naslovka biblio.indd - Ljudmila

PETAN, Žarko: O revoluci a o smrti. / Hoja za očetom/ Přel. Libor Doležán, Boskovice : Albert
2004.
Výbory a antologie obsahující díla slovinských autorů/
Izbori in antologije, ki vsebujejo dela slovenskih avtorjev
ARKO, Andrej: Počestné příběhy. Přel. Aleš Kozár, Zlín : Marek Turňa 2004.
ČATER, Dušan: Taťka je zase opilej. /Ata je spet pijan/, Přel. Libor Doležán, Brno : Větrné
mlýny 2004.
KOCBEK, Edvard: Slovinská píseň. /výbor/ Přel. Ivan Dorovský, Brno – Boskovice : Albert
2004.
KOSOVEL, Srečko: Moje píseň. /výbor/ Přel. Ivan Dorovský a Michal Przybylski, Brno – Boskovice
: Albert 2004.
Básně cizokrajné. Přel. Hermenegild Jireček. Obsah: Miroslav Vilhar. Praha 1876.
Kvítí z luhů slovanských. Přel. M. Ježek. Obsah: Ivan Tavčar, Anton Martin Slomšek. Brno
1882.
Kvítí z luhů jihoslovanských. /Povídky slovinských autorů./ Přel. J. K. Kačer, František Pohunek,
O b s a h: Igo Kaš, Anton Koder, Josip Stritar, J. Podgrajski, Pavlina Pajk, Anton Koder.
Praha : Cyrillo-Methodějská knihtiskárna (V. Kotrba) 1893.
HUDOLIN, Jurij: Mluví žena. /Govori ženska/, Přel. Hana Chmelíková, Brno: Větrné mlýny
2004.
KOKELJ Nina: Hedvábínk. /Sviloprejka/, Přel. Alena Šamonilová, Brno : Větrné mlýny 2004.
Povídky a pověsti. Přel. V. Úhlavský, Třebíč : Kubeš 1893.
Jihoslovanština. Přel. Josef Skrbinšek. Obsah: Fran Ksaver Meško. Holešov : Fr. Malota : Jan
Konečný 1919.
SKUBIC, Andrej: Fužinské blues. /Fužinski bluz/, Přel. Petr Mainuš, Brno : Větrné mlýny
2004.
Všeslovanská čítanka lípa, Přel. Josef Páta, Bohuš Vybíral a A. Bortulin, Obsah: Ivan Cankar,
Fran Ksaver Meško, Zofka Jelovšek – Kveder. Praha : Unie 1920.
BLATNIK, Andrej: Zákon touhy. /Zakon želje/, Přel. Martina a Pavel Šaradinovi, Olomouc :
Periplum 2004.
Bratrská poesie. /Překlady slovinské poezie./ Přel. Jiří Wolker. Spolupracoval Vojtěch Měrka,
Ivan Cankar, Dragotin Kette, Alojz Gradnik. Košice : Terezie Štanglerová 1924.
JANČAR, Drago: Brioni. /výbor esejů/, Přel. František Benhart, Praha : Volvox Globator 2005.
JANČAR, Drago: Hřebíky ze žebříku svatého Jakuba. /výbor esejů/, Přel. Petr Mainuš, Brno :
CDK 2005.
LAINŠČEK, Feri: Halgato. /Namesto koga roža cveti/, Přel. Aleš Kozár, Praha : Dauphin 2005.
MAZZINI, Miha: Já, Tito a gramofon. /Kralj ropotajočih duhov/, Přel. Kristina Pellarová,
Praha : Argo 2005.
Jihoslované svým dětem. Přel. Otto František Babler. Obsah: Oton Župančič, Vida Jeraj,
Dragotin Kette, Fran Milčinski, Fran K. Meško, Josip Stritar. Plzeň : Ranná setba 1924.
Dvě slovinské dětské hry. Fran Milčinski: Hra o veselé úloze. /Igrica o veseli nalogi./ Josip
Ribičič: Mládež. /Mladina./ Přel. Otto F. Babler, Praha : B. Kočí 1925.
Knížka o slunečnici. Přel. Otto F. Babler. Obsah: Oton Župančič. Olomouc 1928.
Růženec útěchy. Přel. František Tichý. Obsah: France Prešeren. Beroun : Antonín Šefl 1929.
OSOJNIK, Iztok: V tobě ožiju. /výbor z básní/, Přel. Aleš Kozár, Zlín : Marek Turňa 2005.
PAVČEK, Tone: Krajina na návstěvě. /výbor básní a esejů/, Přel. František Benhart, Praha :
Volvox Globator 2005.
PODLOGAR, Gregor: Závrať extáze. /Vrtoglavica zanosa/, Přel. Petr Mainuš, Boskovice :
Albert 2005.
Dílo Jiřího Wolkra. Mladistvé práce a zlomky. Přel. Jiří Wolker a Vojtěch Měrka. Obsah:
Ivan Cankar, Alojz Gradnik, Dragotin Kette. Praha : Václav Petr 1930.
Slovinské romance a balady. /Slovenske narodne pesmi, I. sv.(1895) Karla Štrekelja/. Přel.
Otto F. Babler. Samotíšky 1933.
Torsa. Přel. Emanuel Lešehrad. Obsah: Oton Župančič. Praha 1934.
TRATNIK, Suzana: Jmenuji se Damián. /Ime mi je Damjan/, Přel. Alena Šamonilová, Praha :
One Woman Press 2005.
Lyrická duše Jugoslávie. Přel. František Čuberka, František Hrbek a Adolf Veselý. Obsah:
Anton Debeljak, Cvetko Golar, Alojz Gradnik, Miran Jarc, Oton Župančič. Praha : A. Veselý
1934.
Jihoslovanská lyrika. Přel. Karel Hádek. Obsah: Oton Župančič a Anton Vodnik. Praha :
Karel Reichel 1935.
22
23