RASPORED KONFERENCIJE/Partner search foruma

IMPLEMENATCIONA RADIONICA U OKVIRU DRUGOG POZIVA PROGRAMA
PREKOGRANIČNE SARADNJE HRVATSKA-SRBIJA / IMPLEMENTATION WORKSHOP
UNDER THE SECOND CALL FOR PORPOSALS FOR CBP CROATIA-SERBIA
AGENDA/AGENDA
Datum/Date: 6/12/2012
Mesto/Venue: Skupština grada Novog Sada (Plava sala)/ The Assembly of the City of Novi
Sad (Blue hall), Žarka Zrenjanina 2, Novi Sad
10:00 - 10:15 Otvaranje i uvod/ Opening and introduction
10:15 - 10:30
10:30 – 11.15
11:15 - 11:30
11:30 - 12:00
12:00 –13.00
13:00 – 13:30
13:30 - 14:30
14:30 – 15:00
15:00 - 15:30
15:30 – 16:00
Podela odgovornosti i njihova formalizacija i podela
resursa i aktivnosti (ko je ko u implementaciji
projekta?)/
Division of responsibilities and their formalisation
and distribution of resources and activities (who is
who in the implementation of the project?)
Ugovor i Koraci u implementaciji (Sprovođenje
projekta – upravljanje i projektna dokumentacija)/
Grant contract and Steps in project implementation
(Project Implementation -management and project
documentation)
Pauza za kafu/
Coffee break
Vođenje implementacije – prihvatljivost troškova/
Implementation – eligibility of costs
Finansijsko Izveštavanje i verifikacija troškovna/
Financial reporting and expenditure verification
Oslobađanje od PDV/ VAT
Exemption
Pauza za ručak/
Lunch break
Izmena Ugovora: realokacija, dodatak Ugovoru/
Contract changes: Realocation, Contract adendum
Monitoring i Narativno izveštavanje/
Monitoring and Narative reporting
Pitanja i dogovori/
Questions and answers
Elisabetta Sartorel
*(DEU RS)
Milan Žeželj *(SEIO)
Tatjana Guberinić
*(ZTS/JTS)
Tatjana Guberinić
*(ZTS/JTS)
Velibor Čegar/ Ivan
Sušić *(MFP)
Velibor Čegar/ Ivan
Sušić
*(MFP)
Milan Žeželj *(SEIO)
Darko Cvejić
*(ZTS/JTS)
Tatjana Guberinić
*(ZTS/JTS)

IMPLEMENATCIONA RADIONICA U OKVIRU DRUGOG POZIVA PROGRAMA
PREKOGRANIČNE SARADNJE HRVATSKA-SRBIJA / IMPLEMENTATION WORKSHOP
UNDER THE SECOND CALL FOR PORPOSALS FOR CBP CROATIA-SERBIA
AGENDA/AGENDA
Datum/Date: 7/12/2012
Mesto/Venue: Skupština grada Novog Sada (Plava sala)/ The Assembly of the City of Novi
Sad (Blue hall) , Žarka Zrenjanina 2, Novi Sad
10:00 - 10:30 Sekundarna nabavka - Osnovna pravila (vrste
nabavki i tipovi procedura)/
Secondary procurement – Basic rules (types of
procurement contracts and procedures)
10:30 - 11:15 Sekundarna nabavka - Procedura nabavki usluga/
Secondary procurement – Service contracts
11:15 – 11:30 Pauza za kafu/ Coffee break
11:30 - 12:15 Sekundarna nabavka - Procedura nabavki dobara/
Secondary procurement – Supply contracts
12:15 - 13:00 Sekundarna nabavka - Procedura nabavki radova/
Secondary procurement – Works contracts
13:00 –14:00 Pauza za ručak/
Lunch break
Komunikacija i vidljivost/
14:00 – 14:15
Communication and visibility
14:15 - 14:30 Zatvaranje i okončavanje ugovora/
The end of the action and termination of the
contract
14:30 - 15:00 Pitanja i odgovori/
Questions and answers
Tatjana Guberinić
*(ZTS/JTS)
Darko Cvejić
*(ZTS/JTS)
Darko Cvejić
*(ZTS/JTS)
Darko Cvejić
*(ZTS/JTS)
Tatjana Guberinić
*(ZTS/JTS)
Darko Cvejić
*(ZTS/JTS)
*
DEU RS – Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji/Delegation of the European Union to the Republic of Serbia
SEIO – Kancelarija za evropske integracije Vlade Republike Srbije/ European Integration Office
MFIN – Ministarstvo finansija i privrede Republike Srbije/ Ministry of Finance and Economy of the Republic of Serbia
ZTS/JTS – Zajednički tehničkih sekretarijat Prekograničnog programa Hrvatska-Srbija/ Joint Technical Secretariat of the Cross-
Border Programme Croatia-Serbia