tshi nangiwa<br />
nyambo malugana na u and=adzwa ha man
sedzulusa mupelet=o wa nyambo dzapo zwi d=o thusa nga maand=a kha u<br />
konadzisa luambo.<br />
3.5 Muelo wa yuniti dza luambo u d=o tiwa nahone hu d=o thomiwa nga<br />
vhugudisi ha vhukoni kana zwikili kha i=li sia ho lavheleswa nomboro ya<br />
nyambo dza tshiofisi dzine dza d=o shumiswa. Hune yuniti ya vha I na<br />
vhashumi vha phurofeshinala vhana kana u fhira, hu d=o t=od=ea dzikilaka<br />
3.6 U bveledza vhukoni ha u konadzisa luambo kha masia o buliwaho hu<br />
d=o itwa nga tshumisano na vhanetshedzi vha tshumelo vha no nga sa<br />
vha zwiimiswa zwa theshiari zwine zwa netshedza mbekanyamushumo<br />
dzo tendelwaho nga SAQA na khoso dza zwa luambo, vhufhinduleli na<br />
vhukhakhululi, vhud=ologi, vhupulani ha luambo, theminogirafi na<br />
lekizikhogirafi.<br />
KHETHEKANYO <strong>YA</strong> 4: ZWITIRATHEDZHI ZWA U SHUMISA<br />
4.1 U thoma u shumiswa ha pholisi nga u tevhekana ha tshifhinga<br />
tshipfufhi, tsha vhukati na tshilapfu ndi tshitirathedzhi tshine tsha<br />
takalelwa kha levhele dzot=he.<br />
4.2 Kha nyand=adzo dza muvhuso, tshumiso I d=o itwa nga nd=ila yavhud=i<br />
nga zwivhumbeo zwa muvhuso tshifhinga tshine tsha lingana min
• Vhudavhidzani ha u n
Nd=ila yo teaho ya u shumisa nyambo<br />
nnzhi<br />
Nyambo dza vhufa<br />
Nyambo dze kale dza vha dzo<br />
thudzelwa kule<br />
Thekhinolodzhi dza Nyambo dza<br />
Vhathu<br />
Nyambo dzapo<br />
Vhud=ologi<br />
U d=ivhadza vhathu nga ha zwa<br />
luambo<br />
U lingana ha nyambo<br />
zwithu fhasi;<br />
Zwi amba u nanga nyambo kana<br />
luambo kha tshiimo tsho tiwaho, zwi<br />
tshi laulwa nga fhethu hune luambo<br />
lwa shumiswa hone, tsumbo,<br />
mushumo, vhathetshelesi na<br />
mulaedza zwine zwa d=o shumiswa.<br />
Nyambo dzine dza si vhe dzapo dzo<br />
d=aho na dzit=hund=u<br />
Afurika Tshipembe, idzi nyambo ndi<br />
dze dza vha dzi tshi dzhielwa fhasi<br />
nga muvhuso wo fhiraho. Nga<br />
mulandu wa zwenezwo, dzo vha dzi<br />
sa shumisiwi kana u bveledziswa uri<br />
dzi shumisiwe kha midia, pfunzo (nga<br />
murahu ha pfunzo ya u thoma ya<br />
tshikolo ya phuraimari), kana kha<br />
masia a muvhuso kana a ikonomi a<br />
vhut=hogwa. Ho netshedzwa thikhedzo<br />
t=hukhu malugana na mveledziso ya<br />
vhutsila ha u amba kha idzi nyambo.<br />
Dzi katela nyambo dzapo, nyambo<br />
dza vhufa na SASL.<br />
Tshumiso ya nd=ivho ya luambo kha<br />
mveledziso ya sisiteme ya<br />
khomphwutha ine I nga kona u d=ivha,<br />
na u pfesesa na u bveledza nyambo<br />
dza vhathu nga zwivhumbeo zwot=he;<br />
ndi uri u bveledziswa ha zwishumiswa<br />
zwine zwa d=o ita uri vhathu vha kone<br />
u davhidzana na khomphwutha.<br />
Luambo lwa shango =lene=lo<br />
Nyito ya u fhindulela u bva kha lun
Ndingandinganyo ya nyambo<br />
Vhupulani ha luambo<br />
Pholisi ya luambo<br />
Pfanelo dza luambo<br />
Yuniti dza nyambo<br />
Lekizikhogirafi<br />
Sisiteme dza vhufhinduleli ha<br />
mutshini<br />
ndaela.<br />
U konadziswa ha nyambo nga nd=ila<br />
kwayo kana kufarelwe kwa nyambo<br />
mbili kana u fhira nga nd=ila kwayo.<br />
Zwithu zwi no nga sa nomboro ya<br />
vhaambi na tshiimo tsha luambo zwi<br />
nga t=ut=uwedza pholisi kha u ta masia<br />
a tshumiso ya luambo lwonolwo.<br />
Tshumiso yeneyo I nga kha d=i vha I<br />
sa linganiho. “ Muvhuso u nga si kone<br />
u shumisa nyambo dzot=he dza<br />
vhadzulapo, fhedzi u nga shumisa<br />
fhedzi luambo/nyambo lwa/dza<br />
tshiofisi, kana dzin
Luambo lwo thudzelwaho kule<br />
Luambo lwa u shumiswa kha u gudisa<br />
(luambo lwa u guda)<br />
Nyambo nnzhi<br />
Luambo lwa tshiofisi<br />
Vhufhinduleli<br />
Theminolodzhi<br />
Luambo lwa tshiofisi lune lwa si<br />
shumisiwe kha zwa tshiofisi kana lune<br />
tshumiso yalwo ya si t=ut=uwedzwe kha<br />
zwa fomala (tsumbo, pfunzo, t=<br />
hogomelo ya mutakalo). U thudzelwa<br />
kule kanzhi hu ambiwa u dzhielwa<br />
fhasi ha luambo khathihi na vhaambi<br />
vhalwo. Tsumbo, Tshitsonga,<br />
Tshivend=a, Tshindevhele na Tshiswazi<br />
dzi dzhiiwa sa nyambo dzo<br />
thudzelwaho kule Afurika Tshipembe.<br />
Luambo lwa u gudisa kilasini sa zwe<br />
zwa sumbedziswa zwone kha<br />
kharikhulamu na pholisi ya luambo.<br />
Luambo lwa u guda lu nga katela uri<br />
hu nga kha d=i shumiswa nyambo dzi<br />
no fhira nthihi nahone vhagudiswa<br />
vha nga shumisa lun