Understanding Muhammad (Arabic)x

لإلجرا ات الصارمة ج اً‏ لالنضذمام للكنٌسذة،‏ والتذً‏ تعذززت جذ اً‏ بنواٌذا األعضذا تبرٌذر التزامذاتهم واز ا ت قذوة
بسبب الداجة إلضسا العقالنٌة والمبررات لسلوكٌات المر ."
غالباً‏ ما ‏ٌواجه المتدولون الج لإلسالم صعوبة أكثر من ذلك والتذً‏ ‏ٌسسذرونها علذى أنهذا ‏"اختبذار مذن "Allah و
‏"عملٌة تطهٌر."‏ تب أ العملٌة بتدرٌم شرب الخمر وأكل لدم الخنزٌر.‏ مراقبة ما تؤكله والتؤك أن الطعذام دذالل هذً‏
قٌو لتقٌٌ‏ درٌة المإمنٌن.‏ ‏ٌتوق الذكور ت رٌجٌاً‏ عن االختالط مع النسا بٌنما هم ‏ٌصارعون من أجل قمع وكب
شهواتهم الجنسٌة.‏ هذا مهمة شاقة لى د التطر مما ‏ٌجعلها تشذغل بذالهم وأفكذارهم باسذتمرار وتجعلهذم ‏ٌعٌشذون
دالذذة مذذن الذذذنب المتواصذذل.‏ ال ‏ٌمكذذن كذذب األفكذذار الجنسذذٌة بتلذذك السذذهولة.‏ نتٌجذذة لذذذلك،‏ فذذؤن الكثٌذذر مذذن هذذإال
األشذخا ‏ٌصذبدون مهووسذٌن بذالجن علذى ندذو كامذل،‏ وٌسذتخ مون وٌسذتهلكون طذاقتهم الذهنٌذة الكاملذة كذً‏
‏ٌداربوا ‏"شٌطانهم"‏ ال اخلً.‏ كلما از ا الذنب الذي ‏ٌشعرون به دٌال الجن ، كلما از ا ادتقذارهم للنسذا اللذواتً‏
‏ٌلومنهنّ‏ وٌعتبروهن سبب غواٌتهم.‏
‏ٌتوجذب علذٌهم بعذ ذلذك القٌذام بمهمذة أ ا الصذلوات اإللزامٌذة خمذ مذرات فذً‏ الٌذوم مسذتخ مٌن لغذة ال ‏ٌسهمهذا
معظمهم.‏ ذا ما فوتوا أي صالة،‏ فؤنهم مجبولٌن لإلدسا بالذنب وٌجب علٌهم أ ا صلوات تعوٌضٌة.‏ التقٌّ‏ بهذذا
الصلوات وأ ائها على ندو تام هو شكل آخر من أشكال العبو ‏ٌذة الذهنٌذة.‏ ‏ٌجذب قذرا ة القذرآن ودسظذه.‏ السهذم لذٌ‏
ضرورٌاً،‏ كل ما ‏ٌهم هو اللسظ الصدٌ‏ . ق ‏ٌتسبب التشكٌك أو االنتقا بالموت.‏
ثمَّ‏ تؤتً‏ بعذ ذلذك الئدذة كاملذة بجمٌذع األشذٌا التذً‏ هذً‏ ‏"نجسذة"‏ والتذً‏ ‏ٌتوجذب علذى المذإمن تجنبهذا،‏ مثذل الكلذب
والخنزٌر والبول والكسار.‏ ‏ٌجب على المإمن أن ‏ٌكون م ركاً‏ لهذا األمور النجسة وأن ‏ٌغتسل فذً‏ كذل مذرة ‏ٌالمذ
شذٌئاً‏ مذنهم.‏ ذا كانذت امذرأة مسذلمة مإمنذة،‏ فؤنهذا تتعذرر للمزٌذ مذن التقٌٌذ ، دٌذك ‏ٌجذب علٌهذا أن تغطذً‏ نسسذها
بالدجذاب وارتذ ا المالبذ السضساضذة دتذى فذً‏ أٌذام الصذٌ‏ دارقذة الدذرارة.‏ الذذهاب للتسذو مرت ‏ٌذة الدجذاب
اإلسالمً‏ فً‏ ‏ٌوم صٌسً‏ دار ال ‏ٌقل عن التعذذٌب بشذً‏ بالنسذبة للمذرأة المسذلمة.‏ تزٌذ كذل هذذا المدذن مذن ‏ٌمذان
المإمنات وبالتالً‏ ‏ٌق رن اإلسالم أكثر فؤكثر.‏ أنهن ‏ٌعتق ن أنه كلما زا ت معاناتهن،‏ كلما از ا ت مكافآتهن فٌما بع
الدٌاة.‏ ‏ٌجب على المرأة طاعة رجال العائلة وٌجب أن تكون ائماً‏ سهلة االنقٌا وش ٌ ة االدترام.‏ أنهن سو ‏ٌكن
معرضات للترهٌب واإلهانات والخٌانذة واالغتصذاب ودتذى القتذل،‏ مذع وجذو القلٌذل مذن األمذل هذذا ن وُ‏ جذ
بالدماٌة القانونٌة أو االجتماعٌة.‏ اإلسالم قٌّم ج اً‏ للمإمنٌن به،‏ وخصوصاً‏ ألن من الصعب ج اً‏ ممارسته.‏
–
–
365
"
‏ٌسسر ‏"أوشٌرو"‏ الدالة النسسٌة لهذا الظاهرة بقوله:‏ ‏"فكروا على سذبٌل المثذال فذً‏ الزٌذارة األولذى للعضذو المدتمذل
لى هٌكل الشعب.‏ عن ما ‏ٌخضع المر لإلجرا ات الصارمة ج اً‏ لالنضمام لمجموعة،‏ فهو عرضة للدكذم بذؤن هذذا
المجموعة تكون أكثر جاذبٌة،‏ وذلك لتبرٌر بذذل أقصذى الجهذو أو تدمذل األلذم.‏ ‏ٌوضذ كذلٍ‏ مذن ‏"أرنسذون و مٌلذز
أن الطالب الذٌن عانوا من خجل عظٌم كشرط مسب لقبول خولهم فً‏ مجموعة
مناقشة،‏ قٌموا مدا ثات هذا المجموعة ‏)التً‏ كانت بالواقع مملة ج اً‏ بؤنهذا مثٌذرة لالهتمذام أكثذر ممذا قٌمهذا هذإال
الطالب الذٌن اختبروا قلٌذل أو لذم ‏ٌختبذروا أي خجذل البتذة كذً‏ ‏ٌذتم قبذولهم.‏ ال ‏ٌعتبذر تواجذ النٌذة لتبرٌذر الخضذوع
لالختبار برفع تقٌٌم المر لله ذاته فً‏ بعر الظرو ، ولكن اختبار الصعوبة ‏ٌمكن أن ‏ٌذهب لى أبع من ذلك
كثٌذذراً‏ للتذذؤثٌر علذذى مسهذذوم المذذر عذذن عذذ م الرادذذة أو األلذذم الذذذي شذذعر بذذه ذلذذك المذذر . كذذذلك أظهذر ‏"زٌمبذذار و
وزمالئه أنه دٌنما ‏ٌتبرع المتطوعٌن إلجرا ‏ٌشتمل على تعرضهم لص مات كهربائٌة،‏ ‏ٌُظهر
هإال األشخا الذٌن ‏ٌعتق ون أنهم ‏ٌمتلكون المزٌ‏ من االختٌارات للتجربة المعنٌة،‏ دساساً‏ أقل لأللم النذاجم عذن
Aronson and Mills(
366
"
Zimbardo(
[Type the company name] | Error! No text of specified style in document. 181
365
‏"أرنسون،‏ ي،‏ و مٌلذز جذً."‏ تذؤثٌرات صذرامة االنضذمام علذى دذب المجموعذة.‏
الصسدات
‏"زٌمبار و،‏ بً."‏ سٌطرة المعرفة على الحافز.‏
،Glenview, Ill.: Scott Foreman,
.181 – 177
366
مجلذة علذم الذنس االجتمذاعً‏ وغٌذر السذوي،‏ 59، 1959،
.1969